sal_nuevo_boletin_en_web

O4

Los vecinos de nuestros valles se han reunido a conversar

O7

Inicio de obras

O8

boletĂ­n bimensual

2

enero - febrero 2016

Veranadas

11

Entrevista a Eduardo Rodrigo Rufatt

La magia de construir juntos

www.vivasalamanca.cl

t : @vivasalamanca.cl f : Viva-Salamanca c : contacto@vivasalamanca.cl

O2

COLUMNA DE OPINIÓN

Queremos contribuir al rescate de nuestra identidad

El poder sentirnos parte de una comuna, como personas que aportamos a nuestro propio desarrollo, con un sentido de pertenencia que nos permite querer y defender lo nuestro, es fundamental para mirar hacia el futuro y soñar con una comuna integrada y con su gente feliz.

mpoderarnos como habitantes de un sector o localidad, implica reconocer nuestras características o rasgos que nos identifican ante otros, eso es a lo que llamamos nuestra identidad.

Como Viva Salamanca, ya hemos sido parte de esta búsqueda y hemos podido conocer, a través de los Encuentros Territoriales, cómo los salamanquinos nos reconocemos y nos diferenciamos de otros. Cariñosos, amables, gente esforzada, con entereza y que sabe luchar por conservar la riqueza de su tierra, es algo que nos caracteriza.

El poder sentirnos parte de una comuna, como personas que aportamos a nuestro propio desarrollo, con un sentido de pertenencia que nos permite querer y defender lo nuestro, es fundamental para mirar hacia el futuro y soñar con una comuna integrada y con su gente feliz.

En el desafío de rescatar y seguir construyendo nuestra identidad, la Municipalidad de Salamanca, a través de su Alcalde, quiere invitarlos a seguir trabajando juntos por este camino, que sabemos es largo y no exento de dificultades, pero que sin duda nos permitirá trascender y darnos a conocer como salamanquinos, adoptando siempre desafíos nuevos para lograr la comuna que soñamos. ¡Salamanca se construye con su historia y su futuro! VS

Yanira Fernández Flores Directora Gestión Territorial Municipalidad de Salamanca

COLUMNA DE OPINIÓN

O3

El valor de conversar partir de septiembre pasado

En el equipo de Viva Salamanca estamos muy

el programa Viva Salamanca

contentos y satisfechos por la oportunidad de

ha estado realizando una

encontrarnos en un espacio común, el que

serie de diálogos con la comunidad,

nos ha permitido escucharnos entre todos los

los que hemos denominado Encuentros

vecinos y vecinas de la comuna, compartir y

Territoriales. A través de ellos hemos

generar los lazos y confianzas necesarios para

invitado a participar a las distintas

que en conjunto vayamos construyendo la

localidades de la comuna y en una

mirada de desarrollo que todos queremos

conversación abierta, honesta y

para Salamanca.

respetuosa se está comenzando a delinear y definir la identidad local,

La invitación del Viva Salamanca es a

imaginando el futuro que la comunidad

seguir participando para concretar estos

sueña y pensado creativamente las

sueños que nos mueven a trabajar juntos

iniciativas que podrían transformarse en

y a convertirlos en proyectos que aporten

los proyectos que den vida a una mejor

significativamente al desarrollo de la

comuna para todos sus habitantes.

comuna y sus habitantes.VS Eric Castro Abarzúa Jefe Territorial de Salamanca Minera Los Pelambres

Colaborar y concretar n mi vida y mi experiencia

una comuna donde el desarrollo

he podido darme cuenta que

nos beneficie a todos y todas. Por

en Salamanca somos gente

primera vez estamos trabajando

amigable, trabajadora y muy unida.

en conjunto: la Municipalidad,

Ese es uno de nuestros tesoros

la empresa minera, los servicios

más valiosos, somos solidarios y

públicos y la comunidad, para hacer

colaboradores y queremos

realidad los proyectos que queremos

seguir siéndolo.

para nuestra comuna. Depende de

Hace unos meses ya, se firmó un convenio entre la Municipalidad y

Inés Cofré Pizarro Dirigenta Chillepín

todos nosotros que los resultados sean los que todos esperamos.

