"Віва Україна" by Viva-Ukraine

Â ÍÎÌÅÐ²:

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÒÀ ÑËÎÂÀ××ÈÍÀ Ï²ÄÏÈÑÀËÈ ÓÃÎÄÓ ÏÐÎ ÂÇÀªÌÍÅ ÂÈÇÍÀÍÍß ÄÎÊÓÌÅÍÒ²Â ÏÐÎ ÎÑÂ²ÒÓ ñòîð. 3

ÂÅËÈÊÄÅÍÜ Ó ËÀÂÐ² ñòîð. 2

×ÎÌÓ ËÜÂ²Â ÍÀÉÊÐÀÙÅ Ì²ÑÒÎ ÄËß ²Ò-ÑÏÅÖ²ÀË²ÑÒ²Â Ñòîð. 7

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Ä²ÀÑÏÎÐÀ: ²ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉ ÀÑÏÅÊÒ Ñòîð. 5

"ÏÅÒÐÈÊ²ÂÊÀ" ÏÅÐÅÑßÄÅ ÍÀ ÏÎÒßÃ Ñòîð. 9

Óêðà¿íà ï³äïèñàëà ïîë³òè÷íó ÷àñòèíó Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ç ªÑ

ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ: ÷åðãîâèé âïåâíåíèé êðîê äî íîâî¿ ÿêîñò³ òà ñâ³òîâîãî ð³âíÿ

Ñòîð. 12

Ñòîð. 11

ÒÎÏ-10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÄÈÇÀÉÍÅÐ²Â Ñòîð. 18

ÑÓÑÏ²ËÜÍÎÏÎË²ÒÈ×ÍÈÉ ÆÓÐÍÀË ¹1, êâ³òåíü 2014 ñâ³äîöòâî ¹ 20601-10401Ð â³ä 28.03.14 Çàñíîâíèê òà ãîëîâíèé ðåäàêòîð Áàòò Óìàéð Àõìàä Ðåäàêö³ÿ ìîæå íå ïîä³ëÿòè ïîãëÿäè àâòîð³â ñòàòåé òà íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çì³ñò ðåêëàìíèõ îãîëîøåíü. Òåëåôîíè ðåäàêö³¿: +380 57-781 6557, +380 94-977 9557. www.viva-ukraine.com info@viva-ukraine.com

12 ÃÐÀÂÖ²Â ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÈÌÓÒÜ ×ÅÌÏ²ÎÍÀÒ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÍÀ ÊÓÁÊÓ ÑÂ²ÒÓ Â ÁÐÀÇÈË²¯ Ñòîð. 24

¹1, êâ³òåíü 2014

Êóëüòóðà

ÂÅËÈÊÄÅÍÜ Ó ËÀÂÐ² 7 êâ³òíÿ 2014 ðîêó, ó äåíü âåëèêîãî õðèñòèÿíñüêîãî ñâÿòà Áëàãîâ³ùåííÿ Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³, ó âèñòàâêîâ³é çàë³ êîðïóñó ¹ 25 Íàö³îíàëüíîãî Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ âèñòàâêè «ÂÅËÈÊÄÅÍÜ Ó ËÀÂÐ²». Â³äêðèâ âèñòàâêó ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî ÊèºâîÏå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà Ëþáîìèð Ìèõàéëèíà, ÿêèé çàçíà÷èâ, ùî öå ñï³ëüíèé ïðîåêò ÊèºâîÏå÷åðñüêîãî çàïîâ³äíèêà òà Óêðà¿íñüêîãî ôîíäó êóëüòóðè. Ó â³äêðèòò³ âçÿëè ó÷àñòü ³ âèñòóïèëè: ãîëîâà Óêðà¿íñüêîãî ôîíäó êóëüòóðè Áîðèñ Îë³éíèê, àâòîð âèñòàâêè Ðîìàí Ëóíü, àêàäåì³ê Ìèêîëà Æóëèíñüêèé, Íàäçâè÷àéíèé ³ Ïîâíîâàæíèé Ïîñîë Óêðà¿íè Ìèõàéëî Ðåçí³ê, â÷èòåëü Éîñèï Ñïåêòîð. Âèñòóïàþ÷³ íàãîëîñèëè, ùî çáåðåæåííÿ óêðà¿íñüêèõ âåëèêîäí³õ òðàäèö³é íàäçâè÷àéíî àêòóàëüíî â òåïåð³øí³é ÷àñ. Ï³ä ÷àñ â³äêðèòòÿ âèñòàâêè Ñîô³éêà Çàõàðàø ïðîäåêëàìóâàëà â³ðø Òàðàñà Øåâ÷åíêà «Íà Âåëèêäåíü íà ñîëîì³». Íà âèñòàâö³ âè çìîæåòå ïîáà÷èòè äâ³ âåëèêîäí³ êîìïîçèö³¿, ñòâîðåí³ çàñëóæåíèìè ä³ÿ÷àìè ìèñòåöòâ Óêðà¿íè Äàíè¿ëîþ ³ Ðîìàíîì Ëóíÿìè, ÿê³ â³äòâîðþþòü òðàäèö³¿ Âåëèêîäíÿ, ùî ³ñíóâàëè â ð³çíèõ êóòî÷êàõ Óêðà¿íè. Ïåðøà êîìïîçèö³ÿ «Îñâÿ÷åííÿ ïàñîê» ïðåäñòàâëÿº ñâÿòêîâî îäÿãíåíèõ ëþäåé, ÿê³ ÷åêàþòü íà îñâÿ÷åííÿ ï³ä Ïàñõàëüí³ äçâîíè. Äðóãà êîìïîçèö³ÿ «Âåëèêîäí³é îá³ä» - öå ðîäèíà çà ñâÿòêîâèì ñòîëîì. Ó äåòàëÿõ â³äòâîðåíî äóõ ³ ³íòåð'ºð õàòè Õ²Õ ñòîð³÷÷ÿ íà Êè¿âùèí³. Óñ³ êîñòþìè ñòâîðåí³ çà àâòåíòè÷íèìè çðàçêàìè, êîìïîçèö³¿ çàõèùåí³ àâòîðñüêèì ïðàâîì. Âèñòàâêó ìîæíà â³äâ³äàòè ç 8 ïî 30 êâ³òíÿ 2014 ðîêó êîæíîãî äíÿ ç 9.00

äî 18.00 ó êîðïóñ³ ¹ 25 Íàö³îíàëüíîãî Êèºâî-Ïå÷åðñüêîãî ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî çàïîâ³äíèêà. Äîâ³äêà: Ïðîòÿãîì 2006 – 2012 ðîê³â çàñëóæåí³ ä³ÿ÷³ ìèñòåöòâ Óêðà¿íè Ëóíü Äàíè¿ëà Ïåòð³âíà òà Ëóíü Ðîìàí Îñòàïîâè÷ çä³éñíèëè óí³êàëüíèé ïðîåêò - ñòâîðèëè ³ îðãàí³çóâàëè âèñòàâêó àâòîðñüêèõ ëÿëüêîâèõ êîìïîçèö³é ï³ä çàãàëüíîþ íàçâîþ «Óêðà¿íñüêå Ð³çäâî», äî ÿêî¿ óâ³éøëè Ð³çäâÿí³ êîìïîçèö³¿ «Ñâÿòà âå÷åðÿ» , «Óêðà¿íà êîëÿäóº», «Ãóöóëüñüêèé ùåäðèé âå÷³ð», «Äîíáàñ êîëÿäóº» òà ³íø³, ÿê³ åêñïîíóâàëèñü ùîð³÷íî ó ð³çäâÿíèé ÷àñ ïåðåâàæíî ó ÑØÀ – íà Ì³æíàðîäíîìó ùîð³÷íîìó ôåñòèâàë³ ñâ³òåë ó Âàøèíãòîí³ (2006-2011 ðð.); ó Øòàá-êâàðòèð³ ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêó; â Óêðà¿íñüêèõ êóëüòóðíèõ öåíòðàõ ÑØÀ; Ïîñîëüñòâ³ ³ Êîíñóëüñòâ³ Óêðà¿íè â ÑØÀ (20072012ðð.); â Óêðà¿íñüêîìó Ôîíä³ Êóëüòóðè (2008-2011 ðð.); íà Ð³çäâÿíèõ ïðèéíÿòòÿõ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â Êèºâ³ äëÿ êåð³âíèê³â äèïëîìàòè÷íèõ óñòàíîâ, àêðåäèòîâàíèõ â Óêðà¿í³. Ç 18 ãðóäíÿ 2012 ðîêó äî 28 ëþòîãî 2013 ðîêó ó Íàö³îíàëüíîìó Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîìó çàïîâ³äíèêó åêñïîíóâàëàñÿ âèñòàâêà àâòîðñüêèõ ð³çäâÿíèõ ëÿëüêîâèõ êîìïîçèö³é òà êîñòþì³â äî ð³çäâÿíèõ âèñòàâ «Óêðà¿íñüêå Ð³çäâî â Ëàâð³».

¹1, êâ³òåíü 2014

Ì³æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÎÃÎ Á²ÇÍÅÑÓ ÎÖ²ÍÈËÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ ÑÏ²ÂÏÐÀÖ² Ç ÊÅÐ²ÂÍÈÖÒÂÎÌ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎ¯ ÌÈÒÍÈÖ² Ïðîâ³äí³ îðãàí³çàö³¿ ì³æíàðîäíîãî á³çíåñó â Óêðà¿í³ ïîçèòèâíî îö³íþþòü ïåðñïåêòèâè ñï³âïðàö³ ìèòíèö³ òà á³çíåñó â ðåôîðìóâàíí³ ìèòíî¿ ñèñòåìè êðà¿íè ³ ìàþòü íàì³ð äîïîìàãàòè êåð³âíèöòâó Äåðæìèòñëóæáè ó áîðîòüá³ ç êîðóïö³ºþ íà ì³ñöÿõ ³ êîíòðàáàíäîþ. Ïðî öå ïðåäñòàâíèêè á³çíåñó çàÿâèëè â õîä³ çóñòð³÷³ ãëàâè ÄÌÑÓ Â³òàë³ÿ Íàóìåíêà ç ïðåäñòàâíèêàìè ªâðîïåéñüêî¿ á³çíåñ àñîö³àö³¿ (EBA) ³ Àìåðèêàíñüêî¿ òîðãîâî¿ ïàëàòè (ACC), à òàêîæ íèçêîþ âåëèêèõ êîìïàí³é ³ìïîðòåð³â.

öèì êðîêîì ñòàëî ïàðòíåðñòâî, ñï³âïðàöÿ ç ìèòíèì îðãàíîì, îäí³ºþ ç ì³ñ³é ÿêîãî º ïðîòèä³ÿ ôåíîìåíó êîíòðàáàíäè", - çàÿâèâ Ñëàáèíñüêèé. Â³í òàêîæ äîäàâ, ùî ì³æíàðîäíèé á³çíåñ ãîòîâèé ä³ëèòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ ïðî êîíòðàáàíäí³ ïîòîêè íå ò³ëüêè â Óêðà¿í³, à é â ³íøèõ þðèñäèêö³ÿõ, â ÿêèõ â³í ïðàöþº. "ª áàãàòî êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿, ÿêà çà íàÿâíîñò³ ïîë³òè÷íî¿ âîë³ äîçâîëèëà á âèð³øèòè ÿêùî íå âñ³, òî áàãàòî ïðîáëåì ó ö³é ñôåð³", ï³äêðåñëèâ â³í. Äèðåêòîð ç êîðïîðàòèâíèõ ïèòàíü Imperial Tobacco Óêðà¿íà Îëåã Ñòðåêàëü âèñëîâèâ íàä³þ íà òå, ùî íîâå êåð³âíèöòâî Äåðæìèòñëóæáè âèêîð³íèòü êîðóïö³þ íà ìèòíèö³. "Ïðîñèìî âàñ áóòè ïîñë³äîâíèì âèêîð³íþâà÷åì êîðóïö³¿ ó âàøîìó â³äîìñòâ³. Ìè ðîçóì³ºìî - öå äóæå ñêëàäíå çàâäàííÿ, âèð³øåííÿ ÿêî¿ òðèâàòèìå íå ì³ñÿöü ³ íå ð³ê. Ìè ãîòîâ³ íàäàâàòè áóäü-ÿêó ³íôîðìàö³þ, ÿêîþ ìè âîëîä³ºìî, ùîá ç öèì çëîì áîðîòèñÿ", - ï³äêðåñëèâ Ñòðåêàëü.

Çîêðåìà, ñï³âãîëîâà êîì³òåòó ç ìèòíî¿ ïîë³òèêè ÀÑÑ ²ãîð Äàíüêîâ çàçíà÷èâ ìîæëèâ³ñòü âèõîäó íà íîâèé ð³âåíü ñï³âïðàö³ ìèòíèö³ òà á³çíåñó. "Çàðàç ñèòóàö³ÿ óí³êàëüíà - âè ðåêîìåíäîâàí³ â òîìó ÷èñë³ á³çíåñîì. Ðàí³øå ì³æ ìèòíèöåþ òà á³çíåñîì áóâ âèñîêèé áàð'ºð. Çàðàç ìè ïîâèíí³ äîïîìàãàòè ìèòíèö³ âèð³øóâàòè ïðîáëåìè, ïîêàçóâàòè ñâî¿ î÷³êóâàííÿ, äàâàòè ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ³ íà ïåðøîìó åòàï³ ñï³ëüíî ö³ ïðîáëåìè âèð³øóâàòè. Ìè ïîâèíí³ ãîâîðèòè ïðî òå, ÿêó ï³äòðèìêó ìè ìîæåìî íàäàòè âñ³ì âàøèì ïî÷èíàííÿì. Ìè ñïîä³âàºìîñÿ, ùî öÿ äîïîìîãà áóäå ïðèéíÿòà ³ ìè ïðîäîâæèìî ñï³ëüíó ä³ÿëüí³ñòü", ï³äêðåñëèâ Äàíüêîâ. Ñï³âãîëîâà ìèòíîãî êîì³òåòó ªÁÀ Ðîáåðò Çåëä³ çàêëèêàâ Äåðæìèòñëóæáó ïðèñêîðèòè êðîêè, ñïðÿìîâàí³ íà çàáåçïå÷åííÿ ïðîçîðî¿ ðîáîòè ìèòíèö³. Â³í çàçíà÷èâ, ùî ðàí³øå ñêàðãè íà ä³¿ ìèòíèê³â íà ì³ñöÿõ íå çíàõîäèëè ñïðàâåäëèâîãî ð³øåííÿ â öåíòðàëüíîìó àïàðàò³ ìèòíèö³, íå ïðàöþâàëè òàê çâàí³ àïåëÿö³éí³ ïðîöåäóðè âñåðåäèí³ Äåðæìèòñëóæáè. "Ïðîäîâæåííÿ òàêî¿ ïðàêòèêè - äóæå ïîãàíèé ñèãíàë äëÿ á³çíåñó. Á³çíåñ ÷åêàº øâèäêèõ êðîê³â. Á³çíåñ õî÷å áà÷èòè, ÿê âè âïðîâàäæóºòå ò³ çì³íè, ÿê âè ðåàë³çóºòå ïåðø³ êðîêè, ùîá á³çíåñó ñòàëî ëåãøå, ùîá á³çíåñ ñòàâ ÷åñí³øèì", - ñêàçàâ Ðîáåðò Çåëä³. Ãëàâà þðèäè÷íîãî äåïàðòàìåíòó êîìïàí³¿ Pernod Ricard â Óêðà¿í³ Àíäð³é Ñëàáèíñüêèé çàçíà÷èâ, ùî á³çíåñ ãîòîâèé äîïîìàãàòè îíîâëåí³é Äåðæìèòñëóæá³ ó áîðîòüá³ ç êîíòðàáàíäîþ. Â³í çàêëèêàâ êåð³âíèöòâî óðÿäó ³ ìèòíèö³ "ïðîÿâèòè ïîë³òè÷íó âîëþ" ó áîðîòüá³ ç êîíòðàáàíäîþ, çàçíà÷èâøè, ùî á³çíåñ òàêîæ ãîòîâèé çðîáèòè ïðàêòè÷í³ êðîêè íàçóñòð³÷. "Ìè çàðàç ñòî¿ìî ïåðåä âèáîðîì, ÿêèì ìàº áóòè íàø ïåðøèé êðîê ó öüîìó íàïðÿìêó. ² ìè õî÷åìî, ùîá

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÒÀ ÑËÎÂÀ××ÈÍÀ Ï²ÄÏÈÑÀËÈ ÓÃÎÄÓ ÏÐÎ ÂÇÀªÌÍÅ ÂÈÇÍÀÍÍß ÄÎÊÓÌÅÍÒ²Â ÏÐÎ ÎÑÂ²ÒÓ Óêðà¿íà ³ Ñëîâà÷÷èíà 8 êâ³òíÿ ï³ä ÷àñ êðóãëîãî ñòîëó, ÿêèé ïðîõîäèâ ó Áðàòèñëàâ³, ï³äïèñàëè óãîäó ïðî âçàºìíå âèçíàííÿ é åêâ³âàëåíòí³ñòü äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ì³í³ñòåðñòâà îñâ³òè. Óãîäà ïîøèðþºòüñÿ íà äîêóìåíòè äåðæàâíîãî çðàçêà ïðî îñâ³òó ³ ïðî íàóêîâèé ñòóï³íü êàíäèäàòà íàóê, âèäàí³ íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè é óïîâíîâàæåíèì îðãàíîì äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè, íà äîêóìåíòè ïðî îñâ³òó, ùî âèäàí³ íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè Ñëîâà÷÷èíè, à òàêîæ íà ³íø³ äîêóìåíòè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â, çàë³ê³â ³ ïðîõîäæåííÿ ïðàêòèêè, ÿê³ âèäàþòü âèø³ ï³ä ÷àñ íàâ÷àííÿ â³äïîâ³äíî äî âèìîã ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà êîæíî¿ ç äåðæàâ. Îêð³ì òîãî, äîêóìåíòè ïðî ñåðåäíþ ïðîôåñ³éíî-òåõí³÷íó îñâ³òó, âèäàí³ â Óêðà¿í³, ³ äîêóìåíòè ïðî ñåðåäíþ ïðîôåñ³éíó îñâ³òó, âèäàí³ ó Ñëîâà÷÷èí³, âèçíàþòüñÿ åêâ³âàëåíòíèìè. Óãîäà ïðî âçàºìíå âèçíàííÿ äîêóìåíò³â ïðî îñâ³òó óêëàäàºòüñÿ íà íåâèçíà÷åíèé òåðì³í ³ íàáóâàº ÷èííîñò³ ç ïåðøîãî äíÿ ì³ñÿöÿ, íàñòóïíîãî çà äàòîþ îòðèìàííÿ äèïëîìàòè÷íèìè êàíàëàìè îñòàííüîãî ïèñüìîâîãî ïîâ³äîìëåííÿ, â ÿêîìó äîãîâ³ðí³ ñòîðîíè ïîâ³äîìëÿþòü ïðî âèêîíàííÿ íèìè âíóòð³øíüîäåðæàâíèõ ïðîöåäóð, íåîáõ³äíèõ äëÿ íàáóòòÿ ÷èííîñò³ óãîäè.

¹1, êâ³òåíü 2014

Ì³æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

Â ÓÊÐÀ¯Í² Â²ÄÁÓËÀÑÜ Ì²ÄÍÀÐÎÄÍÀ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß ÑÒÓÄÅÍÒ²Â-ÌÅÄÈÊ²Â ÒÀ ÌÎËÎÄÈÕ Ë²ÊÀÐ²Â Ç ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÓ íàóê Óêðà¿íè, ïðîôåñîð Âîëîäèìèð Ì³õíüîâ òà ³íø³ äàëè âèñîêó îö³íêó ð³âíþ çíàíü àçåðáàéäæàíñüêèõ ñòóäåíò³â, ùî íàâ÷àþòüñÿ â óêðà¿íñüêèõ âóçàõ, ¿õ àêòèâíî¿ æèòòºâî¿ ïîçèö³¿, ï³äêðåñëèëè, ùî ÷åêàþòü íàøó ìîëîäü ³ äëÿ ïîñòà íàâ÷àííÿ òà ³í Óêðà¿íñüêà ñòîðîíà ùèðî ïîäÿêóâàëà ïîñëó Àçåðáàéäæàíó çà ï³äòðèìêó òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ ñâîº¿ êðà¿íè, ñóâåðåí³òåòó ³ íåäîòîðêàííîñò³ êîðäîí³â. Ç ïðèâ³òàííÿì äî ïðèñóòí³õ ïîò³ì çâåðíóâñÿ ãîëîâà Àñîö³àö³¿ àçåðáàéäæàíñüêèõ ë³êàð³â ó Í³ìå÷÷èí³ Âóãàð ßãóáîãëó. Íà çàâåðøåííÿ îô³ö³éíî¿ ÷àñòèíè çàõîäó ïîñîë ïðåäñòàâèâ ïðèñóòí³ì ò³ëüêè ùî âèéøëà â Êèºâ³ êíèãó ïðîôåñîðà Àéäèíà Ñàëìàíîâà «Óïðàâë³ííÿ ðèçèêàìè â õ³ðóðã³¿» ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ, ïðèñâÿ÷åíó ïàì'ÿò³ ñâîº¿ äîáðî¿ íàñòàâíèö³, âèäàòíîìó â÷åíîìó-îôòàëüìîëîãà, àêàäåì³êó Çàð³ô³ Àë³ºâî¿ ³ íàäàâ ñëîâî äëÿ âèñòóïó àâòîðó. À.Ñàëìàíîâ ç âåëèêîþ òåïëîòîþ ³ âåëè÷åçíîþ âäÿ÷í³ñòþ ïîä³ëèâñÿ ñâî¿ìè ñïîãàäàìè ïðî â÷åíîãî ç³ ñâ³òîâèì ³ì'ÿì ³ ïðåêðàñíî¿ äóø³ îñîáèñò³ñòþ, ÿêîþ áóëà Çàð³ôà õàíóì, ðîçïîâ³â ïðî äâîð³÷íó ðîáîòó íàä ö³ºþ êíèãîþ, à òàêîæ ïîâ³äîìèâ, ùî ïðîäîâæèòü íàïèñàííÿ ùå îäí³º¿ êíèãè, ïðèñâÿ÷åíî¿ ä³ÿëüíîñò³ àêàäåì³êà Çàð³ôè Àë³ºâî¿. Ó õîä³ ïðåçåíòàö³¿ àâòîð ³ ïîñîë âðó÷èëè åêçåìïëÿðè ö³º¿ êíèãè óêðà¿íñüêèì äðóçÿì. Ïîò³ì íà ïàíåëÿõ «Ñèñòåìà ðåçèäåíòóðè â ìåäè÷í³é îñâ³ò³», «Øëÿõè ïðîôåñ³éíî¿ ñï³âïðàö³ àçåðáàéäæàíñüêèõ ë³êàð³â, ùî ïðàöþþòü çà êîðäîíîì», «Ïëàíè íà ìàéáóòíº» ïî÷àëîñÿ îáãîâîðåííÿ ïèòàíü ñòâîðåííÿ êîìóí³êàòèâíî¿ ïëàòôîðìè äëÿ ìîëîäèõ ë³êàð³â ³ ñòóäåíò³â ìåäè÷íèõ ñïåö³àëüíîñòåé, àêòóàëüíèõ òåì, íîâèõ òåíäåíö³é â ñó÷àñí³é ìåäèöèí³ òà ³í. Îðãàí³çàòîðè âïåâíåí³, ùî ïðîâîäèòüñÿ çàõ³ä íàäàñòü ñïðèÿííÿ ôîðìóâàííþ âèñîêèõ ñòàíäàðò³â ³ âíåñå ñâ³é âíåñîê ó ðîçâèòîê ñèñòåìè îõîðîíè çäîðîâ'ÿ Àçåðáàéäæàíó. Ó êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü àçåðáàéäæàíñüê³ äèïëîìàòè, ñï³âðîá³òíèêè ïðåäñòàâíèöòâà ÄÍÊÀÐ â Óêðà¿í³, ñòóäåíòè ìåäè÷íèõ âóç³â, ìîëîä³ ë³êàð³, ïðàö³âíèêè îõîðîíè çäîðîâ'ÿ, â³äîì³ ïðîôåñîðè ³ âèäí³ ä³ÿ÷³ â ïðîô³ëüí³é ñôåð³ ç Àçåðáàéäæàíó, Óêðà¿íè, Í³ìå÷÷èíè, Òóðå÷÷èíè òà Ðîñ³¿.

