Vive la UC ABRIL 2014

ESPECIAL SUSTENTABLE Los campus reverdecen este mes

ANDRÉS YENES: Ingeniería con energías renovadas LA GUÍA MAESTRA: ¡A reciclar se ha dicho!

EN DOS RUEDAS: Se viene la cicletada de Lo Contador

Nº91 ABRIL_2014

1

ENTÉRATE

+

COMPROMISO CON LA

sustentabilidad empieza por casa Así como los estudiantes desarrollan proyectos en pro del medioambiente, los funcionarios también se han sumado al desafío de desarrollar una cultura sustentable en la UC. En este contexto, la oficina central de la Dirección de Asuntos Estudiantiles -ubicada en Aulas Lassen, 2° piso, San Joaquín- constituyó a fines del año pasado un comité de sustentabilidad, uniéndose así a una red más amplia compuesta por Derecho, Agronomía, Ingeniería, Construcción Civil, Enfermería y campus Villarrica.

Coordinados por la Oficina de Sustentabilidad, estos equipos se comprometieron a implementar, a nivel local, medidas tendientes a disminuir el impacto de su quehacer cotidiano, mejorar la calidad de vida laboral de sus colaboradores e investigar sobre el tema.

Según explica Loreto Campos, integrante del comité de sustentabilidad de la DAE, el compromiso con la sustentabilidad va más allá de cuidar el medioambiente. “Entendemos el concepto de una forma amplia que involucra operaciones, que es ahorrar energía, reutilizar y reciclar; comunidad, que se relaciona con el bienestar de los trabajadores, y la investigación”.

Desde la perspectiva de operaciones, en la DAE diariamente se reutilizan materiales, se usa papel certificado, que luego es reciclado y entregado como donación a la Fundación San José para la adopción; se ha racionalizado el uso de hervidor eléctrico y aire acondicionado; se realizó una capacitación sobre eficiencia energética para todo el personal del área, y en actividades masivas han desarrollado iniciativas particulares, como medir la huella de carbono de la Cumbre de Representantes en Villarri-

Un enfoque sustentable

para tu futura profesión

El Instituto de Geografía y el Centro de Políticas Públicas pusieron en marcha el 2013 el certificado académico de pregrado Desafíos de la pobreza y equidad en el desarrollo sustentable, el que busca entregar una mirada amplia sobre cómo se relacionan medioambiente y pobreza. De esta manera, pretende generar una discusión profunda y reflexiva que vaya en dirección a la formación de futuras políticas públicas bajo una perspectiva de desarrollo sustentable.

El certificado está abierto a alumnos de todas las carreras.

ca y plantar árboles para reducir su impacto medioambiental.

Respecto a la comunidad, un prevencionista de riesgos hizo un exhaustivo chequeo a los escritorios de todos los integrantes de la DAE, con el fin de chequear las condiciones ergonómicas y de luminosidad en que trabajan, tras lo cual se aplicaron las mejoras necesarias. Por último, en investigación, la DAE apoya desde hace años los proyectos estudiantiles relacionados con la sustentabilidad como parte de los fondos concursables y hoy se incluyó entre los requisitos de postulación para todas las líneas de fondos un análisis de impacto medioambiental.

Patricio Camoglino, coordinador de Operaciones de la Oficina de Sustentabilidad, comenta que este año los comités de las distintas unidades pasarán a llamarse equipos, los cuales empezarán a trabajar más coordinadamente entre sí y con los estudiantes, de mano de las vocalías de sustentabilidad de los centros de estudiantes y la FEUC. De un total de cinco cursos (50 créditos), dos son obligatorios: “Introducción al estudio de las relaciones entre Pobreza, Exclusión Social y Desarrollo Sustentable” e “Intervenciones Sociales para el Desarrollo Sustentables”.

Los otros tres son optativos, se están impartiendo en varias facultades y escuelas, y se sugiere, en la medida que los horarios lo permitan, que sigan una misma línea o “esfera”. Estas son: Ciencias Humanas, Ciencias Naturales, y Análisis y Soluciones a Problemas Complejos.

Quien coordina el certificado es el profesor Abraham Paulsen, a quien se puede contactar en su oficina ubicada en el tercer piso de la Facultad de Historia, Geografía y Ciencia Política, o al correo electrónico apaulsen@uc.cl.

