Brochure 17-18 / Orchestre d'Auvergne by Association Française des Orchestres

Ã&#x2030;coutez-vous

Cette saison est une invitation au dialogue… avec vous, entre vous et entre les grands courants musicaux. Écoutez-vous… et partez en voyage dans la musique d’Europe de l’Est des XIXe et XXe siècles avec Chopin, Dvorˇák et Bartók, mais aussi dans la musique russe romantique de Glazunov contrastant avec la musique poignante de Chostakovitch. Écoutez-vous… et écoutez ce dialogue musical entre les deux écoles de Vienne, entre la musique française d’hier (Ravel, Chausson) et celle d’aujourd´hui, avec Thierry Pécou, notre compositeur en résidence. Écoutez-vous… et vibrez à l’italienne lors de notre incursion annuelle dans l’univers baroque de Vivaldi et de son opéra La Senna Festeggiante. Et poursuivons ce dialogue engagé la saison dernière durant les nombreuses rencontres proposées pour les familles : lors des concerts avec Alasdair Malloy, lors des expériences sensibles des Baby Concerts ou immersives des Midnight Music, mais aussi lors des Cafés Musicaux dans les maisons de quartiers. Une invitation à partager avec nous des moments où l’excellence artistique révèle les plaisirs infinis de la musique. Écoutez-vous.

Edith Caillard Présidente

Roberto Forés Veses

Lila Forcade

Directeur musical et artistique

Déléguée générale

edito P. 3

Un orchestre qui résonne au rythme de la nouvelle grande région !

L’an dernier, l’Orchestre d’Auvergne lançait tout un ensemble de mesures audacieuses visant à renouveler les publics de la musique classique avec des concerts pour les tout-petits ou pour les familles, des nocturnes pour les jeunes, des conférences pour les entreprises, les Cafés Musicaux gratuits, dans les quartiers et à l’Hôtel de Ville.

Fortement ancré dans le paysage culturel et musical auvergnat depuis maintenant plus de 36 ans, l’Orchestre d’Auvergne enchante aujourd’hui toute une région et montre une incroyable vitalité qui nous rend fiers, avec Florence Verney-Carron, vice-présidente déléguée à la culture et au patrimoine, de voir la Région en être le fidèle partenaire.

L. Wauquiez

Associé à l’Orchestre des Pays de Savoie pour la création d’une signature musicale pour la Région, l’Orchestre d’Auvergne proposera également tout au long de la saison 2017-2018 – parmi un programme toujours aussi riche et vivant – la composition d’une œuvre participative qui permettra au public d’Auvergne-Rhône-Alpes de chanter avec l’orchestre en bis lors de ses concerts.

Le succès de toutes ces opérations l’a incité à poursuivre cette grande révolution avec un concert à la carte, où le public pourra choisir son programme, et de nombreuses actions pédagogiques originales, dont l’Orchestre Démos avec les enfants des quartiers et des parcours culturels, tous deux en collaboration avec les services de la Ville.

Laurent WAUQUIEZ

Au Festival Berlioz, à Echirolles, à Lyon ou à Roanne, il fera à chaque fois vivre – et c’est pourquoi nous l’aimons – ce qui est aujourd’hui le cap que nous défendons pour notre région : une culture qui soit fondamentalement tournée vers la création et vers les territoires – l’alliance conjuguée de l’audace et de l’ancrage.

O. Bianchi

Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

Quel meilleur ambassadeur que l’Orchestre d’Auvergne pour porter cette belle ambition ?

Olivier Bianchi Maire de Clermont-Ferrand Président de Clermont Auvergne Métropole.

Créé en 1981, l’Orchestre d’Auvergne s’est progressivement imposé comme l’un des meilleurs orchestres français et européens.

Plus globalement, je me félicite d’avoir à Clermont-Ferrand un si bel ambassadeur de la musique classique, aussi prompt à innover pour s’ouvrir au plus grand nombre. Il est de fait un partenaire précieux de la Ville de Clermont-Ferrand dans son projet de devenir Capitale européenne de la Culture.

M. Prosic

La qualité des textures sonores aisément reconnaissables, ainsi que l’audace et la finesse des choix d’interprétation ont contribué à lui forger une identité rare, faisant de la structure une des figures emblématiques de la région Auvergne-Rhône-Alpes.

Je n’oublierai évidemment pas de saluer une saison toujours aussi riche en événements artistiques et la venue de solistes de rang international comme les violonistes Richard Tognetti et Augustin Dumay, les pianistes Barry Douglas et Frank Braley et le trompettiste Romain Leleu.

