"Віва Україна"

¹2, òðàâåíü 2014

Óêðà¿íà â ÞÍÅÑÊÎ âæå 60 ðîê³â. Ñòîð. 4

̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ óêðà¿í³ñò³â: ÷âåðòü ñòîë³òòÿ íàòõíåííî¿ ïðàö³. Ñòîð. 9 65 ðîê³â òîìó áóëà çàñíîâàíà Ðàäà ªâðîïè. Ñòîð. 12

̲ÑßÖÜ Þ²Ëů ²ÑÒÎÐÈ×Ͳ ÏÎIJ¯ ÒÀ ÎÑÎÁÈÑÒÎÑÒ², Ï²Ä ÂÏËÈÂÎÌ ßÊÈÕ ÐÎÇʲÒÀËÀ ÓÊÐÀ¯ÍÀ

 ÍÎÌÅв: “ªâðîòóíåëþ” 30 ðîê³â. Ñòîð.2

125 ðîê³â ç äíÿ íàðîäæåííÿ ²ãîðà ѳêîðñüêîãî. Ñòîð. 10

10 ðîê³â òîìó Óêðà¿íà âïåðøå ïåðåìîãëà íà ªâðîáà÷åíí³. Ñòîð. 22

50 ðîê³â Îëåãó Ñêðèïö³. Ñòîð. 23

120 ðîê³â ëüâ³âñüêîìó åëåêòðè÷íîìó òðàâìàþ. Ñòîð. 24

ÑÓÑϲËÜÍÎÏÎ˲ÒÈ×ÍÈÉ ÆÓÐÍÀË ¹2, òðàâåíü 2014 ñâ³äîöòâî ¹ 20601-10401Ð â³ä 28.03.14 Çàñíîâíèê òà ãîëîâíèé ðåäàêòîð Áàòò Óìàéð Àõìàä Ðåäàêö³ÿ ìîæå íå ïîä³ëÿòè ïîãëÿäè àâòîð³â ñòàòåé òà íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà çì³ñò ðåêëàìíèõ îãîëîøåíü. Æóðíàë âèõîäèòü óêðà¿íñüêîþ, àíãë³éñüêîþ, ³ñïàíñüêîþ, ïîðòóãàëüñüêîþ, êèòàéñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ òà àðàáñüêîþ ìîâàìè. ×àñòèíà íàêëàäó ðîçïîâñþäæóºòüñÿ äèïëîìàòè÷íèìè ïðåäñòàâíèöòâàìè ³íøèõ äåðæàâ â Óêðà¿í³ òà ïîñîëüñòâàìè Óêðà¿í³ â ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó.

110 ðîê³â Ô²ÔÀ

Òèðàæ 10 000 åêç. Òåëåôîíè ðåäàêö³¿: +380 57-781 6557, +380 94-977 9557. www.viva-ukraine.com info@viva-ukraine.com 1

¹2, òðàâåíü 2014

Ñâ³ò

ÁÐÈÒÀÍÑÜʲ Þ²Ëů Öüîãîð³÷íèé òðàâåíü âèÿâèâñÿ íàäçâè÷àéíî áàãàòèì íà þâ³ëå¿ âèçíà÷íèõ ïîä³é Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿. Ïðîïîíóºìî âàì îçíàéîìèòèñü ç äåÿêèìè ç íèõ.

Rolls-Royce

4 òðàâíÿ 1904 ðîêó — â Àíã볿 Ãåíð³ Ðîéñ ³ ×àðëüç Ðîëëñ ïî÷àëè âèðîáíèöòâî àâòîìîá³ë³â ï³ä íàçâîþ «Ðîëëñ-ðîéñ»

Ìàðãàðåò Òåò÷åð

Åòåëü ˳ë³àí Âîéíè÷ 11 òðàâíÿ 1864 ðîêó íàðîäèëàñÿ Åòåëü ˳ë³àí Âîéíè÷, àíãë³éñüêà ïèñüìåííèöÿ.

Á³´-Áåí

4 òðàâíÿ 1979 ðîêó — Ìàðãàðåò Òåò÷åð ñòຠïðåì'ºð-ì³í³ñòðîì Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿, ïåðøîþ é ïîêè ºäèíîþ æ³íêîþ-ïðåì'ºðîì Âåëèêîáðèòàí³¿.

ªâðîòóíåëü

31 òðàâíÿ 1859 ðîêó — íà âåæ³ Á³´-Áåí ó Ëîíäîí³ çàïðàöþâàâ çíàìåíèòèé ñüîãîäí³ äçè´àð 6 òðàâíÿ 1994 ðîêó — óðî÷èñòî â³äêðèòî òóíåëü ï³ä ËàÌàíøåì ì³æ Ôðàíö³ºþ é Àíã볺þ — ªâðîòóíåëü

2

¹2, òðàâåíü 2014

Ñüîãîäåííÿ

ÓÊÐÀ¯ÍÖßÌ ÇÁ²ËÜØÈËÈ ÓIJײ ÒÅÐÌ²Í Ä²¯ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊί ²ÇÈ Ó ñâîºìó ì³êðîáëîç³ â Twitter ïîñîë ÑØÀ â Óêðà¿í³ Äæåôôð³ Ïàéºò ïîâ³äîìèâ ïðî ð³øåííÿ ñâ êðà¿íè ïîäîâæèòè òåðì³í 䳿 â³çè äëÿ óêðà¿íö³â äî 10 ðîê³â. Íà ñòîð³íö³ àìåðèêàíñüêîãî ïîñîëüñòâà ó Facebook çàçíà÷àºòüñÿ íàñòóïíå: "Òåïåð óêðà¿íö³, ÿê ³ ãðîìàäÿíè Ïîëüù³, Ðóìóí³¿, Áîëãàð³¿, ʳïðó, Õîðâàò³¿, ìàòèìóòü çìîãó ¿çäèòè â Ñïîëó÷åí³ Øòàòè âïðîäîâæ äåñÿòè ðîê³â áåç äîäàòêîâîãî ïîíîâëåííÿ â³çè". ßê â³äîìî, ðàí³øå ïîñîëüñòâî ÑØÀ âèäàâàëî â³çè íà á³çíåñ- òà òóðïîäîðîæ³ ñòðîêîì ìàêñèìóì íà 5 ðîê³â.

ÌÀÑØÒÀÁÍÈÉ ÏÅÐÅÏÈÑ ÓÊÐÀ¯Íֲ ÐÎÇÏÎ×ÀÒÎ! Ó Êèºâ³ çàïóñòèëè ïðîåêò "Íàñ 100 ì³ëüéîí³â", ìåòà ÿêîãî çðîáèòè ñâîºð³äíèé ïåðåïèñ óêðà¿íö³â ó ñâ³ò³ íå çà ïðîïèñêîþ, à çà íàö³îíàëüíèì ³íäèêàòîðîì. ²äåþ âæå ï³äòðèìàëè, ìóçèêàíòè, ïèñüìåííèêè òà óêðà¿íñüêà ä³àñïîðà. Ùîá ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ íàö³îíàëüíó ïðèíàëåæí³ñòü é îáðàòè îäíó ç â³äïîâ³äåé "ÿ óêðà¿íåöü", "ó ìåíå óêðà¿íñüêå êîð³ííÿ" àáî "ÿ äóøåþ ç Óêðà¿íîþ", òðåáà áóäå çàéòè íà ³íòåðíåòñàéò ïðîåêòó. ϳñëÿ òàêîãî ñâîºð³äíîãî ïåðåïèñó çàðåºñòðîâàí³ êîðèñòóâà÷³ ñàéòó áðàòèìóòü ó÷àñòü â îïèòóâàííÿõ ùîäî íàéðåçîíàíñí³øèõ óêðà¿íñüêèõ ïîä³é òà ãîëîñóâàòèìóòü çà íàéö³êàâ³ø³ ³äå¿ ïîðÿòóíêó ³ ï³äòðèìêè Óêðà¿íè. ²í³ö³àòîðè ïëàíóþòü â ïîäàëüøîìó çáèðàòè êîøòè äëÿ ðåàë³çàö³¿ ³äåé, ÿê³ îòðèìàþòü íàéá³ëüøó ï³äòðèìêó ç áîêó ÷èòà÷³â.

ßÏÎÍ²ß ÏÐÎÒßÃÍÓËÀ ÓÊÐÀ¯Í² Ô²ÍÀÍÑÎÂÓ "ÐÓÊÓ” Óðÿä ßïîí³¿ âèð³øèâ íàäàòè Óêðà¿í³ ô³íàíñîâó äîïîìîãó ó ðîçì³ð³ áëèçüêî 1,5 ìëðä. äîë.ÑØÀ äëÿ ðåàë³çàö³¿ íèçêè ïðîãðàì. Ïðèáëèçíî 1,1 ìëðä.äîë.ÑØÀ áóäå âèòðà÷åíî íà ìîäåðí³çàö³þ Áîðòíèöüêî¿ ñòàíö³¿ àåðàö³¿ ó ì.Êèºâ³. Ïðîåêò êîìïëåêñíî¿ ðåêîíñòðóêö³¿ ñïîðóä î÷èñòêè ñò³÷íèõ âîä ³ áóä³âíèöòâà òåõíîëîã³÷íî¿ ë³í³¿ ç îáðîáêè òà óòèë³çàö³¿ îñàä³â íà Áîðòíèöüê³é ñòàíö³¿ àåðàö³¿ (ÁÑÀ) áóëî ðîçðîáëåíî ̳íðåã³îíîì ñï³ëüíî ç ÊÌÄÀ. Òåðì³í ðåàë³çàö³¿ ïðîåêòó – 8 ðîê³â. Ñòà䳿 ðåàë³çàö³¿ - äâ³ ÷åðãè, äåñÿòü ïóñêîâèõ êîìïëåêñ³â. Çàãàëüíà âàðò³ñòü ïðîåêòó ñêëàäຠ10,47 ìëðä. ãðí. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ìຠï³äòðèìàòè ïîñòàíîâó ïðî çàòâåðäæåííÿ ïðîåêòíî¿ äîêóìåíòàö³¿ íà ðåêîíñòðóêö³þ ÁÑÀ.

ÏÎËÜÙÀ ÌÎÆÅ ÏÓÑÒÈÒÈ Â ÓÊÐÀ¯ÍÓ ÄÂÀ ÍÎÂÈÕ ÏÎÒßÃÈ Öüîãîð³÷ ïîëüñüêèé çàë³çíè÷íèé ïåðåâ³çíèê Przewozy Regionalne ïëàíóº çàïóñòèòè äâà íîâèõ ïîòÿãè â Óêðà¿íó. Ïî¿çäè êóðñóâàòèìóòü çà ìàðøðóòîì “Êðàê³â - Ìîñòèñüêà" òà "Âàðøàâà - Êîâåëü". Çà ñëîâàìè ïðåäñòàâíèêà êîìïàí³¿ Ì.Ñò³ãëåðà, îñòàòî÷íå ð³øåííÿ ïðèéìàòèìå "Óêðçàë³çíèöÿ”, îäíàê ïèòàííÿ çàïóñêó íîâèõ ìàðøðóò³â ìîæå áóòè ïîãîäæåíî ó õîä³ òðàâíåâî¿ ì³æíàðîäíî¿ çàë³çí³÷íî¿ êîíôåðåíö³¿. Ïåðø³ ïîòÿãè ìîæóòü ïî÷àòè õîäèòè âæå ç ñåðåäèíè ãðóäíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó.

ØÂÅÉÖÀÐÖßÌ ÏÐÈÉØÎÂÑß ÄÎ ÑÌÀÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ØÎÊÎËÀÄ "Ìè îðãàí³çóâàëè âèñòàâêó 20 ðîê³â. Ïî÷èíàëè ç Ôðàíö³¿, ïîò³ì ïî÷àëè ïðîâîäèòè ñàëîíè â ³íøèõ ì³ñòàõ ñâ³òó. Öüîãî ðîêó íàéâàæëèâ³øà äëÿ íàñ ïîä³ÿ äåáþò Óêðà¿íè íà âèñòàâö³", - Ôðàíñóà Æàíòî, çàñíîâíèê ³ îðãàí³çàòîð âèñòàâêè Salon du Chocolat. Êîíäèòåðñüêà êîðïîðàö³ÿ ROSHEN ñòàëà ïåðøîþ óêðà¿íñüêîþ êîìïàí³ºþ, ÿêà ïðåäñòàâèëà ñâîþ ïðîäóêö³þ íà íàéá³ëüø³é é ïðåñòèæí³ø³é âèñòàâö³ Salon du Chocolat ó Øâåéöàð³¿. Óêðà¿íñüêà êîðïîðàö³ÿ ïðåäñòàâèëà íà ñâîºìó ñòåíä³ 20 âèä³â øîêîëàäó - â êàòåãîð³ÿõ "òåìíèé ìîëî÷íèé", "åêñòðàìîëî÷íèé", "åêñòðà÷îðíèé", øîêîëàä ë³í³éêè Bitter, åêñòðà÷îðíèé øîêîëàä ë³í³éêè Origin, "áðþò". Êîæåí â³äâ³äóâà÷ ìàâ ìîæëèâ³ñòü ñïðîáóâàòè øîêîëàä ³ äàòè éîìó ñâîþ îö³íêó â òåñòçîí³. Ïðîòÿãîì òðüîõ äí³â ïðîäóêö³þ ROSHEN ïðîäåãóñòóâàëè ïîíàä 2 òèñÿ÷³ îñ³á. Êîíäèòåð Ðîëüô Ìþðíåð - ïåðåìîæåöü ÷åìï³îíàòó ñâ³òó ç êóë³íàð³¿, àâòîð êíèã ç êóë³íàð³¿, êåð³âíèê øêîëè êîíäèòåðñüêîãî äèçàéíó Swisspastrydesign áóâ ïðèºìíî âðàæåíèé óêðà¿íñüêèì ïðîäóêòîì: "ß ââàæàþ ïðîñòî ÷óäîâèì åêñòðàìîëî÷íèé øîêîëàä Classic ç êàðàìåë³çîâàíèìè ë³ñîâèìè ãîð³õàìè. ß íå áà÷ó ð³çíèö³ â ÿêîñò³ ïîð³âíÿíî ç³ øâåéöàðñüêèì øîêîëàäîì. ×îðíèé øîêîëàä Classic - íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèé, ç âì³ñòîì êàêàî 56%, ó íüîãî äóæå ñâîºð³äíèé ñìàê. ß áóâ ïîçèòèâíî çäèâîâàíèé! ß òàêîãî íå ïðîáóâàâ í³äå - í³ â Øâåéöà𳿠, í³ ó Ôðàíö³¿". Öüîãî ðîêó íà Salon du Chocolat ñâîþ ïðîäóêö³þ ïðåäñòàâèëè áëèçüêî 50 êîíäèòåðñüêèõ êîìïàí³é ç Øâåéöàð³¿, Ôðàíö³¿, ²òà볿, ͳìå÷÷èíè òà ³íøèõ êðà¿í. Càëîí â Öþð³õó ç³áðàâ ïîíàä 16 òèñÿ÷ ëàñóí³â. “Ðîøåí" (ROSHEN) - êîíäèòåðñüêà êîðïîðàö³ÿ, îäèí ç íàéá³ëüøèõ ñâ³òîâèõ âèðîáíèê³â êîíäèòåðñüêèõ âèðîá³â. Ó ðåéòèíãó Candy Industry Top-100 âõîäèòü â ïåðøó äâàäöÿòêó. ROSHEN âèðîáëÿº äî 320 íàéìåíóâàíü ïðîäóêö³¿ áåçäîãàííî¿ ÿêîñò³ (øîêîëàäí³ ³ æåëåéí³ öóêåðêè, êàðàìåëü, øîêîëàä, ïå÷èâî, âàôë³, á³ñêâ³òí³ ðóëåòè ³ òîðòè). Çàãàëüíèé îáñÿã âèðîáíèöòâà ñòàíîâèòü 450 òèñÿ÷ òîíí íà ð³ê. Ïðîäóêö³ÿ åêñïîðòóºòüñÿ â 30 êðà¿í ñâ³òó, íà ºâðîïåéñüêîìó ðèíêó ROSHEN ïðåäñòàâëåíà òîðãîâîþ ìàðêîþ Bonbonetti.

3

¹2, òðàâåíü 2014

̳æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

ÓÊÐÀ¯ÍÓ Â²Ä²ÄÀËÀ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÈÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÞÍÅÑÊÎ 22 êâ³òíÿ Óêðà¿íó â³äâ³äàëà Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÞÍÅÑÊÎ áîëãàðêà ²ðèíà Áîêîâà. Âîíà çóñòð³ëàñÿ ç Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðîì Óêðà¿íè À. ßöåíþêîì, â. î. ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ À. Äåùèöåþ òà Ãîëîâîþ Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿ Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ÞÍÅÑÊÎ, çàñòóïíèêîì ì³í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ä. Ëóáê³âñüêèì, ç ÿêèìè îáãîâîðèëà íèçêó âàæëèâèõ äëÿ îáîõ ñòîð³í ïèòàíü. ². Áîêîâà ìàëà çóñòð³÷³ ³ ç ³íøèìè óðÿäîâèìè îñîáàìè. Öüîãî äíÿ Ãåíäèðåêòîð ÞÍÅÑÊÎ çóñòð³ëàñÿ òàêîæ ç Ïðåçèäåíòîì Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, àêàäåì³êîì ÍÀÍ Óêðà¿íè Áîðèñîì Ïàòîíîì. Ïîòîìó â³äáóëèñÿ óðî÷èñò³ çáîðè Ïðåçè䳿 ÍÀÍÓ, ïðèñâÿ÷åí³ 60- ð³÷÷þ ÷ëåíñòâà Óêðà¿íè â ÞÍÅÑÊÎ (äàòà ïî䳿 12 êâ³òíÿ). Çàñ³äàííÿ â³äêðèâ Áîðèñ Ïàòîí, ÿêèé ïðèâ³òàâ øàíîâàíó ãîñòþ òà âñ³õ ïðèñóòí³õ ç âèäàòíîþ ïî䳺þ, îêðåñëèâ çàâäàííÿ ³ äîñÿãíåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàóêè ó ñï³âðîá³òíèöòâ³ ç ÞÍÅÑÊÎ. Ç îñòàíí³õ â³í çãàäàâ äâ³ óðî÷èñò³ äàòè, ùî â³äì³÷àëèñÿ â Óêðà¿í³ ï³ä åã³äîþ ÞÍÅÑÊÎ, öå 150-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Â. Âåðíàäñüêîãî (2013 ð.) òà 200-ð³÷÷ÿ Ò. Øåâ÷åíêà. Áóëî ïðîâåäåíî íèçêó çàõîä³â, ñåðåä íèõ ì³æíàðîäí³ êîíôåðåíö³¿. ². Áîêîâà ç³ ñâîãî áîêó ðîçïîâ³ëà ïðî ïë³äíó ñï³âïðàöþ äâîõ óñòàíîâ, çîêðåìà â åêîëîã³÷í³é (×îðíîáèëü òà ³í.), íàóêîâîîñâ³òí³é, êóëüòóðí³é öàðèíàõ, ïðî çàëó÷åííÿ ïàì’ÿòîê ìàòåð³àëüíî¿ òà äóõîâíî¿ ñïàäùèíè Óêðà¿íè äî îá’ºêò³â ÞÍÅÑÊÎ (äî ïðèêë. ïåòðèê³âñüêèé ðîçïèñ).  îáãîâîðåíí³ âèñòóïèëè ãîëîâà Ìàëî¿ àêàäå쳿 íàóê Ñ. Äîâãèé, ÿêèé âðó÷èâ Áîêîâ³é ïàì’ÿòíó ìåäàëü ³ ïîïðîñèâ ¿¿ ñïðèÿííÿ ùîäî âêëþ÷åííÿ àêàäå쳿 ï³ä åã³äó ÞÍÅÑÊÎ.  îáãîâîðåíí³ âçÿëè ó÷àñòü òàêîæ äèðåêòîðè ²íñòèòóò³â ÍÀÍÓ. Ó ê³íö³ ². Áîêîâó íàãîðîäèëè ñð³áíîþ ìåäàëëþ ÍÀÍ Óêðà¿íè «Çà ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó íàóêè». Óêðà¿íñüê³ íàóêîâö³-ãóìàí³òà𳿠àêòèâíî ñï³âïðàöþþòü ç ÞÍÅÑÊÎ, çîêðåìà ïðîâîäÿòü íåìàëî êîíôåðåíö³é ï³ä åã³äîþ Îðãàí³çàö³¿, áåðóòü ó÷àñòü ó áàãàòüîõ ñï³ëüíèõ çàõîäàõ, ãîòóþòü ìàòåð³àëè òîùî. Çîêðåìà ²íñòèòóò ìèñòåöòâîçíàâñòâà, ôîëüêëîðèñòèêè òà åòíîëî㳿 ñï³âïðàöþº ³ç çàðóá³æíèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ÿê³ ìàþòü ñòàòóñ ÞÍÅÑÊÎ IOV (International Organization of Folk Art – ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ ç íàðîäíî¿ êóëüòóðè) òà SIEF (Societe Internationale d?Ethnologie et de Folklore – ̳æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ ç åòíîëî㳿 òà ôîëüêëîðó) çîêðåìà ê³ëüêà ñï³âðîá³òíèê³â ²íñòèòóòó º ¿õ ÷ëåíàìè. 27 ÷åðâíÿ – 5 ëèïíÿ 2013 ð. â³äáóëàñÿ Õ²²² ̳æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ ç íàðîäíî¿ êóëüòóðè «Äæåðåëà ³ øëÿõè òðàäèö³éíèõ ºâðîïåéñüêèõ êóëüòóð â ÕÕ² ñòîë³òò³» (Êè¿â – Ñåâàñòîïîëü, ï³ä åã³äîþ ÞÍÅÑÊÎ). Îðãàí³çàòîðîì çàõîäó áóëè ²íñòèòóò ìèñòåöòâîçíàâñòâà,

ôîëüêëîðèñòèêè òà åòíîëî㳿 ³ì. Ì. Ò. Ðèëüñüêîãî ÍÀÍ Óêðà¿íè òà Êîì³ñ³ÿ ç íàóêè ³ äîñë³äæåííÿ Öåíòðàëüíî-Ñõ³äíî¿ ªâðîïè ̳æíàðîäíî¿ îðãàí³çàö³¿ ç íàðîäíî¿ êóëüòóðè (IOV). Öå ïåðøà êîíôåðåíö³ÿ òàêîãî âèñîêîãî ïðåäñòàâíèöüêîãî ð³âíÿ äàíî¿ îðãàí³çàö³¿ íà òåðåíàõ Óêðà¿íè. Áóëî çàñëóõàíî äîïîâ³ä³ íàóêîâö³â ç áàãàòüîõ êðà¿í ñâ³òó – Ïîëüù³, Á³ëîðóñ³, ªãèïòó, ²ñïàí³¿, ʳïðó, Òóðå÷÷èíè, Ðîñ³¿, ÑØÀ òà Ô³ë³ïï³í, âèñòóïèëà ¿¿ ïðåçèäåíò Êàðìåí Ïàä³ëëà, êóðàòîð êîíôåðåíö³¿ ç Ïîëüù³ – À. Áæîçîâñüêà-Êðàéêà, à òàêîæ íàóêîâö³ ²ÌÔÅ – Ë. Âàõí³íà (Ãîëîâà óêðà¿íñüêî¿ ñåêö³¿ IOV), ². Þäê³í, Ë. Ìóøêåòèê, Î. Ìèêèòåíêî, Î. ×åáàíþê, Ì. Êàðàöóáà òà ³í. Íàóêîâ³é ñï³âïðàö³ ç ÞÍÅÑÊÎ ñïðèÿþòü ³ âåëèê³ ì³æíàðîäí³ ôîðóìè, â ÿêèõ àêòèâíó ó÷àñòü áåðóòü íàóêîâö³-ñëàâ³ñòè, óêðà¿í³ñòè òà ³í. Òàê, 20–27 ñåðïíÿ 2013 ð. ó ̳íñüêó â³äáóâñÿ ÕV ̳æíàðîäíèé ç’¿çä ñëàâ³ñò³â. Ó ç’¿çä³, ùî ïðîõîäèâ ï³ä ïàòðîíàòîì Ðàäè ̳í³ñòð³â Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü, âçÿëè ó÷àñòü ïîíàä 550 íàóêîâö³â ³ç 34 êðà¿í, ñåðåä íèõ âåëèêà óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ. Îãîëîøåíèé ÞÍÅÑÊΠгê Øåâ÷åíêà 2014 ð. ðàçîì ³ç çàðóá³æíèìè êîëåãàìè â³äçíà÷èëè óêðà¿í³ñòè VIII –èì Êîíãðåñîì óêðà¿í³ñò³â ï³ä íàçâîþ «Òàðàñ Øåâ÷åíêî ³ ñâ³òîâà óêðà¿í³ñòèêà: ³ñòîðè÷í³ ³íòåðïðåòàö³¿ òà ñó÷àñí³ ðåöåïö³¿».

ÓÊÐÀ¯ÍÀ  ÞÍÅÑÊÎ ÂÆÅ 60 ÐÎʲ Óêðà¿íà º ÷ëåíîì ÞÍÅÑÊÎ - Îðãàí³çàö³¿ Îá'ºäíàíèõ Íàö³é ç ïèòàíü îñâ³òè, íàóêè i êóëüòóðè - ç 12 òðàâíÿ 1954 ðîêó. ×ëåíñòâî Óêðà¿íè â ÞÍÅÑÊÎ ñòðàòåã³÷íî îð³ºíòîâàíå íà ñïðèÿííÿ ðîçøèðåííþ ì³æíàðîäíîãî ñï³âðîá³òíèöòâà íàóêîâèõ, îñâ³òí³õ ³ êóëüòóðíèõ ³íñòèòóö³é øëÿõîì çàáåçïå÷åííÿ ¿õ ó÷àñò³ ó ïðîãðàìí³é ä³ÿëüíîñò³ Îðãàí³çàö³¿. Êîîðäèíàö³þ ñï³âïðàö³ íàö³îíàëüíèõ ³íñòèòóö³é ç ÞÍÅÑÊÎ ïîêëàäåíî íà Íàö³îíàëüíó êîì³ñ³þ Óêðà¿íè ó ñïðàâàõ ÞÍÅÑÊÎ – ì³æâ³äîì÷èé îðãàí ïðè ÌÇÑ Óêðà¿íè – ñòâîðåíèé Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ¹ 212/96 â³ä 26 áåðåçíÿ 1996 ð. Ç ãðóäíÿ 1962 ðîêó â Ïàðèæ³ ôóíêö³îíóº Ïîñò³éíå ïðåäñòàâíèöòâî Óêðà¿íè ïðè ÞÍÅÑÊÎ. Ïîñîë Óêðà¿íè ó Ôðàíö³¿ Êóï÷èøèí Îëåêñàíäð Ìèõàéëîâè÷ ïðèçíà÷åíèé òàêîæ Ïîñò³éíèì ïðåäñòàâíèêîì Óêðà¿íè ïðè ÞÍÅÑÊÎ. Ìåòîþ ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ÞÍÅÑÊÎ º çì³öíåííÿ ³íòåëåêòóàëüíîãî ïîòåíö³àëó êðà¿íè òà çàëó÷åííÿ éîãî äî çàãàëüíîñâ³òîâèõ ïðîöåñ³â â ãóìàí³òàðí³é ñôåð³, à òàêîæ âèêîðèñòàííÿ â íàö³îíàëüíèõ ³íòåðåñàõ ìîæëèâîñòåé ³ ðåñóðñ³â ÞÍÅÑÊÎ òà ì³æíàðîäíîãî äîñâ³äó ñï³âïðàö³ ó ãàëóçÿõ êîìïåòåíö³¿ ö³º¿ Îðãàí³çàö³¿ - îñâ³òè, íàóêè, êóëüòóðè, ³íôîðìàö³¿ òà êîìóí³êàö³¿. Îäíèì ³ç âàæëèâèõ àñïåêò³â, ÿêèé âèçíà÷ຠàêòèâí³ñòü Óêðà¿íè òà ¿¿ ðîëü â ä³ÿëüíîñò³ ÞÍÅÑÊÎ, º ¿¿ ó÷àñòü ó êåð³âíèõ òà ïðîãðàìíèõ îðãàíàõ ÞÍÅÑÊÎ. Çà ïåð³îä ÷ëåíñòâà â ÞÍÅÑÊÎ Óêðà¿íà òðè÷³ îáèðàëàñÿ äî êåð³âíîãî îðãàíó Îðãàí³çàö³¿ – Âèêîíàâ÷î¿ ðàäè: 1981 – 1985 ðð., 1995 – 1999 ðð. òà 2001 – 2005 ðð. òà ó 2013 ð. ó õîä³ 37-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ. Ó ãðóäí³ ãðóäíÿ 2013 ð. â³äáóëîñÿ îñòàííº çàñ³äàííÿ ²²-¿ Ñõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ðåã³îíàëüíî¿ ãðóïè çà ãîëîâóâàííÿ Óêðà¿íè. Ó ïåð³îä ãîëîâóâàííÿ íàøî¿ äåðæàâè, ÿêèé ïðèïàâ íà ñêëàäíèé ³ â³äïîâ³äàëüíèé ïåð³îä ðåôîðìóâàííÿ ÞÍÅÑÊÎ, â³äáóëèñü òàê³

âàæëèâ³ ïî䳿 â æèòò³ Îðãàí³çàö³¿ ÿê 192-à (âåðåñåíü 2013ð.) òà 193-ÿ (22 ëèñòîïàäà 2013 ð.) ñåñ³¿ Âèêîíàâ÷î¿ ðàäè ÞÍÅÑÊÎ, à òàêîæ 37-à ñåñ³ÿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ (5-20 ëèñòîïàäà 2013 ð.), ÿêà ïðîõîäèòü ó øòàá-êâàðòèð³ ÞÍÅÑÊÎ ùîäâàðîêè. Ó÷àñíèêè çàñ³äàííÿ îäíîãîëîñíî ñõâàëèëè ä³ÿëüí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ãîëîâóâàííÿ ó ÿêîñò³ êîîðäèíàòîðà Ãðóïè, ÿêà ïðåäñòàâëÿº ³íòåðåñè 24 êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè, çîêðåìà, ó ïåð³îä âèáîð³â äî êåð³âíèõ òà ì³æóðÿäîâèõ îðãàí³â ÞÍÅÑÊÎ, à òàêîæ ï³ä ÷àñ âèáîð³â Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÞÍÅÑÊÎ, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêèõ ²ðèíà Áîêîâà áóëà ïåðåîáðàíà íà íîâèé ÷îòèðèð³÷íèé òåðì³í. Ó ðàìêàõ ÞÍÅÑÊÎ Óêðà¿íà âèñòóïèëà ³í³ö³àòîðîì áàãàòüîõ ì³æíàðîäíèõ ïðîãðàì òà ïðîåêò³â, çîêðåìà ùîäî âèêîðèñòàííÿ çàñîá³â ³íôîðìàö³¿ ç ìåòîþ çì³öíåííÿ ìèðó, íåäîïóùåííÿ ïðîïàãàíäè â³éíè, íàñèëüñòâà i íåíàâèñò³ ì³æ íàðîäàìè, ùî äàëî ïîøòîâõ äî ðîçðîáêè i ïðèéíÿòòÿ â³äïîâ³äíèõ äåêëàðàö³é ÞÍÅÑÊÎ (1978ð.): à) Ïðî îñíîâí³ ïðèíöèïè ùîäî âêëàäó çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ ó çì³öíåííÿ ìèðó òà ì³æíàðîäíîãî âçàºìîðîçóì³ííÿ, ó ðîçâèòîê ïðàâ ëþäèíè ³ â áîðîòüáó ïðîòè ðàñèçìó, àïàðòå¿äó òà ï³äáóðþâàííÿ äî â³éíè; á) Ïðî ðàñè i ðàñîâ³ çàáîáîíè. Íà 27-é ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ (1993 ð³ê) Óêðà¿íà ³í³ö³þâàëà ðîçðîáêó «Ïðîãðàìè êóëüòóðè ìèðó». Öÿ ³í³ö³àòèâà ëÿãëà â îñíîâó ïåðåîð³ºíòàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ÞÍÅÑÊÎ òà ðîçðîáêè ì³æäèñöèïë³íàðíîãî ïðîåêòó «Íà øëÿõó äî êóëüòóðè ìèðó». Ñüîãîäí³ - öå îäèí ³ç ñòðàòåã³÷íèõ íàïðÿì³â ïðîãðàìíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Îðãàí³çàö³¿. Ó 1997 ðîö³, ï³ä ÷àñ 29-¿ ñåñ³¿ Ãåíêîíôåðåíöi¿ ÞÍÅÑÊÎ, Óêðà¿íà iíiöiþâàëà çâåðíåííÿ äî ÎÎÍ ç ìåòîþ ïðîãîëîøåííÿ ̳æíàðîäíîãî ðîêó çàõèñòó òà çáåðåæåííÿ êóëüòóðíî¿

