VivaMag gennaio 2016

GENNAIO 2016 - SEI ANNI DI SOLUZIONI PER LE VOSTRE SERATE

DECIBEL

studio

it's all about music

Da oggi tutto quello di cui la tua band ha bisogno lo trovi a STUDIO DECIBEL

STUDIO DI REGISTRAZIONE - SALE PROVA - SCUOLA DI MUSICA VIDEOCLIP - STUDIO FOTOGRAFICO - WEB & COMMUNICATION

DB

out music it's all ab

studio

STUDIO DECIBEL snc - Via Salemi 7 - Busto Arsizio (VA) contatti: 393.68.01.405 - INFO@STUDIODECIBEL.IT www.studiodecibel.it | Facebook: Decibel Sale Prova e Scuola di Musica

Varese

EDITORE

Quattrocentocinquantuno Ass. di promozione sociale Via Giovanni XXIII, 12 21041, Albizzate, VA

DIRETTORE RESPONSABILE

Giuseppe Morreale

DIRETTORE

Vincenzo Morreale info@vivamag.it

COLLABORATORI

Andrea Minidio Beatrice Moja Davide Felletti Fabio Montagnoli Karin Mosca Laura De Bernardi Laura Orlandi Marianna Bertin Sara Carciofocontento Stefano “Monty” Montesano Valentina Irene Galmarini Redazione cinequanon.it Black&Blue - bb-blues.com

GRAFICA

Chiara Vanini grafica@vivamag.it

GRAFICA DI COPERTINA Vivamag 2016

Sommario » Gennaio 2016 « p.8 AGENDA Gli appuntamenti del mese p.18 MUSICA Le serate del Circolone (p.18), I dischi del mese (p.22 e seguenti), Il Corriere della Palude (p.34) p.36 LIBRI E POESIA L’angolo della Lettura: Jarmila Očkayová e libri in uscita (p.36) e della Poesia: Gabriel García Marquez e altri consigli (p. 38) p.40 LA PAGINA (IN)UTILE La Grande Guida ai saldi 2016 p.42 ARTE In piena presenza a Yellow (p.42), le mostre alla Sala Veratti e allo Spazio Lavit (p.43), Gauguin al museo MUDEC di Milano (p.45)

p.46 CINEMA Irrational Man di Woody Allen ed altri consigli su rassegne ed eventi. p.48 TEATRO Il teatro come paesaggio p.50 LA RICETTA Rollato di pasta fresca, carciofi e asiago della Vecchia Varese p.52 TERRITORIO Villa Cagnola a Gazzada Schianno p.55 OROSCOPO Le previsioni della Maga Fresha p.56 REPORTAGE Threestepstotheocean e There Will Be Blood al Circolone di Legnano p.59 INDIRIZZI informazioni utili

STAMPA

Biemme Grafica Via Diaz, 6 Caronno Varesino 21040 (VA)

TIRATURA

Grazie anche a:

8000 copie

INFO & PUBBLICITÀ info@vivamag.it Tel. +39 329 0170561

Con il sostegno di COOP Lombardia

VIVAMAG la rivista gratuita sugli eventi di Varese e provincia registrazione del tribunale di Varese nº 1/2012

La redazione consiglia di verificare preventivamente gli eventi segnalati. Non si assume nessuna responsabilità in caso di modifiche o cancellazioni. Tutti i diritti riservati. I punti di vista espressi non sono necessariamente quelli dell’editore. L’editore non si assume responsabilità per eventuali errori ed omissioni relativi alla pubblicità. Nessuna parte della pubblicazionepuò essere riprodotta salvo consenso esplicito dell’editore. La segnalazione degli eventi relativi ai clubs si intendono riservati ai soci.

VivaMag «gen.16» 5

X I V

E D I Z I O N E

DAL 12 AL 19 MARZO 2016

8 GIORNI 8 SALE CINEMATOGRAFICHE

Ingresso libero

www.baff.it

bafilmfestival

Editoriale di Vincenzo Morreale Bentornati sulle pagine di VivaMag per questo, che mi auguro, sarà un gran bel 2016.

Non sapete la difficoltà che ho dovuto superare per scrivere questo editoriale proprio alle porte della fine dell’anno.

In primo luogo un livello di colesterolo a livelli stellari dopo-Natale e dopo-panettoni che mi ha fatto sembrare la trasferta divano-redazione un qualcosa di insormontabile tipo scalata del monte Everest. Non so voi, ma quando torni in famiglia per Natale ad aspettarti c’è nell’ordine: una quantità di antipasti che normalmente sarebbero già da soli dei pasti più che soddisfacenti. Una serie di primi al forno (o meno) che normalmente in primavera potresti portare per fare la gita al parco e basterebbero da soli per farti arrivare a sera. Una sfilza di secondi che sono riservati solo ai più temerari, perché spesso, il secondo arriva verso le quattro o le cinque del pomeriggio quando tutti sono agonizzanti sul divano e chi ha cucinato si lamenta del fatto che “ma non ne assaggi nemmeno un pezzetto?”.

Ecco, vi risparmio il girone della frutta secca, delle macedonie, dei dolci e del contorno alcolico che già al giro degli antipasti sarebbe da ritiro patente e vado dritto al sodo.

Dunque, con questo numero di gennaio 2016 siamo al nostro sesto giro di boa. Nel senso che questo progetto editoriale compie sei intensi anni passati assieme a voi.

Di solito si fanno bilanci e posso dire che il 2015 per VivaMag è stato un bellissimo anno.

Abbiamo parlato delle miglior realtà della nostra zona, di artisti che sono cresciuti assieme a noi e che in questo ultimo anno ci hanno proposto lavori ispirati, maturi e di tutto rispetto (sarebbero troppi da citare uno per uno ma voi sapete chi siete!).

Abbiamo portato VivaMag in nuovi luoghi grazie al servizio di Interprestito Bibliotecario e abbiamo fatto crescere la nostra già numerosa community di lettori. Abbiamo stretto collaborazioni con tante realtà a noi affini per tantissime ragioni. Abbiamo contribuito a realizzare un gran bel festival (Convergenze Festival) e rinnovato il nostro impegno nella Rete Feste Discobus, progetto del quale siamo più che orgogliosi.

Abbiamo aperto un bellissimo canale Youtube con tante interessanti interviste che speriamo cresca tantissimo con questo nuovo anno.

Abbiamo fatto cambiamenti, alcuni riusciti e altri meno. Abbiamo fatto cose giuste e cose sbagliate ma abbiamo sempre chiesto scusa.

Abbiamo passato un gran bel 2015 e vorremmo che questo 2016 fosse ancora più bello.

Buona lettura e buon anno!

VivaMag «gen.16» 7

Gennaio 2016 tutti gli appuntamenti del mese

domenica 3 QUARTO STATO Cardano al Campo

-------------------------------------------------------------------------APERITIVO con consumazione inclusa Tutte le domeniche!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------LAURA CRISCI & FRIENDS Dal New Jersey in tour!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 20.30 € ingresso libero

MA*GA Gallarate MISSONI, L’ARTE, IL COLORE

-------------------------------------------------------------------------La mostra è prorogata fino al 24 gennaio!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------info a pag. 42

8 VivaMag «gen.16»

lunedì 4

martedì 5

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------HAPPY HOUR

ARLECCHINO SHOW BAR Vedano Olona -------------------------------------------------------------------------OPHIUCO

THE SCOTSMAN Varese -------------------------------------------------------------------------CRAZY MONDAY

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------“STO BENE, PROPRIO ORA, PROPRIO QUI”

la birra media costa come la piccola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 - mezzanotte

la pinta e la mezza pinta si scambiano di prezzo!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 18.00 - mezzanotte

Trip Hop, Wave --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € 5

Analisi narrata de “L’illogica allegria” di Giorgio Gaber.

Con l’arpa di Raoul Moretti e la voce narrante di Gerardo Ferrara --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 20.30 € ingresso libero

TWIGGY CAFÈ Varese LANGUAGE NIGHTS

-------------------------------------------------------------------------Chiaccherate poliglotte!

Tutti i martedì al Twiggy --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

mercoledì 6

giovedì 7

SALA VERATTI Varese UNA PENNELLATA DI GUSTO E UNA DI COLORE

--------------------------------------------------------------------------

L’ Associazione Artisti Indipendenti di Varese celebra i 60 anni dalla fondazione --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------info a pag. 42

CASCINA DELL’ARTE Busto Arsizio -------------------------------------------------------------------------EZIO FOGLIA MASSIMO MASSARELLI doppia mostra personale Fino al 17 gennaio!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 10.00/19.30 info a pag. 42

venerdì 8 QUARTO STATO Cardano al Campo CIRCOTEATRO -------------------------------------------------------------------------rassegna, direttore artistico Marco Raparoli --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

MOJO BAR Varese SCAMPARATA!

-------------------------------------------------------------------------ordini un campari col bianco e ne bevi due! tutti i venerdì di gennaio --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00 alle 22.00

sabato 9 QUARTO STATO Cardano al Campo EVAPORATI IN UNA NUVOLA ROSSA -------------------------------------------------------------------------tributo a De Andrè a cura di Renato Franchi & L’Orchestrina del Suonatore Jones --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

CANTINE COOPUF Varese -------------------------------------------------------------------------VA SUL PALCO

concorso musicale per band emergenti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

COMUNITÀ GIOVANILE Busto Arsizio -------------------------------------------------------------------------EVENOIRE + MY BLACK LIGHT Symphonic Folk Metal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € 0 con tessera ACSI

PROPONI I TUOI EVENTI!

Vuoi comparire nell’agenda degli appuntamenti di Vivamag?

Scrivi a info@vivamag.it o telefona al 329 01 70 561

VivaMag «gen.16» 9

domenica 10 QUARTO STATO Cardano al Campo

lunedì 11 THE SCOTSMAN Varese CRAZY MONDAY

martedì 12 TWIGGY CAFÈ Varese LANGUAGE NIGHTS

-------------------------------------------------------------------------APERITIVO con consumazione inclusa Tutte le domeniche!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

la pinta e la mezza pinta si scambiano di prezzo!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 18.00 - mezzanotte

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------LUNA Teatro Cargo

Chiaccherate poliglotte!

Tutti i martedì al Twiggy --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------HAPPY HOUR

Festival di Teatro Ragazzi “Impronte” --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 | € 6.50

CANTINE COOPUF Varese -------------------------------------------------------------------------APNEA Concerto teatrale con Susanna Parigi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € 10/8

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------BORDER CROSSING La musica non ha confini --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 20.30 € ingresso libero

TWIGGY CAFÈ Varese LAISH

-------------------------------------------------------------------------alternative folk --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

10 VivaMag «gen.16»

IL CIRCOLONE Legnano DONTUORRI

--------------------------------------------------------------------------

la birra media costa come la piccola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 - mezzanotte

laboratorio di cabaret con Max Pisu, Claudio Batta e tanti ospiti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € 3

SPAZIO ANTEPRIMA Saronno -------------------------------------------------------------------------IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNI

--------------------------------------------------------------------------

di Jules Verne Caffè Letterario --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.30 | € ingresso libero con tessera 2016

TWIGGY CAFÈ Varese RICCARDO MARINI

-------------------------------------------------------------------------tributo a De André --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

TWIGGY CAFÈ Varese NOMKE

folk rock --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------LO STAGISTA INASPETTATO di Nancy Meyers Cineforum Spazio Cinema --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 + 20.00 | € 5

mercoledì 13 IL CIRCOLONE Legnano LINOLEUM PARTY

giovedì 14

venerdì 15

QUARTO STATO Cardano al Campo JAM SESSION JAZZ

IL CIRCOLONE Legnano SOVIET PARTY

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

In punk we trust.

Ingresso libero ed happy hour su birra e cocktail --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 € ingresso libero

rassegna liberi concerti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

Disagio Post Sovietico MECCANISKA live + BAKKANO djset --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € 7

FILMSTUDIO ‘90 Varese -------------------------------------------------------------------------BLACK MASS L’ultimo gangster di S. Cooper con sottotitoli in italiano Sound&MotionPictures --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 16.00 + 21.00 | € 6/4

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------LO STAGISTA INASPETTATO di Nancy Meyers Cineforum Spazio Cinema --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 + 21.00 | € 5

TWIGGY CAFÈ Varese IL PAGLIACCIO

-------------------------------------------------------------------------pop, indie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

BIBLIOTECA CIVICA Cesate (MI) -------------------------------------------------------------------------RASSEGNA JAZZ TONIGHT La guerra.

Le nuove tendenze --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

SPAZIO ANTEPRIMA Saronno

--------------------------------------------------------------------------

EDIPO E CELLULA MURNAU

Festa del tesseramento!