MICHEL PROSIC Directeur régional des affaires culturelles Auvergne-Rhône-Alpes

Plus que jamais, l’Orchestre d’Auvergne rayonne sur tous les fronts. Avec une moyenne de 90 concerts par an et un volet d’éducation artistique qui permet de sensibiliser le plus grand nombre, l’orchestre incarne d’une façon exemplaire les missions de service public telles que le ministère de la Culture et de la Communication les a souhaitées. En effet, si l’excellence est une des conditions de l’engagement indéfectible de l’État, la démocratisation des musiques dites savantes reste un enjeu fondamental à accompagner.

Festivals et concerts d’été P. 6

la saison P. 12

L’ORCHESTRE, DU PLAISIR À PARTAGER P. 36

C’est cet équilibre subtil mis en œuvre par un chef exceptionnel, Roberto Forés Veses, qu’il convient ici de saluer tout particulièrement et qui donne également à l’orchestre son image d’excellence.

infos pratiques P. 56

C’est une nouvelle très belle saison musicale qui nous attend.

edito

edito P. 4

P. 5

La présence dans les festivals est un privilège pour l’Orchestre d’Auvergne. Elle permet aux musiciens d’aller à la rencontre de différents publics : festivaliers mélomanes ou touristes en quête d’une sortie estivale. C’est aussi l’occasion de jouer dans divers lieux au plus proche de ses publics. L’orchestre se déplacera aussi hors de sa région : une opportunité de faire rayonner l’Auvergne.

LES AMIS DE LA BASILIQUE SAINT-JULIEN DE BRIOUDE 18H

Basilique Saint-Julien Brioude

LES MUSICALES D’ORCIVAL Basilique Notre-Dame Orcival

Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Yoh SHIMOGORYO

21H

Direction et violon : Guillaume CHILEMME

G. Chilemme © C. Doutre

DIM. 2 JUIL. 2017

VEN. 11 AOÛT 2017

Georg Philipp TELEMANN Ouverture « La Lyre » TWV 55 Felix MENDELSSOHN Concerto pour violon et cordes en Ré mineur Antonín DVORÁK Les Cyprès B. 152 (extraits) Robert FUCHS Sérénade pour orchestre à cordes n° 2 en Do Majeur Opus 14

Georg Philipp TELEMANN Ouverture « La Lyre » TWV 55

Renseignements et réservations : Brioude 07 86 61 39 71

Pablo de SARASATE Fantaisie sur Carmen Opus 25 Othmar SCHOECK Une nuit d’été Opus 58 Antonín DVORÁK Les Cyprès B. 152 (extraits)

Renseignements et réservations : 04 73 65 89 / 04 73 29 33 00

SAM. 12 AOÛT 2017

R. Forés Veses © J.-B. Millot

Robert FUCHS Sérénade pour orchestre à cordes n° 2 en Do Majeur Opus 14

16H

Festival Bach en Combrailles Théâtre Châtel-Guyon Direction et violon : Guillaume CHILEMME

Georg Philipp TELEMANN Suite de Don Quichotte pour orchestre à cordes et clavecin Felix MENDELSSOHN Concerto pour violon et cordes en Ré mineur Jean-Philippe RAMEAU Suite de Castor et Pollux (arr. François-Joseph Gossec) Georg Philipp TELEMANN Ouverture « La Lyre » TWV 55 Carl Philipp Emanuel BACH - Symphonie en Mi mineur Wq 177

JEU. 10 AOÛT 2017 18H

Les Contre-plongées

Renseignements et réservations : 04 73 64 28 82

Jardin Lecoq Clermont-Ferrand

Festival de La Vézère Domaine de Sédières Clergoux

A. Carré

Direction : Nicolas SIMON Récitant : Alain CARRÉ

MER. 16 AOÛT 2017 20H

Direction et violon : Guillaume CHILEMME Piano : Kit ARMSTRONG

Georg Philipp TELEMANN Suite de Don Quichotte pour orchestre à cordes et clavecin Jean FRANÇAIX Les inestimables chroniques du bon géant Gargantua

Georg Philipp TELEMANN Ouverture « La Lyre » TWV 55 Johann Sebastian BACH Concerto n° 1 en Ré mineur BWV 1052

Domaine de Sédières

Renseignements et réservations : 04 73 42 63 63

FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ

Wolfgang Amadeus MOZART Concerto pour piano et orchestre n° 14 en Mi bémol Majeur KV 449 Robert FUCHS Sérénade pour orchestre à cordes n° 2 en Do Majeur Opus 14 Renseignements et réservations : 05 55 23 25 09 FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ

P. 8

P. 9

21H

Festival de la Chaise-Dieu

15H

Abbatiale Saint-Robert La Chaise-Dieu

DIM. 20 AOÛT 2017

DIM. 3 SEPT. 2017

Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Guillaume CHILEMME

FesTIval Berlioz Église Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs

Direction : Roberto FORÉS VESES

Bechara EL KHOURY Sérénade pour orchestre à cordes n° 4 « Horizon »

Chœur : Chœur Régional d’Auvergne

Gustav HOLST Saint Paul’s Suite

Avec la participation du Footsbarn Théâtre

Ralph VAUGHAN WILLIAMS Fantaisie sur un thème de Thomas Tallis Ludwig van BEETHOVEN Quatuor n° 11 en Fa mineur Opus 95 « Quartetto Serioso » (arr. Gustav Mahler)

Felix MENDELSSOHN Sinfonia n° 4 en Do mineur pour orchestre à cordes Concerto pour violon et cordes en Ré mineur Le Songe d’une nuit d’été R. Forés Veses © J.-B. Millot

Renseignements et réservations : 04 71 00 01 16

Renseignements et réservations : 04 74 20 20 79

JOURNéES MUSICALES DE NERIS-LES-BAINS DIM. 10 SEPT. 2017 17H

Théâtre André Messager Néris-les-Bains Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Yoh SHIMOGORYO

20H30

Pablo de SARASATE Fantaisie sur Carmen Opus 25

Palais des Congrès Le Touquet-Paris-Plage

E. Tarasova © J.-B. Millot

JEU. 24 AOÛT 2017

Ralph VAUGHAN WILLIAMS Fantaisie sur un thème de Thomas Tallis

LES PIANOS FOLIES

Direction : Roberto FORÉS VESES Trompette : Romain LELEU

Antonín DVORÁK Les Cyprès B. 152 (extraits) Ludwig van BEETHOVEN Quatuor n° 11 en Fa mineur Opus 95 « Quartetto serioso » (arr. Gustav Mahler) Renseignements et réservations : Office de tourisme de Néris-les-Bains 04 70 03 11 03

Piano : Elena TARASOVA

XIVe RENCONTRES LYRIQUES EUROPéENNES Antonín DVORÁK Les Cyprès B. 152 (extraits) Dmitri CHOSTAKOVITCH Concerto n° 1 pour piano, trompette et orchestre à cordes en Ut mineur Opus 35 Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKY Sérénade pour orchestre à cordes Opus 48 Renseignements et réservations : 03 21 06 72 00 / 03 21 05 14 29

Opéra Vichy © Caroline Doutre

Mise en scène et costumes : Éric VIGIÉ Direction musicale : Roberto FORÉS VESES

Wolfgang Amadeus MOZART Don Giovanni Nouvelle production de l’Opéra de Lausanne Nouvelle distribution de l’Opéra de Vichy Renseignements et réservations : Opéra de Vichy 04 70 30 50 30 www.opera-vichy.com

FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ

FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ P. 10

P. 11

Opéra Vichy

SAM. 23 20H DIM. 24 15H SEPT. 2017

La musique a des vertus bénéfiques que chaque spectateur peut ressentir. Cette saison a été pensée pour permettre à chacun de découvrir les plaisirs de la musique, parfaire sa culture musicale ou s’initier à des expériences nouvelles.

JEU. 12 OCT. 2017 20H

Cathédrale Saint-Louis des Invalides Paris

Passions folles et claviers virtuoses Géniales inexpériences, romances nocturnes, passions folles et claviers virtuoses de Chopin s’opposent aux utopies romantiques sentimentales - mais raisonnées de Tchaïkovsky. Direction : Roberto FORÉS VESES Piano : Abdel Rahman EL BACHA

Renseignements et réservations : 01 44 42 54 66 saisonmusicale@musee-armee.fr http://musee-armee.tickeasy.com/fr-FR/accueil

Frédéric CHOPIN Concerto pour piano et orchestre n° 1 en Mi mineur Opus 11 (arr. David Walter)

Avec le soutien de :

Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKY Sérénade pour orchestre à cordes Opus 48