27 áåðåçíÿ â ñàëîí³ «Íàõ÷èâàí» ïîñîëüñòâà Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ ðîçïî÷àëà ðîáîòó I Ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ ñòóäåíò³â-ìåäèê³â òà ìîëîäèõ ë³êàð³â ç Àçåðáàéäæàíó, ùî íàâ÷àþòüñÿ ³ ïðîæèâàþòü â Óêðà¿í³. Çàõ³ä îðãàí³çîâàíî Ñîþçîì àçåðáàéäæàíñüêî¿ ìîëîä³ â Óêðà¿í³ (ÑÀÌÓ) çà ï³äòðèìêè àçåðáàéäæàíñüêîãî äèïïðåäñòàâíèöòâà òà Öåíòðó «Saglam Ail?». Ñïî÷àòêó îðãàí³çàòîðè òà ÷èñëåíí³ ó÷àñíèêè êîíôåðåíö³¿ ïîêëàëè êâ³òè äî ïàì'ÿòíèêà çàãàëüíîíàö³îíàëüíîìó ë³äåðó àçåðáàéäæàíñüêîãî íàðîäó Ãåéäàðó Àë³ºâó â ïàðêó, ùî íîñèòü éîãî ñâ³òëå ³ì'ÿ, á³ëÿ íàøîãî ïîñîëüñòâà. Íà ãîñòåé ñïðàâèëî íåçàáóòíº âðàæåííÿ çíàéîìñòâî ç îäíèì ç íàéêðàñèâ³øèõ ³ çàòèøíèõ ïàðê³â ñòîëèö³ Óêðà¿íè. Îô³ö³éíó ÷àñòèíó çàõîäó â ñàëîí³, ïðèêðàøåíîìó äåðæàâíèìè ïðàïîðàìè Àçåðáàéäæàíó òà Óêðà¿íè, â³äêðèâ ïîñîë íàøî¿ êðà¿íè Åéíóëëà Ìàäàòë³. Äèïëîìàò, ñåðöåâî ïðèâ³òàâøè ó÷àñíèê³â êîíôåðåíö³¿, ðîçïîâ³â ïðî ãëèáîê³, ñèñòåìí³ ðåôîðìè â îõîðîí³ çäîðîâ'ÿ â Àçåðáàéäæàí³, ùî ïðîâîäÿòüñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì Ïðåçèäåíòà ²ëüõàìà Àë³ºâà, ââåäåíí³ â åêñïëóàòàö³þ ïî âñ³é êðà¿í³ ä³àãíîñòè÷íèõ öåíòð³â, ìåäè÷íèõ óñòàíîâ, ë³êàðåíü ç óëüòðàñó÷àñíèì îáëàäíàííÿì. Îñîáëèâó óâàãó â êðà¿í³, ï³äêðåñëèâ â³í äàë³, ïðèä³ëÿºòüñÿ ï³äãîòîâö³ âèñîêîïðîôåñ³éíèõ ìåäè÷íèõ êàäð³â â Àçåðáàéäæàí³, íàïðÿìêó ïåðñïåêòèâíèõ ³ òàëàíîâèòèõ ñòóäåíò³â íà íàâ÷àííÿ â òðàäèö³éíî âèçíàí³ çàêîðäîíí³ ïðîô³ëüí³ âóçè, â òîìó, ÷èñë³, óêðà¿íñüê³. Ó öüîìó çâ'ÿçêó, â³í ïîâ³äîìèâ, ùî â äàíèé ÷àñ 745 ñòóäåíò³â-àçåðáàéäæàíö³â íàâ÷àþòüñÿ â ìåäè÷íèõ âóçàõ Óêðà¿íè. Ïîñîë çàïðîïîíóâàâ íàøèì ñòóäåíòàì äîïîìîãó ³ ï³äòðèìêó ç áîêó ïîñîëüñòâà. Â³í äàâ âèñîêó îö³íêó êðåàòèâíîþ ³ ð³çíîá³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÑÀÌÓ, ¿¿ êåð³âíèêà Àíàðà Òà¿ðîâà, à òàêîæ ñïîíñîðñüêî¿ òà áëàãîä³éíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ïðåäñòàâíèöòâà Äåðæàâíî¿ íàôòîâî¿ êîìïàí³¿ Àçåðáàéäæàíñüêî¿ Ðåñïóáë³êè (ÄÍÊÀÐ) â Óêðà¿í³. Íà çàâåðøåííÿ ñâîãî âèñòóïó ïîñîë ï³äêðåñëèâ, ùî îô³ö³éíèé Áàêó ï³äòðèìóº òåðèòîð³àëüíó ö³ë³ñí³ñòü Óêðà¿íè, ¿¿ ñóâåðåí³òåò ³ íåäîòîðêàíí³ñòü êîðäîí³â. Ó ñâîþ ÷åðãó, ðåêòîð Íàö³îíàëüíîãî ìåäè÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè ³ìåí³ Î.Î. Áîãîìîëüöÿ, äîêòîð ìåäè÷íèõ íàóê, ïðîôåñîð Êàòåðèíà Àìîñîâà, ïðåäñòàâíèê ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ'ÿ Óêðà¿íè Íàòàëÿ Ìîðîçîâà, â÷åíèé ñåêðåòàð Àêàäåì³¿ ìåäè÷íèõ

¹1, êâ³òåíü 2014

Ì³æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ Ä²ÀÑÏÎÐÀ: ²ÑÒÎÐÈ×ÍÈÉ ÀÑÏÅÊÒ Óíàñë³äîê ð³çíèõ ïðè÷èí ïîë³òè÷íîãî òà ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî õàðàêòåðó ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â çà êîðäîíàìè Óêðà¿íè îïèíèëèñÿ ³ íèí³ æèâóòü ì³ëüéîíè íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â. Öÿ êàòåãîð³ÿ ëþäåé ä³ñòàëà óìîâíó íàçâó „óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà”. Óêðà¿íñüêó ä³àñïîðó ïðèéíÿòî óìîâíî ïîä³ëÿòè íà ïðåäñòàâíèê³â äàëåêîãî çàðóá³ææÿ (êðà¿íè Çàõ³äíî¿ ªâðîïè, Àç³¿, Ï³âí³÷íî¿ òà Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè, Àâñòðàë³ÿ) òà áëèçüêîãî (íîâ³òí³ äåðæàâè – ðåñïóáë³êè êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó). Òàêèé ïîä³ë çóìîâëåíèé ÿê ³ñòîðè÷íèìè îáñòàâèíàìè, òàê ³ âèðàçíèìè â³äì³ííîñòÿìè óìîâ ïðîæèâàííÿ óêðà¿íö³â òà â³äïîâ³äíî ð³çíèìè çàâäàííÿìè ùîäî çàõèñòó ¿õí³õ ïðàâ, ï³äòðèìêè ¿õ òà ñï³âðîá³òíèöòâà ç íèìè. Óêðà¿íö³ äàëåêîãî çàðóá³ææÿ âæå ìàþòü ïåâí³ óìîâè äëÿ ñâîãî êóëüòóðíîíàö³îíàëüíîãî ðîçâèòêó ÷åðåç ñèñòåìó øê³ë, òîâàðèñòâ, ìóçå¿â, öåðêîâ òîùî. ¯õ â³êîâèé äîñâ³ä æèòòÿ é ä³ÿëüíîñò³ â ³íîíàö³îíàëüíîìó îòî÷åíí³, çáåðåæåííÿ é ðîçâèòêó íàö³îíàëüíî¿ ³äåíòè÷íîñò³ çà óìîâ äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà, âàãîì³ äóõîâí³ íàáóòêè çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî òà ñâ³òîâîãî çíà÷åííÿ, ïåðåäóñ³ì ó ãàëóç³ óêðà¿íîçíàâñòâà, – âàæëèâèé ÷èííèê äåðæàâîòâîðåííÿ òà äóõîâíîãî â³äðîäæåííÿ â Óêðà¿í³, ïîçèòèâíîãî âïëèâó íà óêðà¿íö³â áëèçüêîãî çàðóá³ææÿ â ðîçáóäîâ³ íàö³îíàëüíî-êóëüòóðíîãî æèòòÿ. Âîäíî÷àñ â óêðà¿íö³â äàëåêîãî çàðóá³ææÿ º ÷èìàëî ïðîáëåì ó ãàëóç³ îñâ³òè, êóëüòóðíî-³íôîðìàö³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, ñï³âïðàö³ ó ñôåð³ åêîíîì³êè òîùî. Íà â³äì³íó â³ä óêðà¿íö³â äàëåêîãî çàðóá³ææÿ óêðà¿íö³ áëèçüêîãî ïåðåáóâàþòü â ñêëàäí³øèõ óìîâàõ. Ãðîìàäñüêèé ðóõ óêðà¿íö³â ðîçãîðòàºòüñÿ â óìîâàõ áðàêó íàö³îíàëüíî¿, êóëüòóðíî-îñâ³òíüî¿ ³íôðàñòðóêòóðè, ³íôîðìàö³éíîãî âàêóóìó ñòîñîâíî Óêðà¿íè òà ¿¿ ïîë³òèêè. Îñîáëèâî ãîñòðèìè çàëèøàþòüñÿ ïðîáëåìè ïîâåðíåííÿ óêðà¿íö³â â Óêðà¿íó, íàáóòòÿ íèìè ãðîìàäÿíñòâà, ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿ, çàõèñòó ìàéíîâèõ ïðàâ, áåçìèòíèõ ïåðå¿çä³â ³ ïåðåâåçåíü òîùî. Óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà âèíèêëà ÿê ðåçóëüòàò ïðîöåñó åì³ãðàö³¿ óêðà¿íö³â ç òåðèòîð³¿ áàòüê³âùèíè äî ³íøèõ êðà¿í ñâ³òó. Â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿ ÷³òêî âèçíà÷àþòüñÿ òðè õâèë³ ïåðåñåëåíñüêîãî ðóõó: ïåðøà – ç îñòàííüî¿ ÷âåðò³ XIX ñòîë³òòÿ äî ïî÷àòêó ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè; äðóãà – ïåð³îä ì³æ äâîìà ñâ³òîâèìè â³éíàìè; òðåòÿ – ïåð³îä ï³ñëÿ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. Ñüîãîäí³øíþ åì³ãðàö³þ íàçèâàþòü ÷åòâåðòîþ õâèëåþ.

áàòüê³âùèíîþ. Òóãà çà ð³äíèì êðàºì çìóøóâàëà ¿õ îá’ºäíóâàòèñÿ, óòâîðþâàòè öåðêâè, øêîëè. Òàê, íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ, áóëî ç³áðàíî ó Êàíàä³ – 5,6 òèñÿ÷ äîëàð³â, à ó ÑØÀ – 9,4 òèñÿ÷³ äîëàð³â íà â³äêðèòòÿ ïåðøèõ óêðà¿íñüêèõ øê³ë. Ó 1902 ðîö³ ãîëîâà óêðà¿íñüêî¿ ãðåêîêàòîëèöüêî¿ öåðêâè ìèòðîïîëèò Àíäð³é Øåïòèöüêèé íàïðàâèâ äî Êàíàäè òðüîõ ñâÿùåíèê³â. Â öåé æå ÷àñ çíà÷íó àêòèâí³ñòü òóò âèÿâèëè ÷èòàëüí³ Òîâàðèñòâà „Ïðîñâ³òà”, Ôåäåðàö³ÿ Óêðà¿íñüêî¿ ñîö³àëäåìîêðàòè÷íî¿ ïàðò³¿, ³íø³ ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿. Äðóãà õâèëÿ åì³ãðàö³¿ ² Ñâ³òîâà â³éíà, à ïîò³ì ðåâîëþö³ÿ 1917 ðîêó âèêëèêàëè äðóãó õâèëþ åì³ãðàíò³â, ïðè÷èíîþ ÿêî¿ ñòàëè ïîâîºíí³ ðîêè òà ðåâîëþö³éí³ íàñë³äêè, íåçãîäà ç ³ñíóþ÷èì ëàäîì. Öå áóëà ïîë³òè÷íà åì³ãðàö³ÿ. Õàðàêòåðíèì ÿâèùåì ó 20-³ ðîêè ÕÕ ñòîë³òòÿ ñòàº ðååì³ãðàö³ÿ, êîëè ç íàä³ºþ íà ðîçáóäîâó íåçàëåæíî¿ äåðæàâè â Óêðà¿íó ïîâåðíóëèñÿ òàê³ âèäàòí³ ïîë³òè÷í³ ä³ÿ÷³ ñâîãî ÷àñó ÿê Âîëîäèìèð Âèííè÷åíêî ³ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé. Ïðèêëàäîì ðååì³ãðàö³¿ º òàêîæ ïîâåðíåííÿ íà Îäåùèíó åì³ãðàíò³â ³ç Êàíàäè ó 1922 ðîö³. ¯õ áóëî á³ëüøå 100 ÷îëîâ³ê, ÿê³ îá’ºäíàëèñü ³ óòâîðèëè çðàçêîâó êîìóíó. ²ñòîðè÷í³ ïîä³¿, ïîâ’ÿçàí³ ³ç „ñòàë³íñüêèìè” ÷àñàìè, çìóñèëè ÷àñòèíó ç íèõ ïîâåðíóòèñÿ äî Êàíàäè, à ÷àñòèíó áóëî ðåïðåñîâàíî. Äîñèòü íå ïðîñòî âèçíà÷èòè òî÷íó ê³ëüê³ñòü óêðà¿íñüêèõ åì³ãðàíò³â, ùî âè¿õàëè ï³ä ÷àñ äðóãî¿ õâèë³. Íàéá³ëüø ïðèéíÿòîþ öèôðîþ ì³æâîºííî¿ åì³ãðàö³¿ äî ÑØÀ òà Êàíàäè ââàæàºòüñÿ 160,0 òèñÿ÷ îñ³á. 60,0 òèñÿ÷, ç ÿêèõ, îñåëèëèñÿ â Êàíàä³. Çà äàíèìè äîñë³äíèê³â â öåé æå ïåð³îä äî Àðãåíòèíè òàêîæ ïðèáóëî ìàéæå 120,0 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â. Ïåâí³ ãðóïè îñåëèëèñÿ â Áðàçèë³¿, Óðóãâà¿, Ïàðàãâà¿. Âñüîãî â ì³æâîºííèé ïåð³îä çàõ³äíîóêðà¿íñüê³ çåìë³ çàëèøèëè ìàéæå 300,0 òèñÿ÷ åì³ãðàíò³â. Òðåòÿ õâèëÿ åì³ãðàö³¿ Ïðè÷èíîþ òðåòüî¿ õâèë³ åì³ãðàö³¿ ñòàëà ²² ñâ³òîâà â³éíà. Ïåðåñåëåííÿ óêðà¿íö³â ïî÷àëîñÿ íàïðèê³íö³ â³éíè. Íà â³äì³íó â³ä ïåðøèõ äâîõ öÿ åì³ãðàö³ÿ ââàæàºòüñÿ ìàéæå ñóòî ïîë³òè÷íîþ. Ó ðîêè â³éíè 5,0 ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â áóëî âèâåçåíî ôàøèñòñüêèìè îêóïàö³éíèìè âëàñòÿìè äî Í³ìå÷÷èíè. Ï³ñëÿ ïåðåìîãè 310,0 òèñÿ÷ óêðà¿íö³â îïèíèëèñÿ ó ñòàíîâèù³ á³æåíö³â àáî „ïåðåì³ùåíèõ îñ³á”. Âîíè áîÿëèñÿ ïîâåðòàòèñÿ íà áàòüê³âùèíó ³ òîìó ¿õ ïðîáëåìàìè îï³êóâàëèñü ì³æíàðîäí³ îðãàí³çàö³¿, ïåðåäóñ³ì ÎÎÍ. Âíàñë³äîê ÷îãî çà ïåð³îä ç 1947 ïî 1953 ðîêè äî Êàíàäè ïðèáóëî 30,0 òèñÿ÷, äî ÑØÀ – 80,0 òèñÿ÷, Âåëèêîáðèòàí³¿ – 35,0 òèñÿ÷, Àâñòðàë³¿ – 20,0 òèñÿ÷, Áðàçèë³¿ – 7,0 òèñÿ÷, Àðãåíòèíè – 6,0 òèñÿ÷, Ôðàíö³¿ – 10,0 òèñÿ÷. Âñüîãî 90% á³æåíö³â áóëî ðîçñåëåíî ïî êðà¿íàõ ñâ³òó äî 1950 ðîêó. Ó ïîâîºíí³ ÷àñè ïîïîâíåííÿ åì³ãðàíò³â â³äáóëîñÿ çà ðàõóíîê âè¿çäó äèñèäåíò³â òà ïîäðóææÿ ç ³íîçåìöÿìè. Âñüîãî äî 1989 ðîêó âè¿õàëî 40,0 òèñÿ÷ îñ³á, ÷àñòèíà ç ÿêèõ ïåðåñåëèëàñü äî ²çðà¿ëþ ç ïîäàëüøèì ïåðå¿çäîì äî Êàíàäè ³ ÑØÀ. Îòæå, â ³ñòîð³¿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó åì³ãðàö³ÿ â³ä³ãðàº äîñèòü âåëèêó ðîëü. Çà ìåæàìè Óêðà¿íè óòâîðèëèñü åòí³÷í³ ãðóïè íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, äðóæí³ çâ’ÿçêè ç ÿêèìè º íåâ³ä’ºìíîþ óìîâîþ ôóíêö³îíóâàííÿ ð³çíîìàí³òíèõ ñôåð ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿, íàñàìïåðåä, öå – íàóêà, êóëüòóðà, åêîíîì³êà.

Ïåðøà õâèëÿ åì³ãðàö³¿ Ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ö³º¿ åì³ãðàö³¿ áóëè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ óìîâè. Ïåðåñåëåííÿ â³äáóâàëîñü ïåðåâàæíî ñåðåä ãðîìàäÿí Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè ó ïîøóêàõ êðàùî¿ äîë³. Íàäì³ðíà ñêóï÷åí³ñòü íàñåëåííÿ, áðàê â³ëüíèõ çåìåëü ³ áåçïåðåðâíå ïîäð³áíåííÿ ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâ, íåðîçâèíåí³ñòü ïðîìèñëîâîñò³ òà íåìîæëèâ³ñòü ïðàöåâëàøòóâàííÿ, ïîñò³éíå çóáîæ³ííÿ òà òóðáîòà ïðî ìàéáóòíº ä³òåé çìóñèëè íàéá³äí³ø³ âåðñòâè íàñåëåííÿ äî åì³ãðàö³¿. Ñõ³äí³ çåìë³ Óêðà¿íè äàëè çíà÷íî ìåíøå åì³ãðàíò³â, í³æ çàõ³äí³. Ñõ³äí³ óêðà¿íö³ ïåðåñåëÿëèñü ïåðåâàæíî äî Ñèá³ðó. Ïðîòÿãîì 1897-1916 ðîê³â äî Ñèá³ðó òà ³íøèõ ÷àñòèí Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿ ïåðåñåëèëîñü ìàéæå 913,0 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Ñïðèÿëà åì³ãðàö³¿ ç ïîë³òè÷íèõ ìîòèâ³â ³ ðåâîëþö³éíà ñèòóàö³ÿ 1906-1907 ðîê³â. Ðåë³ã³éí³ ìîòèâè òåæ ìàëè ñòèìóëþþ÷ó ä³þ â åì³ãðàö³¿. Ìîæíà ïðèïóñòèòè, ùî öÿ êàòåãîð³ÿ åì³ãðàíò³â ³ ÷èìàëî ³íøèõ ïåâíîþ ì³ðîþ â³ä÷óâàëè íàáëèæåííÿ âîºííèõ êàòàñòðîô ³ ñîö³àëüíèõ ïîòðÿñ³íü. Á³ëüø³ñòü ç íèõ âè¿çäèëè, ÿê âîíè ââàæàëè, ò³ëüêè òèì÷àñîâî, íà çàðîá³òêè, ç òèì, ùîá ïîò³ì ïîâåðíóòèñÿ. Ïåðøèì óêðà¿íñüêèì åì³ãðàíòîì ó ÑØÀ ââàæàºòüñÿ Àíäð³é Ãîí÷àðåíêî, ïîõîäæåííÿì ç Êè¿âùèíè, êîëèøí³é ÷åðíåöü ÊèºâîÏå÷åðñüêî¿ ëàâðè, ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó àíòèêð³ïàòñüêîìó ðóñ³ ³ çàçíàâ ïåðåñë³äóâàíü. 1 ñ³÷íÿ 1865 ðîêó â³í ïðèáóâ äî Áîñòîíà, ïîò³ì ïåðåñåëèâñÿ äî Íüþ-Éîðêó, Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ñïîëó÷åí³ Øòàòè Àìåðèêè ìîæíà ââàæàòè íàéïåðøîþ êðà¿íîþ, ùî â 1870 ðîö³ ïðèâàáëþâàëà çíà÷í³ ãðóïè óêðà¿íñüêèõ ïåðåñåëåíö³â. Ñàìå òîãî ðîêó äåê³ëüêà äåñÿòê³â óêðà¿íö³â ³ç Çàêàðïàòòÿ ïðè¿õàëè äî Ïåíñ³ëüâàí³¿. Öåé ïðîöåñ ïîøèðèâñÿ ó 90-³ ðîêè XIX ñòîë³òòÿ. Äåÿê³ óêðà¿íö³ ¿õàëè äî Ëàòèíñüêî¿ Àìåðèêè – äî Áðàçèë³¿, Àðãåíòèíè. Â öåé æå ÷àñ ïî÷àëîñÿ ìàñîâå ïåðåñåëåííÿ äî ÑØÀ ³ Êàíàäè, à òàêîæ äî Àâñòðàë³¿, Íîâî¿ Çåëàíä³¿, êðà¿í Òèõîãî îêåàíó ³ Äàëåêîãî Ñõîäó. Ìàñøòàáè åì³ãðàö³¿ ó ð³çíèõ äîñë³äíèê³â ìàþòü ð³çí³ äàí³. Òàê, Â.Ì. Ãàðáóçÿê ³ Í.Â. ×îðíà äîâîäÿòü, ùî ç ê³íöÿ XIXñòîë³òòÿ ³ äî 1920 ðîêó óêðà¿íñüêà åì³ãðàö³ÿ äî ÑØÀ ñòàíîâèëà 256,1 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê, â òîìó ÷èñë³: ç Àâñòðî-Óãîðùèíè – 235,0 òèñÿ÷, à ç Ðîñ³¿ – 5,4. Ðîçïî÷àâøèñü ó 1891 ðîö³, åì³ãðàö³ÿ ç Ãàëè÷èíè äî Êàíàäè íàáóëà ìàñîâîãî õàðàêòåðó ç 1894 ðîêó, à ç Áóêîâèíè – ç 1903 ðîêó. Çàãàëüíà ÷èñåëüí³ñòü åì³ãðàíò³â ó Êàíàä³ ç ê³íöÿ XIX ñòîë³òòÿ ³ 1920 ðîêó ñòàíîâèëà 135 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Çà öåé ÷àñ äî Áðàçèë³¿ âè¿õàëî 47, 3 òèñÿ÷³, à äî Àðãåíòèíè – 15 òèñÿ÷. Ñàìå ïåðøà õâèëÿ åì³ãðàíò³â ç Óêðà¿íè ïîðîäèëà æâàâ³ çâ’ÿçêè ç

×åòâåðòà õâèëÿ åì³ãðàö³¿ Ï³ñëÿ íàáóòòÿ Óêðà¿íîþ íåçàëåæíîñò³ ðîçïî÷àëàñü ÷åòâåðòà õâèëÿ óêðà¿íñüêî¿ åì³ãðàö³¿, ÿêà ïîâ’ÿçàíà , â ïåðøó ÷åðãó, ³ç ñîö³àëüíîåêîíîì³÷íèìè óìîâàìè. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü òèõ, õòî âè¿õàëè – íàóêîâö³ òà çàðîá³ò÷àíè. Çà îñòàíí³ 10-12 ðîê³â Óêðà¿íó ïîêèíóëî 7,0 ì³ëüéîí³â ÷îëîâ³ê. Õàðàêòåðíèì äëÿ íîâî¿ õâèë³ åì³ãðàö³¿ º òå, ùî íå âñ³ ïåðåñåëåíö³ îô³ö³éíî åì³ãðóâàëè çà êîðäîí, ÷àñòèíà ç íèõ ïåðåáóâàº òàì íåëåãàëüíî. Ñüîãîäí³ äåê³ëüêà ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â ïðàöþº à Ðîñ³¿, 300-400,0 òèñÿ÷ – ó Á³ëîðóñ³, 500,0 òèñÿ÷ – ó Ïîðòóãàë³¿, 350,0 òèñÿ÷ – ó Ãðåö³¿, ó ÑØÀ – á³ëÿ îäíîãî ì³ëüéîíà, ó Êàíàä³ – òðîõè ìåíø ì³ëüéîíà (íå âðàõîâóþ÷è ïîïåðåäí³ õâèë³ åì³ãðàö³¿), ó Í³ìå÷÷èí³ – 450,0 òèñÿ÷. Íàçâàí³ öèôðè – îô³ö³éí³, ïðîòå ðåàëüí³ – çíà÷íî á³ëüø³. Çà ïðèáëèçíèìè äàíèìè çà ìåæàìè Óêðà¿íè ïðîæèâàþòü ïîíàä 15,0 ì³ëüéîí³â óêðà¿íö³â. Ó Ðîñ³¿ – 10, Êàíàä³ òà ÑØÀ – ïî 1 ì³ëüéîíó, Á³ëîðóñ³ – 1,5 ì³ëüéîíè, Ïîëüù³ – 400,0 òèñÿ÷, Ïîðòóãàë³¿, ²ñïàí³¿, Àðãåíòèí³ – ïî 300,0 òèñÿ÷, Áðàçèë³¿ – 500,0 òèñÿ÷, Ìîëäîâ³ – 650,0 òèñÿ÷, Êàçàõñòàí³ – 700,0 òèñÿ÷ òîùî. Ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó çàêîðäîíí³ óêðà¿íö³ îá’ºäíàëèñü â ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ ç ìåòîþ çáåðåæåííÿ ñâîº¿ ³äåíòè÷íîñò³, ìîâè, êóëüòóðè, òðàäèö³é.

¹1, êâ³òåíü 2014

Á³çíåñ

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÌÎÆÅ ÑÒÀÒÈ Ë²ÄÅÐÎÌ Â ²Ò-ÀÓÒÑÎÐÑÈÍÃÓ Â ªÂÐÎÏ² Óêðà¿íñüêèé óðÿä ðàçîì ³ç ïðåäñòàâíèêàìè IT-ãàëóç³ çàïóñêàþòü ïðîåêò, ùî ìàº íà ìåò³ çðîáèòè Óêðà¿íó ºâðîïåéñüêèì ë³äåðîì àóòñîðñèíãó â IT-ñôåð³. Ïðî öå ïîâ³äîìëÿº watcher.com.ua.

êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü Óêðà¿íè íà ì³æíàðîäíîìó ðèíêó. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî IT-ñôåðà áóäå îñíîâíèì ÷èííèêîì ïîçèòèâíèõ çì³í íà íàéáëèæ÷³ 5-6 ðîê³â. Íà îñíîâ³ ðîçðîáîê óêðà¿íñüêèõ êîìïàí³é ìîæóòü ñòâîðþâàòèñÿ âëàñí³ ³íòåëåêòóàëüí³ ïðîäóêòè. Êð³ì òîãî, öÿ ãàëóçü ìîæå çðîáèòè âàãîìèé âíåñîê ó ïèòàíí³ ðîçðîáêè äåðæàâíèõ ïðîåêò³â, íàïðèêëàä, åëåêòðîííîãî óðÿäó. Ï³ä ïðîãðàìîþ ðîçâèòêó IT-ãàëóç³ â Óêðà¿í³ âæå ï³äïèñàëèñÿ ì³í³ñòð åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó òà òîðã³âë³ Óêðà¿íè Ïàâëî Øåðåìåòà, ãåíäèðåêòîð Ciklum Òîðáåí Ìåéãàðä, ïðåçèäåíò SoftServe Òàðàñ Êèöìåé, êåðóþ÷èé äèðåêòîð EPAM Ukraine Þð³é Àíòîíþê, êåðóþ÷èé äèðåêòîð GlobalLogic Âîëîäèìèð Øàðîâ òà ³íø³. Åêñïåðòíà ãðóïà ³ç óðÿäîâö³â òà IT-ñïåö³àë³ñ³â çàðàç ïðàöþº íàä äåòàëüíèì ïëàíîì ä³é, ÿêèé ìàº áóòè ïðåçåíòîâàíèé íàéáëèæ÷èì ÷àñîì.

