THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO JUNIO / JULIO 2020
THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño
COMUNIDAD DE
THE WOODLANDS COMIENZA A RECUPERARSE
DISFRUTA EN FAMILIA EL VERANO EN HOUSTON
UN VERANO SOBRE RUEDAS
OUTSMARTING CANCER in The Woodlands Our nationally recognized specialists are finding new ways to outsmart cancer. From screenings and diagnosis to the most advanced treatments, our leading cancer care is available in The Woodlands. We offer personalized guidance and support, so you can focus on healing, surviving and thriving.
45
242
HOUSTON METHODIST CANCER CENTER
The Woodlands 45
936.270.3333 houstonmethodist.org/cancer-woodlands
EDITORIAL Junio - Julio
Junio - Julio / 6to. Año - NÚMERO 62
WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM
L
Queridos amigos de VIVA!:
legó el verano y aunque culminamos el año escolar desde nuestras casas para así evitar que se continúe propagando el COVID-19, recibimos estos meses reuniéndonos en familia o creando una excusa para organizar un encuentro con los amigos y así darle rienda suelta a aquellos planes que dejamos archivados durante los meses anteriores. Otros aprovechan este tiempo para salir y disfrutar unos días de vacaciones fuera de la ciudad. Si estás pensando en tomar un viaje, te invitamos a leer el artículo que hemos escrito sobre viajar en caravana, seguro te convencerás de organizar un road trip en los próximos días.
Directorio PUBLISHER Jorge Cadena
E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth
C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander
COLABORADORES Mónica de la O Adriana Gonzalez Ana Willis
The Woodlands Township, así como la industria de la moda y de la hostelería se adaptan a la nueva normalidad en la que hemos entrado desde hace unos días. Tomando diferentes medidas y reiventándose para continuar innovando desde donde cada uno lo sabe hacer. En esta edición, dedicamos nuestra portada a la diversidad cultural, pocas ciudades americanas pueden rivalizar con la diversidad de Houston y esto es un gran orgullo que los ciudadanos de Houston portamos con honor. Además de ser hoy en día el mayor grupo minoritario en todo el país, el segmento hispano en los Estados Unidos representa el volumen poblacional más alto en la creación de nuevas empresas. Disfrutemos todos de esta temporada y celebremos la llegada de una nueva estación. Nosotros brindamos por otro verano compartido con todos nuestros lectores y que hoy gracias a su apoyo, nos convierten en la única revista de lujo para la comunidad latina en The Woodlands y Houston.
SUSCRIPCIONES
heidi@vivathewoodlands.com
9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM
Agradecemos a nuestros colaboradores y clientes que son el alma de VIVA!, quienes se han solidarizado durante los últimos meses ofreciendo información valiosa para nuestros lectores. Desde Viva! continuaremos apoyando y siendo portavoces de diferentes causas. Juntos, superaremos este reto. Heidi Herfurth Editor in Chief
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación. Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación.
VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:
¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!
Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.
CARTAS AL EDITOR Queridos Heidi y Jorge, Espero se encuentren bien con sus hijos en casa, !como todos! Recuerdo hoy, que llegamos al fin del mes, un abril muy diferente el año pasado. Les estaré siempre agradecida por la contribución a las becas del Hispanic Health Coalition y por todo el apoyo a través de los años. Hoy también estuve leyendo la revista, un verdadero respiro en estos tiempos. Además de proporcionar información muy relevante y útil, es muy entretenida y visualmente impactante. Me alegro que puedan continuar tan importante labor y los felicito por continuar a la vanguardia por nuestra comunidad. Un fuerte abrazo, María E. Pérez, PhD, BSN Institute of Hispanic Culture Board Member
Hola Heidi, Nuestros deseos para que todos estén protegidos y con buen ánimo. ¡Felicidades! A ti y a Jorge porque siempre están a la vanguardia de lo que se necesita y por este gran esfuerzo de hacerla digital, le he podido dar un vistazo para poder escribirte y decirte que está increíble con una excelente calidad y un contenido interesante que te invita a leerlo. Saludos con cariño, Marycarmen Osawa
THE WOODLANDS TOWNSHIP TRABAJA EN LOS PLANES DE REAPERTURA
06
CONTENIDO COCINA 10 ¿Qué futuro espera a los
restaurantes tras la pandemia?
22
28
EDUCACIÓN 12 The Woodlands Preparatory School abre su escuela de verano
NUTRICIÓN 16 Mantener la nutrición de tus hijos perqueños y adolescentes
ESTILO 22 Claves para organizar el salón con estilo
26
BIENESTAR 26 El monitoreo de los padres en internet
MODA 28 ¿Cambia la industria de la moda para siempre?
SOCIALES 30 La gente que transforma a Houston y The Woodlands
M
A MEDIDA QUE HOUSTON SE ABRE, HAY MÁS MANERAS DE MANTENERSE SALUDABLE.
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
CON LAS MEDIDAS DE ESPERA SEGURA PARA EL DISTANCIAMIENTO SOCIAL, USTED PUEDE VOLVER A PRIORIZAR SU PROPIA SALUD. Atención primaria y citas con especialistas – En persona o en línea mediante visitas virtuales al consultorio Mamografías Estudios de diagnóstico por imágenes Colonoscopias Servicio de fisioterapia y rehabilitación Convenientes centros de atención médica Atención de urgencia Atención de urgencia virtual 24/7
PROGRAME UNA CITA. VEA A UN MÉDICO. MANTÉNGASE SALUDABLE.
memorialhermann.org
5 MH_ReEntry-Runner_VIVA_9.057x11.417 C.indd 1
5/13/20 10:35 AM
EVENTOS
19 DE JUNIO
Campamento virtual de Space Center Houston
JUNIO - JULIO
2020
Instala una tienda de campaña en el jardín de tu casa y explora el cielo de noche junto a los expertos de Space Center Houston / 6:00pm / spacecenter.org / Colaboración monetaria con lo que pueda cada familia
Space Center Houston
6
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS Children’s Museum Houston
26 DE JUNIO Concierto virtual con Matthew Roitstein / Conéctate a la serie de conciertos virtuales Living Room Services de la Sinfónica de Houston. Durante una hora, Matthew Roitstein flauta principal asociada junto a su familia presentará la sesión. Al finalizar habrá una ronda de preguntas y respuestas de los miembros de la audiencia. Matt / 8:00pm / houstonsymphony.org / Entradas: $10.00
HASTA EL 04 DE JULIO Divercity Project Livestream / Disfruta en tu sala una serie de conciertos virtuales gratuitos, presentando la diversidad cultural de la ciudad a través de composiciones originales, con la participación especial de Jesus Pacheco y Lighthouse Choir. Te puedes conectar desde Instagram o Facebook / 1:00 pm / www. facebook.com/visitdowntownhouston / Entrada gratuita
Salsa y Circo
TODOS LOS JUEVES Free Family Night
Disfruta en familia todos los jueves la noche familiar gratuita del Children’s Museum Houston, descubre exhibiciones mentales hasta experimentos, cuentos bilingües y mucho más / De 5:00 pm a 8:00pm / Children’s Museum Houston / Entrada gratuita
10 Y 24 DE JULIO Discovery Green Friends Storytime / Llegó el verano y el aprendizaje nunca se detiene, conectate en familia para disfrutar dos historias muy interesantes: Goodnight Moon y Rainbow Fish / 10:30am / www.facebook.com/discoverygreenhouston / Entrada gratuita
TODOS LOS JUEVES Happy Hour en Museo de Bellas Artes / Disfruta con amigos o en familia un happy hour al estilo museo, aprovecha de hacer un recorrido por el museo, descrubir sus galerías sin costo alguno, cortesía de Shell Oil Company / 5:0pm – 8:00 pm / Museum of Fine Arts / Entrada gratuita
28 DE JUNIO
CONTINUAMENTE HMNS en casa / Lleva la aventura de un museo durante la noche a su hogar con esta divertida e interactiva noche de cine familiar. Perfecto para una noche, una noche de juegos, fiestas de pijamas y cumpleaños. Con cada boleto comprado, recibirá una camiseta y el paquete de actividades Family Night con HMNS que incluye: instrucciones, Movie Scavenger Hunt Challenge y una lista de desafíos de acción / Sin horario definido / http://store.hmns.org/ / $25.00 por persona
Salsa y Circo
El espectáculo musical colombiano Delirio, busca batir el récord Guinness del mayor número de usuarios bailando en una videollamada durante una fiesta virtual el 28 de junio para celebrar el cumpleaños 484 de la ciudad de Cali. Para lograrlo, la Fundación Delirio, organizadora del espectáculo, invita a los participantes a unirse en su página web para celebrar un año más de la fundación de la capital mundial de la salsa y del baile / delirio.com.co / Entrada gratuita
7
COMUNIDAD JUNIO - JULIO
2020
LOS PROGRAMAS DE VERANO SE HAN AJUSTADO PARA SERVIR MEJOR A LA COMUNIDAD DE UNA MANERA MÁS SEGURA
8
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
DURANTE LOS ÚLTIMOS MESES DE LA PANDEMIA DE COVID-19, LOS RESIDENTES HAN COMPARTIDO VARIOS EJEMPLOS DE INSPIRACIÓN EN TODA LA COMUNIDAD
THE WOODLANDS TOWNSHIP
trabaja en los planes de reapertura
E
A medida que en nuestra comunidad continuan reabriendo espacios, The Woodlands Township sigue tomando medidas preventivas y se compromete a mantener informados a los residentes y las empresas. l Condado de Harris está realizando las pruebas del COVID-19 de forma gratuita, simplemente debes completar la evaluación en línea en https://covidcheck.hctx.net/ para programar su prueba o llamando al 832-927-7575, el proceso es simple seguro y protegido.