Tessera 2016: 6 euro inclusa consumazione --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.30 | € ingresso libero con tessera 2016

MOJO BAR Varese SCAMPARATA!

-------------------------------------------------------------------------ordini un campari col bianco e ne bevi due! tutti i venerdì di gennaio --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00 alle 22.00

sabato 16 QUARTO STATO Cardano al Campo LORENZO MALVEZZI -------------------------------------------------------------------------cantautore d sfighe e di gioie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

TEATRO SANTUCCIO Varese -------------------------------------------------------------------------GOLD SHOW Speakeasy Varese a seguire: Speakeasy Comedy Night il cinema che ci ha fatto ridere --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € 10/8

CANTINE COOPUF Varese -------------------------------------------------------------------------VA SUL PALCO

concorso musicale per band emergenti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

VivaMag «gen.16» 11

sabato 16 IL CIRCOLONE Legnano

-------------------------------------------------------------------------GEM BOY live --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € 10

COMUNITÀ GIOVANILE Busto Arsizio -------------------------------------------------------------------------ADVERSAM + IMAGO MORTIS + ARGESH Black Metal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € 0 con tessera ACSI

SPAZIO ANTEPRIMA Saronno -------------------------------------------------------------------------AIM E BEWARE OF THE DOG Festa del tesseramento!

Tessera 2016: 6 euro inclusa consumazione --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.30 | € ingresso libero con tessera 2016

TWIGGY CAFÈ Varese BEAT DIFFERENT

domenica 17 QUARTO STATO Cardano al Campo

THE SCOTSMAN Varese CRAZY MONDAY

-------------------------------------------------------------------------APERITIVO con consumazione inclusa Tutte le domeniche!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

--------------------------------------------------------------------------

TEATRO SANTUCCIO Varese -------------------------------------------------------------------------SHAHRAZAD E LA LAMPADA DI ALADINO

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------HAPPY HOUR

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------JOE VALERIANO

--------------------------------------------------------------------------

di Francesca Brusa Pasquè Rassegna Teatro a Merenda --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 16.00 | € 7

Chitarra blues e voce “nera” --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 20.30 € ingresso libero

YELLOW Varese IN PIENA PRESENZA

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

con DJ Vigor dj-set hip hop --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

mostra personale di Lucia Veronesi Fino al 29 gennaio!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------info a pag. 42

12 VivaMag «gen.16»

lunedì 18

la pinta e la mezza pinta si scambiano di prezzo!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 18.00 - mezzanotte

la birra media costa come la piccola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 - mezzanotte

TWIGGY CAFÈ Varese LEISURE SOCIETY

rock live --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

MA*GA Gallarate MISSONI, L’ARTE, IL COLORE

-------------------------------------------------------------------------La mostra è prorogata fino al 24 gennaio!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------info a pag. 42

martedì 19 TWIGGY CAFÈ Varese LANGUAGE NIGHTS

-------------------------------------------------------------------------Chiaccherate poliglotte!

Tutti i martedì al Twiggy --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

IL CIRCOLONE Legnano -------------------------------------------------------------------------DONTUORRI

venerdì 22

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------VIA DALLA PAZZA FOLLA Thomas Vinterberg Cineforum Spazio Cinema --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 + 20.00 | € 5

QUARTO STATO Cardano al Campo CENA “LIBERA” --------------------------------------------------------------------------

l’associazione e i suoi prodotti nella cena annuale --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

MOJO BAR Varese SCAMPARATA!

-------------------------------------------------------------------------ordini un campari col bianco e ne bevi due! tutti i venerdì di gennaio --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00 alle 22.00

laboratorio di cabaret con Max Pisu, Claudio Batta e tanti ospiti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € 3

IL CIRCOLONE Legnano BLACK BEAT MOVEMENT live

--------------------------------------------------------------------------

mercoledì 20

giovedì 21

& release party --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € 7

FILMSTUDIO ‘90 Varese MR. HOLMES

THE SCOTSMAN Varese BARTS FROM YESTERDAYS

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

Il mistero del caso irrisolto di B. Condon con sottotitoli in italiano Sound&MotionPictures --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 16.00 + 21.00 | € 6/4

tribute to Bobby Burns --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.30 € ingresso libero

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------VIA DALLA PAZZA FOLLA Thomas Vinterberg Cineforum Spazio Cinema --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 + 21.00 | € 5

TWIGGY CAFÈ Varese

-------------------------------------------------------------------------POGODISCO con Deejay Dave della Razzputin Crew dj-set rock, electro funk, indie rock, synth pop…

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

CANTINE COOPUF Varese -------------------------------------------------------------------------LA GATTA Spettacolo teatrale --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € 10/8

VivaMag «gen.16» 13

venerdì 22 SALA CONSILIARE Venegono Sup. MI PIACE AVERE PAURA

sabato 23 QUARTO STATO Cardano al Campo ONGAKU MOTEL

TWIGGY CAFÈ Varese APERITIVO

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

conferenza con il Prof.

Angelo Croci, psicologo e critico cinematografico In collaborazione con Pro Loco Venegono Superiore Un evento del Fondo Sclavi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

new folk live ESPRESSO NOTTE i concerti del Sabato --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

con ricco buffet!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

ASSOCIAZIONE LA TRASPARENZA Venegono Sup. -------------------------------------------------------------------------CORTOMETRAGGI HORROR

Maratona notturna a cura di Cortisonici Un evento del Fondo Sclavi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 23.00 € ingresso libero

MA*GA Gallarate -------------------------------------------------------------------------MISSONI, L’ARTE, IL COLORE La mostra è prorogata fino al 24 gennaio!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------info a pag. 42

COMUNITÀ GIOVANILE Busto Arsizio

--------------------------------------------------------------------------

EPHYRA + ATLAS PAIN

Symphonyc Folk Metal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € 0 con tessera ACSI

BIBLIOTECA MUNARI Venegono Sup. -------------------------------------------------------------------------PERFORMANCE DI SERGIO GERASI

disegnatore Dylan Dog con sottofondo musicale Un evento del Fondo Sclavi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 16.00 € ingresso libero

TEATRO SANTUCCIO Varese -------------------------------------------------------------------------MATCH DI IMPROVVISAZIONE TEATRALE a cura de I Plateali --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € n.d.

14 VivaMag «gen.16»

TWIGGY CAFÈ Varese ELECTRO SWING VARESE

-------------------------------------------------------------------------The Jumble Shuffle --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

IL CIRCOLONE Legnano

-------------------------------------------------------------------------SFERA EBBASTA live --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € 8

SALA CONSILIARE Venegono Sup. MUSICA DA PAURA DEGLI ANNI ‘60

-------------------------------------------------------------------------con Bob Scotti conduttore Radio Popolare Un evento del Fondo Sclavi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

domenica 24 QUARTO STATO Cardano al Campo

-------------------------------------------------------------------------APERITIVO con consumazione inclusa Tutte le domeniche!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------CAPITANI CORAGGIOSI Bam! Bam! Teatro Festival di Teatro Ragazzi “Impronte” --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 | € 6.50

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------JEFFERSON CLEANERS Rock, Soul, RnB --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 20.30 € ingresso libero

lunedì 25

martedì 26

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------HAPPY HOUR

--------------------------------------------------------------------------

la birra media costa come la piccola --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 - mezzanotte

THE SCOTSMAN Varese -------------------------------------------------------------------------CRAZY MONDAY la pinta e la mezza pinta si scambiano di prezzo!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 18.00 - mezzanotte

SPAZIO ANTEPRIMA Saronno -------------------------------------------------------------------------L’ORO DELL’INCA di Clive Cussler Caffè Letterario --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.30 | € ingresso libero con tessera 2016

TWIGGY CAFÈ Varese LANGUAGE NIGHTS

Chiaccherate poliglotte!

Tutti i martedì al Twiggy --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

QUARTO STATO Cardano al Campo

-------------------------------------------------------------------------CENA VEGANA ispirata alle “Ricette del Maresciallo” di Giuseppe Laino --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

IL CIRCOLONE Legnano DONTUORRI

-------------------------------------------------------------------------laboratorio di cabaret con Max Pisu, Claudio Batta e tanti ospiti --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € 3

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------SOPRAVVISSUTO THE MARTIAN di Ridley Scott Cineforum Spazio Cinema --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 + 20.00 | € 5

VivaMag «gen.16» 15

mercoledì 27 IL CIRCOLONE Legnano LINOLEUM PARTY

giovedì 28

venerdì 29

QUARTO STATO Cardano al Campo RISOTTATA DELLA “ZOBIA”

TEATRO UCC Varese BALLATA DI UOMINI E CANI Marco Paolini

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------

In punk we trust.

Ingresso libero ed happy hour su birra e cocktail --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 € ingresso libero

+ MOKA I Concerti da Salotto --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 19.00 € ingresso libero

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € info su convergenzevarese.it

FILMSTUDIO ‘90 Varese -------------------------------------------------------------------------SPECTRE Spectre-007 di S. Mendes con sottotitoli in italiano Sound&MotionPictures --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 16.00 + 21.00 | € 6/4

CINEMA TEATRO NUOVO Varese -------------------------------------------------------------------------SOPRAVVISSUTO THE MARTIAN di Ridley Scott Cineforum Spazio Cinema --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 + 21.00 | € 5

TEATRO SANTUCCIO Varese -------------------------------------------------------------------------HELGA E IRINA. AI CONFINI DEL LAGER Rassegna Red Carpet --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € n.d.

16 VivaMag «gen.16»

TWIGGY CAFÈ Varese -------------------------------------------------------------------------SCUSI, CHE COS’È IL JAZZ? Rassegna jazz --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

BIBLIOTECA CIVICA Cesate (MI) -------------------------------------------------------------------------RASSEGNA JAZZ TONIGHT Il Be Bop --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

YELLOW Varese -------------------------------------------------------------------------IN PIENA PRESENZA mostra personale di Lucia Veronesi Fino al 29 gennaio!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------info a pag. 42

IL CIRCOLONE Legnano

-------------------------------------------------------------------------VOLVER release party + JELLYGOAT live --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € 6

TWIGGY CAFÈ Varese DADAUMPA

-------------------------------------------------------------------------con DJ Marvin dj-set rock’n’roll, twist, surf, French pop, 60’s Beat & many more!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

MOJO BAR Varese SCAMPARATA!

-------------------------------------------------------------------------ordini un campari col bianco e ne bevi due! tutti i venerdì di gennaio --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00 alle 22.00

sabato 30 QUARTO STATO Cardano al Campo

-------------------------------------------------------------------------APERITIVO con consumazione inclusa Tutte le domeniche!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

QUARTO STATO Cardano al Campo

-------------------------------------------------------------------------IL GEOMETRA live ESPRESSO NOTTE i concerti del Sabato --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

TEATRO SANTUCCIO Varese -------------------------------------------------------------------------MILONGA

TWIGGY CAFÈ Varese APERITIVO

-------------------------------------------------------------------------con ricco buffet!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. dalle 19.00

IL CIRCOLONE Legnano -------------------------------------------------------------------------LINEA 77 live

TEATRO UCC Varese BALLATA DI UOMINI E CANI Marco Paolini

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 | € info su convergenzevarese.it

SPAZIO LAVIT Varese ASTRATTISMO MATERICO

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € 10

--------------------------------------------------------------------------

COMUNITÀ GIOVANILE Busto Arsizio -------------------------------------------------------------------------DRAKKAR + EREGION

mostra personale di Ester Maria Negretti inaugurazione alle ore 18!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 18.00 | info a pag. 42

Power Metal --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € 0 con tessera ACSI

a cura di Tangosocialclub --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 22.00 | € n.d.

domenica 31 SALA CONSILIARE Malnate A CAVALLO DI UNO SCHERZO

-------------------------------------------------------------------------Festival di Teatro Ragazzi “Impronte” --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 15.30 | € 6.50

LA VECCHIA VARESE Varese -------------------------------------------------------------------------MANU BEE Duo acustico Pop/Rock --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 20.30 € ingresso libero

TWIGGY CAFÈ Varese ROBIN BACIOR

-------------------------------------------------------------------------folk, indie --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------h. 21.00 € ingresso libero

VivaMag «gen.16» 17

Il Circolone le migliori serate del Circolone di Legnano

VENERDÌ 15 GENNAIO

Friday On My Mind / I Venerdì del Circolone e Soviet Party / Disagio Post Sovietico presentano

SOVIET PARTY! MECCANISKA live + BAKKANO dj-set h. 22.00 ◆ ingresso € 7

Compagni e compagne, riuniamoci in una festa collettiva totalitaria.