Çà ñëîâàìè ì³í³ñòðà åêîíîì³êè Ïàâëà Øåðåìåòè, çàâäÿêè öüîìó ïðîåêòó Óêðà¿íà ìàº ïåðåéòè â³ä ðåñóðñíî¿ åêîíîì³êè äî åêîíîì³êè çíàíü. Àâòîðè ³í³ö³àòèâè ïåðåäáà÷àþòü ñòâîðåííÿ 100 òèñÿ÷ íîâèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü â IT- ãàëóç³ äî 2020 ðîêó. Ïåðåäáà÷óâàíèé äîõ³ä â³ä åêñïîðòó ITïîñëóã (çäåá³ëüøîãî äî ªÑ òà ÑØÀ), çà ¿õí³ìè ðîçðàõóíêàìè, ñòàíîâèòèìå ïîíàä 10 ì³ëüÿðä³â äîëàð³â. Â ìîäåðí³çàö³þ îñâ³òíüî¿ ñèñòåìè ïëàíóºòüñÿ ³íâåñòóâàòè 1 ì³ëüÿðä äîëàð³â. Ïðîåêò ïîâèíåí òàêîæ ñòâîðèòè ãàðí³ óìîâè ðîáîòè òà æèòòÿ ITôàõ³âö³â â Óêðà¿í³, òèì ñàìèì ìîòèâóþ÷è ¿õ çàëèøàòèñÿ íà áàòüê³âùèí³. Çã³äíî ç ïëàíîì, ïîâèíåí â³äáóòèñÿ ïåðåãëÿä ïîäàòêîâîãî çàêîíîäàâñòâà ç ìåòîþ çàáåçïå÷èòè

Óêðà¿íö³ íàçâàëè ïðîôåñ³þ IT-ôàõ³âöÿ íàéá³ëüø ïðåñòèæíîþ Íàéá³ëüø ïðåñòèæíîþ, íà äóìêó óêðà¿íñüêèõ îô³ñíèõ ïðàö³âíèê³â, º ïðîôåñ³ÿ IÒ-ñïåö³àë³ñòà. Â³äïîâ³äí³ ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ îïðèëþäíèâ Ì³æíàðîäíèé êàäðîâèé ïîðòàë HeadHunter Óêðà¿íà. ßê ñâ³ä÷àòü äàí³, ñôåðà “²íôîðìàö³éí³ òåõíîëîã³¿/Òåëåêîìóí³êàö³¿”, çà ï³äñóìêàìè 1-ãî ï³âð³÷÷ÿ ïîòî÷íîãî ðîêó º ë³äåðîì çà ê³ëüê³ñòþ âàêàíñ³é. “Íà äóìêó îô³ñíèõ ñï³âðîá³òíèê³â, ñàìå ïðîôåñ³ÿ ïðîãðàì³ñòà àáî IT-ôàõ³âöÿ º íà ñüîãîäí³ íàéïðåñòèæí³øîþ ³ íàéá³ëüø ïåðñïåêòèâíîþ. Äî òîãî æ ðîçðîáíèêè ìîæóòü íå áîÿòèñÿ áåçðîá³òòÿ, àäæå çà ï³äñóìêàìè 1-ãî ï³âð³÷÷ÿ 2013 ðîêó ó ö³é ïðîôåñ³éí³é ñôåð³ – íèçüêà êîíêóðåíö³ÿ”, – éäåòüñÿ â äîñë³äæåíí³. Êð³ì öüîãî, ôàõ³âö³ ãàëóç³ ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é äóæå ÷àñòî ïîòðàïëÿþòü äî ñïèñêó ôàõ³âö³â ç íàéâèùèìè çàðïëàòàìè. Íàãàäàºìî, ç³ ñë³â åêñïåðò³â, ïðîòÿãîì 5 íàñòóïíèõ ðîê³â â Óêðà¿í³ â÷åòâåðî çá³ëüøàòü ê³ëüê³ñòü “àéò³øíèê³â”. Äëÿ åôåêòèâíîãî òà

ðåçóëüòàòèâíîãî ðîçâèòêó ãàëóç³ íà ñüîãîäí³ â Óêðà¿í³ âïðîâàäæóºòüñÿ íèçêà íîâîââåäåíü. Òàê, ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè ïîêè ùî çàðåºñòðîâàíèé çàêîíîïðîåêò, ÿêèé äîçâîëèòü ñòèìóëþâàòè ðîçâèòîê â³ò÷èçíÿíèõ ²Ò-êîìïàí³é. Ç³ ñë³â ãîëîâè Êîì³òåòó Âåðõîâíî¿ Ðàäè ç ïèòàíü ³íôîðìàòèçàö³¿ òà ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é Âàëåð³ÿ Îìåëü÷åíêà, ïîäàòêîâ³ ñòèìóëè, ïåðåäáà÷åí³ çàêîíîïðîåêòîì ¹ 2063, äîçâîëÿòü âèâåñòè ç “ò³í³” óêðà¿íñüê³ ²Ò-êîìïàí³¿. “Çì³íè äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, ÿê³ ìè ïðîïîíóºìî â çàêîíîïðîåêò³, äîçâîëÿòü ñòâîðèòè ïðèâàáëèâèé á³çíåñêë³ìàò â îáëàñò³ ²Ò ³ âèñîêèõ òåõíîëîã³é. ² òîä³ óêðà¿íñüê³ ðîçðîáêè ³ ñòàðòàïè ñòàíóòü ö³êàâèìè ÿê äëÿ âíóòð³øí³õ ³íâåñòîð³â, òàê ³ äëÿ ³íîçåìíèõ êîìïàí³é”, – ïåðåêîíàíèé ïàðëàìåíòàð³é.

¹1, êâ³òåíü 2014

Á³çíåñ

×ÎÌÓ ËÜÂ²Â - ÍÀÉÊÐÀÙÅ Ì²ÑÒÎ ÄËß ²Ò-ÑÏÅÖ²ÀË²ÑÒ²Â Ëüâ³â - îäèí ç âèçíà÷íèõ ïðîìèñëîâèõ òà êóëüòóðíîîñâ³òí³õ öåíòð³â Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. Îñîáëèâîãî øàðìó íàäàº Ëüâîâó éîãî àðõ³òåêòóðà - ðåçóëüòàò äåê³ëüêîõ ñòîë³òü ðîáîòè ÷èñëåííèõ ºâðîïåéñüêèõ àðõ³òåêòîð³â. Çíà÷íà ÷àñòèíà áóäèíê³â ìàº á³ëüø í³æ 500ð³÷íó ³ñòîð³þ. Ëüâ³â âõîäèòü äî ñâ³òîâî¿ ñïàäùèíè UNESCO. Ó 2009 ðîö³ Ì³í³ñòåðñòâîì Êóëüòóðè ³ Òóðèçìó Óêðà¿íè Ëüâîâó áóëî ïðèñâîºíî ñòàòóñ «Êóëüòóðíî¿ ñòîëèö³ Óêðà¿íè». Çàâäÿêè ñâî¿é óí³êàëüíîñò³, ö³êàâ³é êóëüòóð³ òà òðàäèö³ÿì, âèãàäëèâèì âëàñíèêàì ðåñòîðàí³â, îðãàí³çàòîðàì àêòèâíîãî â³äïî÷èíêó òà í³÷íîãî æèòòÿ, Ëüâ³â êîðèñòóºòüñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä óêðà¿í³ö³â òà ³íîçåìíèõ òóðèñò³â. êðà¿í. .Êóëüòóðíî-ñîö³àëüíå æèòòÿ Ëüâîâà íàñè÷åíå ä³ëîâèìè ïîä³ÿìè: âèñòàâêàìè, ôåñòèâàëÿìè, êîíöåðòàìè, ÿðìàðêàìè, êîíôåðåíö³ÿìè òà ð³çíîãî ðîäó ôîðóìàìè: íàóêîâèìè, åêîíîì³÷íèìè òà ïîâ'ÿçàíèìè ç ²Ò. Âèã³äíå òåðèòîð³àëüíå ðîçì³ùåííÿ òà êóëüòóðíà áëèçüê³ñòü äî ªÑ. ªâðîïåéñüêèé äóõ, ÿêèì òàê ñëàâèòüñÿ Ëüâ³â, ïîÿñíþºòüñÿ ó âåëèê³é ì³ð³ áëèçüêèì ðîçòàøóâàííÿì ì³ñòà äî çàõ³äíîãî êîðäîíó íàøî¿ êðà¿íè, à òàêîæ ³ñòîðè÷íèì ìèíóëèì Ëüâîâà. Âèã³äíå ðîçì³ùåííÿ òà ñõîæ³ñòü êóëüòóð ðîáëÿòü Ëüâ³â ïðèâàáëèâèì äëÿ ºâðîïåéñüêèõ ³íâåñòîð³â òà á³çíåñïàðòíåð³â. Îäí³ºþ ³ç ÷óäîâèõ ïåðåâàã Ëüâîâà º íàáëèæåí³ñòü äî Êàðïàò: ã³ðñüêîëèæí³ êóðîðòè çàïðîïîíóþòü â³äïî÷èíîê íà áóäüÿêèé ñìàê. Âñüîãî ó 2,5 ãîäèíàõ â³ä Ëüâîâà âè ìàòèìåòå çìîãó íàñîëîä æóâàòèñü êðàñîþ Êàðïàò, âçèìêó êàòàòèñÿ íà çàñí³æåíèõ ã³ðñüêèõ âåðøèíàõ, à ó òåïëó ïîðó çä³éñíþâàòè ã³ðñüê³ ï³øîõ³äí³ òóðè. Âèñîêèé ð³âåíü æèòòÿ. Ëüâ³â êîìôîðòíå ì³ñòî ÿê äëÿ ðîáîòè, òàê ³ äëÿ æèòòÿ: ðîçâèíåíà òðàíñïîðòíà ³íôðàñòðóêòóðà, äîñòóïí³ñòü ïðîäóêò³â, ÿê³ñíå ìåäè÷íå îáñëóãîâóâàííÿ, êîìôîðòíå êîìóíàëüíå ïðîæèâàííÿ, âèñîêèé ð³âåíü ñåðâ³ñó â ñôåð³ òîðã³âë³, íèæ÷³ ö³íè íà æèòëî òà éîãî îðåíäó â ïîð³âííÿ³ ç ³íøèìè íàé-á³ëüøèìè îáëàñíèìè öåí-òðàìè (òàêèìè ÿê Êè¿â, Õàðê³â, Îäåñà òîùî), íàÿâí³ñòü âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ ðîáî÷èõ ì³ñöüâ ²Ò-êîìïàí³ÿõ. "ßêùî ëþäèíà âèð³øèòü ïåðå¿õàòè - ïåâíî, îòðèìàº òå, ùî øóêàº. Êîìóíàëüíèé êîìôîðò. Â ïðèíöèï³, Ëüâ³â - ì³ñòî äóæå êîìïàêòíå. Ëüâ³â º ÷èñòå ì³ñòî. Ó Ëüâîâ³ áàãàòî ôåñòèâàë³â. ßêùî âè ïðîãðàì³ñò, âè ëåãêî çíàéäåòå ðîáîòó. ßêùî âè õîðîøèé ìåíåäæåð, òàê³ ëþäè çàâæäè ïîòð³áí³. Ç êèì ÿ íå ñï³ëêóþñü ç êîìïàí³é, âñ³ øóêàþòü ëþäåé òîëêîâèõ. ßêùî âàì áëèçüêî ïî äóõó òóò ïðîæèâàòè - welcome", - ðîçïîâ³â ì³ñüêèé ãîëîâà Ëüâîâà Àíäð³é Ñàäîâèé â ñâîºìó ³íòåðâ'þ. Ëüâ³â - êîëîðèòíå, ïðèâ³òíå òà çàòèøíå ì³ñòî ³ç óí³êàëüíîþ ³ñòîð³ºþ, áàãàòîíàö³îíàëüíèì ³ áàãàòîìîâíèì íàñåëåííÿì. Çàðàç íàøå ì³ñòî º íàéá³ëüøèì ì³ñòîì ó Çàõ³äí³é Óêðà¿í³ ç âåëèêèì åêîíîì³÷íèì ³ ñóñï³ëüíèì ïîòåíö³àëîì. Áóðõëèâèé ðîçâèòîê ²Ò-³íäóñòð³¿ àêòèâíî ñïðèÿº ðåàë³çàö³¿ öüîãî ïîòåíö³àëó øëÿõîì âñòàíîâëåííÿ íîâèõ ä³ëîâèõ êîíòàêò³â ç ïàðòíåðàìè ç ªâðîïåéñüêèõ òà ³íøèõ êðà¿í. À íàø³ ââ³÷ëèâ³ òà ãîñòèíí³ ëüâ³â'ÿíè ùèðî çàïðîøóþòü ÿê òèõ, õòî õî÷å ïðîñòî â³äïî÷èòè, ñïðîáóâàòè ñìà÷íó ëüâ³âñüêó êàâó òà øîêîëàä, çàðÿäèòèñü ïîçèòèâíîþ åíåðãåòèêîþ, ïîáóâàòè íà Âèñîêîìó Çàìêó òà ïîáà÷èòè â³äîì³ àðõ³òåêòóðí³ ïàì'ÿòêè, òàê ³ òèõ, õòî õîò³â áè çíàéòè ñåáå ó ëüâ³âñüê³é ²Ò-ãàëóç³ òà æèòè ³ ïðàöþâàòè ó Ëüâîâ³. Òàê íåùîäàâíî ëüâ³âñüê³ ñòóäåíòè çà ï³äòðèìêè ìåðà ì³ñòà òà ì³ñüêî¿ ðàäè îãîëîñèëè ³í³ö³àòèâó òà ðîçðîáèëè ñïåö³àëüíó ïðîãðàìó çàïðîøåííÿ ñâî¿õ êîëåã, â òîìó ÷èñë³ ³ ñòóäåíò³â ²Ò-ñïåö³àëüíîñòåé, ç ð³çíèõ ì³ñò Ñõ³äíî¿ Óêðà¿íè äî ñåáå â ãîñò³. Ïðîòÿãîì áåðåçíÿ, êâ³òíÿ ³ òðàâíÿ ãîñò³ ³ç Äîíåöüêà, Çàïîð³ææÿ, Ëóãàíñüêà, Äí³ïðîïåòðîâñüêà, Õàðêîâà, Ìàð³óïîëÿ, Êðèâîãî Ðîãó òà Êðèìó ìàòèìóòü çìîãó â³äêðèòè äëÿ ñåáå Ëüâ³â.

Íà ñüîãîäí³ ç-ïîì³æ âåëèêèõ ì³ñò Óêðà¿íè ñàìå Ëüâ³â º ë³äåðîì ó ðîçâèòêó ²Ò-³íäóñòð³¿. Ó ö³é ñòàòò³ ìè ñïðîáóºìî ïåðåë³÷èòè äåÿê³ âàãîì³ ñêëàäîâ³, ùî ñïðèÿþòü ðîçâèòêó ²Ò-ñåêòîðà ó Ëüâîâ³. Âåëèêèé ³ííîâàö³éíèé ïîòåíö³àë. Ó Ëüâîâ³ íàë³÷óºòüñÿ ïîíàä 140 ²Òêîìïàí³é, ùî ð³çíÿòüñÿ ñâî¿ìè ìàñøòàáàìè ³ âèäàìè ïîñëóã. Á³ëüø³ñòü ëüâ³âñüêèõ ²Ò-êîìïàí³é ðîçðîáëÿþòü âèñîêîÿê³ñí³ ïðîäóêòè äëÿ ñâ³òîâîãî ðèíêó. ×àñòèíà ëüâ³âñüêèõ ²Ò-êîìïàí³é âõîäèòü äî Êëàñòåðó ²íôîðìàö³éíèõ Òåõíîëîã³é òà Á³çíåñ-ïîñëóã, ÿêèé ìàº âëàñí³ ï³äõîäè òà ïðîãðàìè ùîäî çàëó÷åííÿ ìîëîäèõ ôàõ³âö³â äî ðîáîòè â ²Ò-êîìïàí³ÿõ òà áåðå ó÷àñòü ó ï³äâèùåíí³ îñâ³òíüî¿

ñïðîìîæíîñò³ ³ñíóþ÷èõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â. Íàÿâí³ñòü ó Ëüâîâ³ ²Òêîìïàí³é, ÿê³ íàäàþòü ïîñëóãè ð³çíèõ òèï³â, äàº ìîæëèâ³ñòü ìîëîäèì ²Ò-ôàõ³âöÿì îòðèìàòè ð³çíîá³÷íèé äîñâ³ä òà â³äêðèâàº çíà÷í³ êàð'ºðí³ ïåðñïåêòèâè. Ïðîâ³äí³ ëüâ³âñüê³ ²Ò-êîìïàí³¿, â òîìó ÷èñë³ ³ ABTO Software, çàâæäè ãîòîâ³ ïðèéíÿòè ìîëîäèõ ôàõ³âö³â íà ñòàæóâàííÿ, íàâ÷àííÿ òà ðîáîòó. Ëüâ³â òàêîæ äîáðå â³äîìèé â Óêðà¿í³ òà çà ¿¿ ìåæàìè ñâîºþ àêòèâíîþ ñòàðòàï-ñöåíîþ, äå åíåðã³éí³ òà âèíàõ³äëèâ³ ñïåö³àë³ñòè ìàþòü ìîæëèâ³ñòü çàðåêîìåíäóâàòè ñåáå, ïîêàçàòè ñâîº áà÷åííÿ ³ çàïðîïîíóâàòè øëÿõè âèð³øåííÿ ïðîáëåì ñóñï³ëüñòâà çà äîïîìîãîþ êîìï'þòåðíèõ òåõíîëîã³é. Âèñîêèé ð³âåíü îñâ³òè òà ï³äãîòîâêè ìàéáóòí³õ êàäð³â. Ëüâ³â º â³äîìîþ ñòóäåíòñüêîþ ñòîëèöåþ Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Òóò çíàõîäÿòüñÿ ïîíàä 30 âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, â ÿêèõ íàâ÷àºòüñÿ áëèçüêî 130 000 ñòóäåíò³â. Ùîðîêó ÂÍÇ Ëüâîâà âèïóñêàþòü ïîíàä 1800 ²Ò-ñïåö³àë³ñò³â. Â îñíîâíîìó öå âèïóñêíèêè äâîõ âèñîêîêëàñíèõ óí³âåðñèòåò³â: ÍÓ Ëüâ³âñüêà Ïîë³òåõí³êà ³ ËÍÓ ³ì. ²âàíà Ôðàíêà. Ñòóäåíòñüê³ êîìàíäè ç³ Ëüâîâà ÷àñòî ïîñ³äàþòü ïðèçîâ³ ì³ñöÿ ó ì³æíàðîäíèõ êîíêóðñàõ ç ïðîãðàìóâàííÿ òà ìàòåìàòèêè. Ð³âåíü àíãë³éñüêî¿ ñåðåä ëüâ³âñüêîãî ñòóäåíòñòâà âèùèé, í³æ â ñåðåäíüîìó ïî êðà¿í³. Ðîçâèíåíà ³íôðàñòðóêòóðà òà íàñè÷åíå êóëüòóðíå æèòòÿ ì³ñòà. Çàâäÿêè ïðîâåäåííþ ªÂÐÎ-2012 Ëüâ³â ñóòòºâî ïîêðàùèâ ñâîþ ñîö³àëüíó, òðàíñïîðòíó ³ òóðèñòè÷íó ³íôðàñòðóêòóðó. Áóëî çáóäîâàíî íîâ³ äîðîãè, ñïîðòèâí³ îá'ºêòè, âåëîñèïåäí³ äîð³æêè, ðåêîíñòðóéîâàíî Ëüâ³âñüêèé ì³æíàðîäíèé àåðîïîðò. Ëüâ³â óí³êàëüíå ì³ñòî, ÿêå ñëàâèòüñÿ ñâî¿ìè ÷èñëåííèìè ïàì'ÿòêàìè òà àðõ³òåêòóðíèìè îñîáëèâîñòÿìè. Ì³ñòî Ëåâà º òåàòðàëüíèì, ìóçè÷íèì, ìèñòåöüêèì öåíòðîì Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè. Ñôåðà òóðèçìó çàâæäè áóëà îäíèì ç ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿìê³â ðîçâèòêó ì³ñòà. Òàê íàøå ì³ñòî â³äâ³äóþòü ³ ïîëÿêè, ³ ðîñ³ÿíè, ³ í³ìö³, ³ àâñòð³éö³, ³ ïîðòóãàëüö³, ³ ÿïîíö³, ³ êèòàéö³, òà âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü òóðèñò³â ç ³íøèõ

¹1, êâ³òåíü 2014

Ìèñòåöòâî

Â 6 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÀÅÐÎÏÎÐÒÀÕ ÂÈÊÎÍÀËÈ ÎÄÓ ÄÎ ÐÀÄÎÑÒ² Ó íåä³ëþ 30 áåðåçíÿ â àåðîïîðòàõ øåñòè ì³ñò Óêðà¿íè ìóçèêàíòè îäíî÷àñíî âèêîíóâàëè ã³ìí ªâðîñîþçó - "Îäó äî ðàäîñò³". Âîëîíòåðñüêèé ïðîåêò "Ñï³ëüíà ïîâ³òðÿ" îá'ºäíóº ø³ñòü ì³ñò - Ëüâ³â, Êè¿â, Õàðê³â, Äîíåöüê, Îäåñó ³ Äí³ïðîïåòðîâñüê. Ùîá âøàíóâàòè ïàì'ÿòü çàãèáëèõ ó ïðîòèñòîÿíí³ â Êèºâ³ 18-20 ëþòîãî - "Íåáåñíî¿ ñîòí³" ³ ì³ë³ö³îíåð³â ñèìôîí³÷í³ îðêåñòðè öèõ ì³ñò â îäèí ³ òîé æå ÷àñ ç³ãðàëè ã³ìí ªâðîñîþçó. Ó Ì³æíàðîäíîìó àåðîïîðòó "Õàðê³â" "Îäó äî ðàäîñò³" âèêîíàâ ñèìôîí³÷íèé îðêåñòð ³ õîð Õàðê³âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó îïåðè òà áàëåòó. Ó Äí³ïðîïåòðîâñüêîìó àåðîïîðòó 60 ìóçèêàíò³â ñèìôîí³÷íîãî îðêåñòðó îáëàñíî¿ ô³ëàðìîí³¿ òà 30 ñï³âàê³â õîðó Äí³ïðîïåòðîâñüêîãî àêàäåì³÷íîãî òåàòðó îïåðè ³ áàëåòó â ðàìêàõ àêö³¿ "Ñï³ëüíà ïîâ³òðÿ" ("Çàãàëüíèé ïîâ³òðÿ"), âèêîíàëè "Îäó äî ðàäîñò³". Çà ïëàíîì îðãàí³çàòîð³â àêö³¿, ìóçèêàíòè çàãðàëè ³ çàñï³âàëè îäíî÷àñíî â íåä³ëþ â øåñòè àåðîïîðòàõ Óêðà¿íè. Ó Äí³ïðîïåòðîâñüêó íà öåé ÷àñ éøëà â³äïðàâêà ë³òàêà "Äí³ïðîïåòðîâñüê-Ìîñêâà". ßê ðîçïîâ³ëà æóðíàë³ñòàì ãîëîâíèé äèðèãåíò îðêåñòðó Íàòàë³ÿ Ïîíîìàð÷óê ò³ëüêè îäèí ìóçèêàíò â³äìîâèâñÿ áðàòè ó÷àñòü â àêö³¿. Íà ¿¿ äóìêó äàíà àêö³ÿ º íå ïîë³òè÷íîþ, à ñîö³àëüíîþ, àëå òèñíóòè íà ìóçèêàíòà âîíà íå ñòàëà. "Âèêîíàííÿì "Îäè äî ðàäîñò³" ìè õî÷åìî âñ³ì ïîêàçàòè, ùî Óêðà¿íà ºäèíà", - ñêàçàëà Ïîíîìàð÷óê. Ïóáë³êà çóñòð³ëà âèêîíàííÿ àðòèñò³â áóðõëèâèìè îïëåñêàìè. Îäà çíîâó ïðîëóíàëà íà á³ñ. À ïîò³ì õòîñü ñåðåä ïóáë³êè ïî÷àâ ñï³âàòè ã³ìí Óêðà¿íè. Ñï³âàêè òà ìóçèêàíòè ï³äõîïèëè, ã³ìí ïðîçâó÷àâ ïîòóæíî ³ âðàæàþ÷å.

¹1, êâ³òåíü 2014

Ñüîãîäåííÿ

×ÅÐÃÎÂÀ ÅÊÑÏÅÄÈÖ²ß ÓÊÐÀ¯ÍÖ²Â Â²ÄÏÐÀÂÈËÀÑß Â ÀÍÒÀÐÊÒÈÄÓ 27 áåðåçíÿ 19-òà óêðà¿íñüêà åêñïåäèö³ÿ âèðóøèëà äî ñòàíö³¿ Àêàäåì³êà Âåðíàäñüêîãî, ÿêà çíàõîäèòüñÿ â Àíòàðêòèä³. Ãðóïà áóäå äîñë³äæóâàòè õîëîäíèé êîíòèíåíò ì³í³ìóì äî áåðåçíÿ 2015 ðîêó. Äî ñêëàäó ãðóïè óâ³éøëè 12 ÷îëîâ³ê³â - â÷åí³, äîñë³äíèêè, êóõàð ³ ë³êàð. Åêñïåäèö³ÿ â³äáóäåòüñÿ â ðàìêàõ Äåðæàâíî¿ ö³ëüîâî¿ íàóêîâîòåõí³÷íî¿ ïðîãðàìè ïðîâåäåííÿ äîñë³äæåíü â Àíòàðêòèä³ ïðîòÿãîì 2011-2020 ðð. Íàñòóïíó ãðóïó óêðà¿íñüêèõ äîñë³äíèê³â ïî÷íóòü ãîòóâàòè â òðàâí³ öüîãî ðîêó.