Recientemente The Woodlands Township lanzó el nuevo y mejorado Mapa SIG de Parques y Rutas Interactivos en el que puedes encontrar rápidamente un parque, piscina o spraygrounds, con tan solo especificar su ubicación, podrás encontrar la distancia hasta el que esté mas cercano y mucho más. Visita el nuevo mapa en el sitio web de The Woodlands o en la aplicación TheWoodlands311.
Por su parte, la temporada de piscinas está en marcha en siete piscinas en The Woodlands, y los pases de temporada y las tarifas diarias más bajas se aplican este verano. Los pases de temporada son válidos para ingresar a todas las piscinas abiertas a menos que se haya alcanzado la capacidad para el día, de acuerdo con las órdenes del estado de Texas. Se han establecido procedimientos de seguridad rígidos, así como límites de capacidad. Tenga en cuenta que tener un pase de grupo no reemplaza la admisión diaria al abordar los límites de capacidad en los grupos. Los cinco spraygrounds del municipio ahora están abiertos de 8 a.m. a 8 p.m por toda la temporada hasta el 31 de octubre de 2020, de esta forma combinan la diversión del juego acuático para niños sin el peligro del agua estancada. Todos utilizan agua desinfectada y tratada químicamente que se prueba y controla diariamente.
Durante los últimos meses de la pandemia de COVID-19, los residentes han compartido varios ejemplos de inspiración en toda la comunidad. Algunos son dibujos de tiza en las aceras, pancartas, signos de agradecimiento, rocas pintadas y muchas otras creaciones. Estos se pueden ver en el sitio web de The Woodlands Township. Si ha encontrado algo inspirador, comparta enviando su foto a TownshipTogether@thewoodlandstownship-tx.gov. DE IGUAL FORMA LOS CDC RECOMIENDAN LAS SIGUIENTES MEDIDAS CUANDO SE ENCUENTRE EN UN LUGAR PÚBLICO: • Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás en todo momento. • Use una cubierta de tela para ayudar a protegerse y proteger a los demás. • Lávese las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de ir al baño, antes de comer y después de sonarse la nariz, toser o estornudar. • Traiga desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol para usar si no hay agua y jabón disponibles.
Dada la situación sin precedentes que rodea a COVID-19, los programas de verano se han ajustado para servir mejor a la comunidad de una manera más segura. Para obtener más información sobre campamentos de verano, clases de natación, programas para adultos, ligas deportivas y más te invitamos a consultar la Guía de Acción de Verano 2020 en línea en www. thewoodlandstownship-tx.gov/actionguide.
Para obtener una lista de las instalaciones abiertas y cerradas en The Woodlands Township, visite https://www. thewoodlandstownship-tx.gov/1495/Re-opening-of-The-Woodlands
De igual forma, el Woodlands Farmer’s Market continúa abriendo por fases y ahora se está expandiendo a 40 puestos para los vendedores. Está abierto los sábados de 8 a.m. a mediodía, ubicado en 7 Switchbud Pl, 77380.
9
COCINA
¿QUÉ FUTURO
espera a los restaurantes tras la pandemia?
A
JUNIO - JULIO
2020
La crisis sanitaria del coronavirus ha impactado en todas las industrias, turismo, cultura, moda y por supuesto el sector hostelero, ¿en qué forma está afectando a los restaurantes? En esta edición compartimos algunas medidas que se están tomando en el sector para la vuelta a la nueva normalidad. pesar del considerable aumento en las hospitalizaciones a causa del Covid-19, Texas desde el 12 de junio entra en la Fase 3 y los restaurantes en todo el estado podrán operar al 75% de su capacidad. Con esta medida, los restaurantes pueden aceptar mesas de hasta 10 personas y deben mantener una separación de al menos cuatro pies entre una mesa y otra.
Los ejecutivos de Burger King están evaluando los diseños de mascarillas que podrían formar parte del uniforme estándar de sus empleados. Por su parte, The Inn At Little en Washington, con tres estrellas Michellin están utilizado mascarillas personalizadas con diseños de las sonrisas de Marilyn Monroe y George Washington. Además para ayudar a contrarrestar la apariencia de un restaurante a medo aforo, como lo solicita el estado para cumplir con el distanciamiento social, sentará en las sillas vacías a maniquíes vestidos con atuendos de la década de 1940.
Los establecimientos de comida rápida, equipados con servicio al auto y para llevar, han tenido mejores resultados que los de comer en el lugar ante la parálisis comercial en Estados Unidos a causa de la pandemia. Texas es uno de los dos estados con la mayor cantidad de restaurantes abiertos y ventas más altas.
Para algunos comensales, ver que el personal usa mascarillas es un consuelo. Para otros, estas provocan ansiedad. En Texas se recomiendan las mascarillas, pero no son obligatorias, aunque algunas leyes locales son más estrictas. Por su parte, el Hillstone Restaurant Group, que administra 45 restaurantes en varios estados, decidió que sus empleados en Texas no usarían mascarillas, en parte porque el accesorio para la cara no coincide con el estilo del servicio.