De l’apparente sagesse du séducteur Mozart à l’ingénieuse expressivité amoureuse de Berg, qui saura le mieux nous émouvoir ? La Symphonie n° 33 sera l’une des dernières tentatives de Mozart pour séduire la société salzbourgeoise. Elle s’adresse à nous avec une certaine allégresse, tandis que son premier concerto pour violon marque le début de son séjour forcé au service du Prince Colloredo. Libre, mais prisonnier de ses passions amoureuses, Alban Berg nous fascine par la puissance lyrique des cordes dans cette suite aux accents Baudelairiens, qui nous mène de la passion ardente des amants à leurs ultimes renoncements. ORCHESTRE EN FRAC Photo de Gérald Petit « Tight Tips »

JEU. 5 VEN. 6 OCT. 2017 20H

Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Baiba SKRIDE

Wolfgang Amadeus MOZART Symphonie n° 33 en Si bémol Majeur KV 319 Concerto pour violon n° 1 en Si bémol Majeur KV 207 Alban BERG Suite lyrique (arr. Théo Verbey) de 19h00 à 19h30 avant-concert par Benjamin Lassauzet

B. Skride © M. Borggreve

Confrontations et contrastes

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

MER. 18 OCT. 2017 18H30

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

Une soirée chez Monsieur Croche

Krystof MARATKA Poème pour violon et violoncelle

Claude DEBUSSY Quatuor à cordes en Sol mineur Opus 10 (arr. Lucas Drew)

Violon : Aurélie CHENILLE Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

Violons : Albane GENAT, Raphaël BERNARDEAU Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Cathy ANTOINE-CONSTANTIN TARIFS cat. 1 : 18 / 15 - cat. 2 : 15 / 12 - cat. 3 : 12 / 10 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

Alfred SCHNITTKE Quatuor à cordes n° 3 Violons : Yoh SHIMOGORYO, Robert McLEOD Alto : Cyrille MERCIER Violoncelle : Takashi KONDO

TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62 OCTOBRE 2017

OCTOBRE 2017 P. 14

P. 15

Clermont-Ferrand * Salons de l’Hôtel de Ville ** Maison de quartier de Croix-Neyrat

MAR. 7 NOV. 2017

Bonheur et promenades en Bohême

13H* 18H30**

Théâtre Cornillon Gerzat

VEN. 17 NOV. 2017 20H

Festival MUSIQUES DÉMESURÉES

Boucles et mélanges subtils Antonín DVORÁK Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22

TARIFS : Gratuit - Ouvert à tous

VEN. 10 NOV. 2017 20H

Direction : Kalle KUUSAVA Cabrette : Jacques PUECH

De la Bohême à l’Espagne

Fausto ROMITELLI The Nameless City

De l’attachement aux mélorythmies traditionnelles jusqu’aux épanchements virtuoses et sentimentaux, le printemps musical de Bourges sera précoce sous l’archet de Yoh Shimogoryo et la conduite musicale de Jamie Phillips.

Thierry PÉCOU Auvernha pour cabrette et cordes Bechara EL KHOURY Sérénade pour orchestre à cordes n° 4 « Horizon » John ADAMS Shaker Loops pour cordes

Direction : Jamie PHILLIPS

Renseignements et réservations : Musiques Démesurées 06 17 35 80 82

Violon : Yoh SHIMOGORYO

Bohuslav MARTINU Sextuor à cordes H.224 Pablo de SARASATE Fantaisie sur Carmen Opus 25 Antonín DVORÁK Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22 Renseignements et réservations : Maison de la Culture de Bourges 02 48 67 74 70

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

De l’Opéra à l’Opéra Théâtre Châtel-Guyon

MAR. 14 NOV. 2017 22H

Y. Shimogoryo

Maison de la Culture Bourges

Mélanges subtils et boucles mixées avec démesure par John Adams au cœur de l’Auvergne.

Jacques Puech© Yann Cabello

J. Phillips © BGE

Direction : Jamie PHILLIPS

Renouvelez vos idées de sorties... venez avec vos oreillers !

SAM. 18 NOV. 2017 20H30

Les célèbres airs de Carmen ont inspiré le violoniste virtuose Pablo de Sarasate, et retrouvent le temps d’une soirée la scène du Théâtre de Châtel-Guyon.