Stivali, cappotti, colbacchi e vodka e arruolatevi al Soviet Party! Una folle notte post sovietica. Live con Meccaniska, e djset con Bakkano DJ.

Ed inoltre, proiezioni e musiche di frontiera, photo-set “Check Point Charlie”, figuranti sovietici, Special Vodka Corner.

Circolone di Legnano, in via San Bernardino 12 infoline: 349 23 38 379 ◆ matiabigbells@gmail.com 18 VivaMag «gen.16»

SABATO 16 GENNAIO

GEM BOY live h. 22.00 ◆ ingresso € 10 La storica band demenziale arriva per la prima volta live al Circolone di Legnano.

Una serata di puro divertimento all’insegna dei rifacimenti dei successi della storia della musica, storpiati a regola d’arte dal mitico gruppo bolognese.

Dal 1992 degli autentici miti sui palchi di tutta Italia.

VENERDÌ 22 GENNAIO

BLACK BEAT MOVEMENT live h. 22.00 ◆ ingresso € 7

Release party del favoloso gruppo nu funk lombardo. La voce di Naima Faraò e la super band presentano il loro nuovo strabiliante disco. Una carrellata di ospiti di spessore li accompagnerà sul palco per questa data zero speciale.

VivaMag «gen.16» 19

SABATO 23 GENNAIO

SFERA EBBASTA live h. 22.00 ◆ ingresso € 8 Overflow presenta il concerto di artisti in grandissima crescita nel mondo hip hop e trap italiano.

Sfera Ebbasta e Charlie Charles, il giovane rapper e il suo produttore hanno saputo ricreare un immaginario unico che, per quanto brutale, si traduce in uno stile di vita autentico: quello della 20 VivaMag «gen.16»

periferia. Gli scenari crudi dei loro testi si fondono a una ricerca musicale inedita che ha saputo portare a galla suggestioni d’oltreoceano squisitamente trap.

Durezza e orecchiabilità in un colpo solo.

“Partiti da zero” per approdare con successo al web, i due ragazzi “del quartiere” ora sono pronti “Per Davvero” al grande salto. Non a caso, dopo l’uscita del loro album “XDVR” (Per Davvero), persino un rapper affermato come Marracash ha puntato gli occhi su di loro.

LE MIGLIORI SERATE DEL CIRCOLONE DI LEGNANO nese, composto da musicisti di grande esperienza e professionalità.

Octopus è un disco che arriva dal passato ma suona estremamente moderno e attuale.

Il suono analogico di sinth ed effetti ricercati da il calore e la profondità del vintage, mescolando rock, psichedelica, latin rock e blues in atmosfere coinvolgenti originali.

VENERDÌ 29 GENNAIO

VOLVER live JELLYGOAT live h. 22.00 ◆ ingresso € 6 Release party per un nuovo progetto discografico “Octopus” di Volver, gruppo rock con vene psichedeliche del Legna-

SABATO 30 GENNAIO

LINEA 77 live h. 22.00 ◆ ingresso € 10

Musica di confine… musica della trasformazione…

Volver è un termine spagnolo e significa sì ritornare, ma per noi è simbolo del ritornare nuovi, rigenerati e trasformati, portando con noi la ricchezza del passato e sfruttando la tecnologia di oggi.

In apertura, Jellygoat.

Per la prima volta al Circolone arriva una band che sta facendo la storia dell’alternative in Italia.

Da Torino, i Linea 77 sul palco dello storico club legnanese!

Il gruppo, senza bisogno di presentazioni, visto che dal 1993 infiamma i palchi di tutta la penisola, farà sicuramente uno show memorabile con i pezzi del loro ultimo lavoro “OH!” e tutti i più grandi successi della loro lunga carriera.

VivaMag «gen.16» 21

Hot Complotto • Remix Vol.1 autoproduzione

Il 21 gennaio 2016 esce in esclusiva sulle principali piattaforme digitali e in free download su Bandcamp “Remix Vol.1” il primo album di remix dei varesini Hot Complotto.

Prodotto da Hot Complotto, Registrato e mixato da Andrea Cajelli presso La Sauna Recording Studio, Varese. Masterizzato da Andrea De Bernardi presso Eleven Mastering & Mixing, Busto Arsizio.

Ma come un album di remix? Sì, perché a distanza del loro omonimo disco d’esordio d’esordio targato 2014 ai tre “complotti” non piace stare con la mani in mano e, in attesa del secondo capitolo in studio, ci regalano queste sette tracce davvero interessanti e divertenti.

Sono live remix in chiave elettro acustica (vedi i primi Subsonica) stravolti nel senso e nel genere (reggae, dub, dance, ecc...) utilizzando synth, smarthphone

2016 | »voto 8/10«

e tante altre diavolerie analogico/digitali.

Oltre ai quattro episodi live si aggiungono tre pezzi remixati da alcuni producers di musica elettronica e sperimentale della scena indipendente fra Milano, Varese e Novara.

Un lavoro molto piacevole all’ascolto, che rivela una faccia più sperimentale e riflessiva della band. Meno “muro di suono in faccia” e più sperimentazione anche se, intendiamoci, parlo di sperimentazione legata pur sempre ad una forma canzone e ad un certo modo di inserire la “elet-

di Vincenzo Morreale 22 VivaMag «gen.16»

tro-music” in chiave italica.

Margini comunque ben fissati, contorni sempre ben rifiniti e mai una mossa falsa. Queste sonorità possono tranquillamente entrare dritte verso un tipo di produzione che non sfigurerebbe nemmeno fuori dai confini italiani.

Bravi ragazzi, anche questa volta mi avete stupito per la cura e l’amore che mettere (a quintalate) nella vostra musica.

Ora aspetto con molta curiosità, accettando scommesse, come potrà essere il vostro secondo album.

(Foto: Simone Raso)

VivaMag «gen.16» 23

The Hunting Dogs • Out To Hunt s/r

2015 | »voto 6,5/10«

Debutta il duo italo-croato The Hunting Dogs con una miscela di elettronica e sonorità ambient.

L’abilità di Alba Nacinovich nel destreggiarsi tra chitarre, voce ed harmonaizer, si fonde con indubbio gusto ai synth e al programming di Marco Gemini. Il progetto trascina l’ascolto dentro un vortice di atmosfere dark alternate a richiami folk e pop. Un’attitudine capace di caratterizzare e dare personalità ad ogni brano, con una forte attenzione all’armonizzazione e sperimentazioni dei suoni. Apre l’EP Petrha, la traccia dai tratti più dolci ed incalzanti. Un forte richiamo a Big Sir per gli arrangiamenti e l’uso della voce. Segue From Where We Are, un lamento in chiave jazz ed industrial che difficilmente incontrerà il rifiuto degli appassionati di Nine Inch

Nails e Bjork. Il terzo brano, The Grapes, chiude la cerchia delle composizioni originali contenute in quest’opera, con ritmi serrati e synth spigolosi, degni dei primi Justice e Crystal Castels.

Quella di Out To Hunt è una sperimentazione complessa, più vicina all’organicità di una colonna sonora, capace di dare forma ad un imma-

di Davide Felletti 24 VivaMag «gen.16»

ginario cupo e personale.

Un risultato accattivante che potrà avere degno respiro solo nella pubblicazione di un full leght.

Lo sapevi che VivaMag

HA UN CANALE YOUTUBE?

ISCRIVITI AL NOSTRO CANALE PER NON PERDERE LE NOSTRE INTERVISTE E TUTTE LE NEWS DELLA NOSTRA REDAZIONE

VivaMag «gen.16» 25

Nero • Lust Soul autoproduzione

Veterano dell’underground milanese in varie formazioni garage punk con vistose meches di glam in bilico fra deboscia newyorchese anni settanta e quella componente di fighetteria che inevitabilmente se sei di Milano e dici di fare rock’n’roll ti porti dietro.

Nero approda al debutto solista con un CD che non porta insegne, insomma il recensore sprovveduto è portato a pensare che si tratti di un’autoproduzione, anticipato dal video tipo evento collaterale della settimana della moda di “Tomorrow Never Comes”.

26 VivaMag «gen.16»

2015 | »voto 7/10«

Nero sposta le coordinate del proprio progetto portando un po’ in avanti nel tempo dalla fine degli anni settanta ai primi ottanta e ricollocandolo in territori più vicini alla dark wave inglese o se volete la new wave italiana che rifaceva quella inglese (in tal proposito la prima traccia una litania intitolata “Death in June” non potrebbe essere più esplicita) pur mantenendo un approccio sostanzialmente roccarrolla moderno molto minimale e stilizzato vagamente neo psych.

Il disco è tutto un florilegio di freddi riff molto vaporosi in bilico fra darkwave e shoegaze e batterie elettroniche anch’esse glaciali, coadiuvato da un’accurata produzione filologica ma non troppo. Il disco si divide fra episodi un po’ più sostenuti come “I’m

the Sin” che resa un po’ più pestona e paracula ha pure un certo potenziale danzereccio, oppure “Over my dead body” che ad un certo punto si scopre quasi disco-punk e pezzi un po’ più dark tipo arpeggio alla Cure su scheletri minimal wave (“In my Town” a spiccare fra queste forse perché mi ha ricordato certe micidiali ballatone degli Smashing Pumpkins, una bella canzone) con episodi lievemente eccentrici tipo il blues-wave anni ottanta un casino di “Bleeding”. Su tutto, quel cantato nasale disperatamente wannabe Iggy che sbaglia la mira e centra Brian Molko (e vabbè dai).

C’è da dire che non amo particolarmente le batterie elettroniche, usate a mio modesto avviso a sproposito in “Spirits” che rischiava seriamente di essere un pezzo psych

della maronna sull’asse Spacemen 3/Wooden Shjips (Peccato, peccato veramente) ma questo è un problema mio. Nel complesso il disco rimane forse un po’ penalizzato dal rimanere a metà del guado fra psichedelia minimale post White Hills e la dark wave da revival, ma forse non è neanche un difetto e da un songwriting ancora un po’ acerbo. Ma poi come

fai oggi da un disco a dire se uno è ganzo o no, non gliene frega più niente a nessuno e sai quante volte gente che magari ha fatto un gran concerto poi ti vende il disco e non è davvero niente di che. Dicono che sia un effetto collaterale di tutti questi anni di download selvaggio. Vabè, comunque. Il disco tuttavia un certo potenziale ce l’ha e anche se purtroppo

manca di canzoni davvero memorabili rimane una buonissima materia grezza per gli imminenti concerti. Che possono anche essere fighi, non mi stupirei più di tanto. (foto: Samantha Stella)

di Stefano “Monty” Montesano VivaMag «gen.16» 27

Silence Exile & Cunning • ON hasthag

2016 | »voto 7/10«

I Silence Exile & Cunning sono un quartetto di stanza tra Treviglio e Crema attivo dal 2012.

Dopo un primo EP “Exù” pubblicato ad aprile 2013, tornano con il loro primo album sulla lunga distanza dal titolo “ON”.

Il disco, previsto in uscita il 5 febbraio 2016, vede la produzione artistica di Marco Torriani (Verbal, Bangarang! e musicista di Bugo) ed in parte è stato composto “live” durante le circa 80 date che il gruppo ha tenuto fra circoli, live clubs e festival.

Registrato in presa diretta per preservare in qualche modo l’energia “live” dal quale deriva, è una sorta di entità camaleontica multicolore e multiforme che prima attinge a piene mani da atmosfere Beatlesiane e poi, in alcuni episodi, dal primo Barrett edulcorato dalla componente più folle.

Il tutto senza disdegnare influenze provenienti da un certo tipo di folk rock sia statunitense che britannico, pop spensierato e leggero e un pizzico di influenze elettroniche.

Un lavoro ben registrato, composto e suonato che soffre forse il problema della mancanza di una precisa collocazione e di una personalità ben marcata ma che si lascia

di Vincenzo Morreale 28 VivaMag «gen.16»

ascoltare volentieri senza intoppi dalla prima alla dodicesima traccia.

Mi auspico, per il futuro della band, che i quattro vogliano insistere sul filone più beatlesiano/ barrettiano, magari attualizzando con qualche altra influenza, perché alle mie orecchie pare la miglior qualità di questo lavoro e della band stessa.

VivaMag «gen.16» 29

Ermes • S/T autoproduzione

Se siete alla ricerca di una scarica di adrenalina con il nuovo EP degli Ermes non potete sbagliare: di estrazione Hardcore Punk gli Ermes nascono a febbraio 2015 sul monte Penice (Appennino ligure), crescono ascoltando Topsy the Great, Architecture of the Universe, Quiet Pig, Idlegod, Stake-off the Witch.