Una de las medidas que se están tomando en el industria de la hostelería es incluir una estación de limpieza para que los clientes puedan entrar, ponerse gel antibacterial y aunque La creatividad ha sido la gran herramienta de la industria nos obligatorio se recomienda la gastronómica para hacer frente a utilización de mascarillas. Los agentes la situación, un lugar que ofrece PARA ALGUNOS COMENSALES, VER de cumplimiento para la ciudad desayuno en Ohio colgó cortinas de QUE EL PERSONAL USA MASCARILLAS de Houston estarán monitoreando baño de plástico transparentes y ES UN CONSUELO. PARA OTROS, ESTAS que se cumplan los lineamientos lavables entre las mesas. Mientras PROVOCAN ANSIEDAD del porcentaje de capacidad y serán que en Atlanta, un restaurante les apoyados por bomberos y policías pide a sus meseros que se pongan de la ciudad. A medida que los restaurantes vuelven a abrir, los guantes de diferentes colores cada vez que se dirigen a una mesa, propietarios se esfuerzan por minimizar los riesgos y enviar un para garantizarles a los comensales que los guantes están limpios. mensaje de tranquilidad a los clientes con una variedad de medidas. Algunos expertos indican que los signos visibles de higiene, incluidas Guiados por leyes federales, estatales y locales y recomendaciones, las mascarillas, se convertirán en la nueva marca de la hostelería, los restaurantes establecen sus propias prácticas y buscan las formas al igual que los códigos de salud, los requisitos de licencia o los de reducir el riesgo para la salud proporcionando seguridad a unos avances en tecnología como las reservas en línea. Todo esto puede clientes sin alejar a otros. Ante la situación que estamos viviendo, ser desconcertante para los propietarios de los restaurantes, es muy difícil saber cómo será el nuevo rostro de la hostelería mientras logran encontrar un equilibrio entre la seguridad y las estadounidense, pero muy probablemente lleve mascarilla, siendo expectativas del cliente. la herramienta más utilizada como medidas de protección, así como los menús desechables y las separaciones de plástico que Cada pequeño toque de hospitalidad es una oportunidad para los restaurantes están incorporando a la nueva normalidad. Se ha convertir la vuelta de los negocios a la normalidad en una convertido en parte del equipo estándar desde los niveles más altos oportunidad para ser creativos. de la gastronomía hasta los más populares.
10
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
LOS AGENTES DE CUMPLIMIENTO PARA LA CIUDAD DE HOUSTON ESTARÁN MONITOREANDO QUE SE CUMPLAN LOS LINEAMIENTOS DEL PORCENTAJE DE CAPACIDAD
11
EDUCACIÓN
EL PROGRAMA RECIBIRÁ A LOS NIÑOS DURANTE 3 SEMANAS, DE LUNES A VIERNES DURANTE 4 HORAS DIARIAS
THE WOODLANDS Preparatory School abre su escuela de verano
C
Siguiendo a la vanguardia y ofreciendo un alto nivel académico en nuestra comunidad, The Woodlands Preparatory School (WP) certificado a nivel mundial con el Bachillerato Internacional Continuo ofrecerá durante estos meses una escuela de verano para reforzar los conocimientos de nuestros hijos.
FEBRERO - MARZO
2020
on el fin de apoyar a la comunidad, The Woodlands Preparatory School, siguiendo su filosofía de educar y formar seres humanos tomando en consideración los valores universales, generando a los estudiantes una formación global abre un programa de escuela de verano para estudiantes desde K hasta 8º grado en el área de Woodlands. Durante el programa se reforzarán habilidades académicas de los estudiantes 4 principales áreas: lenguaje, ciencias, matemáticas y sociales. Durante seis semanas dividido en dos bloques de tres semanas cada uno, el programa recibirá a los niños 5 días a la semana de lunes a viernes durante 4 horas diarias, realizando todas las actividades al momento con el apoyo de los profesores. El segundo bloque se llevará a cabo del 29 de junio al 17 de julio y tendrá un costo de $900 y contarán con la tutoria e instrucciones constantes del maestro cara a cara, además de utilizar diversos recursos en linea como es el caso de: Google Classroom, IXL, Khan Academy, Raz Kids, Epic Books, Stories Online y Newsela.
DURANTE EL PROGRAMA SE REALIZARÁN LAS SIGUIENTES ACCIONES: 1. Identificar áreas de mejora de cada alumno. 2. Establecer expectativas para preparar a los estudiantes para el éxito 3. Preparar lecciones con estrategias diferenciadas. 4. Establecer requisitos claros de asistencia, expectativas de trabajo de los estudiantes. 5. Establecer un canal de comunicación con los padres 6. Motive a sus estudiantes para cumplir con los plazos y lograr objetivos 7. Controle el progreso y el crecimiento de sus alumnos. 8. Use recursos de soporte adicionales 9. Comunicar el progreso del estudiante con los padres. Asimismo, tomando en cuenta las consideraciones de la Agencia de Educacción de Texas se abrirán grupos de 8 estudiantes por clases.
Puede obtener más información comunicándose al +1(281) 516-0600, o a través de un correo electrónico a admissions@ woodlandsprep.org, Para mas información del programa, puede acceder a www.woodlandsprep.org
12
Ma
MEMORIAL HERMANN THE WOODLANDS RECIBE POR TERCERA VEZ EL MÁXIMO GALARDÓN A LA EXCELENCIA EN ENFERMERÍA
Memorial Hermann The Woodlands Medical Center se enorgullece de haber recibido en tres oportunidades la designación Magnet Recognition Program® otorgada por el Centro de Credenciales de Enfermería de los Estados Unidos (ANCC). Memorial Hermann The Woodlands fue en 2010 el primer hospital del Condado de Montgomery en ganar esta prestigiosa designación, por lo que es parte de un selecto grupo de hospitales que en los Estados Unidos han alcanzado el distinguido nivel Magnet. Una década después, tras diez años de operar con la distinción de excelencia en enfermería, Memorial Hermann The Woodlands continúa siendo el único hospital del Condado de Montgomery con estatus Magnet.
Un símbolo de excelencia en enfermería
El Programa de Reconocimiento Magnet evalúa a las organizaciones de atención médica por la atención de calidad del paciente, la excelencia en enfermería y la innovación en la práctica de la enfermería profesional. El reconocimiento Magnet es la credencial para organizaciones más notoria y es otorgada por el ANCC, la principal organización de acreditación de enfermería más distinguida de los Estados Unidos. Para obtener el estatus Magnet, los hospitales deben destacarse en varias áreas, tales como normas y prácticas de enfermería, atención al paciente e innovaciones en liderazgo y gestión de enfermería.
“Este es un testimonio de nuestro compromiso con la excelencia en la atención de calidad al paciente y con ofrecer experiencias memorables. Nos sentimos sumamente orgullosos y honrados de volver a formar parte del Programa de Recono¬ci¬miento Magnet”, dijo Catherine Giegerich (DNP, MS, BSN, RN, FACHE), vicepresidenta y jefa principal de enfermería de Memorial Hermann The Woodlands. “Magnet es la cima de la distinción en enfermería. Es un reconocimiento al gran trabajo realizado diariamente por nuestro personal de enfermería, así como a nuestra dedicación a la atención personalizada y centrada en el paciente”.
¿Qué significa el nivel Magnet para los pacientes?
Los estudios han demostrado que los hospitales reconocidos por Magnet ofrecen por lo general una mayor calidad de atención al paciente, lo cual incluye tasas de mortalidad más bajas y una mejor satisfacción del paciente y del empleado. “La designación como centro Magnet les indica a nuestros pacientes que hemos mantenido consistentemente el más alto nivel de atención para las comunidades a las que prestamos servicios. También destaca la colaboración, la cohesión y la innovación de nuestro personal de enfermería y socios interdisciplinarios de empleados”, dice Josh Urban, vicepresidente senior y CEO de Memorial Hermann The Woodlands. “Nuestra comunidad merece la atención de calidad más segura disponible y esto confirma que nuestro personal la ofrece”.