SUSTENTAFESTIVAL.UC.CL

CELEBREMOS EL MES DE LA SUSTENTABILIDAD

01AL30 ABRIL

CAMPUS SAN JOAQUÍN • CASA CENTRAL • LO CONTADOR • ORIENTE • VILLARRICA

2

Andrés

YENES

INGENIERÍA CON ENERGÍAS RENOVADAS Desde que estaba en primer año de Ingeniería, Andrés Yenes comenzó a interesarse por las energías renovables y se hizo parte de la vocalía de Sustentablidad de su centro de alumnos, CAI. En 2012, junto a Daniela Muñoz, Ignacio Carmach y el apoyo del CAi comenzaron a trabajar constantemente en el proyecto iSolar, que pretendía poner paneles solares en el techo del edificio José Luis Del Río Rondanelli, conocido como el edificio de Alumnos.

“Teníamos una volada, nada más, pero queríamos hacer algo grande, tener un punto en el cual poder ver que en realidad los sistemas de energía renovables sí funcionan y que no es mágico”, recuerda Andrés.

Reconoce que no tenía mucha experiencia técnica, pero eso no fue impedimento para seguir con el proyecto. El primer paso fue la postulación al concurso 180º, precuela de Semillero, que abre su convocatoria este mes. El proceso sirvió para formalizar el proyecto, ordenar la información, definir plazos y los primeros presupuestos. El equipo de iSolar, liderado por Andrés Yenes resultó ganador de esa versión y consiguieron el financiemiento para la primera etapa.

Luego de la primera victoria, iSolar ya tenía objetivos claros. Pidieron ayuda a profesores de la Escuela y recibieron ayuda del equipo de estudiantes a cargo de la creación de un auto solar, “Volta”, quienes los asesoraron en la gestión de auspiciadores. Con el apoyo de distintas empresas y del decano Juan Carlos De la Llera, lograron conseguir los 65 paneles solares y los tres inversores que actualmente están sobre el edificio. En octubre de 2013, subieron todos los paneles al techo y, con la ayuda de DICTUC, realizaron el montaje eléctrico. “Fue un trabajo arduo, pero nos ayudó

PROTAGONISTAS Por Juan Manuel Ojeda @juanojeda26

Luego de dos años de preparación, desde enero el edificio de Alumnos de Ingeniería Civil es abastecido de energía fotovoltáica, gracias a la instalación de 65 paneles instalados en el techo por parte del equipo de iSolar. mucha gente, éramos más de 20 personas montando los paneles y gracias a eso, el sistema está inyectando energía desde enero”, señala Yenes.

Los paneles fotovoltáicos instalados cuentan con una capacidad de 16 kW, lo cual permite aportar con 20% de la energía que necesita el edificio, de acuerdo a las estimaciones técnicas, pero esta cifra solo podra ser corroborada una vez que el sistema haya cumplido un año en funcionamiento y se puedan realizar las mediciones del período.

El lugar físico donde se encuentran los paneles cuenta con una pasarela para hacer de éste un espacio visitable. “El hecho de contar con una planta fotovoltaica serviría para mostrarla a la comunidad UC a modo docente, y también para realizar mediciones y tomar datos que podrían servir para futuras investigaciones en la materia. Los trabajos hechos por los distintos profesores de los departamentos, hasta ese entonces, habían sido exclusivamente teóricos”, explica Andrés.

Aparte de la planta instalada en Ingeniería, el hall central de San Joaquín cuenta con un sistema de energía fotovoltáica que provee energía con una potencia de 10 kW, la cual va conectada directamente al sistema eléctrico del edificio. Además, el agua de la piscina de San Joaquín es temperada por colectores solares. Esto también se realiza en las duchas de camarines de administración del mismo campus y en el jardin infantil de Casa Central. Mientras, en Villarrica, la ruka de Afunalhue cuenta con un sistema de calderas de biomasa –por combustión de leña- para el funcionamiento de la calefacción y de agua caliente.

La instalación de los paneles solares en Ingeniería cuenta con una pasarela que permite conocer su funcionamiento y 3 hacer investigaciones al respecto.

Proyecto San Francisco de Asís

LA NATURALEZA QUE ESPERA POR RENACER EN LOS CAMPUS Por: Rocío Contreras @rocidocontreras

Un completo giro hacia entornos vivos, biodiversos y amables con la flora y fauna nativa se concretará de aquí al 2019 en los cinco campus de la UC, gracias a una iniciativa conjunta de la universidad, agrupaciones de estudiantes y académicos.