4

¹2, òðàâåíü 2014

̳æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

ñïàäùèíè. Íà 56-é ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ ÎÎÍ öÿ iíiöiàòèâà çíàéøëà ñâîº â³äîáðàæåííÿ - 2002 ð³ê áóëî ïðîãîëîøåíî ÎÎÍ Ì³æíàðîäíèì ðîêîì ñâ³òîâî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Ó 2007 ðîö³, â³äïîâ³äíî äî ñï³ëüíî¿ ïðîïîçèö³¿ Àçåðáàéäæàíó, ³ðìåí³¿, Êàçàõñòàíó, Ðîñ³¿ òà Óêðà¿íè, Ãåíåðàëüíà êîíôåðåíö³ÿ ÞÍÅÑÊÎ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðîãîëîñèòè 2010 ð³ê ̳æíàðîäíèì ðîêîì çáëèæåííÿ êóëüòóð òà çâåðíóëàñÿ ç â³äïîâ³äíèì ïðîõàííÿì äî Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ ÎÎÍ. 17 ãðóäíÿ 2007 ðîêó ÃÀ ÎÎÍ çàòâåðäèëà Ðåçîëþö³þ À/62/90 ùîäî ïðîãîëîøåííÿ ̳æíàðîäíîãî ðîêó çáëèæåííÿ êóëüòóð – 2010. Îäí³ºþ ³ç îñòàíí³õ óêðà¿íñüêèõ ³í³ö³àòèâ ñòàëî ïðîâåäåííÿ 2-5 ëèñòîïàäà 2010 ðîêó ó ì.Êè¿â ̳æíàðîäíîãî ñåì³íàðó «Ðîëü ðåë³ã³éíèõ ãðîìàä â óïðàâë³íí³ îá’ºêòàìè âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè», ÿêèé ïðîõîäèâ ï³ä ïàòðîíàòîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè Â.ßíóêîâè÷à òà Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÞÍÅÑÊÎ ².Áîêîâî¿.Öåé çàõ³ä ñòàâ îäíèì ³ç ï³ëîòíèõ ïðîåêò³â òà êëþ÷îâèì åëåìåíòîì, ðåàë³çîâàíèõ ñï³ëüíî Óêðà¿íîþ òà Öåíòðîì âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè(ÖÂÑ)ÞÍÅÑÊÎ ó ðàìêàõ ̳æíàðîäíîãî ðîêó çáëèæåííÿ êóëüòóð – 2010. Ó ñåì³íàð³ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ð³çíèõ ðåã³îí³â ñâ³òó (À糿, Àôðèêè, Áëèçüêîãî Ñõîäó, ªâðîïè) òà îñíîâíèõ ñâ³òîâèõ ðåë³ã³é, åêñïåðòè ²ÊÊÐÎÌ, ²ÊÎÌÎÑ òà ̳æíàðîäíîãî ñîþçó îõîðîíè ïðèðîäè (IUCN), à òàêîæ íàö³îíàëüí³ åêñïåðòè ó ñôåð³ çáåðåæåííÿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè. Çà ðåçóëüòàòàìè ñåì³íàðó, Êîì³òåò âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ íà ñâî¿õ 35-é (ì.Ïàðèæ, 19-29 ÷åðâíÿ 2011ð.) òà 36-é (ì.ÑàíêòÏåòåðáóðã, 24 ÷åðâíÿ – 6 ëèïíÿ 2012 ð.) ñåñ³ÿõ ïðèéíÿâ ðåçîëþö³¿ ó ðîçâèòîê ³í³ö³àòèâè, ÿê³ ïåðåäáà÷àþòü ïîäàëüøå çä³éñíåííÿ òåìàòè÷íîãî äîñë³äæåííÿ ñòîñîâíî çáåðåæåííÿ ñïàäùèíè ç ðåë³ã³éíîþ òà ñàêðàëüíîþ êîìïîíåíòîþ, à òàêîæ ðîçðîáêó çàãàëüíèõ äèðåêòèâ ñòîñîâíî óïðàâë³ííÿ òà çáåðåæåííÿ òàêîãî âèäó ñïàäùèíè ç óðàõóâàííÿì íàö³îíàëüíî¿ ñïåöèô³êè äåðæàâ-÷ëåí³â. Çà ìàéæå 40 ðîê³â ³ñíóâàííÿ Êîíâåíö³¿ ïðî îõîðîíó âñåñâ³òíüî¿ êóëüòóðíî¿ òà ïðèðîäíî¿ ñïàäùèíè ïèòàííÿ çáåðåæåííÿ ðåë³ã³éíî¿ ñïàäùèíè áóëî âïåðøå âèíåñåíî íà îáãîâîðåííÿ Êîì³òåòó âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè. ²í³ö³éîâàíà Óêðà¿íîþ ïðîáëåìàòèêà, ÿêà º àêòóàëüíîþ äëÿ óñ³õ ðåã³îí³â ñâ³òó, ôàêòè÷íî ïîñòàâèëà ïåðåä ÞÍÅÑÊÎ ïèòàííÿ ïðî íåîáõ³äí³ñòü çì³íè ï³äõîä³â äî ìåõàí³çì³â çáåðåæåííÿ âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ðåë³ã³éíîãî çíà÷åííÿ. Ó ïåðñïåêòèâ³ öÿ ïðîáëåìàòèêà ìîæå áóòè âèä³ëåíà â îêðåìèé òåìàòè÷íèé íàïðÿì ä³ÿëüíîñò³ ó ðàìêàõ Êîíâåíö³¿. Ñåðåä îñòàíí³õ ³í³ö³àòèâ, ïðèéíÿòèõ 36-þ ñåñ³ºþ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ (æîâòåíü 2011 ð.) ñë³ä â³äçíà÷èòè ñï³âàâòîðñòâî Óêðà¿íè âèðîáëåíí³ 5-õ ðåçîëþö³é Ãåíêîíôåðåíö³¿, çîêðåìà ùîäî: 1. «Ïðîãîëîøåííÿ ̳æíàðîäíî¿ äåêàäè çáëèæåííÿ êóëüòóð (20132022)»; 2. «Çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ ³ìïëåìåíòàö³¿ Êîíâåíö³¿ ïðî îõîðîíó òà çàîõî÷åííÿ ðîçìà¿òòÿ ôîðì êóëüòóðíîãî ñàìîâèðàæåííÿ (2005)»; 3. Ïðîãîëîøåííÿ ̳æíàðîäíîãî äíÿ äæàçó (30 êâ³òíÿ); 4. Ùîäî ðîçâèòêó ²íæåíåðíî¿ ³í³ö³àòèâè; 5. ³äçíà÷åííÿ 40-ð³÷÷ÿ ïðîãðàìè ÞÍÅÑÊÎ «Ëþäèíà ³ á³îñôåðà», ñåðåäíüîñòðîêîâîãî îö³íþâàííÿ Ìàäðèäñüêîãî ïëàíó ä³é òà çàòâåðäæåííÿ Äðåçäåíñüêî¿ äåêëàðàö³¿. Óêðà¿íà ³ ÞÍÅÑÊÎ ï³äòðèìóþòü ðåãóëÿðíèé ïîë³òè÷íèé ä³àëîã íà íàéâèùîìó ð³âí³.

Ïð³îðèòåòè ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç ÞÍÅÑÊÎ Îñâ³òà Ó ãàëóç³ îñâ³òè ãîëîâíèìè äëÿ ÞÍÅÑÊÎ íà ñüîãîäí³øí³é äåíü º çàâäàííÿ òà ö³ë³, âèçíà÷åí³ íà Äàêàðñüêîìó ôîðóì³ «Îñâ³òà äëÿ âñ³õ» (2000 ð.) ³, çîêðåìà, çàáåçïå÷åííÿ ÿê³ñíî¿ îñâ³òè äëÿ âñ³õ, íà âñ³õ ð³âíÿõ òà íàâ÷àííÿ ïðîòÿãîì óñüîãî æèòòÿ. Ó âèðîáëåíí³ îñòàíí³õ ð³øåíü òà ïîë³òèêè ÞÍÅÑÊÎ ó ñôåð³ îñâ³òè, çîêðåìà ó ðàìêàõ Êîì³ñ³¿ ç ïèòàíü îñâ³òè 36-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ (æîâòåíü 2011 ð.), áðàëà ó÷àñòü óêðà¿íñüêà äåëåãàö³ÿ íà ÷îë³ ç ðåêòîðîì Êè¿âñüêîãî Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Ò.Øåâ÷åíêà Ë.Â.Ãóáåðñüêèì. Îäíèì ç âàæëèâèõ íàïðÿì³â ó ãàëóç³ îñâ³òè, ÿêèé ñòàíîâèòü ³íòåðåñ äëÿ Óêðà¿íè òà íèçêè êðà¿í Öåíòðàëüíî¿ òà Ñõ³äíî¿ ªâðîïè º òåìàòèêà îñâ³òè ä³òåé ðîì³â. Ó öüîìó êîíòåêñò³ ñë³ä â³äçíà÷èòè êîíñóëüòàòèâíå çàñ³äàííÿ «Ïðàâî íà ÿê³ñíó îñâ³òó äëÿ ä³òåé-ðîì³â», ÿêå â³äáóëîñÿ ó øòàáêâàðòèð³ ÞÍÅÑÊÎ (çà ó÷àñòþ êðà¿í ðåã³îíó, ïðåäñòàâíèê³â ªâðîïåéñüêî¿ êîì³ñ³¿, Ðàäè ªâðîïè òà Ñåêðåòàð³àòó ÞÍÅÑÊÎ), ó õîä³ ÿêîãî áóëî îáãîâîðåíî: 1) ³ííîâàö³éí³ ïðàêòèêè çàëó÷åííÿ ðîìñüêî¿ ìîëîä³ äî îñâ³òí³õ ïðîöåñ³â; 2) ïîäàëüø³ øëÿõè òà ìîæëèâîñò³ ðîçðîáêè ñóáðåã³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè ç ïèòàíü îñâ³òè ðîì³â; 3) ïèòàííÿ ³äåíòèô³êàö³¿ ïð³îðèòåòíèõ íàïðÿì³â ç àäàïòàö³¿ ðîìñüêèõ ìåíøèí. Ðåçóëüòàòîì çàñ³äàííÿ ñòàëî ð³øåííÿ ùîäî íåîáõ³äíîñò³ âèðîáëåííÿ îêðåìî¿ ñóáðåã³îíàëüíî¿ ïðîãðàìè ÞÍÅÑÊÎ, ÿêà ìàëà á íà ìåò³ ðîçøèðèòè äîñòóï ðîìñüêèõ ìåíøèí äî ÿê³ñíî¿ îñâ³òè. Ó ðîçâèòîê çàçíà÷åíîãî çàñ³äàííÿ áóëî ïðîâåäåíî ðåã³îíàëüíå åêñïåðòíå çàñ³äàííÿ «Ñïðèÿííÿ ïðàâà íà ÿê³ñíó îñâ³òó äëÿ ðîì³â» (17-18 æîâòíÿ 2011 ð., ì.Áºëãðàä), ó ÿêîìó âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè.  Óêðà¿í³ ôóíêö³îíóº Ìåðåæà Àñîö³éîâàíèõ øê³ë ÞÍÅÑÊÎ, ÿêà îá’ºäíóº ïîíàä 73 çàãàëüíîîñâ³òí³ øêîëè ³ç ð³çíèõ ì³ñò íàøî¿ êðà¿íè, ùî ðåàë³çóþòü ïðîåêòè â ðàìêàõ ïðîãðàìíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ÞÍÅÑÊÎ. Ñòâîðåíà ÞÍÅÑÊÎ ó 1953 ðîö³, öÿ ì³æíàðîäíà Ìåðåæà íàðàõîâóº ñüîãîäí³ ïîíàä 9000 øê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ó 180 êðà¿íàõ ñâ³òó (äèòÿ÷³ ñàäêè, ïî÷àòêîâà òà ñåðåäíÿ øêîëà, à òàêîæ ³íñòèòóòè ï³äãîòîâêè øê³ëüíèõ âèêëàäà÷³â), ÿê³ âèð³øóþòü êîíêðåòí³ ïèòàííÿ çàáåçïå÷åííÿ ÿê³ñíîþ îñâ³òîþ. Ñåðåä íàéá³ëüø âàãîìèõ ì³æíàðîäíèõ ïðîåêò³â º òàê³: «Ä³àëîã êóëüòóð òà öèâ³ë³çàö³é», «Ïðåâåíòèâíà îñâ³òà ïðîòè ÑͲÄó», «Ïîøèðåííÿ ñåðåä ä³òåé óñüîãî ñâ³òó êóëüòóðè íåíàñèëüñòâà òà ìèðó», «Îõîðîíà äîâê³ëëÿ» òîùî. Ó ëèñòîïàä³ 2006 ðîêó ì³æ Óðÿäîì Óêðà¿íè òà ÞÍÅÑÊÎ áóëî ï³äïèñàíî Óãîäó ïðî íàäàííÿ ̳æíàðîäíîìó äèòÿ÷îìó öåíòðó «Àðòåê» ñòàòóñó öåíòðó ï³ä åã³äîþ ÞÍÅÑÊÎ, êàòåãîð³ÿ 2 (÷èííà ç 12.10.2007ð.), ùî ñòàâ ïåðøèì öåíòðîì, ä³ÿëüí³ñòü ÿêîãî ïðèñâÿ÷åíà âèêëþ÷íî ìîëîä³. Ôóíêö³ÿìè òà çàâäàííÿìè öüîãî ì³æäèñöèïë³íàðíîãî Öåíòðó º: à) âèõîâàííÿ ìîëîä³ òà ñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ¿¿ òâîð÷èõ çä³áíîñòåé, ïðèùåïëåííÿ ¿é êîëåêòèâ³ñòñüêèõ ÿêîñòåé, âèõîâàííÿ òåðïèìîñò³, çì³öíåííÿ âçàºìîðîçóì³íÿ, à òàêîæ âçàºìîï³çíàííÿ ì³æ ïðåäñòàâíèêàìè ð³çíèõ íàðîä³â, íîñ³ÿìè ð³çíèõ êóëüòóð, çâè÷à¿â ³ òðàäèö³é, à â³äòàê – çàáåçïå÷åííÿ ðåàë³çàö³¿ âàæëèâèõ ïîëîæåíü ïðîãðàìè «ßê³ñíà îñâ³òà äëÿ âñ³õ»; á) çàîõî÷åííÿ êóëüòóðíîãî ðîçìà¿òòÿ; â) ïðîâåäåííÿ êîíêðåòíèõ çàõîä³â, ùî ñïðèÿþòü ä³àëîãó ì³æ öèâ³ë³çàö³ÿìè, êóëüòóðàìè ³ íàðîäàìè; ã) ñïðèÿííÿ çì³öíåííþ ìèðó ³ ìèðíîìó âèð³øåííþ ñï³ëüíèõ ïðîáëåì, à òàêîæ ôîðìóâàííþ ó þíàöòâà ð³çíèõ êðà¿í, ñóáðåã³îí³â ³ ðåã³îí³â êóëüòóðè ìèðó; ä) ñïðèÿííÿ äîñÿãíåííþ ö³ëåé ̳æíàðîäíîãî äåñÿòèð³÷÷ÿ êóëüòóðè ³ íåíàñèëüñòâà â ³íòåðåñàõ ä³òåé óñüîãî ñâ³òó (2001-2010), â ðàìêàõ ÿêîãî ÞÍÅÑÊÎ º êåð³âíîþ óñòàíîâîþ ñèñòåìè ÎÎÍ. Öåíòð çàéìàºòüñÿ ðîçðîáêîþ ³ çä³éñíåííÿì ÿê³ñíèõ ïðîãðàì, ñïðÿìîâàíèõ íà âñåá³÷íèé ðîçâèòîê ìîëîäèõ ëþäåé øëÿõîì ñòâîðåííÿ ñïðèÿòëèâèõ óìîâ äëÿ ñï³ëêóâàííÿ òà òâîð÷îñò³. Ö³ ïðîãðàìè ìîæóòü âêëþ÷àòè íàâ÷àëüíî-ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ, óðîêè

5

¹2, òðàâåíü 2014

̳æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

ìàéñòåðíîñò³ ³ ñåì³íàðè, ñòâîðåííÿ ñï³ëüíèõ ö³ëüîâèõ ãðóï, îðãàí³çàö³þ ñïîðòèâíèõ çìàãàíü, êîíöåðò³â òà âèñòàâ, ïðîâåäåííÿ õóäîæí³õ âèñòàâîê òà âèñòàâîê äåêîðàòèâíî-ïðèêëàäíîãî ìèñòåöòâà, à òàêîæ ³íøèõ êóëüòóðíèõ çàõîä³â. Ïðîãðàìè ìîæóòü òàêîæ ïåðåäáà÷àòè çóñòð³÷³ ä³òåé ³ ï³äë³òê³â ç àðòèñòàìè ³ õóäîæíèêàìè, ³íøèìè â³äîìèìè ä³ÿ÷àìè, à òàêîæ ïðîâåäåííÿ äí³â íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè ³ ïðèçíà÷åííÿ ìîëîäèõ «ïîñëàíö³â ìèðó». Îäíèì ³ç ïåðøèõ çàõîä³â, îðãàí³çîâàíèõ â «Àðòåêó» çà ï³äòðèìêè òà ó÷àñò³ ÞÍÅÑÊÎ, ñòàâ ì³æíàðîäíèé îñâ³òí³é ôîðóì «Àðòåê³âñüê³ ä³àëîãè» (âåðåñåíü 2008 ð.), ó ÿêîìó áðàâ ó÷àñòü çàñòóïíèê äèðåêòîðà Ñåêòîðó îñâ³òè Ñåêðåòàð³àòó ÞÍÅÑÊÎ Ê.Òàíã (ÿêèé íàðàç³ º çàñòóïíèêîì Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÞÍÅÑÊÎ ç ïèòàíü îñâ³òè). Ïî÷èíàþ÷è ç 2002 ðîêó, «Àðòåê» ïðèéìຠùîð³÷íèé ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü ä³òåé òà þíàöòâà «Çì³íèìî ñâ³ò íà êðàùå». 29 ëèïíÿ 2012 ðîêó â³äêðèâñÿ 11-é ̳æíàðîäíèé ôåñòèâàëü «Çì³íèìî ñâ³ò íà êðàùå», ÿêèé ç³áðàâ ïîíàä 700 þíèõ ïðåäñòàâíèê³â ³ç 54 êðà¿í ñâ³òó. Çàâäÿêè ôåñòèâàëþ â Óêðà¿í³ ïîáóâàëè áëèçüêî ñåìè òèñÿ÷ ä³òåé ³ç 70 êðà¿í ñâ³òó. Ó ïðîâ³äíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Óêðà¿íè ñòâîðåíî òà ä³þòü 14 êàôåäð ïðîãðàìè ÞÍÅÑÊÎ/ UNITWIN (UNITWIN – university twining and networking). Óêðà¿íà º ÷ëåíîì (³ç 2001ð.) ̳æóðÿäîâîãî êîì³òåòó Âñåñâ³òíüî¿ êîíâåíö³¿ ç àâòîðñüêîãî ïðàâà, ó÷àñòü ó ðîáîò³ ÿêîãî áåðå ïðåäñòàâíèê Óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè òà ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè Äåðæàâíîãî äåïàðòàìåíòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè. Îñòàííÿ, 14-à ñåñ³ÿ, äåðæàâ-÷ëåí³â ̳æóðÿäîâîãî êîì³òåòó Âñåñâ³òíüî¿ êîíâåíö³¿ ç àâòîðñüêîãî ïðàâà ïðîõîäèëà 7–9 ÷åðâíÿ 2010 ð. ó øòàá-êâàðòèð³ ÞÍÅÑÊÎ (ì. Ïàðèæ). Ó ðîáîò³ ñåñ³¿ âçÿâ ó÷àñòü ïðåäñòàâíèê Äåïàðòàìåíòó ³íòåëåêòóàëüíî¿ âëàñíîñò³ ̳í³ñòåðñòâà îñâ³òè ³ íàóêè Óêðà¿íè Î.Ãóìåíþê. Ïðèéíÿòòÿ 34-þ ñåñ³ºþ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ (ì.Ïàðèæ, 16 æîâòíÿ–2 ëèñòîïàäà 2007 ð.) Ðåçîëþö³¿ ïðî «Âøàíóâàííÿ ïàì’ÿò³ æåðòâ Âåëèêîãî Ãîëîäó (Ãîëîäîìîðó) â Óêðà¿í³» ñòâîðþº ìîæëèâ³ñòü äëÿ ïîøèðåííÿ ÷åðåç îñâ³òí³ òà íàóêîâîäîñë³äí³ ïðîãðàìè äåðæàâ-÷ëåí³â ÞÍÅÑÊÎ ³íôîðìàö³¿ ïðî öþ òðàã³÷íó ñòîð³íêó â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ϳäòðèìàíèé 191 êðà¿íîþ-÷ëåíîì ÞÍÅÑÊÎ, öåé äîêóìåíò º òàêîæ íàäçâè÷àéíî âàæëèâèì ó ïëàí³ âèçíàííÿ Ãîëîäîìîðó â Óêðà¿í³ ì³æíàðîäíîþ ñï³ëüíîòîþ (äèâ. òåêñò Ðåçîëþö³¿):

ìàéáóòí³ìè ïîêîë³ííÿìè óðîê³â ö³º¿ òðàã³÷íî¿ ñòîð³íêè ³ñòî𳿻. Ñë³ä â³äçíà÷èòè, ùî îðãàí³çîâàíà Óêðà¿íñüêèì ³íñòèòóòîì íàö³îíàëüíî¿ ïàì’ÿò³ ï³ä Ïàòðîíàòîì ÞÍÅÑÊΠ̳æíàðîäíà íàóêîâà êîíôåðåíö³ÿ «Ãîëîäîìîð – øòó÷íèé ãîëîä â Óêðà¿í³.

1932-1933» ñòàëà îäíèì ³ç ïåðøèõ ì³æíàðîäíèõ çàõîä³â ó ðàìêàõ ö³º¿ Ðåçîëþö³¿ (ì.Êè¿â, 25 âåðåñíÿ 2008 ð.). Òî÷í³ òà ïðèðîäíè÷³ íàóêè Çàâäàííÿì Ïðîãðàìè ̳æóðÿäîâî¿ îêåàíîãðàô³÷íî¿ êîì³ñ³¿ (ÌÎÊ) º ðåàë³çàö³ÿ îêåàíîãðàô³÷íèõ äîñë³äæåíü òà âèâ÷åííÿ ïðèáåðåæíèõ çîí ç ìåòîþ ïîë³ïøåííÿ óïðàâë³ííÿ ³ çàõèñòó îêåàí³â, ¿õ ðåñóðñ³â, òà áîðîòüáè ³ç êë³ìàòè÷íèìè çì³íàìè. Ó ïåð³îä ç 1989 ïî 2011 ðîêè, íà êîæí³é ñåñ³¿ Àñàìáëå¿ äåðæàâ-÷ëåí³â ÌÎÊ (ïðîâîäèòüñÿ êîæí³ äâà ðîêè) Óêðà¿íà îáèðàëàñÿ òà áóëà ïðåäñòàâëåíà ó êåð³âíîìó îðãàí³ Êîì³ñ³¿ Âèêîíàâ÷³é ðàä³ ÌÎÊ, ùî ñâ³ä÷èòü ïðî âèñîêèé ð³âåíü îêåàíîãðàô³¿ â Óêðà¿í³. Íà ñüîãîäí³ ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íè (äèðåêòîð Îêåàíîëîã³÷íîãî öåíòðó ÍÀÍ Óêðà¿íè, àêàäåì³ê Â.Ì.ªðºìººâ) áåðå ó÷àñòü ó ðîáîò³ Âèêîíàâ÷î¿ ðàäè ÌÎÊ ó ÿêîñò³ ãîëîâè Ðåã³îíàëüíîãî êîì³òåòó ÌÎÊ ÞÍÅÑÊÎ ç ×îðíîãî ìîðÿ òà ãîëîâè Óïðàâë³íñüêîãî êîì³òåòó Ãëîáàëüíî¿ îêåàíîãðàô³÷íî¿ ñèñòåìè ñïîñòåðåæåíü ×îðíîãî ìîðÿ ÞÍÅÑÊÎ. Çîêðåìà, ó ö³é ÿêîñò³ â³í âçÿâ ó÷àñòü ó 45-é ñåñ³¿ Âèêîíàâ÷î¿ ðàäè ÌÎÊ, ÿêà ïðîõîäèëà ó øòàá-êâàðòèð³ ÞÍÅÑÊÎ (ì.Ïàðèæ) 25 – 29 ÷åðâíÿ 2012 ð. ̳æíàðîäíà ïðîãðàìà ÞÍÅÑÊÎ «Ëþäèíà ³ á³îñôåðà» (ÌÀÁ) ìຠçà ìåòó äàòè â³äïîâ³äü íà òàê³ âèêëèêè ñüîãîäåííÿ, ÿê óðáàí³çàö³ÿ, êë³ìàòè÷í³ çì³íè, øâèäêå çìåíøåííÿ á³îð³çíîìàí³òòÿ òà âïëèâè öèõ ïðîöåñ³â íà åêîñèñòåìó ³ ñóñï³ëüíå æèòòÿ. Äëÿ âèð³øåííÿ öèõ ïèòàíü ìîá³ë³çóºòüñÿ íàóêîâèé òà òåõíîëîã³÷íèé ïîòåíö³àë, à òàêîæ ñòâîðþºòüñÿ Âñåñâ³òíÿ ìåðåæà á³îñôåðíèõ ðåçåðâàò³â. Öÿ ìåðåæà º ì³æäèñöèïë³íàðíîþ ëàáîðàòîð³ºþ, ïîêëèêàíîþ ïîë³ïøèòè áàçó äàíèõ òà çíàíü ùîäî âïëèâ³â íà ïëàíåòàðí³ êë³ìàòè÷í³ çì³íè. Ó 2011 ðîö³ Óêðà¿íó áóëî ïåðåîáðàíî (íà 4-ð³÷íèé òåðì³í) äî ñêëàäó ̳æíàðîäíî¿ ðàäè Ïðîãðàìè ÞÍÅÑÊÎ «Ëþäèíà ³ á³îñôåðà».ÏðåäñòàâíèêîìÓêðà¿íè ó Ðàä³ º çàñòóïíèê ãîëîâè Íàö³îíàëüíîãî êîì³òåòóÏðîãðàìè «Ëþäèíà ³ á³îñôåðà» Ï.Ì.×åð³íüêî (ÍÀÍÓ). ϳä ÷àñ îñòàííüî¿ 24-¿ ñåñ³¿ ̳æíàðîäíî¿ êîîðäèíàö³éíî¿ ðàäè Ïðîãðàìè ÞÍÅÑÊÎ «Ëþäèíà ³ á³îñôåðà» (ÌÀÁ), ÿêà ïðîõîäèëà 9 – 13 ëèïíÿ 2012 ð. ó øòàá-êâàðòèð³ ÞÍÅÑÊÎ, áóëî îô³ö³éíî îãîëîøåíî ïðî âêëþ÷åííÿ äî Âñåñâ³òíüî¿ ìåðåæ³ ðåçåðâàò³â ïåðøîãî â ªâðîï³ òðèñòîðîííüîãî òðàíñêîðäîííîãî á³îñôåðíîãî ðåçåðâàòó (ÒÁÐ) «Çàõ³äíå Ïîë³ññÿ» .

5-6 âåðåñíÿ ö.ð. ó Ïîëüù³ â³äáóäåòüñÿ öåðåìîí³ÿ ³íàâãóðàö³¿ íîâîñòâîðåííîãî ÒÁÐ çà ó÷àñòþ Ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÞÍÅÑÊÎ (ó õîä³ ÿêî¿ áóäå óðî÷èñòî âðó÷åíî Ñåðòèô³êàò ïðî ïðèºäíàííÿ äî Âñåñâ³òíüî¿ ìåðåæ³ á³îñôåðíèõ ðåçåðâàò³â), à òàêîæ ïðîâåäåíî ì³æíàðîäíó êîíôåðåíö³þ äîíîð³â ùîäî ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ÒÁÐ «Çàõä³íå Ïîë³ññÿ». Íà ñüîãîäí³ äî Âñåñâ³òíüî¿ ìåðåæ³ ðåçåðâàò³â âêëþ÷åíî íèçêó

«Ãåíåðàëüíà êîíôåðåíö³ÿ, Ïàì’ÿòàþ÷è ïðî Âåëèêèé Ãîëîä (Ãîëîäîìîð) â Óêðà¿í³, ÷åðåç ÿêèé ó 1932-1933 ðîêàõ çàãèíóëè ì³ëüéîíè áåçâèííèõ óêðà¿íö³â, Âøàíîâóþ÷è òàêîæ ïàì’ÿòü ì³ëüéîí³â ðîñ³ÿí, êàçàõ³â òà ïðåäñòàâíèê³â ³íøèõ íàðîä³â, ÿê³ ïîìåðëè â³ä ãîëîäó ó 1932-1933 ðîêàõ ó Ïîâîëæ³, íà ϳâí³÷íîìó Êàâêàç³, ó Êàçàõñòàí³ òà ³íøèõ ÷àñòèíàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, Ïîñèëàþ÷èñü íà Ñï³ëüíó äåêëàðàö³þ ç íàãîäè 70-¿ ð³÷íèö³ Âåëèêîãî Ãîëîäó (Ãîëîäîìîðó) â Óêðà¿í³ 1932-1933 ðîê³â, ùî áóëà ïîøèðåíà ÿê îô³ö³éíèé äîêóìåíò Ãåíåðàëüíî¿ àñàìáëå¿ ÎÎÍ, ³ â ÿê³é Ãîëîäîìîð áóëî îô³ö³éíî âèçíàíî íàö³îíàëüíîþ òðàãå䳺þ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, Âèñëîâëþþ÷è âïåâíåí³ñòü, ùî òðàãåä³ÿ Âåëèêîãî Ãîëîäó (Ãîëîäîìîðó), ñïðè÷èíåíà æîðñòîêèìè ä³ÿìè òà ïîë³òèêîþ òîòàë³òàðíîãî ñòàë³íñüêîãî ðåæèìó, ìຠñòàòè ïîïåðåäæåííÿì ñó÷àñíèì ³ ìàéáóòí³ì ïîêîë³ííÿì òà ñïîíóêàòè ¿õ äî áåðåæíîãî ñòàâëåííÿ äî äåìîêðàòè÷íèõ ö³ííîñòåé, ïðàâ ëþäèíè òà âåðõîâåíñòâà ïðàâà, 1. Âèñëîâëþº ñâîº ñï³â÷óòòÿ æåðòâàì Âåëèêîãî Ãîëîäó (Ãîëîäîìîðó) â Óêðà¿í³ 1932-1933 ðîê³â, à òàêîæ æåðòâàì ó Ðîñ³¿, Êàçàõñòàí³ òà ³íøèõ ÷àñòèíàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, ³ âøàíîâóº ïàì’ÿòü çàãèáëèõ â³ä ãîëîäó; 2. ³òຠ³í³ö³àòèâó Óêðà¿íè ùîäî îðãàí³çàö³¿ óðî÷èñòîñòåé ç íàãîäè 75-¿ ð³÷íèö³ Âåëèêîãî Ãîëîäó (Ãîëîäîìîðó) â Óêðà¿í³ 1932-1933 ðîê³â ³ ïðîïîíóº Äåðæàâàì-÷ëåíàì ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ¿õíüî¿ ó÷àñò³ ó öèõ òà ³íøèõ àíàëîã³÷íèõ ïàì’ÿòíèõ çàõîäàõ; 3. ÇàêëèêຠÄåðæàâè-÷ëåíè ðîçãëÿíóòè ïèòàííÿ ùîäî ñïðèÿííÿ çì³öíåííþ ïàì’ÿò³ ïðî Âåëèêèé Ãîëîä (Ãîëîäîìîð) â Óêðà¿í³ øëÿõîì âêëþ÷åííÿ ö³º¿ ³íôîðìàö³¿ äî îñâ³òí³õ òà íàóêîâîäîñë³äíèõ ïðîãðàì ç ìåòîþ çàñâîºííÿ

6

¹2, òðàâåíü 2014

̳æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

óêðà¿íñüêèõ á³îñôåðíèõ çàïîâ³äíèê³â: «×îðíîìîðñüêèé» (1984); «Añêàí³ÿ-Íîâà»(1985); «Kàðïàòñüêèé» (1992); «Äóíàéñüêèé» (1998); «Øàöüêèé» (2002), «Äåñíÿíñüêèé» (2009), òðàíñêîðäîííèé ðóìóíñüêî-óêðà¿íñüêèé á³îñôåðíèé ðåçåðâàò «Äåëüòà Äóíàþ» (1998), òðèñòîðîíí³é ïîëüñüêî-ñëîâàöüêî-óêðà¿íñüêèé á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê «Ñõ³äí³ Êàðïàòè» (1998) òà Ðîçòî÷÷ÿ (2011). Çàãàëîì, íà öåé ìîìåíò ó 117 êðà¿íàõ ñâ³òó ñòâîðåíî ìàéæå 598 á³îñôåðíèõ ðåçåðâàò³â. ϳä ÷àñ ñåñ³¿ 24-¿ ñåñ³¿ ÌÊÐ ÌÀÁ áóëî òàêîæ ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî âèçíà÷åííÿ êàíäèäàòà â³ä Óêðà¿íè (ìîëîäøîãî ñï³âðîá³òíèêà çàïîâ³äíèêà «Ðîçòî÷÷ÿ» Í.Ñòðÿìåöü) îäíèì ³ç ïåðåìîæöåâ êîíêóðñó íà îòðèìàííÿ ïðå쳿 Ïðîãðàìè «Ëþäèíà ³ á³îñôåðà» (ÌÀÁ) - 2012 äëÿ ìîëîäèõ íàóêîâö³â. Ó ðàìêàõ ðåàë³çàö³¿ Ïðîãðàìè ñòèïåíä³é ÞÍÅÑÊÎ-L’OREAL-2010 äëÿ ìîëîäèõ íàóêîâö³â-æ³íîê, çà ï³äñóìêàìè êîíêóðñó, íà ÿêèé áóëî ïîäàíî ïðîåêòè íàóêîâèõ äîñë³äæåíü æ³íêàìè-íàóêîâöÿìè á³ëüø í³æ 150 êðà¿í, æóð³ â³ä³áðàëî 15 ïðîåêò³â. Ñåðåä ñòèïåíä³àò³â – ïðåäñòàâíèöÿ Óêðà¿íè, íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê (á³îõ³ì³ÿ) Êè¿âñüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Òàðàñà Øåâ÷åíêà Ñâ³òëàíà ßáëîíñüêà.