Registrano ad ottobre 2015 il loro primo EP omonimo e debuttano live a novembre 2015.

Il disco, composto da sei tracce, già alle prime note esplode con suoni energici e ritmo forsennato, riff distorti ed efficaci, batteria che non invidia nulla al “Più

2015 | »voto 7/10«

veloce!”, stacchi frenetici che si rincorrono di continuo e voce graffiante ed energica che oscilla dallo sporco allo scream.

Un vortice punk di distorsione e velocità che ricorda una versione più edulcorata dei Converge che, per chi non li conoscesse, sono un gruppo “storico” USA caratterizzato da sonorità hardcore, metalcore e noise-rock.

Una travolgente miscela di suoni che impedisce di star fermi, invita al “mosh” e allo “stage diving”, strapazza l’udito

e risveglia anche il più sopito. La batteria martellante e i molti riff intrecciati creano un continuum sonoro che spesso confonde una traccia con un’altra, ma questa sensazione è forse solo una tendenza del genere e più che giustificata.

Ermes è un disco che consiglio a orecchie già educate al particolare muro sonoro tipico del punk, a chi non si impressiona facilmente o a chi lotta per proporre il “pogo” come sport nazionale.

di Valentina Irene Galmarini 30 VivaMag «gen.16»

VivaMag «gen.16» 31

32 VivaMag «gen.16»

VivaMag «gen.16» 33

Il Corriere della Palude notizie sporche e cattive a cura di Black & Blue ∙ bb-blues.com

Cancro: Rompipalle in agguato, usate il pugno di pollice (cit.) - “Sweet Tea” di Buddy Guy per atterrirli meglio.

Leone: Amore ammore e quello che viene dopo, ne sentite il bisogno lo so – Cenette romantiche, Solomon Burke e via.

Oroscoblues Si inizia il nuovo anno con tanti bei propositi: smettere di fumare, lavare la macchina, buttare tutte le cose inutili accumulate in vent’anni, vincere al superenalotto e via discorrendo…

Abbiamo così pensato di farvi fare un bell’oroscopo alternativo - musicoterapico dal nostro astrologo di fiducia, un tizio che si chiama Luigi detto “Il mistico del Campari”.

Ariete: Butta decisamente meglio (o forse no) - Chuck Berry dall’inizio alla fine vi terrà carichi sia nel bene che nel male.

Toro: In arrivo incontri importanti, tenete d’occhio le fermate degli autobus e i corridoi, vi riserveranno delle sorprese - “Super Session” di Bloomfield-Kooper-Stills per trovare le persone giuste.

Gemelli: Cerchi spunti nuovi? Se non li trovi guarda indietro - Leadbelly fa al caso tuo.

34 VivaMag «gen.16»

Vergine: Ricominciare, rivalutare e ricalcolare vi mettono ansia? Niente panico “Talking Timbuktu” di Ry Cooder e Tourè vi calmerà i nervi.

Bilancia: Per una volta sarete sicuri nelle scelte e persino davanti al menù del ristorante - “Hard Again” di Muddy Waters non sbaglia mai.

Scorpione: Sorridi, sorridi anche se piove e c’è la nebbia- “Maestro” di Taj Mahal è il sole.

Saggitario: Stanchezza in arrivo dopo le feste - un Gov’t Mule a caso vi farà bene Capricorno: Troppe idee per concretizzarle - “12 Bit Blues” di Kid Koala per sceglierne almeno una... o due o tre; ma non di più.

Acquario: Rifletti prima di fare cazzate e se le vuoi fare falle bene dice il saggio “Songlines” di Derek Trucks Band.

Pesci: Occhio alle dita, sono importanti “Crawfish Fiesta” di Professor Longhair.

Si consigliano vivamente gli ascolti in compagnia di una boccia di vino.

DISCACCI E TOURISTI >> DISCACCI << Trey Anastasio Paper Wheels Il leader dei mitici Phish esce con l’ennesimo disco solista.

Dopo qualche azzardo nei dischi passati trova la sua dimensione più cantautorale senza perdere in tecnica e idee alla chitarra.

The Allman Brothers Band Idlewild South Ristampa deluxe con inediti e aggiunta di live del secondo, sottovalutato disco degli Allman. Registrato tra un tour e l’altro dove la band cercava di farsi notare in giro per l’America (il primo disco aveva venduto poche copie del resto). Idlewild è il nome della fattoria dove viveva il chitarrista Dickey Betts che preferiva la solitudine rispetto alla comune creata degli altri membri della band. È un gioiello assoluto. C’è ancora Duane Allman, geniale, inarrivabile, imprevedibile, poco prima di quello sciagurato schianto in motocicletta.

Chris Isaak First Comes The Night Nonostante l’impostazione da crooner alla Frank Sinatra sentita e rimasticata da

mille interpreti più o meno validi, Isaak ha sempre avuto un qualcosa di impalpabilmente diverso; anche quando si è buttato in melodie melense da classifica. Gran classe e un disco di inediti che merita.

>> TOURISTI << In arrivo a febbraio da New York il gigante cattivo Popa Chubby e il suo rockblues furente.

A breve le date verranno pubblicate le date su slangmusic.com.

Ottavo album per il polistrumentista folk australiano Xavier Rudd che se ne va a spasso in aprile per il mondo a presentarlo tra percussioni, chitarre e didjeridoo.

Il 6 aprile a Trezzo sull’Adda, Live Club | Il 7 aprile a Roncade (TV), New Age | Il 9 aprile a Bologna, Zona Roveri.

VivaMag «gen.16» 35

L'angolo della lettura di Laura De Bernardi

JARMILA OČKAYOVÁ Ricevere in regalo un libro accompagnato da una dedica manoscritta da parte del donante è per me sempre cosa più che gradita e apprezzata.

Una delle dediche più belle che mi sia mai stata fatta, è da parte di Alida, risale al 1996 (nell’occasione del mio compleanno), e recita così: “Nessun titolo mi sembrava più indicato…” Il libro in questione è Verrà la vita e avrà i tuoi occhi (Baldini&Castoldi, 1995), il primo romanzo di Jarmila Očkayová (nata nel 1954 in Slovacchia, naturalizzata italiana, attualmente vive e lavora a Reggio Emilia), che qui intensamente scandaglia i labirinti segreti della ricerca di sé e dell’affettività femminile: due giovani donne, Barbara e Stefania, due amiche, le cui esistenze si incrociano nel tortuoso percorso alla ricerca della maturità dei sentimenti, attraverso sofferenze, dolori, confessioni talvolta trattenuti a lungo prima di essere poi lasciati uscire allo scoperto…

Jarmila Očkayová non manca mai di richiamare esplicitamente nelle sue opere la propria provenienza da un paese dell’est Europa, dando così voce a una società spesso lacerata da conflitti di varia natura, con ambientazioni in universi ricchi di finzioni, menzogne, ambiguità, violenze psicologiche, sopraffazioni, ecc…

36 VivaMag «gen.16»

Altre tematiche care alla Očkayová sono la ricerca di sé attraverso la rinascita (troppo a lungo rimandata) ad una nuova vita, che è il fulcro del libro L’essenziale è invisibile agli occhi (1997), scritto in maniera così complessa, ricca e travolgente da dare quasi l’impressione di trovarsi al cospetto di un palcoscenico dove si stia recitando un dramma in tre atti; nonché il rapporto madre-figlia di cui a Requiem per tre padri (1998): ambientato in Cecoslovacchia dopo l’invasione russa, racconta un conflitto classico, generazionale e mitico, lacerato dalla forza dell’odio e dell’amore. Tra i lavori letterari della Očkayová, oltre ad Appuntamento nel bosco (EL, 1998), Occhio a Pinocchio (Cosmo Iannone, 2006, vincitore del premio “Popoli in cammino” nello stesso anno), è da ricordare anche la traduzione delle antiche fiabe slovacche raccolte da Pavol Dobšinský (1828-1885), pubblicate nel 1998 da Sellerio col titolo Il re del tempo.

Tornando a parlare di “dediche”, una piccola chicca: Dedicated to… The forgotten Friendship, Hidden Stories and Lost Loves found in Second Hand Books, (Bantam, pp. 192, £ 9,99), curato da Wayne Gooderham, collezionatore di libri di seconda mano con “iscrizioni” particolari, raccolte appunto in questo libretto perché “Un libro giusto, alla persona giusta, nel momento giusto può fare miracoli…”.

(L.D.B.)

RECENSIONI, NOVITÀ E IN ARRIVO «LA GUERRA NON HA UN VOLTO DI DONNA» S. Aleksievic Bompiani ◆ pp. 448 ◆ € 20,00 22 giugno 1941: l’uragano di ferro e fuoco che Hitler ha scatenato verso Oriente comporta per l’URSS la perdita di milioni di uomini e di vasti territori e il nemico arriva presto alle porte di Mosca. Centinaia di migliaia di donne e ragazze vanno a integrare i vuoti di effettivi e alla fine saranno un milione: infermiere, radiotelegrafiste, cuciniere e lavandaie, ma anche soldati di fanteria, addette alla contraerea e carriste, genieri sminatori, aviatrici, tiratrici scelte. La guerra “al femminile ha i propri colori, odori, una sua interpretazione dei fatti ed estensione dei sentimenti e anche parole sue”. La scrittrice si è dedicata a raccogliere queste parole, a far rivivere questi fatti e sentimenti, nel corso di centinaia di conversazioni e interviste. Premio Nobel per la letteratura 2015.

«GLI ULTIMI GIORNI DEI NOSTRI PADRI» J. Dicker Bompiani ◆ pp. 464 ◆ € 20,00 Londra, 1940. Per evitare la distruzione dell’esercito britannico a Dunkerque, Churchill ha un’idea che cambierà il corso della guerra: creare una squadra dei servizi segreti che lavori nella discrezione più assoluta, la Special Operations Executive, incaricata di azioni di sabotaggio e intelligence tra le linee nemiche: la novità è coinvolgere le persone più insospettabili tra la popolazione locale. Qualche mese dopo, il giovane Paul-Émile lascia Parigi per Londra nella speranza di unirsi alla Resistenza. Subito reclutato dalla SOE, è inserito in un gruppo di connazionali che diventeranno suoi compagni e amici del cuore. Addestrati e allenati in Inghilterra, i soldati che passeranno la selezione verranno rimandati nella Francia occupata e scopriranno presto che il controspionaggio tedesco è già in allerta...

«L’ASSASSINO, IL PRETE, IL PORTIERE» J. Jonasson Bompiani ◆ pp. 352 ◆ € 20,00 Johan Andersson (Anders l’Assassino) è appena uscito di prigione e sbarca il lunario facendo piccoli lavori per i gangster della zona, e li farebbe anche bene se non fosse per il vizio di bere, che minaccia la sua professionalità. La sua vita subisce una svolta quando incontra Johanna Kjellander, pastore della Chiesa protestante, e il portiere d’un bordello appena diventato hotel a una stella. I tre decidono di formare una società basata sulle doti (e la reputazione) di Anders, mentre gli altri si occupano di trovare clienti, gestire le relazioni pubbliche e portare avanti nuove strategie di business. L’impresa funzionerebbe, se non fosse che la curiosità porta l’assassino a chiedersi il perché di ogni cosa e dopo qualche discussione con il pastore, decide di rivolgere le sue domande direttamente a Gesù che, del tutto inaspettatamente, gli risponde!

VivaMag «gen.16» 37

Poesia di Karin Mosca

«LA VALLE DELLE FARFALLE» Inger Christensen Donzelli ◆ pp 63 ◆ euro 14,00 Inger Christensen (1935-2009) è una figura centrale nella poesia danese del Novecento, con una produzione che le è valsa più volte la candidatura al Nobel per la letteratura e di cui “La valle delle farfalle”, sua ultima opera, è considerata il vertice. Finora inedita in italiano, è presentata nella traduzione firmata da Bruno Berni, che con Inger Christensen ha intrecciato un fitto dialogo proprio sulle scelte e la lavorazione di questa versione. Ad accompagnare “La valle delle farfalle”, un altro componimento della scrittrice danese, la “Poesia sulla morte”. Testo danese a fronte.

«IL GIOCATORE D’AZZARDO» Darwish Mahmud Mesogea ◆ pp 136 ◆ euro 12,00 “Il giocatore d’azzardo” è il lungo poema che fa parte dell’ultimo libro scritto da Mahmud Darwish “poeta di Palestina” o “poeta e palestinese”, come amava definirsi. Scritte nei due anni che precedono la sua morte, le poesie comprese in questa raccolta sono considerate a pieno titolo il coronamento dell’opera di Darwish. Di chiara ispirazione autobiografica, i versi ripercorrono la vita di un bambino nato da una famiglia modesta in Galilea e tutti i ‘casi della storia’ in cui è riuscito a sfuggire a morte sicura diventando un uomo che, giunto alla maturità, sente vicina la fine e l’affronta con lucidità. Testo arabo a fronte.