ÓÊÐÀ¯ÍÖ² ÑÒÀÞÒÜ ÇÄÎÐÎÂ²ØÈÌÈ Çà äàíèìèì ²íñòèòóòó ñòðàòåã³÷íèõ äîñë³äæåíü Ì³í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ'ÿ Óêðà¿íè çà îñòàíí³ 5 ðîê³â ê³ëüê³ñòü êóðö³â â Óêðà¿í³ çìåíøèëàñÿ íà 20%. Ïðè÷èíàìè äëÿ òàêî¿ òåíäåíö³¿ åêñïåðòè ââàæàþòü ï³äâèùåííÿ àêöèç³â íà òþòþí, ïðèéíÿòòÿ àíòèòþòþíîâèõ çàêîí³â òà çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ì³ñöü, äå çàáîðîíÿºòüñÿ ïàëèòè. Ïîðÿä ç öèì, íà 12% çìåíøèëàñÿ ê³ëüê³ñòü âèïàäê³â ñåðöåâîñóäèííèõ çàõâîðþâàíü ñåðåä ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ òà íà 3% - ñåðåä ñ³ëüñüêîãî.

ÕÀÐÊ²ÂÑÜÊ² Â×ÅÍ² ÑÏÐÎÁÓÞÒÜ ÂÈÍÀÉÒÈ ÍÎÂÈÉ ÑÏÎÑ²Á Ë²ÊÓÂÀÍÍß ÐÀÊÓ Íà áàç³ Íàö³îíàëüíîãî íàóêîâîãî öåíòðó "Õàðê³âñüêèé ô³çèêî-òåõí³÷íèé ³íñòèòóò" çáóäóâàëè äîñë³äíèöüêó ÿäåðíó óñòàíîâêó. Íàóêîâö³ çáèðàþòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ÄßÓ äëÿ ñòâîðåííÿ ïðîòîòèïó áåçïå÷íî¿ ÿäåðíî-åíåðãåòè÷íî¿ óñòàíîâêè òà ÿê áàçó äëÿ äîñë³äæåíü ó ãàëóç³ ôóíäàìåíòàëüíî¿ òà ïðèêëàäíî¿ ÿäåðíî¿ ô³çèêè. Îñîáëèâî ñë³ä â³äçíà÷èòè òîé ôàêò, ùî öÿ óñòàíîâêà òåîðåòè÷íî ìîæå ë³êóâàòè ëþäåé â³ä ðàêó. ²ñíóº äîðîãèé ³ ñêëàäíèé ìåòîä íåéòðîííî-çàõâàòíî¿ òåðàï³¿, êîëè ó êë³òèíàõ ðàêîâî¿ ïóõëèíè íàêîïè÷óþòü ñïåö³àëüíèé, ÷óòëèâèé äî íåéòðîí³â, ïðåïàðàò. Ï³ñëÿ öüîãî ïóõëèíó îïðîì³íþþòü ïîòîêîì íåéòðîí³â. Ó ðåçóëüòàò³ â³äáóâàºòüñÿ ÿäåðíèé ðîçïàä àòîì³â ïðåïàðàòó ïðÿìî ó êë³òèíàõ ïóõëèíè, ùî ïðèâîäèòü äî ¿õ çíèùåííÿ íàâ³òü ó íåîïåðàáåëüíèõ ì³ñöÿõ, ïóõëèíàõ ìîçêó, íàïðèêëàä. Íàðàç³ ó ñâ³ò³ ³ñíóº çîâñ³ì ëèøå äåê³ëüêà ïîä³áíèõ ïðèñòðî¿â.

"ÏÅÒÐÈÊ²ÂÊÀ" ÏÅÐÅÑßÄÅ ÍÀ ÏÎÒßÃ Äî ê³íöÿ ïîòî÷íîãî ðîêó äâà øâèäê³ñíèõ ïîòÿãè «²íòåðñ³ò³+» ìàðêè Skoda ðîçôàðáóþòü Ïåòðèê³âñüêèì ðîçïèñîì. Äàíèé ïðîåêò ìàº íà ìåò³ ïîïóëÿðèçóâàòè áðåíä «Ïåòðèê³âêà», ÿêèé 5 ãðóäíÿ 2013 ð. íà çàñ³äàíí³ ñïåö³àëüíî¿ êîì³ñ³¿ ç îõîðîíè íåìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ â Áàêó óâ³éøîâ äî ñïèñêó íåìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ. Íàðàç³ òðèâàº ðîçðîáêà ïðîåêòó.

¹1, êâ³òåíü 2014

Ñüîãîäåííÿ

ÓÊÐÀ¯ÍÀ ÄÅÁÞÒÓÂÀËÀ ÍÀ ÎÐÃÀÍ²×Í²É ÂÈÑÒÀÂÖ² Â Í²ÌÅ××ÈÍ² Âïåðøå â ³ñòîð³¿ Óêðà¿íà áóëà ïðåäñòàâëåíà íà íàéá³ëüø³é ì³æíàðîäí³é âèñòàâö³ îðãàí³÷íèõ ïðîäóêò³â «Á³îÔàõ» (BioFach), ÿêà â³äáóëàñÿ 12-15 ëþòîãî 2014 ó ì.Íþðíáåðã. Ïàâ³ëüéîí áóëî îðãàí³çîâàíî ðàçîì ç óêðà¿íñüêèìè ïðåäñòàâíèêàìè îðãàí³÷íîãî ñåêòîðó â ðàìêàõ øâåéöàðñüêî-óêðà¿íñüêîãî ïðîåêòó «Ðîçâèòîê îðãàí³÷íîãî ðèíêó â Óêðà¿í³» (2012-2016), ùî âïðîâàäæóº Äîñë³äíèé ³íñòèòóò îðãàí³÷íîãî ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà (FiBL, Øâåéöàð³ÿ) çà ô³íàíñîâî¿ ï³äòðèìêè Øâåéöàðñüêî¿ Êîíôåäåðàö³¿ ÷åðåç Äåðæàâíèé ñåêðåòàð³àò Øâåéöàð³¿ ç åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü (SECO). Ó ïàâ³ëüéîí³ Óêðà¿íè áóëè ïðåäñòàâëåí³ 9 êîìïàí³é-åêñïîíåíò³â: 8 âàæëèâèõ âèðîáíèê³â óêðà¿íñüêîãî îðãàí³÷íîãî ðèíêó ç³ ñâîºþ îðãàí³÷íîþ ïðîäóêö³ºþ: çåðíîâ³, îë³éí³ òà áîáîâ³ êóëüòóðè òà ïåðåðîáëåí³ ïðîäóêòè, îâî÷³, ë³êàðñüê³ òðàâè òà àðîìàòè÷í³ ðîñëèíè, à òàêîæ äèêîðîñè (ÿãîäè). Öèìè êîìïàí³ÿìè ñòàëè ÒÎÂ «Àãðîô³ðìà «Ïîëå» (×åðêàñüêà îáë.,www.agropole.com.ua), ÏÏ «Ãàëåêñ-Àãðî» (Æèòîìèðñüêà îáë., www.galeks-agro.com), ÒÎÂ «Êàñïåð» (Îäåñüêà îáë., www.organico.od.ua), ÒÎÂ «×èñòèé ïðîäóêò – Ñ» (Äîíåöüêà îáë., www.organicpro.com.ua), ÒÎÂ «Åëü Äîðàäî Î³ëñ» (Êè¿âñüêà îáë.), ÒÎÂ «Ô³ðìà «Ä³àìàíò» (Ïîëòàâñüêà îáë., www.diamatltd.com.ua), ÒÎÂ «Ô³òîñâ³ò» (Â³ííèöüêà îáë.,www.phytosvit.com), ÒÄÂ «Ð³âíåõîëîä» (Ð³âíåíñüêà îáë., www.rivnefrost.com). Ùå åêñïîíåíòîì â ïàâ³ëüéîí³ Óêðà¿íè áóâ íàäàâà÷ ïîñëóã ÒÎÂ «Îðãàí³ê Ñòàíäàðò», ïåðøèé óêðà¿íñüêèé ì³æíàðîäíî àêðåäèòîâàíèé ñåðòèô³êàö³éíèõ îðãàí, ÿêèé çä³éñíþº ñåðòèô³êàö³þ îðãàí³÷íîãî âèðîáíèöòâà â Óêðà¿í³ (www.organicstandard.com.ua). Íàö³îíàëüíèé ïàâ³ëüéîí Óêðà¿íè âèêëèêàâ çíà÷íèé ³íòåðåñ ç áîêó â³äâ³äóâà÷³â, îñîáëèâî òîìó, ùî áàãàòî ºâðîïåéñüêèõ ³ìïîðòåð³â âèñîêî îö³íþþòü ïîòåíö³àë Óêðà¿íè òà óêðà¿íñüêèõ îðãàí³÷íèõ âèðîáíèê³â ÿê ïîñòà÷àëüíèê³â îðãàí³÷íî¿ ïðîäóêö³¿ íà ì³æíàðîäíèé ðèíîê. Çâåðõó íà ïàâ³ëüéîí³ Óêðà¿íè çâèëè ñâîº ãí³çäî ³ îñåëèëèñÿ ëåëåêè, à ïðåäñòàâíèê³â ì³æíàðîäíî¿ ñï³ëüíîòè ãîñòèííî ïðèãîùàëè êîðîâàºì, ÿêèé ñïåö³àëüíî äëÿ Á³îÔàõó ó âèãëÿä³ êàðòè Óêðà¿íè áóëî ñïå÷åíî óêðà¿íñüêèì îðãàí³÷íèì âèðîáíèêîì «Õë³á³î» (Îäåñüêà îáë.). Ïðèéøîâñÿ äî ñìàêó â³äâ³äóâà÷àì ñòåíäó ³ óêðà¿íñüêèé îðãàí³÷íèé áåðåçîâèé ñ³ê â³ä êîìïàí³¿ «Ãàëñ» (×åðí³âåöüêà îáë.) òà íàïî¿ ç áóçèíè ³ æóðàâëèíè â³ä ÔÃ Ò³çåø (ÒÌ «Ïàí Åêî», Çàêàðïàòñüêà îáë.). Áóëî ïðåäñòàâëåíî Îðãàí³ê á³çíåñ-äîâ³äíèê Óêðà¿íè 2014, ÿêèé âêëþ÷àº îïåðàòîð³â, âèðîáíèê³â çàñîá³â çàõèñòó òà äîáðèâ, ó÷àñíèê³â îðãàí³÷íîãî ñåêòîðó Óêðà¿íè, ì³æíàðîäí³ ïðîåêòè òà ñåðòèô³êàö³éí³ îðãàíè, à òàêîæ Îðãàí³÷íó êàðòó Óêðà¿íè òà Îðãàí³÷íèé êîøèê Óêðà¿íè. Ùîð³÷íó âñåñâ³òíþ ñïåö³àë³çîâàíó âèñòàâêó îðãàí³÷íèõ ïðîäóêò³â BIOFACH â³äâ³äóº ïîíàä 40 òèñÿ÷ ëþäåé ç ïîíàä 120 êðà¿í ñâ³òó.

ÍÀ ÂÎËÈÍ² ÇÁÅÐÓÒÜÑß ÒÐÅÉÄÅÐÈ Ç 20 ÊÐÀ¯Í Ó ÷åðâí³ 2014 ðîêó Âîëèíñüêó îáëàñòü â³äâ³äàþòü ïðåäñòàâíèêè ïîñîëüñòâ çàêîðäîííèõ äåðæàâ, àêðåäèòîâàíèõ â Óêðà¿í³, òà ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é ç áëèçüêî 20 êðà¿í ñâ³òó. Äåëåãàòè â³çüìóòü ó÷àñòü ó âè¿çíîìó çàñ³äàíí³ Ì³æíàðîäíîãî Òðåéä-êëóáó â Óêðà¿í³. Ó ðàìêàõ çàõîäó â³äáóäåòüñÿ ïðåçåíòàö³ÿ åêîíîì³÷íîãî ïîòåíö³àëó ðåã³îíó, îêðåìèõ ³íâåñòèö³éíèõ ïðîåêò³â, çîêðåìà, ó òàêèõ ñôåðàõ, ÿê ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, ïåðåðîáíà ³ õàð÷îâà ãàëóç³, ìàøèíîáóä³âíà, äåðåâîîáðîáíà, ëåãêà ³ õ³ì³÷íà ïðîìèñëîâ³ñòü, à òàêîæ ðåêðåàö³éíî-òóðèñòè÷íà ñôåðà. Ì³æíàðîäíèé òðåéä-êëóá - ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ, ÿêà áóëà ñòâîðåíà ó 1992 ðîö³ çà ³í³ö³àòèâîþ ³íîçåìíèõ äèïëîìàò³â òà ñïðèÿííÿ êîëèøíüîãî Ì³í³ñòåðñòâà çîâí³øí³õ åêîíîì³÷íèõ çâ’ÿçê³â â Óêðà¿í³. Íà ñüîãîäí³øí³é äåíü êëóá îá’ºäíóº êåð³âíèê³â òà ñï³âðîá³òíèê³â â³ää³ë³â ç òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèõ ïèòàíü ìàéæå 60 ïîñîëüñòâ ³íîçåìíèõ êðà¿í ³ ì³æíàðîäíèõ îðãàí³çàö³é, àêðåäèòîâàíèõ â Óêðà¿í³. Ïðåçèäåíòîì Òðåéä-êëóáó º Ïåðøèé ñåêðåòàð Ïîñîëüñòâà Ñëîâàöüêî¿ Ðåñïóáë³êè â Óêðà¿í³ Ñîíÿ Êðàé÷îâà.

ÏÎËÜÙÀ ÄÎÏÎÌÎÆÅ ÌÀËÎÌÓ ÒÀ ÑÅÐÅÄÍÜÎÌÓ Á²ÇÍÅÑÓ Â ÓÊÐÀ¯Í² Ó Ïîëüù³ ïëàíóþòü ñòâîðèòè ôîíä äëÿ ô³íàíñóâàííÿ ðîçâèòêó ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó â Óêðà¿í³ Çà ïîâ³äîìëåííÿì ïðåñ-ñëóæáè ïðåçèäåíòà Ïîëüù³ Áðîí³ñëàâà Êîìîðîâñüêîãî, êðà¿íà ìàº íàì³ð ñòâîðèòè ñïåö³àëüíèé ôîíä äëÿ ðîçâèòêó ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó â Óêðà¿í³. Çàãàëüíà ñóìà ôîíäó ñÿãàº áëèçüêî 100 ìëí äîë. Äî ôîíäó ìîæóòü óâ³éòè òàê³ ïîëüñüê³ ô³íàíñîâ³ ³íñòèòóòè ÿê áàíêè BGK ³ PKO BP. Óêðà¿íñüê³ ï³äïðèºìö³ çìîæóòü îòðèìàòè ô³íàíñóâàííÿ â îáñÿç³ â³ä äåê³ëüêîõ ñîòåíü òèñÿ÷ äî äåê³ëüêîõ ì³ëüéîí³â çëîòèõ (1 äîë = 3 çëîòèõ), à çàáåçïå÷åííÿì öèõ êîøò³â áóäóòü ÷àñòêè â êîìïàí³ÿõ. Òàêà äîïîìîãà äîïîìîæå Óêðà¿í³ ïîáóäóâàòè ñåðåäí³é êëàñ, íàëàãîäèòè ïðèâàòíèé á³çíåñ é ðîçâèíóòè ãðîìàäÿíñüêå ñóñï³ëüñòâî çàãàëîì. Ðîçì³ð ïîëüñüêèõ ³íâåñòèö³é â åêîíîì³êó Óêðà¿íè íà ïî÷àòîê 2014 ðîêó, çà äàíèìè óêðà¿íñüêîãî êîì³òåòó ñòàòèñòèêè, ñêëàâ 845,4 ìëí. äîë. Íàðàç³ â Óêðà¿í³ ïðàöþþòü ïîíàä 1000 ïîëüñüêèõ êîìïàí³é - ñóá'ºêòè ìàëîãî òà ñåðåäíüîãî á³çíåñó.

Ó ÑÌÀÐÒÔÎÍÀ PRESTIGIO Ç'ßÂÈÂÑß ÊÎÍÊÓÐÅÍÒ Ç ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ó äðóãîìó êâàðòàë³ 2014 ðîêó óêðà¿íñüêà êîìïàí³ÿ "Íàâ³ãàòîð" ïëàíóº ðîçïî÷àòè ïðîäàæ ñìàðòôîí³â âëàñíîãî âèðîáíèöòâà, ÿê³ ìîæóòü ñêëàñòè êîíêóðåíö³þ ïðèñòðîÿì äðóãîãî åøåëîíó íà êøòàëò Prestigio. Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà äåïàðòàìåíòó êîìï'þòåðíèõ ñèñòåì êîìïàí³¿ Î.Êîñòþêà, ñìàðòôîíè ï³ä íàçâîþ ImSmart áóäóòü ïðàöþâàòè íà îïåðàö³éí³é ñèñòåì³ Android. Ñåðåä ïåðåâàã óêðà¿íñüêîãî Prestigio - ÿê³ñíà çá³ðêà, ïàðàìåòðè åêðàíó, ÷àñ àâòîíîìíî¿ ðîáîòè òà âëàñíå îáñëóãîâóâàííÿ ïî âñ³é Óêðà¿í³ (62 ñåðâ³ñíèõ öåíòðà) .

¹1, êâ³òåíü 2014

Îñâ³òà

ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ:

÷åðãîâèé âïåâíåíèé êðîê äî íîâî¿ ÿêîñò³ òà ñâ³òîâîãî ð³âíÿ Âåðõîâíà Ðàäà Óêðà¿íè ïðèéíÿëà çà îñíîâó çàêîíîïðîåêò ¹1187-2 "Ïðî âèùó îñâ³òó".

ÕÀÐÊ²Â ÍÀ 3 ÄÍ² ÑÒÀÍÅ ²ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÎÞ ÑÒÎËÈÖÅÞ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

Çàêîíîïðîåêò "Ïðî âèùó îñâ³òó" áóâ ðîçðîáëåíèé ùå ó 2012 ðîö³ ðîáî÷îþ ãðóïîþ, ÿêó î÷îëþâàâ ðåêòîð ÍÒÓÓ "ÊÏ²" Ìèõàéëî Çãóðîâñüêèé. Ðîáîòà íàä çàêîíîïðîåêòîì çä³éñíþâàëàñÿ íà çàñàäàõ îáãîâîðåííÿ ïðåäñòàâíèêàìè ãðîìàäñüêîñò³, ñòóäåíòñòâà òà îñâ³òí³õ îðãàí³çàö³é. ×åðåç ²íòåðíåò áóëî îòðèìàíî ïîíàä 3 òèñÿ÷³ ïðîïîçèö³é, â ðîáî÷³é ãðóï³ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ïîíàä 30 îðãàí³çàö³é. Ãîëîâíèìè íîâåëàìè çàêîíîïðîåêòó "Ïðî âèùó îñâ³òó", ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì, º: âñòàíîâëåííÿ ð³âí³â òà ñòóïåí³â îñâ³òè, ë³êâ³äàö³ÿ ð³âí³â àêðåäèòàö³¿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, çàïðîâàäæåííÿ àêàäåì³÷íîãî òà ïåðøîãî íàóêîâîãî ñòóïåíÿ äîêòîð ô³ëîñîô³¿, çàïðîâàäæåííÿ Íàö³îíàëüíîãî àãåíòñòâà ç ÿêîñò³ âèùî¿ îñâ³òè òà íåçàëåæíèõ óñòàíîâ îö³íþâàííÿ òà çàáåçïå÷åííÿ ÿêîñò³ âèùî¿ îñâ³òè, âñòàíîâëåííÿ íîâîãî ïîðÿäêó íàáóòòÿ âèùèì íàâ÷àëüíèì çàêëàäîì ñòàòóñó íàö³îíàëüíîãî, çàïî÷àòêóâàííÿ äîñë³äíèöüêèõ óí³âåðñèòåò³â, çàêð³ïëåííÿ íà çàêîíîäàâ÷îìó ð³âí³ ñèñòåìè çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ, ðîçøèðåííÿ àâòîíîì³¿ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â òîùî.

14-16 êâ³òíÿ 2014 ðîêó â Õàðê³âñüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³ ðàä³îåëåêòðîí³êè â³äáóäåòüñÿ Ì³æíàðîäíèé ìîëîä³æíèé ôîðóì "Ðàä³îåëåêòðîí³êà òà ìîëîäü ó XXI ñòîë³òò³", ìåòà ÿêîãî - îá’ºäíàííÿ ìîëîäèõ ó÷åíèõ, ñòóäåíò³â òà àñï³ðàíò³â ð³çíèõ êðà¿í äëÿ ñòâîðåííÿ ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà, çì³öíåííÿ ì³æ íèìè çâ’ÿçê³â, äîâ³ðè òà ñï³âðîá³òíèöòâà. Ñëîãàíîì öüîãîð³÷íîãî ôîðóìó ñòàíå "²íòåëåêòóàëüíà ñòîëèöÿ Óêðà¿íè – Õàðê³â – ÷åêàº íà òàëàíîâèòó òà îáäàðîâàíó ìîëîäü". Ïðîãðàìîþ çàõîäó çàïëàíîâàíî 12 íàóêîâèõ êîíôåðåíö³é. Íà ó÷àñòü ó ôîðóì³ íàä³éøëî 1431 òåçà äîïîâ³äåé ³ç 75 âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ³ óñòàíîâ Óêðà¿íè, à òàêîæ ³ç 35 óñòàíîâ ñâ³òó â³ä ìîëîäèõ íàóêîâö³â, àñï³ðàíò³â ³ ñòóäåíò³â ³ç 7 êðà¿í; 50 ì³ñò; 101 îðãàí³çàö³¿. Ï³ä ÷àñ ðîáîòè Ôîðóìó ùîð³÷íî ïðîâîäèòüñÿ âèñòàâêà òåõí³÷íî¿ òâîð÷îñò³ ìîëîä³, ùî âèêëèêàº çàö³êàâëåí³ñòü ïðîâ³äíèõ ô³ðì, ï³äïðèºìñòâ, îðãàí³çàö³é. Íà âèñòàâö³ äåìîíñòðóþòü ÿê ïðîãðàìí³ ïðîäóêòè, òàê ³ òåõí³÷í³ ðîçðîáêè. Äåÿê³ ç íèõ âïðîâàäæóþòüñÿ ó âèðîáíèöòâî.

Çà ñëîâàìè Ãîëîâè ïàðëàìåíòñüêîãî êîì³òåòó ç ïèòàíü íàóêè ³ îñâ³òè Ë³ë³¿ Ãðèíåâè÷, ïðèéíÿòèé çà îñíîâó çàêîíîïðîåêò º ñèñòåìíèì ïðîåêòîì çì³í, ùî ï³äãîòîâëåíèé ó ðåçóëüòàò³ ïðîçîðîãî äåìîêðàòè÷íîãî ä³àëîãó âñ³õ çàö³êàâëåíèõ ñîö³àëüíèõ ãðóï ³ ìîæå âèâåñòè óêðà¿íñüêó âèùó îñâ³òó íà ºâðîïåéñüêèé øëÿõ ðîçâèòêó, çì³öíèòè ïîçèö³¿ óêðà¿íñüêèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â íà ñâ³òîâîìó ðèíêó îñâ³òè òà ³ííîâàö³é, ï³äâèùèòè ÿê³ñòü îñâ³òè ³ çðîáèòè óêðà¿íñüêèõ âèïóñêíèê³â á³ëüø êîíêóðåíòîñïðîìîæíèìè íà ðèíêó ïðàö³.

¹1, êâ³òåíü 2014

Òåìà íîìåðó

Óêðà¿íà ï³äïèñàëà ïîë³òè÷íó ÷àñòèíó Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ç ªÑ Óêðà¿íà òà ªÑ ï³äïèñàëè â Áðþññåë³ ïîë³òè÷íó ÷àñòèíó Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ, ùî ñòàëî ñèìâîëîì ï³äòðèìêè Óêðà¿íè ç áîêó ªâðîñîþçó. Ó ïðåàìáóë³ Óãîäè ªÑ, ñåðåä ³íøîãî, â³òàº ºâðîïåéñüêèé âèá³ð Óêðà¿íè, â òîìó ÷èñë³ çîáîâ'ÿçàííÿ ðîçâèâàòè ñò³éêó äåìîêðàò³þ ³ ðèíêîâó åêîíîì³êó. Òàì òàêîæ éäåòüñÿ ïðî ïîâàãó íåçàëåæíîñò³, ñóâåðåí³òåò, òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà íåïîðóøíîñò³ êîðäîí³â Óêðà¿íè. Äîêóìåíò ï³äïèñàâ ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Óêðà¿íè Àðñåí³é ßöåíþê òà ë³äåðè ªÑ ³ ïðåäñòàâíèêè âñ³õ êðà¿í áëîêó. Åêîíîì³÷íó ÷àñòèíó óãîäè ïëàíóþòü çàâ³çóâàòè ï³ñëÿ ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîð³â â Óêðà¿í³, çàïëàíîâàíèõ íà 25 òðàâíÿ. Ïðåçèäåíò ªâðîïåéñüêî¿ ðàäè Ãåðìàí Âàí Ðîìïåé íàïèñàâ ó Twitter: "Ï³äïèñàííÿ ïîë³òè÷íî¿ ÷àñòèíè Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ Óêðà¿íàªÑ ñèìâîë³çóº âàæëèâ³ñòü â³äíîñèí ³ ñïðèÿòèìå ¿õíüîìó ðîçâèòêó".