Direction : Jamie PHILLIPS Violon : Yoh SHIMOGORYO

Direction et violon : Guillaume CHILEMME

TARIF UNIQUE : 5 €

Bohuslav MARTINU Sextuor à cordes H.224 Pablo de SARASATE Fantaisie sur Carmen Opus 25 Antonín DVORÁK Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22 Renseignements et réservations : Théâtre de Châtel-Guyon 04 73 64 28 82

NOVEMBRE 2017

novembre 2017 P. 16

P. 17

DIM. 3 DÉC. 2017

La Coopérative de Mai Clermont-Ferrand

9H30 & 10H30

Partagez les premières émotions musicales avec votre bébé... Interdit aux plus de 2 ans. Animation : Florian ALLAIRE TARIF UNIQUE : 5 €

P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai

MER. 6 DÉC. 2017 18H30

Réunis par l’intemporel et la contemplation, Bach et Vasks nous conduisent sur les chemins de la musique française, avec l’un de ses plus fabuleux orchestrateurs, revisité ici par le directeur de l’Orchestre de Chambre d’Australie, Richard Tognetti. Avec l’Art de la Fugue, Jean-Sebastien Bach pose avec soin les fondations de l’harmonie universelle, tandis que Peteris Vasks s’adonne à la contemplation mystique sur des bases minimalistes initiées par Arvo Pärt. Maurice Ravel se situe à mi-chemin, en s’inspirant de Claude Debussy pour nous offrir à l’aube du XXe siècle l’une des plus magiques pages de la musique de chambre.

ORCHESTRE EN FRAC Film d’Agnès Geoffray « Sutures » sur l’œuvre de Peteris Vasks

Direction et violon : Richard TOGNETTI

Jean-Sébastien BACH Contrapunctus 1-4 d’après l’Art de la Fugue Peteris VASKS Vox Amoris Maurice RAVEL Deux mélodies hébraïques (arr. Richard Tognetti) Quatuor à cordes en Fa Majeur Opus 35 (arr. Richard Tognetti)

avant-concert

de 19h00 à 19h30 le 24 de 17h00 à 17h30 le 25 par Benjamin Lassauzet

TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62 NOVEMBRE 2017

Jardins secrets, testaments visionnaires et humanistes

Ludwig van BEETHOVEN Sonate pour violon Opus 47 n° 9 en La Majeur « Kreutzer » : transcription pour quintette

Franz SCHUBERT Trio à cordes D. 581 en Si bémol Majeur

Violons : Guillaume CHILEMME, Harumi VENTALON

Violon : Marta PETRLIKOVA

Alto : Isabelle HERNAÏZ

Alto : Cyrille MERCIER

Violoncelles : Jean-Marie TROTEREAU, Takashi KONDO

Violoncelle : Cathy ANTOINE-CONSTANTIN

TARIFS cat. 1 : 18 / 15 - cat. 2 : 15 / 12 - cat. 3 : 12 / 10 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

MAR. 12 MER. 13 DÉC. 2017

Valses et Volutes Direction : Roberto FORÉS VESES

Johann STRAUSS Valses viennoises Chants de Noël © Ville de Clermont-Fd

contemplation intemporelle ou amoureuse

VEN. 24 20H SAM. 25 18H NOV. 2017 R. Tognetti © H. White

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

TARIFS : Gratuit - Ouvert à tous

Tenue de bal appréciée. À partir d’octobre 2017, des ateliers de valses de Vienne seront proposés.

Mardi 12 - 12h15 et 13h15 : Salons de l’Hôtel de Ville, Clermont-Ferrand 18h30 : Lieu à préciser, en partenariat avec les structures d’animation du territoire sud de la Ville de Clermont-Ferrand Mercredi 13 - 15h30 : CHU Estaing, Clermont-Ferrand décembre 2017

P. 18

P. 19

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

JEU. 11 20H SAM. 13 15H LUN. 15 20H JAN. 2018

Recettes magiques de l’amant des dieux Les faux exotismes et les délicates tendresses sont les recettes magiques de l’amant des dieux, Wolfgang Theophilus Mozart. Direction : Roberto FORÉS VESES

Renseignements et réservations : Centre lyrique Clermont-Auvergne 04 73 29 23 44

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

CONCERT DE NOËL

Coproduction Centre lyrique Clermont-Auvergne

De la lagune vénitienne aux berges de la Seine Hommage à l’éternel Paris, La Senna met en scène de surprenantes allégories, Âge d’Or, Vertu et Seine, rencontre inattendue et expression de la grandeur intemporelle de la capitale. Le sujet inhabituel chez Vivaldi s’inspire d’un livret de Domenico Lalli, et célèbre l’arrivée d’un nouvel ambassadeur de France à Venise, le comte de Cergy, et le retour triomphal du très francophile Cardinal Pietro Ottoboni dans sa ville natale. La sérénade sera également dédiée au roi de France Louis XV. ORCHESTRE EN FRAC Photos de Damien Cadio « Parhelic Triangle » et « Diffrain »

Wolfgang Amadeus MOZART L’Enlèvement au sérail

VEN. 22 DÉC. 2017 20H

Direction et clavecin : Jonathan COHEN Soprano : Emöke BARÁTH Mezzo-soprano : Anna REINHOLD Baryton : Callum THORPE

Antonio VIVALDI La Senna Festegiante

ENSEMBLE, EN MOUVEMENT. L’Homme en Mouvement, c’est celui qui fait aujourd’hui un pas de plus vers demain. Un pas de plus pour sa mobilité, son environnement, pour sa santé, son éducation, pour sa culture. Partout dans le monde, la Fondation d’Entreprise Michelin s’engage auprès de ses partenaires pour donner un nouvel élan à cet Homme en Mouvement.