Minera Los Pelambres, que algunos,

Las comunidades y sus dirigentes

entre los que me incluyo, miramos

estamos contentos con este programa,

con ojos de desconfianza e incluso

con los Encuentros Territoriales que

con cierta molestia. Sin embargo, a

se han hecho y con lo que se ha

medida que hemos ido conociendo

anunciado que viene. Por lo mismo,

este programa, nos hemos dado

cumpliremos nuestro rol de exigir la

cuenta de que el Viva Salamanca nos

mayor transparencia en los procesos

invita efectivamente a ser solidarios

y la concretización de los proyectos

y a trabajar en conjunto, abriendo

y programas que en este trabajo en

un espacio para que construyamos

conjunto acordemos.VS

O4

CENTRAL

Los vecinos de nuestros valles se han reunido a conversar El simple acto de encontrarse a conversar ha sido un ejercicio muy importante para nuestra comuna, pues en conjunto hemos sido capaces de concordar las principales líneas en las que debiéramos avanzar como comunidad. Encontrarnos y dialogar es un ejercicio fértil que queremos seguir cultivando.

l encuentro con nuestros vecinos

espacios que se han desarrollado en

es algo que valoramos, pues

los distintos territorios de nuestra

vamos construyendo nuestra

comuna, los vecinos han reflexionado

comunidad. Compartiendo nos vamos

y dialogado sobre la manera de

haciendo amigos, vamos conversando,

ser de cada Valle, sobre los sueños

aprendiendo de los otros, exponiendo

que tienen para el futuro y sobre

nuestros puntos de vista, respetándonos

los proyectos que nos permitirían

y, en definitiva, enriqueciendo nuestro

avanzar más integralmente en la

espíritu y nuestros lazos.

dirección que esos sueños indican.

Encontrarse es motivo de celebración,

La experiencia ha sido gratificante

pues es con los otros, con nuestros

para todos. El clima en el que se han

pares, con quienes habitamos nuestro

desarrollado estos Encuentros ha sido

territorio y construimos nuestro futuro.

destacable. Ha reinado el respeto, la solidaridad, el buen ánimo y el espíritu

En Viva Salamanca creemos en el

de colaboración. Los vecinos de la

diálogo, por eso en esta primera

comuna han sido capaces de tocar

etapa hemos invitado a las distintas

todos los temas, las cosas buenas y

localidades a conversar y compartir

las más difíciles, hemos expresado

en lo que hemos denominado

nuestras opiniones, diversas y a

Encuentros Territoriales. En estos

veces contrapuestas, siendo capaces

CENTRAL

La experiencia ha sido gratificante para todos. El clima en el que

O5

siempre de escuchar al otro y avanzar

proceso, un encuentro de miradas

hacia acuerdos amplios de lo que

hacia el futuro, puntos en común

queremos para nuestros territorios.

que nos indican la dirección en la que debemos enfocar los esfuerzos,

se han desarrollado estos

Con la inteligencia, sensibilidad y

capacidades y recursos que todos los

Encuentros ha sido destacable.

cariño que caracteriza a nuestros

actores de esta comuna -los vecinos,

vecinos hemos ido construyendo

las empresas, la Municipalidad, los

Ha reinado el respeto, la

en conjunto, en los distintos

organismos públicos- comprometen

solidaridad, el buen ánimo y el

Encuentros Territoriales, una visión

para que Salamanca y sus valles

compartida de nuestra comuna y de

avancen por el camino que sus

su desarrollo futuro. Es decir, hemos

propias comunidades y autoridades

ido estableciendo, con todas las

han decidido trazar para un

voces que han participado en este

mejor porvenir.

espíritu de colaboración.

O6

CENTRAL

En base a lo que las localidades han expresado y formulado, nuestro equipo propondrá a la comunidad trabajar en torno a ciertos temas y problemáticas de interés y necesidad para la mayoría de las personas que habitan nuestra comuna.

Lo que viene

buscando y construyendo

El Viva Salamanca recién

soluciones a aquellos

comienza y los resultados de

problemas que nos preocupan.

esta primera parte auguran una buena continuación para este

En adelante será indispensable

proceso. En base a lo que las

pues, seguir contando con la

comunidades han expresado

activa, inteligente e intensa

y formulado, nuestro equipo

participación de nuestras

propondrá a la comunidad

comunidades. Pues es

trabajar en torno a ciertos

encontrándonos, conversando,

temas y problemáticas de

dialogando y compartiendo

interés y necesidad para la

que seremos capaces de

mayoría de las personas que

materializar los sueños y

habitan nuestra comuna. Ese

anhelos que compartimos y

trabajo lo realizaremos durante

que nos animan.VS

el año 2016, en los espacios que hemos denominado Foros Temáticos, en los que se busca que entre todos vayamos

Se dijo en Salamanca “Es una buena iniciativa que los jóvenes y toda la comunidad pueda saber lo que está pasando con los encuentros. Yo le voy a contar a mis compañeros para que se metan a la página” Ayleén Faúndez de la escuela básica Matilde Salamanca.