«TODO EL AMOR. ANTOLOGIA PERSONALE » Pablo Neuda

Passigli ◆ pp 318 ◆ euro 9,90 “Todo el amor” rappresenta l’antologia “personale” di Pablo Neruda, che è andato egli stesso scegliendo e raccogliendo in questo volume quanto poteva meglio rappresentare l’ispirazione amorosa della sua poesia. Se è vero infatti che per Neruda è l’amore la forza maggiore della vita, è anche vero che questa fonte essenziale della sua poesia ha tardato ad essere riconosciuta, tanto che lo stesso poeta confidava a Giuseppe Bellini la sua contrarietà ad essere considerato solamente poeta dell’impegno, quando nella sua poesia aveva tanto posto il sentimento. Testo spagnolo a fronte.

38 VivaMag «gen.16»

GABRIEL GARCÍA MARQUEZ ◆ 13 VERSI PER VIVERE Gennaio: l’inizio di un nuovo anno e, per alcuni, di una nuova vita. Come il lunedì è il giorno in cui si inizia la dieta, gennaio è il mese in cui si fanno i buoni propositi, quando si cerca di fare un bilancio accurato della propria esistenza e si prende la decisione che il futuro dovrà essere migliore. E anche in questo senso, i nostri amici poeti ci danno una mano, regalandoci dei versi che dovrebbero essere eletti a regole di vita. I 13 versi per vivere di Gabriel Garcia Marquez (1927-2014) ci insegnano ad amarci, a dare più valore a ciò che pensiamo di noi stessi piuttosto che a quello che gli altri pensano di noi. Ci insegnano a scegliere attentamente le persone a cui donare il nostro amore, perché a volte ci si sente più soli in una stanza piena che non quando si sta con un vero amico. Ci insegnano a non buttarci giù per un fallimento, perché è dagli errori che nascono nuove opportunità. Ci insegnano che è inutile forzare le cose, perché la vita è imprevedibile e riserba sorprese inaspettate. Iniziamo il nuovo anno volendoci più bene, cerchiamo di seguire i consigli di Garcia Marquez: che il 2016 sia un anno migliore per tutti!

1. Ti amo non per chi sei, ma per chi sono io quando sto con te.

2. Nessuna persona merita le tue lacrime e chi le merita non ti farà piangere.

3. Solo perché qualcuno non ti ama come vorresti, non significa che non ti ami con tutto il tuo essere.

4. Un vero amico è chi ti prende per mano e ti tocca il cuore.

5. Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è starci seduto vicino e sapere che non lo potrai avere mai.

6. Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi si potrebbe innamorare del tuo sorriso.

7. Per il mondo puoi essere solamente una persona, ma per una persona tu sei il mondo.

8. Non passare il tempo con qualcuno che non è disposto a passarlo con te.

9. Forse Dio desidera che tu conosca molte persone sbagliate prima che tu conosca la persona giusta, affinché, quando infine la conoscerai, tu sappia essere grato.

10. Non piangere perché qualcosa si è conclusa, sorridi perché è successa.

11. Ci sarà sempre gente che ti ferirà, ciò che devi fare è continuare ad avere fiducia, stando più attento a chi darai fiducia due volte.

12. Convertiti in una persona migliore e assicurati di sapere chi sei prima di conoscere qualcun altro e sperare che questa persona sappia chi sei.

13. Non ti sforzare tanto, le cose migliori succedono quando meno te lo aspetti.

VivaMag «gen.16» 39

La pagina (in)utile i consigli della Fresha

Come ogni anno ci si appresta a questa grande arte: antica (ma non troppo), fondamentale (perché siamo tutti un po’ poracci) e anche soddisfacente (non quando si provano i pantaloni); una pratica che richiede tenacia, forza d’animo e coraggio. Un fuoco che invade il nostro ego, che svuota i portafogli (no, non parlo di cibo per cani) e che ci illude di essere dentro Sex and the City: sto parlando dei fantabolosi, famigerati, tanto-temuti-dalle-commesse SALDI. Ma per quest’anno abbiamo un piano d’attacco ben preciso e puntuale.

L’appuntamento è a Malpensa, possibil40 VivaMag «gen.16»

mente arrivando a piedi (di corsa forse è chiedere troppo) in modo da smaltire tutte queste cavolo di cene di Natale (no, portare indietro la bilancia di 10 kg non è servito); sì, a Malpensa perché a Palermo i saldi non cominciano il 5, bensì il 2. Ordunque, cosa aspettiamo? Si vola.

L’obiettivo è fare razzia di ogni negozio, dal profondo sud Italia per tornare a casa: come dei ninja volanti diamo un’occhiata tagliente verso la vetrina per scorgere quanti 0 ci sono sotto i capi, far finta di nulla non facendo capire di essere poracci inside; se c’è solo uno 0 entrare fugacemente a mento alto.

LA GRANDE GUIDA AI SALDI 2016 È fondamentale controllare le cataste di maglioni, magliette, pantaloni che hanno un effetto paragonabile a uno tsunami di medie dimensioni, perché si nasconderà proprio lì il capo ideale, quello che te lo tirano dietro pur di levarselo di torno. Un’ultima occhiata veloce, per capire se qualche commessa si sta avvicinando a te, no, se non sei a Kiko puoi ancora tirare un sospiro di sollievo, ma se hai lanciato i vestiti a casaccio che hai provato tra ripiani puramente a caso potresti rischiare il linciaggio pubblico.

Quindi prendi la roba di cui ancora non sei sicuro, forma grazie ai tuoi amici una sorta di camerino umano (perché dai, c’è sempre troppa fila) e con scatto agile felino ti spogli senza pudore. Adesso che hai selezionato i capi a 2,99€ puoi solo che andare alla cass… Ecco, lo sapevo: fila disumana. E ci sono ben 4 casse, niente panico. Studia chi hai davanti: stordisci la vecchietta lanciando una statuetta di

cine, con abile mossa taglierai la punta del baffo, si scorderà del mondo intero e il suo ego verrà distrutto.

Dopodiché l’ultima: la vegetariana. L’insalata già pronta del supermercato ha sempre il suo perché: agita e non gustare, ma falla scoppiare in faccia alla malcapitata, alla visione di così tanto verde il suo cuore bio esploderà di gioia, così potrete giungere alla cassa indenni e puliti.

Beh, sempre se non avete lasciato il portafogli a casa…

Buoni saldi a tutti quanti ;)

Padre Pio e lei si fionderà a raccoglierla piangente, primo posto scavalcato. Secondo, agita una Vuitton alla bbbionda e lei sverrà orgasmando, secondo posto andato. Terzo, oddio, abbiamo il manzo hipster tatuato: agita le forbiVivaMag «gen.16» 41

Pillole d’arte di Laura Orlandi

IN PIENA PRESENZA

Mostra personale di Lucia Veronesi Cari lettori buon 2016!

Iniziamo questo nuovo anno con un po’ di proposte per gli amanti dell’arte e i curiosi.

Continua a Varese, fino al 29 gennaio, “In Piena Presenza” la mostra personale di Lucia Veronesi nello spazio supercontemporaneo Yellow.

L’artista si confronta con la sede varesina, realizzando una video-installazione site-specific intitolata Le Cose Entrano in 42 VivaMag «gen.16»

Scena Sempre al Momento Giusto, sintesi in grande del suo processo creativo. L’opera propone una versione extra-large di una delle scatole di Lucia Veronesi. Essa è al tempo stesso dispositivo per la proiezione di un video e spazio tangibile da vivere, dove lo spettatore è invitato a entrare e a esperire le immagini proiettate, da un altro punto di vista. La grande scatola è volutamente costruita con cartone riciclato e materiale povero, come quello usato dall’artista per le sue piccole scatole, con la stessa carta adesiva “finto legno” e la vecchia carta da parati che diventa schermo di proiezione.

Il lavoro di Lucia Veronesi germina dalla fascinazione dell’artista per l’accumulazione, l’ossessione che alcune persone hanno per gli oggetti, per le cose di cui non riescono a disfarsi…

“Un accumulo compulsivo e senza controllo, che trasforma case e ambienti: a me - dice l’artista - interessano le conseguenze e gli effetti che esso provoca, soprattutto gli effetti formali”.

Yellow via San Pedrino 4, Varese, citofono Zentrum. Fino al 29 gennaio 2016.

Ingresso libero su appuntamento. tel. 347 42 83 218 web: yellowspace.jimdo.com

ARTE IN BREVE

▶ L’ Associazione Artisti Indipendenti di Varese, in collaborazione con il Comune di Varese e con il “Ponte del sorriso” celebra, alla sala Veratti, il 60° di fondazione dell’associazione con la mostra “Una pennellata di gusto e una di colore”.

Esposte opere degli artisti iscritti all’Associazione e opere di Adriano Bozzolo.

Sala Veratti Varese Orari: da martedì a domenica 9.30/12.30 e 14.00/18.00.

Ingresso libero.

materico” allo Spazio Lavit di via Uberti a Varese. L’artista comasca propone una serie di tele in cui la realtà viene reinterpretata in modo astratto lasciando spazio a immaginazione e sentimenti (approfondimento nel prossimo numero di VivaMag).

Spazio Lavit Varese Orari: da martedì a sabato 17.00/19.30.

Ingresso libero. web: spaziolavit.com ▶ Prosegue fino al 17 gennaio la doppia personale di Ezio Foglia - Massimo Massarelli alla Cascina dell’Arte di Busto Arsizio.

I due pittori dialogano senza mai sovrapporre le proprie voci dimostrando autonomia di linguaggio e originalità.

Cascina dell’Arte via Vespri Siciliani 7, Busto Arsizio.

Orari: da giovedì a domenica, 16.00/19.00. ▶ Per chi non avesse avuto ancora occasione di andare a visitare la bella mostra “Missoni, l’arte, il colore” al MA*GA di Gallarate vi segnaliamo che l’esposizione è stata prorogata fino al 24 gennaio.

▶ Inaugura il 30 gennaio alle 18 la personale di Ester Maria Negretti “Astrattismo

MA*GA Gallarate.

Fino al 24 gennaio web: museomaga.it

VivaMag «gen.16» 43

PILLOLE DʼARTE PER IL MESE DI GENNAIO

zioni più evidenti della portata artistica di Gauguin e che può essere considerata un manifesto delle sue idee artistiche fondamentali. E’ proprio attraverso il confronto tra alcuni capolavori dell’artista e le sue fonti d’ispirazione che la mostra si prefigge di dimostrare il suo approccio peculiare e originale al “primitivismo”.

Spostiamoci infine a Milano, al MUDEC (Museo delle Culture) per farci rapire dal fascino esotico delle opere di Gauguin.

Prosegue fino al 21 febbraio la mostra “Gauguin, racconti dal paradiso” realizzata in collaborazione con la Ny Carlsberg Glyptotek di Copenhagen L’esposizione che presenta circa 70 opere, può contare su alcuni prestiti eccezionali, per la prima volta in Italia: Autoritratto con Cristo Giallo del Musèe d’Orsay di Parigi che testimonia la fascinazione di Paul Gauguin per l’arte “primitiva” e si mostra come manifesto della sofferenza e della lotta dell’artista per l’affermazione della propria visione artistica e Mahana no atua (Giorno di Dio) dell’Art Institute of Chicago che fu dipinto a Parigi nell’intervallo tra i soggiorni di Gauguin a Tahiti, dimostra che l’influenza di immagini e ricordi di un mondo primordiale e più autentico così come la commistione di fonti iconografiche diverse fosse elemento imprescindibile della sua produzione.

A questi si aggiungono le 10 zincografie della Volpini Suite, una delle manifesta-

44 VivaMag «gen.16»

MUDEC Milano Orari: lunedì 14.30/19.30 martedì, mercoledì, venerdì e domenica 09.30/19.30.