4

U

na laguna artificial con condiciones de humedal en el sector de Deportes; plantas que sirvan de alimento a jilgueros, queltehues, loros y colibríes; y un sistema que cree tierra de hoja a partir de la basura orgánica de los casinos de San Joaquín son algunas de las medidas que contempla el proyecto nombrado en honor al patrono de los animales.

Al año, un promedio de 15 perros son abandonados en San Joaquín y algunos gatos. A raíz de esta realidad, desde 2009 que la agrupación estudiantil Animalia se encarga activamente de la salud, alimentación, esterilización y adopción de estos animales. Con el tiempo, no solo el tema de los perros y gatos vagabundos cobró urgencia, sino también lograr la convivencia de las iniciativas verdes dentro del campus, con el objetivo de lograr que la comunidad universitaria se relacione en un verdadero equilibrio con el medioambiente.

En la búsqueda de una solución, se dio lugar a un cambio de paradigma, donde resultó ser más atractivo hacerse cargo del conflicto desde una mirada global. Entonces se reunieron la Administración del campus San Joaquín, la Dirección de Infraestructura, la Oficina de Sustentabilidad, Animalia, un par de académicos de la Facultad de Agronomía, la Dirección de Asuntos Estudiantiles (DAE) y este año, la Federación de Estudiantes (FEUC), y como resultado del trabajo mancomunado surgió el proyecto San Francisco de Asís.

Para la Coordinadora de Participación y Liderazgo Estudiantil de la DAE, Loreto Campos, “lo más destacable es que es interdisciplinario y con la participación de distintos miembros de la comunidad, porque pocas veces se da que en un mismo proyecto podamos hablar actores tan diversos y todos ponernos de acuerdo en hacer un proyecto grande que genere un real cambio cultural”.

La conciencia sustentable que dio origen a este proyecto nació en gran parte de los propios alumnos, quienes se empoderaron de los espacios de participación que ha entregado la universidad en los últimos años. “Como

MEDIDAS SUSTENTABLES Un humedal artificial, plantación de flora que atraiga a fauna nativa, una granja educativa y una huerta comunitaria son algunos de los cambios que traerá el proyecto en San Joaquín.

“Diamela Covarrubias ha participado desde los inicios del Proyecto San Francisco, representando a los estudiantes y aportando en temas relacionados con la convivencia de los animales en el campus .

organización, el principal desafío que tenemos dentro del proyecto San Francisco de Asís es que estudiantes de otros campus se motiven a cuidar a los animales, porque nosotros como estudiantes de San Joaquín no podemos hacerlo. Eso sí, estamos siempre dispuestos a enseñarles”, comenta Diamela Covarrubias, coordinadora de Animalia.

Desde la FEUC se han organizado instancias de reflexión con los estudiantes en torno a la sustentabilidad y se ha articulado la red de vocalías de este tema en los centros de alumnos. Sobre el proyecto, Ignacio Oliva, primer vicepresidente de la federación, comenta: “Le viene muy bien al campus, porque da cuenta de hacia dónde debe avanzar la universidad entendiendo la sustentabilidad de una forma más completa, abarcando un estilo de vida”.

IMPLEMENTACIÓN PASO A PASO El proyecto ya está en marcha, pero todavía en una fase de desarrollo técnico e investigación. La idea es que comience en San Joaquín y posteriormente se replique en los demás campus, entendiendo la realidad de cada uno de ellos. En este sentido, mientras en algunos se hace más factible la introducción de vegetación que sirva de alimento para atraer a las especies naturalmente; en otros, como Casa Central, se baraja la alternativa de instalar techos o muros verdes en los edificios de los campus menos propicios para generar un ecosistema. De esta manera, se espera que en un plazo de cinco años San Francisco de Asís sea una realidad en todos los campus.

El Director de Infraestructura, Hans Muhr asegura que ésta es una iniciativa sin precedentes en Chile y que él solo tiene referencias de algo similar a menor escala en la Universidad Javeriana, en Colombia. “Queremos que nuestro campus sea ecológico, urbano y sustentable (…)

Si lo hacemos bien, este proyecto servirá de motivación y ejemplo para otras universidades, parques y municipios sobre cómo convivir mejor con el medioambiente y educar a las personas”, asegura.