Los hospitales reconocidos con la distinción Magnet cuentan con personal de enfermería altamente capacitado Memorial Hermann The Woodlands Medical Center • 955 enfermeras registradas (RN) • El 36% de ellas están certificadas por junta y autorizadas en un área de especialidad • El 80% de ellas tienen una licenciatura en enfermería (BSN) o un título superior • El 60% de ellas tienen 10 o más años de experiencia
Menos del 10% de los hospitales del país obtienen el estatus Magnet De los más de 6,000 hospitales de los Estados Unidos, poco más de 500 son establecimientos Magnet. Memorial Hermann The Woodlands es uno de los cinco hospitales Magnet del Sistema de Salud Memorial Hermann: Memorial Hermann Greater Heights; Memorial Hermann Memorial City; Memorial Hermann Southwest y Memorial Hermann-Texas Medical Center.
Para obtener más información sobre Memorial Hermann The Woodlands, visite memorialhermann.org/TWMC Mejoramos la salud. Personalizamos la atención.
Magnet-Advertorial_VIVA_9.0507x11.417 C.indd 1
5/13/20 3:52 PM
VIAJES
UN VERANO sobre ruedas
JUNIO - JULIO
2020
Es muy probable que este verano las vacaciones sean diferentes a las que teníamos planeado, algunos están contemplando la opción de pasar el verano conociendo lugares increíbles sobre ruedas. En estos tiempos de pandemia, una de las opciones más seguras para hacer turismo puede ser viajar en caravana.
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
CASI TODAS LAS CARAVANAS ESTÁN EQUIPADAS CON TODOS LOS ELEMENTOS PARA EL BIENESTAR DE LOS PASAJEROS DISFRUTA EL VIAJE CON MUCHAS COMODIDADES Y HASTA CIERTO GLAMOUR
A
raíz del contagio a nivel mundial del COVID-19 todas las industrias se han ido adaptando a la “nueva normalidad” en la que nos encontramos. El turismo no escapa de ello y aunque las estimaciones de la industria son que el transporte aereo tardará al menos 3 años en recuperarse continentes como Europa están trabajando para impulsar el transporte ferroviario internacional en más de 20
creado en conjunto con Auberge Resorts Collection y MercedesBenz. El vehiculo puede ser entregado y recogido directamente en la casa de los viajeros, todos vienen equipados con listas de reproducción específicas para cada destino y cestas de picnic. Lo que en algún momento fue considerado como un tipo de viaje para bohemios, hoy en día es una manera de disfrutar un viaje con muchas comodidades y hasta cierto glamour, bien sea que hagas como Rafa Nadal que recorrió en un yate sobre ruedas la ruta 66 que une Chicago con Los Ángeles o cualquier otra ruta que te llame la atención.
países.
Por su parte, en Cancún más de 200 empresas privadas del sector están llevando a cabo una serie de descuentos y promociones para los próximos meses en lo que comienzan a abrir las fronteras. De igual forma, en Sicilia se está organizando una campaña valorada en más de 50 millones de euros para atraer a los turistas durante el otoño. Con respecto a Japón, el país asiático impulsará el turismo subvencionando una parte de los gastos de los viajeros. Y en Bulgaria, muchas de las playas serán gratuitas para los turistas, incluyendo servicios como tumbonas y sombrillas.
Si hablamos sobre seguridad sanitaria el hecho de viajar en caravana tienen muchos beneficios, el distanciamiento social es más que obvio, podrás estar seguro lejos de aglomeraciones. Casi todas las caravanas están equipadas con todos los elementos para el bienestar de los pasajeros. Cuarto de baño con ducha, cocina con nevera, horno, despensa; depósito de agua caliente y fría, camas individuales y dobles, literas, sofás. Prácticamente todo lo que necesitas para unas vacaciones de lujo. En cuanto a la capacidad puedes encontrar las más comunes hasta cinco personas y las más grandes hasta 9 pasajeros.
De igual forma, el road trip Americano ha cobrado mucha fuerza, siendo una tendencia que las marcas no han dejado a un lado. Incluso marcas de lujo se están apoderando del sector, tal es el caso de itinerarios “Take the Open Road” de la empresa Black Tomato,
No queda duda que esta puede ser la temporada de recorrer viajar en caravanas, de las mejores formas de descubrir rincones desconocidos, paisaje, naturaleza y por supuesto de forma segura aprovechando las bondades de esta forma alternativa de hacer turismo.
15
NUTRICIÓN
Por Mónica de la O
MANTENER
la nutrición de tus hijos pequeños y adolecentes en verano es posible
D
JUNIO - JULIO
2020
La llegada del verano es la excusa perfecta para cambiar nuestros habitos, incluidos los nutricionales. En esta edición nuestra columnista Monica de la O nos comparte algunos consejos para poner en práctica durante los próximos meses.
ES IMPORTANTE CONSERVAR ALGUNA ACTIVIDAD FÍSICA POR SENCILLA QUE ESTA SEA EN VERANO
urante los pasados días en que nuestros hijos, sobrinos, o hijos de amigos han estado en casa debido a la restricción por salir a lugares concurridos y mantenerse protegidos de contraer el virus de COVID-19, sabemos que no siempre es fácil mantenerlos ocupados y el que estén menos ansiosos ante la incertidumbre de saber cuándo algunas cosas o actividades tendrán un formato más natural, como comúnmente se dice , “normales” , tales como el regreso a clases, visitar a amigos, estar en lugares públicos entre otros, y esto puede derivar en momentos de estrés para ellos y para toda la familia. Sin embargo, es posible adaptar y acoger algunas nuevas rutinas que incluso en lo sucesivo ayuden con una practica más activa y sana emocional, mental y nutricionalmente hablando:
16
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
1: La primera es hablarles de forma realista y objetivamente de lo que pasa sin generar preocupación. Solo ser veraz.
no tocarlas, simplemente moderar su consumo una vez por semana, por ejemplo y tener días libres está bien.
2: Permitir que expresen su ansiedad, enojo, mal humor, aburrimiento y conversar las emociones que tienen de esto.
UNA GUÍA MUY SIMPLE DE ENTENDER COMO FUNCIONA, EL ORGANISMO DE UN NIÑO ADOLESCENTE REQUIERE:
3: Volverlos responsables diariamente de una y hasta tres actividades dentro de casa. La organización y saberse a cargo de algo, los vuelve necesarios y parte del equipo en casa. Por ejemplo, dejemos que se encarguen de sacar la basura, pasear al perro, lavar algunos trastos, preparar la mesa a la hora de comer o cenar, etc. Todo depende de la rutina personal de cada familia y las edades que tengan.
CONSUMO DE CARBOHIDRATOS: 45 a 65%, tales como frutas, verduras, lácteos. CONSUMO DE PROTEÍNAS: 15 a 25% tales como: Nueces, aguacate, aves, carne, huevos, soya, lácteos y derivados, de aquí vitaminas como A, D, E y K son generalmente los que encontramos en los mencionados alimentos.