“Me alegro mucho de que estos encuentros sean territoriales porque uno puede plantear las problemáticas de todos los sectores porque a veces no se tiene idea de lo que está pasando como El Consuelo que estamos un poquito abandonados” Eva Martínez, presidenta de la junta de vecinos de El Consuelo

“Todo lo que se haga con el fin de avanzar es bueno, aquí nosotros hablamos mucho del pasado, pero creo que también debemos pensar en el futuro” Juan Vargas, vecino de Chalinga

NOTICIAS

O7

Nuestros sueños en construcción Con mucha alegría y satisfacción anunciamos el inicio de obra de tres valiosos proyectos para nuestra comuna. Estos son los primeros pasos de la materialización de las iniciativas que Viva Salamanca financiará e implementará a las que se sumarán los programas y proyectos que surjan del proceso participativo.

Se dijo en Salamanca “No nos podemos hacer los lesos, tenemos que trabajar como buenos vecinos la minera, el municipio y las comunidades. Este es un primer paso y debería respetarse y seguir trabajando en equipo” Luis Cuevas, vecino de Chillepín

“Desde la firma del convenio he visto que las cosas están resultando mejor. El chileno siempre tiene que estar bien informado para poder tener opinión. La forma en que esto se haga, bienvenida sea”

Sede Social Luisín Landáez

Con el objetivo de impulsar un desarrollo integral y armónico de nuestros barrios, ciudad y territorios, hemos trabajado en este proyecto que hoy comienza a hacerse realidad.

CONSTRUCTOR:

Lohse y Villablanca Ltda.

Morales Olivares INICIO DE OBRAS: Enero de 2016 PLAZO DE ENTREGA: 240 días MONTO ADJUDICADO: $ 166.960.220 ITO: Marisol

Sede Club de Rayuela 12 de octubre

Esta obra es fruto de la iniciativa de esta organización que durante años ha soñado y luchado por este espacio y que siempre ha impulsado el deporte en nuestra comuna, destacando como uno de los mejores exponentes.

CONSTRUCTOR:

Carlos Díaz D. ITO: Jacqueline Cortés Ibacache INICIO DE OBRAS: Enero de 2016 PLAZO DE ENTREGA: 180 días MONTO ADJUDICADO: $ 160.455.321

Sede Junta de Vigilancia del Río Chalinga

La Junta de Vigilancia del Río Chalinga, organización fundamental para este valle, se ha fortalecido notablemente en el último tiempo. De ahí que la creación de un punto de encuentro que albergue y concentre el trabajo de la Institución, sea un proyecto central para nuestra comuna.

CONSTRUCTOR:

Haza Ingeniería y Construcción ITO: Silvana Cortés Ariste INICIO DE OBRAS: Enero de 2016 PLAZO DE ENTREGA: 239 días MONTO ADJUDICADO:$ 169.196.367

Margarita Moreno, presidenta sector de Tencadán y secretaria de la junta de vecinos de Cuncumén

“La gente aquí puede comentar y plantear sus inquietudes. La diferencia va a estar en la capacidad de la minera y el municipio de canalizar y trabajar esas inquietudes” Gustavo Arredondo, vecino de Tranquilla

“Nunca había habido esta posibilidad directa, por ejemplo, de hablar con un Gerente de una minera, el Alcalde y todas las organizaciones juntas. Lo más importante es que esto siga creciendo y que todos como comuna nos unamos en pro del Viva Salamanca” Pedro Vicencio, tesorero Club de Rodeo Chileno Salamanca

O8

F O T O R E P O R TA J E

Cada año y durante cuatro meses, los arrieros caprinos viven el exilio característico de quienes mantienen vivo el oficio de criancero en la Provincia de Choapa.

Serán días de soledad.

Un hombre montando su caballo junto a sus fieles perros, conducen el rebaño hacia las praderas de lo alto de la cordillera.

Allá, donde los límites no existen, donde la naturaleza mantiene el verdor que en el verano escasea en los valles.