×èì º óãîäè ïðî àñîö³àö³þ äëÿ ªÑ? Çì³ñò óãîäè ªÑ ³ç êîíêðåòíîþ êðà¿íîþ, ç ÿêîþ â³í áóäóº â³äíîñèíè, ìàº ïåâí³ â³äì³ííîñò³. Íàïðèêëàä, çì³ñò «ªâðîïåéñüêî¿ óãîäè» ì³æ ªÑ òà Ïîëüùåþ, ùî ì³ñòèëà êîíêðåòíó ïåðñïåêòèâó ïðèºäíàííÿ äî ªÑ, áàãàòî â ÷îìó ð³çíèòüñÿ ç «Óãîäîþ ïðî àñîö³àö³þ» ì³æ ªÑ òà ×èë³. Êðà¿íè ç ìåíø ðîçâèíåíèìè òîðãîâèìè ³íñòèòóö³ÿìè òà/àáî ìåíø ë³áåðàëüíèì òîðãîâèì òà åêîíîì³÷íèì ñåðåäîâèùåì áåðóòü íà ñåáå ìåíø äåòàë³çîâàí³ çîáîâ'ÿçàííÿ ç³ ñïðèÿííÿ òîðã³âë³, òèì ÷àñîì ÿê êðà¿íè, ÷è¿ òîðãîâ³ ³íñòèòóö³¿ ïîð³âíÿíî ðîçâèíåí³ø³ òà/àáî âæå âäàëèñÿ äî âåëèêèõ òîðãîâåëüíèõ é åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì, ïîãîäæóþòüñÿ íà ãëèáø³ óìîâè. ªÑ ðîçóì³º ïîòðåáó â îñîáëèâîìó ñòàâëåíí³ äî êðà¿í, ùî ðîçâèâàþòüñÿ. Òîìó çàïðîïîíîâàí³ ªÑ àñèìåòðè÷í³ óãîäè äîçâîëÿþòü â³äì³ííîñò³ â ßê áóëî â³äîáðàæåíî â Ñï³ëüí³é çàÿâ³ ùîäî Óãîäè ïðî

çîáîâ'ÿçàííÿõ ³ äîâø³ ïåðåõ³äí³ ïåð³îäè öèì êðà¿íàì, çîêðåìà, ùîá çîáîâ'ÿçàííÿ ç³ ñïðèÿííÿ òîðã³âë³ íå çàñòîñîâóâàëèñÿ ðàí³øå,

àñîö³àö³þ Óêðà¿íà — ªÑ, ñõâàëåí³é íà ñàì³ò³ Óêðà¿íà — ªÑ ó

àí³æ êðà¿íè, ùî ðîçâèâàþòüñÿ, áóäóòü çäàòí³ ¿õ óïðîâàäèòè.

Ïàðèæ³ 9 âåðåñíÿ 2008 ðîêó, Óãîäà ïðî àñîö³àö³þ ìàº: ·

ßê ãîòóâàëàñÿ öÿ Óãîäà?

îíîâèòè ñï³ëüí³ ³íñòèòóö³éí³ ðàìêè ñï³âïðàö³ Óêðà¿íè òà ªÑ;

Ïðîòÿãîì 2007–2012 ðð. ïðîâåäåíî 21 ðàóíä ïåðåãîâîð³â ùîäî

ñïðèÿòè ïîãëèáëåííþ ñòîñóíê³â ó âñ³õ ñôåðàõ;

ïîñèëèòè ïîë³òè÷íó àñîö³àö³þ é åêîíîì³÷íó ³íòåãðàö³þ íà îñíîâ³ âçàºìíèõ ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â.

ï³äãîòîâêè Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ ó ðàìêàõ 3

Ñòâîðåííÿ âñåá³÷íî¿ òà ïîãëèáëåíî¿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ç

ðîáî÷èõ ãðóï:

ìàñøòàáíèì íàáëèæåííÿì ðåãóëÿòîðíîãî çàêîíîäàâñòâà

ç ïîë³òè÷íîãî ä³àëîãó, çîâí³øíüî¿ ³ áåçïåêîâî¿ ïîë³òèêè;

ç þñòèö³¿, ñâîáîäè òà áåçïåêè;

Óêðà¿íè äî ñòàíäàðò³â ªÑ ñïðèÿòèìå ïîñòóïîâ³é ³íòåãðàö³¿

ç åêîíîì³÷íèõ, ñåêòîðàëüíèõ ïèòàíü òà ïèòàíü ðîçâèòêó

Óêðà¿íè äî âíóòð³øíüîãî ðèíêó ªÑ.

24 ëèñòîïàäà 2009 ðîêó íàáóâ ÷èííîñò³ «Ïîðÿäîê äåííèé

ëþäñüêîãî ïîòåíö³àëó.

àñîö³àö³¿ Óêðà¿íà — ªÑ», íà çàì³íó Ïëàíó ä³é ì³æ Óêðà¿íîþ òà

À òàêîæ 18 ðàóíä³â ïåðåãîâîð³â ùîäî ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³. Ï³ñëÿ ïî÷àòêó ïåðåãîâîð³â ùîäî ÿêî¿ áóëà ñòâîðåíà ÷åòâåðòà

ªÑ (2005–2008, ïîäîâæåíèé íà îäèí ð³ê äî 2009).

â³äïîâ³äíà ðîáî÷à ãðóïà.

11 ëèñòîïàäà 2011 ðîêó ó Áðþññåë³ â³äáóâñÿ çàâåðøàëüíèé

Ïåðåãîâîðè ùîäî íîâîãî áàçîâîãî äîãîâîðó íà çàì³íó ÷èííî¿

äâàäöÿòü ïåðøèé ðàóíä ïåðåãîâîð³â ùîäî óêëàäåííÿ Óãîäè

Óãîäè ïðî ïàðòíåðñòâî òà ñï³âðîá³òíèöòâî ðîçïî÷àòî 5 áåðåçíÿ

ïðî àñîö³àö³þ, ó õîä³ ÿêîãî áóëè óçãîäæåí³ âñ³ ïîëîæåííÿ

2007. Ïðåäñòàâíèêè ªÑ ñïî÷àòêó íàïîëÿãàëè íà óêëàäàíí³

òåêñòó Óãîäè.

ñòðàòåã³÷íèõ â³äíîñèí ç Óêðà¿íîþ ÿê ç êðà¿íîþ-ñóñ³äîì.

19 ãðóäíÿ 2011 ð., ó ì. Êè¿â ï³ä ÷àñ Ï'ÿòíàäöÿòîãî Ñàì³òó

Íàçâà ìàéáóòíüî¿ óãîäè — «Óãîäà ïðî àñîö³àö³þ» áóëà ïîïåðåäíüî

Óêðà¿íà-ªÑ ë³äåðè Óêðà¿íè òà ªÑ îô³ö³éíî çàÿâèëè ïðî

óçãîäæåíà ì³í³ñòðàìè çàêîðäîííèõ ñïðàâ ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó

çàâåðøåííÿ ïåðåãîâîð³â ùîäî Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ.

22 ëèïíÿ 2008 ó Áðþññåë³ íà çàñ³äàíí³ Ðàäè ªâðîñîþçó. ²ç

30 áåðåçíÿ 2012 ðîêó ó Áðþññåë³ ãëàâè ïåðåãîâîðíèõ

ïðîïîçèö³ºþ íàçâàòè ìàéáóòíþ óãîäó ³ç Óêðà¿íîþ «óãîäîþ ïðî

äåëåãàö³é ïàðàôóâàëè Óãîäó.

àñîö³àö³þ» âèñòóïèëà Ôðàíö³ÿ.

Òåêñò Óãîäè ïðî Àñîö³àö³þ Óêðà¿íà — ªÑ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ

ªâðîïåéñüêèé Ñîþç òà Óêðà¿íà 9 âåðåñíÿ 2008, ó Ïàðèæ³ ï³ä ÷àñ

îïóáë³êîâàíèé 20 ÷åðâíÿ 2013 íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Êîì³òåòó ç

Ñàì³òó Óêðà¿íà — ªÑ ïðèéíÿëè êîìïðîì³ñíå ð³øåííÿ ùîäî íàçâè

ºâðî³íòåãðàö³¿ ÂÐÓ.

íîâî¿ ïîñèëåíî¿ óãîäè ÿê Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ³ äîìîâèëèñÿ óêëàñòè

Íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ 2013 ï³ñëÿ ïåðåâ³ðêè Ì³í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿

¿¿ â 2009 ðîö³. Ïðîòå ïèòàííÿ ïðî ìîæëèâå ïðèºäíàííÿ äî ªÑ

Óêðà¿íè òåêñò Óãîäè, ï³äêîðèãîâàíèé ó çâ'ÿçêó ç³ âñòóïîì â ªÑ

ñòîðîíè íå ï³äí³ìàëè.

Õîðâàò³¿, îïðèëþäíåíî íà Óðÿäîâîìó ïîðòàë³.

¹1, êâ³òåíü 2014

Òåìà íîìåðó

Òåêñò ö³º¿ Óãîäè âæå ïåðåêëàäåíèé 24-ìà îô³ö³éíèìè ìîâàìè ªÑ. Ï³ñëÿ ¿¿ ï³äïèñàííÿ âñ³ òåêñòè ìàòèìóòü îäíàêîâó þðèäè÷íó ñèëó. Ïðîâåäåíî âñ³ ðàóíäè ïåðåãîâîð³â, íàñòóïíèé XVII ñàì³ò â³äáóâñÿ 28 ëèñòîïàäà 2013 ðîêó. Êàá³íåò ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç Ïðåì'ºðì³í³ñòðîì Ìèêîëîþ Àçàðîâèì òà ÷èííèé Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ßíóêîâè÷ íåî÷³êóâàíî íå ï³äïèñàëè Óãîäó ïðî Àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ.

Ç ÷îãî ñêëàäàºòüñÿ Óãîäà? Âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ç ªÑ º Óãîäà ïðî çîíó â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ. Ôîðìàò òà ¿¿ íàïîâíåííÿ ïåðåäáà÷àº äîñÿãíåííÿ ìàêñèìàëüíî ãëèáîêî¿ åêîíîì³÷íî¿ ³íòåãðàö³¿ íà îñíîâ³ äîìîâëåíîñòåé â ðàìêàõ

Ñåðåä êëþ÷îâèõ íàïðÿìê³â âçàºìîä³¿ — ñï³âðîá³òíèöòâî ç

äâîñòîðîíí³õ ïåðåãîâîð³â ç ªÑ ùîäî âñòóïó Óêðà¿íè äî ÑÎÒ.

ìåòîþ ïîøèðåííÿ ðåã³îíàëüíî¿ ñòàá³ëüíîñò³; çì³öíåííÿ

Óãîäà ïðî àñîö³àö³þ ì³ñòèòü äî òèñÿ÷³ äðóêîâàíèõ ñòîð³íîê, à çà

ìèðó òà ì³æíàðîäíîãî ïðàâîñóääÿ, çîêðåìà øëÿõîì

ñâîºþ ñòðóêòóðîþ ñêëàäàºòüñÿ ç ïðåàìáóëè, ñåìè ðîçä³ë³â, 43

³ìïëåìåíòàö³¿ Ðèìñüêîãî ñòàòóòó Ì³æíàðîäíîãî

äîäàòê³â òà 3 ïðîòîêîë³â. Äîäàòêè ³ ïðîòîêîëè äî ö³º¿ Óãîäè º ¿¿

êðèì³íàëüíîãî ñóäó; çàáåçïå÷åííÿ ïîñòóïîâî¿ êîíâåðãåíö³¿ ó

íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ.

ñôåð³ çîâí³øíüî¿ ³ áåçïåêîâî¿ ïîë³òèêè, âêëþ÷àþ÷è Ñï³ëüíó ïîë³òèêó áåçïåêè òà îáîðîíè, ïîïåðåäæåííÿ êîíôë³êò³â,

Ïðåàìáóëà òà Ðîçä³ë I «Çàãàëüí³ ö³ë³ òà ïðèíöèïè».

íåðîçïîâñþäæåííÿ, ðîççáðîºííÿ òà êîíòðîëü çà

Â ö³é ÷àñòèí³ îêðåñëþºòüñÿ ï³ä´ðóíòÿ, ÿêå ³ñíóº ñüîãîäí³ äëÿ

îçáðîºííÿì, áîðîòüáó ç òåðîðèçìîì òîùî.

óêëàäåííÿ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ, çîêðåìà âèçíàííÿ ç áîêó ªÑ ºâðîïåéñüêîãî âèáîðó òà ºâðîïåéñüêèõ

Ðîçä³ë III «Þñòèö³ÿ, ñâîáîäà ³ áåçïåêà»

óñòðåìë³íü Óêðà¿íè ÿê ºâðîïåéñüêî¿ êðà¿íè, ùî ïîä³ëÿº ç ªÑ ñï³ëüíó

Ó ö³é ÷àñòèí³ Óãîäè âèçíà÷åí³ íàïðÿìêè âçàºìîä³¿ ó

³ñòîð³þ ³ ñï³ëüí³ ö³ííîñò³, à òàêîæ âèçíà÷åí³ ö³ë³ Óãîäè, ñåðåä ÿêèõ —

â³äïîâ³äíèõ ñôåðàõ. Âàæëèâîþ ìåòîþ ñï³âðîá³òíèöòâà º

ñòâîðåííÿ àñîö³àö³¿, ïîñòóïîâå çáëèæåííÿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ íà

óòâåðäæåííÿ âåðõîâåíñòâà ïðàâà òà çì³öíåííÿ â³äïîâ³äíèõ

îñíîâ³ ñï³ëüíèõ ö³ííîñòåé, ïîãëèáëåííÿ åêîíîì³÷íèõ òà

³íñòèòóö³é, çîêðåìà ó ñôåð³ ïðàâîîõîðîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà

òîðãîâåëüíèõ â³äíîñèí, çîêðåìà øëÿõîì ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿

âñòàíîâëåííÿ ïðàâîñóääÿ, íàñàìïåðåä çì³öíåííÿ ñóäîâî¿

òîðã³âë³, ïîñèëåííÿ ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñôåð³ þñòèö³¿, ñâîáîäè ³

ñèñòåìè, ïîêðàùåííÿ ¿¿ åôåêòèâíîñò³, ãàðàíòóâàííÿ ¿¿

áåçïåêè. Çàêð³ïëþþòüñÿ îñíîâí³ ïðèíöèïè, ÿê³ ëåæàòèìóòü â îñíîâ³

íåçàëåæíîñò³ òà íåóïåðåäæåíîñò³.

àñîö³àö³¿, ïåðåäóñ³ì çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ëþäèíè òà

Îäíèì ç åëåìåíò³â ñï³âïðàö³ º çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî

îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä, ïîâàãà äî ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà,

ð³âíÿ çàõèñòó ïåðñîíàëüíèõ äàíèõ â³äïîâ³äíî äî íàéêðàùèõ

äîòðèìàííÿ ïðèíöèï³â ñóâåðåí³òåòó ³ òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³,

ºâðîïåéñüêèõ òà ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â.

íåïîðóøíîñò³ êîðäîí³â ³ íåçàëåæíîñò³. Ï³äêðåñëþºòüñÿ, ùî

Ç ìåòîþ óïðàâë³ííÿ ì³ãðàö³éíèìè ïîòîêàìè Óãîäîþ

ïîäàëüø³ â³äíîñèíè ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ áàçóâàòèìóòüñÿ òàêîæ íà

ïåðåäáà÷àºòüñÿ çàïðîâàäæåííÿ âñåîõîïëþþ÷îãî ä³àëîãó

ïðèíöèïàõ â³ëüíî¿ ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè, âåðõîâåíñòâà ïðàâà,

ùîäî êëþ÷îâèõ ïèòàíü ó ñôåð³ ì³ãðàö³¿, âêëþ÷àþ÷è íåëåãàëüíó ì³ãðàö³þ, ïðîòèä³þ òîðã³âë³ ëþäüìè òîùî.

åôåêòèâíîìó óðÿäóâàíí³ òîùî.

Îêðåì³ ñòàòò³ ïðèñâÿ÷åí³ ñòâîðåííþ íàëåæíèõ óìîâ äëÿ ïðàö³âíèê³â, ÿê³ íà çàêîííèõ ï³äñòàâàõ ïðàöþþòü çà

Ðîçä³ë II «Ïîë³òè÷íèé ä³àëîã ³ ðåôîðìè, ïîë³òè÷íà àñîö³àö³ÿ,

êîðäîíîì.

ñï³âðîá³òíèöòâî òà êîíâåðãåíö³ÿ ó ñôåð³ çàêîðäîííèõ ñïðàâ òà

Âàæëèâà óâàãà ïðèä³ëÿºòüñÿ çàáåçïå÷åííþ ìîá³ëüíîñò³

ïîë³òèêè áåçïåêè»

ãðîìàäÿí ³ ïîãëèáëåííþ â³çîâîãî ä³àëîãó, çîêðåìà øëÿõîì

Öÿ ÷àñòèíà ì³ñòèòü ïîëîæåííÿ, ðåàë³çàö³ÿ ÿêèõ ìàº ñïðèÿòè ðîçâèòêó

çàïðîâàäæåííÿ áåçâ³çîâîãî ðåæèìó ï³ñëÿ âèêîíàííÿ

³ çì³öíåííþ ïîë³òè÷íîãî ä³àëîãó ó ð³çíèõ ñôåðàõ, ó òîìó ÷èñë³

â³äïîâ³äíèõ êðèòåð³¿â, ïåðåäáà÷åíèõ ó Ïëàí³ ä³é ùîäî

ïîñòóïîâ³é êîíâåðãåíö³¿ ïîçèö³é Óêðà¿íè ç ªÑ ó ñôåð³ çîâí³øíüî¿ òà

ë³áåðàë³çàö³¿ ªÑ â³çîâîãî ðåæèìó äëÿ Óêðà¿íè.

áåçïåêîâî¿ ïîë³òèêè.

Ïîëîæåííÿìè ðîçä³ëó ïåðåäáà÷àºòüñÿ ïîãëèáëåííÿ

Ó ðîçä³ë³ âèçíà÷åí³ ö³ë³ ïîë³òè÷íîãî ä³àëîãó, êëþ÷îâîþ ç ÿêèõ º

ñï³âïðàö³ ç ìåòîþ áîðîòüáè ç â³äìèâàííÿì ãðîøåé òà

çàïðîâàäæåííÿ ïîë³òè÷íî¿ àñîö³àö³¿ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ. Ñåðåä

ô³íàíñóâàííÿì òåðîðèçìó, íåçàêîííèì îá³ãîì íàðêîòèê³â,

³íøèõ ö³ëåé — ïîøèðåííÿ ì³æíàðîäíî¿ ñòàá³ëüíîñò³ òà áåçïåêè,

îðãàí³çîâàíîþ çëî÷èíí³ñòþ, òåðîðèçìîì, à òàêîæ ðîçâèòîê

çì³öíåííÿ ïîâàãè äî äåìîêðàòè÷íèõ ïðèíöèï³â, âåðõîâåíñòâà

ñï³âðîá³òíèöòâà ó ñôåð³ íàäàííÿ ïðàâîâî¿ äîïîìîãè ó

ïðàâà òà íàëåæíîãî óðÿäóâàííÿ, ïðàâ ëþäèíè òà ôóíäàìåíòàëüíèõ

öèâ³ëüíèõ òà êðèì³íàëüíèõ ñïðàâàõ.

ñâîáîä, ïîøèðåííÿ ïðèíöèï³â íåçàëåæíîñò³, ñóâåðåí³òåòó,

Ðîçä³ë IV «Òîðã³âëÿ ³ ïèòàííÿ ïîâ'ÿçàí³ ç òîðã³âëåþ»

òåðèòîð³àëüíî¿ ö³ë³ñíîñò³ òà íåïîðóøíîñò³ êîðäîí³â,

Ïîëîæåííÿ öüîãî ðîçä³ëó Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ âèçíà÷àþòü

ñï³âðîá³òíèöòâî ó ñôåð³ áåçïåêè ³ îáîðîíè.

«Ïîãëèáëåíó òà âñåîõîïëþþ÷ó çîíó â³ëüíî¿ òîðã³âë³» Óêðà¿íà-

Ó ö³é ÷àñòèí³ âèçíà÷åí³ ð³âí³ òà ôîðìàòè ïîë³òè÷íîãî ä³àëîãó,

ªÑ (ÇÂÒ). Öåé ðîçä³ë ñêëàäàº 2/3 â³ä óñüîãî îáñÿãó îñíîâíî¿

çîêðåìà ïåðåäáà÷åíî ïðîâåäåííÿ ñàì³ò³â, çóñòð³÷åé íà

(áåç äîäàòê³â ³ ïðîòîêîë³â) ÷àñòèíè Óãîäè (156 ³ç 245 ñòîð³íîê).

ì³í³ñòåðñüêîìó òà ³íøèõ ð³âíÿõ.

ÇÂÒ ïåðåäáà÷àº ë³áåðàë³çàö³þ òîðã³âë³ ÿê òîâàðàìè, òàê ³

¹1, êâ³òåíü 2014

Òåìà íîìåðó ïîñëóãàìè, ë³áåðàë³çàö³þ ðóõó êàï³òàë³â òà äî ïåâíî¿ ì³ðè — ðóõó

²ìïëåìåíòàö³ÿ öüîãî ðîçä³ëó Óãîäè äàñòü çìîãó çàáåçïå÷èòè

ðîáî÷î¿ ñèëè.

á³ëüø ïîãëèáëåíå âèêîíàííÿ ïîëîæåíü Óãîäè ùîäî çîíè

Â³äì³ííîþ ðèñîþ ÇÂÒ Óêðà¿íà-ªÑ º êîìïëåêñíà ïðîãðàìà

â³ëüíî¿ òîðã³âë³, îñê³ëüêè ñïðèÿòèìå íàáëèæåííþ

àäàïòàö³¿ ðåãóëÿòîðíèõ íîðì ó ñôåðàõ, ïîâ'ÿçàíèõ ç òîðã³âëåþ, äî

çàêîíîäàâñòâà òà ðåãóëÿòîðíîãî ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè òà ªÑ,

â³äïîâ³äíèõ ñòàíäàðò³â ªÑ. Öå äîçâîëèòü çíà÷íîþ ì³ðîþ óñóíóòè

à â³äòàê óñóíåííþ íåòàðèôíèõ òîðãîâåëüíèõ áàð'ºð³â, à

íåòàðèôí³ (òåõí³÷í³) áàð'ºðè ó òîðã³âë³ ì³æ Óêðà¿íîþ òà ªÑ òà

òàêîæ, ñïðèÿòèìå ³íòåãðàö³¿ Óêðà¿íè äî âíóòð³øíüîãî ðèíêó

çàáåçïå÷èòè ðîçøèðåíèé äîñòóï äî âíóòð³øíüîãî ðèíêó ªÑ äëÿ

ªÑ òà ºäèíîãî íîðìàòèâíîãî ïðîñòîðó â ïåðåâàæí³é

óêðà¿íñüêèõ åêñïîðòåð³â ³ íàâïàêè — ºâðîïåéñüêèõ åêñïîðòåð³â äî

á³ëüøîñò³ ñåêòîð³â åêîíîì³êè òà ñóñï³ëüíîãî æèòòÿ Óêðà¿íè.

óêðà¿íñüêîãî ðèíêó. Òàêèì ÷èíîì ïîãëèáëåíà òà âñåîõîïëþþ÷à ÇÂÒ Ðîçä³ë VI «Ô³íàíñîâå ñï³âðîá³òíèöòâî»

ìàº çàáåçïå÷èòè ïîñòóïîâó ³íòåãðàö³þ åêîíîì³êè Óêðà¿íè äî

Ó ö³é ÷àñòèí³ îêðåñëþºòüñÿ ìåõàí³çì ³ øëÿõè îòðèìàííÿ

âíóòð³øíüîãî ðèíêó ªÑ.

Óêðà¿íîþ ô³íàíñîâî¿ äîïîìîãè ç áîêó ªÑ, ó òîìó ÷èñë³ ç

Äàíèé ðîçä³ë îõîïëþº òàê³ îñíîâí³ ñôåðè: òîðã³âëÿ òîâàðàìè, â òîìó

ìåòîþ ñïðèÿííÿ ðåàë³çàö³¿ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ, ïð³îðèòåòí³

÷èñë³ òåõí³÷í³ áàð'ºðè â òîðã³âë³; ³íñòðóìåíòè òîðãîâåëüíîãî çàõèñòó;

ñôåðè ¿¿ íàäàííÿ, ïîðÿäîê ìîí³òîðèíãó òà îö³íêè

ñàí³òàðí³ òà ô³òîñàí³òàðí³ çàõîäè; ñïðèÿííÿ òîðã³âë³ òà

åôåêòèâíîñò³ ¿¿ âèêîðèñòàííÿ. Òàêîæ, ïîëîæåííÿ ö³º¿ ÷àñòèíè

ñï³âðîá³òíèöòâî â ìèòí³é ñôåð³; àäì³í³ñòðàòèâíå ñï³âðîá³òíèöòâî â

ïåðåäáà÷àþòü ïîãëèáëåííÿ ñï³âïðàö³ Óêðà¿íè òà ªÑ ç ìåòîþ

ìèòí³é ñôåð³; ïðàâèëà ïîõîäæåííÿ òîâàð³â; òîðãîâåëüí³ â³äíîñèíè â

ïîïåðåäæåííÿ òà áîðîòüáè ç øàõðàéñòâîì, êîðóïö³ºþ òà

åíåðãåòè÷í³é ñôåð³; ïîñëóãè, çàñíóâàííÿ êîìïàí³é òà ³íâåñòèö³¿;

íåçàêîííîþ ä³ÿëüí³ñòþ, çîêðåìà øëÿõîì ïîñòóïîâî¿

âèçíàííÿ êâàë³ô³êàö³¿; ðóõ êàï³òàë³â òà ïëàòåæ³â; êîíêóðåíòíà

ãàðìîí³çàö³¿ óêðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà ó ö³é ñôåð³ ³ç

ïîë³òèêà (àíòèìîíîïîëüí³ çàõîäè òà äåðæàâíà äîïîìîãà); ïðàâà

çàêîíîäàâñòâîì ªÑ, îáì³íó â³äïîâ³äíîþ ³íôîðìàö³ºþ

³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³, â òîìó ÷èñë³ ãåîãðàô³÷í³ çàçíà÷åííÿ;

òîùî.

äåðæàâí³ çàêóï³âë³; òîðã³âëÿ òà ñòàëèé ðîçâèòîê; òðàíñïàðåíòí³ñòü; âðåãóëþâàííÿ ñóïåðå÷îê.