ðîö³ áóëî çàñíîâàíî Ðåºñòð «Ïàì’ÿòü ñâ³òó». Íàðàç³ äî Ðåºñòðó ÞÍÅÑÊÎ «Ïàì’ÿòü ñâ³òó» âíåñåíî íàñòóïí³ óêðà¿íñüê³ àðõ³âí³ äîêóìåíòè: - ºâðåéñüêà ôîëüêëîðíà ìóçèêà, çàïèñàíà íà ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ íà âîñêîâèõ âàëèêàõ Åä³ñîíà, ùî çáåð³ãàþòüñÿ ó Íàö³îíàëüí³é á³áë³îòåö³ Óêðà¿íè ³ì. Â.Âåðíàäñüêîãî (2005ð.); - äîêóìåíòàëüíà ñïàäùèíà «Àðõ³â Ðàäçèâ³ëëà òà á³áë³îòåêà ì.ͺñâèæ» (2009ð., íîì³íàö³ÿ ïîäàíà ñï³ëüíî Á³ëîðóññþ, ÐÔ, Ô³íëÿí䳺þ, Ëèòâîþ, Ïîëüùåþ òà Óêðà¿íîþ). Ïî÷èíàþ÷è ³ç 2004 ðîêó, íà áàç³ Íàö³îíàëüíîãî òåõí³÷íîãî óí³âåðñèòåòó Óêðà¿íè «Êϲ» ðåàë³çóºòüñÿ ïðîåêò «Öåíòð â³ðòóàëüíîãî óí³âåðñèòåòó» çà ó÷àñòþ íàóêîâî-òåõí³÷íèõ òà ³íæåíåðíèõ âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â êðà¿í ÖåíòðàëüíîÑõ³äíî¿ ªâðîïè (ÖѪ). Âàæëèâèì ìåõàí³çìîì çì³öíåííÿ êîîðäèíóþ÷î¿ ðîë³ Óêðà¿íè ó ðåã³îí³ â ãàëóç³ íàóêè º ̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ àêàäåì³é íàóê, øòàá-êâàðòèðà ÿêî¿ ôóíêö³îíóº íà áàç³ ÍÀÍ Óêðà¿íè ³ ÿêà ó 2003 ð. îòðèìàëà ñòàòóñ îô³ö³éíîãî ïàðòíåðà ÞÍÅÑÊÎ. Ñîö³àëüí³ òà ãóìàí³òàðí³ íàóêè Ïðîãðàìà óïðàâë³ííÿ ñîö³àëüíèìè ïåðåòâîðåííÿìè ñïðÿìîâàíà íà âèðîáëåííÿ íà îñíîâ³ äîñë³äæåíü, ùî çä³éñíþþòüñÿ ó ñôåð³ ñîö³àëüíèõ íàóê, ãðóíòîâíèõ ðåêîìåíäàö³é äëÿ ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü â³äïîâ³äíèìè êåð³âíèêàìè òà ïîë³òèêàìè. ÞÍÅÑÊÎ, âèêîðèñòîâóþ÷è ïîòåíö³àë ̳æíàðîäíîãî êîì³òåòó á³îåòèêè, ̳æóðÿäîâîãî êîì³òåòó á³îåòèêè, Âñåñâ³òíüî¿ êîì³ñ³¿ åòèêè íàóêîâèõ çíàíü ³ á³îåòèêè, êåðóþ÷èñü â³äïîâ³äíèìè íîðìàòèâíèìè äîêóìåíòàìè (çîêðåìà, Çàãàëüíîþ äåêëàðàö³ºþ ñòîñîâíî á³îåòèêè òà ïðàâ ëþäèíè), à òàêîæ â³äïîâ³äíî äî ñâî¿õ ôóíêö³é ëàáîðàòî𳿠³äåé, âèâ÷ຠñó÷àñí³ åòè÷í³ âèêëèêè òà âèñòóïຠñâîºð³äíèì ³íòåëåêòóàëüíèì ôîðóìîì äëÿ ì³æäèñöèïë³íàðíîãî, ïëþðàë³ñòè÷íîãî òà ì³æêóëüòóðíîãî àíàë³çó ç ïèòàíü åòèêè íàóêè òà íàóêîâèõ òåõíîëîã³é. Ó 2005 ðîö³ Óêðà¿íà ï³äòðèìàëà ïðèéíÿòòÿ çàçíà÷åíî¿ Äåêëàðàö³¿.

35-à ñåñ³ÿ Ãåíêîíôåðåíö³¿ (æîâòåíü 2009ð.) âèð³øèëà òàêîæ âèâ÷èòè ïèòàííÿ ùîäî äîö³ëüíîñò³ ðîçðîáêè óí³âåðñàëüíî¿ äåêëàðàö³¿ åòè÷íèõ ïðèíöèï³â ó êîíòåêñò³ êë³ìàòè÷íèõ çì³í. Ïðîãðàìà ÞÍÅÑÊÎ ç ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ òà ñïîðòó ñêîíöåíòðîâàíà íà òàêèõ òåìàõ, ÿê ñïîðò çà ìèð ³ ðîçâèòîê, ÿê³ñíå ô³çè÷íå âèõîâàííÿ, æ³íêè ³ ñïîðò, áîðîòüáà ç äîï³íãîì. Ó ïåð³îä 2007 – 2011 ðð. Óêðà¿íó áóëà ÷ëåíîì ̳æóðÿäîâîãî êîì³òåòó ç ô³çè÷íîãî âèõîâàííÿ òà ñïîðòó. Âàæëèâî â³äçíà÷èòè, ùî Ãåíåðàëüíèé äèðåêòîð ÞÍÅÑÊÎ Ê.Ìàöóóðà ïðèñâî¿â îë³ìï³éñüêîìó ÷åìï³îíó ç³ ñòðèáê³â ó âèñîòó ³ç æåðäèíîþ Ñåðã³þ Áóáö³ (ó ëèñòîïàä³ 2003ð.) òà óêðà¿íñüêèì áîêñåðàì áðàòàì ³òàë³þ ³ Âîëîäèìèðó Êëè÷êàì (ó ãðóäí³ 2006ð.) ïî÷åñíèé òèòóë «×åìï³îíè ñïîðòó ÞÍÅÑÊλ çà ¿õ âàãîìèé âíåñîê ó ïðîïàãóâàííÿ ö³ííîñòåé ÞÍÅÑÊÎ ÷åðåç ñïîðò. Íà ñüîãîäí³ ö³º¿ â³äçíàêè óäîñòîºí³ 12 ñïîðòñìåí³â ð³çíèõ êðà¿í.

Êîìóí³êàö³ÿ òà ³íôîðìàö³ÿ Ïðîãðàìà «²íôîðìàö³ÿ äëÿ âñ³õ» ðîçãëÿäຠïèòàííÿ îòðèìàííÿ ³íôîðìàö³¿ òà çíàíü øëÿõîì äîñòóïó äî çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà âèêîðèñòàííÿ íîâèõ ³íôîðìàö³éíèõ òà êîìóí³êàö³éíèõ òåõíîëîã³é, à òàêîæ ïèòàííÿ ñâîáîäè ñëîâà òà ïðåñè. Íàö³îíàëüíèì êîîðäèíàòîðîì ñï³âïðàö³ ç ÞÍÅÑÊÎ âèçíà÷åíî ̳æíàðîäíèé íàóêîâî-íàâ÷àëüíèé öåíòð ³íôîðìàö³éíèõ òåõíîëîã³é òà ñèñòåì ÍÀÍ Óêðà¿íè òà ÌÎÍ Óêðà¿íè (äèðåêòîð Öåíòðó Â.². Ãðèöåíêî). ϳä ÷àñ âèáîð³â äî ì³æóðÿäîâèõ ³ ðîáî÷èõ îðãàí³â ÞÍÅÑÊÎ ó ðàìêàõ 35-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ (æîâòåíü 2009ð.), Óêðà¿íó áóëî ïîâòîðíî îáðàíî íà 4-ð³÷íèé ïåð³îä äî ̳æóðÿäîâî¿ ðàäè Ïðîãðàìè «²íôîðìàö³ÿ äëÿ âñ³õ» (IFAP).

2–3 êâ³òíÿ 2012 ðîêó ó øòàá-êâàðòèð³ ÞÍÅÑÊÎ (ì.Ïàðèæ) ïðîõîäèëî çàñ³äàííÿ 7-¿ ñåñ³¿ ̳æóðÿäîâî¿ ðàäè çàçíà÷åíî¿ Ïðîãðàìè, ó õîä³ ÿêî¿ Ðàäà ïðîàíàë³çóâàëà õ³ä âèêîíàííÿ îñíîâíèõ çàõîä³â ó ðàìêàõ Ïðîãðàìè, âêëþ÷àþ÷è çàõîäè ç ïèòàíü ³íôîðìàö³éíî¿ ãðàìîòíîñò³, çáåðåæåííÿ òà äîñòóïíîñò³ ³íôîðìàö³¿, ³íôîðìàö³¿ ó ö³ëÿõ ðîçâèòêó, ³íôîðìàö³éíî¿ åòèêè òîùî. Ãîëîâà äåëåãàö³¿ Óêðà¿íè íà ñåñ³¿ Â.².Ãðèöåíêî ïî³íôîðìóâàâ ÷ëåí³â ̳æóðÿäîâî¿ ðàäè ïðî îñíîâí³ ðåçóëüòàòè ä³ÿëüíîñò³ óêðà¿íñüêîãî ñåãìåíòó ϲÄÂ, âêëþ÷àþ÷è ðåçóëüòàòè ðîçðîáîê ìîäåëåé òðàíñôîðìàö³¿ ñóñï³ëüñòâ çà ³íôîðìàö³éíî¿ äîáè òà íîâèõ åêîíîì³÷íèõ ìîäåëåé ³íôîðìàö³éíîãî ñóñï³ëüñòâà íà áàç³ ïåðñïåêòèâíèõ ²ÊÒ òà ôóíêö³îíàëüíî ðîçâèíóòèõ òåõíîëîã³é îíîâëåííÿ çíàíü. Áóëî ïðîäåìîíñòðîâàíî ïåðåâàãè íàö³îíàëüíî¿ ìåðåæ³ ïåäàãîã³÷íèõ òà ó÷áîâèõ ðåñóðñ³â ç ðîçâèòêó ³íôîðìàö³éíî¿ òà êîìï’þòåðíî¿ ãðàìîòíîñò³. Çîêðåìà, â Óêðà¿í³ ñòâîðåíî òåõíîëî㳿 òà çàñîáè ç âèð³øåííÿ ïðîáëåì áàãàòîìîâíîñò³ ó ê³áåð-ïðîñòîð³. Â.².Ãðèöåíêî îçíàéîìèâ òàêîæ ÷ëåí³â Ðàäè ç ðåçóëüòàòàìè ðåàë³çàö³¿ â Óêðà¿í³ ïðîöåñ³â ³íôîðìàòèçàö³¿ îñâ³òè íà áàç³ åëåêòðîííèõ çàñîá³â, ùî ìàþòü ïåðåâàãè äëÿ çàáåçïå÷åííÿ çàãàëüíîãî äîñòóïó äî ÿê³ñíî¿ îñâ³òè. Îäíèì ³ç ïð³îðèòåò³â ä³ÿëüíîñò³, ïåðåäáà÷åíèì Ïðîãðàìîþ ÞÍÅÑÊÎ «Êîìóí³êàö³ÿ òà ³íôîðìàö³ÿ», º çáåðåæåííÿ äîêóìåíòàëüíî¿ àðõ³âíî¿ ñïàäùèíè. Ç ö³ºþ ìåòîþ ó 1992 ðîö³ áóëî ñòâîðåíó Ïðîãðàìó «Ïàì’ÿòü ñâ³òó», ó ðàìêàõ ÿêî¿, çã³äíî ç ðåêîìåíäàö³ÿìè ̳æíàðîäíîãî êîíñóëüòàòèâíîãî êîì³òåòó, ó 1995

Êóëüòóðà, êóëüòóðíà ñïàäùèíà Ó ñôåð³ êóëüòóðè Óêðà¿íà ò³ñíî ñï³âïðàöþº ³ç Öåíòðîì âñåñâ³òíüî¿ ñïàäøèíè ÞÍÅÑÊÎ ó ðàìêàõ Êîíâåíö³¿ ïðî îõîðîíó âñåñâ³òíüî¿ êóëüòóðíî¿ ³ ïðèðîäíî¿ ñïàäùèíè (1972ð.). Íà ñüîãîäí³ äî Ñïèñêó âåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ âêëþ÷åíî 936 îá’ºêò³â êóëüòóðíî¿ ³ ïðèðîäíî¿ ñïàäùèíè, ÿê³ ìàþòü âèêëþ÷íó óí³âåðñàëüíó ö³íí³ñòü. Ñåðåä ³íøèõ, äî Ñïèñêó âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ âõîäÿòü ñ³ì óêðà¿íñüêèõ êóëüòóðíèõ òà ïðèðîäíèõ ïàì’ÿòîê: «Êè¿â: Ñîáîð Ñâÿòî¿ Ñîô³¿ ç ïðèëåãëèìè ìîíàñòèðñüêèìè ñïîðóäàìè, Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà» (âíåñåíî ó 1990ð.); Àíñàìáëü ³ñòîðè÷íîãî öåíòðó ì.Ëüâ³â (1998ð.); òðàíñêîðäîííèé (10 êðà¿í) îá’ºêò íàóêîâî-êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè «Äóãà Ñòðóâå» (ãåîäåçè÷í³ ïóíêòè Áàðàí³âêà, Êàòåðèí³âêà, Ñòàðîíåêðàñ³âêà, Ôåëüøòèí, 2007ð.); îá’ºêò ïðèðîäíî¿ ñïàäùèíè «Áóêîâ³ ïðàë³ñè Êàðïàò» (ñï³ëüíà óêðà¿íñüêî-ñëîâàöüêà òðàíñêîðäîííà íîì³íàö³ÿ, 2007ð.); ó 2011 ðîö³ 35-à ñåñ³ÿ Êîì³òåòó âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ïðèéíÿëà ð³øåííÿ, çà ï³äòðèìêè

7

¹2, òðàâåíü 2014

̳æíàðîäíà ñï³âïðàöÿ

äâ³ íîâ³ äàòè: 100-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ àêàäåì³êà Ì.Ì.Àìîñîâà (2013 ð³ê); 150-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Â.².Âåðíàäñüêîãî (2013 ð³ê – ñï³ëüíà çàÿâêà ç ÐÔ). Ó áåðåçí³ 2012 ð. Ñåêðåòàð³àòîì ÞÍÅÑÊÎ áóëî ðîçïî÷àòî ïðîåêò «Ìîäåðí³çàö³ÿ òà ïðîãðàìà çáåð³ãàííÿ êîëåêö³é Ìóçåþ íàðîäíî¿ àðõ³òåêòóðè òà ïîáóòó ó ì.Ëüâ³â», íà ðåàë³çàö³ºþ ÿêîãî Óðÿä Íîðâå㳿 âèä³ëèâ ô³íàíñóâàííÿ ó ðîçì³ð³ 541 òèñ. äîë.ÑØÀ. Ïðîåêò ïåðåäáà÷àº, çîêðåìà, ðåñòàâðàö³þ ³ñòîðè÷íèõ áóä³âåëü òà åêñïîíàò³â ìóçåþ, ï³äòðèìàííÿ ìóçåéíèõ êîëåêö³é òà ïîêðàùåííÿ ðîáîòè ìóçåþ, ó ò.÷. ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ òðåí³íã³â äëÿ äîêóìåíòàë³ñò³â òà àðõ³â³ñò³â, ðîçðîáêó ñåðåäíüîñòðîêîâîãî ñòðàòåã³÷íîãî ïëàíó ä³ÿëüíîñò³ ìóçåþ, ó ò.÷. ñòîñîâíî îðãàí³çàö¿ îñâ³òí³õ ïðîãðàì òà ä³ÿëüíîñò³. Ó 2013 ðîö³ äî Êàëåíäàðÿ ïàì’ÿòíèõ äàò, äî ÿêèõ ÞÍÅÑÊÎ äîëó÷àòèìåòüñÿ ïðîòÿãîì 2014-2015 ðð., âíåñåíî óêðà¿íñüê³ ïðîïîçèö³¿ (200-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Òàðàñà Øåâ÷åíêà; 150-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ïàâëà Ãðàáîâñüêîãî; 150-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ìèõàéëà Êîöþáèíñüêîãî; 200-ð³÷÷ÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Ìèêîëè Âåðáèöüêîãî)

Óêðà¿íè òà Ñëîâà÷÷èíè, ïðî ïðèºäíàííÿ äî çàçíà÷åíîãî îá’ºêòà í³ìåöüêî¿ íîì³íàö³¿ «Äðåâí³ áóêîâ³ ë³ñè ͳìå÷÷èíè»; Ðåçèäåíö³ÿ Áóêîâèíñüêèõ òà Äàëìàòèíñüêèõ ìèòðîïîëèò³â (2011ð., íèí³ áóäèíîê ×åðí³âåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó ³ìåí³ Þð³ÿ Ôåäüêîâè÷à). Ó 2013 ðîö³ äî Ñïèñêó âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè ÞÍÅÑÊÎ âíåñåíî äâà íîâèõ óêðà¿íñüê³ îá’ºêòè - «Ñòàðîäàâíº ì³ñòî Õåðñîíåñ Òàâð³éñüêèé ³ éîãî õîðà» (V ñò. äî í.å. – XIV ñò. í.å.) òà «Äåðåâ’ÿí³ öåðêâè Êàðïàòñüêîãî ðåã³îíó Óêðà¿íè òà Ïîëüù³» (ñï³ëüíà óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêà íîì³íàö³ÿ) Êð³ì òîãî, ñòàíîì íà ñüîãîäí³ ó ïåðåë³êó îá’ºêò³â-êàíäèäàò³â (TentativeList) íà âêëþ÷åííÿ äî Ñïèñêó âñåñâ³òíüî¿ ñïàäùèíè çíàõîäÿòüñÿ 15 óêðà¿íñüêèõ îá’ºêò³â (ó äóæêàõ çàçíà÷åíî ð³ê âíåñåííÿ äî ïîïåðåäíüîãî ñïèñêó), à ñàìå: à) îá’ºêòè êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè: «Òîðã³âåëüí³ îñåðåäêè òà óêð³ïëåííÿ íà øëÿõàõ ãåíóåçüêî¿ êîìåðö³¿. ³ä Ñåðåäçåìíîãî äî ×îðíîãî ìîðÿ»(2010); «Êè¿â:Cîáîð Ñâÿòî¿ Ñîô³¿ ç ìîíàñòèðñüêèìè ñïîðóäàìè, Êèðèë³âñüêà òà Àíäð³¿âñüêà öåðêâè, Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà» (ðîçøèðåííÿ îá’ºêòà «Êè¿â: Ñîáîð Ñâÿòî¿ Ñîô³¿ ç ïðèëåãëèìè ìîíàñòèðñüêèìè ñïîðóäàìè, Êèºâî-Ïå÷åðñüêà ëàâðà»), (2009); ²ñòîðè÷íèé öåíòð ì³ñòà-ïîðòà Îäåñà, (2009); Àñòðîíîì³÷í³ îáñåðâàòî𳿠Óêðà¿íè (2008); Ìèêîëà¿âñüêà àñòðîíîì³÷íà îáñåðâàòîð³ÿ (2007); êîìïëåêñ îá’ºêò³â 6 – 16 ñòîë³òü Ñóäàêñüêî¿ ôîðòåö³ (2007); àðõåîëîã³÷íèé êîìïëåêñ «Êàì’ÿíà ìîãèëà» (2006); Áàõ÷èñàðàéñüêèé õàíñüêèé ïàëàö (2003); ²ñòîðè÷íèé öåíòð ì.×åðí³ã³â (1989); Êóëüòóðíèé ëàíäøàôò òà êàíüéîí ì.Êàì’ÿíåöü-Ïîä³ëüñüêèé (1989); á) îá’ºêòè ïðèðîäíî¿ ñïàäùèíè: á³îñôåðíèé çàïîâ³äíèê «Àñêàí³ÿ-Íîâà» (1989); â) çì³øàí³ îá’ºêòè êóëüòóðíî¿ òà ïðèðîäíî¿ ñïàäùèíè: äåíäðîëîã³÷íèé ïàðê «Ñîô³¿âêà» (2000); Êàí³âñüêèé çàïîâ³äíèê «Ìîãèëà Òàðàñà Øåâ÷åíêà» (1989). Îäíèì ç íàéâàãîì³øèõ çäîáóòê³â óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè íà êóëüòóðíîìó íàïðÿì³ ó 2013 ðîö³ ñòàëî âêëþ÷åííÿ äî Ðåïðåçåíòàòèâíîãî ñïèñêó íåìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè ëþäñòâà Êîíâåíö³¿ ïðî îõîðîíó íåìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè âêëþ÷åíî ïåðøèé óêðà¿íñüêèé åëåìåíò íåìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè – «Ïåòðèê³âñüêèé ðîçïèñ – óêðà¿íñüêå äåêîðàòèâíî-îðíàìåíòàëüíå ìàëÿðñòâî Õ²Õ-ÕÕ² ñò.» Âàæëèâèì íàïðÿìîì ñï³âïðàö³ ç ÞÍÅÑÊÎ º ïèòàííÿ âíåñåííÿ þâ³ëå¿â âèäàòíèõ ä³ÿ÷³â òà ³ñòîðè÷íèõ ïîä³é óêðà¿íñüêîãî íàðîäó äî Êàëåíäàðÿ ïàì'ÿòíèõ äàò ÞÍÅÑÊÎ òà ó÷àñòü Îðãàí³çàö³¿ ó â³äçíà÷åíí³ öèõ þâ³ëå¿â. Òàê, çà ïåð³îä ç 1996 ð. ïî 2011 ð. äî çàçíà÷åíîãî ïåðåë³êó âíåñåíî 21 þâ³ëåéíó äàòó. Çîêðåìà, çà ó÷àñòþ ÞÍÅÑÊÎ ó 2006 ðîö³ áóëî â³äçíà÷åíî - 150–ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ïèñüìåííèêà ².Ôðàíêà òà 100-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ïèñüìåííèêà ².Áàãðÿíîãî; ó 2008 ð. - 100-ð³÷÷ÿ ³ç äíÿ íàðîäæåííÿ ô³çèêà Ë.Ä.Ëàíäàó; ó 2009 ð. - 100-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ õóäîæíèö³ Ìà𳿠Ïðèìà÷åíêî òà 200-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ïèñüìåííèêà Ì.Â.Ãîãîëÿ; ó 2010 ð. - 500-ð³÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ ²âàíà Ôåäîðîâà, çàñíîâíèêà äðóêàðñòâà â Á³ëîðóñ³, Ðîñ³¿ òà Óêðà¿í³ (ñï³ëüíà çàÿâêà ç Á³ëîðóññþ òà ÐÔ); ó 2011 ð. - 150-ð³÷÷ÿ ç äíÿ ñìåðò³ ïèñüìåííèêà Ò.Øåâ÷åíêà òà 1000-ë³òòÿ çàñíóâàííÿ ñîáîðó Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà. Ó ðàìêàõ 36-¿ ñåñ³¿ Ãåíåðàëüíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÞÍÅÑÊÎ (æîâòåíü 2011 ð.) áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ùîäî âíåñåííÿ äî Ñïèñêóþâ³ëåéíèõ äàò, äî ñâÿòêóâàííÿ ÿêèõ ÞÍÅÑÊÎ ïðèºäíóâàòèìåòüñÿ ó 2012-2013,

Ñòàíîì íà ñüîãîäí³ Óêðà¿íà º ó÷àñíèöåþ òàêèõ ì³æíàðîäíèõ êîíâåíö³é ÞÍÅÑÊÎ: Âñåñâ³òíÿ êîíâåíö³ÿ ïðî àâòîðñüêå ïðàâî (1952); Êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó êóëüòóðíèõ ö³ííîñòåé íà âèïàäîê çáðîéíîãî êîíôë³êòó òà Ïðîòîêîë äî íå¿ (1954); Êîíâåíö³ÿ ïðî ì³æíàðîäíèé îáì³í âèäàííÿìè (1958); Êîíâåíö³ÿ ïðî îáì³í îô³ö³éíèìè âèäàííÿìè òà óðÿäîâèìè äîêóìåíòàìè ì³æ äåðæàâàìè (1958); Êîíâåíö³ÿ ïðî áîðîòüáó ç äèñêðèì³íàö³ºþ â ãàëóç³ îñâ³òè (1960); ̳æíàðîäíà êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó ³íòåðåñ³â âèêîíàâö³â, âèðîáíèê³â ôîíîãðàì ³ îðãàí³çàö³é ìîâëåííÿ (1961); Êîíâåíö³ÿ ïðî çàõîäè, ñïðÿìîâàí³ íà çàáîðîíó ³ ïîïåðåäæåííÿ íåçàêîííîãî ââîçó, âèâîçó òà ïåðåäà÷³ ïðàâà âëàñíîñò³ íà êóëüòóðí³ ö³ííîñò³ (1970); Êîíâåíö³ÿ ïðî âîäíî-áîëîòí³ óã³ääÿ, ùî ìàþòü ì³æíàðîäíå çíà÷åííÿ, ãîëîâíèì ÷èíîì, ÿê ñåðåäîâèùå ³ñíóâàííÿ âîäîïëàâíèõ ïòàõ³â (Ðàìñàð, 1971); Êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó ³íòåðåñ³â âèðîáíèê³â ôîíîãðàì â³ä íåçàêîííîãî â³äòâîðåííÿ ¿õ ôîíîãðàì (Êîíâåíö³ÿ ïðî ôîíîãðàìè), (1971); Êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó âñåñâ³òíüî¿ êóëüòóðíî¿ ³ ïðèðîäíî¿ ñïàäùèíè (1972); Êîíâåíö³ÿ ïðî âèçíàííÿ ó÷áîâèõ êóðñ³â, äèïëîì³â ïðî âèùó îñâ³òó òà â÷åíèõ ñòóïåí³â ó äåðæàâàõ ðåã³îíó ªâðîïè (1979); Êîíâåíö³ÿ ïðî âèçíàííÿ êâàë³ô³êàö³é ç âèùî¿ îñâ³òè â ºâðîïåéñüêîìó ðåã³îí³ (1997); Êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó ï³äâîäíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè (2001); Êîíâåíö³ÿ ïðî îõîðîíó íåìàòåð³àëüíî¿ êóëüòóðíî¿ ñïàäùèíè (2003); Êîíâåíö³ÿ ïðî áîðîòüáó ³ç äîï³íãîì ó ñïîðò³ (2005); Êîíâåíö³¿ ïðî îõîðîíó òà çàîõî÷åííÿ ðîçìà¿òòÿ ôîðì êóëüòóðíîãî ñàìîâèðàæåííÿ (2005). ÏÏÓ ïðè ÞÍÅÑÊÎ ëþòèé 2014 ðîêó

8

¹2, òðàâåíü 2014

ijàñïîðà

̲ÆÍÀÐÎÄÍÀ ÀÑÎÖ²ÀÖ²ß ÓÊÐÀ¯Í²ÑÒ²Â: ×ÂÅÐÒÜ ÑÒÎ˲ÒÒß ÍÀÒÕÍÅÍÍί ÏÐÀÖ² "Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà: ïðîáëåìè ³ ïåðñïåêòèâè" 29 òðàâíÿ 3 ÷åðâíÿ 1989 ðîêó â Íåàïîë³ òà Åðêóëÿíî (²òàë³ÿ, íà ÿêèõ ïðîäèñêóòîâàíî õàðàêòåð òà çàâäàííÿ òàêî¿ àñîö³àö³¿, ñõâàëåíî ñòàòóò òà âèáðàíî ïåðøó óïðàâó. Ó ðîáîò³ êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü â÷åí³-óêðà¿íîçíàâö³ ç Óêðà¿íè, ÑØÀ, Êàíàäè, ²òà볿, ͳìå÷÷èíè, Áåëü㳿, Ãîëëÿí䳿 ³ Ïîëüù³ (Ð. ϳêê³î, Â. Ðóñàí³âñüêèé, Ã. Ãðàáîâè÷, Ï. Òîëî÷êî, Ð. Ëóæíèé, Ð. Øïîðëþê, ². Øåâ÷åíêî, Ô. Òîìñîí, ß. ²ñàºâè÷, Â. Âåäåð, Î. Ìèøàíè÷, ². Äçåâåð³í, Äæ. Äåëü Àãàòà, Á. Êðàâ÷åíêî, Á. Ìåäâ³äñüêèé, Ñ. Êîçàê, À. ¥ðàö³îç³, À. äå ³íöåíç, Î. Ïàõëüîâñüêà, ². Äðà÷, Ì. Æóëèíñüêèé). Òàì æå âèð³øåíî òàêîæ ñêëèêàòè ̳æíàðîäíèé êîí´ðåñ óêðà¿í³ñò³â ó Êèºâ³. Íîâîñòâîðåíå îá'ºäíàííÿ ñïåö³ÿë³ñò³â ç óêðà¿í³ñòèêè ä³ñòàëî íàçâó ̳æíàðîäíà Àñîö³àö³ÿ Óêðà¿í³ñò³â (ÌÀÓ), à êåð³âíèì îðãàíîì ñòàâ ̳æíàðîäíèé êîì³òåò óêðà¿í³ñò³â (ÌÊÓ), ïåðøèì ãîëîâîþ ÿêîãî áóâ îáðàíèé àêàäåì³ê ³òàë³é Ðóñàí³âñüêèé, äèðåêòîð ²ñòèòóòó Ìîâîçíàâñòâà ³ì. Ïîòåáí³ òîä³øíüî¿ Àêàäå쳿 Íàóê ÓÐÑÐ. ÌÀÓ çà ñòàòóòîì º îá'ºäíàííÿì íàö³îíàëüíèõ (ôàêòè÷íî êðàéîâèõ) ³ ðå´³îíàëüíèõ àñîö³àö³é óêðà¿í³ñò³â, óòâîðåíèõ (íèí³ ¿õ º 21) ÷è òèõ, ùî ùå áóäóòü ñòâîðåí³ ó ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Îðãàí³çàö³éíîþ îñíîâîþ àñîö³àö³¿ º ì³ñöåâå, ñòâîðåíå â êðà¿í³, äîáðîâ³ëüíå îá'ºäíàííÿ äîñë³äíèê³â óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, ³ñòîð³¿, êóëüòóðè, êîëåêòèâíèìè ÷ëåíàìè àñîö³àö³¿ ìîæóòü áóòè òàêîæ íàóêîâ³ óñòàíîâè, äå âåäóòüñÿ ñòó䳿 ç ãóìàí³òàðíèõ ³ ñóñï³ëüíèõ íàóê ç âèêîðèñòàííÿì ìàòåð³ÿë³â ñòîñîâíî óêðà¿íñüêî¿ ³ñòîð³¿, åòíîãðàô³¿, ë³òåðàòóðè, ìîâè òà ³í. Öåíòðîì îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ÌÀÓ º Íàö³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ Íàóê Óêðà¿íè, ¿¿ ð³çí³ ñåêö³¿ ñóñï³ëüíèõ íàóê, ïðè ÿê³é ôóíêö³îíóº ̳æíàðîäíèé êîì³òåò óêðà¿í³ñò³â (ÌÊÓ). ̳æíàðîäí³ êîí´ðåñè óêðà¿í³ñò³â ïðîâîäÿòüñÿ çà óõâàëîþ ̳æíàðîäíîãî êîì³òåòó óêðà¿í³ñò³â íà Óêðà¿í³ ³ çà ¿¿ ìåæàìè â³äïîâ³äíî äî ïîòðåáè, àëå íå ð³äøå, í³æ ðàç ó òðè ðîêè - ïðîòÿãîì ÷èííîñò³ ïîâíîâàæåíü ÌÊÓ. Ó öåíòð³ óâàãè ì³æíàðîäíèõ êîí´ðåñ³â óêðà¿í³ñò³â ìàþòü áóòè íàóêîâ³ äîïîâ³ä³, ï³äïîðÿäêîâàí³ ïåâí³é øèðîê³é îá'ºäíàâ÷³é òåì³. Ó õîä³ ðîáîòè ì³æíàðîäíèõ êîí´ðåñ³â óêðà¿í³ñò³â ðîçãëÿäàþòüñÿ òàêîæ ïèòàííÿ íàóêîâî-îðãàí³çàö³éíîãî õàðàêòåðó: ä³ÿëüí³ñòü íàóêîâèõ óñòàíîâ, ùî âõîäÿòü äî ñêëàäó ÌÀÓ; êîîðäèíàö³ÿ ïëàí³â íàóêîâèõ óñòàíîâ; âèäàâíè÷à ðîáîòà ç óêðà¿í³ñòèêè. Ó ïåð³îä ì³æ ïðîâåäåííÿì êîí´ðåñ³â ðîáîòîþ ÌÀÓ êåðóº ̳æíàðîäíèé êîì³òåò óêðà¿í³ñò³â (ÌÊÓ). ̳æíàðîäíèé êîì³òåò óêðà¿í³ñò³â ïðèéìຠäî ñêëàäó ÌÀÓ íîâèõ ÷ëåí³â: êðà¿í, äå âåäåòüñÿ ðîáîòà â ãàëóç³ óêðà¿í³ñòèêè, à òàêîæ (çà ïðåäñòàâëåííÿì íàö³îíàëüíèõ äîáðîâ³ëüíèõ àñîö³àö³é) íàóêîâ³ óñòàíîâè ÿê êîëåêòèâí³ ÷ëåíè àñîö³àö³¿; ïëàíóº ³ ãîòóº ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâèõ ì³æíàðîäíèõ êîíôåðåíö³é,çàòâåðäæóº ¿õí³ ïðîãðàìè; êîîðäèíóº ðîáîòó íàö³îíàëüíèõ äîáðîâ³ëüíèõ àñîö³àö³é óêðà¿í³ñò³â; âèäຠ³íôîðìàö³éíèé áþëåòåíü ÌÀÓ. Ó ö³é ðîáîò³ ÌÊÓ êåðóºòüñÿ ñòàòóòîì, ÿêèé áóâ ðîçðîáëåíèé ³ ïðèéíÿòèé ïåðøîþ óñòàíîâ÷îþ êîíôåðåíö³ºþ ÌÀÓ. Ïåðøèé óñòàíîâ÷èé êîí´ðåñ ÌÀÓ â³äáóâñÿ ó Êèºâ³ 27 ñåðïíÿ - 3 âåðåñíÿ 1990 ð. Öå áóâ ïåðøèé ôîðóì óêðà¿í³ñò³â íà òàêîìó ð³âí³ ³ â òàêîìó çàñÿãó, áåðó÷è äî óâàãè ê³ëüê³ñòü ó÷àñíèê³â (500) ³ êðà¿íè, ç ÿêèõ âîíè ïðèáóëè, ÿê ³ ê³ëüê³ñòü âèãîëîøåíèõ äîïîâ³äåé (300). ³ä ÷àñó ñâîãî çàñíóâàííÿ ÌÀÓ çîðãàí³çóâàëà ï'ÿòü ì³æíàðîäíèõ êîí´ðåñ³â óêðà¿í³ñò³â íà òåðèòî𳿠Óêðà¿íè: Êè¿â - 1990 ð., Ëüâ³â 1993 ð., Õàðê³â - 1996 ð., Îäåñà - 1999 ð., ×åðí³âö³ - 2002 ð. ϳñëÿ êîæíîãî êîí´ðåñó âèäàíî äîïîâ³ä³ ³ ïîâ³äîìëåííÿ îêðåìèõ ñåêö³é êîíãðåñó, à òàêîæ â³ñíèêè ³ áþëåòí³.