Giovedì e sabato 9.30/22.30. web: mudec.it

VivaMag «gen.16» 45

Un posto al cinema a cura della redazione di cinequanon.it

IRRATIONAL MAN di Woody Allen Woody Allen ha compiuto 80 anni poche settimane fa e tutti lo abbiamo celebrato nel modo che si merita. Il suo nuovo Irrational man tocca molti temi che sono cari al nostro: Joaquin Phoenix è Abe, un bel filosofo con la panza che preferisce l’alcol alla vita, che per tirare a campare è costretto a fare lezioni in un college, è impotente ma tutte le donne gli si gettano ai piedi. Emma Stone è la studentessa Jill che progressivamente gli si avvicina e ne subisce il fascino. Un giorno i due ascoltano casualmente una disperata madre che si è vista togliere la tutela di un figlio da parte di un giudice totalmente insensibile. Abe, in quel preciso momento, sente di poter fare qualcosa per quella donna e così ridare un senso alla propria vita.

Il libero arbitrio, la vita che non ha più senso, la menzogna, la morte, i dilemmi morali, l’amore e la fortuna sono da sempre i temi del cinema di Woody Allen e anche 46 VivaMag «gen.16»

in quest’ultimo lavoro sono assai presenti. Kant, Kierkegaard, Sartre e Dostoevskij si mischiano senza soluzione di continuità. È giusto mentire? Un reato può essere moralmente giusto? Quali sono i confini dell’etica? Sono tante le domande che si ponevano i grandi filosofi ma poi bisogna passare dalla teoria alla realtà. Woody lo fa con un tono da commedia romantica, ci sono battute fulminanti (non moltissime a dire il vero) e i paradossi sono anche divertenti ma è lo spirito “nero” che prevale. Il film vorrebbe assomigliare a Match Point o a Crimini e misfatti, sta però a metà strada, un po’ come Pallottole su Broadway ma con molto meno humour: ci sono le suggestioni dense di significato a livello filosofico ma le domande sono talmente tante che forse si perdono.

Woody fa sempre lo stesso film e forse questo Irrational man non aggiunge nulla alla sua sterminata filmografia, ma fa sempre piacere passare un’ora e mezza con lui.

RECENSIONI, EVENTI, FESTIVAL

▶ UNA BIBLIOTECA DA PAURA Fondo Sclavi - Biblioteca Munari, Venegono Superiore 22 e 23 gennaio 2016 Evento di inaugurazione del progetto Una biblioteca da paura, progetto realizzato dalla Cooperativa Totem di Varese e dal Comune di Venegono Superiore in collaborazione con tante associazioni attive nel territorio sostenuto da Fondazione Cariplo. Il 22 e 23 gennaio verranno offerti “assaggi” delle tante proposte che il progetto genererà nei tre anni per valorizzare il lascito alla biblioteca locale fatto dall’inventore di Dylan Dog Tiziano Sclavi.

La sera del 22 è prevista una conferenza del critico cinematografico Prof. Croci ed in nottata una selezione di cortometraggi horror dal festival Cortisonici. Il giorno dopo presso la biblioteca performance del disegnatore di Dylan Dog Sergio Gerasi, laboratori e letture per bambini, un aperitivo con delitto e per chiudere un incontro sulla musica pop “da paura” con il conduttore

radiofonico di Radio Popolare Bob Scotti. web: facebook.com/fondosclavi

▶ IL CINEMA DELLA MODERNITÀ: MICHELANGELO ANTONIONI E MARCO FERRERI Spazio Oberdan, Milano Dal 7 al 26 Gennaio 2016

Una rassegna che mette a confronto due dei più grandi registi della storia del cinema non solo italiano, Michelangelo Antonioni e Marco Ferreri, autentici innovatori del linguaggio filmico, punti di riferimento essenziali della modernità cinematografica. web: oberdan.cinetecamilano.it

VivaMag «gen.16» 47

Teatro di Andrea Minidio

IL TEATRO COME PAESAGGIO

La contemplazione della natura discende da una speciale capacità dello sguardo che permette il salto verso la conoscenza e la contemplazione. Non tutte le forme naturali costituiscono sempre e comunque elementi dell’insieme paesaggio. Riconoscere nella natura un “bel quadro” impone di considerarlo quale “scena” sul quale si dispone l’avventura dell’umanità. Il valore drammatico del paesaggio era presente nel primo atlante della geografia moderna intitolato significativamente “Theatrum Orbis Terrarum” (Ortelius, 1570).

Il paesaggio come teatro, quindi, assume nel pensiero occidentale un valore conoscitivo che ancora oggi appare attuale.

L’atto fondante di questa speculazione è avvenuto in Grecia prima ancora della composizione forte del pensiero filosofico post-socratico. L’evento generatore è stato il sorgere del teatro, quale momento collettivo di osservazione.

48 VivaMag «gen.16»

Se il paesaggio come teatro è usuale metafora della disciplina geografica, è lecito domandarsi in che misura la scena teatrale abbia contribuito a costruire uno sguardo capace di leggere la città.

Innanzitutto, notiamo che nell’antico teatro attico, il termine theatron non descriveva un luogo, bensì una collettività di spettatori, di osservatori. Lo spazio scenico era un luogo del mondo che, grazie all’azione degli attori e allo sguardo degli spettatori, si faceva scena e, dunque, paesaggio.

L’area che si stendeva ai piedi della collina teatrale diveniva spazio drammatico.

Gli autori utilizzavano il territorio e le sue condizioni ambientali per costruire la scena. Le rappresentazioni si svolgevano prima dell’alba e la sapienza drammaturgica dei tragediografi classici portava gli attori ad interagire con l’ambiente. “L’ Aurora leva ormai il suo candido volto: allontaniamoci da questo sentiero battuto” dice Oreste nell’Elettra di Euripide.

Poi l’introduzione della skené pose le condizioni per la vera e propria rappresentazione scenografica. Con essa la città fece irruzione nell’immaginario drammaturgico.

Invece che nell’aperta campagna, l’azione scenica iniziò ad essere ambientata nelle prossimità di un tempio o di un palazzo.

Il teatro romano accolse nella scena un insieme di elementi propriamente architettonici, quali fregi, colonne, archi in pietra. Lo sguardo dello spettatore era

condotto a riconoscere, sullo sfondo della rappresentazione, le forme della buona arte architettonica di Vitruvio.

Nel medioevo i drammi liturgici erano occasione per la sensibilità simbolica di sovrapporre alle forme della città i segni di una complessa geografia allegorica.

Nel Rinascimento la riscoperta della classicità portò ad una riproposta della scena teatrale classica. Il prototipo è il Teatro Olimpico di Vicenza progettato da Palladio che, con le sue cinque fughe prospettiche sormontate da cinque archi scenici, era in grado di restituire allo spettatore lo sguardo sulle forme consuete delle città con il suo susseguirsi di vedute, scorci e prospettive.

Dalla sensibilità rinascimentale si passò, dunque, all’immaginifica attitudine barocca con il suo gusto per la rappresentazione mirabolante.

Il teatro del secolo XVIII propose allo sguardo degli spettatori le immaginarie architetture dei Bibiena e di G.B. Piranesi caratterizzate da un’attitudine vedutistica, assai consona alla pittura di paesaggio allora in voga. Inoltre furono introdotte le atmosfere esotiche che avrebbero familiarizzato gli spettatori coi paesaggi lontani e fantasiosi.

Inoltre il gusto preromantico di tardo Settecento introdusse la rappresentazione della natura quale elemento sublime. Questa attitudine realista della raffigurazione fu preludio all’introduzione del “golfo mistico” proposto da Wagner nel suo teatro di Bayreuth (1876), dal quale sorse la scena “a scatola ottica” resa possibile dai miglioramenti tecnologici in materia di illuminotecnica e scenotecnica. Dall’intuizione della “scatola ottica” sarebbe, quindi, derivata la possibilità della rappresentazione foto e cinematografica che avrebbero radicalmente modificato la lettura e la comprensione del paesaggio e del territorio fino ai giorni d’oggi.

Insomma, prima di progettare un nuovo spazio teatrale nella città dei giardini, sarà forse meglio mettere a fuoco con più chiarezza il nostro theatron, ovvero il nostro sguardo sulla Varese del futuro. [ Il presente articolo è liberamente tratto da un precedente scritto dell’autore: Minidio A., “Progetto Scala 2001. Rigenerazione urbana e funzionalità culturale della metropoli”, in Leone U. (a cura di), Aree dismesse e verde urbano. Nuovi paesaggi in Italia, Pàtron, Bologna, 2003, pp. 245-271 ] VivaMag «gen.16» 49

La ricetta illustrata Illustrazioni di Sara Carciofocontento Ricetta de La Vecchia Varese

300 grammi di pasta fresca all uovo 180 grdi farina 00 40 gr di semola un goccio d’olio 2 uova grandi 8 carciofi 1/2 litro di besciamella 500 ml di latte fresco 50 gr di burro, 50gr di farina 200 grammi di asiago DOSI PER 4 PERSONE

Prepara la pasta all’uovo impastando energicamente tutti gli ingredienti fino ad ottenere una superficie liscia. Lascia riposare in frigo mezz’ora.

Pulisci i carciofi tenendo il cuore (da tagliare in 6 spicchi) e la parte morbida del gambo. Sbollentali 5 minuti in acqua calda salata con mezzo limone spremuto. Scola e salta in padella con olio e aglio, sfuma con un goccio di vino bianco.

Prepara la besciamella facendo sciogliere il burro in un pentolino, amalgama la farina, fai cuocere 2 minuti mescolando e aggiungi pian piano il latte con una frusta. Aggiungi sale, pepe, noce moscata e fai sobbollire 10 minuti sempre mescolando.

Tira la pasta fresca in strisce sottili , sbollenta in acqua salata, raffredda in acqua e ghiaccio e asciuga con uno strofinaccio. Copri la superficie di un tavolo con pellicola trasparente, disponici sopra la pasta in modo da formare un rettangolo, cospargila con la besciamella, distribuisci i carciofi uniformemente, grattaci sopra l’asiago grossolanamente. Arrotola la pasta aiutandoti con la pellicola sottostante e chiudi il rotolo arrotolando la pellicola come fosse una caramella e stringendo bene. Fai riposare in frigo almeno un’ora.

Taglia il rotolo trasversalmente in fette da 2 cm, adagiale su una teglia, togli la pellicola, cospargi con fiocchetti di burro e grana e fai gratinare in forno a 180 gradi per circa 15 minuti.

EL ENTI D CONT SE VOLETE ALE TATO? RISUL E L’ORIGIN A AR PROV UN SALTO , ESE R FATE A V !

CCHIA LA VE RAVASI 37 IN VIA

Territorio di Beatrice Moja

VILLA CAGNOLA A GAZZADA SCHIANNO: VILLA, PARCO E MUSEO Eccoci giunti insieme a un nuovo anno: un intero 2016 ci si para davanti agli occhi; un anno ricco di sorprese, di emozioni, di novità e – perché no? – anche di gite! D’altra parte, come cominciare al meglio un nuovo anno se non con una visita alle bellezze della nostra verde provincia?

Per questo mese vi propongo una capatina a Gazzada Schianno per apprezzare, conoscere o riscoprire la bellissima Villa Cagnola. Immersa in un notevole giardino all’italiana, Villa Cagnola è la sede dell’omonimo museo, oggi di proprietà della Santa Sede.

Attraversando i lunghi viali contornati da siepi ornamentali e piante esotiche, 52 VivaMag «gen.16»

il visitatore raggiunge la Villa settecentesca; la suggestiva bellezza architettonica del palazzo rispecchia l’interessante collezione artistica all’interno. Nel museo di Villa Cagnola, infatti, trovano spazio numerose tavole di pittori toscani e veneti del Trecento e Quattrocento e lombardi del Quattrocento e Cinquecento, tra cui i celebri Jacopo Bellini, Bergognone e Bartolomeo Vivarini. Non solo: fanno parte della collezione anche mobili d’epoca, sculture, preziose ceramiche e 21 arazzi fiamminghi e francesi, datati tra XVI e XVII secolo.

Villa Cagnola a Gazzada Schianno si rivela, quindi, una meta straordinaria in grado di coordinare la bellezza architettonica, con lo splendore naturale del suo parco e l’estrema raffinatezza del suo museo. Una combo assolutamente imperdibile!

Non mi resta quindi che augurarvi buon divertimento… e ricordate: chi visita a inizio anno, va in gita tutto l’anno!

Museo di Villa Cagnola – Via Guido Cagnola 21, Gazzada Schianno (VA) La Collezione d’Arte è aperta durante numerosi eventi culturali, oppure su prenotazione con visita guidata: tutti i giorni (per gruppi di almeno 8 persone) e la seconda e ultima domenica del mese alle ore 16.00 (per singoli o piccoli gruppi).

Here we are with a new year: a whole 2016 there appears before our eyes; a year full of surprises, excitement, novelty, and – why not? – even trips! On the other hand, is there a better start to the new year than with a nice visit to the beauties of our green province?

This month I suggest a trip to Gazzada Schianno to appreciate and (re)discover the beautiful Villa Cagnola.