Ðîçä³ë VII «²íñòèòóö³éí³, çàãàëüí³ òà ïðèê³íöåâ³ ïîëîæåííÿ» Ó ö³é ÷àñòèí³ Óãîäîþ ïðî àñîö³àö³þ ïåðåäáà÷àºòüñÿ

Ðîçä³ë V «Åêîíîì³÷íå òà ñåêòîðàëüíå ñï³âðîá³òíèöòâî»

çàïðîâàäæåííÿ íîâèõ ôîðìàò³â òà ð³âí³â ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ

Öÿ ÷àñòèíà Óãîäè ì³ñòèòü ïîëîæåííÿ ïðî óìîâè, ìîäàëüíîñò³ òà

Óêðà¿íîþ òà ªÑ ï³ñëÿ íàáóòòÿ ÷èííîñò³, çîêðåìà ñòâîðåííÿ

÷àñîâ³ ðàìêè ãàðìîí³çàö³¿ çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè òà çàêîíîäàâñòâà

Ðàäè òà Êîì³òåòó ç ïèòàíü àñîö³àö³¿, Ïàðëàìåíòñüêîãî

ªÑ, çîáîâ'ÿçàííÿ Óêðà¿íè ùîäî ðåôîðìóâàííÿ ³íñòèòóö³éíî¿

êîì³òåòó ç ïèòàíü àñîö³àö³¿. Ç ìåòîþ çàëó÷åííÿ äî ðåàë³çàö³¿

ñïðîìîæíîñò³ â³äïîâ³äíèõ óñòàíîâ òà ïðèíöèïè ñï³âðîá³òíèöòâà ì³æ

Óãîäè ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà áóäå ñòâîðåíà

Óêðà¿íîþ, ªÑ òà éîãî äåðæàâàìè-÷ëåíàìè ó íèçö³ ñåêòîð³â

Ïëàòôîðìà ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

åêîíîì³êè Óêðà¿íè òà íàïðÿìê³â ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ãàëóçåâî¿

Ó êîíòåêñò³ çàáåçïå÷åííÿ íàëåæíîãî âèêîíàííÿ Óãîäè áóäå

ïîë³òèêè.

âïðîâàäæåíèé â³äïîâ³äíèé ìåõàí³çì ìîí³òîðèíãó òà

28 ãëàâ öüîãî ðîçä³ëó Óãîäè ïåðåäáà÷àþòü â³äïîâ³äí³ çàõîäè ó

âðåãóëþâàííÿ ñóïåðå÷îê, ÿê³ ìîæóòü âèíèêàòè ó õîä³

ñåêòîðàõ: åíåðãåòèêà (â òîìó ÷èñë³ ÿäåðíà), òðàíñïîðò, çàõèñò

âèêîíàííÿ Óãîäè.

íàâêîëèøíüîãî ñåðåäîâèùà, ïðîìèñëîâà ïîë³òèêà òà

Ó çâ'ÿçêó ç íåîáìåæåíèì òåðì³íîì ä³¿ Óãîäè áóëî

ï³äïðèºìíèöòâî, ñ³ëüñüêå ãîñïîäàðñòâî, îïîäàòêóâàííÿ,

ïåðåäáà÷åíî ìîæëèâ³ñòü çä³éñíåííÿ âñåá³÷íîãî ¿¿ ïåðåãëÿäó,

ñòàòèñòèêà, íàäàííÿ ô³íàíñîâèõ ïîñëóã, òóðèçì, àóä³îâ³çóàëüíà

ó òîìó ÷èñë³ ùî ñòîñóºòüñÿ ¿¿ ö³ëåé ïðîòÿãîì ï'ÿòè ðîê³â â³ä

ïîë³òèêà, êîñì³÷í³ äîñë³äæåííÿ, îõîðîíà çäîðîâ'ÿ, íàóêîâî-òåõí³÷íà

íàáðàííÿ íåþ ÷èííîñò³, à òàêîæ ó áóäü-ÿêèé ÷àñ çà âçàºìíîþ

ñï³âïðàöÿ, êóëüòóðà, îñâ³òà òîùî.

çãîäîþ Ñòîð³í.

Òåìà íîìåðó ·

ßê ðàòèô³êîâóºòüñÿ Óãîäà òà ÿê³ ¿¿ ìîæëèâ³ íàñë³äêè?

óãîäà º âçàºìíîþ, òîìó ³íòåãðàö³ÿ äî ªÑ â³äêðèº óêðà¿íñüêèì òîâàðàì äîñòóï äî ðèíêó, ÿêèé ñêëàäàºòüñÿ ç 500 ìëí ñïîæèâà÷³â;

Ùîá Óãîäà ñòàëà ÷èííîþ òà çàì³íèëà Óãîäó ïðî ïàðòíåðñòâî òà

òîâàðè ç ªÑ óæå øèðîêî ïðèñóòí³ íà óêðà¿íñüêîìó ðèíêó ÷åðåç íåâåëèêó ê³ëüê³ñòü áàð'ºð³â. Ñåðåäí³é

ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íà — ªÑ, ¿¿ òàêîæ ïîòð³áíî ðàòèô³êóâàòè

ð³âåíü óêðà¿íñüêèõ òàðèô³â äî ³ìïîðòó ç ªÑ º

óñ³ìà 28-ìà êðà¿íàìè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó. Ï³ñëÿ òðüîõ ì³ñÿö³â ç

äîñèòü íèçüêèì. À òîìó íàñë³äêè ë³áåðàë³çàö³¿

äíÿ îñòàííüî¿ ðàòèô³êàö³¿, âîíà áóäå ÷èííîþ. Õî÷à äåÿê³ ïîëîæåííÿ

òîðã³âë³ áóäóòü ñêðîìí³øèìè; :- Óêðà¿íà íå º

ö³º¿ óãîäè áóäóòü â ä³¿ ÷è íå ç ìîìåíòó ï³äïèñàííÿ. Íàïðèêëàä, çîíà

êëþ÷îâèì ðèíêîì äëÿ òîâàð³â ç ªÑ;

â³ëüíî¿ òîðã³âë³ ç ªÑ çàïðàöþº ÷åðåç 2 ì³ñÿö³ ï³ñëÿ ðàòèô³êàö³¿ âæå

ï³äïèñàíî¿ óãîäè ó Âåðõîâí³é Ðàä³ Óêðà¿íè.

ªÑ ïðàãíå â³äêðèòè ñâ³é ðèíîê îäðàçó ç ìîæëèâ³ñòþ ïåðåõ³äíîãî ïåð³îäó äëÿ Óêðà¿íè. Âëàñíå

Ìåòà òèì÷àñîâîãî çàñòîñóâàííÿ ÷àñòèíè ïîëîæåíü Óãîäè —

â³ò÷èçíÿíèé ðèíîê íå ìîæå áóòè ïîâí³ñòþ â³äêðèòèì

íàáëèçèòè áåçïîñåðåäíº âèêîíàííÿ òîðãîâåëüíî¿ ÷àñòèíè Óãîäè òà

îäðàçó ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ óãîäè, àäæå óêðà¿íñüê³

íå âòðà÷àòè ÷àñ, äîïîêè â³äáóäóòüñÿ âñ³ ôîðìàëüíîñò³ íà

âèðîáíèêè íå ãîòîâ³ äî ñåðéîçíî¿ çîâí³øíüî¿

íàö³îíàëüíîìó ð³âí³ òà íà ð³âí³ ªÑ ùîäî íàáóòòÿ Óãîäîþ ÷èííîñò³.

êîíêóðåíö³¿. ªÑ ïðîïîíóº âñòàíîâèòè äåñÿòèë³òí³é

ßê ïîêàçóº ïîïåðåäí³é äîñâ³ä òàêîãî çàñòîñóâàííÿ, öå çàâæäè

ïåðåõ³äíèé ïåð³îä àäàïòàö³¿ ñâî¿õ ä³é. Îêð³ì öüîãî,

â³äáóâàºòüñÿ ì³æ äðóãîþ ³ òðåòüîþ ñòàä³ºþ óêëàäàííÿ Óãîäè ïðî

ãàðìîí³çàö³ÿ çàêîíîäàâñòâà, àäàïòóâàííÿ

àñîö³àö³þ. Òèì÷àñîâå çàñòîñóâàííÿ Óãîäè ìîæíà çàáåçïå÷èòè

ñòàíäàðò³â òà íîðì ³ ïîáóäîâà íåîáõ³äíèõ

äâîìà øëÿõàìè — óêëàäàííÿì Òèì÷àñîâî¿ Óãîäè (Interim

³íñòèòóö³é âèìàãàþòü çîâí³øíüî¿ ï³äòðèìêè.

Agreement) (öèì øëÿõîì éøëè Áàëêàíñüê³ êðà¿íè òà êðà¿íè

Çâàæàþ÷è íà öå, ªÑ ïîîá³öÿâ çá³ëüøèòè òåõí³÷íó òà

Öåíòðàëüíî¿ ªâðîïè) òà òèì÷àñîâèì çàñòîñóâàííÿì ñàìî¿ ÓÀ. Çà

ô³íàíñîâó äîïîìîãó Óêðà¿í³.

ïîïåðåäíüîþ ³íôîðìàö³ºþ ó âèïàäêó ç Óêðà¿íîþ éìîâ³ðíî áóäå

ªâðîïåéñüêà ñòîðîíà íà äàíîìó åòàï³ ïðîïîíóº

âèêîðèñòàíî ñàìå òèì÷àñîâå çàñòîñóâàííÿ ñàìî¿ ÓÀ. Òèì÷àñîâå

êâîòóâàííÿ íà áëèçüêî 400 òàðèôíèõ ë³í³é, çà ÿêèìè

çàñòîñóâàííÿ Óãîäè ïðî àñîö³àö³þ — íå ïåðåäáà÷àº óêëàäàííÿ

êëàñèô³êóºòüñÿ ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêà ïðîäóêö³ÿ. Çîêðåìà,

Òèì÷àñîâî¿ Óãîäè, öå ïðîñòî ð³øåííÿ ïðî òèì÷àñîâå çàñòîñóâàííÿ

ï³òè íà âçàºìí³ ïîñòóïêè ñòîñîâíî ïåâíèõ ãðóï çàçíà÷åíèõ

ñàìî¿ ÓÀ â ò³é ÷àñòèí³, ÿêà ñòîñóºòüñÿ êîìïåòåíö³¿ ªÑ. Âàæëèâî òå,

òîâàð³â, çíèçèâøè ìèòî íà íèõ äî íóëÿ îäðàçó ãîòîâà

òèì÷àñîâîìó çàñòîñóâàííþ ï³äëÿãàþòü ò³ ïîëîæåííÿ, ÿê³

â³ò÷èçíÿíà êîíäèòåðñüêà ãàëóçü. Ó ðàç³ ïðèéíÿòòÿ ö³º¿

îõîïëþþòüñÿ êîìïåòåíö³ºþ ªÑ, ò³ ïîëîæåííÿ, ùî îõîïëþþòüñÿ

ïðîïîçèö³¿ ê³ëüê³ñòü òàðèôíèõ ë³í³é, çà ÿêèìè ªÑ ïðîïîíóº

ïîâíîâàæåííÿìè äåðæàâ-÷ëåí³â, ìàþòü ïðîéòè ïðîöåäóðó

êâîòóâàííÿ, ñóòòºâî ñêîðîòèòüñÿ. Íàïðèêëàä, óêðà¿íñüê³é

íàö³îíàëüíî¿ ðàòèô³êàö³¿.

ñòîðîí³ âæå çàïðîïîíîâàíî òàðèôíó êâîòó ïî ïøåíèö³ íà

Ç ö³ºþ óãîäîþ º ñïîä³âàííÿ â íàéáëèæ÷îìó ìàéáóòíüîìó îòðèìàòè

700 òèñÿ÷ òîíí. Ïðîòå êâîòà ïî ÿ÷ìåíþ îö³íþºòüñÿ â 45 òèñÿ÷

áåçâ³çîâèé ðåæèì. Óãîäà ïðî Àñîö³àö³þ Óêðà¿íà — ªÑ ïåðåäáà÷àº

òîíí, ùî íå ìîæå âëàøòîâóâàòè, ïîð³âíþþ÷è îáñÿãè, ÿê³

ñòâîðåííÿ ì³æäåðæàâíèõ îðãàí³â êîíòðîëþ (Ðàäà Àñîö³àö³¿ òà

Óêðà¿íà ñüîãîäí³ åêñïîðòóº.

êîì³òåòè Àñîö³àö³¿, ïðèçíà÷åí³ Ðàäîþ). Â öèõ îðãàíàõ áóäóòü

Íàñë³äêîì óñï³øíîãî âèêîíàííÿ Óãîäè ìîæëèâå ³

ïðåäñòàâëåí³ óêðà¿íñüêà òà ºâðîïåéñüêà ñòîðîíè íà äåê³ëüêîõ

ïðèºäíàííÿ Óêðà¿íè äî ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, õî÷à â ñàì³é

ð³âíÿõ, â òîìó ÷èñë³ ïðåäñòàâíèêè ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

óãîä³ öå íå ïðîïèñàíî, àëå âèçíà÷àºòüñÿ ñòàòóñ êðà¿íè ÿê

Ð³øåííÿ áóäóòü ïðèéìàòèñÿ çà çãîäîþ ñòîð³í, âîíè ìàòèìóòü ñèëó

ïîâíîïðàâíî¿ ºâðîïåéñüêî¿ äåðæàâè.

çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â. Â ñòðóêòóðàõ áóäóòü ïîïåðåì³ííî ãîëîâóâàòè

Óãîäà ìàº íåâèçíà÷åíèé òåðì³í ä³¿, â ðàç³ ïîòðåáè ¿¿ ìîæóòü

ºâðîïåéñüê³ òà óêðà¿íñüê³ ïðåäñòàâíèêè. Ðàäà òà êîì³òåò Àñîö³àö³¿

ïåðåãëÿäàòè òà çì³íþâàòè, â êðàéíüîìó âèïàäêó âîíà ìîæå

áóäóòü ñêëèêàòèñÿ ì³í³ìóì 1 ðàç íà ð³ê. Óãîäà ïðî Àñîö³àö³þ

áóòè ðîç³ðâàíà, ÿêùî ñåáå íå âèïðàâäàº.

ïåðåäáà÷àº òà çîáîâ'ÿçóº îáèäâ³ ñòîðîíè ñïðèÿòè âïðîâàäæåííþ

ÑØÀ òà êðà¿íè ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó, à òàêîæ äåÿê³

ºâðîïåéñüêèõ ïðàâèë òà ñòàíäàðò³â æèòòÿ â Óêðà¿í³, ïðè÷îìó äëÿ

åêñïåðòè, ââàæàþòü äàíó óãîäó ³ñòîðè÷íèì øàíñîì äëÿ

äåÿêèõ ïîëîæåíü ³ñíóþòü êîíêðåòí³ ÷àñîâ³ ðàìêè.

Óêðà¿íè ñòàòè íà øëÿõ äåìîêðàò³¿ òà ºâðîïåéñüêèõ

Äëÿ äîñÿãíåííÿ ìîæëèâîñò³ ³íòåãðóâàòèñÿ äî âíóòð³øíüîãî ðèíêó ªÑ

ö³ííîñòåé.

Óêðà¿íà ìàº ïðèâåñòè ñâîþ ñèñòåìó òåõí³÷íîãî ðåãóëþâàííÿ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ºâðîïåéñüêèõ âèìîã, îñê³ëüêè ãîëîâíèìè ïåðåøêîäàìè òîðã³âë³ ç ªÑ º íå ³ìïîðòí³ òàðèôè, à òåõí³÷í³ áàð'ºðè ó òîðã³âë³ — âèìîãè äî áåçïå÷íîñò³ òà ÿêîñò³ ïðîäóêö³¿, ¿¿ õàðàêòåðèñòèê, ïðîöåäóðè îö³íêè â³äïîâ³äíîñò³. Ó äîâãîñòðîêîâ³é ïåðñïåêòèâ³ óãîäà ìàº ï³äâèùèòè êîíêóðåíòîñïðîìîæí³ñòü òîâàð³â, ùî âèðîáëÿþòüñÿ â Óêðà¿í³, à â³äòàê, ï³äâèùèòè îáñÿã åêñïîðòó íà âñåñâ³òí³õ ðèíêàõ. Îêð³ì òîãî, ç³ çðîñòàííÿì ÿêîñò³ óêðà¿íñüêèõ òîâàð³â çì³öíÿòüñÿ ïîçèö³¿ íàö³îíàëüíèõ âèðîáíèê³â íà âíóòð³øíüîìó ðèíêó. Âîäíî÷àñ óêðà¿íñüê³ ñïîæèâà÷³ ìàòèìóòü äîñòóï äî ÿê³ñí³øèõ ³ äåøåâøèõ òîâàð³â ³ ïîñëóã. Ñòâîðåííÿ çîíè â³ëüíî¿ òîðã³âë³ íå ìàº âèêëèêàòè ïîáîþâàíü ç ïðèâîäó íåêîíòðîëüîâàíîãî ïîòîêó ³ìïîðòó ç ªÑ ÷åðåç òå, ùî:

¹1, êâ³òåíü 2014

Ñòèëü

ÒÎÏ-10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÕ ÄÈÇÀÉÍÅÐ²Â Çäàâàëîñÿ á, ðîáèòè ïðîãíîçè, ñêëàäàòè ðåéòèíãè – ñïðàâà íå çîâñ³ì âäÿ÷íà, òèì á³ëüøå, ÿêùî éäåòüñÿ ïðî òâîð÷èõ ëþäåé, òà ùå é ó òàê³é äåë³êàòí³é ñôåð³, ÿê ìîäà. Àëå çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè ìè âæå ñì³ëèâî ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî òå, ùî öÿ ëàíêà ó íàñ ñôîðìóâàëàñÿ ïîâíîö³ííî, ìè ìàºìî ñâî¿õ ìîäåëüºð³â, äåÿê³ ç ÿêèõ óæå ðîáëÿòü óïåâíåí³ êðîêè íà ñâ³òîâèõ ïîä³óìàõ. Òîæ ìè âèð³øèëè ñêëàñòè ðåéòèíã – ÒÎÏ-10 óêðà¿íñüêèõ äèçàéíåð³â.

Äàíèëî Ãðà÷îâ: «Ùî ³ ÿê íå ãîâîðèëè á ïðî Àíäðå Òàíà, àëå éîãî ïîêàçè çàâæäè íàéá³ëüø áàæàí³ òà îáãîâîðþâàí³. Éîãî êîëåêö³¿ çàâæäè ìàþòü ô³íàíñîâèé óñï³õ».

Ë³ë³ÿ Ïóñòîâ³ò – 61 áàë Äèçàéíåð Ë³ë³ÿ Ïóñòîâ³ò ðîçðîáëÿº êîëåêö³¿ äëÿ ÒÌ POUTOVIT òà POUSTOVIT for Alelier 1. ¯¿ îäÿã ïðîäàºòüñÿ â ìàãàçèíàõ, ãåîãðàô³ÿ ÿêèõ îõîïëþº Ëîíäîí, Òîê³î, Ñåóë, Ìîñêâó, ÑàíêòÏåòåðáóðã òà Êè¿â. Îäÿã, ñòâîðåíèé Ë³ë³ºþ äëÿ «Àòåëüº 1», ïðåäñòàâëåíèé ó íàéâ³äîì³øîìó êîíöåïò-ñòîð³ ñâ³òó – Dover Street Market (Ëîíäîí ³ Òîê³î) òà íå ìåíø ïðåñòèæíîìó 10, Corso Como (Ñåóë). Ó 2004 ðîö³ Ë³ë³þ Ïóñòîâ³ò îáèðàþòü ïðåçèäåíòîì Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäè Ìîäè (Ukrainian Fashion Council). Ç 2008-ãî Ë³ë³þ Ïóñòîâ³ò îáðàíî ãîëîâîþ Åêñïåðò-íîãî êîì³òåòó Óêðà¿íñüêî¿ Ðàäè Ìîäè.

Ìàøà Æóëàé: «Îêð³ì òàëàíòó, â³í äóæå ïðàâèëüíî îðãàí³çóâàâ ñâ³é á³çíåñ, îäèí ³ç íåáàãàòüîõ, õòî ðóõàºòüñÿ âïåðåä, òîáòî âèéäå íà ªâðîïó. Îêð³ì òîãî, ùî â³í òàëàíîâèòèé, â³í ùå é äîáðå ïðîäàºòüñÿ». Íàòàë³ÿ Ðîçèíñüêà: «Â³í òåæ äóæå ïîïóëÿðíèé, çì³ã óòðèìàòèñÿ ç³ ñâîºþ ïðîãðàìîþ, ïðèñóòí³ñòü íà òåëåáà÷åíí³, à öå òàêîæ çàïîðóêà óñï³õó. Â³í âäàëî âì³º ðîáèòè ï³àð». Íàòàë³ÿ Îêóíèñüêà: «Éîãî ðå÷³ çàâæäè äóæå çðó÷íî íîñèòè». Îëüãà Ôðåéìóò: «Òàí çíàº, ÿê ïðèãîëóáèòè ÷óæ³ ³äå¿ ³ àäàïòóâàòè ¿õ ï³ä ñåáå. Àëå éîãî îäÿã ìîäíèé, çðó÷íèé, ïåðåíàñè÷åíèé ñâ³òîâèìè ìàñòõåâàìè. Àíäðå Òàí – ïåðø çà âñå ñòèë³ñò, ÿ éîãî çà öå ëþáëþ».

²ðèíà Áåðåæíà: «Íà ñüîãîäí³ öå ºäèíèé äèçàéíåð â Óêðà¿í³, ÿêèé ïðîäàºòüñÿ ó Ëîíäîí³, á³ëüøîãî âèçíàííÿ áóòè íå ìîæå. Ó íå¿ ñâ³òîâå âèçíàííÿ».

²ðèíà Êàðàâàé – 32 áàëè ÒÌ Nota Bene & Karavay çàñíîâàíà ó 2003 ðîö³ – ÿê ñï³ëüíèé ïðîåêò â³äîìî¿ óêðà¿íñüêî¿ êîìïàí³¿ Nota Bene òà äèçàéíåðêè ²ðèíè Êàðàâàé. Êîíöåïö³ÿ êîìïàí³¿ Nota Bene, ùî ïîíàä 15 ðîê³â ñïåö³àë³çóºòüñÿ íà ðåàë³çàö³¿ òêàíèí òà àêñåñóàð³â ïðîâ³äíèõ çàõ³äíèõ ô³ðì, òà ÿñêðàâà òâîð÷à ñâîºð³äí³ñòü äèçàéíåðêè ²ðèíè Êàðàâàé âèçíà÷èëè ô³ëîñîô³þ áðåíäà: åìîö³éíèé îäÿã äëÿ òèõ, õòî â³ëüíèé â³ä ñòåðåîòèï³â, çëèòòÿ ìîäè òà ìèñòåöòâà, âèñîêà ÿê³ñòü ³ ïðîãðåñèâí³ òåõíîëîã³¿, óí³êàëüí³ñòü ðó÷íîãî äåêîðó. Ùîñåçîíó Nota Bene & Karavay ïðåäñòàâëÿº íîâ³ êîëåêö³¿ îäÿãó òà àêñåñóàð³â íà Ukrainian Fashion Week òà Ðîñ³éñüêîìó Òèæí³ Ìîäè. Îäÿã òà àêñåñóàðè â³ä ²ðèíè Êàðàâàé ÷àñòî ñïðèéìàþòüñÿ ÿê àðò-îá’ºêòè. ¯¿ íåïîâòîðíèé îáðàçíèé ñâ³ò â³äêðèâàº íåîáìåæåí³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ôàíòàç³¿ òà ïîøóêó óí³êàëüíèõ êîìá³íàö³é àâòîðñüêèõ ³äåé òà íàðîäíèõ òðàäèö³é, ñó÷àñíîñò³ òà ³ñòîð³¿. ²ðèíà Áåðåæíà: «Ó ¿¿ ðå÷àõ îïòèìàëüíå ïîºäíàííÿ ö³íà-ÿê³ñòü. Âîíà çàâæäè ìîæå çäèâóâàòè ÿêèìèñü

Òåòÿíà Õìåë³âñüêà: «²äåàëüíèé êð³é, ïî÷óòòÿ êîëüîðó, ïî÷óòòÿ ì³ðè. Ñòðèìàí³ñòü òà «ìîäí³ñòü». Ì³ëà Ïîëÿêîâà: «Îñîáëèâèé ñòèëü, çàâæäè ïîì³òíèé ¿¿ ïî÷åðê, ö³êàâèé êð³é, íó ³, çâ³ñíî, ÿê³ñòü ìàòåð³àë³â». Îëåêñàíäð Ñîêîëîâñüêèé: «Äóæå àâòîðèòåòíèé äèçàéíåð, ÿê ñêàçàâ øàíîâíèé Ïàêî Ðàáàí, êîëè ïîäèâèâñÿ ¿¿ êîëåêö³þ – «í³÷îãî çàéâîãî». Âàñèë³ñà Ôðîëîâà: «Ïóñòîâ³ò çàñëóãîâóº íà ïåðøå ì³ñöå ñåðåä êðàùèõ, ñåðåä òèõ, õòî çóì³â ³ç ìîäè çðîáèòè á³çíåñ»

Àíäðå Òàí – 42 áàëè ²ñòîð³ÿ áðåíäà ANDRE TAN ðîçïî÷àëàñü ó ëèñòîïàä³ 1999 ðîêó. Ñàìå öüîãî ðîêó ìîëîäèé ïåðñïåêòèâíèé äèçàéíåð Àíäðå Òàí ïîðàäóâàâ øàíóâàëüíèê³â ìîäè êîëåêö³ºþ âå÷³ðí³õ ñóêîíü «Ìðàêè». Ç ÷àñ³â çàðîäæåííÿ áðåíäà êîëåêö³¿ â³ä ANDRE TAN áóëè ïðåäñòàâëåí³ íå ëèøå â Óêðà¿í³, àëå é íà Òèæíÿõ ìîäè ó Ðîñ³¿, Í³ìå÷÷èí³, Ëàòâ³¿, Áàõðåéí³ òà Êèòà¿. Ñï³ëüíî ç Roberto Cavalli áóëî ñòâîðåíî âáðàííÿ äëÿ ó÷àñíèöü âñåñâ³òíüî â³äîìîãî êîíêóðñó êðàñè «Miss Europe», à í³ìåöüê³ fashion-êðèòèêè âèçíàëè áðåíä ANDRE TAN íàéêðàùèì ìîëîäèì áðåíäîì, ùî ñòâîðþº æ³íî÷èé îäÿã pret-a-porter.