31 òðàâíÿ ̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ óêðà¿í³ñò³â â³äçíà÷èòü ñâ³é äâàäöÿòü ï'ÿòèé äåíü íàðîäæåííÿ. ̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ óêðà¿í³ñò³â (ÌÀÓ) çàñíîâàíà 1989 ð. â Ãåðêóëàíóì³ ïîáëèçó Íåàïîëÿ (²òàë³ÿ) íà óñòàíîâ÷èõ çáîðàõ çà ó÷àñòþ â÷åíèõóêðà¿íîçíàâö³â ç Óêðà¿íè, ÑØÀ, Êàíàäè, ²òà볿, ÔÐÍ, Ïîëüù³, Áåëü㳿, Ãîëëàí䳿. Áóëî âèçíà÷åíî ãîëîâí³ çàâäàííÿ àñîö³àö³¿: ñïðèÿííÿ â³äíîâëåííþ òà ðîçâèòêîâ³ óêðà¿íîçíàâñòâà, çáåðåæåííþ ïàì'ÿòîê ³ñòî𳿠òà êóëüòóðè, ïîøèðåííÿ çíàíü ïðî êóëüòóðí³ íàäáàííÿ ³ íàóêîâ³ çäîáóòêè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, ïðîâåäåííÿ óêðà¿íîçíàâ÷èõ íàóêîâèõ ôîðóì³â, êîîðäèíàö³ÿ ä³ÿëüíîñò³ íàö³îíàëüíèõ àñîö³àö³é â ð³çíèõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Íèí³ íàðàõîâóºòüñÿ ïîíàä äâàäöÿòü íàö³îíàëüíèõ àñîö³àö³é óêðà¿í³ñò³â (àâñòðàë³éñüêà, àìåðèêàíñüêà, áîëãàðñüêà, ³òàë³éñüêà, êàíàäñüêà, êèòàéñüêà, í³ìåöüêà, ïîëüñüêà, ñëîâàöüêà, óãîðñüêà, ÿïîíñüêà òà ³í.). Çàâäÿêè ä³ÿëüíîñò³ ̳æíàðîäíî¿ àñîö³àö³¿ óêðà¿í³ñò³â, çóñèëëÿì í à ö ³ î í à ë ü í è õ à ñ î ö ³ à ö ³ é ó ê ð à ¿ í î ç í à â ñ ò â î ó ò â å ðä è ë î ñ ü ÿ ê ³íòåðäèñöèïë³íàðíà ö³ë³ñòü, óêðà¿íñüêà íàóêà ³ êóëüòóðà âñå àêòèâí³øå ³íòåãðóþòüñÿ ó ñâ³òîâèé êîíòåêñò ³ âîäíî÷àñ çíà÷íèé ìàñèâ ñâ³òîâî¿ íàóêè ³ êóëüóòðè, óêðà¿í³ñòèêè íàñàìïåðåä, çàëó÷àºòüñÿ äî çàãàëüíîíàö³îíàëüíîãî êóëüòóðíîãî ïðîöåñó. Çíà÷íî ðîçøèðèëàñü ³ çáàãàòèëàñü òåìàòè÷íà ïàë³òðà óêðà¿í³ñòèêè. ßêùî ñïåðøó âîíà ìàëà ñóòî ãóìàí³òàðíèé õàðàêòåð, òî çãîäîì ïîñòàâàëè íîâ³ òåìè, íîâå áà÷åííÿ íå ëèøå ³ñòîðèêî-êóëüòóðíîãî ðîçâèòêó, à é ðîçâèòêó ñóñï³ëüíîãî, ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî, äåðæàâíèöüêîãî. Ñàìå â öèõ ãàëóçÿõ âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ Óêðà¿íè ìຠì³æíàðîäíèé äîñâ³ä, òåîð³ÿ ³ ïðàêòèêà çàðóá³æíîãî äåðæàâîòâîðåííÿ, íîâ³ òåõíîëî㳿 â êóëüòîðîëîã³÷íèõ, îñâ³òí³õ ïðîöåñàõ. Ðàç íà òðè ðîêè ïðîâîäÿòüñÿ ì³æíàðîäí³ êîíãðåñè óêðà¿í³ñò³â, äîñ³ ¿õ ïðîâåäåíî ï'ÿòü: 1990 ð³ê (Êè¿â), 1993 ð³ê (Ëüâ³â), 1996 ð³ê (Õàðê³â), 1999 ð³ê (Îäåñà), 2002 ð³ê (×åðí³âö³). Íà öèõ ïðåäñòàâíèöüêèõ ôîðóìàõ øèðîêî îáãîâîðþþòüñÿ àêòóàëüí³ óêðà¿íîçíàâ÷³ ïðîáëåìè, ï³äâîäÿòüñÿ ï³äñóìêè òðèð³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³, îáèðàºòüñÿ êåð³âíèöòâî ÌÀÓ: ̳æíàðîäíèé êîì³òåò óêðà¿í³ñò³â (ÌÊÓ), ïðåçèäåíò ³ â³öå-ïðåçèäåíò ÌÀÓ, ÷ëåíè Áþðî ÌÊÓ. Ïåðøèì ïðåçèäåíòîì ÌÀÓ áóëî îáðàíî àêàä. ÍÀÍ Óêðà¿íè ³òàë³ÿ Ðóñàí³âñüêîãî, çãîäîì àñîö³àö³þ î÷îëþâàëè: ïðîôåñîð Óêðà¿íñüêîãî íàóêîâîãî ³íñòèòóòó Ãàðâàðäñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ) Ãðèãîð³é Ãðàáîâè÷, àêàä.ÍÀÍ Óêðà¿íè ßðîñëàâ ²ñàºâè÷, àêàä. ÍÀÍ Óêðà¿íè Ìèêîëà Æóëèíñüêèé, ç 2002 ðîêó ïðåçèäåíòîì ÌÀÓ º ïðîôåñîð Êîëóìá³éñüêîãî óí³âåðñèòåòó (ÑØÀ) Ìàðê ôîí Ãàãåí. Êîðîòêà ³ñòîð³ÿ ̳æíàðîäíî¿ Àñîö³àö³¿ Óêðà¿í³ñò³â Çì³íè ïîë³òè÷íî¿ ñèòóàö³¿ â Óêðà¿í³ ïðè ê³íö³ 1980-èõ ðð., ÿê ³ ðîçâèòîê óêðà¿íîçíàâ÷èõ ñòóä³é (óêðà¿í³ñòèêè) ó ä³ÿñïîð³, ñòàëè ïîøòîâõîì äëÿ ñòâîðåííÿ îêðåìî¿ íàóêîâî¿ àñîö³àö³¿, ùî îá'ºäíóº ñïåö³ÿë³ñò³â - óêðà¿í³ñò³â ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Öå ç³í³ö³þâàëè â÷åí³ ç Óêðà¿íè ³ ä³ÿñïîðè, ÿê³ çàâäÿêè ñïðèÿòëèâèì îáñòàâèíàì â Óêðà¿í³ íàâ'ÿçàîè â òîé ÷àñ ì³æ ñîáîþ êîíòàêòè òà òâîð÷ó ñï³âïðàöþ. Êð³ì ³íäèâ³äóàëüíèõ çâ'ÿçê³â, âàæëèâèìè áóëè ñòîñóíêè ì³æ êåð³âíèêàìè ³ ñï³âðîá³òíèêàìè äåÿêèõ ³íñòèòóò³â òîä³øíüî¿ Àêàäå쳿 Íàóê ÓÐÑÐ (íàñàìïåðåä ²íñòèòóòó ˳òåðàòóðè ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà, ²íñòèòóòó Ìîâîçíàâñòâà ³ì. Î. Ïîòåáí³ òà ²íñòèòóòó Àðõåîëî㳿) òà ¿õí³ìè êîëåãàìè ³ç Óêðà¿íñüêîãî Íàóêîâîãî ²íñòèòóòó Ãàðâàðäñüêîãî Óí³âåðñèòåòó, Êàíàäñüêîãî ²íñòèòóòó Óêðà¿íñüêèõ Ñò óä³é òà Íåàïîëüñüê îãî ²íñòèò óò ó Ñõîäîçíàâ÷èõ Ñòóä³é. Çàñíîâí³ çáîðè ³í³ö³ÿòîð³â â³äáóëèñÿ íà êîíôåðåíö³¿

9

¹2, òðàâåíü 2014

²íòåëåêò Óêðà¿íè

²ÃÎРѲÊÎÐÑÜÊÈÉ: ÒÎÉ, ÕÒÎ ÂÒ²ËÈ ÇÀÄÓÌ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÄÀ ²Íײ ѳêîðñüêèé ²ãîð ²âàíîâè÷ (1889-1972), àâ³àêîíñòðóêòîð ³ ï³äïðèºìåöü. Íàðîäèâñÿ 1889 ð. â Êèºâ³, ó ðîäèí³ ïðîôåñîðà-ìåäèêà Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Çàê³í÷èâ Ìîðñüêèé êàäåòñüêèé êîðïóñ (1906) â Ïåòåðáóðç³ òà Êè¿âñüêèé ïîë³òåõí³÷íèé ³íñòèòóò (1914). Íàâ÷àâñÿ òàêîæ ó Ïàðèçüê³é òåõí³÷í³é øêîë³ (1906). Ùå ñòóäåíòîì çàõîïèâñÿ àâ³àêîíñòðóþâàííÿì ³ ö³ëêîì ïðèñâÿòèâ éîìó ñâîº æèòòÿ.  1908—1912 ðð. ïîáóäóâàâ ó Êèºâ³ ø³ñòü ìîäåëåé ë³òàê³â òà ãåë³êîïòåð. Ó 1912—1918 ðð. — ãîëîâíèé êîíñòðóêòîð àâ³àö³éíîãî â³ää³ëó Ðîñ³éñüêî-Áàëò³éñüêîãî âàãîííîãî çàâîäó, êîíñòðóþº ö³ëó ñåð³þ íîâèõ òèï³â ë³òàê³â, ñåðåä íèõ ë³òàêè-ã³ãàíòè «Ðîñ³éñüêèé âèòÿçü» òà «²ëëÿ Ìóðîìåöü». Ç ïî÷àòêó 1920-õ ðð. ó ÑØÀ êîíñòðóþº ð³çí³ òèïè ë³òàê³â, ó òîìó ÷èñë³ ïàñàæèðñüê³ ëàéíåðè. Ç 1943 ð. éîãî ô³ðìà ñòàëà ïðîâ³äíèì âèðîáíèêîì âåðòîë³òíî¿ òåõí³êè çà êîðäîíîì. Ç áåçë³÷³ òåõí³÷íèõ íîâîââåäåíü ².².ѳêîðñüêîãî ñë³ä âèä³ëèòè ïðèíàéìí³ òðîº íàéâèäàòí³øèõ éîãî äîñÿãíåíü, êîæíå ç ÿêèõ ìîãëî á çðîáèòè áåçñìåðòíèì éîãî ³ì’ÿ. Öå âèð³øàëüíèé âíåñîê ó ñòâîðåííÿ ðîñ³éñüêî¿ àâ³àö³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³ òà ïåðøèõ ó ñâ³ò³ áàãàòîìîòîðíèõ ë³òàê³â-ã³ãàíò³â ó ðîêè ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ðîçðîáêà ó ÑØÀ ïåðøèõ ì³æêîíòèíåíòàëüíèõ ïàñàæèðñüêèõ àâ³àëàéíåð³â, îðãàí³çàö³ÿ ñåð³éíîãî âåðòîëüîòîáóäóâàííÿ. Ó ëèïí³ 1909 ð. íà ïîäâ³ð’¿ ñâîãî áóäèíêó â Êèºâ³ ².².ѳêîðñüêèé ïîáóäóâàâ ïåðøèé ó Ðîñ³¿ ãåë³êîïòåð ³ ïðîâ³â íàòóðí³ âèïðîáóâàííÿ. Îäíàê ï³ä³éìàëüíà ñèëà ãâèíò³â áóëà íåäîñòàòíüîþ. Ïåðøèé ñâ³é ë³òàê ².².ѳêîðñüêèé ïîáóäóâàâ ó êâ³òí³ 1910 ð., àëå íåäîñòàòíÿ ïîòóæí³ñòü äâèãóíà íå äàëà çìîãè àïàðàòîâ³ ñòàòè ïåðøèì ë³òàþ÷èì ë³òàêîì â³ò÷èçíÿíî¿ êîíñòðóêö³¿. Âïåðøå ï³äíÿòèñÿ â ïîâ³òðÿ ².².ѳêîðñüêîìó âäàëîñÿ 3 ÷åðâíÿ 1910 ð. íà äðóãîìó ë³òàêîâ³ âëàñíî¿ êîíñòðóêö³¿, àëå ïðè ñïðîá³ çðîáèòè ïîâîðîò àïàðàò ðîçáèâñÿ. Á³ëüø äîñêîíàëîþ ìîäåëëþ ñòàâ Ñ-5 ç³ çë³òíîþ âàãîþ 440 êã, ðîçìàõîì âåðõíüîãî êðèëà 12 ì òà äâèãóíîì 50 ê. ñ., ïîáóäîâàíèé ó êâ³òí³ 1911 ð. Íà íüîìó áóëî ñèä³ííÿ äëÿ ïàñàæèðà. Öå áóâ ë³òàê ç äîáðèìè ëüîòíî-òåõí³÷íèìè òà ï³ëîòàæíèìè õàðàêòåðèñòèêàìè. Íà íüîìó ².².ѳêîðñüêèé çäàâ ³ñïèò íà çâàííÿ ï³ëîòà, âñòàíîâèâ ÷îòèðè âñåðîñ³éñüêèõ ðåêîðäè, çä³éñíþâàâ ïîêàçîâ³ ïîëüîòè, êàòàâ ïàñàæèð³â. Òîãî æ ðîêó ².².ѳêîðñüêèé ðîçðîáèâ ë³òàê Ñ-6 ³ç äâèãóíîì 100 ê. ñ. òà òðèì³ñíîþ êàá³íîþ. Ó ïðîöåñ³ áóäóâàííÿ â³í â³â âèïðîáóâàííÿ ëîáîâîãî îïîðó ÷àñòèí êîíñòðóêö³¿ íà ñàìîðîáí³é óñòàíîâö³. 29 ãðóäíÿ 1911 ð. âñòàíîâèâ íà öüîìó ë³òàêîâ³ ñâ³òîâèé ðåêîðä øâèäêîñò³ ïîëüîòó ç äâîìà ïàñàæèðàìè. Ó áåðåçí³ 1912 ð. â³í ìîäèô³êóâàâ öþ ìîäåëü. ˳òàê Ñ-6À ìàâ äîáð³ ëüîòíî-òåõí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè, çë³òíà âàãà éîãî äîñÿãàëà 1100 êã, êîðèñíå íàâàíòàæåííÿ — 450 êã, íà íüîìó ².².ѳêîðñüêèé ë³òàâ ç ÷îòèðìà ïàñàæèðàìè. Öÿ ìîäåëü ïðèíåñëà êîíñòðóêòîðîâ³ çàñëóæåíó ñëàâó. Íà Ìîñêîâñüê³é ïîâ³òðîïëàâàëüí³é âèñòàâö³ êîíñòðóêòîðà áóëî íàãîðîäæåíî Âåëèêîþ çîëîòîþ ìåäàëëþ, à Ðîñ³éñüêå òåõí³÷íå òîâàðèñòâî íàãîðîäèëî éîãî ìåäàëëþ «Çà êîðèñíó ïðàöþ ó ïîâ³òðîïëàâàíí³ òà çà ñàìîñò³éíó ðîçðîáêó àåðîïëàíà ñâ ñèñòåìè, ÿêà äàëà ÷óäîâ³ ðåçóëüòàòè». Ó êâ³òí³ 1912 ð. ².².ѳêîðñüêîãî, êîòðîìó âèïîâíèëîñÿ ëèøå 22 ðîêè, çàïðîñèëè íà ïîñàäó ãîëîâíîãî êîíñòðóêòîðà àâ³àö³éíîãî â³ää³ëó Ðîñ³éñüêî-Áàëò³éñüêîãî âàãîííîãî çàâîäó. Íà öüîìó ï³äïðèºìñòâ³ íàðîäèëèñÿ áàãàòî îðèã³íàëüíèõ ë³òàëüíèõ àïàðàò³â, ÿê³ çäîáóëè âèçíàííÿ ôàõ³âö³â íå ò³ëüêè â Ðîñ³¿, à é çà êîðäîíîì: ë³òàê Ñ-6Á (1912), á³ïëàí Ñ-10, ìîíîïëàí Ñ-11 (1913). ˳òàê ².².ѳêîðñüêîãî Ñ-7 óïåðøå áóëî ïðîäàíî çà êîðäîí. Ðîçðîáëÿëèñÿ òàêîæ íàâ÷àëüí³ òà òðåíóâàëüí³ ìàøèíè, ã³äðîë³òàê. Íîâèé åòàï ä³ÿëüíîñò³ ².².ѳêîðñüêîãî-êîíñòðóêòîðà ïîâ’ÿçàíèé ç ïåðåõîäîì éîãî äî ³íøîãî íàïðÿìêó àâ³àö³¿ — âàæêîãî ë³òàêîáóäóâàííÿ. Íàâåñí³ 1913 ð. ïîáóäîâàíî ïðèíöèïîâî íîâèé ë³òàê «Ðîñ³éñüêèé âèòÿçü», ÿêèé çà ðîçì³ðàìè òà ìàñîþ ó äåê³ëüêà ðàç³â ïåðåâàæàâ óñ³ â³äîì³ ë³òàêè. Öå áóâ ã³ãàíòñüêèé á³ïëàí, îñíàùåíèé ÷îòèðìà äâèãóíàìè, ç âåëèêîþ çàêðèòîþ ï³ëîòñüêîþ êàá³íîþ òà çðó÷íèì ïàñàæèðñüêèì ñàëîíîì. 10 ãðóäíÿ 1913 ð. ï³äíÿâñÿ â ïîâ³òðÿ çíàìåíèòèé «²ëëÿ Ìóðîìåöü», ñïðàâæí³é ïîâ³òðÿíèé êîðàáåëü. ³í ìàâ êîìôîðòàáåëüíèé ïàñàæèðñüêèé ñàëîí ç åëåêòðè÷íèì îñâ³òëåííÿì, ïëîùà éîãî êðèë óòðè÷³ ïåðåâàæàëà «Ðîñ³éñüêîãî âèòÿçÿ». Ó 1914 ð. íà «²ëë³ Ìóðîìö³» áóëî âñòàíîâëåíî ñâ³òîâèé ðåêîðä âàíòàæîï³äéîìíîñò³. Íà

äðóãîìó «²ëë³ Ìóðîìö³» åê³ïàæ íà ÷îë³ ç ².².ѳêîðñüêèì çä³éñíèâ óí³êàëüíèé ïåðåë³ò Ïåòåðáóðã — Êè¿â ³ íàçàä. Êè¿âñüêå òîâàðèñòâî ïîâ³òðîïëàâö³â íàãîðîäèëî çíàìåíèòîãî çåìëÿêà çîëîòîþ ìåäàëëþ ç íàïèñîì «Ñëàâíîìó âèòÿçåâ³ ðîñ³éñüêîãî ïîâ³òðÿíîãî îêåàíó ²ãîðþ ѳêîðñüêîìó». Àðì³ÿ îö³íèëà «²ëëþ Ìóðîìöÿ» ÿê óí³êàëüíèé çàñ³á äàëåêî¿ ðîçâ³äêè òà íàíåñåííÿ áîìáîâèõ óäàð³â, ³ Áàëò³éñüêèé çàâîä îäåðæàâ çàìîâëåííÿ íà âèðîáíèöòâî ë³òàê³â öüîãî òèïó. Ó ðîêè ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè «Ìóðîìö³» íîâèõ ìîäèô³êàö³é ï³-øëè â ñåð³þ, áóëî ñòâîðåíî ¿õ åñêàäðèëüþ, ÿêà åôåêòèâíî ä³ÿëà íà ôðîíò³. Ó ðîêè â³éíè ².².ѳêîðñüêèé ñòâîðèâ ùå äåê³ëüêà òèï³â ë³òàê³â: ëåãêèõ òèïó âèíèùóâà÷àïåðåõîïëþâà÷à, ðîçâ³äíèê³â, âèíèùóâà÷³â ñóïðîâîäó, øòóðìîâèê³â òà ³íøèõ òèï³â. Ôàêòè÷íî áóëî çàêëàäåíî îñíîâè ðîñ³éñüêî¿ àâ³àö³éíî¿ ïðîìèñëîâîñò³. ϳñëÿ ðåâîëþö³¿ 1917 ð. âèðîáíèöòâî íà Ðîñ³éñüêî-Áàëò³éñüêîìó âàãîííîìó çàâîä³ çàíåïàëî, ïîñòàâêè ïîðóøèëèñÿ, çàìîâëåííÿ íå íàäõîäèëè. ².².ѳêîðñüêèé âèìóøåíèé áóâ çàëèøèòè çàâîä. Éîãî çàïðîñèëè ïðîäîâæèòè ïðàöþ ó Ôðàíö³¿. Ó ñ³÷í³ 1918 ð. â³í â³äïëèâ ç Ìóðìàíñüêà çà êîðäîí. ϳñëÿ íåòðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ ó Ôðàíö³¿, äå ç çàê³í÷åííÿì â³éíè ïîòðåáà â éîãî êîíñòðóêòîðñüêîìó òàëàíò³ âè÷åðïàëàñÿ, ².².ѳêîðñüêèé ïåðå¿õàâ äî ÑØÀ ³ òàì ÷åðåç ÷îòèðè ðîêè ç ãðóïîþ ðîñ³éñüêèõ åì³ãðàíò³â îðãàí³çóâàâ ë³òàêîáóä³âåëüíó ô³ðìó. Åêñïëóàòàö³ÿ ïåðøîãî çáóäîâàíîãî â ÑØÀ íà áàç³ «²ëë³ Ìóðîìöÿ» ë³òàêà S-29À (1924) äàëà çìîãó çì³öíèòè ñòàíîâèùå ô³ðìè.  1920-ò³ ðîêè áóëî çáóäîâàíî ö³ëó ñåð³þ ë³òàê³â ².².ѳêîðñüêîãî ð³çíèõ òèï³â. Íàïðèê³íö³ 1920-õ ðîê³â ô³ðìà ².².ѳêîðñüêîãî óâ³éøëà äî ñêëàäó ìîãóòíüî¿ àâ³àö³éíî¿ êîðïîðàö³¿ «Þíàéòåä åðêðàôò åíä òðàíñïîðò êîðïîðåéøí». Éîãî êîíñòðóêòîðñüêà ä³ÿëüí³ñòü îòðèìàëà íîâ³ ñòèìóëè äëÿ ðîçâèòêó. Ðîáîòè ç³ ñòâîðåííÿ òà óäîñêîíàëåííÿ ë³òàëüíèõ àïàðàò³â òðèâàëè. Äåÿê³ ç öèõ àïàðàò³â ñòàëè øèðîêî â³äîìèìè. Òàê, ë³òàþ÷èé ÷îâåí S-42 âñòàíîâèâ äåñÿòü ñâ³òîâèõ ðåêîðä³â, à äåñÿòü ñåð³éíèõ S-42 ñòàëè ïåðøèìè ó ñâ³ò³ ì³æêîíòèíåíòàëüíèìè ïàñàæèðñüêèìè ëàéíåðàìè, ÿê³ çàáåçïå÷èëè ðåãóëÿðí³ ðåéñè ÷åðåç Àòëàíòè÷íèé ³ Òèõèé îêåàíè. Íàïðèê³íö³ 30-õ ðîê³â ².².ѳêîðñüêèé ïåðåéøîâ íà ñòâîðåííÿ âåðòîëüîò³â. Óïðîäîâæ äâîõ äåñÿòèð³÷ â³í êîíñòðóþâàâ âåðòîëüîòè ð³çíèõ êëàñ³â, ùî ä³ñòàëè âåëèêå ïîøèðåííÿ. Éîãî ô³ðìà, ÿêà ç 1943 ð. ñòàëà çíîâó ñàìîñò³éíîþ, áóëà ïðîâ³äíèì âèðîáíèêîì âåðòîë³òíî¿ òåõí³êè. Ç âèðîáíèöòâà âåðòîëüîò³â ².².ѳêîðñüêîãî ïî÷àëîñÿ ñåð³éíå âåðòîëüîòîáóäóâàííÿ íå ëèøå â ÑØÀ, à é ó Âåëèêîáðèòàí³¿ òà Ôðàíö³¿. ϳñëÿ âèõîäó íà ïåíñ³þ â 1957 ð. ³ äî ñìåðò³ ².².ѳêîðñüêèé çàëèøàâñÿ êîíñóëüòàíòîì ô³ðìè. Çà éîãî ó÷àñòþ ñòâîðþâàëèñÿ âåðòîëüîòè äðóãîãî ïîêîë³ííÿ ³ ïî÷àëàñÿ ðîçðîáêà âåðòîëüîò³â òðåòüîãî ïîêîë³ííÿ.

10

¹2, òðàâåíü 2014

²íòåëåêò Óêðà¿íè

ÓÐßÄ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ ÍÀÖ²ÎÍÀËÜÍÓ ÑÎÖ²ÀËÜÍÓ ÌÅÐÅÆÓ «Ç ìåòîþ çìåíøåííÿ âïëèâó Ðîñ³¿ íà óêðà¿íñüêèé ³íôîðìàö³éíèé ïðîñò³ð ó Âñåñâ³òí³é ìåðåæ³ «²íòåðíåò», âèä³ëèòè ô³íàíñóâàííÿ íà çàïóñê Íàö³îíàëüíî¿ Ñîö³àëüíî¿ Ìåðåæ³» – éäåòüñÿ â ð³øåíí³ Ðàäè Íàö³îíàëüíî¿ Áåçïåêè ³ Îáîðîíè â³ä 31 áåðåçíÿ.ÐÍÁÎ ïðèéíÿëà ð³øåííÿ ïðî çàïóñê àìá³òíîãî ïðîåêòó – ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ ñîö³àëüíî¿ ìåðåæ³ òà åëåêòðîííî¿ ïîøòè. гøåííÿ îòðèìàëî ñòàòóñ íåâ³äêëàäíîãî, ³ íàáóëî ÷èííîñò³ âæå ñüîãîäí³, ïåðøîãî êâ³òíÿ.  ð³øåíí³ ÐÍÁÎ éäåòüñÿ ìîâà ïðî âåëèêó çàëåæí³ñòü óêðà¿íñüêîãî ³íôîðìàö³éíîãî ïðîñòîðó â³ä ðîñ³éñüêèõ ³íòåðíåò-êîìïàí³é.

«4 ç 5 íàéïîïóëÿðí³øèõ ñàéò³â, ÿê³ â³äâ³äàëè óêðà¿íö³ â 2013 ðîö³, íàëåæàòü ðîñ³éñüêèì êîìïàí³ÿì: «ÂÊîíòàêòå», «Ìàéë.ðó», «ßíäåêñ», «Îäíîêëàññíèêè», ÿê³ çàáåçïå÷óþòü ïðîñóâàííÿ ³íòåðåñ³â Ðîñ³éñüêî¿ Ôåäåðàö³¿ â ìåðåæ³ «²íòåðíåò» – éäåòüñÿ â ïîâ³äîìëåíí³ ðîçì³ùåíîìó íà ñàéò³ ÐÍÁÎ.

ßêà ðîëü Digital Fortress â çàïóñêó ÍÑÌ – íå â³äîìî. Ìîæëèâî, ñàìå öÿ êîìïàí³ÿ áóäå ðîçðîáëÿòè êîä. À ìîæëèâî öå áóäå ïåðåïèñàíèé êîä ñîö³àëüíî¿ ìåðåæ³ ÂÊîíòàêòå. Ïåðåäáà÷àºòüñÿ, ùî áåòà-òåñòóâàííÿ Íàö³îíàëüíî¿ Ñîö³àëüíî¿ Ìåðåæ³ çàâåðøèòüñÿ â IV êâàðòàë³ 2014 ðîêó. Ñê³ëüêè êîøòóâàòèìå äåðæáþäæåòó çàïóñê – íå âêàçàíî, àëå ô³íàíñóâàííÿ áóäå çä³éñíþâàòèñü ÷åðåç Äåðæ³íâåñò. Íà ïåðøîìó åòàï³ äî ñèñòåìè áóäå ï³äêëþ÷åíî ñòóäåíò³â, ì³ë³ö³þ òà äåðæñëóæáîâö³â – öå ìàéæå 2,5 ìëí êîðèñòóâà÷³â. Ùå îäèí ö³êàâèé ìîìåíò – ÍÑÌ áóäå ³íòåãðîâàíà ç «Íàö³îíàëüíîþ åëåêòðîííîþ ïîøòîþ».  äîêóìåíò³ âêàçàíî, ùî âæå âåäóòüñÿ ïåðåãîâîðè ç Google òà Ìàéêðîñîôò ùîäî ñï³âïðàö³. Äåðæàâà î÷³êóº áåçêîøòîâíî ðåàë³çóâàòè àìá³òíèé ïðîåêò ñòâîðåííÿ âëàñíî¿ åëåêòðîííî¿ ïîøòè â îáì³í íà çîáîâ‘ÿçàííÿ ïðî ïðèâ‘ÿçêó ñâî¿õ ïðîäóêò³â äî îäí³º¿ ç îïåðàö³éíèõ ñèñòåì – Àíäðî³ä àáî Windows. Ïðàâäà, íå çðîçóì³ëî, ÿê áóäå ïðàöþâàòè ñåðåäíüîñòàòèñòè÷íèé äåðæñëóæáîâåöü íà êîìï‘þòåðàõ ç ÎÑ Àíäðî³ä. Õ³áà, âñ³ì çàêóïëÿòü Õðîìáóêè. Î÷³êóºòüñÿ, ùî âñ³ óêðà¿íö³ ìàòèìóòü ñâîþ óí³êàëüíó åëåêòðîííó àäðåñó, ÷åðåç ÿêó ìîæíà áóäå çä³éñíþâàòè îô³ö³éíå ñï³ëêóâàííÿ ç îðãàíàìè äåðæàâíî¿ âëàäè òà âçàºìîä³ÿòè ç ñèñòåìîþ åëåêòðîííîãî äîêóìåíòîîáá³ãó. Íàïðèêëàä, çàïèò íàä³ñëàíèé â ÆÅÊ ç àäðåñè êîðèñòóâà÷à â «Íàö³îíàëüí³é Åëåêòðîíí³é Ïîøò³» – áóäå àâòîìàòè÷íî âêëþ÷åíî â ñèñòåìó åëåêòðîííîãî äîêóìåíòîîáá³ãó. Ïîêè ùî íå çðîçóì³ëî, ÷îìó öåíòðîì êîìóí³êàö³¿ º ÍÑÌ, à íå ÍÅÏ. Ìîæëèâî, ïîøòà áóäå ò³ñíî ³íòåãðîâàíà â ñîöìåðåæó ³ ñòàíå ¿¿ íåâ³ä‘ºìíîþ ÷àñòèíîþ.