Dentro del proyecto que transformará las 52 hectáreas del campus San Joaquín, destaca la construcción de un humedal artificial que servirá para acopiar agua del canal sobre el cual la universidad tiene derechos de agua, y atraer especies de avifauna nativas. También la reforestación del área de Deportes, con el apoyo de la Facultad de Agronomía y la instalación de una huerta comunitaria cercana al acceso por la calle Carlos Casanueva. Asimismo, en el jardín infantil para los hijos de funcionarios del campus está en estudio la implementación de una pequeña granja educativa. Mientras que el Biohuerto, iniciativa de estudiantes de Agronomía oficializada en 2007, cuenta con un piloto de compostaje y lombricultura, lo que permitiría mantener a las nuevas especies arbóreas.

EL NUEVO ROL DE LA UNIVERSIDAD Que la universidad cuente con espacios vivos con tal diversidad de especies en sus campus de Santiago y Villarrica implica una responsabilidad que deberá mantener y potenciar de aquí en adelante. Para los gestores del proyecto, esta nueva cara de la UC, más sustentable y ecológica, implica aprovechar los campus como espacios educativos sobre la conservación de la biodiversidad y ecología urbana; restituir paulatinamente paisajes naturales de la Región Metropolitana; aprovechar la iniciativa como una oportunidad de aprendizaje y generación de investigaciones aplicadas; y la vivencia de una nueva experiencia de los campus, a través de su paisaje como un aporte a la calidad de vida de la comunidad UC y los vecinos a los campus.

5

LA GUÍA MAESTRA

A reciclar SE ha dicho abghjkmnuvwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Por: Daniela Herrera @danyherrera

1 2

¿Sabías que tu chatarra electrónica, apuntes viejos, bolsas transparentes y los envases de shampoo pueden ser reciclados? Desde este año, en San Joaquín se estableció un nuevo “punto limpio” con nuevos tipos de residuos.

Además, existen fundaciones, artesanos y organizaciones dispuestas a aceptar tus desperdicios ¿Tienes desechos y no sabes si pueden ser reciclados? Aquí te contamos cómo hacerlo.

3

RECICLA EN EL CAMPUS

RECICLAJE SOLIDARIO

CHATARRA ELECTRÓNICA

La Oficina de Sustentabilidad estableció un punto central de reciclaje que se encuentra frente a la piscina de San Joaquín. Posee 12 contenedores con distintos tipos de materiales para que deposites tus residuos. Entre ellos, revistas, bolsas de supermercado, envases Tetra Pak, tubos de pasta de dientes y tus apuntes del año pasado.

Hay hasta cinco tipos distintos de plásticos. Acércate a ver cuáles residuos puedes llevar desde tu casa.

Si tu mamá aún guarda guías telefónicas o diarios antiguos, la Fundación San José mantiene contenedores en parroquias, colegios y supermercados de Santiago.

Además, la Fundación Gantz te invita a reciclar las hojas de tus cuadernos antiguos, fotocopias, impresiones y hasta bolsitas de té. Aporta con vidrio a Coaniquem y junta tapas plásticas para Damas de Café. Si eres parte del centro de alumnos o trabajas en alguna oficina, puedes solicitar una cajita en alguna de estas organizaciones y una vez que esté llena, ellos la vienen a retirar.

¿Cuántos celulares antiguos tienes en tu casa? ¿Sabes qué vas a hacer con tu viejo computador? En las estaciones de Metro de Santiago se encuentran contenedores especiales para desechar celulares. Además, en caso de tener que reemplazar tu PC, busca a alguien que pueda sacarle provecho. Una alternativa es llevar la basura electrónica a empresas que se dediquen a reciclarlos, como Recycla.

4

SECHOS

ARTESANÍA DE DE

Existen emprendimientos como La Bolsa Loca, Reciclan Arte o La Caja de Leche, que buscan generar productos que contribuyan con el medio ambiente.

Todos los artículos son hechos a mano y necesitan de tu ayuda para realizar su trabajo. Las bolsas, casettes y envases de shampoo que tengas pueden transformarse en billeteras, bolsos o cojines. Puedes ubicarlos a través de Facebook y entregarles tus residuos como insumos para sus trabajos.

6

¡PONTE LAS PILAS! Si aún no haces el cambio por baterías recargables y siempre encuentras pilas usadas en tu mochila y en distintos rincones de tu casa, en el hall central de San Joaquín hay un contenedor especial para este tipo de desechos. Puedes encontrarlo junto al banco.