Ñòèëü äèçàéíåðñüêèìè íîòêàìè, àëå ïðè öüîìó ÷³òêî ñòåæèòü çà òðåíäàìè».

âèøèâêàìè, ðàðèòåòíèìè òêàíèíàìè – öå äàº çìîãó ñòâîðþâàòè ñó÷àñí³ êîëåêö³¿, çáàãà÷åí³ ñâîºð³äíèì ³ñòîðè÷íèì øëåéôîì.

Ì³ëà Ïîëÿêîâà: «¯¿ êîëåêö³¿ çàâæäè äóæå ö³ëüí³, ïðîäóìàí³ äî íàéìåíøèõ äåòàëåé, ³äåàëüíà ÿê³ñòü, ïðåêðàñíî ï³ä³áðàí³ òêàíèíè òà àêñåñóàðè».

Òåòÿíà Ìîêð³ä³: «Ó íå¿ çàâæäè äóæå ÿñêðàâ³ êîëåêö³¿, õîðîøå ïî÷óòòÿ êîëüîðó, º äàíèíà ñòàðîâèííèì ðå÷àì, ÿêàñü ðîäçèíêà – ðîìàíòè÷íà æ³íî÷í³ñòü. Çà öå äóæå ëþáëþ ¿¿ îäÿã».

Òåòÿíà Õìåë³âñüêà: «Ó ²ðèíè Êàðàâàé àáñîëþòíî ºâðîïåéñüêèé îäÿã, àíàëîã³â ÿêîãî íåìàº. Ïðèêðàñè çðîáëåí³ âðó÷íó, âèøèâêà – öå òåæ ñïðàâæíº ìèñòåöòâî».

Òåòÿíà Ðàìóñ: «Ãðåñü ïîäîáàºòüñÿ çà ¿¿ åëåãàíòí³ñòü, âîíà ùîðàçó íîâà, àëå âîäíî÷àñ íå çðàäæóº ñåáå, ñâ³é ñìàê, ñâ³é íàïðÿì».

Îëüãà Ôðåéìóò: «Êàðàâàé íàéêðàùå ç óêðà¿íñüêèõ äèçàéíåð³â âîëîä³º êðîºì. Ìàéñòðèíÿ ñóêåíîê. Êîëè îäÿãàþñü â³ä Êàðàâàé, òî ³ íîãè äîâø³, ³ ãðóäè ïèøí³ø³, ³ òàë³ÿ ð³çüáëåíà. ²ðà ðàäèêàëüíà ó ïîºäíàíí³ êîëüîð³â. Ð³äíèòü øîâê ³ âîâíó, ëåòþ÷³ òêàíèíè ç ìàñèâíèìè àêñåñóàðàìè. Ð³øó÷à ³ ïðàêòè÷íà, ÿê ÿ».

Îëüãà Íàâðîöüêà: «Ó ¿¿ îäÿç³ âèäíî çíàííÿ ïðåäìåòó, ³ñòîð³¿, âèäíî, ùî âîíà õóäîæíèê, ó íå¿ º ñâîº îáëè÷÷ÿ».

Ë³òêîâñüêà Ë³ë³ÿ – 19 áàë³â 18 áåðåçíÿ 2007 ðîêó âñÿ àóäèòîð³ÿ ïîêàçó «Íîâ³ ²ìåíà» â ðàìêàõ Óêðà¿íñüêîãî Òèæíÿ àïëîäóâàëà Ë³ë³¿ çà ïåðø³ 16 ñåðéîçíèõ ìîäåëåé ó ¿¿ æèòò³. Ìîëîäèé óêðà¿íñüêèé äèçàé-íåð Ë³ë³ÿ Ë³òêîâñüêà óâ³ðâàëàñü ó âèùèé åøåëîí óêðà¿íñüêèõ äèçàéíåð³â, íåñòðèìíî çàéíÿâøè çðó÷íå äëÿ ñåáå ì³ñöå. Ï³ñëÿ êîíêóðñó Ë³ëÿ ïî÷àëà á³ëüøå çíàéîìèòèñü ç óêðà¿íñüêèìè ïðåäñòàâ-íèêàìè øîó-á³çíåñó ³ âæå ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ ïî÷àëà áðàòè àêòèâíó ó÷àñòü ó çéîìêàõ êë³ï³â ãóðòó «Òàë³òà Êóì» ³ «ÒÀÐÒÀÊ», äå ïðàöþâàëà ñòèë³ñòîì. Ïîò³ì áóëè çéîìêè ô³ëüìó íà ÷îë³ ç Ðîìàíîì Áàëàÿíîì. Çàðàç öÿ åïàòàæíà ìîëîäà äèçàéíåðêà âõîäèòü äî ÒÎÏ-10 óêðà¿íñüêèõ äèçàéíåð³â.

Ãðîìîâà Îëüãà – 29 áàë³â Îëüãà Ãðîìîâà – äèçàéíåð áðåíäà GROMOVA DESIGN – îäèí ³ç çàñíîâíèê³â ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íäóñòð³¿ ìîäè. Ç 1998 ðîêó äèçàéíåð áðàëà ó÷àñòü ó ïîêàçàõ Ukrainian Fashion Week. Ñòâîðèëà ïåðøó â Óêðà¿í³ ìåðåæó ô³ðìîâèõ áóòèê³â. Ïîêàçè êîëåêö³é Îëüãè Ãðîìîâî¿ ïðîõîäèëè â Ìîñêâ³, Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, Ëîíäîí³, Æåíåâ³, Ïàðèæ³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ ªâðîïè. Ñòâîðþâàëà êîðïîðàòèâíèé îäÿã äëÿ «Ô³ë³ï Ìîð³ñ», «²íòåðáðþ», «Áðèò³ø Òàáàêî» òà «Ãàëàõàð». Ïðàöþº ³ç ç³ðêàìè óêðà¿íñüêîãî øîó-á³çíåñó: Àí³ Ëîðàê, Ì³êîþ Íüþòîí òà ³íøèìè. Çàðàç fashion-êîíöåïòóàë³ñòêà Îëüãà Ãðîìîâà ïðàöþº â ðàìêàõ íîâî¿ êîíöåïö³¿ áðåíäà GROMOVA DESIGN.

Ìàøà ªôðîñèí³íà: «ß äåäàë³ á³ëüøå äèâëþñÿ ó á³ê ìîëîäèõ ³ íîâèõ. Òóò ìåí³ äóæå ñèìïàòè÷íà Ë³ë³ÿ. Óí³êàëüíèé çàì³ñ ðåâîëþö³éíèõ õîä³â ³ çàäîâîëåííÿ ïîïèòó».

²ðèíà Äàíèëåâñüêà: «Âèñîêó îö³íêó ¿é ìîæíà ïîñòàâèòè çà ñòð³ìêèé ïðîðèâ, ÿêèé âîíà çä³éñíèëà îäðàçó ³ íà óêðà¿íñüêîìó ôåøí-ðèíêó, ³ íà àìåðèêàíñüêîìó. Çà âì³ííÿ ñâî¿ äèçàéíåðñüê³ àìá³ö³¿ ï³äïîðÿäêóâàòè ìàðêåòèíãó çì³í íåîáõ³äíîñò³».

Þð³é Ôàëüîñà: «Ìîëîäà, ïðîñóíóòà, äîâîë³ êðåàòèâíà». Äàíèëî Ãðà÷îâ: «Âîíà – êðàùèé ïðèêëàä òîãî, ÿê ôåøí ìîæå áóòè íå ïðîñòî ìèñòåöòâîì, àëå é á³çíåñîì. Â³ä ñåçîíó äî ñåçîíó âîíà äåìîíñòðóº ÿñêðàâ³ ïîêàçè òà òðåíäîâ³ êîëåêö³¿. Ãðîìîâà ñòâîðèëà ñâ³é ñòèëü ³ â éîãî ðàìêàõ ñòâîðþº ñâî¿ êîëåêö³¿. ßêáè íàøà ³íäóñòð³ÿ ìîäè ïðàöþâàëà òàê, ÿê ³ íà Çàõîä³, áåçóìîâíî, Îëüãà áóëà á ãîëîâíèì ïîñòà÷àëüíèêîì must-have».

Ì³ëà Ïîëÿêîâà: «Ó Ë³ë³ Ë³òêîâñüêî¿ íåñòàíäàðòíå ìèñëåííÿ, ö³êàâ³ êîíñòðóêö³¿, ï³äá³ð ìàòåð³àë³â, ïðîãðåñ î÷åâèäíèé».

Ä³àíà Äîðîæê³íà – 17 áàë³â.

Þð³é Ôàëüîñà: «¯¿ ðå÷³ – öå íàéâèùèé ï³ëîòàæ, ºâðîïåéñüêèé, àìåðèêàíñüêèé ð³âåíü. Í³õòî íå éäå â ïîð³âíÿííÿ ç íåþ».

Ä³àíó Äîðîæê³íó íå ïîáà÷èø íà Óêðà¿íñüêèõ Òèæíÿõ Ìîäè, âò³ì, âîíà º óëþáëåíèöåþ áàãàòüîõ ïðåäñòàâíèê³â óêðà¿íñüêîãî áîìîíäó. ¯¿ ô³øêà – øê³ðà, êîðñåòè òà ìåðåæèâî. Öüîãî ðîêó íà Ð³çäâî â Êàííàõ âîíà ïðåäñòàâèëà ñâîþ íîâó êîëåêö³þ íà ì³æíàðîäíîìó ôåñòèâàë³ – Cannes Shopping Festival.

Ãðåñü Â³êòîð³ÿ – 24 áàëè Ñòâîðåíèé ó 1993 ðîö³, ñüîãîäí³ áðåíä Victoria Gres – öå òðè ë³í³¿ îäÿãó Victoria Gres by GRES, Victoria Gres DENIM, Victoria Gres Couture, ë³í³ÿ àâòîðñüêèõ àêñåñóàð³â. Òàêîæ àêòèâíî ðîçâèâàºòüñÿ íàïðÿìîê Gres decor. Victoria Gres – óí³êàëüíèé áðåíä, çàñíîâàíèé õóäîæíèêîì, ÿêèé òîíêî â³ä÷óâàº ³ñòîðè÷í³ åïîõè ³ ïðîïîíóº øàíóâàëüíèêàì ñâîãî òàëàíòó íàñîëîäèòèñÿ íèìè, íåíà÷å âèòðèìàíèì âèíîì. Öå ³íòåëåêòóàëüíèé îäÿã ç ï³äêðåñëåíî äåêîðàòèâíèìè ð³øåííÿìè. Äèçàéíåð Â³êòîð³ÿ Ãðåñü áàãàòî ðîê³â ïðèñâÿòèëà ðîçðîáö³ àâòîðñüêèõ òåõíîëîã³é ôàðáóâàííÿ òà îáðîáêè òêàíèí. Ñàìà äèçàéíåðêà îäíèì ³ç íàéâàæëèâ³øèõ ñâî¿õ íàïðàöþâàíü ââàæàº âèêîðèñòàííÿ ñòàðîâèííèõ ìåðåæèâ, àëå íå â ïðÿìîìó ¿õ ïðî÷èòàíí³, à â àäàïòàö³¿ òà ñòâîðåíí³ íà ¿õ îñíîâ³ ïîëîòåí òà ìàëþíê³â äëÿ áðåíäà Victoria Gres. Ó ïîºäíàíí³ ç â³íòàæíèì òåêñòèëåì – ìåðåæèâàìè,

Ìàøà Æóëàé: «Öÿ ëþäèíà çíàéøëà ñâîþ ô³øêó ³ çàéíÿëà ñâîþ í³øó. Âîíà äîâîë³ õàðèçìàòè÷íà, ìîæëèâî, íå êîæåí ìîæå íîñèòè ¿¿ ðå÷³, àëå âîíà ðîáèòü ¿õ øàëåíî ÿê³ñíèìè ³ ñêëàäíèìè. Êîëè â Óêðà¿í³ ãîâîðÿòü «êîðñåò», ïåðøèé, ïðî êîãî äóìàþòü, – ïðî Ä³àíó Äîðîæê³íó. Öå äóæå ïðàâèëüíî». Îëåêñ³é Ä³âººâ-Öåðêîâíèé: «ß º âåëèêèì äðóãîì, áàãàòî ðîê³â ñòåæó çà òâîð÷³ñòþ, âîíà – âçàãàë³ îêðåìà í³øà. Áàãàòî õòî êðèòèêóº Ä³àíó çà ¿¿ ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó ìîäè, àëå ó Äîðîæê³íî¿ ñâîÿ êë³ºíòóðà, ïðè÷îìó êë³ºíòóðà âèùîãî êëàñó. Êîëè áóâàºø íà ¿¿ ïîêàçàõ íà Ñåçîíàõ ìîäè, ñòâîðþºòüñÿ âðàæåííÿ, ùî öå ìàâçîëåé ïîêëàäàííÿ áóêåò³â. Æîäåí äèçàéíåð íå çáèðàº òàêî¿ ê³ëüêîñò³ áóêåò³â, à öå âñå â³ä êîãî – â³ä êë³ºíò³â-øàíóâàëüíèê³â. Ä³àíà – íà ñüîãîäí³ ºäèíèé äèçàéíåð, ÿêèé ïîñò³éíî ïðîâîäèòü ñâî¿ ïîêàçè çà êîðäîíîì,

1 19

¹1, êâ³òåíü 2014

Ñòèëü – Êàííè, Í³ööà, Ìîíòå-Êàðëî, Ìàÿì³. Ó íå¿ ìîäà ñïåöèô³÷íà, âîíà äëÿ êóðîðòíî¿ áîãåìè».

Martini, Drive Dance Project òà ³íøèìè êîìïàí³ÿìè ³ ïðîåêòàìè. Îêð³ì ðîçâèòêó ñâîãî áðåíäà, Êñåí³ÿ Ìàð÷åíêî ïðàöþº ñòèë³ñòîì ³ º àâòîðîì ìîäíèõ êîëîíîê ó äåÿêèõ óêðà¿íñüêèõ âèäàííÿõ

Ðîêñîëàíà Áîãóöüêà – 16 áàë³â / Àéíà Ãàññå – 16 áàë³â Ìàðêà Ðîêñîëàíè Áîãóöüêî¿ ìàº áåçë³÷ íåçì³ííèõ øàíóâàëüíèê³â, ñåðåä ÿêèõ åêñïåðøà ëåä³ Óêðà¿íè – ïàí³ Êàòåðèíà Þùåíêî, â³äîìà óêðà¿íñüêà ñï³âà÷êà Ðóñëàíà òà ³íø³. ¯¯ ñòèëü – öå ïîºäíàííÿ åëåãàíòíî¿ ðîçêîø³ òà ñì³ëèâî¿ ñó÷àñíîñò³, äèâîâèæíà ñóì³ø óêðà¿íñüêèõ åòí³÷íèõ ìîòèâ³â òà ñó÷àñíèõ ìîäíèõ òåíäåíö³é. ¯¿ Æ³íêà – öå æ³íêà ç íåïîõèòíèì õàðàêòåðîì, ÿêà íå áî¿òüñÿ ïðîÿâèòè öåé õàðàêòåð. Øê³ðà òà õóòðî, çà ñëîâàìè àâòîðêè, öå ¿¿ í³øà, äå âîíà ïî÷óâàºòüñÿ êîìôîðòíî, áî çâèêëà ñòâîðþâàòè ñâî¿ êîëåêö³¿ áåçäîãàííî ÿê³ñíèìè, ç íàéíîâ³øèìè òåõíîëîã³ÿìè îáðîáêè, ³äåàëüíèì êðîºì òà

Ìàøà ªôðîñèí³íà: «Æîäíî¿ ðå÷³ ç ¿¿ êîëåêö³é ïîêè íåìàº, ïîêè íå ìîæó ï³ä³áðàòè, àëå çàâæäè äóæå äîïèòëèâà íà ïîêàçàõ. Ìåí³ ö³êàâî, ùî âîíà øèº». Îëüãà Íàâðîöüêà: «Êñþøà – íàø íüþâåéñ. ¯¿ ðå÷³ íå äëÿ âñ³õ, ðå÷³ ç äóæå ïðèºìíèì øàðìîì». ÒÌ «Îêñàíà Êàðàâàíñüêà» áóëà çàðåºñòðîâàíà ó 1998 ðîö³. Îäíî÷àñíî ïî÷àëî ïðàöþâàòè îäíîéìåííå àòåëüº òà ìàãàçèí ó Ëüâîâ³. 1999 ðîêó Îêñàíà Êàðàâàíñüêà äåáþòóâàëà â Óêðà¿íñüêîìó Òèæí³ ïðåò-à-ïîðòå «Ñåçîíè ìîäè». Íà ñüîãîäí³ Îêñàíà – îäíà ç íàéâ³äîì³øèõ äèçàéíåð³â Óêðà¿íè. ¯¿ ïîêàçè çàâæäè ÿñêðàâ³ òà ôåºðè÷í³, à êîëåêö³¿ – ãîñòðî ìîäí³, îáîâ’ÿçêîâî óêðà¿íñüê³ òà àáñîëþòíî íåïåðåäáà÷óâàí³. Ï³ä ÒÌ «Îêñàíà Êàðàâàíñüê³» ñòâîðþºòüñÿ â³ä ÷îòèðüîõ äî âîñüìè êîëåêö³é íà ð³ê. Äèçàéíåðêà º ïîñò³éíîþ ó÷àñíèöåþ Óêðà¿íñüêèõ Òèæí³â ïðåò-à-ïîðòå ³ º ÷ëåíîì Óêðà¿íñüêîãî Ñèíäèêàòó Ìîäè.

åêñêëþçèâí³ñòþ êîæíî¿ ìîäåë³. ²ðèíà Ãåðàùåíêî: «Âîíà ëþáèòü óêðà¿íñüêèé êîëîðèò, âîíà ö³êàâà. Âïåðòî, çàâçÿòî ïðîâîäèòü óêðà¿íñüêó òåìó ó ñâî¿õ êîñòþìàõ. Ó íå¿ äîâîë³ ï³çíàâàí³ ðå÷³». Ìàðèíà Ê³íàõ: «ß ¿¿ â³äçíà÷èëà á ç òî÷êè çîðó íàö³îíàëüíèõ ìîòèâ³â. Äóæå êðàñèâ³ âèøèâêè. Óêðà¿íñüêà òåìà àêòóàëüíà ³ íàäçâè÷àéíî êðàñèâî». Ìàðèñÿ Ãîðîáåöü: «ßê³ñòü, ÷³òêî âèðàæåíà àâòåíòè÷í³ñòü, âîíà äîâîë³ âäàëî âèêîðèñòîâóº óêðà¿íñüêó òåìàòèêó, åëåìåíòè». Àéíà Ãàññå íàëåæèòü äî íîâîãî ïîêîë³ííÿ óêðà¿íñüêèõ äèçàéíåð³â. Çà äåñÿòü ðîê³â ðîáîòè â ³íäóñòð³¿ ìîäè ó íå¿ ç’ÿâèâñÿ ñâ³é îðèã³íàëüíèé ñòèëü. Óë³òêó 2000 ðîêó Àéíà â³äêðèëà äèçàéíñòóä³þ «Àéíà Ãàññå» ³ öüîãî æ ðîêó ñòâîðèëà ïåðøó ïðîôåñ³éíó êîëåêö³þ pret-a-porter, ïðåäñòàâëåíó â ðàìêàõ óêðà¿íñüêèõ Ñåçîí³â ìîäè. 2005 ð³ê çàñíóâàííÿ ìîäíîãî äîìó Aina Gasse, êë³ºíòàìè ÿêîãî ñòàþòü â³äîì³ â Óêðà¿í³ ëþäè – ïîë³òèêè, á³çíåñ-ëåä³ òà ç³ðêè øîó-á³çíåñó.

Îëüãà Ôðåéìóò: «Ó Îêñàíè º ïî÷åðê. ¯¿ êîëåêö³¿ íå äîãîäæàþòü ºâðîïåéñüêèì â³ÿííÿì, à ïðîñòî ñï³âçâó÷í³ ç íèìè. Áî Êàðàâàíñüêà ïðîïîâ³äóº óêðà¿íñüêå. Ðó÷íà âèøèâêà, ïàöüîðêè, ñòàðîìîäíå ìåðåæèâî ó âèêîíàíí³ Îêñàíè ñòàþòü ãîñòðî ìîäíèìè äåòàëÿìè. À ùå æ³íêà â³ä Êàðàâàíñüêî¿ – âèïðàâäàíî åðîòè÷íà. Íàâ³òü ðîçõðèñòàí³ ãðóäè îêðåìèõ ìîäåëåé, ùî ëåäü ïðèêðèò³ í³æíèì øèôîíîì, – öå êðàñà, à íå ãð³õ». Íàòàë³ÿ Ðîçèíñüêà: «Öå æ³íêà, ÿêà ñòàá³ëüíî äàº ïðåêðàñíèé ðåçóëüòàò. Âîíà ñòàá³ëüíî, ãàðíî ðîáèòü ñâîþ ñïðàâó, âì³º ïîºäíàòè òâîð÷³ñòü, êðåàòèâ ³ á³çíåñ». Ñåðã³é Ìÿñîºäîâ: «Âîíà ïðåäñòàâëÿº íà ñüîãîäí³ îñòàòî÷íî ñôîðìîâàí³, àêòóàëüí³ ó ºâðîïåéñüêîìó êîíòåêñò³ âëàñí³ ÁÐÅÍÄÈ, ÿê³ äèíàì³÷íî ðîçâèâàþòüñÿ. Êð³ì òîãî, âîíà äóæå õàðèçìàòè÷íà».

Ìàðèíà Ê³íàõ: «Äóæå òâîð÷à ëþäèíà, ÿêà ìàº â³ä÷óòòÿ ïðîïîðö³¿, âîíà çíàº, äëÿ ÿêî¿ ò³ëîáóäîâè ï³äõîäèòü ÿêèé îäÿã, ùî äóæå âàæëèâî. Âîíà äóæå óâàæíà äî êë³ºíò³â».

Þë³ÿ Àéñ³íà – 11 áàë³â

Ìàðèñÿ Ãîðîáåöü: «Ïî-ºâðîïåéñüêè àâòåíòè÷íî, îäíà ç ïåðøèõ, õòî â³äêðèâ Ì³ëàí, ªâðîïó ñâî¿ìè ïîêàçàìè. Ñòèëüíî ³ âèäíî, ùî ìàde in Ukr». Óêðà¿íñüêà àâòåíòè÷í³ñòü ó ºâðîïåéñüêîìó ôîðìàò³».

Ñâîþ ïåðøó êîëåêö³þ Þë³ÿ Àéñ³íà ïðåçåíòóâàëà ó 2001 ðîö³. Â³äòîä³ ìîäåë³ äèçàéíåðêè áóëè ïðåäñòàâëåí³ íà áàãàòüîõ ôåñòèâàëÿõ ³ êîíêóðñàõ. Ñåðåä íèõ – ôåñòèâàëü New Look ó ñï³âïðàö³ ç Revlon Professional, ì³æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Êè¿âñüêèé ïîä³óì», êîíêóðñè êðó¿çíèõ êîëåêö³é 10õ10 ³ «Êðèøòàëåâèé ñèëóåò». Ç 2006 ðîêó Àéñ³íà ñòâîðþº êîëåêö³¿ ïðåò-àïîðòå, ¿¿ ïîêàçè ñòàþòü òðàäèö³éíèìè ³ ïðîõîäÿòü ó ðàìêàõ Ukrainian Fashion Week. Îáëè÷÷ÿì Äîìó ìîäè Þë³¿ Àéñ³íî¿ º ñï³âà÷êà Åâãåí³ÿ Âëàñîâà.

Íàòàë³ÿ Ðîçèíñüêà: «Âîíà – äèçàéíåð íàéâ³äîì³øî¿ æ³íêè Óêðà¿íè. Öüîìó ìîäåëüºðó âäàëîñÿ çðîáèòè ñîá³ ïðåêðàñíèé ï³àð, çäîáóòè ïðåêðàñíó ïîïóëÿðí³ñòü».