Surrounded by a great Italian-style garden, Villa Cagnola is the site of the namesake museum, now owned by the Holy See. Through the long avenues bordered by ornamental hedges and exotic plants, the visitor reaches the eighteenth century estate; the striking architectural beauty of the building mirrors the interesting art collection inside. In the Villa Cagnola museum, indeed, there are numerous tables of the Tuscan and Venetian painters of the fourteenth and fifteenth century and of Lombard painters of the fifteenth and sixteenth century, among which there are the famous Jacopo Bellini, Bergognone and Bartolomeo Vivarini. Not only: the

collection includes also antique furniture, sculptures, precious ceramics and twenty-one Flemish and French tapestries, to be dated around the sixteenth and seventeenth century.

Therefore, Villa Cagnola in Gazzada Schianno proves to be a great destination, able to coordinate the architectural beauty with the natural splendour of its park and the extreme refinement of its museum. An absolute must!

I just have to wish you good fun... and remember: if you visit on New Year’s, you’ll have trips all year round!

Villa Cagnola Museum – via Giudo Cagnola 21, Gazzada Schianno (Va) The art collection opens during cultural events or by appointment with guided tours every day (for a group of at least 8 people) / the second and the last Sunday of the month at 4 pm (for individual or small groups)

VivaMag «gen.16» 53

Vignetta di Fabio Montagnoli / fabiomontagnoli.tumblr.com

54 VivaMag ÂŤgen.16Âť

Cosa dicono le stelle… l’oroscopo della Maga Fresha

ARIETE Ahi

ahi ahi cornetti miei, ma che mi combinate? Incrociate le dita e sperate che nessuno pubblichi le foto di Capodanno… Perché potrebbe cambiare le sorti di questo 2016! Ci vediamo il mese prossimo…

TORO Sorrisi,

felicità, tenerezza… Ma sì, parlo proprio di voi!

Non abbiate paura del calore delle feste, vi ha pervaso completamente! E no, non è menopausa.

GEMELLI Per

voi sarà un anno super… Barboso.

Ragazzi, se non ci diamo una mossa rischiate di passare il 2016 in stile Malgiolio. Ho detto tutto.

CANCRO

#Ichangemylife è il vostro nuovo hastag, sì, perché il vostro futuro sarà ricco di sorprese, suspence, di saltidiggioia e di tantissime altre “S”.

Lo dice la Muaga Fresha, garantito.

LEONE No,

quest’anno proprio non avete digerito nulla.

Nemmeno le foto con i gattini, nemmeno la filosofia vegana. Ordunque, è ora di tirare le somme e digievolversi in Cher. Segnatevelo come proposito, pls.

VERGINE Certo,

come no, finite l’anno facendo come sempre i santarellini di turno, tanto lo sappiamo che ballerete la lambada e fino a notte fonda il vostro sudombelico girerà come una trottola impazzita. N-C-S.

BILANCIA

Le novità non tarderanno a mancare, piccoli squilibrati.

Si prevedono tempeste di gossip e un 2016 in pieno stile “Il segreto”. Attendiamo un Juan nella vostra vita.

SCORPIONE

Quest’anno sarà l’anno delle rivincite: successo, amore, denaro, sal… Ah, come dite? Ho sbagliato segno? Ehm… La Maga Fresha chiede venia, ma il vostro 2016 passerà… Dalle stelle alle stalle!

SAGITTARIO

Stiamo lavorando per un 2016 con i fiocchi… Giá, ma chi? È tempo di prendere le redini in mano e decidere le sorti del nuovo anno. E speriamo non sia all’insegna di telenovelas e Pomeriggio 5.

CAPRICORNO

Ma che ve lo dico a fare, piccoli cornuti miei, stringiamoci e uniamoci per un anno zeppo di creatività e successo. E questo vale anche per l’oroscopo. Prometto che le vostre stelle…

Scintilleranno di brutto #trustinme

ACQUARIO

Ma perché siete il segno più fortunato dell’anno? Ma io dico, vi auguro ogni Directioner o Belieber dal profondo del cuore. Tié proprio.

PESCI Quando

apprendi che l’hastag #QuandoFaccioSesso entra in trend topic è necessario fermarsi, mandare a quel paese tutto e tutti e bere. Sì ragazzi, e non parlo di tè. Buon 2016, vi sono vicina.

Reportage di Vincenzo Morreale

THREESTEPSTOTHEOCEAN E THERE WILL BE BLOOD AL CIRCOLONE DI LEGNANO Passata la vigilia e Natale in famiglia o facendo il giro di auguri fra amici e locali il 26 ci si sente spesso appesantiti e non poco.

E se la promessa “no dai, resto leggero” si perde di fronte alla golosità di scaldarsi gli avanzi dei manicaretti al pranzo o alla cena di S.Stefano a farci smaltire questa tonnellata di calorie, presto fatto, ci pensano i ragazzi della rassegna We Live del Circolone di Legnano.

Il 26 dicembre serata tutta da ballare e “scapocciare” con due band della zona… E che band: Threestepstotheocean e There Will Be Blood.

I primi hanno da poco licenziato il loro ultimo album “Migration Light”, un lavoro incastonato fra ritmi lenti e bordate sonore devastanti collocabile fra post-metal, postrock e math rock strumentale.

I secondi invece hanno un lavoro più datato (Whitout, 2013 ma sono in studio in questo periodo per registrare del nuovo materiale che comporrà il nuovo disco) e pe-

56 VivaMag «gen.16»

scano a piene mani dal blues rurale più sanguigno e grezzo aggiungendo un tocco personale attualizzandolo con le sfumature più disparate.

La sala è quella delle grandi occasioni, piena di pubblico di tutte le età. Salgono sul palco per primi i There Will Be Blood e subito si accende l’elettricità. I piedi cominciano a pestare al suono di brani come “My Face Carved in Stone” o “Ain’t No Places no Matter” ma la lunga scaletta pesca anche dal passato della band e dal futuro, perché vengono proposti alcuni brani che andranno molto probabilmente a comporre la nuova fatica in studio.

Quaranta minuti serrati, fra stomp e mani del pubblico alzate a scandire il tempo che le due chitarre di Davide Pacioretti e Riccardo Giacomin (più la batteria roboante di Mattia Castiglioni) lasciano troppo presto il palco ai Threestepstotheocean.

Atmosfere più oscure, luci più soffuse e la simpatica intermittenza di alcune lucine di Natale azzurre sistemate sugli amplificatori e i Threestepstotheocean si materializzano on stage con una carica emotiva assolutamente disarmante.

I brani ripercorrono la loro ormai ricca discografia, composta da quattro album in studio, anche se naturalmente lo show si concentra sulle ultime canzoni tratte dall’ultimo “Migration Light”.

Come le opinioni che avevo espresso già in fase di recensione del disco, i brani tratti da “Migration Light” compongono una sorta di Suite ideale che porta tutto il pubblico, comprese le ragazze social intente a smanettare con lo smarthphone, a staccare la testa da tutto e a incollare occhi e orecchie sulla band per entrare in modo prepotente nelle loto suggestioni.

Suggestioni fatte di un saliscendi emotivo fra il malinconico e il rabbioso, fra la riflessione e l’ossessione. Se i Neurosis intervengono in un momento, i Mogwai poi lasciano il passo a composizioni nelle quali è difficile ripercorrerne l’origine per trovarne la pa-

VivaMag «gen.16» 57

ternità. Questo, molto probabilmente, perché la band dimostra di aver sviluppato una sua identità molto evidente.

Ultimo bicchiere e una pizza in notturna mi fanno riflettere su quanto sia stata bella questa serata, su quanto ci si danni per cercare band fuori dalla nostra zona (o fuori dallo stivale) mentre invece abbiamo gruppi di tutto rispetto anche qui e locali, permettetemi di dirlo, che con il loro impegno costante e la loro attività di scouting hanno sicuramente contribuito a tutto questo e lo fanno, maledettamente bene, ormai da anni.

58 VivaMag «gen.16»

Indirizzi bar | pub | negozi | discoteche | locali | musei punto di distribuzione: qui trovi Vivamag VARESE

ART HOTEL via Bertini 3 viale Aguggiari 26 tel. 0332 281842 ATA HOTEL via Albani 79 Tel. 0332.466001 BARLAFUS LOUNGE BAR via G. Rovani 44 tel. 0332 830056 . BIBLIOTECA COMUNALE via Sacco 5 tel. 0332 255274 . BREAKFAST via Cavour 34 tel. 328 933 8592 . CAFFÈ CATTANEO Via Carlo Cattaneo 4 . CALICÒ bigiotteria e accessori via Carrobbio 15 tel. 0332 234945 . CASA DEL DISCO piazza Podestà 1 tel. 0332 232229 CASA MUSEO POGLIAGHI Viale delle Cappelle Santa Maria del Monte tel. 328 83 77 206 info@casamuseopogliaghi.it CENTRO CONGRESSI VILLE PONTI Piazza Litta 2 Tel. 0332 239130

CIVICO MUSEO D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA CASTELLO DI MASNAGO Via Cola di Rienzo 42 Tel. 0332 820409 CINEMA TEATRO NUOVO viale dei Mille 39 tel. 0332 237325 . COLORS TATTOO tattoo & piercing via Cavour 11 tel. 0332 286851 CONRAD CAFÉ via C. Cattaneo 1 tel. 0332 235742 . FLASHBACK alternative shop via San Martino 6/8 tel. 0332 284014 HOME BAR cocktail bar via C. Cattaneo 10 tel. 340 7207758 ICON DANCE ACADEMY C/o Teatro Santuccio, via Sacco, 10 e altre sedi.

Soraya A. Cordaro sorayaicon@gmail.com IL LABORATORIO associazione viale Valganna 16 . IL LIBRACCIO piazza XX Settembre 2 tel. 0332 282333 . INFORMAGIOVANI INFORMALAVORO via Como 21 tel. 0332 255445

. IRIS BAR via del Cairo . LA FELTRINELLI corso Aldo Moro 3 tel. 0332 282182 . LA VECCHIA VARESE bar ristorante birreria via Ravasi 37 . LE CANTINE COOPUF Via de Cristoforis 5 . LIBRERIA DEL CORSO corso Matteotti 22/24 tel. 0332 282182 . LUCIANO STRUMENTI MUSICALI via Como 18 tel. 0332 281355 . MOJO BAR via Donizzetti, 8 Tel. 0332 329318 PALAWHIRLPOOL Piazzale A. Gramsci 1 . OTTICA TRE via Vittorio Veneto 8 tel. 0332 238751 . PIZZA AL TRANCIO DA GIANNI via G. Garibaldi 23 tel. 0332 831244 . PIZZERIA ZEI pizza al trancio via Carrobbio 8 tel. 0332 289553 RECORD RUNNERS cd/dvd/vinile via Albuzzi 8 tel. 0332 23455

SALA STUDI FORZINETTI piazza XX Settembre tel. 0332 255293 SALA VERATTI via Veratti 20 SPAZIO LAVIT via Uberti 42 . SPORTING FITNESS CLUB via C.Correnti 2 0332 232604 . THE SCOTSMAN real Scottish pub via Garibaldi 25 tel. 0332 236984 . THE SOCIAL via Caracciolo 37 tel. 0332 1806885 . TUV SRL BIGLIETTERIA viale Milano 2 tel. 0332 830613 . TWIGGY CAFÉ live café via de Cristoforis 5 tel. 0332 1967097 393 1770831 twiggyvarese.com . UFFICIO IAT via Romagnosi 9 tel. 0332 281913 . URP ufficio relazioni con il pubblico via Sacco 5 tel. 0332 255477 YELLOW / ZENTRUM galleria d’arte via San Pedrino 4 VivaMag «gen.16» 59

ALBIZZATE

. BAR STAZIONE via Mazzini 18 tel. 0331 993244 . BIBLIOTECA CIVICA piazza IV Novembre 10 tel. 0331 985277 . COLORIFICIO BASSO via A. Manzoni 2 tel. 0331 993575 . MANFRI PASTICCERIA piazza IV Novembre tel. 0331 994004 . OSTERIA GIRO DI VITE via Magenta 2 tel. 0331 987527 . LO STREGATTO via Roma 1 tel. 340 7218414 . THE FAMILY via XX Settembre tel. 0331 993182

. LA STAZIONE DELLA MUSICA via Roma 43 tel. 0331 273968 338 9580924 . STUDIO FOTOGRAFICO DI GIORGIA CARENA via Roma 43 tel. 0331 273968 347 4620061