TARIFS cat. 1 & cat. 2 : 30 / 25 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

décembre 2017

La Fondation d’Entreprise Michelin est fière de partager sa route avec l’Orchestre d’Auvergne.

janvier 2018 P. 20

P. 21

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

JEU. 8 FÉV. 2018 20H

Faites le programme !

Concert surprise

On vous propose une liste des grands tubes de l’orchestre, en début de concert. Vous choisissez ce que vous voulez entendre. Direction : Roberto FORÉS VESES

JEU. 18 VEN. 19 JAN. 2018 20H

rêveries romantiques et virtuosités populaires

Photo de Joseph Raffael « Renascence »

Rens. et réserv. : La Rampe 04 76 400 505

MAR. 23 JAN. 2018 20H

Direction : Roberto FORÉS VESES Piano : Barry DOUGLAS

D’Eugène Ysaÿe en exil forcé en Angleterre, à Anton Dvorˇák amoureux et Bartók redécouvrant les rythmes et danses traditionnels, la musique s’enrichit et se pare de contrastes puissants, de la rêverie amoureuse du jeune Anton aux virtuosités romantiques et populaires de Chopin. Invitez-vous en Suisse au domicile de Paul Sacher, en compagnie de Bélà Bartók, loin des tracas matériels et de la menace de l’expansion du pouvoir nazi, pour un instant de bonheur et de nostalgie néo-classique, avant de vous exiler finalement aux États-Unis.

ORCHESTRE EN FRAC

La Rampe Échirolles

Eugène YSAŸE Exil

B. Douglas © H. WhiteK. Kraynowa

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

Frédéric CHOPIN Concerto pour piano et orchestre n° 2 en Fa mineur Opus 21 (arr. David Walter) Antonín DVORÁK Les Cyprès B. 152 (extraits) Béla BARTÓK Divertimento pour orchestre à cordes TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

janvier 2018

février-mars 2018 P. 22

P. 23

Auditorium Lyon

VEN. 9 FÉV. 2018

12H30 & 15H

Touches bohèmes

Renseignements et réservations : Auditorium de Lyon 04 78 95 95 95

Savourant un instant de bonheur et de solitude montagnarde chez son ami Paul Sacher, Bartók compose son Divertimento en 15 jours, avant de fuir définitivement la menace nazie et de s’exiler aux États-Unis. C’est également dans l’exil au nouveau monde que Martinu continuera d’exprimer les richesses de son patrimoine de Bohême, avant de pouvoir revenir à Prague en 1953. Direction : Roberto FORÉS VESES

ORCHESTRE EN FRAC Photo de Gregory Crewdson « The shed »

Béla BARTÓK Divertimento pour orchestre à cordes Bohuslav MARTINU Sextuor à cordes H.224

VEN. 2 MARS 2018

Ombres et lumières

20H30

De Vienne au Nouveau monde

G. Chilemme © C. Doutre

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

La bienheureuse créativité de Mozart et Schubert, confrontée aux bouleversements du XXe siècle naissant et à l’exil de Bartók vers les États-Unis.

Le violon roi, mis en lumière et en couleurs par Chausson, s’encanaille avec virtuosité chez Ravel, tranchant avec les sombres accents émanant de l’un des épisodes contemporains les plus tourmentés.