4: Tener consistencia en los horarios ES POSIBLE ADAPTAR NUESTRAS RUTINAS para algunas cosas, reconociendo que GRASAS: 25 a 35% se encuentran PARA AYUDAR CON UNA PRACTICA MÁS no siempre es sencillo desde casa en Aceite de Canola, Aceitunas, ACTIVA Y SANA EMOCIONALMENTE mantener un ritmo mas conveniente a Aguacate, Grasas en Pescados todos, algunas cosas o actividades si como Atún, Salmón y Sardinas. son manejables de implantar. Tales como: Horario para desayunar, limpiar su cuarto, realizar alguna actividad de estudio, recreativa, Es importante conservar alguna actividad física por sencilla que entre varias otras. esta sea en verano, caminar dentro de casa, subir o bajar escaleras, andar en bicicleta, caminar en algún parque o correr, si se puede Mencionaba que otro factor que importa y mucho es nuestra nada aun mejor. Eso beneficiará el sano desarrollo mental, emocional alimentación, la de ellos es igual de importante. Tomemos nota y nutricional de nuestros niños y adolescentes. El tener un cambio que el comer demasiada azúcar no es bueno a nivel nutricional, si importante en rutinas no es para menos un tema que genera estrés, consumimos esa azúcar de forma que la encontramos en frutas y pero la mejor forma de afrontarlo es ver el lado conveniente de verduras es mejor y además más sana. Incluso al servir porciones sobrellevar e incluso adoptar nuevas rutinas. razonables del tamaño del puño de sus manos es lo justo que deben comer en proteínas. Todo depende de las actividades físicas que En la siguiente edición les hablaré de los beneficios que nos realicen obviamente y de sus edades. Y no pensemos que en ciertas proporcionan las vitaminas y minerales y cómo podemos edades consumir azúcar no siendo lo mejor, debemos agobiarlos de encontrarlos.
Si requieres un plan especializado, adaptado a tus necesidades, contacta a Mónica de la O, quien es Nutrition Health Coach certificado por IIN Institute New York. Le puedes escribir a su correo electrónico: monicadlo@outlook.com
17
ARTE JUNIO - JULIO
2020
EL DOWNTOWN AQUARIUM OFRECE EL SUMMER CAMP, CON DIFERENTES TEMÁTICAS DEPENDIENDO DE LA SEMANA.
18
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
EL HOUSTON CHILDREN’S MUSEUM OFRECE TODOS LOS JUEVES EL FREE FAMILY NIGHT.
DISFRUTA EN
familia el verano en Houston
L
Cada año cuando llegan los meses de verano nos hacemos la misma pregunta ¿qué hacer con nuestros hijos sin salir de la ciudad? En esta edición, compartimos con ustedes la gran variedad de opciones que ofrecen los diferentes parques, teatros y museos de Houston. legaron las vacaciones de verano y aunque algunos de nosotros estamos planeando viajes, hay otros que se quedan en casa. La ciudad de Houston ofrece cientos de planes para disfrutar en familia durante esta temporada. Adicionalmente fortaleciendo medidas en seguridad sanitaria verificarán la temperatura antes de ingresar usando escáneres térmicos como en los aeropuertos. Así como la desinfección de manos, es obligatorio utilizar mascarilla durante toda la visita.
Family Zone, enfocado en diferentes obras de arte, artistas y exhibiciones con dos cicuitos de cuentos: a la 1:30 p.m. y 3 p.m conectando las obras de arte con cuentos divertidos y emocionantes. Recomendado para mayores de 3 años.
El Houston Children’s Museum ofrece todos los jueves el Free Family Night de 5:00pm a 8:00pm en el que puedes visitar el museo en familia completamente gratis, además de visitar las exposiciones prácticas en sus más de 90,000 pies cuadrados puedes participar en la programación que tienen sobre artes culturales, matemáticas y ciencia. Los boletos de entrada programados para una visita de 2.5 horas asegurarán un flujo constante de familias con una capacidad del 20% (un poco más de 100 visitantes como máximo a la vez).
Si la pasión es las artes escénicas pueden aprender directamente de artistas profesionales de teatro realizando colaboración practicas en Main Street Theater. Por ultimo, el céntrico parque Discovery Green transmitirá el próximo 18 de julio la película “Lion King”, les recomendamos llevar mantas, sillas de jardín y picnics.
Por su parte, para los apasionados del arte el Museum of Fine Arts las familias pueden visitar una variedad de juegos, actividades y colorear en las galeríatodos los domingo se lleva a cabo el Sunday
19
También, en el Downtown Aquarium ofrecen el Summer Camp, con diferentes temáticas dependiendo de la semana y las edades en el que combinan la diversión, el aprendizaje y la aventura. También puedes participar en las diferentes atracciones y entretenimientos que tienen para toda la familia.
Como puedes ver, en Houston sobran las opciones para disfrutar en familia durante el verano. Los invitamos a descubrir con responsabilidad esta maravillosa ciudad a tan solo unos minutos de nuestra comunidad de The Woodlands.
EMPRESARIAL
Por Jorge Lander
ADAPTAR
L
la comunicación a la nueva realidad
JUNIO - JULIO
2020
El Covid-19 nos ha puesto a prueba a todos, en esta edición Jorge Lander reflexiona sobre cómo afrontar los retos a los que se enfrentan las empresas en relación a la comunicación y el marketing. a vida de todos ha cambiado drásticamente en las últimas semanas a raíz del Covid-19, una realidad que está afectando al mundo entero. A nivel personal hemos tenido que cambiar nuestras rutinas y adaptarnos a hacer todo desde casa, pero a nivel profesional son muchísimos los cambios que estamos viviendo actualmente y lo más importante es adaptarnos a ellos. No podemos seguir haciendo más de lo mismo.
Cuidar al equipo: La incertidumbre nos invade a todos y este momento requiere de esfuerzos y sacrificios. Prestar atención a la salud física y mental, hablar con nuestro equipo de trabajo diariamente es una de las formas que tenemos para disminuir la ansiedad y el agotamiento. Aunque estemos en teletrabajando no quiere decir que debamos aislarnos socialmente. Realizar video llamadas cortas, enviar un mensaje, una llamada o coordinar una reunión presencial ayudará a mantener al equipo activo.
Digitalizar el marketing: Muchos de los clientes con los que Esta situación nos ha hecho entender los posibles retos a los que nos trabajamos concretaban la venta en un evento o durante un viaje. enfrentamos, trabajar desde casa es tan solo uno de ellos. Mantener Durante estas semanas al no contar con este acercamiento físico a un equipo de colaboradores hemos trabajado en potenciar sus activos y con el ánimo arriba nos campañas de marketing online que : HABLAR CON NUESTRO EQUIPO DE hace entender lo importante que ayuden a robustecer en esta nueva TRABAJO DIARIAMENTE ES UNA DE LAS es en muchas ocasiones sentir ese etapa a la que nos enfrentamos. FORMAS QUE TENEMOS PARA DISMINUIR acompañamiento humano durante nuestras horas productivas. Prepararnos para el futuro: Es LA ANSIEDAD Y EL AGOTAMIENTO momento de tomar una pausa, ver Para quienes trabajamos en el sector del marketing y la el negocio desde afuera, prepararnos y estar listos para volver. comunicación con eventos pausados por un tiempo indeterminado, Preparar campañas de captación de nuevos clientes, automatizar las acciones y lo que comunicamos que durante este tiempo han procesos, evaluar las estrategias que han sido más efectivas, en fin, tenido que cambiar indiscutiblemente. A continuación les comparto una serie de estrategias que posiblemente por las tareas del día a algunas de las acciones que hemos tomado durante esta vuelta a la día era más difícil sacar adelante. “nueva normalidad” y pueden aplicar en sus empresas: Sin duda, estamos viviendo una situación excepcional para la que Adaptar contenido en redes sociales: Hemos principalmente muy pocas empresas estaban preparadas pero es el momento de adaptado el contenido en redes sociales de nuestros clientes, aprovechar nuestra creatividad, pensar en alternativas, actualizar pasando de recomendar lugares o actividades que hacer, a brindar contenidos y planificar. Dedica cada día al menos una hora de tu apoyo a nuestros seguidores con actividades o rutinas que pueden tiempo a planificar a medio y largo plazo. El marketing se basa en hacer desde casa, o al aire libre. Siempre dando lo mejor de cada las personas, en crear una comunidad y generar confianza, por lo marca para que quienes nos sigan se sientan en familia, aunque sea que nos toca reflexionar, ser empáticos con los clientes y pensar a través de una pequeña ventana en redes sociales ¡Es momento de en como continuar haciendo de la experiencia del usuario la mejor ser creativos y pensar fuera de la caja! posible.