Äî ñòâîðåííÿ ÍÑÌ áóäå çàëó÷åíî íèçêó â³äîìñòâ – ÌÂÑ, ÌÎÍ, Íàöàãåíòñòâî ç ïèòàíü äåðæñëóæáè, Äåðæñïåöçâ‘ÿçêó, Äåðæ³íâåñò. Òàêîæ â ñòðóêòóð³ ïðîåêòó ïåðåäáà÷àºòüñÿ ó÷àñòü âæå íå äåðæàâíîãî Óêðòåëåêîìó. Àëå íàéö³êàâ³øå, ùî â ïðåçåíòàö³¿, âèêëàäåí³é íà ñàéò³ ÐÍÁÎ, ñåðåä ó÷àñíèê³â âêàçàíî ³ ìàëîâ³äîìó êîìïàí³þ Digital Fotress. Á³ëüøîñò³ óêðà¿íö³â öÿ íàçâà í³÷îãî íå ãîâîðèòü. Àëå òàêó æ íàçâó ìຠàìåðèêàíñüêà êîìïàí³ÿ, ùî íàëåæèòü çàñíîâíèêó ñîöìåðåæ³ ÂÊîíòàêòå Ïàâëó Äóðîâó. Äóðîâ ñòâîðèâ Digital Fortress ó 2013 ðîö³, IT-äèðåêòîð êîìïàí³¿ — Àêñåëü Íåôô, ÿêèé òàêîæ º ïîì³÷íèêîì äèðåêòîðà ÂÊîíòàêòå ç ì³æíàðîäíèõ îïåðàö³é. Îô³ñ êîìïàí³¿ çíàõîäèòüñÿ â Áóôôàëî, øòàò Íüþ-Éîðê. Êîìïàí³ºþ ìèíóëîãî ðîêó áóëî çàïóùåíî ìåñåíäæåð «Òåëåãðàì», ÿêèì âæå êîðèñòóºòüñÿ ê³ëüêà äåñÿòê³â ì³ëüéîí³â êîðèñòóâà÷³â â ñâ³ò³.

11

5 òðàâíÿ 1949 ðîêó áóëà çàñíîâàíà

ÐÀÄÀ ªÂÐÎÏÈ ÒÅÌÀ ÍÎÌÅÐÓ>>

¹2, òðàâåíü 2014

Òåìà íîìåðó

5 òðàâíÿ 1949 ðîêó áóëà çàñíîâàíà

ÐÀÄÀ ªÂÐÎÏÈ Ðàäà ªâðîïè — ì³æíàðîäíà îðãàí³çàö³ÿ 47 äåðæàâ-÷ëåí³â â ºâðîïåéñüêîìó ïðîñòîð³. ×ëåíñòâî â³äêðèòå äëÿ âñ³õ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ, ÿê³ âèçíàþòü ïðèíöèï âåðõîâåíñòâà ïðàâà ³ ãàðàíòóþòü îñíîâí³ ïðàâà ëþäèíè ³ ñâîáîäè äëÿ ñâî¿õ ãðîìàäÿí. Îäèí ç íàéá³ëüøèõ óñï³õ³â Ðàäè öå Êîíâåíö³ÿ ïðî çàõèñò ïðàâ ëþäèíè ³ îñíîâîïîëîæíèõ ñâîáîä 1950 ðîêó, ÿêà ñëóãóº îñíîâîþ äëÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè. Øòàá-êâàðòèðà Ðàäè ªâðîïè çíàõîäèòüñÿ ó Ñòðàñáóðç³ íà ôðàíöóçüêî-í³ìåöüêîìó êîðäîí³. Ñïî÷àòêó çàñ³äàííÿ Ðàäè â³äáóâàëèñÿ â Óí³âåðñèòåòñüêîìó Ïàëàö³ Ñòðàñáóðãó, ó 1977 ðîö³ äëÿ çàñ³äàíü Ðàäè íà îêîëèö³ ì³ñòà áóâ çâåäåíèé Ïàëàö ªâðîïè. Ó çàñ³äàííÿõ áåðóòü ó÷àñòü òàêîæ 18 ñïîñòåð³ãà÷³â — â³ä ïàðëàìåíò³â Êàíàäè, Ìåêñèêè òà ²çðà¿ëþ. Àíàëîã³÷íèìè ïðàâàìè êîðèñòóþòüñÿ 2 ïðåäñòàâíèêè òóðåöüêî¿ ãðîìàäè ʳïðó, à ôîðìàëüíî âõîäÿòü äî ñêëàäó äåëåãàö³¿ Ðåñïóáë³êè ʳïð. Àñàìáëåÿ ïðèéìຠðåçîëþö³¿ òà ðåêîìåíäàö³¿ íà îñíîâ³ äîïîâ³äåé, ùî ¿õ ãîòóþòü äåïóòàòè. Ñåðåä âàæëèâèõ ïîâíîâàæåíü Àñàìáëå¿ — âèáîðè Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ Ъ òà éîãî çàñòóïíèêà, ñóää³â ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ïðèéíÿòòÿ âèñíîâê³â ùîäî êàíäèäàòóð íîâèõ äåðæàâ÷ëåí³â, ìîí³òîðèíã âèêîíàííÿ íèìè çîáîâ'ÿçàíü, âçÿòèõ ïðè âñòóï³. ÏÀЪ ïðèéìຠâèñíîâêè íà ïðîåêòè âñ³õ ì³æíàðîäíèõ êîíâåíö³é, ÿê³ ðîçðîáëÿþòüñÿ â Ðàä³ ªâðîïè. Êð³ì òîãî, ñåñ³¿ Àñàìáëå¿ òðàäèö³éíî ñòàþòü ôîðóìàìè äëÿ îáãîâîðåííÿ àêòóàëüíèõ ïðîáëåì ºâðîïåéñüêî¿ ïîë³òèêè, íà íèõ ðåãóëÿðíî çàïðîøóþòü ãëàâ äåðæàâ ³ óðÿä³â. Êîì³òåò ì³í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè ïîäຠçâ³ò ïðî ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íà êîæí³é ñåñ³¿ Àñàìáëå¿. ÊÌЪ çîáîâ'ÿçàíèé òàêîæ äàâàòè îô³ö³éí³ â³äïîâ³ä³ íà ðåêîìåíäàö³¿ ÏÀЪ. Àñàìáëåþ î÷îëþº ãîëîâà, ùî îáèðàºòüñÿ ôîðìàëüíî íà îäèí ð³ê. Íà ïðàêòèö³ ïîñàäà ãîëîâè ïåðåõîäèòü â ïîðÿäêó ðîòàö³¿ â³ä îäí³º¿ ïîë³òè÷íî¿ ãðóïè (ôðàêö³¿) äî ³íøî¿ êîæí³ òðè ðîêè, òîáòî ïîâíîâàæåííÿ ãîëîâè ï³äòâåðäæóþòüñÿ íà áåçàëüòåðíàòèâí³é îñíîâ³ ïðîòÿãîì òðüîõ ðîê³â. Àñàìáëåÿ îáèðຠòàêîæ çàñòóïíèê³â ãîëîâè, â íàø ÷àñ[Êîëè?] ¿õ ê³ëüê³ñòü ñòàíîâèòü 20. ßê ³ â íàö³îíàëüíèõ ïàðëàìåíòàõ òà ªâðîïàðëàìåíò³, â ÏÀЪ ïðàöþþòü ôðàêö³¿, ñôîðìîâàí³ çà ïîë³òè÷íîþ îð³ºíòàö³ºþ ¿õ ÷ëåí³â — òàê çâàí³ «ïîë³òè÷í³ ãðóïè».  íàø ÷àñ[Êîëè?] òàêèõ ãðóï 5: Ñîö³àë³ñòè÷íà ãðóïà, ªâðîïåéñüêà íàðîäíà ïàðò³ÿ, Àëüÿíñ ë³áåðàë³â ³ äåìîêðàò³â, Ãðóïà ºâðîïåéñüêèõ äåìîêðàò³â ³ Îá'ºäíàí³ ºâðîïåéñüê³ ë³â³. Òàêîæ ïîä³áíî íàö³îíàëüíèì ïàðëàìåíòàì â ÏÀЪ º êîì³ñ³¿ çà íàïðÿìêàìè ä³ÿëüíîñò³. Íàéá³ëüø çíà÷èì³ ç íèõ — Êîì³ñ³ÿ ç ïîë³òè÷íèõ ïèòàíü, Êîì³ñ³ÿ ç ïðàâîâèõ ïèòàíü òà ïðàâ ëþäèíè,

Ðàäà áóëà îô³ö³éíî çàñíîâàíà 5 òðàâíÿ 1949 ðîêó Ëîíäîíñüêîþ Óãîäîþ, ï³äïèñàíîþ äåñÿòüìà êðà¿íàìè-çàñíîâíèêàìè. Öåé äîãîâ³ð çàðàç â³äîìèé ÿê Ñòàòóò Ðàäè ªâðîïè. Îñíîâíîþ ñòàòóòíîþ óìîâîþ äëÿ âñòóïó êðà¿í äî Ðàäè ªâðîïè (Ъ) º âèçíàííÿ äåðæàâîþêàíäèäàòîì ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ¿¿ çîáîâ'ÿçàííÿ çàáåçïå÷èòè ïðàâà òà îñíîâí³ ñâîáîäè ëþäèíè âñ³ì îñîáàì, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ï³ä ¿¿ þðèñäèêö³ºþ, òà åôåêòèâíî ñï³âïðàöþâàòè ç ³íøèìè äåðæàâàìè ç ìåòîþ äîñÿãíåííÿ ö³ëåé Ъ. Ñòðóêòóðà Ðàäè ªâðîïè: Êîì³òåò ì³í³ñòð³â Ïàðëàìåíòñüêà àñàìáëåÿ ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè Äîðàä÷³ îðãàíè: Âåíåö³àíñüêà êîì³ñ³ÿ Äîðàä÷èé îðãàí Ðàäè ªâðîïè ç ïèòàíü êîíñòè-òóö³éíîãî ïðàâà. Îô³ö³éíà íàçâà: «ªâðîïåéñüêà êîì³ñ³ÿ çà äåìîêðàò³þ ÷åðåç ïðàâî». Êîíãðåñ ì³ñöåâî¿ òà ðåã³îíàëüíî¿ âëàäè ªâðîïè Êîíñóëüòàòèâíèé îðãàí, ùî ïðåäñòàâëÿº ì³ñöåâ³ òà ðåã³îíàëüí³ âëàäè. Äåëåãàö³ÿ êîæíî¿ êðà¿íè â Êîíãðåñ³ ñêëàäàºòüñÿ ³ç îäíàêîâî¿ ÷àñòèíè ïðåäñòàâíèê³â ðåã³îí³â òà îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ. Ïàðëàìåíòñüêà àñàìáëåÿ Ðàäè ªâðîïè, ÏÀЪ — îäèí ç äâîõ ãîëîâíèõ ñòàòóòíèõ îðãàí³â Ðàäè ªâðîïè; êîíñóëüòàòèâíèé îðãàí, ùî ñêëàäàºòüñÿ ç ïðåäñòàâíèê³â ïàðëàìåíòó âñ³õ äåðæàâ-÷ëåí³â. ÏÀЪ º íàéñòàð³øèì â ªâðîï³ îðãàíîì ì³æïàð-ëàìåíòñüêî¿ ñï³âïðàö³. ×ëåí³â ÏÀЪ ïðèçíà÷àþòü ïàðëàìåíòè äåðæàâ-÷ëåí³â. Ï'ÿòü íàéá³ëüøèõ äåðæàâ ïðåäñòàâëåí³ â ÏÀЪ 18 ÷ëåíàìè, ì³í³ìàëüíå ïðåäñòàâíèöòâî — 2 ÷ëåíè â³ä äåðæàâè. Íàö³îíàëüíà äåëåãàö³ÿ ìຠâêëþ÷àòè ïðåäñòàâíèê³â óñ³õ ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é, ïðåäñòàâëåíèõ â ïàðëàìåíò³, ³ â³äïîâ³äàòè âèìîãàì çáàëàíñîâàíîãî ïðåäñòàâíèöòâà ÷îëîâ³ê³â ³ æ³íîê. Ó ö³ëîìó â ÏÀЪ âõîäÿòü 318 ÷ëåí³â ³ 318 «çàñòóïíèê³â».

14

¹2, òðàâåíü 2014

Òåìà íîìåðó

ñòâîðåííÿ íîâîãî ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, ÿêèé çàì³íèòü êîëèøíþ äâîñòóïåíåâó ñèñòåìó çàõèñòó ïðàâ òà ñâîáîä. Ðåôîðìîâàíèé Ñóä ÿê îðãàí Ðàäè ªâðîïè ïî÷àâ ñâîþ ðîáîòó 1 ëèñòîïàäà 1998 ðîêó. Çàðåºñòðîâàíà ̳í³ñòåðñòâîì þñòèö³¿ Óêðà¿íè ̳æíàðîäíà ãðîìàäñüêà îðãàí³çàö³ÿ ̳æíàðîäíèé êîì³òåò çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè ó ªâðîïåéñüêîìó ñóä³ ç ïðàâ ëþäèíè ìຠñâîãî ïðåäñòàâíèêà. Êîì³òåò ì³í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè º îðãàíîì Ðàäè ªâðîïè, ùî ïðèéìàþòü ð³øåííÿ. Äî éîãî ñêëàäó âõîäÿòü ì³í³ñòðè çàêîðäîííèõ ñïðàâ âñ³õ äåðæàâ÷ëåí³â àáî ¿õ ïîñò³éí³ äèïëîìàòè÷í³ ïðåäñòàâíèêè â Ñòðàñáóðç³. Öå îäíî÷àñíî óðÿäîâèé îðãàí, â ÿêîìó íàö³îíàëüí³ ï³äõîäè äî âèð³øåííÿ ïðîáëåì, ùî ñòîÿòü ïåðåä ºâðîïåéñüêèì ñóñï³ëüñòâîì, ìîæóòü îáãîâîðþâàòèñÿ íà ð³âí³é îñíîâ³. Ó ñï³âïðàö³ ç Ïàðëàìåíòñüêîþ Àñàìáëåºþ, Êîì³òåò ì³í³ñòð³â ñòî¿òü íà ñòîðîæ³ ºâðîïåéñüêèõ ö³ííîñòåé, à òàêîæ êîíòðîëþº äîòðèìàííÿ äåðæàâàìè-÷ëåíàìè ñâî¿õ çîáîâ'ÿçàíü. ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ êîæíî¿ äåðæàâè-÷ëåíà Ðàäè ªâðîïè ïåðåáóâຠâ Êîì³òåò³ ì³í³ñòð³â. Ó òðàâí³ 1951 ðîêó Êîì³òåò ì³í³ñòð³â çàêëèêàâ êîæíó äåðæàâó÷ëåíà ïðèçíà÷èòè ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà, ÿêèé áóäå â ïîñò³éíîìó êîíòàêò³ ç ö³ºþ îðãàí³çàö³ºþ. Âñ³ ïîñò³éí³ ïðåäñòàâíèêè ïðîæèâàþòü â Ñòðàñáóðç³. Âîíè çàçâè÷àé äèïëîìàòè â ðàíç³ ïîñë³â. Ó 1952 ðîö³ Êîì³òåò ì³í³ñòð³â óõâàëèâ, ùî êîæåí ì³í³ñòð ìîæå ïðèçíà÷èòè çàñòóïíèêà. çàñòóïíèêè ì³í³ñòð³â ìàþòü ò³ æ ïîâíîâàæåííÿ ç ïðèéíÿòòÿ ð³øåíü ÿê ì³í³ñòðè. Çàñòóïíèê çâè÷àéíî òàêîæ º Ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê â äåðæàâ³-÷ëåí³. Äðóãèé çà ðàíãîì äî ñêëàäó äåëåãàö³¿ ÿê ïðàâèëî, ìຠçâàííÿ «çàñòóïíèê Ïîñò³éíîãî ïðåäñòàâíèêà», íå ïëóòàòè ç «çàñòóïíèêîì ì³í³ñòðà». Êîì³òåò çáèðàºòüñÿ íà çàñ³äàííÿ íà ð³âí³ ì³í³ñòð³â ÿê ì³í³ìóì äâ³÷³ íà ð³ê, ó òðàâí³ òà â ëèñòîïàä³. Íàðàäè, â³äîì³ ÿê «ñåñ³ÿ», çàçâè÷àé ïðîâîäÿòüñÿ â Ñòðàçáóðç³ ³ òðèâàþòü îäèí ïîâíèé ðîáî÷èé äåíü àáî äâà äí³ ïî ïîëîâèí³ êîæíèé. Õî÷à á³ëüøîþ ÷àñòèíîþ êîæíî¿ ñåñ³¿, ÿê ïðàâèëî, ïðèñâÿ÷åíî¿ ïîë³òè÷íîìó ä³àëîãó, ì³í³ñòðè ìîæóòü îáãîâîðèòè âñ³ ïèòàííÿ, ùî ïðåäñòàâëÿþòü âçàºìíèé ³íòåðåñ, çà âèíÿòêîì íàö³îíàëüíî¿ îáîðîíè. «Çóñòð³÷³ çàñòóïíèê³â ì³í³ñòð³â» çàçâè÷àé ïðîâîäÿòüñÿ â çàë³ çàñ³äàíü Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â îäèí ðàç íà òèæäåíü.

Êîì³ñ³ÿ ç âèêîíàííÿ äåðæàâàìè ñâî¿õ çîáîâ'ÿçàíü. Ãîëîâà ÏÀЪ, éîãî çàñòóïíèêè, ãîëîâè ïîë³òè÷íèõ ãðóï ³ êîì³ñ³é ñêëàäàþòü Áþðî Àñàìáëå¿. Âîíî êåðóº ðîáîòîþ Àñàìáëå¿ øëÿõîì ï³äãîòîâêè ïîðÿäêó äåííîãî ñåñ³é òà âèçíà÷åííÿ ïèòàíü, ÿê³ çàñëóãîâóþòü ðîçðîáêè äîïîâ³äåé. Ïëåíàðí³ ñåñ³¿ Àñàìáëå¿ ïðîõîäÿòü ÷îòèðè ðàçè íà ð³ê ³ òðèâàþòü ïî îäíîìó òèæíþ êîæíà. Êð³ì öüîãî, äâà ðàçè íà ð³ê ïðîõîäÿòü ñåñ³¿ «Ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿», àáî «ì³í³-ñåñ³¿», â ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòü ÷ëåíè Áþðî òà ãëàâè íàö³îíàëüíèõ äåëåãàö³é. Ïîñò³éíà êîì³ñ³ÿ ìຠïðàâî ïðèéìàòè ðåçîëþö³¿ òà ðåêîìåíäàö³¿ çà äîðó÷åííÿì Àñàìáëå¿. Ïëåíàðí³ ñåñ³¿ ïðîõîäÿòü ó øòàá-êâàðòèð³ Ъ â Ñòðàñáóðç³, ñåñ³¿ Ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿ — ÿê ïðàâèëî, â ³íøèõ êðà¿íàõ íà ¿õ çàïðîøåííÿ. Êîì³ñ³¿ ÏÀЪ ïðîâîäÿòü çàñ³äàííÿ ïî ê³ëüêà ðàç³â íà ð³ê. ßê ïðàâèëî, âîíè ïðîõîäÿòü â Ïàðèæ³ àáî â îäí³é ç êðà¿í-÷ëåí³â íà ¿¿ çàïðîøåííÿ. ϳäãîòîâêà ðåçîëþö³é ³ ðåêîìåíäàö³é â³äáóâàºòüñÿ íàñòóïíèì ÷èíîì. Êîæåí ÷ëåí ÏÀЪ, ç³áðàâøè íåîáõ³äíó ê³ëüê³ñòü ï³äïèñ³â ³íøèõ ÷ëåí³â, ìຠïðàâî ïîäàòè ïðîïîçèö³þ ïðî ðîçðîáêó äîïîâ³ä³ (motion). ßêùî Áþðî Àñàìáëå¿ ïîãîäæóºòüñÿ ç òèì, ùî òàêà äîïîâ³äü íåîáõ³äíà, â³í äîðó÷ຠéîãî ðîçðîáêó îäí³é àáî ê³ëüêîì êîì³ñ³ÿì. Êîì³ñ³ÿ ïðèçíà÷ຠäîïîâ³äà÷à, ÿêèé ïðîòÿãîì 1-2 ðîê³â ãîòóº äîïîâ³äü, ðåãóëÿðíî äîïîâ³äàþ÷è êîì³ñ³¿ ïðî õ³ä ðîáîòè. Ó ðàìêàõ ï³äãîòîâêè äîïîâ³ä³ äåïóòàò ìîæå çä³éñíèòè ðÿä îçíàéîìëþâàëüíèõ ïî¿çäîê, îðãàí³çóâàòè ñëóõàííÿ. Îñòàòî÷íà âåðñ³ÿ äîïîâ³ä³ ðàçîì ç ïðîåêòîì ðåçîëþö³¿ ³ / àáî ðåêîìåíäàö³¿ ïðèéìàºòüñÿ â³äïîâ³äíîþ êîì³ñ³ºþ, ï³ñëÿ ÷îãî âèíîñèòüñÿ íà ïëåíàðíèé ñåñ³þ ÏÀЪ àáî íà ñåñ³þ Ïîñò³éíî¿ êîì³ñ³¿. Ó õîä³ ñåñ³¿ äîïóñêàºòüñÿ ïîäàííÿ ïèñüìîâèõ ïîïðàâîê äî ïðîåêò³â ðåçîëþö³¿ ³ / àáî ðåêîìåíäàö³¿, ïî êîæí³é ç ÿêèõ ïðîâîäèòüñÿ ãîëîñóâàííÿ ñïî÷àòêó ó â³äïîâ³äàëüí³é êîì³ñ³¿ ç òèì, ùîá âèçíà÷èòè ¿¿ ïîçèö³þ. Íà ïëåíàðíîìó çàñ³äàíí³ äîïîâ³äà÷ ïðåäñòàâëÿº ñâîþ äîïîâ³äü, ï³ñëÿ ÷îãî ïðîâîäÿòüñÿ äåáàòè (³ç çàçäàëåã³äü ï³äãîòîâëåíîãî ñïèñêó âèñòóïàþ÷èõ) ³ ãîëîñóâàííÿ ïî âñ³õ çàïðîïîíîâàíèõ ïîïðàâêàõ ³ ïî ðåçîëþö³¿ òà / àáî ðåêîìåíäàö³¿ â ö³ëîìó. Äëÿ ïðèéíÿòòÿ ðåçîëþö³¿ ïîòð³áíà ïðîñòà á³ëüø³ñòü ãîëîñ³â, ðåêîìåíäàö³ÿ âèìàãຠá³ëüøîñò³ â äâ³ òðåòèíè. Âðàõîâóþòüñÿ ò³ëüêè ãîëîñè ÷ëåí³â, ÿê³ âçÿëè ó÷àñòü ó ãîëîñóâàíí³. Îñîáëèâî àêòóàëüí³ ïèòàííÿ ìîæóòü áóòè ïîñòàâëåí³ äî ïîðÿäêó äåííîãî â ðàìêàõ «òåðì³íîâèõ äåáàò³â». ßê ïðàâèëî, íà êîæí³é ñåñ³¿ ïðîâîäÿòüñÿ òàê³ äåáàòè íà 1-2 òåìè. Çà ¿õ ï³äñóìêàìè òàêîæ ïðèéìàþòüñÿ ðåçîëþö³¿ òà / àáî ðåêîìåíäàö³¿. ²ñíóº òàêîæ ôîðìàò «äåáàò³â ïî ïîòî÷íèõ ïèòàííÿõ» — àíàëîã «òåðì³íîâèõ äåáàò³â», àëå áåç ïðèéíÿòòÿ äîêóìåíò³â. Íà ñåñ³ÿõ ðåãóëÿðíî âèñòóïàþòü ãëàâè äåðæàâ ³ óðÿä³â, ³íø³ ñïåö³àëüíî çàïðîøåí³ ãîñò³. ßê ïðàâèëî, çà öèìè âèñòóïàìè ñë³äóþòü â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ äåïóòàò³â, ùî ðîáèòü òàêèé âèñòóï ñâîãî ðîäó çâ³òîì òîãî ÷è ³íøîãî íàö³îíàëüíîãî ë³äåðà ïåðåä Àñàìáëåºþ.

Âåíåö³àí ì ñüêà êîì³ñ³ÿ — äîðàä÷èé îðãàí Ðàäè ªâðîïè ç ïèòàíü êîíñòèòóö³éíîãî ïðàâà, êîòðèé íàäຠâèñíîâêè ïðî â³äïîâ³äí³ñòü ïðîåêò³â çàêîíîäàâ÷èõ àêò³â ºâðîïåéñüêèì ñòàíäàðòàì òà ö³ííîñòÿì. Îô³ö³éíà íàçâà — ªâðîïåéñüêà êîì³ñ³ÿ çà äåìîêðàò³þ ÷åðåç ïðàâî. Êîì³ñ³ÿ º ôîðóìîì, â õîä³ ÿêîãî êðà¿íè ìîæóòü îáì³íþâàòèñÿ ³íôîðìàö³ºþ, â÷èòèñÿ îäèí ó îäíîãî, îáãîâîðþâàòè ³äå¿ ³ ïðîåêòè, ïîâ'ÿçàí³ ç êîíñòèòóö³éíèìè ïèòàííÿìè. Êîíãðåñ ̳ñöåâèõ òà Ðåã³îíàëüíèõ Âëàä º óñòàíîâîþ, ùî ïðåäñòàâëÿº ì³ñöåâ³ òà ðåã³îíàëüí³ âëàäè ñîðîêà ñåìè äåðæàâ-÷ëåí³â Ðàäè ªâðîïè. ³í ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ïàëàò: Ïàëàòè ì³ñöåâèõ âëàä òà Ïàëàòè ðåã³îí³â. Êîíãðåñ ïðîâîäèòü ñâî¿ ïëåíàðí³ çàñ³äàííÿ â Ïàëàö³ ªâðîïè â Ñòðàñáóðç³, äå çíàõîäèòüñÿ éîãî ïîñò³éíèé ñåêðåòàð³àò. Êîíãðåñ áóâ çàñíîâàíèé â 1994 ðîö³ ³ çàðàç º íåâ³ä'ºìíîþ ÷àñòèíîþ Ðàäè ªâðîïè. Ôóíêö³îíóâàííÿ Êîíãðåñó çàáåçïå÷óºòüñÿ Ñåêðåòàð³àòîì, î÷îëþâàíèì Ãåíåðàëüíèì ñåêðåòàðåì, ùî îáèðàºòüñÿ Êîíãðåñîì òåðì³íîì íà 5 ðîê³â ç ìîæëèâ³ñòþ ïåðåîáðàííÿ. ̳ñöåì ðîáîòè Ñåêðåòàð³àòó º Ïàëàö ªâðîïè ó Ñòðàñáóðç³, Ôðàíö³ÿ. Êîíãðåñ ïðåäñòàâëÿº ïîíàä 200 òèñÿ÷ ºâðîïåéñüêèõ ìóí³öèïàë³òåò³â ³ ðåã³îí³â, áóäó÷è ì³ñöåì äëÿ îáãîâîðåííÿ çàãàëüíèõ ïðîáëåì, îáì³íó äîñâ³äîì ³ ðîçâèòêó âçàºìî䳿. Íàéâàæëèâ³øèìè ìåòîþ Êîíãðåñó º çàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ìóí³öèïàë³òåò³â ³ ðåã³îí³â ó ïðîöåñ³ ºâðîïåéñüêî¿ óí³ô³êàö³¿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ Ðàäè ªâðîïè, ïðîñóâàííÿ äåìîêðàò³¿ ³ ñï³âðîá³òíèöòâîì ì³æ îðãàíàìè âëàäè ð³çíèõ ð³âí³â ³ ð³çíèõ äåðæàâ. Êîíãðåñ çàéìàºòüñÿ òàêèìè ñïåöèô³÷íèìè ïèòàííÿìè ÿê, íàïðèêëàä, áåçïåêà â ìóí³öèïàë³òåòàõ, ì³æêóëüòóðíèé ³ ì³æðåë³ã³éíèé ä³àëîã, ì³ãðàö³ÿ, êóëüòóðà, îñâ³òà òà áàãàòüìà ³íøèìè. Ó çâ'ÿçêó ç öèì Êîíãðåñ çàîõî÷óº åôåêòèâíó îðãàí³çàö³þ ì³ñöåâèõ òà ðåã³îíàëüíèõ âëàä â óñ³õ äåðæàâàõ-÷ëåíàõ Ðàäè ªâðîïè, îñîáëèâî â òàê çâàíèõ "ìîëîäèõ äåìîêðàò³ÿõ", äîñë³äæóº ñòàí ì³ñöåâî¿ ³ ðåã³îíàëüíî¿ äåìîêðàò³¿, òîùî.

ªâðîïåéñüêèé ñóä ç ïðàâ ëþäèíè — îäíà ç ³íñòèòóö³é Ðàäè ªâðîïè, ñòâîðåíà 21 ñ³÷íÿ 1959 ðîêó äëÿ êîíòðîëþ çà äîòðèìàííÿì ïðàâ ³ ñâîáîä ëþäèíè òà ãðîìàäÿíèíà, çàêð³ïëåíèõ â ªâðîïåéñüê³é êîíâåíö³¿ ç ïðàâ ëþäèíè, ðàòèô³êîâàíî¿ 1953 ðîêó. ³ä ìîìåíòó óòâîðåííÿ ä³ÿâ ó ò³ñí³é ñï³âïðàö³ ç ªâðîïåéñüêîþ êîì³ñ³ºþ ç ïðàâ ëþäèíè. Íà êîíôåðåíö³¿ ³äåíñüêîãî ñàì³òó ãëàâ äåðæàâ ³ óðÿä³â äåðæàâ÷ëåí³â Ðàäè ªâðîïè ó æîâòí³ 1993 ðîêó áóëî óõâàëåíå ð³øåííÿ ïðî

15

¹2, òðàâåíü 2014

Òåìà íîìåðó

ÓÊÐÀ¯ÍÀ  ÐÀIJ ªÂÐÎÏÈ Îñíîâíîþ ñòàòóòíîþ óìîâîþ äëÿ âñòóïó êðà¿í äî Ðàäè ªâðîïè (Ъ) º âèçíàííÿ äåðæàâîþ-êàíäèäàòîì ïðèíöèïó âåðõîâåíñòâà ïðàâà, ¿¿ çîáîâ'ÿçàííÿ çàáåçïå÷èòè ïðàâà òà îñíîâí³ ñâîáîäè ëþäèíè âñ³ì îñîáàì, ÿê³ çíàõîäÿòüñÿ ï³ä ¿¿ þðèñäèêö³ºþ. Âñòóï êðà¿íè äî Ъ ñâ³ä÷èòü ïðî ¿¿ äåìîêðàòè÷íèé âèá³ð, ñïðÿìîâàí³ñòü íà çàõèñò ïðàâ ëþäèíè òà çì³öíåííÿ äåìîêðàòè÷íèõ ³íñòèòóò³â. Ñàìå òîìó 14 ëèïíÿ 1992 ð. Óêðà¿íà çàÿâèëà ïðî ñâîº áàæàííÿ ïðèºäíàòèñÿ äî Ъ. Äî íàáóòòÿ ÷ëåíñòâà â Ъ Óêðà¿íà ñòàëà ñòîðîíîþ äåê³ëüêîõ êîíâåíö³é ö³º¿ Îðãàí³çàö³¿, çîêðåìà ªâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðíî¿ êîíâåíö³¿, ªâðîïåéñüêî¿ ðàìêîâî¿ êîíâåíö³¿ ïðî òðàíñêîðäîííå ñï³âðîá³òíèöòâî ì³æ òåðèòîð³àëüíèìè îáùèíàìè àáî âëàñòÿìè, ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ïðî ³íôîðìàö³þ ùîäî ³íîçåìíîãî çàêîíîäàâñòâà, Ðàìêîâî¿ êîíâåíö³ÿ ïðî çàõèñò íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí.