Wolfgang Amadeus MOZART Quintette à cordes en Do mineur KV 406 Franz SCHUBERT Rondo en La Majeur D. 438 Ernst von DOHNÁNYI Sérénade pour trio à cordes Opus 10 (1er et 2e mouvements) Béla BARTÓK Divertimento pour orchestre à cordes

février-mars 2018

Direction : Alexandre LIEBREICH Violon : Augustin DUMAY Avec la participation de l’Ensemble Variances

« C’est établir un lien durable avec un lieu, des musiciens, une culture, non pas être de passage, mais prendre contact avec le lieu, en puiser des ressources à ramener chez soi, puis revenir avec une œuvre mûrie, et revenir encore riche de nouvelles expériences... Preuve qu’il ne faut pas toujours aller très loin de chez soi pour rencontrer un univers insoupçonné, ma découverte des musiques traditionnelles d’Auvergne et de la cabrette m’a passionné et ouvert une nouvelle perspective dans la mise en relation de la tradition orale et de l’écriture. J’ai conçu une partition très écrite pour l’orchestre avec une cabrette soliste qui dessine tout un parcours de mélodies très ornementées selon les styles traditionnels, mais dans un environnement sonore complètement réinventé et improbable. » Thierry Pécou

Ernest CHAUSSON Poème pour violon et orchestre à cordes Opus 25 (arr. David Walter) Maurice RAVEL Tzigane pour violon et orchestre à cordes (arr. David Walter) Karl Amadeus HARTMANN Symphonie n° 4 de 19h00 à 19h30 par Thierry

avant-concert Pécou et Roberto Forés Veses TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62 mars 2018

P. 24

20H

Thierry PÉCOU Les liaisons magnétiques

Compositeur en résidence, c’est quoi ? Direction et violon : Guillaume CHILEMME

VEN. 9 MARS 2018

P. 25

A. Dumay © Elias

Salle d’animation Arpajon-sur-Cère

SAM. 10 MARS 2018 18H30

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

Thierry PÉCOU

Créativité et spiritualité musicale

Clermont-Ferrand * Salons de l’Hôtel de Ville ** Maison de quartier de Champratel

Sextuor

MAR. 20 MARS 2018 13H* 18H30**

À la rencontre de Sissi, impératrice d’Autriche Direction : Roberto FORÉS VESES Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

Ensemble Variances Fuga del son

Jean FRANÇAIX Quatuor à cordes

Violons : Harumi VENTALON, Albane GENAT Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Takashi KONDO

Violons : Raphaël BERNARDEAU, Albane GENAT Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Takashi KONDO

Franz SCHREKER Intermezzo pour cordes Opus 8 Scherzo pour orchestre à cordes Ernest BLOCH Méditation hébraïque pour violoncelle et cordes Astor PIAZZOLLA Le grand tango

Les Machines désirantes Violon : Yoh SHIMOGORYO Violoncelle : Cathy ANTOINE-CONSTANTIN

TARIFS cat. 1 : 18 / 15 - cat. 2 : 15 / 12 - cat. 3 : 12 / 10 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

TARIFS : Gratuit - Ouvert à tous

Ensemble Variances

Méditations et danse MAR. 13 MARS 2018 22H

VEN. 23 MARS 2018 20H30

Renouvelez vos idées de sorties... venez avec vos oreillers ! J.M. Trotereau © S. Moccozet

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

Eglise Sainte-Chapelle Vic-le-Comte

Direction : Roberto FORÉS VESES

TARIF UNIQUE : 5 € Renseignements et réservations : Pâtisserie Constant 04 73 39 27 88 ou sur place

Mosaïques populaires et romantiques mises en relief, ombres et lumières sous l’archet de Jean-Marie Trotereau, de la ferveur religieuse à l’exotisme le plus débridé. Les racines populaires de Bartók s’expriment pour un instant en Suisse, avant son exil sous la contrainte expansionniste nazie vers le Nouveau Monde.

Direction : Roberto FORÉS VESES Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

Franz SCHREKER Intermezzo pour cordes Opus 8 Scherzo pour orchestre à cordes Ernest BLOCH Méditation hébraïque pour violoncelle et cordes Astor PIAZZOLLA Le grand tango

Du classique au romantique « à la française » Théâtre Roanne

VEN. 16 MARS 2018 20H

Le concert parcourt 200 années d’expressions musicales viennoises, mises en lumières sous l’archet d’Ophélie Gaillard et la conduite musicale de Roberto Forés Veses. Direction : Roberto FORÉS VESES

O; Gaillard @ C. Doutre

Violoncelle : Ophélie GAILLARD

Renseignements et réservations : Théâtre de Roanne : 04 77 71 05 68

Béla BARTÓK Divertimento pour orchestre à cordes

La Coopérative de Mai Clermont-Ferrand

DIM. 25 MARS 2018 9H30 & 10H30

Animation : Florian ALLAIRE

Franz SCHREKER Intermezzo pour cordes Opus 8

TARIF UNIQUE : 5 €

Joseph HAYDN Concerto pour violoncelle et orchestre en Ut Majeur HOB VIIb:1

P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai

Franz SCHREKER Scherzo pour orchestre à cordes Béla BARTÓK Divertimento pour orchestre à cordes mars 2018

mars 2018 P. 26

Partagez les premières émotions musicales avec votre bébé... Interdit aux plus de 2 ans.