20
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
Jorge Lander es nuestro consultor en redes sociales y actualmente radica en España, puedes contactarlo en lander@vivathewoodlands.com
21
ESTILO
SCENARIO SE ADAPTA A CUALQUIER ÁREA, ES DECIR, PUEDES LOGRAR UNA COMPOSICIÓN EN FORMA DE L O U O SIMPLEMENTE UN SILLÓN HASTA DE CUATRO PLAZAS.
JU F EN BR IO E R- OJ U - LMI O AR2 Z0 O2 02 0 2 0
LAS SILLAS DOLPHIN DISEÑADAS POR CÉDRIC RAGOT SON GIRATORIAS Y TIENEN UN DISEÑO CON UNA BASE DE MADERA EN FORMA DE DELFÍN.
22
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
Por Adriana González
CLAVES PARA organizar el salón con estilo Aunque cada temporada llega con nuevas tendencias y modelos para decorar nuestros hogares, somos nosotros quienes al final del día, imponemos los estilos que elegimos de cada colección. En esta oportunidad, Adriana Gónzalez nos presenta la colección Scenario.
Y
ahora si, llego el día reinventarnos como persona, como familia y que mejor forma de comenzar en el hogar. Después de esta larga cuarentena y de haber disfrutado el gran privilegio de pasar tiempo en nuestras casa, yo creo que varios de nosotros nos dimos a la tarea de limpiar o reacomodar todas esas áreas que siempre tuvimos como proyectos, pero que desgraciadamente nunca tuvimos tiempo de hacerlo.
También nos dimos cuenta que el sillón donde pasamos tantas horas en estas últimas semanas no es lo mas cómodo o ya esta viejo o simplemente es hora de cambiarlo. Y bueno, ahora es el momento de invertir el tiempo en encontrar los muebles perfectos para esas áreas. Podemos comenzar con la colección Scenario. Esta modelo tan versátil fue diseñado por Sacha Lakic. Como es un modular, se adapta a cualquier área, es decir, puedes lograr una composición en forma de L o U o simplemente un sillón hasta de cuatro plazas. También cuenta con un sistema de respaldo que tiene dos posiciones, la cual cuando la mueves hacia atrás logras la comodidad de un chaise lounge. Y para aquellos que la espera de 4 meses no es opción, les platico que la tenemos en existencia para entrega inmediata al igual que muchos otros modelos. Y bueno, porque no complementar el área con unos sillones individuales como las sillas Dolphin diseñadas por Cédric Ragot. Esta sillas son giratorias y tienen un diseño con una base de madera en forma de delfín. Cuenta también con la opción de un banquito para los pies y el modelo con cabecera. Ahora que ya estamos abiertos los invito a que nos visiten a nuestra tienda en 4810 San Felipe, Houston TX 77056 o llámanos al Tel: 713 629 0442.
Adriana González es gerente de la tienda de Roche Bobois y tiene amplia experiencia en diseño de interiores y decoración. Puedes contactarla escribiéndole a adriana@europeandesigns.net
23
EDUCACIÓN JUNIO - JULIO
2020
LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE CAMPAMENTOS HA COMPARTIDO UNA GUÍA PARA IMPLEMENTAR LAS RECOMENDACIONES DADAS POR LOS CDC.
24
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
CAMPAMENTOS
de verano en Estados Unidos
L
Teniendo en cuenta que llegaron las vacaciones escolares, les revelamos algunos detalles sobre los campamentos de verano para nuestros hijos a lo largo del país. legaron las vacaciones de verano, temporada en la que buscamos experiencias llenas de aventuras y diversión para nuestros hijos. Son miles las familias que anualmente escogen los campamentos de verano para que los niños y adolescentes disfruten unos días fuera de casa, sin lugar a dudas una alternativa increíble.
La primera semana en cualquier campo de verano puede traer consigo muchos retos para nuestros hijos, y es normal, están en un ambiente diferente al que están acostumbrados en casa y deben adaptarse a estos cambios de convivencia y medio ambiente. Todo gira en torno a ellos y eso hace que esos días se conviertan en una experiencia única y que recordarán incluso pasados muchos años.
Algunos de los mejores campos de verano del país están situados Este año en el que nuestros hijos han pasado en zonas montañosas o en la región noreste de Estados Unidos. Y varias semanas encerrados en casa, sin tener en cuanto a costos, el promedio de los mejores campos de verano contacto con sus compañeros de está alrededor de los mil quinientos clase y siendo en muchos casos dólares semanales. LA PRIMERA SEMANA EN CUALQUIER los aparatos electrónicos su único CAMPO DE VERANO PUEDE TRAER entretenimiento, algunos buscan Dependiendo de los intereses de CONSIGO MUCHOS RETOS PARA planes alternos para sus hijos, pero nuestros hijos las actividades en NUESTROS HIJOS a su vez otros temen por su salud. cada campamento pueden ser infinitas, desde montar a caballo, En Estados Unidos, muchos de los campamentos de verano están lagos para pescar, ríos para hacer rafting, deportes en equipo, tomando las medidas correspondientes de acuerdo a las indicaciones artes con metales, ilustración, danza, teatro y deportes acuáticos, que hacen las autoridades estatales. La Asociación Americana de estudios de música y canto, yoga, kayak, gimnasia olímpica, Campamentos ha compartido una guía práctica y un kit de herramientas cheerleading, vela, tenis, kayak, jockey, basquetbol, tiro con arco, para que cada campamento implemento las recomendaciones dadas artes visuales, cerámica y trabajo en madera, entre otros. por los CDC y así reducir el riesgo de contagio. Es claro que cualquiera campamento de verano que elijas será una Ante la situación que se está viviendo a nivel mundial actualmente, excelente opción para nuestros hijos, pues además de garantizar algunos campamentos están tomando las siguientes medidas: distintas experiencias llenas de aventura y diversión en escenarios Flexibilidad para cambiar fechas. fascinantes, inculcan los valores y principios necesarios para Reuniones online con el fin de resolver dudas crecer como líderes lejos de casa. Nuevas medidas de seguridad e higiene para garantizar que tanto los campistas como los monitores estén en perfectas condiciones.
25
BIENESTAR JUNIO - JULIO
2020
LOS DISPOSITIVOS Y LAS COMPUTADORAS DEBEN PERMANECER FUERA DE LAS HABITACIONES PARA DORMIR
26
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
Por Ana Willis
EL MONITOREO
de los padres en internet
T
Las nuevas tecnologías son de gran utilidad para la educación y el entretenimiento de nuestros hijos, sin embargo conllevan algunos riesgos de los que nuestros hijos en ocasiones no son conscientes. En esta edición, Ana Willis nos comparte recomendaciones para monitorear la actividad de los más pequeños en Internet. odos sabemos que el Internet y el uso de tecnología tiene muchas ventajas. Durante esta pandemia, las clases en línea y las reuniones virtuales han logrado dar cierta continuidad a la vida y sus actividades. Si algo sabemos con certeza, es que el Internet es una parte central del presente y el futuro de las interacciones humanas.