15 âåðåñíÿ 1995 ð. ó Êèºâ³ áóëî â³äêðèòî Öåíòð ³íôîðìàö³¿ òà äîêóìåíòàö³¿ Ъ, íà áàç³ ÿêîãî ó 2001 ð. áóëî ñòâîðåíî Áþðî ³íôîðìàö³¿ Ъ â Óêðà¿í³.

26 âåðåñíÿ 1995 ð. Ïàðëàìåíòñüêà àñàìáëåÿ Ъ óõâàëèëà ïîçèòèâíèé âèñíîâîê ùîäî çàÿâêè Óêðà¿íè íà âñòóï äî Ðàäè ªâðîïè (Âèñíîâîê Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ (ÏÀ) Ъ ¹ 190 (1995).

19 æîâòíÿ 1995 ð. Êîì³òåò ì³í³ñòð³â Ъ óõâàëèâ ðåçîëþö³þ ïðî çàïðîøåííÿ Óêðà¿íè ñòàòè 37-ì ÷ëåíîì Îðãàí³çàö³¿.

9 ëèñòîïàäà 1995 ð. â³äáóëàñÿ óðî÷èñòà öåðåìîí³ÿ âñòóïó Óêðà¿íè äî Ъ, ó Ñòðàñáóðç³ íà ïëîù³ ïåðåä Ïàëàöîì ªâðîïè áóëî ï³äíÿòî Äåðæàâíèé ïðàïîð Óêðà¿íè. ³äïîâ³äíî äî Ñòàòóòó Ъ Óêðà¿íà ïðåäñòàâëåíà ó âñ³õ òðüîõ ãîëîâíèõ îðãàíàõ Ъ. Íèí³ â.î. ̳í³ñòðà çàêîðäîííèõ ñïðàâ íàøî¿ êðà¿íè Àíäð³é Äåùèöÿ â³äñòîþº ³íòåðåñè äåðæàâè ó Êîì³òåò³ ì³í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè – êåð³âíîìó îðãàí³ ö³º¿ ²íñòèòóö³¿. Ïîñò³éíå ïðåäñòàâíèöòâî Óêðà¿íè ïðè Ðàä³ ªâðîïè çàáåçïå÷óº ïðåäñòàâíèöòâî Óêðà¿íè ó ïîâñÿêäåíí³é ðîáîò³ ÊÌ Ðª, éîãî êîì³òåò³â òà åêñïåðòíèõ ãðóï. Ó Ïàðëàìåíòñüê³é àñàìáëå¿ Ðàäè ªâðîïè íàøà äåðæàâà ïðåäñòàâëåíà Ïîñò³éíîþ äåëåãàö³ºþ Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ó ñêëàä³ 24 íàðîäíèõ äåïóòàò³â (12 îñíîâíèõ ÷ëåí³â òà 12 ¿õ çàñòóïíèê³â). Î÷îëþº äåëåãàö³þ íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íè ²âàí Ïîïåñêó. Äî ñêëàäó äåëåãàö³¿ Óêðà¿íè ó Êîíãðåñ³ ì³ñöåâèõ ³ ðåã³îíàëüíèõ âëàä Ðàäè ªâðîïè (Êîíãðåñ) âõîäÿòü 24 ïðåäñòàâíèêè Óêðà¿íè íà ÷îë³ ç ì³ñüêèì ãîëîâîþ Äí³ïðîïåòðîâñüêà ².².Êóë³÷åíêîì. ×ëåí äåëåãàö³¿ Óêðà¿íè Í.Ðîìàíîâà ó æîâòí³ 2012 áóëà îáðàíà ãîëîâîþ Ïàëàòè ðåã³îí³â Êîíãðåñó. Ñóääåþ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè â³ä Óêðà¿íè º Ã.Þäê³âñüêà (îáðàíî ó êâ³òí³ 2010 ðîêó). Ñï³âðîá³òíèöòâî Óêðà¿íè ç ªâðîïåéñüêîþ Êîì³ñ³ºþ «Çà äåìîêðàò³þ ÷åðåç ïðàâî» (Âåíåö³àíñüêà êîì³ñ³ÿ) º ñòàëîþ ³ åôåêòèâíîþ ôîðìîþ âèêîðèñòàííÿ íàóêîâî-åêñïåðòíîãî ïîòåíö³àëó Ðàäè ªâðîïè ç ìåòîþ óäîñêîíàëåííÿ íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â. ×ëåíîì Êîì³ñ³¿ â³ä Óêðà¿íè º Ñ.ʳâàëîâ, çàñòóïíèêîì – Â.Ïèëèïåíêî. Çà ðîêè ñâîãî ³ñíóâàííÿ Âåíåö³àíñüêà êîì³ñ³ÿ ï³äãîòóâàëà áëèçüêî 150 âèñíîâê³â òà åêñïåðòíèõ îö³íîê ùîäî çàêîíîïðîåêò³â òà çàêîí³â Óêðà¿íè. Ñåðåä íàéâàæëèâ³øèõ ç íèõ: þðèäè÷í³ âèñíîâêè ùîäî ïðîåêò³â Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè, Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî Àâòîíîìíó ðåñïóáë³êó Êðèì», «Ïðî Êîíñòèòóö³éíèé Ñóä Óêðà¿íè», «Ïðî âèáîðè íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè», «Ïðî Ñóäîóñòð³é», «Ïðî ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿», «Ïðî âíåñåííÿ çì³í òà äîïîâíåíü äî Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè», «Ïðî ïðîêóðàòóðó», «Ïðî ñòâîðåííÿ òà ôóíêö³îíóâàííÿ Êîíñòèòóö³éíî¿ Àñàìáëå¿ â Óêðà¿í³», «Ïðî àäâîêàòóðó» òîùî. Íàáóâøè ÷ëåíñòâà â Ъ, Óêðà¿íà âçÿëà íà ñåáå íèçêó çîáîâ’ÿçàíü ó ñôåð³ ðåôîðìóâàííÿ ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà íà îñíîâ³ íîðì òà

ñòàíäàðò³â Ъ. Ïåðåâàæíà ê³ëüê³ñòü öèõ çîáîâ’ÿçàíü âæå âèêîíàíà. Óêðà¿íà ï³äïèñàëà ³ ðàòèô³êóâàëà 77 ì³æíàðîäíîïðàâîâèõ äîêóìåíò³â Ðàäè ªâðîïè. Ó â³äïîâ³äí³ñòü äî íîðì Ðàäè ªâðîïè çàëèøàºòüñÿ ùå ïðèâåñòè ðÿä ïîëîæåíü íàö³îíàëüíîãî çàêîíîäàâñòâà, çîêðåìà, ùîäî ïîâíîâàæåíü îðãàí³â ïðîêóðàòóðè, ñòâîðåííÿ åôåêòèâíîãî ³íñòèòóòó àäâîêàòóðè, ðåôîðìóâàííÿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè. Ãîëîâíèìè íàïðÿìàìè ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè ç Ъ ñüîãîäí³ º: ðåôîðìóâàííÿ ÷èííîãî ³ ðîçðîáêà òà ³ìïëåìåíòàö³ÿ íîâîãî çàêîíîäàâñòâà ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñòàíäàðò³â Ðàäè ªâðîïè íà îñíîâ³ ïðèíöèï³â âåðõîâåíñòâà ïðàâà òà ïðàâ ëþäèíè; ðîçáóäîâà òîëåðàíòíîãî, äåìîêðàòè÷íîãî ñóñï³ëüñòâà, ÿêå áàçóºòüñÿ íà ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðòàõ, çîêðåìà, ñòîñîâíî ñîö³àëüíèõ ïðàâ òà ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíøèí, ð³âíèõ ïðàâ æ³íîê òà ÷îëîâ³ê³â, çàõèñòó ä³òåé òîùî; îá’ºäíàííÿ çóñèëü äëÿ ïîñèëåííÿ åôåêòèâíîñò³ áîðîòüáè ïðîòè êîðóïö³¿ òà â³äìèâàííÿ êîøò³â, ïðîòè䳿 òåðîðèçìó; ïðîäîâæåííÿ ðîáîòè îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè Óêðà¿íè, ñïðÿìîâàíî¿ íà âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçê³â òà çîáîâ’ÿçàíü Óêðà¿íè, ïåðåäáà÷åíèõ Âèñíîâêîì ÏÀЪ ¹ 190 (1995) à òàêîæ Ðåçîëþö³ºþ ÏÀЪ 1466 (2005) ³ Ðåêîìåíäàö³ºþ ÏÀЪ 1722 (2005), Ðåçîëþö³ºþ ÏÀЪ 1549 (2007), Ðåçîëþö³ºþ ÏÀЪ 1755 (2010), Ðåçîëþö³ºþ ÏÀЪ 1862 (2012); çàëó÷åííÿ Ðàäè ªâðîïè ó âçàºìî䳿 ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì äî âèð³øåííÿ òàêèõ àêòóàëüíèõ ïèòàíü ÿê çàáåçïå÷åííÿ ñâîáîäè ïåðåñóâàííÿ, áîðîòüáà ïðîòè òîðã³âë³ ëþäüìè. Òàê³ íàïðÿìè ñï³âðîá³òíèöòâà Óêðà¿íè òà Ъ ÿê çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ëþäèíè, ðåôîðìóâàííÿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè, áîðîòüáà ç êîðóïö³ºþ, ñîö³àëüíà ºäí³ñòü áóëè ïîêëàäåí³ â îñíîâó Ïëàíó ä³é Ъ äëÿ Óêðà¿íè íà 2011-2014 ðð. Ñòàíîì íà ê³íåöü òðàâíÿ 2012 ðîêó íàïîâíåííÿ áþäæåòó Ïëàíó ä³é ñêëàäຠïðàêòè÷íî 16 ì³ëüéîí³â ºâðî. Çîêðåìà, 17 ïðîãðàì â ðàìêàõ Ïëàíó ä³é ïîâí³ñòþ ô³íàíñóþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî ïîòðåá. ¯õ çàãàëüíèé áþäæåò ñòàíîâèòü 8,5 ì³ëüéîí³â ºâðî. Ðàçîì ç òèì, 44 ïðîãðàìè Ïëàíó ä³é çàëèøàþòüñÿ íåäîô³íàíñîâàíèìè. Íîâèé Ïëàí ä³é ïîêëèêàíèé â ïåðøó ÷åðãó ñïðèÿòè âèêîíàííþ Óêðà¿íîþ îáîâ'ÿçê³â òà çîáîâ'ÿçàíü Óêðà¿íè ïåðåä Ъ òà îñíîâíèì ðåôîðìàì, ÿê³ ðåàë³çîâóþòüñÿ ó íàø³é äåðæàâ³. Âàæëèâèì åòàïîì ñï³âïðàö³ Óêðà¿íè ç Ъ áóëî ãîëîâóâàííÿ íàøî¿ äåðæàâè â Êîì³òåò³ ì³í³ñòð³â Ðàäè ªâðîïè ó òðàâí³ëèñòîïàä³ 2011 ðîêó, ùî â³äáóëîñü âïåðøå çà ðîêè ÷ëåíñòâà Óêðà¿íè â Îðãàí³çàö³¿. ϳä ÷àñ ãîëîâóâàííÿ ̳í³ñòð çàêîðäîííèõ ñïðàâ Óêðà¿íè Ê.².Ãðèùåíêî îá³éìàâ ïîñàäó Ãîëîâè Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â Ъ, à Ïîñò³éíèé ïðåäñòàâíèê Óêðà¿íè ïðè Ъ Ì.Ñ.Òî÷èöüêèé – ãîëîâóþ÷îãî íà çàñ³äàííÿõ Êîì³òåòó ì³í³ñòð³â Ъ íà ð³âí³ ïîñò³éíèõ ïðåäñòàâíèê³â. Ïðîãðàìà Óêðà¿íñüêîãî ãîëîâóâàííÿ áàçóâàëàñü íà òðüîõ îñíîâíèõ ïð³îðèòåòàõ: çàõèñò ïðàâ ä³òåé, ïðàâà ëþäèíè òà âåðõîâåíñòâî ïðàâà â êîíòåêñò³ äåìîêðàò³¿ ³ ñòàá³ëüíîñò³ â ªâðîï³, à òàêîæ çì³öíåííÿ òà ðîçâèòîê ì³ñöåâî¿ äåìîêðàò³¿. Íà ïåð³îä óêðà¿íñüêîãî ãîëîâóâàííÿ ïðèïàëà íàéá³ëüø àêòèâíà ôàçà äðóãîãî åòàïó ðåôîðìè Ðàäè ªâðîïè, îñíîâíîþ ìåòîþ ÿêî¿ áóëî âèçíà÷åííÿ ñòðàòåã³÷íèõ ïð³îðèòåò³â Ðàäè ªâðîïè íà ïîòî÷íå äåñÿòèë³òòÿ òà ¿õ ïðàêòè÷íà ðåàë³çàö³ÿ íà îñíîâ³ çàñòîñóâàííÿ íîâèõ ³íñòðóìåíò³â ³ ìåòîä³â ä³ÿëüíîñò³ Îðãàí³çàö³¿. Óêðà¿íñüêîìó ãîëîâóâàííþ âäàëîñÿ äîñÿãòè òàêèõ îñíîâíèõ ðåçóëüòàò³â:

16

¹2, òðàâåíü 2014

Òåìà íîìåðó

²íòåðëàêåíñüêîãî ïðîöåñó òà ðåôîðìóâàííÿ ªâðîïåéñüêîãî ñóäó ç ïðàâ ëþäèíè, à òàêîæ ðîçâèòîê ì³ñöåâî¿ ³ ðåã³îíàëüíî¿ äåìîêðàò³¿.  ïåð³îä óêðà¿íñüêîãî ãîëîâóâàííÿ àêòèâíî ðîçâèâàëèñü ñï³âðîá³òíèöòâî Ъ ç ÎÁѪ òà ªÑ, ïðîñóâàííÿ ³í³ö³àòèâ Ъ íà ì³æíàðîäí³é àðåí³ (ïðåçåíòàö³ÿ äîïîâ³ä³ Ãðóïè âèäàòíèõ îñ³á "Æèòè ðàçîì – Ïîºäíóþ÷è ð³çíîìàí³òòÿ òà ñâîáîäó ó ªâðîï³ 21 ñòîë³òòÿ", çàïî÷àòêóâàííÿ Ïîë³òèêè ñóñ³äñòâà Ъ).

- çðîáëåíî âíåñîê ó ðåàë³çàö³þ çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ êàìïàí³¿ ç ïðèïèíåííÿ ñåêñóàëüíîãî íàñèëüñòâà ùîäî ä³òåé; - íàäàíî ñïðèÿííÿ çàïðîâàäæåííþ êðà¿íàìè-÷ëåíàìè êîìïëåêñíèõ íàö³îíàëüíèõ ñòðàòåã³é, ñïðÿìîâàíèõ íà çàõèñò ïðàâ ä³òåé òà ïîïåðåäæåííÿ íàñèëüñòâà ùîäî íèõ øëÿõîì ïåðåãëÿäó íàö³îíàëüíèõ ñòàíäàðò³â òà ïîë³òèêè îï³êè ³ ï³êëóâàííÿ; - çðîáëåíî âíåñîê ó âèðîáëåííÿ çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ ñòðàòå㳿 çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ä³òåé íà îõîðîíó çäîðîâ’ÿ; - çàáåçïå÷åíî âñåá³÷íó ï³äòðèìêó ïðîöåñó ï³äãîòîâêè íîâî¿ Ñòðàòå㳿 Ðàäè ªâðîïè ùîäî ïðàâ äèòèíè íà 2012-2015 ðîêè òà âíåñîê Óêðà¿íè ó ¿¿ ðîçðîáêó; - çàïî÷àòêîâàíî ïðîöåñ ðåôîðìóâàííÿ ªâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ Õàðò³¿ òà ¿¿ ìîí³òîðèíãîâèõ ìåõàí³çì³â, ñïðÿìîâàíèé íà ï³äâèùåííÿ ïîë³òè÷íîãî çíà÷åííÿ Õàðò³¿ ó ðàìêàõ ä³ÿëüíîñò³ Ðàäè ªâðîïè; - ïðåäñòàâëåíî îñíîâí³ åëåìåíòè ðåôîðìè ³ç çì³öíåííÿ ìîí³òîðèíãîâèõ ìåõàí³çì³â ªâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ õàðò³¿ ó õîä³ â³äçíà÷åííÿ 50-¿ ð³÷íèö³ ªâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ õàðò³¿; - óõâàëåíî Äåêëàðàö³þ ÊÌЪ ùîäî 50-¿ ð³÷íèö³ ªâðîïåéñüêî¿ ñîö³àëüíî¿ õàðò³¿, ÿêà ï³äòâåðäæóº ïåðøî÷åðãîâó ðîëü Õàðò³¿ ó ñôåð³ ãàðàíòóâàííÿ òà çàîõî÷åííÿ ñîö³àëüíèõ ïðàâ íà êîíòèíåíò³, à òàêîæ ð³øó÷³ñòü ï³äòðèìóâàòè äåðæàâè-ó÷àñíèö³ ó ïðèâåäåíí³ âíóòð³øíüî¿ ñèòóàö³¿ ó â³äïîâ³äí³ñòü äî ïîëîæåíü Õàðò³¿.

- âèçíà÷åíî ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìêè ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ïîë³òèêè Ðàäè ªâðîïè ó ñôåð³ çàáåçïå÷åííÿ ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³, íàñàìïåðåä ó êîíòåêñò³ ðåàë³çàö³¿ Äåêëàðàö³¿ ÊÌЪ ùîäî ãåíäåðíî¿ ð³âíîñò³ òà Ïëàíó ä³é Ðàäè ªâðîïè ùîäî äîñÿãíåííÿ ð³âíîñò³ æ³íîê ³ ÷îëîâ³ê³â (äå-ôàêòî ³ äå-þðå); - ðîçðîáëåíî ðåêîìåíäàö³¿ ñòîñîâíî ðåàë³çàö³¿ äðóãîãî åòàïó Ïëàíó ä³é Ðàäè ªâðîïè ùîäî ñïðèÿííÿ ïðàâàì ³ ïîâí³é ó÷àñò³ ëþäåé ç îáìåæåíèìè ìîæëèâîñòÿìè â ñóñï³ëüñòâ³ íà 2006-2015 ðîêè; - çàáåçïå÷åíî ïðîâåäåííÿ 17-î¿ ñåñ³¿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíôåðåíö³¿ ì³í³ñòð³â ç ïèòàíü ì³ñöåâîãî òà ðåã³îíàëüíîãî âðÿäóâàííÿ, ÿêà âèçíà÷èëà ïð³îðèòåòí³ íàïðÿìêè ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ³ ðåã³îíàëüíîãî âðÿäóâàííÿ ó êðà¿íàõ-÷ëåíàõ Ðàäè ªâðîïè.

- ðîçðîáëåí³ ïðîïîçèö³¿ ùîäî åôåêòèâíîãî çàïðîâàäæåííÿ ïðåâåíòèâíèõ çàõîä³â ÿê íåâ³ä’ºìíî¿ ÷àñòèíè çàãàëüíî¿ ñòðàòå㳿 Ðàäè ªâðîïè ó ñôåð³ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè. Òàêîæ ç ïî÷àòêîì ãîëîâóâàííÿ Óêðà¿íè áóëà çàïî÷àòêîâàíà íîâà ôîðìà ³íñòèòóö³éíî¿ âçàºìî䳿 - ñï³ëüí³ ïð³îðèòåòè òðüîõ ïîñë³äîâíèõ ãîëîâóâàíü. Óêðà¿íà, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ òà Àëáàí³ÿ äîìîâèëèñü ïðî ñï³ëüí³ çóñèëëÿ ó òàêèõ ñôåðàõ: ðåôîðìà Ðàäè ªâðîïè, ïðîñóâàííÿ

Ïëàí ä³é Ðàäè ªâðîïè äëÿ Óêðà¿íè íà 2011-2014 ðîêè Îñíîâí³ íàïðÿìè âçàºìî䳿 Óêðà¿íè òà Ðàäè ªâðîïè, çîêðåìà òàê³, ÿê çàáåçïå÷åííÿ ïðàâ ëþäèíè, ðåôîðìóâàííÿ ñóäîâî¿ ñèñòåìè, áîðîòüáà ³ç êîðóïö³ºþ, ñîö³àëüíà ºäí³ñòü, ïåðåäáà÷åí³ Ïëàíîì ä³é Ъ äëÿ Óêðà¿íè íà 2011-2014 ðîêè. Ïëàí ä³é º áåçïðåöåäåíòíèé çà çì³ñòîâíèì íàïîâíåííÿì òà îáñÿãîì ô³íàíñóâàííÿ. Éîãî ðåàë³çàö³ÿ îá³éäåòüñÿ ó 24 ìëí. ºâðî. Ãîëîâíîþ ìåòîþ Ïëàíó ä³é º ñïðèÿííÿ äîñÿãíåííþ ïðîãðåñó ó âèêîíàíí³ íàøîþ äåðæàâîþ çîáîâ’ÿçàíü, âçÿòèõ ïðè âñòóï³ äî Ъ, ðåêîìåíäàö³é Óêðà¿í³ Ïàðëàìåíòñüêî¿ àñàìáëå¿ Ðª, Êîì³ñàðà Ъ ç ïðàâ ëþäèíè òà ³íøèõ ³íñòèòóö³é Îðãàí³çàö³¿. Äîïîìîãà Óêðà¿í³ â ðàìêàõ Ïëàíó ä³é Ъ äëÿ Óêðà¿íè íàäàºòüñÿ ó ôîðì³ êîíêðåòíèõ ïðîåêò³â, ÿê³ ðåàë³çóþòüñÿ â Óêðà¿í³ ç ìåòîþ çì³öíåííÿ ïîòóæíîñòåé íàøî¿ äåðæàâè ó òàêèõ ñôåðàõ ÿê çàáåçïå÷åííÿ çàõèñòó ³ ðîçâèòêó ïðàâ ëþäèíè, âåðõîâåíñòâà ïðàâà, äåìîêðàòè÷íîãî âèáîð÷îãî ïðîöåñó, çì³öíåííÿ ïðàâ æ³íîê òà ä³òåé, çàñòîñóâàííÿ ªâðîïåéñüêî¿ êîíâåíö³¿ ç ïðàâ ëþäèíè, áîðîòüáà ïðîòè ô³íàíñóâàííÿ òåðîðèçìó, â³äìèâàííÿ ãðîøåé òà êîðóïö³¿, çì³öíåííÿ ñîö³àëüíî¿ ºäíîñò³, ðîçâèòîê ì³ñöåâî¿ äåìîêðàò³¿, ì³æêóëüòóðíîãî ä³àëîãó, ìîëîä³æíî¿ ïîë³òèêè ³ ñïîðòó. Ïðîåêòàìè ïåðåäáà÷åíî òàêîæ íàäàííÿ äîïîìîãè ó íàâ÷àíí³ ñóää³â òà ñï³âðîá³òíèê³â ïðîêóðàòóðè ùîäî ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â òà íîðì, âïðîâàäæåíí³ ºâðîïåéñüêèõ ñòàíäàðò³â ïðàâîâîãî ðåãóëþâàííÿ ä³ÿëüíîñò³ çàñîá³â ìàñîâî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ðåêëàìè, âäîñêîíàëåíí³ çàêîíîäàâñòâà ïðî âèáîðè, çàáåçïå÷åíí³ ä³ÿëüíîñò³ Öåíòðàëüíî¿ âèáîð÷î¿ êîì³ñ³¿ òà íàâ÷àííÿ ïðåäñòàâíèê³â âèáîð÷èõ êîì³ñ³é ³ ñóää³â, îðãàí³çàö³¿ ïóáë³÷íèõ äèñêóñ³é ùîäî ì³æíàðîäíèõ ñòàíäàðò³â ïðîâåäåííÿ äåìîêðàòè÷íèõ âèáîð³â.

17

¹2, òðàâåíü 2014

ѳì’ÿ

“Äîí³ íà äîëîí³” 12 òðàâíÿ â Óêðà¿í³ â³äçíà÷àºòüñÿ Äåíü ìàòåð³. Äî öüîãî ñâÿòà "³âà Óêðà¿íà" ï³äãîòóâàëà íåâåëèêèé ðåïîðòàæ ç ôîòîñòèë³ñòè÷íîãî ïðîåêòó "Äîí³ íà äîëîí³", àâòîðè ÿêîãî ôîòîãðàô Ñâ³òëàíà ²çþìñüêà òà ñòèë³ñò Òàìàðà Ãëºáîâà.

18

¹2, òðàâåíü 2014

C³ì’ÿ

 ïðîåêò³ áåðóòü ó÷àñòü ìàìè ç³ ñâî¿ìè äîíüêàìè ð³çíîãî â³êó, íàâ³òü ö³ë³ äèíàñò³¿ äî÷îê òà ìàòåð³â! Ìåòîþ ïðîåêòó º çáëèæåííÿ ñ³ìåé, â³äíîâëåííÿ ãàðìîí³¿ â ñòîñóíêàõ, ðîçêðèòòÿ ³íêîëè çàáóòèõ ïî÷óòò³â.

1 19

¹2, òðàâåíü 2014

Øîó

êðà¿í «Âåëèêî¿ ×åòâ³ðêè», ÿê³ ïîñ³ëè ç 10 ïî 1 ì³ñöå ó ô³íàë³ òîð³øíüîãî êîíêóðñó). Ôîðìàò êîíêóðñó ç 2008 ðîêó ïî ñüîãîäåííÿ Ïî÷èíàþ÷è ç 2008 ðîêó ï³ñåííèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ ñêëàäàºòüñÿ ç äâîõ ï³âô³íàë³â òà ô³íàëó. ϳâô³íàëè â³äáóâàþòüñÿ â â³âòîðîê òà ÷åòâåð â³äïîâ³äíî. Ô³íàë â³äáóâàºòüñÿ â ñóáîòó î 22:00 çà êè¿âñüêèì ÷àñîì. Ô³íàë ñêëàäàºòüñÿ ç 25 àáî 26 êðà¿í (çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿêà êðà¿íà ïåðåìîãëà ìèíóëîãî ðîêó). سñòü êðà¿í ïîòðàïëÿþòü äî ô³íàëó àâòîìàòè÷íî, öå «Âåëèêà Ï’ÿò³ðêà» (Ôðàíö³ÿ, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ, ͳìå÷÷èíà, ²ñïàí³ÿ òà ²òàë³ÿ) òà òîãîð³÷íà êðà¿íà-ïåðåìîæíèöÿ. ßêùî òîð³øíüîþ êðà¿íîþïåðåìîæíèöåþ º êðà¿íà «Âåëèêî¿ Ï’ÿò³ðêè», íàïðèêëàä ͳìå÷÷èíà, òî ó ô³íàë³ çìàãàòèìóòüñÿ 25 êðà¿í (ïðèêëàä ϳñåííèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ 2011). ßêùî æ òîð³øíüîþ êðà¿íîþ-ïåðåìîæíèöåþ º êðà¿íà, ÿêà íå âõîäèòü äî «Âåëèêî¿ Ï’ÿò³ðêè», íàïðèêëàä Àçåðáàéäæàí àáî Óêðà¿íà, òî ó ô³íàë³ çìàãàòèìóòüñÿ 26 êðà¿í (ïðèêëàä ϳñåííèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ 2012). Âñ³ ³íø³ 20 êðà¿í ïîòðàïëÿþòü äî ô³íàëó ç ï³âô³íàë³â (äåñÿòü — ç ïåðøîãî ï³âô³íàëó, äåñÿòü — ç äðóãîãî ï³âô³íàëó). Âåëèêà Ï’ÿò³ðêà Ïî÷èíàþ÷è ç ϳñåííîãî êîíêóðñó ªâðîáà÷åííÿ 2000 ä³ÿëî ïðàâèëî «Âåëèêî¿ ×åòâ³ðêè». Âîíî îçíà÷àëî ùî àâòîìàòè÷íî äî ô³íàëó, íåçàëåæíî â³ä çàéíÿòîãî ì³ñöÿ íà êîíêóðñ³, ïîòðàïëÿþòü ÷îòèðè êðà¿íè — Ôðàíö³ÿ, ͳìå÷÷èíà, Âåëèêà Áðèòàí³ÿ òà ²ñïàí³ÿ. Öå ïðàâî áóëî íàäàíî öèì êðà¿íàì çàâäÿêè òîìó, ùî âîíè º çàñíîâíèêàìè òà ñïîíñîðàìè êîíêóðñó. Ñàìå âîíè âêëàäàþòü á³ëüøó ÷àñòêó ô³íàíñ³â â îðãàí³çàö³þ êîíêóðñó. Ç ïîâåðíåííÿì â 2011 ðîö³ íà êîíêóðñ ²òà볿 (ÿêà òðèâàëèé ÷àñ áîéêîòóâàëà êîíêóðñ), «Âåëèêà ×åòâ³ðêà» ñòàëà «Âåëèêîþ Ï’ÿò³ðêîþ».

ϳñåí ì íèé êîí ì êóðñ ªâðîáà÷ ì åííÿ 2014 — 59-é ùîð³÷íèé ϳñåííèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ. ³í áóäå ïðîâåäåíèé 10 òðàâíÿ 2014 ðîêó â Êîïåíãàãåí³, ñòîëèö³ Äàí³¿, ùî ïåðåìîãëà â êîíêóðñ³ 2013 ðîêó. Öå áóäå òðåò³é êîíêóðñ ïðîâåäåíèé â Äàí³¿, ðàí³øå ïðîâîäèëèñü â 1964 òà 2001 ðîêàõ.