Ìàð÷åíêî Êñåí³ÿ – 14 áàë³â / Îêñàíà Êàðàâàíñüêà – 14 áàë³â. Óêðà¿íñüêèé äèçàéíåð Êñåí³ÿ Ìàð÷åíêî çàê³í÷èëà Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò òåõíîëîã³é òà äèçàéíó. Ñâîþ ïåðøó êîëåêö³þ âîíà ïðîäåìîíñòðóâàëà ó â³ö³ 19 ðîê³â íà ïîä³óì³ Ñåçîí³â ìîäè. Â³äòîä³ Ìàð÷åíêî º ïîñò³éíèì ó÷àñíèêîì Ukrainian Fashion Week, Holiday Fashion Week òà Baby Fashion Week. Íà ðàõóíêó Êñåí³¿ ñï³âïðàöÿ ç Cosmopolitan, Procter&Gamble, adidas, UMC, Vogue,

Ñòèëü 3. Âèøèâàíêà - öå íîñ³é òðàäèö³é ³ ³ëþñòðàö³ÿ ïàòð³îòèçìó. Çàðóá³æí³ ÇÌ² îñòàíí³ì ÷àñîì ÷àñòî ³ðîí³çóþòü ç ïðèâîäó òîãî, ùî, ìîâëÿâ, óêðà¿íö³ ñòàëè ìàñîâî íîñèòè âèøèâàíêè ³ ñï³âàòè ïàòð³îòè÷í³ ï³ñí³, ïðîÿâëÿþ÷è òèì ñàìèì ñâîþ ãðîìàäÿíñüêó ïîçèö³þ. À ìè â³äïîâ³ìî: ÷îìó á ³ í³? Çäàâíà âèøèâàíêà ââàæàºòüñÿ ñèìâîëîì ³ ãîðä³ñòþ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Âîíà çáåð³ãàº â ñîá³ ìîìåíòè ³ñòîð³¿, ïåðåäàº òðàäèö³¿ íàøèõ ïðåäê³â, óîñîáëþº äóõ íàö³¿. Ó æîäíîãî íàðîäó ñâ³òó íåìàº ïîä³áíîãî îäÿãó: òàêîãî êîëîðèòíîãî ³ " íàö³îíàëüíîãî" ç îäíîãî áîêó , ³ òàêîãî ñó÷àñíî¿ ç ³íøîãî. 4 . Âèøèòà ñîðî÷êà - ïîòóæíèé îáåð³ã. ßê áè ñêåïòè÷íî âè íå ñòàâèëèñÿ äî ð³çíîãî ðîäó ìàã³¿ ³ çàáîáîí³â, àëå ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì - ç äàâí³õ ÷àñ³â ³ äî

Îñòàíí³ì ÷àñîì óêðà¿íñüê³ âèøèâàíêè ñòàëè ïîïóëÿðí³øèìè áóäü-

íàøèõ äí³â íàë³÷óºòüñÿ ÷èìàëî âèïàäê³â, êîëè ñîðî÷êà,

ÿêîãî ìîäíîãî áðåíäó. ¯õ íîñÿòü äîðîñë³ ³ ä³òè, ÷îëîâ³êè ³

âèøèòà äáàéëèâèìè ìàìèíèìè ðóêàìè, íå ðàç

æ³íêè, óêðà¿íö³ òà ³íîçåìö³. ßêùî ðàí³øå ïîä³áíèé

ðÿòóâàëà â³ä íåùàñòü ³ ïîñò³éíî ïîâåðòàëà

îäÿã îäÿãàëè ëèøå íà òåìàòè÷í³ çàõîäè àáî

äî ð³äíîãî ïîðîãó. Íàø³ ïðåäêè

óëþáëåíèé áàãàòüìà Ïàðàä âèøèâàíîê,

â³ðèëè â ñèëó âèøèòèõ â³çåðóíê³â ³

òî ñüîãîäí³ âèøèò³ ñîðî÷êè ñòàëè

ââàæàëè âèøèâàíêó íàä³éíèì

íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ ïîâñÿêäåííîãî ³ ä³ëîâîãî ãàðäåðîáà. ßêùî âè ùå íå âñòèãëè ïðèäáàòè âèøèòó ñîðî÷êó, òîä³ ìè ïðîïîíóºìî âàì îçíàéîìèòèñÿ ç ï'ÿòüìà ïðè÷èíàìè, ÷îìó âè ïîâèíí³ öå çðîáèòè. 1. Âèøèâàíêà - öå çðó÷íèé ³ áåçïå÷íèé îäÿã. Çâè÷àéíî, öå íàñàìïåðåä ñòîñóºòüñÿ ëëÿíèõ ñîðî÷îê.

5 ÏÐÈ×ÈÍ ÍÎÑÈÒÈ ÂÈØÈÂÀÍÊÓ

îáåðåãîì â³ä ïðèñòð³òó ³ çóðî÷åííÿ,

á³ä

íåïðèºìíîñòåé. Êîæåí â³çåðóíîê íà ñîðî÷ö³ âèêîíóº ñâîþ ôóíêö³þ ³ íåñå ïåâíèé ñåíñ. 5. Âèøèâàíêà - öå ìîäíî. Áàãàòî ñâ³òîâèõ äèçàéíåð³â, âêëþ÷àþ÷è Valentino,

Dolche

Gabbana, Nina Richi, Eli Saab ³ áàãàòüîõ ³íøèõ,

Íåäàðìà æ íàø³ ïðåäêè íîñèëè

ïðèêðàøàþòü ñâ³é îäÿã

ëèøå îäÿã ç ëüîíó - ìàêñèìàëüíî

âèøèâêîþ, â òîìó ÷èñë³ é

çðó÷íó òà êîìôîðòíó ÿê äëÿ äîðîñëèõ,

óêðà¿íñüêèìè îðíàìåíòàìè ³

òàê ³ äëÿ ä³òåé. Ëüîí äîáðå ïðîïóñêàº

â³çåðóíêàìè. Âèøèâêà íà îäÿç³

âîëîãó, íåéòðàë³çóº íåïðèºìí³ çàïàõè, íå

âèãëÿäàº äóæå í³æíî ³ ðîìàíòè÷íî, çäàòíà

òîêñè÷íèé, ã³ïîàëåðãåííèé, òà é ùî òàì ãîâîðèòè -

îñâ³æèòè áóäü-ÿêèé, íàâ³òü ñàìèé ñóìíèé êîìïëåêò .

â³í íåéìîâ³ðíî ïðèºìíèé äëÿ ò³ëà! Êðàùîþ îäÿãó äëÿ âàøîãî

Îñü ÷îìó âèøèâàíêà º òàêîþ ïîïóëÿðíîþ - öå ñòèëüíèé îäÿã

ìàëþêà, í³æ äèòÿ÷³ âèøèâàíêè ç ëüîíó, ïðîñòî íå çíàéòè.

äëÿ ëþäåé, ÿê³ çíàþòüñÿ íà ìîä³. 2 . Âèøèâàíêè - óí³âåðñàëüíèé îäÿã. Âîíè ³äåàëüíî ïîºäíóþòüñÿ ÿê ç äæèíñàìè, òàê ³ ç ä³ëîâèìè êîñòþìàìè. Âàì íå äîâåäåòüñÿ äîâãî ëàìàòè ãîëîâó, ç ÷èì æå íîñèòè âèøèòó ñîðî÷êó. Âîíà ñòàíå â³äì³ííèì äîïîâíåííÿì ïðàêòè÷íî äî áóäü-ÿêîãî ïîâñÿêäåííîãî îáðàçó, ãàðìîí³éíî ïîºäíóþ÷èñü ç áðþêàìè, äæèíñàìè, øîðòàìè ³ ñï³äíèöÿìè ð³çíèõ ôàñîí³â. À ùî âæå ãîâîðèòè ïðî òå, ÿê ÷îëîâ³÷³ âèøèâàíêè âèãëÿäàþòü ðàçîì ç áðþ÷íèì êîñòþìîì - åëåãàíòíî ³ ñòðèìàíî, àëå â òîé æå ÷àñ ÿñêðàâî ³ îðèã³íàëüíî.

¹1, êâ³òåíü 2014

Êóëüòóðà

ÒÈÆÄÅÍÜ ²ÑÏÀÍÑÜÊÎÃÎ Ê²ÍÎ Â Êèºâ³, Îäåñ³ òà Ëüâîâ³ ñòàðòóº Òèæäåíü ³ñïàíñüêîãî ê³íî, ï³ä ÷àñ ÿêîãî óêðà¿íñüê³ ãëÿäà÷³ ïîáà÷àòü ï'ÿòü ³ñïàíñüêèõ ñòð³÷îê, â³äçíà÷åíèõ ì³æíàðîäíèìè ê³íîôîðóìàìè òà íàéá³ëüøèìè ³ñïàíñüêèìè íàãîðîäàìè â ê³íîãàëóç³ — Ãîéÿ òà Ãàóä³. Ïðî öå ÓÍÍ ïîâ³äîìèëè â ïðåñ-ñëóæá³ ÌÊÔ "Ìîëîä³ñòü".

³ñïàíñüêó Ñåâ³ëüþ 1920-õ ðîê³â, à “Á³ëîñí³æêîþ” â í³é âèñòóïàº æ³íêà-òîðåàäîð. Ó 2013 ðîö³ êàðòèíà çìàãàëàñÿ çà íàãîðîäè ïðåì³¿ Ãîéÿ ó 18-òè íîì³íàö³ÿõ ³ ïåðåìîãëà â 10-òüîõ, çîêðåìà, çà íàéêðàùèé ô³ëüì. ªäèíèé àí³ìàö³éíèé ô³ëüì ôåñòèâàëþ “Òåä Äæîíñ ³ Çàãóáëåíå Ì³ñòî” ðîçïîâ³ñòü âàì ïðî Òåäà — ïðîñòîãî ÷èêàçüêîãî áóä³âåëüíèêà, ùî ïàëêî ìð³º ïðî íåéìîâ³ðí³ â³äêðèòòÿ òà íåáåçïå÷í³ ïðèãîäè. Îäíîãî ðàçó éîãî ñïëóòóþòü ³ç âèäàòíèì àðõåîëîãîì ³ â³äðÿäæàþòü ó Ïåðó íà ïîøóêè ñòàðîâèííèõ ñêàðá³â ³íê³â. Ãåðîé ñòðàøåííî ðàä³º, îäíàê ïåðåä÷àñíî... “Òåä Äæîíñ ³ Çàãóáëåíå Ì³ñòî” îòðèìàâ ó 2013 ðîö³ íàãîðîäè Ãàóä³ òà Ãîéÿ çà íàéêðàùó àí³ìàö³éíó ñòð³÷êó.

Â³äêðèº ôåñòèâàëü îäíà ç íàéÿñêðàâ³øèõ ³ñïàíñüêèõ ñòð³÷îê ìèíóëîãî ðîêó — “Ùå òðè âåñ³ëëÿ” Õàâ’ºðà Ðó³ñà. Ãîëîâí³é ãåðî¿í³ — ìîëîä³é ó÷èòåëüö³ — äîâîäèòüñÿ â³äâ³äàòè òðè âåñ³ëëÿ ñâî¿õ êîëèøí³õ áîéôðåíä³â. Ïî÷óâàþ÷èñü ñòðàøåííî íåçðó÷íî, âîíà ïðîñèòü ñâîãî êîëåãó ñóïðîâîäæóâàòè ¿¿ íà âñ³õ òðüîõ ãóëÿíêàõ... Äðàìà “×îëîâ³êè íà ãðàí³” Ñåñêà Ãàÿ ðîçïîâ³ñòü âàì ïðî â³ñüìîõ ÷îëîâ³ê³â, êîæåí ³ç ÿêèõ ó ñâ³é ñïîñ³á âèð³øóº âëàñí³ æèòòºâ³ äèëåìè. Ðîë³ ó ô³ëüì³, çîêðåìà, âèêîíàëè Ð³êàðäî Äàð³í (“Ñåêðåò ó ¿õ î÷àõ”, “Àóðà”), Õàâ’ºð Êàìàðà (“Ïîãîâîðè ç íåþ”, “Ïîãàíå âèõîâàííÿ”) òà ñåêñ-ñèìâîë ²ñïàí³¿ Åäóàðäî Íîð³ºãà (“Â³äêðèé î÷³”, “Õðåáåò äèÿâîëà”). Òàêîæ íà ôåñòèâàë³ ìîæíà áóäåò ïîáà÷èòè êîìåä³þ “Ìîÿ âåëèêà ³ñïàíñüêà ñ³ì’ÿ” ðåæèñåðà Äàí³åëÿ Ñàí÷åñà Àðåâàëî. Ñïîâíåíèé çàïàëüíîãî ãóìîðó ô³ëüì ðîçïîâ³äàº ïðî íàéìîëîäøîãî ç ï’ÿòè áðàò³â, êîòðèé âèð³øóº îäðóæèòèñÿ íà ñâî¿é âàã³òí³é ä³â÷èí³. Äåíü âåñ³ëëÿ çá³ãàºòüñÿ ç ô³íàëîì ÷åìï³îíàòó ñâ³òó ç ôóòáîëó â ÏÀÐ. Óñÿ êðà¿íà çàâìåðëà, âáîë³âàþ÷è çà ñâîþ ôóòáîëüíó êîìàíäó, à ï’ÿòåðî áðàò³â ðîç³ãðóþòü íàéâàæëèâ³ø³ ïàðò³¿ ñâî¿õ æèòò³â. Íàéòèòóëîâàí³øîþ êàðòèíîþ “Òèæíÿ ³ñïàíñüêîãî ê³íî” ñòàíå “Á³ëîñí³æêà” Ïàáëî Áåðõåðà, ÿêà ïåðåíîñèòü ä³þ â³äîìî¿ êàçêè â

²Õ ÔÅÑÒÈÂÀËÜ “ÄÍ² ÏÎËÜÑÜÊÎÃÎ Ê²ÍÎ” Öüîãîð³÷íà ïðîãðàìà «Äí³â ïîëüñüêîãî ê³íî» âì³ñòèëà íå ëèøå ñ³ì êàðòèí, çíÿòèõ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â, à é ê³ëüêà çóñòð³÷åé òà ³ìïðåç, ðîçðàõîâàíèõ íà óâàãó ÿê ôàõ³âö³â, òàê ³ ê³íîìàí³â.

òîâàðèø³â, ÿê³ ñòâîðèëè óñï³øíó êîìïàí³þ, íà ÿêó âèð³øèâ íàêëàñòè ëàïó îäèí âèñîêîïîñàäîâåöü. Àíàë³çóþ÷è îïåðàö³þ ³ç çàõîïëåííÿ, ó ðåçóëüòàò³ ÿêî¿ òðîº âëàñíèê³â îïèíèëèñÿ çà ´ðàòàìè, àâòîð íàìàãàºòüñÿ ðîç³áðàòèñÿ â ïðèðîä³ õèæèõ ïðàãíåíü. Â³äìîòàâøè ÷àñ íà ê³ëüêà äåñÿòê³â ðîê³â íàçàä, â³í ðîçïîâ³äàº ãëÿäà÷àì ï³êàíòíó ³ñòîð³þ îäíîãî íåäîëóãîãî ñòóäåíòà, ÿêèé ïðîâàëèâ ñåñ³þ ³ âèð³øèâ ïîìñòèòèñÿ äåêàíó, ùî ì³ã áè ïîñòàâèòè õðåñò íà éîãî óñï³øíîìó ìàéáóòíüîìó. Òîä³ ïàðóáêîâ³ âäàëîñÿ ïðîâåðíóòè ï³äëåíüêó êîìá³íàö³þ, àáè é ñàìîìó çàëèøèòèñÿ â óí³âåðñèòåò³, ³ äåêàíà ï³äñòàâèòè òàê, ùî òîìó äîâåëîñÿ òåðì³íîâî çáèðàòè ñâî¿ ðå÷³ ³ ç ãàíüáîþ çàëèøàòè ì³ñöå ðîáîòè. Àëå ìèíóëå íàçäîãíàëî ãåðîÿ ñüîãîäí³, àäæå îäèí ³ç êåð³âíèê³â êîìïàí³¿, íà ïðåçåíòàö³þ ÿêî¿ éîãî çàïðîñèëè, áóâ ñèíîì âèãíàíîãî âèêëàäà÷à. Ïðîäîâæóþ÷è îïèðàòèñÿ ìèíóëîìó ³ áàæàþ÷è ïðèáðàòè äî ðóê ï³äïðèºìñòâî, ïðîêóðîð âèáóäîâóº áàãàòîõîäîâó êîìá³íàö³þ — ï³äñòàâè, ïðåñèíã, ïñèõîëîã³÷íèé òåðîð, êîðóìïîâàí³ ïîïë³÷íèêè, ãîòîâ³ íåõòóâàòè çàêîíîì çàðàäè êðóãëåíüêî¿ ñóìè íà ... Îïèñóþ÷è öþ ãîíêó ïåðåñë³äóâàííÿ, ðåæèñåð âäàºòüñÿ äî ïîð³âíÿííÿ öüîãî ïðîöåñó ç ïîëþâàííÿì íà êàáàíà — ïàí ïðîêóðîð ó â³ëüíèé ÷àñ ïîëþáëÿâ öþ ñïðàâó. Íàéá³ëüøå âðàçëèâèì çâ³ð ñòàº òîä³, êîëè âòðà÷àº ïèëüí³ñòü. Ïèëüí³ñòü âòðàòèëè çàñíîâíèêè êîìïàí³¿ — ³ îïèíèëèñÿ ó â’ÿçíèö³. Àëå çãîäîì ³ ñàì íåíàæåðëèâèé ïðîêóðîð ñòàâ æåðòâîþ ö³º¿ òåîð³¿: îñë³ïëåíèé æàäîáîþ, â³í ÿêîñü íå çâåðíóâ óâàãó íà òîé ôàêò, ùî âñå îáëàäíàííÿ ï³äïðèºìñòâà — ó êðåäèò³. Òî÷í³øå, â³í, ìîæå, ³ çâåðíóâ áè, àëå äîêóìåíòè áóëè íàïèñàí³ ñêàíäèíàâñüêèìè ìîâàìè, à õòî æ ¿õ ðîçáåðå... Ó öüîìó ô³ëüì³ äîáðî òàê ³ íå ïåðåìîãëî çëî. Äðóç³ âèéøëè ç â’ÿçíèö³ ñïóñòîøåíèìè, íàäëîìëåíèìè ëþäüìè, à ïðîêóðîð, ìèëóþ÷èñü ñâî¿ìè îïóäàëàìè ³ç âïîëüîâàíèõ çâ³ð³â, îá³öÿâ îãðèçíóòèñÿ. Ïî÷åñíèé ã³ñòü öüîãîð³÷íèõ Äí³â ïîëüñüêîãî ê³íî — ïèñüìåííèê ³ ñöåíàðèñò ßíóø Ãëîâàöüêèé. Â³í ÿê àâòîð ñöåíàð³þ ïðåçåíòóº ñòð³÷êó «Âàëåíñà. Ëþäèíà ç íàä³¿». Ïàí Ãëîâàöüêèé â Óêðà¿í³ îñîáëèâîãî ïðåäñòàâëåííÿ íå ïîòðåáóº, àäæå ñàìå çà éîãî ï’ºñîþ â Ìîëîäîìó òåàòð³ ïîñòàâèëè «×åòâåðòó ñåñòðó», ÿêà îñü óæå ê³ëüêà ðîê³â º áåçóìîâíèì òåàòðàëüíèì øëÿãåðîì. Òîæ íå âèêëþ÷åíî, ùî ï³ä ÷àñ íèí³øíüîãî â³çèòó äî Êèºâà ìåòð çìîæå âèêðî¿òè ïàðó ãîäèíîê äëÿ çóñòð³÷³ ³ç øàíóâàëüíèêàìè. Òàêîæ 11 êâ³òíÿ â Áóäèíêó ê³íî çàïëàíîâàíî «êðóãëèé ñò³ë» «Óêðà¿íñüêèé ïîãëÿä íà ïîëüñüêå ê³íî», ó÷àñòü ó ÿêîìó â³çüìóòü ïðîâ³äí³ ê³íîêðèòèêè. Ôåñòèâàëü ïîëüñüêîãî ê³íî òðèâàòèìå ç 10 ïî 19 êâ³òíÿ ó Êèºâ³, Â³ííèö³, Îäåñ³, Òåðíîïîë³, Äîíåöüêó, Õàðêîâ³.

Çà ñëîâàìè äèðåêòîðà Ïîëüñüêîãî ³íñòèòóòó Êèºâà ßðîñëàâà Ãîäóíà, çà â³ñ³ì îñòàíí³õ ðîê³â ôåñòèâàëü ïîçíàéîìèâ óêðà¿íö³â ³ç ìàéæå ï³âñîòíåþ íàéêðàùèõ ïîëüñüêèõ ñòð³÷îê. Öüîãîð³÷íà àô³øà «Äí³â ïîëüñüêîãî ê³íî» òàêîæ çâåðñòàíà òàê, ùîá ÿêíàéïîâí³øå ïåðåäàòè íå ëèøå æàíðîâî–òåìàòè÷íå íàïîâíåííÿ ñó÷àñíîãî ê³íî ö³º¿ êðà¿íè, à é òðåíäè, ÿê³ íåçàáàðîì ìàþòü ïîòóæíî «âèñòðåëèòè». Â³äêðèâàºòüñÿ ôåñòèâàëü êàðòèíîþ Àíäæåÿ Âàéäè «Âàëåíñà. Ëþäèíà ç íàä³¿», ÿêó â Óêðà¿í³ âæå äåìîíñòðóâàëè ìèíóëîãî ðîêó íà ê³íîôåñòèâàë³ «Ìîëîä³ñòü». Çàâåðøàëüíà òðèëîã³ÿ ìåòðà ïîëüñüêîãî ê³íåìàòîãðàôà (ïåðø³ äâ³ — «Ëþäèíà ç ìàðìóðó», «Ëþäèíà ç çàë³çà») íàî÷íî äåìîíñòðóº, íàñê³ëüêè íåîäíîçíà÷íèì º ñòàâëåííÿ ïîëÿê³â äî ëþäèíè, ÿêà ïðîéøëà øëÿõ â³ä ðîá³òíèêà äî ë³äåðà íàö³¿. Ñòð³÷êà Ìàëãîæàòè Øóìîâñüêî¿ «Â ³ì’ÿ» — ïðî ñêåëåòè ó øàô³ îòöÿ Àäàìà, ÿêèé âèð³øèâ îðãàí³çóâàòè öåíòð äëÿ ïðîáëåìíèõ þíàê³â. Øàíóâàëüíèêàì æàíðó ïñèõîëîã³÷íî¿ äðàìè âàðòî çâåðíóòè óâàãó íà ñòð³÷êè «Êîõàííÿ» (ðåæ. — Ñëàâîì³ð Ôàá³öüêèé) òà «Äîðîæíèé ïàòðóëü» (ðåæ. — Âîé÷åõ Ñìàæîâñüêèé). «Ïîãëèíàííÿ» ßöåêà Áðîìñüêîãî ðîçïîâ³äàº ïðî äâîõ ïðîô³ ïîøóêîâî¿ ñïðàâè, à âðàõîâóþ÷è òå, ùî öå — ïðèâàáëèâèé ÷îëîâ³ê ³ ñèìïàòè÷íà æ³íêà, òî áåç âçàºìíî¿ ñèìïàò³¿ òóò íå îá³éøëîñÿ. Êàðòèíó «Ì³ñòèô³êàö³ÿ» ã³äíî îö³íÿòü øàíóâàëüíèêè á³îãðàô³÷íîãî æàíðó. Ùî ñòîñóºòüñÿ òðåíä³â, òî öåé íàïðÿì ôåñòèâàëþ ÿêíàéêðàùå ³ëþñòðóº êàðòèíà Ðèøàðäà Áóãàéñüêîãî «Çàêðèòà ñèñòåìà». Òåìà ñòîñóíê³â ëþäèíè ³ âëàäè çàâæäè áóëà íàäàêòóàëüíîþ, à â ìàéáóòíüîìó, ñõîæå, ëèøå íàáèðàòèìå ñóñï³ëüíîãî ðåçîíàíñó. Ñòð³÷êà, çíÿòà íà îñíîâ³ ðåàëüíèõ ïîä³é, ðîçïîâ³äàº ïðî òðüîõ

Êóëüòóðà

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ Ô²ËÜÌ ÏÐÎ ÄÅÏÎÐÒÀÖ²Þ ÊÐÈÌÑÜÊÈÕ ÒÀÒÀÐ ÎÒÐÈÌÀÂ ÏÐÅÌ²Þ “Í²ÊÀ” Óêðà¿íñüêèé ô³ëüì ïðî äåïîðòàö³þ êðèìñüêèõ òàòàð ðåæèñåðà Àõòåìà Ñåéòàáëàºâà "Õàéòàðìà" îòðèìàâ ïðåì³þ "Í³êà" â íîì³íàö³¿ "êðàùèé ô³ëüì êðà¿í ÑÍÄ ³ Áàëò³¿". Ïðåì³þ âðó÷èâ ñïåöïðåäñòàâíèê ïðåçèäåíòà ÐÔ ç ì³æíàðîäíîãî êóëüòóðíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà Ìèõàéëî Øâèäêîé.

íàñåëåííÿ ï³âîñòðîâà ï³ä ÷àñ Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. Âðó÷àþ÷è íàãîðîäó, Øâèäêîé â³äçíà÷èâ çíà÷åííÿ ê³íåìàòîãðàôà â æèòò³ ñóñï³ëüñòâà. "ß ïåðåêîíàíèé, ùî ìèñòåöòâî âçàãàë³ ³ ê³íî çîêðåìà - íàéãîëîâí³øå â íàøîìó æèòò³, âîíî íàáàãàòî âàæëèâ³øå çà ïîë³òèêó", - ñêàçàâ Øâèäêîé, âðó÷àþ÷è íàãîðîäó. Ó ö³é ñàì³é íîì³íàö³¿ "Í³êó" îòðèìàâ ëèòîâñüêèé ô³ëüì "Åêñêóðñàíòêà" Àóäðþñà Þçåíàñà. 27-à öåðåìîí³ÿ âðó÷åííÿ ê³íîïðåì³¿ "Í³êà" â³äáóëàñÿ â Ìîñêâ³.

Ó ïåðåêëàä³ ç òàòàðñüêî¿ "õàéòàðìà" îçíà÷àº "ïîâåðíåííÿ", ïîâ³äîìëÿº "²íòåðôàêñ". Ô³ëüì çàñíîâàíèé íà ðåàëüíèõ ïîä³ÿõ - äåïîðòàö³¿ òàòàðñüêîãî

12 ÃÐÀÂÖ²Â ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÈÌÓÒÜ ×ÅÌÏ²ÎÍÀÒ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÍÀ ÊÓÁÊÓ ÑÂ²ÒÓ Â ÁÐÀÇÈË²¯

Êàëäåéðà Äóàðòå, Áåðíàðä Àí³ñ³î “Øàõòàð” (Äîíåöüê). çá³ðíà Áðàçèë³¿

Äàð³î Ñðíà “Øàõòàð” (Äîíåöüê), çá³ðíà Õîðâàò³¿

Ëåíñ, Äæåðìåéí “Äèíàìî” (Êè¿â), çá³ðíà Í³äåðëàíä³â

²âàí Ñòðèíè÷ “Äí³ïðî” (Äí³ïðîïåòðîâñüê) Ìàðêîñ, Ôåðíàíäî Ëóêàñ çá³ðíà Õîðâàò³¿ “Øàõòàð” (Äîíåöüê), çá³ðíà Áðàçèë³¿

Òîí³ Øóí³÷ “Çîðÿ” (Ëóãàíñüê), çá³ðíà Áîñí³¿ ³ Ãåðöåãîâèíè

Áðàóí ²äåº “Äèíàìî” (Êè¿â), çá³ðíà Í³ãåð³¿

Äîìàãîé Â³äà “Äèíàìî” (Êè¿â) çá³ðíà Õîðâàò³¿

Í³êî Êðàíü÷àð “Äèíàìî” (Êè¿â), çá³ðíà Õîðâàò³¿ Ì³ãåë Âåëîçó “Äèíàìî” (Êè¿â), çá³ðíà Ïîðòóãàë³¿ Îãíºí Âóêîºâè÷ “Äèíàìî” (Êè¿â) çá³ðíà Õîðâàò³¿

Åäóàðäî äà Ñ³ëâà “Øàõòàð” (Äîíåöüê), çá³ðíà Õîðâàò³¿

2014