Pero, ¿qué tan seguros y protegidos estamos cuando interactuamos por Internet? ¿qué riesgos existen para nuestros hijos cuando pasan horas en línea estudiando y posteando en redes sociales? Existen varios peligros potenciales a los que nos podemos enfrentar estando en la red. Es importante que como padres los conozcamos y sepamos las medidas que se pueden tomar para minimizarlos. Existen controles y software que se pueden instalar en las computadoras y dispositivos, existen sugerencias en cuanto al uso de las redes sociales e incluso recomendaciones de sitios y paginas a evitar. Sin embargo, no existe nada que pueda reemplazar el papel del monitoreo de los padres. El monitoreo de los padres se refiere a una enseñanza y comunicación abierta acerca de la actividad en internet. Empieza desde pequeños y continua hasta la adolescencia conforme se va viendo un incremento considerable en el uso y tiempo que se pasa en la red. Este monitoreo tomará distinta forma de acuerdo a la edad y etapa de desarrollo de los hijos, pero de forma general, requiere de hacer del uso de la tecnología una actividad compartida y de la que se habla en la cotidianidad del día. Como recomendación general, los dispositivos y las computadoras deben permanecer fuera de las habitaciones para dormir. Es ideal que su uso se delimite a áreas compartidas donde el contenido de
las páginas y aplicaciones sean visibles. Es importante establecer reglas de uso desde que los hijos son pequeños por medio de un acuerdo en común de todos los usuarios. Conforme los hijos crecen, estas reglas pueden irse adaptando a las necesidades de cada etapa pero siempre con claridad sobre las expectativas y las consecuencias de violar alguna regla. Hay que reconocer que la tecnología avanza de manera rápida y que siempre está cambiando, por lo que como padres debemos mantenernos al tanto de los adelantos. Hay que estar familiarizados con la tecnología que nuestros hijos usan y conocer las páginas y aplicaciones que visitan. Esto favorecerá que podamos tener un diálogo con lenguaje en común y que los hijos sientan que entendemos de lo que hablan. Uno de los principales usos del internet es la participación en redes sociales. Desde YouTube hasta TikTok estas aplicaciones son constantemente visitadas por niños y adolescentes desde temprana edad. Los mayores riesgos que se pueden presentar en las redes sociales corresponden a compartir demasiado. Como sugerencia general, las cuentas deben de estar en formato privado y la opción de compartir ubicación apagada. Esto se debe de hacer de manera manual ya que al bajar las aplicaciones, éstas de manera automática activan la opción de compartirla. Otro de los peligros potenciales es el acceso que extraños puedan tener a socializar o compartir información con los usuarios. Es importante explicar a los menores los riesgos que existen al compartir cualquier tipo de información personal con extraños y el hablar de cómo el internet es un espacio compartido entre adultos y niños y nunca sabemos realmente quién está del otro lado de la pantalla. Hacer uso de la tecnología puede ser un recurso muy poderoso, saberla manejar e integrar a nuestra vida diaria requiere acción y planeación. El monitoreo de los padres es la clave para llevarlo a cabo.
EXPLICA A LOS MENORES LOS RIESGOS QUE EXISTEN AL COMPARTIR CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN PERSONAL CON EXTRAÑOS
Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página - resourcesbyanawillis.com.
27
MODA
MUCHAS HAN SIDO LAS MARCAS QUE SE HAN REINVENTADO
¿CAMBIA
LA INDUSTRIA
En tiempo de crisis también surgen grandes oportunidades, Un ejemplo muy actual es el caso que se está viviendo en la industria textil a nivel mundial en el que las grandes firmas y emprendedores se han tenido que reinventar. En esta edición queremos compartir con ustedes cómo se ha visto afectada
JUNIO - JULIO
2020
de la moda para siempre?
28
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
POR PRIMERA VEZ NO HABRÁ PASARELA DURANTE LA LONDON FASHION WEEK, EN SU LUGAR ALGUNOS DISEÑADORES PRESENTARÁN SUS COLECCIONES A TRAVÉS DE VIDEOS O TRAS BASTIDORES, COMPARTIENDO EL CONTENIDO GRATUITAMENTE EN LÍNEA.
A
medida que las tiendas de moda reabren progresivamente sus puertas, los estudios indican que el impacto financiero del coronavirus es devastador para la industria, teniendo que reevaluar en profundidad su funcionamiento, llevando a las grandes firmas a replantearse sus estrategias, así como la serie de eventos programados para este año. Nos hemos encontrado con un escenario para el que la sociedad no estaba preparada. A nivel internacional han cerrado tiendas, la demanda cayó en picada y las cadenas de suministros se vieron interrumpidas. Sin lugar a dudas una industria muy afectada por el Covid-19 y es probable que continúe así por mucho tiempo. Durante el mes de junio es tradición que se celebre el London Fashion Week, Londres, reconocida por presentar las colecciones primavera / verano del próximo año se presentará en esta ocasión como neutra en genero y esta vez con un formato completamente digital. Lo que nos lleva a plantearnos una serie de interrogantes ¿cuál es el futuro de la moda? o ¿cómo adaptarse a la nueva normalidad? La Semana de la Moda en Londres estuvo muy cerca de suspenderse por completo luego que se declarara la pandemia mundial por el Covid-19. Sin embargo, tras unos días de estar en constante análisis y reflexión han decidido llevarlo a cabo de forma online. Así que este gigante marcó un antes y un después en la industria que poco a poco se reinventa para ganarle la batalla a esta crisis sanitaria, que desde marzo cambió el rumbo de la humanidad. Por primera vez no habrá pasarela durante la London Fashion Week, en su lugar algunos diseñadores presentarán sus colecciones a través de videos o tras bastidores. Todo el contenido estará gratuitamente disponible en línea, desde las entrevistas con los diseñadores, hasta las presentaciones de colecciones pasando por múltiples debates sobre cuestiones como el medio ambiente y el racismo. Por su parte, el placer por ir de compras será casi imposible de mantener, debido a las medidas de seguridad sanitaria que se deben tomar para mantener el distanciamiento social. Estos cambios en la forma de compra beneficiarán a la venta online, al que la sociedad se pudo haber acostumbrado durante los meses de confinamiento. Muchas han sido las marcas que se han reinventado, en Estados Unidos la marca de moda contemporánea de prêt-à-porter Hanifa mostró una pasarela digital utilizando representaciones
fotorrealistas de sus prendas. Recreando una pasarela con modelos invisibles se presentó la colección Pink Label Congo, mostrando el movimiento de las prendas. Por su parte, Bouclé Hommes et Femmes, un retailer en los Países Bajos, logró alcanzar casi el 100% de su promedio de ventas semanales con una “bolsa sorpresa”. Una campaña que lanzó apenas una semana y media después de que el país entrara en aislamiento. Los compradores envían su talla, preferencias de marca y una foto de ellos mismos a un empleado de Bouclé. Se prepara la bolsa sorpresa de ropa y se le lleva en coche, o al verdadero estilo holandés, en bicicleta. El empleado regresa al día siguiente para recoger los artículos que el cliente desea devolver. A los complementos de moda clásicos como bolsos, cinturones, pañuelos o gafas, hay que añadir uno nuevo: las mascarillas. Desde hace unos años este accesorio está presente en la industria textil debido a la polución y el cambio climático, pero ahora el coronavirus las ha convertido en imprescindibles. En plena desescalada pero con la obligatoriedad de llevarlas en espacios cerrados o cuando no pueda mantenerse la distancia de seguridad, la industria de la moda se ha puesto manos a la obra para incluirlas de forma definitiva en sus colecciones . Las marcas de lujo como Chanel, Gucci, Fendi, Louis Vuitton han sido de las primeras en crearlas con el logo identificativo para deleite de las fashion-victims. Además, los seguidores de los equipos de fútbol y de la NBA, ya pueden protegerse con el escudo y los colores de sus club. También hay mascarillas con la bandera de tu país. Jean Paul Gaultier ha diseñado unas muy divertidas con sus icónicas rallas de marinero y otras con su ícono característico. El año pasado en todas las semanas de la moda hubo algún desfile con mascarillas. Como el de Marina Serre, en París con mascarillas a juego con los trajes que curiosamente iban a llevarse en invierno del 2020. Y el pasado septiembre, en Milán, Fedez, el marido de Chiara Ferragni acudió al desfile de Moschino con mascarilla. Pero lo que ya nadie puede cuestionar es que el sector necesita un cambio profundo, siendo consecuentes con la nueva sensibilidad hacia las personas y el planeta de acuerdo a los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas. La moda continurá existiendo como medio de expresión y relación con nuestro entorno, pero la crisis que se está viviendo llevará a explorar nuevos rumbos por parte de todos.