Îñíîâí³ ïðèíöèïè êîíêóðñó Êðà¿íè-ó÷àñíèêè ïðåäñòàâëÿþòü ï³ñí³, ùî âèêîíóþòüñÿ íàæèâî ó òåëåâ³ç³éí³é ïðîãðàì³, ÿêà òðàíñëþºòüñÿ ªÌÑ ÷åðåç Ìåðåæó ªâðîáà÷åííÿ îäíî÷àñíî â óñ³õ êðà¿íàõ. «Êðà¿íà» ó ÿêîñò³ ó÷àñíèêà ïðåäñòàâëÿºòüñÿ îäí³ºþ òåëåêîìïàí³ºþ ç ö³º¿ êðà¿íè. Ïðîãðàìà â³äáóâàºòüñÿ â îäí³é ç êðà¿í-ó÷àñíèê³â ³ òðàíñëÿö³ÿ ³äå ç êîíöåðòíîãî çàëó â ïðèéìàþ÷îìó ì³ñò³. ϳä ÷àñ ïðîãðàìè, ï³ñëÿ òîãî ÿê âñ³ ï³ñí³ áóëî âèêîíàíî, êðà¿íè ïî÷èíàþòü ïðîöåñ ãîëîñóâàííÿ çà ï³ñí³ ³íøèõ êðà¿í: ãîëîñóâàòè çà ï³ñíþ âëàñíî¿ êðà¿íè íå ìîæíà. Íàïðèê³íö³ ïðîãðàìè ï³ñíÿ, ùî íàáèðຠíàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü î÷îê îãîëîøóºòüñÿ ïåðåìîæöåì. Êðà¿íà ùî ïåðåìàãຠçàïðîøóºòüñÿ íàñòóïíîãî ðîêó áóòè ïðèéìàþ÷îþ êðà¿íîþ êîíêóðñó. Ïðîãðàìó íåçì³ííî â³äêðèâຠîäèí ÷è ê³ëüêà âåäó÷èõ, ùî çàïðîøóþòü ãëÿäà÷³â äî ïåðåãëÿäó øîó. Á³ëüø³ñòü ïðèéìàþ÷èõ êðà¿í íàìàãàþòüñÿ âèòÿãòè ìàêñèìàëüíó êîðèñòü ç òîãî ùî âîíè âåäóòü ïðîãðàìó ç òàêîþ øèðîêîþ ì³æíàðîäíîþ àóäèòîð³ºþ, çàçâè÷àé öå ìຠôîðìó ñâîºð³äíèõ â³äåîëèñò³âîê, ùî íåíà÷å ðåêëàìóþòü òóðèçì. ̳æ áëîêîì ï³ñåíü òà îá'ÿâëåííÿì ïî÷àòêó ãîëîñóâàííÿ âèêîíóºòüñÿ ïðîì³æíèé ðîçâàæàëüíèé íîìåð, ùî ìîæå ìàòè áóäü-ÿêó ôîðìó. Äî ³ ï³ñëÿ òðàíñëÿö³¿ Êîíêóðñó (à òàêîæ ³íøèõ ïîä³é ùî òðàíñëþþòüñÿ ªÌÑ) ïðîãðàºòüñÿ ìóçè÷íà çàñòàâêà ªÌÑ, ÿêîþ º ïðåëþä³ÿ äî òâîðó Ìàðêà-Àíòóàíà Øàðïàíòüº Te Deum. Ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó Êîíêóðñ³ ìàþòü Àêòèâí³ ×ëåíè (íà â³äì³íó â³ä Àñîö³éîâàíèõ ×ëåí³â) ªâðîïåéñüêî¿ Ìîâíî¿ Ñï³ëêè. Àêòèâíèìè ×ëåíàìè º äåðæàâè, ùî çíàõîäÿòüñÿ â ªâðîïåéñüê³é Òåëåðàä³îìîâí³é Çîí³, àáî ò³ ùî º ÷ëåíàìè Ðàäè ªâðîïè. ªâðîïåéñüêà Òåëåðàä³îìîâíà Çîíà âèçíà÷àºòüñÿ ̳æíàðîäíèì Ñîþçîì Òåëåêîìóí³êàö³é. Àêòèâí³ ÷ëåíè ñêëàäàþòüñÿ ç òåëåðàä³îìîâíèõ îðãàí³çàö³é, ÷è¿ òðàíñëÿö³¿ º äîñòóïíèìè âñüîìó íàñåëåííþ êðà¿í, äå ö³ îðãàí³çàö³¿ ðîçòàøîâàí³. ßêùî îðàãí³çàö³ÿ, ùî º Àêòèâíèì ×ëåíîì ªÌÑ, áàæຠâçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, òî âîíà ìຠâèêîíàòè óìîâè âñòàíîâëåí³ ïðàâèëàìè êîíêóðñó (íîâà êîï³ÿ ÿêèõ ïóáë³êóºòüñÿ ùîðîêó). Ñòàíîì íà 2007 ð³ê, öå âêëþ÷ຠâèìîãó òðàíñëÿö³¿ ïðîãðàìè ïîïåðåäíüîãî ðîêó â ñâî¿é êðà¿í³, à òàêîæ ñïëàòó ªÌÑ âíåñêó ó÷àñíèêà äî çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ñïëàòè, ùî éîãî âñòàíîâëåíî ïðàâèëàìè Êîíêóðñó ïîòî÷íîãî ðîêó. Ïðàâî áðàòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ íå âèçíà÷àºòüñÿ ãåîãðàô³÷íîþ ðîçòàøîâàí³ñòþ íà ºâðîïåéñüêîìó êîíòèíåíò³, íåçâàæàþ÷è

ϳñåííèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ — ùîð³÷íèé ï³ñåííèé êîíêóðñ, ùî ïðîâîäèòüñÿ ç 1956 ðîêó ì³æ êðà¿íàìè-÷ëåíàìè ªâðîïåéñüêî¿ Ìîâíî¿ Ñï³ëêè Ìåíåäæìåíò êîíêóðñó ç óêðà¿íñüêî¿ ñòîðîíè çä³éñíþº Íàö³îíàëüíà òåëåêîìïàí³ÿ Óêðà¿íè. Çàãàëüíó êîîðäèíàö³þ öüîãî ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó çä³éñíþº ªâðîïåéñüêà Ìîâíà Ñï³ëêà, ªÌÑ (European Broadcasting Union). Ó 1950-ò³ ðîêè, êîëè çðóéíîâàíà Äðóãîþ Ñâ³òîâîþ ³éíîþ ªâðîïà âñå ùå â³äáóäîâóâàëàñÿ, â ªâðîïåéñüê³é Ìîâí³é Ñï³ëö³ ç’ÿâèëàñÿ ³äåÿ ñòâîðèòè ì³æíàðîäíèé ï³ñåííèé êîíêóðñ, äå á óñ³ êðà¿íè áðàëè ó÷àñòü â ºäèí³é òåëåâ³ç³éí³é ïðîãðàì³, ÿêà òðàíñëþâàëàñÿ á îäíî÷àñíî â óñ³õ êðà¿íàõ ùî º ÷ëåíàìè ñï³ëêè. Öÿ ³äåÿ íàðîäèëàñÿ ó 1955 ðîö³, ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ ªÌÑ â Ìîíàêî, â îäíîãî ç éîãî ñï³âðîá³òíèê³â — øâåéöàðöÿ Ìàðñåëÿ Áåçàíñîíà. Çà ìîäåëü çìàãàííÿ áóëî âçÿòî ϳñåííèé Ôåñòèâàëü Ñàíðåìî, ùî ïðîâîäèâñÿ â ²òà볿. Öÿ ³äåÿ áóëà òàêîæ ñì³ëèâèì òåõíîëîã³÷íèì åêñïåðèìåíòîì: â ò³ äí³ öå áóëî äóæå àìá³òíèì ïðîºêòîì — ç'ºäíàòè ðàçîì áàãàòî êðà¿í ó âåëèêó ìåðåæó äëÿ òðàíñëÿö³¿ íà øèðîê³é òåðèòîð³¿. Ñóïóòíèêîâîãî òåëåáà÷åííÿ ùå íå ³ñíóâàëî ³ Ìåðåæà ªâðîáà÷åííÿ êîðèñòóâàëàñÿ íàçåìíîþ ì³êðîõâèëüîâîþ ìåðåæåþ. Ïåðøèé Êîíêóðñ ïðîéøîâ 24 òðàâíÿ 1956 ðîêó â ì³ñò³ Ëó´àíî, Øâåéöàð³ÿ.  íüîìó âçÿëè ó÷àñòü ñ³ì êðà¿í, êîæíà ç ÿêèõ ïðåäñòàâèëà ïî äâ³ ï³ñí³. Àëå âæå ç 1957 ðîêó ââåëè îáìåæåííÿ — îäíà ï³ñíÿ â³ä êîæíî¿ êðà¿íè-ó÷àñíèêà. ϳñåííèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ 1956 ðîêó âèãðàëà ïðèéìàþ÷à êðà¿íà — Øâåéöàð³ÿ. Ñïî÷àòêó ïðîãðàìà áóëà â³äîìà ÿê «Eurovision Grand Prix». Öþ íàçâó ïðèéíÿëè ôðàíêîìîâí³ êðà¿íè à òàêîæ Äàí³ÿ òà Íîðâåã³ÿ, àëå çãîäîì íàçâó çì³íèëè íà Concours Eurovision de la chanson. Ìåðåæà ªâðîáà÷åííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ì³æíàðîäíî¿ òðàíñëÿö³¿ áàãàòüîõ ïðîãðàì íîâèí òà ñïîðòó ³ ð³çíîìàí³òíèõ ñïåö³àëüíèõ ïîä³é. Îäíàê ϳñåííèé Êîíêóðñ º íàéïîïóëÿðí³øîþ ïðîãðàìîþ ªÌÑ ³ ç ÷àñîì ñòàâ ñèíîí³ìîì ñëîâà «ªâðîáà÷åííÿ». Ç ïåðøîãî êîíêóðñó (1956) ïî 2004 ð³ê ï³ñåííèé êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ ñêëàäàâñÿ ëèøå ç ô³íàëó. Ó 2004 ðîö³ áóâ ñòâîðåíèé äîäàòêîâèé ðàóíä êâàë³ô³êàö³¿ — ϳâô³íàë, ó çâ’ÿçêó ç ïîñò³éíèì çá³ëüøåííÿì êðà¿í áàæàþ÷èõ âçÿòè ó÷àñòü ó êîíêóðñ³, ³ â³äáóâàâñÿ â³í ó ÷åòâåð. Ôîðìàò êîíêóðñó ç 2004 ïî 2008 ðîêè Êîíêóðñ ñêëàäàºòüñÿ ç ï³âô³íàëó òà ô³íàëó. Ô³íàë ñêëàäàºòüñÿ ç 24 êðà¿í. «Âåëèêà ×åòâ³ðêà» òà 10 êðà¿í, ÿê³ ïîñ³ëè ç 10 ïî 1 ì³ñöå ó ô³íàë³ ìèíóëîãî êîíêóðñó, ïîòðàïëÿþòü äî ô³íàëó àâòîìàòè÷íî. ²íø³ 10 êðà¿í ïîòðàïëÿþòü äî ô³íàëó ç ï³âô³íàëó. ßêùî êðà¿íà «Âåëèêî¿ ×åòâ³ðêè» ïîñ³äຠç 10 ïî 1 ì³ñöå íà òîãîð³÷íîìó êîíêóðñ³, òî ó ô³íàë ç ï³âô³íàëó ïîòðàïëÿº 11 êðà¿í, ³ òàê äàë³ (öå çàëåæèòü â³ä ê³ëüêîñò³

20

¹2, òðàâåíü 2014

Øîó

ãëÿäà÷³â ãîëîñóº òàêîæ æóð³ — 5 ïðîôåñ³îíàë³â â³ä êîæíî¿ êðà¿íè; ðåçóëüòàò îá÷èñëþºòüñÿ çà äîïîìîãîþ âðàõóâàííÿ ÿê íàðîäíîãî ãîëîñóâàííÿ, òàê ³ ãîëîñóâàííÿ â æóð³. ßêèé áè ìåòîä ãîëîñóâàííÿ íå âèêîðèñòîâóâàâñÿ, íåìîæëèâî ãîëîñóâàòè çà ï³ñíþ êðà¿íè, ç ÿêî¿ íàäñèëàºòüñÿ ãîëîñ, òîáòî êðà¿íè íå ìîæóòü ãîëîñóâàòè çà âëàñí³ ï³ñí³. Äåÿê³ îãëÿäà÷³ çàõ³äíèõ êðà¿í ââàæàþòü, ùî êîíêóðñ º äåäàë³ ìåíøå ï³ñåííèì çìàãàííÿì ³ äåäàë³ á³ëüøå ïåðåòâîðþºòüñÿ íà çìàãàííÿ ãåîïîë³òè÷íèõ ñèìïàò³é, äå â îñòàíí³ ðîêè äîì³íóþòü êðà¿íè Ñõ³äíî¿ ªâðîïè. ϳñëÿ êîíêóðñó 2008 ðîêó â áðèòàíñüê³é ïðåñ³ çàÿâëÿëîñÿ, ùî «çìàãàííÿ ïîñòຠï³ä çàãðîçîþ ïåðåòâîðèòèñÿ íà ãàðÿ÷èé êàçàí â ðåçóëüòàò³ áëîêîâîãî ãîëîñóâàííÿ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè».

íà êîð³íü «ªâðî» â ñëîâ³ «ªâðîáà÷åííÿ», òàêîæ òàêå ïðàâî íå ìຠí³÷îãî ñï³ëüíîãî ³ç ªâðîïåéñüêèì Ñîþçîì. Íàïðèêëàä, ó 1980 ðîö³ ó÷àñòü ó êîíêóðñ³ áðàëà ï³âí³÷íîàôðèêàíñüêà êðà¿íà Ìàðîêêî. Åäóàðä Ôîì³í, êîëèøí³é ïðàö³âíèê ̳í³ñòåðñòâà ïðîñâ³òè ÐÐÔÑÐ, â³äêðèâ æóðíàë³ñòàì ó 2009 ðîö³ îäíó ³ç óòàºìíè÷åíèõ ðàí³øå ñòîð³íîê ³ñòî𳿠ðàäÿíñüêî¿ êóëüòóðè. Ó 1987 ð. ó ôîðìàò³ ðîçãîðòàííÿ ïåðåáóäîâè òà ðîçðÿäêè, ó ̳í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ÑÐÑÐ ðîçãëÿäàëàñÿ ó÷àñòü Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó íà ïðåñòèæíîìó ºâðîïåéñêîìó ï³ñåííîìó êîíêóðñ³ «ªâðîáà÷åííÿ». «Âåñåëîâ Ãåîðã³é Ïåòðîâè÷ (ì³í³ñòð îñâ³òè ÑÐÑÐ) çàïðîïîíóâàâ â³äïðàâèòè Âàëåð³ÿ Ëåîíòüºâà, ìîëîäîãî òàëàíîâèòîãî ñï³âàêà», — ðîçïîâ³â ÷èíîâíèê. Îäíàê ³äåÿ Ãåîðã³ÿ Âåñåëîâà íå áóëà ï³äòðèìàíà ó ÊÏÐÑ ³, ÿê íå äèâíî, ñàìèì Ãîðáà÷îâèì. Íàâ³òü ó ̳í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè á³ëüø³ñòü áóëà íàëàøòîâàíà íà òå, ùî ÑÐÑÐ ùå íå ãîòîâèé äî íàñò³ëüêè ðàäèêàëüíèõ êðîê³â.

Óêðà¿íà áðàëà ó÷àñòü ó ϳñåííîìó êîíêóðñ³ ªâðîáà÷åííÿ, ïî÷èíàþ÷è ç 2003 ðîêó. Òîä³ Îëåêñàíäð Ïîíîìàðüîâ çàéíÿâ 14 ì³ñöå. Âæå íà äðóãèé ð³ê ó÷àñò³ Óêðà¿íà âèãðàëà ç ï³ñíåþ Äèê³ Òàíö³ Ðóñëàíè ³ ìàêñèìàëüíèì áàëîì çà âñþ ïîïåðåäíþ ³ñòîð³þ êîíêóðñó. Óêðà¿íö³ ô³í³øóâàëè 19-ìè ó ñåáå â ñòîëèö³, Êèºâ³ ó ϳñåííîìó êîíêóðñ³ ªâðîáà÷åííÿ 2005 (ãóðò ¥ðèíäæîëè).

Á³ëüø³ñòü âèòðàò íà ïðîâåäåííÿ Êîíêóðñó ñïëà÷óþòü ñïîíñîðè ïî䳿 à òàêîæ ó÷àñíèêè ç ³íøèõ êðà¿í. Êîíêóðñ ââàæàºòüñÿ óí³êàëüíîþ ìîæëèâ³ñòþ ïîïóëÿðèçàö³¿ ïðèéìàþ÷î¿ êðà¿íè ÿê ì³ñöÿ äëÿ òóðèçìó. Âë³òêó 2005 ðîêó, Óêðà¿íà ñêàñóâàëà çâè÷àéí³ â³çîâ³ âèìîãè äëÿ òóðèñò³â çàäëÿ ïîëåãøåííÿ ïðî¿çäó ³íîçåìíî¿ ïóáë³êè íà ϳñåííèé Êîíêóðñ ªâðîáà÷åííÿ â Êèºâ³; êîëè óðÿä îö³íèâ ïðèáóòîê â³ä çá³ëüøåííÿ ê³ëüêîñò³ ³íîçåìíèõ òóðèñò³â, öþ çì³íó â³çîâîãî ðåæèìó áóëî âèð³øåíî çðîáèòè ïîñò³éíîþ. ϳäãîòîâêà äî ïðîâåäåííÿ Êîíêóðñó ïî÷èíàºòüñÿ ÷åðåç ê³ëüêà òèæí³â ï³ñëÿ òîãî ÿê êðà¿íà ïåðåìàãຠ³ íàäñèëຠäî ªÌÑ ï³äòâåðäæåííÿ òîãî ùî âîíà ìຠíàì³ð ³ çìîãó ïðîâîäèòè êîíêóðñ ó ñåáå. Âèáèðàºòüñÿ ì³ñòî ïðîâåäåííÿ (çàçâè÷àé ñòîëèöÿ êðà¿íè, àëå íå çàâæäè) òà êîíöåðòíèé çàë ïðèäàòíèé äî ïî䳿 òàêîãî ìàñøòàáó. Íàéá³ëüøîþ êîíöåðòíîþ ñïîðóäîþ â ³ñòî𳿠Êîíêóðñó íà öåé ÷àñ º ñòàä³îí Parken ó Êîïåíãàãåí³, ÿêèé ïðèéíÿâ ãëÿäàöüêó àóäèòîð³þ ç áëèçüêî 38 000 ëþäåé, êîëè Äàí³ÿ ïðèéìàëà ªâðîáà÷åííÿ ó ñåáå ó 2001 ðîö³. Íàéìåíøèì ì³ñòîì ïðîâåäåííÿ â ³ñòî𳿠êîíêóðñó áóëî ³ðëàíäñüêå ì³ñòå÷êî ̳ëñòð³ò ç 1 500 íàñåëåííÿ, ÿêå ïðèéìàëî Êîíêóðñ 1993 ðîêó.

Öüîãî ðîêó íàøó êðà¿íó íà êîíêóðñ³ ïðåäñòàâëÿòèìå äâàäöÿòèîäíîð³÷íà ñï³âà÷êà ç ×åðí³âö³â Ìàð³ÿ ßðåì÷óê. Ó 2012-ìó Ìàð³ÿ ñòຠó÷àñíèöåþ ïðîåêòó Ãîëîñ êðà¿íè, äå ïîòðàïëÿº â êîìàíäó äî Îëåêñàíäðà Ïîíîìàðüîâà ³ çàéìຠ4-å ì³ñöå. Ó êâ³òí³ 2012 ðîêó ïðîõîäèòü êàñòèíã íà Íîâó õâèëþ 2012 ³ ñòຠºäèíèì ïðåäñòàâíèêîì â³ä Óêðà¿íè. Ó ïåðøèé êîíêóðñíèé äåíü âèñòóïຠç êîìïîçèö³ºþ øâåäñüêîãî ñï³âàêà Äàðèíà «Homeless», îòðèìóº â³ä æóð³ 97 áàë³â, ³ òèì ñàìèì çàéìຠïåðøå ì³ñöå. Ó äðóãèé êîíêóðñíèé äåíü âèñòóïຠç êîìïîçèö³ºþ Âîëîäèìèðà ²âàñþêà «Òå÷å âîäà», îòðèìóº â³ä æóð³ 95 áàë³â ³ çàéìຠäðóãå ì³ñöå. Ó òðåò³é êîíêóðñíèé äåíü ïðåäñòàâëÿº ñâîþ êîìïîçèö³þ «Âåñíà». Ó ï³äñóìêó Ìàð³ÿ çàéìຠòðåòº ì³ñöå, ðàçîì ç òèì îòðèìóþ÷è ïðèç â³ä êîìïàí³¿ «Ìåãàôîí» ³ ìîæëèâ³ñòü çíÿòè â³äåîêë³ï, ïðèç â³ä òåëåêàíàëó «Ìóç-Ò» ³ ïðàâî íà ðîòàö³þ â³äåîêë³ïó â åô³ð³ òåëåêàíàëó ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ, à òàêîæ ïðèç ãëÿäàöüêèõ ñèìïàò³é. Ó æîâòí³ ïðåäñòàâèëà ðîñ³éñüêîìîâíó êîìïîçèö³þ «Ñî ìíîé îïÿòü», íàïèñàíó Êîñòÿíòèíîì Ìåëàäçå ³ Àíäð³ºì Ôðàíöóçîì. Íà öþ æ ï³ñíþ áóëî çíÿòî êë³ï. Ðåæèñåðîì â³äåî ñòàâ Ñåðã³é Òêà÷åíêî.

26 ëèñòîïàäà 2012 â³äáóëàñÿ ïðåì'ºðà ïåðøîãî êë³ïó Ìà𳿠íà ï³ñíþ «Ñî ìíîé îïÿòü».

23 ãðóäíÿ 2012 áðàëà ó÷àñòü ó íàö³îíàëüíîìó â³äáîð³ Óêðà¿íè íà «ªâðîáà÷åííÿ-2013» ç ï³ñíåþ «Imagine» ³ ïîñ³ëà 5 ì³ñöå.

Ñèñòåìà ãîëîñóâàííÿ â êîíêóðñ³ çì³íþâàëàñÿ ïðîòÿãîì ðîê³â. Ïîòî÷íà ñèñòåìà 䳺 ç 1975 ðîêó ³ º àäàïòàö³ºþ òàê çâàíîãî «ë³÷³ííÿ Áîðäà». Êðà¿íè ïðèñâîþþòü ï³ñíÿì ñåð³þ î÷îê â³ä 1 äî 8, ïîò³ì 10 ³ íàðåøò³ 12. Äâàíàäöÿòü î÷îê îòðèìóº óëþáëåíà ï³ñíÿ. ²ñòîðè÷íî, íàá³ð î÷îê âèð³øóâàâñÿ âíóòð³øí³ì æóð³ êîæíî¿ êðà¿íè, àëå ó 1997 ðîö³ ï’ÿòü êðà¿í (Àâñòð³ÿ, Øâåéöàð³ÿ, ͳìå÷÷èíà, Øâåö³ÿ ³ Âåëèêà Áðèòàí³ÿ) çðîáèëè åêñïåðèìåíò ³ç òåëåãîëîñóâàííÿì, íàäàþ÷è ÷ëåíàì àóäèòî𳿠öèõ êðà¿í ìîæëèâ³ñòü ìàñîâî ãîëîñóâàòè çà ¿õ óëþáëåíó ï³ñíþ. Åêñïåðèìåíò âèÿâèâñÿ óñï³øíèì ³ ç 1998 ðîêó âñ³ êðà¿íè çàîõî÷óâàëèñÿ êîðèñòóâàòèñü òåëåãîëîñóâàííÿì, êîëè öå ìîæëèâî. Çàïàñí³ æóð³ âñå ùå âèêîðèñòîâóþòüñÿ íà âèïàäîê çáîþ òåëåãîëîñóâàííÿ.  íàø³ äí³, ãëÿäà÷³ ìîæóòü òàêîæ ãîëîñóâàòè ç äîïîìîãîþ SMS, íà äîäàòîê äî òåëåãîëîñóâàííÿ. Ç 2009 ðîêó îêð³ì

21

¹2, òðàâåíü 2014

Îñîáèñò³ñòü

ÐÓÑËÀÍÀ ïåðøà óêðà¿íñüêà ïåðåìîæíèöÿ “ªâðîáà÷åííÿ”

10 ðîê³â òîìó, 16 òðàâíÿ 2004 ðîêó, óêðà¿íñüêà ñï³âà÷êà Ðóñëàíà Ëèæè÷êî çäîáóëà äëÿ íàøî¿ êðà¿íè ïåðøó ³ ïîêè ùî ºäèíó ïåðåìîãó íà ì³æíàðîäíîìó ï³ñåííîìó êîíêóðñ³ “ªâðîáà÷åííÿ”.

Ïî÷åñíîþ ãðàìîòîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè ç âðó÷åííÿì ïàì'ÿòíîãî çíàêà çà âàãîìèé îñîáèñòèé âíåñîê ó ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà é ïåðåìîãó â êîíêóðñ³ «ªâðîáà÷åííÿ-2004». ϳñëÿ ïåðåìîãè íà «ªâðîáà÷åíí³» áîêñåð ³òàë³é Êëè÷êî âðó÷àâ Ðóñëàí³ ó Ëàñ-Âåãàñ³ íàãîðîäó «World Music Awards» — «Âñåñâ³òíþ ìóçè÷íó íàãîðîäó» çà íàéá³ëüøó ê³ëüê³ñòü ïðîäàíèõ àëüáîì³â «Äèê³ Òàíö³» ó ñâ³ò³. «Äîðîñëà» ìóçè÷íà êàð'ºðà ñï³âà÷êè ïî÷àëàñÿ 1993 ð., êîëè Ðóñëàíà âçÿëà ó÷àñòü ó äâîõ ìóçè÷íèõ ôåñòèâàëÿõ Óêðà¿íè: Âñåóêðà¿íñüêîìó ôåñòèâàë³ ñó÷àñíî¿ ï³ñí³ ³ ïîïóëÿðíî¿ ìóçèêè «×åðâîíà Ðóòà-93», ëàóðåàòîì ÿêîãî âîíà ñòàëà, à òàêîæ Âñåóêðà¿íñüêîìó ôåñòèâàë³ ïîï- ³ ðîê-ìóçèêè «Òàðàñ Áóëüáà-93». Íàñòóïíîãî ðîêó Ðóñëàíà òà ¿¿ ïðîäþñåð Îëåêñàíäð Êñåíîôîíòîâ çàñíóâàëè ñòóä³þ «Ëþêñåí» ³ ïî÷àëè çàéìàòèñÿ ðàä³î ðåêëàìîþ. ³äîì³ ìóçè÷í³ êë³ïè ô³ðì Oriflame, Coca-Cola, Stimorol îçâó÷åí³ ãîëîñîì Ðóñëàíè. Öüîìó çàíÿòòþ ñï³âà÷êà â³ääàëà á³ëüøå äâîõ ðîê³â.

1994 ðîêó Ðóñëàíà ñòàëà âîëîäàðåì «Ãðàí-ïð³» ïåðøîãî âñåóêðà¿íñüêîãî òåëåâ³ç³éíîãî ôåñòèâàëþ «Ìåëîä³ÿ». Ïîì³òíà ïîä³ÿ ñòàëàñÿ íàïðèê³íö³ ðîêó é â îñîáèñòîìó æèòò³ ñï³âà÷êè: 27 ãðóäíÿ 1995 ð. âîíà âèéøëà çàì³æ çà Îëåêñàíäðà Êñåíîôîíòîâà.

2008 ðîêó Ðóñëàíà âçÿëà ó÷àñòü â îçâó÷åíí³ àìåðèêàíñüêî¿ êîìï'þòåðíî¿ ãðè «Grand Theft Auto IV», äå âîíà âèñòóïèëà ä³-äæåºì ðàä³îñòàíö³¿ «Vladivostok FM». Òàêîæ ó ãð³ çâó÷èòü óêðà¿íñüêà âåðñ³ÿ ï³ñí³ «Äèê³ òàíö³».

Ãîòóþ÷èñü äî ó÷àñò³ â êîíêóðñ³ «ªâðîáà÷åííÿ-2004», PR-ãðóïà Ðóñëàíè ïðîâåëà âñåá³÷íó ï³äãîòîâêó: âîíè âèâ÷àëè ñâî¿õ êîíêóðåíò³â, ïðîâîäèëè ñïåö³àëüí³ ðåêëàìí³ òóðè ïî êðà¿íàõ, ùî áóëè ó÷àñíèöÿìè ãîëîñóâàííÿ. ϳä ÷àñ ñàìîãî êîíêóðñó áóëî îðãàí³çîâàíî ñïåö³àëüíó PR-ï³äòðèìêó. Òàê, íà â³äì³íó â³ä çàõîä³â êîíêóðåíò³â, ïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ Ðóñëàíè ïðîâîäèëàñÿ íåñòàíäàðòíî: íàïðèêëàä, óñ³ ïðèñóòí³ ìîãëè äåãóñòóâàòè óêðà¿íñüêó ãîð³ëêó ³ ñàëî. Äî òîãî æ Ðóñëàíà â÷èëà æóðíàë³ñò³â ãðàòè íà òðåìá³ò³. Íà ñàìîìó êîíêóðñ³ øîó Ðóñëàíè êàðäèíàëüíî â³äð³çíÿëîñÿ â³ä âèñòóï³â ³íøèõ ó÷àñíèê³â «ªâðîáà÷åííÿ-2004». Òåëåêîìåíòàòîð áðèòàíñüêî¿ ñòó䳿 ÂÂÑ íàçâàâ Ðóñëàíó «ïðèíöåñîþ-âî¿íîì». Ñåðåä 36 êðà¿í, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü, çà ðåçóëüòàòàìè ñâ³òîâîãî òåëåôîííîãî ãîëîñóâàííÿ â ïðÿìîìó åô³ð³ Ðóñëàíà ïîñ³ëà ïåðøå ì³ñöå ç 280 áàëàìè. Ïåðåìîãà Ðóñëàíè íà «ªâðîáà÷åíí³» áóëà â³äçíà÷åíà äåðæàâíèìè òà óðÿäîâèìè íàãîðîäàìè. Òîä³øí³é ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Ëåîí³ä Êó÷ìà ñâî¿ì óêàçîì íàäàâ ïåðåìîæíèö³ ì³æíàðîäíîãî êîíêóðñó ï³ñí³ «ªâðîáà÷åííÿ2004» çâàííÿ íàðîäíî¿ àðòèñòêè Óêðà¿íè. Ïðî öå ïðåçèäåíò îãîëîñèâ íà âðî÷èñò³é öåðåìîí³¿ âøàíóâàííÿ ñï³âà÷êè 18 òðàâíÿ 2004 ð. ó Êèºâ³. Ïðåçèäåíò òàêîæ íàäàâ çâàííÿ «Çàñëóæåíèé ä³ÿ÷ ìèñòåöòâ» ïðîäþñåðîâ³ é çâóêîðåæèñåðîâ³ Ðóñëàíè Îëåêñàíäðó Êñåíîôîíòîâó, à çâàííÿ «Çàñëóæåíèé àðòèñò Óêðà¿íè» — àâòîðîâ³ é ïîñòàâíèêîâ³ êîíöåðòíî¿ ïðîãðàìè ñï³âà÷êè «Äèê³ òàíö³» ²ðèí³ Ìàçóð. Êàá³íåò ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè íàãîðîäèâ Ðóñëàíó Ëèæè÷êî

22

¹2, òðàâåíü 2014

Îñîáèñò³ñòü

ÑÊÐÈÏÖ²

50 Îëåã Ñêðèïêà íàðîäèâñÿ 24 òðàâíÿ 1964 ðîêó â ì³ñò³ Ñîâºòàáàä Ëåí³íàáàäñüêî¿ îáëàñò³ Òàäæèöüêî¿ ÐÑÐ (ñüîãîäí³ ñìò Ãàôóðîâ Ñîãä³éñüêîãî â³ëîÿòà Òàäæèêèñòàíà) ó ñ³ì'¿ óêðà¿íñüêèõ ïåðåñåëåíö³â. Âèð³ñ ó Ìóðìàíñüê³é îáëàñò³ Ðîñ³¿.

1986 ðîêó çàê³í÷èâ Ðàä³îòåõí³÷íèé ôàêóëüòåò Êè¿âñüêîãî ïîë³òåõí³÷íîãî ³íñòèòóòó (òåïåð Íàö³îíàëüíèé òåõí³÷íèé óí³âåðñèòåò Óêðà¿íè «Êϲ»). Öüîãî æ ðîêó áóëî ñòâîðåíî ãóðò «Â».  1987 ð. «Â» ñòຠ÷ëåíîì êè¿âñüêîãî ðîê-êëóáó, çäîáóâຠïåðøó ïðåì³þ íà êè¿âñüêîìó ðîê-ôåñòèâàë³ «Ðîê-ïàðàä», âèïóñêຠñâ³é õ³ò «Òàíö³».

1990 ðîêó ãðóïà çä³éñíþº òóðíå Ôðàíö³ºþ òà Øâåéöàð³ºþ, ï³ä ÷àñ ÿêîãî â îäí³é ç íàéá³ëüøèõ ãàçåò Ôðàíö³¿ Le Monde âèõîäèòü ìàòåð³àë ïðî «Â». Ó 1991 Ñêðèïêà, áóäó÷è ùå ðàäÿíñüêèì ³íæåíåðîì, ç³ ñâîºþ ãðóïîþ ïîòðàïëÿº äî Ôðàíö³¿ çà êóëüòóðíèì îáì³íîì ì³æ ÑÐÑÐ ³ ºâðîïåéñüêèìè êðà¿íàìè ç ïîäà÷³ âæå òîä³ â³äîìîãî ìóçè÷íîãî êðèòèêà Àðòåì³ÿ Òðî¿öüêîãî. Ó 1991–1996 ðîêàõ âîíè ïðîæèâàþòü ó Ôðàíö³¿ é ãàñòðîëþþòü êðà¿íîþ, ïàðàëåëüíî âèñòóïàþ÷è íà âóëèöÿõ. Òàì ïîÿâèëèñü ¿õ ïåðø³ äèñêè — çàïèñè æèâèõ âèñòóï³â Àáî àáî (1991) òà Çàêóñòèêà (1993). Ùî á³ëüøå Ñêðèïêà ïåðåáóâàâ çà êîðäîíîì, òî á³ëüøå ñóìóâàâ çà Áàòüê³âùèíîþ. Çà éîãî æ ç³çíàííÿì ñàìå ó Ôðàíö³¿ â³í ñòàâ óêðà¿íöåì. Ïðè¿õàâøè òóäè ðîñ³éñüêîìîâíèì, àïîë³òè÷íèì ðîêåðîì, âæå â ñåðåäèí³ 90-õ ãîâîðèâ âèêëþ÷íî óêðà¿íñüêîþ.

1996 ðîêó Ñêðèïêà ïîâåðòàºòüñÿ äî Êèºâà é â³äòîä³ àêòèâíî êîíöåðòóº â Óêðà¿í³ òà çà êîðäîíîì, ðåãóëÿðíî â³äâ³äóº Ìîñêâó.

2000 ðîêó «Â» âèñòóïຠâ Ðèç³, Ëîíäîí³, äຠêîíöåðò ó Ìîñêîâñüêîìó ïàëàö³ ìîëîä³, äàë³ — òóð ì³ñòàìè Ñèá³ðó.  ñ³÷í³ 2002 ðîêó — òóð ²çðà¿ëåì ³ Ïîðòóãà볺þ, ó ëþòîìó òîãî æ ðîêó — ê³ëüêà êîíöåðò³â ó Íüþ-Éîðêó, 2003 ðîêó — âèñòóï ó Òîðîíòî.