5

¡A RODAR! ¿Sabías que los desechos de neumáticos se pueden convertir en pasto artificial, pistas deportivas y suelo de seguridad?

La degradación de estos residuos puede tardar hasta 500 años y puede ser muy contaminante. La empresa Polambiente se encarga del proceso al tener la primera planta de reciclaje de neumáticos en Chile. Anímate a reutilizarlos.

6

abril en lizará el 23 y 24 de bilidad, que se rea nta ste istas que Su art la de de jo ria ba En la IX Fe a muestra del tra un r ve ás dr , se po , aquín bientales. Además el campus San Jo temáticas socio-am y s do e era ch up pu rec ma ácticos; el rito utilizan materiales lizarán talleres pr rea se e, cin r de na lo ga para exhibirá un cic ipar en concursos llas y podrás partic Trafkintu de semi os. productos ecológic

CRÓNICA

Sobre dos ruedas:

Cleteros sin frenos Con una cicletada al Cerro San Cristobal, organizada de manera conjunta por Deportes UC, la Oficina de Sustentabilidad y la agrupación VoyenCleta UC, inaugurarán las celebraciones del mes de la sustentabilidad.

El 2013 fue un año movido para los ciclistas de la UC: se realizó la Semana Cletera, se inauguraron nuevos estacionamientos en campus San Joaquín y la agrupación VoyenCleta ganó un presupuesto participativo para continuar expandiéndose. Eso sí, lo que va del 2014 demuestra que este año podrá superar con creces al anterior.

En primer lugar, a la instalación de cinco nuevos cicleteros en San Joaquín, ubicados en Construcción Civil, Deportes, Ciencias de la Salud, Mide UC y Aulas Lassen, se suma la renovación de los cicleteros de Casa Central con un aumento en capacidad de 100 bicicletas.

Segundo, la Oficina de Sustentabilidad lanzó el sitio web y la aplicación “Comparte tu Viaje UC”, donde se pueden compartir viajes en auto hacia el campus para disminuir la huella de carbono y además organizarse para realizar viajes en bicicleta acompañados. “Esto surge porque notamos que muchas personas tenían miedo de venir en bicicleta al campus. La página permite organizarse y que a las personas que vienen por primera vez en bici se les asigne un tutor que haga la ruta con ellos para que se sientan más seguros”, dice Maryon Urbina de la Oficina de Sustentabilidad.

Por Úrsula Dragón: @utu_dragon Por último, en el marco del mes de la Sustentabilidad -llamado Sustenta Festival- se realizará una gran cicletada que irá desde Campus Lo Contador hasta el Cerro San Cristobal. Esta actividad es un esfuerzo conjunto de Deportes UC, la Oficina de Sustentablidad y la agrupación estudiantil VoyenCleta. Esta actividad abrirá el mes de la sustentabilidad este 4 de abril y el recorrido comenzará en el Campus Lo Contador. Desde allí los cleteros subirán el Cerro San Cristóbal.

“La cicletada es abierta a toda la comunidad UC, pueden participar alumnos, académicos y funcionarios de todos los campus”, dice Alejandro Carvajal, coordinador de actividades masivas de Deportes UC. Habrán 50 bicicletas disponibles para préstamo y los primeros 100 inscritos recibirán una polera dry-fit de regalo. Al llegar a la cumbre habrá mote con huesillo gratis para refrescarse antes de comenzar el descenso nuevamente hacia Lo Contador.

“Para nosotros es muy importante que las actividades no solo queden en San Joaquín”, finaliza Maryon. Para quienes deseen asistir, las inscripciones estarán abiertas en sustentafestival.uc.cl.

La entrega de poleras comenzará a las 9.00 y la largada de la cicletada será a las 11.00 desde el Patio de Madera.

Aparte, para los más entusiastas, todos los primer martes de cada mes, la FEUC junto a VoyenCleta y varios cleteros de todas las carreras se reúnen afuera de Casa Central para participar voluntariamente en la cicletada del primer martes, organizada por los Ciclistas Furiosos desde Plaza Baquedano.

7

AGENDA...