29
SOCIALES
SAFE HARBOR’S MISSION
comprometidos en apoyar a niños maltratados y sus familias
La misión de Safe Harbor’s Mission es lograr justicia y curación para cada niño maltratado, así como para su familia y comprometer a nuestra comunidad a apoyar la misión. Como una organización de centro de defensa de niños sin fines de lucro acreditada a nivel nacional que sirve al condado de Montgomery, el condado de Walker y el condado de San Jacinto, Children’s Safe Harbor es parte de un esfuerzo nacional para curar el trauma y facilitar la justicia para niños de 2 a 17 años y sus familias. Children’s Safe Harbor recibió recientemente una donación de $50,000 de Woodforest Charitable Foundation para ayudar a los niños y las familias que sufren traumas por abuso que se ve afectado aún más por la crisis de la pandemia COVID-19. Si sospecha que un niño está en peligro inmediato, llame al 911 o al (800) 252-5400 para obtener la línea directa de abuso infantil de Texas. Para obtener más información y descubrir cómo puede ayudar, visite www.ChildrensSafeHarbor.org.
JUNIO - JULIO
FOTOS POR: LIZ GRIMM
2020
1
30
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
2
3
4
5
6
1 // El agente Ryan Gable; Dr.Victoria Constance, directora ejecutiva de CSH; John Frere, presidente de la junta de CSH; Billy Banks, gerente de Longhorn Steakhouse; y el sheriff Rand Henderson. 2 // Los voluntarios Russell Broadbent, Dr. Dawn Schwab-Broadbent, Jennifer Hudson y Mike Fortner 3 // Judy Robert, ex presidenta de la junta de CSH; Mary Neskora, ex miembro de la junta de CSH y Dwight Johnson, ex presidente de CSH 4 // Kimberly y Tyler Duncan, ex miembro de la junta de CSH, con el Tesorero de CSH y el Diputado Jefe de la Oficina del Agente del Condado de Montgomery Precinto 3 Matthew Rodriguez & Kelly. 5 // Kim Marling, vicepresidenta ejecutiva de WCF; Victoria Constance, MSPH, Ph.D., Director Ejecutivo de CSH; Charles Marling, CFO y Tesorero de WCF 6 // Voluntarios de Sahe Harbor’s Mission
31
MEALS ON WHEELS
Montgomery County apoyando a la comunidad A pesar de la pandemia global, las ruedas nunca dejaron de rodar. Meals on Wheels Montgomery County modificó sus operaciones, entregando más de 45,000 platos de comida desde marzo. Adicionalmente continúa el transporte para pacientes en diálisis, así como a quienes anteriormente recibían el servicio para ir al supermercado actualmente están recibiendo la comida directamente en sus casas. Para donar a la campaña virtual de alimentos, envíe el texto STOCKTHESHELVES2020 al 44-321 o visite www.MOWMC.org/StockThe-Shelves para ver cómo puede participar. 1
2
4
JUNIO - JULIO
2020
FOTOS POR: WILSON PARISH
3
32
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
6
5 7
8
9
1 // Andre Bailey, Supervisor de operaciones de MOWMC, carga un nuevo refrigerador donado por Igloo. 2 // Miembros de la comunidad organizaron campañas de alimentos y donaron artículos a Stock the Shelves. Las familias voluntarias de Bentwater recolectaron 3 carros de productos enlatados y $ 2700 en donaciones. 3 // Miembros de la comunidad organizaron campañas de alimentos y donaron artículos a Stock the Shelves. Las familias voluntarias de Bentwater recolectaron 3 carros de productos enlatados y $ 2700 en donaciones. 4 // H-E-B donó $ 15,000 en fondos de ayuda de emergencia, patrocinando comidas frescas, así como bolsas de comida. 5 // Darlene Gay, Asistente de Operaciones de MOWMC junto a Rita Wiltz de Children’s Books on Wheels. 6 // Shanna y Ava Lohr se ofrecen como voluntarias para entregar comidas estables, gracias al financiamiento de emergencia de Greater Houston Community Foundation. 7 // La agente de State Farm, Shari Edwards, y el fondo comunitario de State Farm donaron artículos para apoyar la campaña de alimentos Stock the Shelves. 8 // Teresa Alexander prepara comidas en la nueva cocina de MOWMC. 9 // El personal de la The Woodlands United Methodist Church organizó una campaña de desayuno.
33
CENTRO DE ASISTENCIA
Comunitaria (CAC) continua sirviendo a la comunidad La pandemia global de COVID-19 ha cambiado nuestra comunidad y el mundo de formas que nunca anticipamos, pero el Centro de Asistencia Comunitaria (CAC) ha seguido siendo una fuente de esperanza para los residentes necesitados del Condado de Montgomery. En los últimos meses, el equipo de CAC ha tomado varias precauciones para continuar sirviendo a la comunidad durante este momento difícil. Como una agencia de servicios sociales sin fines de lucro que ayuda a los vecinos necesitados en todo el Condado de Montgomery, CAC ha sido innovadora y estratégica en la prestación de servicios al público al tiempo que mantiene los estándares de salud y seguridad. Desde la Declaración de Salud de Emergencia de COVID-19, el Centro de Asistencia Comunitaria ha proporcionado servicios financieros para alquiler / hipoteca y asistencia de servicios públicos por teléfono, así como distribuciones de alimentos programadas. Aceptan donaciones de alimentos y hay oportunidades de voluntariado disponibles semanalmente para adultos y jóvenes con supervisión de los padres. Puede encontrar información sobre los servicios, así como programar una cita de asistencia, ubicaciones de distribución de alimentos y formas de participar en el sitio web de la organización en www.cac-mctx.org. 1
2
JUNIO - JULIO
FOTOS POR: KATHY RIFAAT
2020
3
34
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
5
4 7
FOTOS POR: COURTNEY FROST
6
1 // Los voluntarios saliendo a las entregas de comida para personas mayores. 2 // La voluntaria Gayle, empaca cajas con artículos estables para la distribución de comida. 3 // Miembro de la comunidad recibe alimentos de CAC 4 // Voluntarios de la Iglesia Presbiteriana de la Comunidad The Woodlands durante una distribución móvil de alimentos el sábado por el mercado en el CAC 5 // Voluntarios embolsando los productos durante la distribución de alimentos en el mercado móvil de CAC. 6 // Distribución de alimentos en el mercado móvil en el Parque Bull Sallas. 7 // Voluntarios de Ark Church y Compassion United junto con el personal de CAC cargan víveres en los vehículos
35
ST. ANTHONY DE PADUA se prepara para volver
La Iglesia Católica de San Antonio de Padua en The Woodlands es una de las docenas de iglesias católicas en el área de Houston que se prepara para dar la bienvenida a los miembros este fin de semana. Pero los feligreses experimentarán algunos cambios notables. Se permitirá a las familias sentarse juntas, pero los grupos y las personas tendrán que sentarse a seis pies de distancia. El personal también estará desinfectando la iglesia entre las masas. Tendrán desinfectante de manos estacionado alrededor del edificio, pero también se anima a las personas a traer el suyo. 1
2
3 4
6
JUNIO - JULIO
2020
5
40