2004 ðîêó Îëåã Ñêðèïêà ñòຠîäíèì ³ç îðãàí³çàòîð³â ôåñòèâàëþ Êðà¿íà ìð³é, öåé ôåñòèâàëü ðîçïî÷àâ ñâîþ ³ñòîð³þ ÷åðåç 10 ðîê³â ï³ñëÿ âèõîäó ï³ñí³ òà àëüáîìó  ç òàêîþ æ íàçâîþ. ϳä åã³äîþ «Êðà¿íè ìð³é» Îëåã Ñêðèïêà çàéìàºòüñÿ òàêîæ ³ ð³çíîñòîðîííüîþ âèäàâíè÷îþ ³ ïðîñâ³òíèöüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ó 2007 ðîö³ Îëåã Ñêðèïêà ïðîÿâëÿº íåàáèÿê³ òàíöþâàëüí³

òàëàíòè ³ çäîáóâຠäðóãå ì³ñöå ó ïðîåêò³ «Òàíö³ ç ç³ðêàìè 2». Ó 2008 ðîö³ ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óêðà¿íè âèñóíóëî êàíäèäàòóðó Îëåãà Ñêðèïêè íà ïðèñâîºííÿ Øåâ÷åíê³âñüêî¿ ïðå쳿 ó ÿêîñò³ «ðåæèñåðàïîñòàíîâíèêà åòí³÷íîãî ôåñòèâàëþ Êðà¿íà Ìð³é». Ïðîòå Îëåã ñêàçàâ íà öå: "ôåñòèâàëü Êðà¿íà Ìð³é, ÿê ñàìîáóòíº êóëüòóðíå ÿâèùå, çàñëóãîâóº íà âèñóíåííÿ, ³ áóäå íåïðàâèëüíî âèñìèêóâàòè äëÿ íàãîðîäæåííÿ ëèøå êîãîñü îäíîãî, õòî ïðè÷åòíèé äî Êðà¿íè Ìð³é: äîâêîëà ôåñòèâàëþ ùîðîêó òðóäèòüñÿ äóæå áàãàòî ëþäåé! Ó 2009 ðîö³ ãðóïà àêòèâ³ñò³â çàïðîïîíóâàëà âèñóíóòè Îëåãà Þð³éîâè÷à êàíäèäàòîì â Ïðåçèäåíòè Óêðà¿íè, àëå Ñêðèïêà â³äìîâèâñÿ. Ó 2012 ðîö³ ñòàâ òðåíåðîì ó òàëàíò-øîó «Ãîëîñ êðà¿íè. Íîâà ³ñòîð³ÿ» íà êàíàë³ 1+1. À ïîò³ì âçÿâ íà ñåáå òðåíåðñüê³ îáîâ'ÿçêè ó ïðîåêò³ «Ãîëîñ. ijòè», äå ðîçêðèâຠñåêðåòè óñï³õó íà «äîðîñë³é» ñöåí³ ä³òÿì 614 ðîê³â. Ïåðøà äðóæèíà — ôðàíöóæåíêà Ìàð³ гáî, ïðîæèëè ñ³ì ðîê³â. Ïîçíàéîìèëèñü âîíè ï³ñëÿ ïðè¿çäó â Ïàðèæ íà ïî÷àòêó 1990. Ìàð³ áóëà ºäèíîþ ä³â÷èíîþ ó êîìïàí³¿, ÿêà çíàëà àíãë³éñüêó, ïåðåêëàäàëà ³ äîïîìàãàëà ñï³ëêóâàòèñü óñ³ì. Ìàð³ áóëà àêòðèñîþ, çàê³í÷èëà òåàòðàëüíó øêîëó. Ñïåðøó ïðàöþâàëà â òåàòðàëüíî-ìóçè÷íîìó êàáàðå, ïîò³ì ñòàëà ìåíåäæåðîì «Â». Êîëè ìóçèêàíò âèð³øèâ ïîâåðíóòèñü íà Áàòüê³âùèíó, øëþá ðîçïàâñÿ: Ìàð³ íå çàõîò³ëà çàëèøàòè ð³äíó êðà¿íó. Äèñêîãðàô³ÿ: 2001 — ²íêîëè 2004 — ³äðàäà 2009 — Ñåðöå ó ìåíå âðàçëèâå 2011 — Æîðæèíà. Ô³ëüìîãðàô³ÿ 2001 — Âå÷îðè íà õóòîð³ á³ëÿ Äèêàíüêè — êîâàëü Âàêóëà 2002 — Ïîïåëþøêà — ëþòí³ñò 2006 — Êàðëñîí, ÿêèé ìåøêຠíà äàõó — Êàðëñîí (ãîëîñ) 2008 — Äåíü ðàä³î — åï³çîäè÷íà ðîëü

23

¹2, òðàâåíü 2014

²ñòîð³ÿ

ÒÐÀÌÂÀ¯ ̲ÑÒÀ ËÅÂÀ

120 ðîê³â òîìó â³äêðèòî ëüâ³âñüêèé åëåêòðè÷íèé òðàìâàé ì³ñòó. Ðåãóëÿðíó ðîáîòó òðàìâà¿â áóëî â³äíîâëåíî 25 âåðåñíÿ 1939 ðîêó ï³ñëÿ çàéíÿòòÿ Ëüâîâà ×åðâîíîþ Àð쳺þ. Ó ïåð³îä ðàäÿíñüêî¿ îêóïàö³¿ áóëè çäàí³ â åêñïëóàòàö³þ íîâ³ ä³ëÿíêè — ïðîäîâæåííÿ ³ñíóþ÷èõ ë³í³é. Ó ïåð³îä í³ìåöüêî¿ îêóïàö³¿ ëüâ³âñüêèé òðàìâàé ïðîäîâæóâàâ ïðàöþâàòè. Ïðîòå íà äåÿêèõ ìàðøðóòàõ êóðñóâàëè âàãîíè ç íàïèñîì «Ò³ëüêè äëÿ í³ìö³â», à â ³íøèõ âàãîíàõ áóëè ñòâîðåí³ îêðåì³ ì³ñöÿ äëÿ í³ìö³â, â³äìåæîâàí³ ëàíöþãîì. Ó 1940—1941 ðîêàõ ä³ÿëè Âàãîíîðåìîíòí³ ìàéñòåðí³, ÿê³ çà ÷àñ ðîáîòè â ïåð³îä îêóïàö³¿ ïåðåáóäóâàëè 3 âàãîíè íà ìîòîðí³ ³ 9 âàãîí³â — íà ïðè÷åïí³. ³äîìî, ùî ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ òðàìâà¿ âèêîðèñòîâóâàëè äëÿ â³éñüêîâèõ ö³ëåé, çîêðåìà, äî íèõ ðîáèëè ïðè÷åïí³ âàãîíè, â ÿêèõ ïåðåâîçèëè â'ÿçí³â. ϳä ÷àñ áî¿â çà ì³ñòî ó ÷åðâí³ 1944 ðîêó òðàìâàéíå ãîñïîäàðñòâî áóëî ñèëüíî ïîøêîäæåíå. Éîãî â³äíîâëåííÿ éøëî ïîñòóïîâî: ïåðøèé ðåéñ â³äáóâñÿ 1 áåðåçíÿ 1945 ðîêó. Çã³äíî ç Äîãîâîðîì ì³æ ÑÐÑÐ òà Ïîëüùåþ, ïîëÿêè áóëè ïåðåñåëåí³ ³ç Çàõ³äíî¿ Óêðà¿íè, ùî â³ä³éøëà â³ä Äðóãî¿ Ðå÷³ Ïîñïîëèòî¿ äî Óêðà¿íñüêî¿ ÐÑÐ, ó Çàõ³äíó Ïîëüùó (Îïåðàö³ÿ ³ñëà). Ó çâ'ÿçêó ³ç öèì áëèçüêî 400 ïðàö³âíèê³â (80 % ïåðñîíàëó) Òðàìâàéíîãî óïðàâë³ííÿ çàëèøèëî ðîáîòó. ×åðåç íåñòà÷ó êàäð³â ïîðóøèëàñÿ íîðìàëüíà ðîáîòà òðàìâàÿ. Ïðàö³âíèê³â ñòàëè íàáèðàòè ³ç ïåðñîíàëó Ëüâ³âñüêî¿ çàë³çíèö³, à òàêîæ âåðáóâàòè ó Ñõ³äí³é Óêðà¿í³. Äî ë³òà 1949 ðîêó âñ³ ìàðøðóòè áóëî â³äíîâëåíî. Ïðîòå çãîäîì âèíèêëà ïðîáëåìà ñòàðèõ âàãîí³â, ÿê³ åêñïëóàòóâàëèñÿ âæå 50 ðîê³â. ¯õ ìîäåðí³çóâàëè ó Âàãîíîðåìîíòíèõ ìàéñòåðíÿõ. Íîâ³ òðàìâà¿ ñêëàäàëèñÿ ç äâîõ ç÷åïëåíèõ âàãîí³â. Äåðåâ'ÿí³ äåòàë³ â íèõ áóëè çàì³íåí³ íà ìåòàëåâ³; âëàøòîâàíî äâåð³ ç ïíåâìàòè÷íèì ïðèâîäîì; â³äêðèò³ ìàéäàí÷èêè áóëî çàêðèòî. Íà ïåðåäí³ ÷àñòèíè êóçîâà ïðè÷åïèëè ç³ðêè. Âåðõíÿ ÷àñòèíà âàãîíó áóëà ïîôàðáîâàíà ó ñèí³é, íèæíÿ — ó æîâòèé êîëüîðè. Íà 1 ñ³÷íÿ 1950 ðîêó ëüâ³âñüêå òðàìâàéíå ãîñïîäàðñòâî âêëþ÷àëî â ñåáå äâà äåïî çàãàëüíîþ ì³ñòê³ñòþ 80 âàãîíîì³ñöü, 185 ïàñàæèðñüêèõ âàãîí³â (ç ÿêèõ 59 — ïðè÷åïí³), 19 âàíòàæíèõ ïëàòôîðì ³ ñí³ãîî÷èñíèê³â. Ó 1950-èõ áóëî ðîçïî÷àòî îíîâëåííÿ òðàìâàéíîãî ïàðêó. Ó çâ'ÿçêó ³ç íåìîæëèâ³ñòþ âèêîðèñòàííÿ íîâèõ îäíîñòîðîíí³õ âàãîí³â (íå ðîçðàõîâàíèõ íà «÷îâíèêîâèé ðóõ») íà äåÿêèõ ä³ëÿíêàõ (òàì, äå íå áóëî ðîçâîðîòíèõ ê³ëåöü), Äèðåêö³ÿ ëüâ³âñüêîãî òðàìâàÿ áóëà çìóøåíà çàêðèòè ë³í³¿ íà Âèñîêèé Çàìîê (ìàðøðóò ¹ 12) òà ó âåðõí³é ÷àñòèí³ âóë. ²âàíà Ôðàíêà (ìàðøðóò ¹ 10). Ç öüîãî ÷àñó, ïðîòÿãîì ïîíàä 15-òè ðîê³â ó Ëüâîâ³ ä³ÿëà ì³í³ìàëüíà ê³ëüê³ñòü ìàðøðóò³â — 6. Âïðîäîâæ 1970—75 ðîê³â ì³ñòî îòðèìàëî âåëèêó ê³ëüê³ñòü íîâèõ âàãîí³â Tatra T-4SU ³ Tatra KT-4SU, ùî çóìîâèëî çàïðîâàäæåííÿ ç 1970-èõ ðîê³â ñèñòåìè áàãàòüîõ îäèíèöü (êîëè ¿çäÿòü ïî äâà ç÷åïëåíèõ âàãîíè). Ó 1978 ðîö³ áóëî çäàíî Ëüâ³âñüêèé òðàìâàéíî-òðîëåéáóñíèé ðåìîíòíèé çàâîä, ðîçðàõîâàíèé íà 400 êàï³òàëüíèõ ðåìîíò³â â ð³ê. ³í ïî÷àâ îáñëóãîâóâàòè ï³äïðèºìñòâà ì³ñüêîãî òðàíñïîðòó íå ò³ëüêè Ëüâîâà, àëå é ³íøèõ ì³ñò Óêðà¿íè ³ Ðîñ³¿. Íàïðèê³íö³ 1990-èõ ðîê³â áóëî ë³êâ³äîâàíî ñèñòåìó áàãàòüîõ îäèíèöü, à îñòàíí³é ïî¿çä ç Tatra T-4SU äîïðàöþâàâ äî îñòàíí³õ äí³â 2000 ðîêó. Ó 2000-õ ðîêàõ ðîçïî÷àëèñÿ ìàñøòàáí³ ðåêîíñòðóêö³¿ êîë³é ç âèêîðèñòàííÿì áåçøóìíèõ òåõíîëîã³é.

Ó 1893 ðîö³ ëüâ³âñüêèé ìàã³ñòðàò îãîëîñèâ òåíäåð íà áóä³âíèöòâî ë³í³é åëåêòðè÷íîãî òðàìâàÿ òà åëåêòðîñòàíö³¿ ïîòóæí³ñòþ 400 ê³íñüêèõ ñèë (300 êÂò), áî ê³ííèé òðàìâàé âæå íå ñïðàâëÿâñÿ ç³ çðîñòàþ÷èìè ïîòðåáàìè ó ïåðåâåçåíí³. Éîãî âèãðàëà â³äåíñüêà ô³ðìà «Ñ³ìåíñ&Ãàëüñüêå», ÿêà çîáîâ'ÿçóâàëàñÿ ï³ñëÿ äâîõ ðîê³â åêñïëóàòàö³¿ íà âèìîãó ì³ñüêî¿ ðàäè, ÿêùî òàêà áóäå, ïðîäàòè ì³ñòó òðàìâàé. 23 áåðåçíÿ 1893 ðîêó áóâ çàòâåðäæåíèé áþäæåò ïðîåêòó.[12] ³í ñêëàâ 880 òèñ. êðîí. Áóä³âíèöòâî ë³í³¿ åëåêòðè÷íîãî òðàìâàÿ ïî÷àëîñÿ ó âåðåñí³ 1893 ðîêó. Âæå 15 òðàâíÿ 1894 ðîêó ëüâ³âñüêà ãàçåòà «Ä³ëî» ïèñàëà: « Ïðîáíà ¿çäà åëåêòðè÷íîãî òðàìâàÿ ó Ëüâîâ³ â³äáóëàñÿ âíî÷³ ì³æ 1 ³ 2 ãîäèíàìè äâîìà âàãîíàìè, ùî ìàëè òàêîæ åëåêòðè÷íå îñâ³òëåííÿ. ¯çäà áóëà äóæå åôåêòèâíà, áî ç-ï³ä êîë³ñ ³ íà äðîò³ äîáóâàëèñÿ ñíîïè åëåêòðè÷íîãî ñâ³òëà … ϳçíüî¿ í³÷íî¿ ïîðè ç³áðàëîñÿ âåëèêå ÷èñëî ö³êàâèõ… » 31 òðàâíÿ 1894 ðîêó ó Ëüâîâ³ áóëî â³äêðèòî ðåãóëÿðíèé ðóõ äðóãîãî â Óêðà¿í³ ³ ÷åòâåðòîãî â Àâñòðî-Óãîðùèí³ åëåêòðè÷íîãî òðàìâàÿ.[14] Äîâæèíà ë³í³é ñòàíîâèëà 8,3 êì. ijÿëè òàê³ ìàðøðóòè (ïîäàí³ ñó÷àñí³ íàçâè âóëèöü): «ïðîñïåêò Ñâîáîäè — âóëèöÿ Ñòåïàíà Áàíäåðè — ãîëîâíèé âîêçàë», «ïðîñïåêò Ñâîáîäè — âóëèöÿ ²âàíà Ôðàíêà — Ñòðèéñüêèé ïàðê» ³ «ïðîñïåêò Ñâîáîäè — âóëèöÿ Ëè÷àê³âñüêà — Ëè÷àê³â». ³äêðèòòÿ áóëî ïðèóðî÷åíî äî Êðàéîâî¿ âèñòàâêè 1894 ðîêó, ùî ïðîõîäèëà ó Ñòðèéñüêîìó ïàðêó. Ïîÿâà åëåêòðè÷íîãî òðàìâàÿ ó Ëüâîâ³ áóëà ñïðèéíÿòà íåîäíîçíà÷íî. Òàê, æ³íêè ëüâ³âñüêèõ â³çíèê³â, ÿê³ æèëè íà Ëè÷àêîâ³, çàêèäàëè ïåðøèé åëåêòðè÷íèé òðàìâàé ïîì³äîðàìè òà òóõëèìè ÿéöÿìè. Çà ²ëüêîì Ëåìêîì, «äåÿêà ïàí³ Ñêîðîáåöüêà, æ³íêà â³çíèêà, ùî âòðàòèâ ðîáîòó, ÿê ïèñàëè òîä³øí³ ïîâàæí³ ëüâ³âñüê³ ãàçåòè, «çðîáèëà òðàìâàþ ïðîïîçèö³þ, ô³çè÷íî íåìîæëèâó äî âèêîíàííÿ, ç â³äïîâ³äíèìè æåñòàìè». Ïðîñò³øîþ ìîâîþ öå îçíà÷àëî, ùî çãàäàíà ïàí³, çàêèíóâøè ñï³äíèöþ ³ íàõèëèâøèñü äî òðàìâàÿ çàäîì, çàêëèêàëà éîãî ïîö³ëóâàòè ¿¿ â îäíå ì³ñöå». Ó 1896 ðîö³ ì³ñòî âèêóïèëî ìåðåæó åëåêòðè÷íîãî òðàìâàÿ ³ åëåêòðîñòàíö³þ çà 1 ìëí. 680 òèñ. êðîí. Ó 1907 ðîö³ ̳í³ñòåðñòâî çàë³çíè÷íîãî òðàíñïîðòó Àâñòð³éñüêî¿ ³ìïå𳿠äîçâîëèëî ïåðåîáëàäíóâàòè ë³í³¿ ê³ííîãî òðàìâàÿ íà åëåêòðè÷íó òÿãó. Ó 1921—1922 ðîêàõ íà áàç³ äåïî íà Âóëåöüê³é ðîãàòö³ (ïåðåõðåñòÿ âóëèöü Ñàõàðîâà, Ãâàðä³éñüêî¿, ³òîâñüêîãî, Êîïåðí³êà ³ Íå÷óÿËåâèöüêîãî) áóëî âëàøòîâàíî Òðàìâàéí³ âàãîíîðåìîíòí³ ìàéñòåðí³ äëÿ ðåìîíòó âàãîí³â, òåõí³÷íèé ñòàí ÿêèõ çà ðîêè â³éíè ïîã³ðøèâñÿ. Ç 1 æîâòíÿ 1922 ðîêó ðóõ ó Ëüâîâ³, ÿê ³ â óñ³é Ïîëüù³, ñòàâ ïðàâîñòîðîíí³ì. Òîìó áóëè ïðîâåäåí³ ðîáîòè ç ïåðåëàøòóâàííÿ ïîâîðîòíèõ ñòð³ëîê. À ç îñåí³ 1923 ðîêó, ó çâ'ÿçêó ³ç çàãàëüíîþ ñòàíäàðòèçàö³ºþ ó ðåñïóáë³ö³, íîìåðè ìàðøðóò³â ñòàëè ïîçíà÷àòè öèôðàìè. Íà 1933 ð³ê çàãàëüíà äîâæèíà ìåðåæ³ òðàìâàÿ ïî îñ³ âóëèöü ñêëàäàëà 32,8 êì. Ó òðàìâàéíîìó óïðàâë³íí³ áóëî 119 ìîòîðíèõ ³ 58 ïðè÷åïíèõ âàãîí³â, 5 âàãîí³â-ñí³ãîî÷èñíèê³â. Ó òðàìâàéíå ãîñïîäàðñòâî âõîäèëî äâà äåïî, âàãîíîðåìîíòí³ ìàéñòåðí³ ³ äâ³ òÿãîâ³ ï³äñòàíö³¿ çàãàëüíîþ ïîòóæí³ñòþ 6540 êÂò.

1 âåðåñíÿ 1939 ðîêó ï³ä ÷àñ íàëüîòó í³ìåöüêî¿ àâ³àö³¿ íà Äðóãó г÷ Ïîñïîëèòó â ðåçóëüòàò³ áîìáàðäóâàííÿ áóëè ïîøêîäæåí³ ðåéêè ³ êîíòàêòíà ìåðåæà íà âóëèö³ Ãîðîäîöüê³é. Ðóõ òðàìâà¿â íà ö³é ä³ëÿíö³ áóâ çóïèíåíèé. Ç ñåðåäèíè âåðåñíÿ éîãî ïðèïèíèëè ³ ïî âñüîìó

24

110 ÐÎʲ ̲ÆÍÀÐÎÄÍ²É ÔÅÄÅÐÀÖ²¯ ÔÓÒÁÎËÜÍÈÕ ÀÑÎÖ²ÀÖ²É

Ô²ÔÀ (ôð. FIFA, Federation Internationale de Football Association — ̳æíàðîäíà ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó) — ì³æíàðîäíèé êåð³âíèé îðãàí ôóòáîëó ³ íàéá³ëüøà ñïîðòèâíà îðãàí³çàö³ÿ ñâ³òó. Ô²ÔÀ â³äïîâ³äàëüíà çà îðãàí³çàö³þ ³ óïðàâë³ííÿ íàéãîëîâí³øèìè ì³æíàðîäíèìè ôóòáîëüíèìè çìàãàííÿìè, çîêðåìà íàéâ³äîì³øèé — ÷åìï³îíàò ñâ³òó ç ôóòáîëó. Øòàá-êâàðòèðà Ô²ÔÀ çíàõîäèòüñÿ â Øâåéöà𳿠ó ì³ñò³ Öþð³õ, ¿¿ ïðåçèäåíòîì çàðàç º øâåéöàðåöü Éîçåô "Çåïï" Áëàòòåð (Joseph "Sepp" Blatter). Ô²ÔÀ ñêëàäàºòüñÿ ç 208 íàö³îíàëüíèõ àñîö³àö³é, ùî íà 16 ÷ëåí³â á³ëüøå, í³æ ìຠÎÎÍ, ³ íà òðè á³ëüøå, í³æ ̳æíàðîäíèé îë³ìï³éñüêèé êîì³òåò, îäíàê íà 5 ÷ëåí³â ìåíøå, í³æ ̳æíàðîäíà àñîö³àö³ÿ ëåãêîàòëåòè÷íèõ ôåäåðàö³é. Ïîòðåáà â ñòâîðåíí³ ºäèíî¿ îðãàí³çàö³¿ äëÿ óïðàâë³ííÿ âñ³ì ñâ³òîâèì ôóòáîëîì ñòàëà î÷åâèäíîþ íà ïî÷àòêó 20 ñòîë³òòÿ ç³ çðîñòàííÿì ïîïóëÿðíîñò³ òà ê³ëüêîñò³ ì³æíàðîäíèõ ìàò÷³â. Ñïî÷àòêó Ôóòáîëüíà Àñîö³àö³ÿ Àíã볿 î÷îëþâàëà ïðîöåñ âðåãóëþâàííÿ ð³çíèõ äèñêóñ³éíèõ ïèòàíü ç³ ñòâîðåííÿ, àëå öÿ ðîáîòà áóëà áåç ïðîãðåñó; ³ òîìó ïðàâî ñòâîðèòè òàêó îðãàí³çàö³þ âèïàëî íà äîëþ ñåìè ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ äåðæàâ. Ô²ÔÀ áóëî çàñíîâàíî 21 òðàâíÿ 1904 â Ïàðèæ³, ñàìå öåé ôàêò ñòàâ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî â çàãàëüíîïðèéíÿòèõ ïîâí³é òà ñêîðî÷åí³é ôîðì³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ôðàíöóçüêà íàçâà. Êðà¿íàìè-çàñíîâíèêàìè áóëè Áåëüã³ÿ, Äàí³ÿ, ²ñïàí³ÿ, ͳäåðëàíäè, Ôðàíö³ÿ, Øâåéöàð³ÿ ³ Øâåö³ÿ; òðîõè ï³çí³øå öüîãî æ ðîêó äî Ô²ÔÀ ïðèºäíàëàñÿ ͳìå÷÷èíà, à ùå ÷åðåç ð³ê Àâñòð³ÿ, Àíãë³ÿ òà ²òàë³ÿ. Ïåðøèì ïðåçèäåíòîì Ô²ÔÀ áóâ ôðàíöóç Ðîáåð Ãåðåí. ˳òåðàòóðíèé ïåðåêëàä íà óêðà¿íñüêó — «Ì³æíàðîäíà ôåäåðàö³ÿ ôóòáîëó àñîö³àö³¿», òîáòî ð³çíîâèäó ôóòáîëó àíãë³éñüêî¿ Ôóòáîëüíî¿ Àñîö³àö³¿. Âñóïåðå÷ ïîøèðåí³é äóìö³, de football association, çîâñ³ì íå îçíà÷ຠ— «ôóòáîëüíèõ àñîö³àö³é», ùî áóëî á ïî-ôðàíöóçüêè — des associations de football. Ïåðø³ çìàãàííÿ ï³ä åã³äîþ Ô²ÔÀ áóëè ïðîâåäåí³ â 1906 ðîö³, õî÷à îñîáëèâèõ óñï³õ³â â îðãàí³çàö³¿ çìàãàíü Ô²ÔÀ íå äîñÿãëà. Öåé ôàêò, â êîìá³íàö³¿ ç íèçêîþ åêîíîì³÷íèõ ÷èííèê³â ïðèâ³â äî â³äñòàâêè Ãåðåíà ç ïîñòà ïðåçèäåíòà ³ éîãî çàì³íè Äåí³åëîì Âóëôîëëîì ç Àíã볿, ÿêà íà òîé ÷àñ óæå ñòàëà ÷ëåíîì àñîö³àö³¿. Íàñòóïí³ çìàãàííÿ ï³ä åã³äîþ Ô²ÔÀ — ôóòáîëüíèé òóðí³ð íà Îë³ìï³éñüêèõ ²ãðàõ 1908 ðîêó â Ëîíäîí³ áóëè íàáàãàòî óñï³øí³øèìè, õî÷à ³ âèíèêëè ïåâí³ ïðîáëåìè ïîâ'ÿçàí³ ç ó÷àñòþ ïðîôåñ³éíèõ ôóòáîë³ñò³â â Îë³ìï³éñüêèõ ²ãðàõ. ×ëåíñòâî Ô²ÔÀ ðîçøèðèëîñÿ çà ìåæ³ ªâðîïè ç ïðèéíÿòòÿì ϳâäåííî-Àôðèêàíñüêîãî Ñîþçó â 1909, Àðãåíòèíè ³ ×èë³ â 1912 ³ Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â â 1913.

ϳä ÷àñ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè Ô²ÔÀ ïåðåæèëà ñåðéîçí³ âèïðîáîâóâàííÿ, òàê ÿê áàãàòî ãðàâö³â â³äïðàâèëèñÿ íà ôðîíò, à ìîæëèâ³ñòü ì³æíàðîäíèõ ïåðå¿çä³â äëÿ ïðîâåäåííÿ òóðí³ð³â áóëà ñèëüíî îáìåæåíîþ. ϳñëÿ â³éíè, ç³ ñìåðòþ Âóëôîëëà, ïðåçèäåíòñüêèé ïîñò îá³éíÿâ ãîëëàíäåöü Êàðë Õ³ðøìàíí. Ô²ÔÀ áóëà âðÿòîâàíà â³ä ïîâíîãî ðîçâàëó, àëå ö³íîþ öüîãî áóâ âèõ³ä ç îðãàí³çàö³¿ óñ³õ ÷îòèðüîõ áðèòàíñüêèõ àñîö³àö³é, êîòð³ íå áàæàëè áðàòè ó÷àñòü ó ì³æíàðîäíèõ çìàãàííÿõ ç ¿õí³ìè íåäàâí³ìè âîðîãàìè. Æóëü гìå ñòàâ òðåò³ì ïðåçèäåíòîì Ô²ÔÀ â 1921 ðîö³. ϳä éîãî ãîëîâóâàííÿì Ô²ÔÀ ïðîâåëà äâà óñï³øíèõ îë³ìï³éñüêèõ òóðí³ðè, ùîïðàâäà ¿õí³ì íåäîë³êîì áóëà â³äñóòí³ñòü çá³ðíèõ Àíã볿 ³ Øîòëàí䳿. Óñï³õ öèõ çìàãàíü ³ çðîñòàþ÷à ïîïóëÿðí³ñòü ôóòáîëó äîçâîëè Ô²ÔÀ âïåðøå ñåðéîçíî çàäóìàòèñÿ ïðî ïðîâåäåííÿ ñâîãî âëàñíîãî ðåãóëÿðíîãî ×åìï³îíàòó ñâ³òó. Âïåðøå öå ïèòàííÿ áóëî âçÿòå íà ðîçãëÿä â 1928 ðîö³, à ïåðøèé ÷åìï³îíàò ñâ³òó áóâ ïðîâåäåíèé â 1930 ðîö³ â Óðóãâà¿, äå çá³ðíà ãîñïîäàð³â ñòàëà âîëîäàðåì òðîôåþ çäîëàâøè â ô³íàë³ ñâî¿õ ñóñ³ä³â — çá³ðíó Àðãåíòèíè ç ðàõóíêîì 4:2. Íåçâàæàþ÷è íà íåáàæàííÿ ó÷àñò³ ºâðîïåéñüêèõ çá³ðíèõ ÷åðåç ïîòðåáó äîâãî¿ ïîäîðîæ³ ³ åêîíîì³÷íó êðèçó, ùî òðèâàëà íà òîé ÷àñ, òóðí³ð áóâ âèçíàíèé óñï³øíèì ³ áóëî çàïëàíîâàíî ïðîâåäåííÿ íàñòóïíîãî òóðí³ðó â 1934 â ²òà볿. Çà âèêëþ÷åííÿì ïåðåðâè, ïîâ'ÿçàíî¿ ç Äðóãîþ ñâ³òîâîþ â³éíîþ, ÷åìï³îíàòè ñâ³òó ïî÷èíàþ÷è ç 1930 ³ äî òåïåð ïðîâîäÿòüñÿ ÷åðåç êîæí³ ÷îòèðè ðîêè. Òåïåð³øí³ì ÷åìï³îíîì º çá³ðíà ²ñïàí³¿, êîòðà ïåðåìîãëà â äîäàòêîâîìó ÷àñ³ çá³ðíó ͳäåðëàíä³â íà îñòàííüîìó ÷åìï³îíàò³ (2010) â ϳâäåííîÀôðèêàíñüê³é Ðåñïóáë³ö³. Íàñòóïíèé ÷åìï³îíàò ïðîéäå â 2014 ðîö³ â Áðàçè볿. Ôóòáîëüí³ ïðàâèëà, çà ÿêèìè ïðîâîäÿòüñÿ ìàò÷³, íå ïåðåáóâàþòü ó ïîâí³é þðèñäèêö³¿ Ô²ÔÀ; âîíè ðåãóëþþòüñÿ îðãàíîì ï³ä íàçâîþ ̳æíàðîäíà Ðàäà Ôóòáîëüíèõ Àñîö³àö³é (àíãë. — International Football Association Board (IFAB)). Ô²ÔÀ ìຠ50% ïðåäñòàâíèöòâà â íüîìó (÷îòèðè ì³ñöÿ ³ ÷îòèðè ãîëîñè), ³íø³ ÷îòèðè ì³ñöÿ ïî îäíîìó ãîëîñó íàëåæàòü ïðåäñòàâíèêàì ôóòáîëüíèõ àñîö³àö³é Àíã볿, Øîòëàí䳿, Óåëüñó ³ Ï³âí³÷íî¿ ²ðëàí䳿 íà çíàê âøàíóâàííÿ íåîö³íèìîãî âíåñêó áðèòàíö³â ó ñòâîðåííÿ ³ ðîçâèòîê ôóòáîëó. Ô²ÔÀ — àñîö³àö³ÿ, ÿêà áóëà çàñíîâàíà çã³äíî ç çàêîíàìè Øâåéöàð³¿. ¯¿ øòàá çíàõîäèòüñÿ â Öþð³õó. Ãîëîâíèì êåð³âíèì îðãàíîì Ô²ÔÀ º Êîíãðåñ Ô²ÔÀ — çáîðè ïðåäñòàâíèê³â â³ä êîæíî¿ ç íàö³îíàëüíèõ ôåäåðàö³é, ÿê³ âõîäÿòü äî ñêëàäó Ô²ÔÀ. Êîíãðåñ çáèðàºòüñÿ íà çâè÷àéí³ ñåñ³¿ îäèí ðàç ùîðîêó é íà ïîçà÷åðãîâ³ ñåñ³¿, ÿê³ ïðîâîäÿòüñÿ îäèí ðàç íà ð³ê ç 1998 ³ äîòåïåð, à òàêîæ êîëè âèíèêຠïîòðåáà. Ëèøå Êîíãðåñ ìîæå çä³éñíèòè çì³íè â ñòàòóò³ Ô²ÔÀ. Êîíãðåñ îáèðຠïðåçèäåíòà Ô²ÔÀ, ¿¿ ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ é ³íøèõ ÷ëåí³â Âèêîíàâ÷îãî Êîì³òåòó Ô²ÔÀ.