BESOZZO

TEATRO DUSE via Eleonora Duse 12 tel. 0332 97 01 95

MUSEUM CAFÉ via L. Galvani 2 tel. 0331 628109 . STUDIO DECIBEL sala prove e studio di registrazione via Salemi 7 tel. 339 1891450 TEATRO SOCIALE piazza Plebiscito 1 tel. 0331 679000

. BIBLIOTECA CIVICA P.zza Castegnate, 2 bis Tel. 0331/503.696 LA BAITINA c/o Parco Altomilanese via Azimonti tel. 349 2338379

CASTELSEPRIO

PONDEROSA music club

CARDANO AL CAMPO via delle Industrie

. BIBLIOTECA CIVICA via Torre 2 tel. 0331 266238 BUSTO ARSIZIO . BIBLIOTECA COMUNALE . CIRCOLO QUARTO STATO via Marliani 7 via Vittorio Veneto 1 tel. 0331 635123 tel. 349 4003799 CASCINA DELL’ARTE . NOVOTEL – HOTEL via Vespri Siciliani 7 . CINEMA FRATELLO SOLE Via al Campo, 99 tel. 0331 266611 via M. d’Azeglio 1 tel. 0331 626031 CARNAGO ANGERA . BIBLIOTECA COMUNALE CINEMA TEATRO LUX BICA piazza San Donato 5 Biblioteca di Carnago via dei Mille, 5 via Libertà 5 0331.932.006 CINEMA TEATRO tel 0331 98 52 51 STUDIO D’ARTE LIBERTY MANZONI via Calatafimi 5 piazza Garibaldi 12 CASSANO MAGNAGO tel. 0331 328217 . BIBLIOTECA COMUNALE ARSAGO SEPRIO CINEMA TEATRO via G. Ungaretti 2 . LORY PIZZA S. BOSCO tel. 0331 204289 via Macchi 1 via Bergamo 21 CINEMA TEATRO tel. 0331 767045 colonia elioterapica AUDITORIO AZZATE via C. Ferrini 14 piazza San Giulio . COMUNITÀ GIOVANILE .

CINEMA CASTELLANI OTAKU HERO via Acquadro 32 vicolo Carpi 5 fumetteria biblioteca comunale tel. 0331 623727 via Francesco d’Assisi 1 via C. B. Castellani, 1 . FUMETTOLANDIA tel. 0331 282371 Via G. Ferrari, 1 BESNATE CASSANO VALCUVIA tel 0331/322095 . EDICOLA CHIARA . CIRCOLO CULTURALE . IL PASSALIBRO DI MARTINI CHIARA ‘IL FARINA’ via Cattaneo 2 piazza Mazzini 13 via San Giuseppe 180 tel. 0331 634231 tel. 0331 274021 CASTANO PRIMO(MI) . KARMA CAFÉ . IL BATTISTERO AUDITORIUM birreria con piccola cucina p.zza Venzaghi 4/f tel. 0331 070544 PACCAGNINI Largo C. Battisti, 2 piazza XXV Aprile tel. 331 - 2523548 MILLENOTE CLUB Via Pozzi 5 Tel. 348 3931098

60 VivaMag «gen.16»

CASTELLANZA

tel. 0331 820965

CASTRONNO

. BIBLIOTECA CIVICA piazza del Comune 1 tel. 0332 896219 . GELATERIA IL MIO GELATO viale Lombardia 25 tel. 0331 1952501 . GRAFFI E CAREZZE via Roma 34 tel. 0332 892130 . L’ESPRESSO CAFÉ via Roma 8 tel. 346 3257762 . PIZZERIA DA LORIS via Galvani 3 tel. 0332 893250 . TABACCHERIA VERONESI via Cavour 47 tel. 0332 893643

CAVARIA

. ANDYS’ BAR Via S. Ronchetti 365 tel. 0331 219998 . BIBLIOTECA COMUNALE via E. Fermi tel. 0331 212084 . LA FONDERIA TABACCHI via Matteotti 189 tel. 0331 216115 . METRO CAFFÉ via S. Ronchetti 1296 tel. 0331 213007

. PASTICCERIA MANZONI . CAFÉ 2 GALLI via S. Ronchetti 324 via G. Mazzini 28 tel. 0331 21213 tel. 0331 777851 . CALZAMODA CANEGRATE (MI) via Postporta 2 SPAZIO FROHIKE tel. 0331793737 circolo artistico . CARÙ DISCHI E LIBRI Via A. da Giussano 5 piazza Garibaldi 6 www.frohike.it tel. 0331 776122 CESATE (MI) . GINO STRUMENTI BIBLIOTECA COMUNALE MUSICALI via Piave 5 via Cavour 7 tel. 02 99 40 148 tel. 0331 791004 CUGLIATE FABIASCO . INDUSTRIE MARCO MOREO VIDA LOCA concept store via Filippini COCQUIO TREVISAGO via Damiano Chiesa tel. 0331 792234 . BIBLIOTECA COMUNALE . IL PORTICOLO Contrada Motto piazza della Libertà 16 dei Grilli, 30 . KONTAINER Tel. 0332 975 018 via Postcastello, 11 COMERIO tel. 0331 771040 . BIBLIOTECA COMUNALE .

MAGA via Stazione, 8 museo d’arte moderna 0332 747785 via de Magri 1 tel. 0331 706011 DAVERIO BIBLIOTECA COMUNALE OCTAVE MUSIC ROOMS via Magenta 27 via Piave 6 tel. 0331 772780 SCOOP PALAZZO BORGHI Circolo di Daverio via Giuseppe Verdi 2 via Piave 6 Tel. 0331 754325 FAGNANO OLONA . POTUS CULTURE SOUNDS BETTER via G.Castelli 2 via Montello 27 tel. 389 1179101 tel. 331 3127729 . PRO LOCO 347 9366812 vicolo del Gambero 10 GALLARATE tel. 0331 774968 ALTERNATIVEART TEATRO CONDOMINIO via Postcastello 8 Vittorio Gassman tel. 0331 200319 via Sironi 5 . BABILON SHOP Tel. 0331.774700 via San G. Bosco 3 TEATRO DEL POPOLO tel. 347 1553117 via Palestro 5 . BAR PIZZERIA NELLO Tel. 0331.774700 via Postporta 4 THE DONEGAL PUB tel. 0331 795316 via Vittorio Veneto 8 . BIBLIOTECA L. MAINO tel. 0331 785877 piazza San Lorenzo tel. 0331 795364

UNIVERSITÀ DEL MELO Via Magenta 3 Tel. 0331 776373 . URBAN SHOP piazza Ponti 1 tel. 0331 701088

LAVENA PONTE TRESA

GAVIRATE

. BIBLIOTECA COMUNALE via Roma, 16/A 0332 - 667403 . IL LIBRO DI BARBARA SALVIONI via Garibaldi 85 tel. 0332 669487

. BIBLIOTECA COMUNALE via de Ambrosis 11 tel. 0332 748278 CINEMA GARDEN via IV Novembre 17 . LIUTERIA COCOPELLI RAPTUS FX via Piave 3 tel. 0332 1695155 . PRETTY WOMAN di Fazio Fabrizia via Garibaldi 81 . UFFICIO IAT piazza Dante 1 tel. 0332 744707 www.progavirate.com

. BIBLIOTECA COMUNALE via Meneganti, 2 0332 – 523394

LAVENO MOMBELLO

LEGNANO (MI)

. IL CIRCOLONE via San Bernardino 12 tel. 0331 548766 . MUSIC WORKS via M. del Grappa 19 tel. 0331 442077 PALAZZO LEONE DA PEREGO Polo Museale GAZZADA SCHIANNO via Mons. Gilardelli 10 . BAR HULA HOOP leonedaperego@museomaga.it via Gallarate 48 tel. 0331 706011 tel. 0332 461086 . CLUB AZZURRO CSCA LUINO via Cesare Battisti 6 . BIBLIOTECA COMUNALE tel. 0332 464080 Villa Hussy Piazza Risorgimento, 2 GERMIGNAGA tel. 0332 532885 JUST IN BRASSERIE DU SOLEIL via A. Volta 53 via Felice Cavallotti 29 Tel. 0332 533940 RED ZONE PUB ISPRA . BIBLIOTECA COMUNALE via Dante 33/c tel. 348 2834224 piazza Locatelli, 25 TEATRO SOCIALE 0332.7833150 via XXV Aprile JERAGO CON ORAGO tel. 0332 543584 . BAR NOTE DI ROSSO MARNATE via Varesina 44 CAPOLINEA tel. 0331219414 via Roma 260 . SMOKE ONE tel. 0331 369320 piazza Mazzini 20 MORNAGO tel. 0331 735544 BIBLIOTECA COMUNALE via Marconi, 8

VivaMag «gen.16» 61

OGGIONA CON S. STEFANO . BELLE EPOQUE via Volta 122/b . BIBLIOTECA INFORMAGIOVANI via Bonacalza 146 tel. 0331 214946 . WIKI COFFEE via Bonacalza, 158

SARONNO

BAR GIULIO via San Giuseppe 19 . BIBLIOTECA CIVICA viale Santuario 2 tel. 02 96701153 . IL CHIOSTRO ARTCAFÉ viale Santuario 11 . INFORMAGIOVANI viale Santuario 2 tel. 02 96704015

. PAGINA 18 LIBRERIA CAFÉ LETTERARIO via Padre Monti 15 tel. 02 36726240 . SPAZIO ANTEPRIMA viale Lombardia 30 tel. 345 4129575 TEATRO GIUDITTA PASTA via I Maggio tel. 02 96702127

SESTO CALENDE

LA MARNA ROCK HALL piazza C. da Sesto 2 tel. 388 1122981

SUMIRAGO

GLAMOUR CAFFÈ Via Europa 1/3 tel. 0331 852656

VEDANO OLONA

L’ARLECCHINO via Papa Innocenzo 37 tel. 0332 2400125

VERGIATE

. BIBLIOTECA COMUNALE piazza Enrico Baj, 16 tel./fax 0331 964120 NEVERWAS RADIO Via Leopardi 28 (Vergiate fraz. Corgeno)

. BIBLIOTECA COMUNALE VERGHERA via San Lorenzo 21 DI SAMARATE tel. 0331 905256 . DU BAI BAR CAFFÉ TEATRO via Aldo Moro 27 TRADATE via Indipendenza 10 .

GELATERIA PANETTERIA BIBLIOTECA CIVICA tel. 0331 223133 PAN DI ZUCCHERO via Zara 37 via del lavoro, 32 tel 0331 841820 tel. 0331 994759

SOLBIATE ARNO

TRASPORTI PUBBLICI TRENORD 02 72 49 49 49 | trenord.it TRENITALIA 89 20 21 | 199 30 30 60 [numeri a pagamento] trenitalia.com SEA AEROPORTI MILANO 02 23 23 23 (06.00/23.00) seamilano.eu A.V.T. VARESE 0332 22 55 49 | avtvarese.it CTPI autobus varese e provincia 0332 33 43 47 |ctpi.it STIE autobus BUSTO ARSIZIO | LEGNANO RHO | SEREGNO | SARONNO stie.it TRASPORTI IN LOMBARDIA ioviaggio.regione.lombardia.it ORARI TRASPORTI LOMBARDIA muoversi.regione.lombardia.it 62 VivaMag «gen.16»

. BIBLIOTECA COMUNALE via Chinetti tel. 0331 991885 . DOUBLE FACE piazza Marconi 8 tel. 3487529910 . DIGITALL COMPUTER via Matteotti 60 tel. 0331 990116 . VISION OTTICA BRUSATI via del Lavoro 32 tel. 0331 992616

RADIOTAXI varese 0332 24 18 00 gallarate 0331 77 75 49 saronno 02 96 28 01 13 busto arsizio 800 911 333

UFFICI IAT VARESE via Romagnosi 9 tel. 0332 28 19 13 | 28 60 56 fax 0332 23 78 44 iatvaresecitta@provincia.va.it www.varesecittagiardino.it GAVIRATE piazza Dante 1 tel. 0332 74 47 07 progavirate.com ufficio@progavirate.com LUINO via Piero Chiara 1 tel/fax: 0332 53 00 19 iatluino@provincia.va.it SESTO CALENDE Viale Italia 3 tel/fax: 0331 92 33 29 iatsestocalende@provincia.va.it

SOMMA LOMBARDO piazza Vittorio Veneto, 2 tel. 0331 98 90 95 fax. 0331 98 90 75 iatsommalombardo@provincia.va.it sommalombardotourism.com

vivamag vivamagvarese vivamagvarese

www.vivamag.it

INFO & PUBBLICITÀ info@vivamag.it / 329 01 70 561

VivaMag «gen.16» 63