F O T O R E P O R TA J E

O9

Veranadas radición antigua

soledad, esa que a veces es

de nuestras tierras,

tan esquiva en nuestros días;

la trashumancia o

encuentra el frío inclemente,

veranadas, lleva a hombres

el sol abrazador y la noche

y sus animales a emprender

virgen. En lo alto, enfrentados

un largo viaje en busca de

a la inmensidad y lejos de sus

alimento. En esta travesía

familias, los crianceros fabrican

estacional, el arriero

sus productos: lazos, cuerdas y

encuentra más que pastos y

esos maravillosos quesos que

agua. Encuentra paisajes, la

agasajan nuestras mesas.

imponente cordillera; encuentra

1O

F O T O R E P O R TA J E

“Arriero de la cordillera de las montañas del Choapa.

Huaso, chileno puro, de sangre y de corazón”.

Alfredo “Tito” Pereira, “Los valles del Choapa”.

La trashumancia más que un viaje, una actividad o una ocupación, es un estilo de vida. Una cultura que algunos hombres de nuestra comuna cultivan orgullosos y valientes. Durante algunos meses recorren las montañas, descubriendo cosas que sólo ellos y sus animales conocerán y que mantendrán como un secreto de compañeros de aventuras.

Sacrificados y misteriosos, los crianceros forman parte de nuestra identidad y son objeto de orgullo para todos quienes habitamos estas tierras. VS

E N T R E V I S TA

11

Eduardo Rodrigo Rufatt Martínez mago, brujo y comerciante:

“Yo puedo resumirme como mago-brujo.”

¿Es usted mago, brujo, hechicero?

Trabajo con las Ciencias Ocultas. Pero sólo lo blanco porque soy evangélico. ¿Cómo me defino? Brujo es una persona con mucho conocimiento; hechiceros, hacen hechizos para el mal o el bien; magos, los reyes magos.

Yo puedo resumirme como mago-brujo. ¿De dónde le vienen esas capacidades?

Nací con ese don que Dios me dio. Lo cultivo desde los 9 años practicando sahumerios. Uno de mis dones es “ver la vista”. ¿Ha sido difícil este don?

Hay días en los que digo “Señor ¿por qué me metí en esto?” y me dan ganas de no seguir y luego llegan personas a agradecerme y doy gracias a Dios.

¿Se siente valorado por la comunidad?

Si, porque hago sólo el bien y he ayudado a mucha gente de distintas partes y rangos. ¿Cuál es el tema por el que más consultan?

El amor, la salud, por alguna cosa mala que les han hecho. Si la ciencia médica no puede, la ciencia oculta puede, si se llega a tiempo.

¿Qué es lo más difícil y lo más alegre que le ha dicho a un cliente?

Lo más difícil que me ha tocado es decirles a las personas que han llegado demasiado tarde para que se le ayude. Y la alegría es cuando me dicen “don Eduardo, gracias a usted estoy bien” y yo les dijo “no, a mi no. A Dios en primer lugar.

A Santa Elena en segundo y en tercer lugar estoy yo. Nunca primero”

¿Cómo definiría la identidad de Salamanca?

Una tierra de encanto, de tranquilidad, de paz, donde todavía se respira el poder de Dios. Han llegado muchas tentaciones, pero Salamanca sigue con el poder de Dios. ¿Qué es lo que más le gusta y no tanto de Salamanca?

Me gusta su tranquilidad, la paz. Lo que no me gusta es que no haya entretención para la gente, para que jóvenes y niños no se vayan al lado de la oscuridad. ¿Cómo viene el 2016?

Está regido por el mono y será medio loco, como el mono, que le gusta hacer travesuras, le gusta el avance. El 2016 estará gobernado por el mago blanco. ¿Qué recomienda a los salamanquinos el 2016?

Encomendarse a Dios, de corazón y no de boca y hacer cosas buenas. Si alguien quiere hacerle el mal a otra persona, piénselo siete veces cien porque siempre se devuelve.VS

12

SOCIALES

Nos vemos en Salamanca

En Salamanca y sus valles ya se vive el verano. Las tardes invitan a los salamanquinos a habitar los rincones de nuestra comuna para disfrutar en familia o con amigos. Sin duda, el sol nos hace sentir más vivos que nunca, nos encuentra y nos hace apreciar aún más nuestros hermosos paisajes y el orgullo de habitarlos.

Recorrimos Salamanca en busca de los rostros de nuestra tierra y esto es lo que encontramos. ¡Nos vemos en Salamanca! VS