ABRIL

Hasta el 10 de abril

AYUDA A FOMENTAR LA LECTURA La UC inaugurará la Biblioteca Escolar Futuro, para que niños de colegios vulnerables puedan acercarse al mundo de las letras y a nuestra universidad. Toda la comunidad universitaria puede colaborar con libros de cuentos, poesía y novela, las cuales debes hacer llegar a los buzones habilitados en todas las bibliotecas UC. Más información en http://bibliotecas.uc.cl.

1 al 30 de abril

DANDO VIDA A IDEAS SUSTENTABLES Durante todo el mes estará abierta la convocatoria para postular al concurso Semillero 2020, el cual está orientado a toda la comunidad UC y busca impulsar buenas ideas sustentables y convertirlas en proyectos concretos. Ingresa a http://semillero.uc.cl, revisa las bases y participa.

Todos los martes de abril TALLERES DE RELAJACIÓN

Con la guía de psicólogos expertos en manejo de la ansiedad, aprenderás dinámicas para enfrentar mejor el acelerado ritmo de vida, disminuir la tensión y desarrollar estados de bienestar. El taller se dictará todos los martes, entre 13 y 14 hrs., en Salud Estudiantil (Hall Universitario, 3er piso, San Joaquín). Los cupos son limitados, así que inscríbete con mjanal@uc.cl

2 de abril al 28 de mayo PARA WOODY ALLEN LOVERS

Los grandes éxitos de este famoso y excéntrico director de cine norteamericano llegan al campus San Joaquín. Todos los miércoles de abril y mayo, a las 18 hrs., se exhibirán en la biblioteca de Humanidades películas clásicas, como Annie Hall, Otra Mujer, Crímenes y Pecados, y Match Point. ¡La entrada es liberada!

Concurso

DESCUBRE

A Tu

PROFE

Este profesor llegó a la UC el año 2000 a la Facultad de Física. Es ex alumno del Saint George’s College y egresado de la Universidad de Chile, donde también realizó un doctorado en “agujeros negros”.

Uno de estos, llamado BTZ, lleva su apellido junto con el de otros dos colegas. En 2009 se fue por un año a la Universidad de Oxford Vive la UC

@vivelauc

vivelauc@uc.cl

MEDALLISTAS SURAMERICANOS

14 estudiantes UC subieron al podio en Santiago 2014, logrando medallas de plata para Chile en básquetbol damas, hockey damas y varones, vóleibol varones y atletismo. En esta disciplina nuestros seleccionados además lograron bronce y batieron 2 récords nacionales. .

DISCO DEL MES

“Reflektor”, de Arcade Fire El álbum más reciente de la banda candiense fue lanzado en 2013 y ha vendido más de 101.000 copias solo en su país natal. Además, llegó al puesto número cinco de los 50 mejores discos según Rolling Stone. “He pasado dos meses escuchándolo entero y es una verdadera obra de arte, musical y líricamente hablando”, comenta Matías Peralta, alumno de Periodismo y baterista de We Are the Grand, banda nacional que a fines de marzo compartió escenario con Arcade Fire en Lolla Palooza. *Álbum doble disponible en CD, vinilo y digital.

en Inglaterra, ya que ganó la beca Guggenheim. Fuera de su rol como docente, este profesor practica tenis tres veces por semana, disfruta de esquiar y navegar en su propio velero. Imparte ramos en postgrado y uno en pregrado. Desde diciembre de 2013 es la autoridad máxima de su facultad. ¿Reconoces a este profesor? Envía su nombre junto a tus datos personales a vivelauc@uc.cl y participa por 5 entradas dobles a Cineplanet.

RESULTADO MES ANTERIOR Christian Campos, Escuela de Kinesiología Ganadores del mes anterior Javier Valdés (Bioquímica), Constanza Farías (Kinesiología), Alejandro Abraham (Matemática), Camila Hernández (Medicina), Nicolás Waissbluth (Ingeniería Civil).

www.vivelauc.cl

Publicación de la Dirección de Asuntos Estudiantiles de la Pontificia Universidad Católica de Chile • Director de Asuntos Estudiantiles William Young • Coordinadora de Comunicaciones DAE Natalia Ramos • Edición General Cinthya Castañeda • Coordinación general Francisca Codoceo • Periodistas Rocío Contreras, Úrsula Dragón, Daniela Herrera, Ignacia Godoy, María Antonieta Laporte, Juan Manuel Ojeda, Javier Olivares • Fotografía Juan 8 Andrés Riquelme • Diseño Pampa Estudio • Impresión Moller + R&B