P. 27

nt Ave

ue iq ag

u Royaume a e M r u

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand Alasdair Malloy, roi du Royaume Magique, vous invite au bal en compagnie d’invités de marque tels que des chevaliers et princesses de contes de fées, mais aussi des personnages de Disney.

Direction : Geoffrey STYLES Présentation : Alasdair MALLOY

Venez déguisés !

Utopies et rêveries sentimentales viennoises Confrontations des modes expressifs, de l’équilibre puissant de Haydn au romantisme pictural et post-romantique de Wagner et Schreker. Séjour à Vienne au-delà des époques, ce concert nous révèle l’évolution des modes d’expression, de l’épanouissement heureux du classique avec Haydn chez le Prince Esterhazy, à l’avènement de l’expressionnisme « à la française » chez Franz Schreker. Point central, le Sigfried Idyll de Wagner célèbre son amour pour Cosima et la naissance de son fils Sigfried, en décembre 1870.

ORCHESTRE EN FRAC Photo d’Edi Hila « Landscape with pool »

Direction : Roberto FORÉS VESES Violoncelle : Harriet KRIJGH

Franz SCHREKER Intermezzo pour cordes Opus 8 Joseph HAYDN Concerto pour violoncelle et orchestre en Ut Majeur HOB VIIb:1 Richard WAGNER Siegfried Idyll Franz SCHREKER Symphonie de chambre « In einem Satz » de 19h00 à 19h30 avant-concert par Benjamin Lassauzet TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62 avril 2018

Vendredi 13 avril à 10h30 et 14h30 Samedi 14 avril à 14h30 Dimanche 15 avril 2018 à 11h

TARIF UNIQUE 5€

20H

H. Krijgh © M. Borggreve

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

JEU. 5 VEN. 6 AVR. 2018

MER. 16 MAI 2018 18H30

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

Expressions libres et romantiques Piano : Guillaume VINCENT

Johannes BRAHMS Quatuor pour piano et cordes n° 3 en Ut mineur Opus 60

Antonín DVORÁK Quintette pour piano en La Majeur B. 155

Violon : Aurélie CHENILLE

Violon : Harumi VENTALON, Philippe PIERRE

Alto : Isabelle HERNAÏZ

Alto : Cédric HOLWEG

Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU

Violoncelle : Takashi KONDO

TARIFS cat. 1 : 18 / 15 - cat. 2 : 15 / 12 - cat. 3 : 12 / 10 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62 avril-mai 2018

P. 28

VEN. 13 SAM. 14 DIM. 15 AVR. 2018

P. 29

Clermont-Ferrand * Salons de l’Hôtel de Ville ** Maison de quartier de Saint-Jacques

MAR. 29 MAI 2018 13H* 18H30**

Café croisé Chalon, Hambourg, Paris, Regensbourg… Quand un Allemand de Paris croise un Bourguignon de Regensbourg.

TARIFS : Gratuit - Ouvert à tous

Direction et clavecin : Patrick AYRTON

Georg Philip TELEMANN Sixième Quatuor Parisien Joseph TOUCHEMOULIN Symphonie n° 5 en Fa Majeur

Retour aux sources De Henry Purcell à Benjamin Britten, le concert traverse 300 années de poésie, de sentiments raffinés, et d’inventions musicales. Attachés à la tradition, les compositeurs anglais se réfèrent avec délectation à l’héritage de Purcell et à la musique de cour Elisabéthaine. Aux tourments des grandes guerres du 20e siècle, ils opposent une invention et une intemporalité romantique teintée de nostalgie, mais toujours chaleureuse et resplendissante de vitalité. TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

ORCHESTRE EN FRAC Photo de Viriya Chotpanyavisut « Tendress Remain »

La Coopérative de Mai Clermont-Ferrand

20H

Direction : Jean-Jacques KANTOROW Ténor : Nicholas PHAN Cor : Hugues VIALLON

DIM. 3 JUIN 2018 9H30 & 10H30

J.J. Kantorow © V. Boure

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

JEU. 24 VEN. 25 MAI 2018

Partagez les premières émotions musicales avec votre bébé... Interdit aux plus de 2 ans. Animation : Florian ALLAIRE TARIF UNIQUE : 5 €

Henry PURCELL Chacone en Sol mineur (arr. Benjamin Britten) P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai

Benjamin BRITTEN Sérénade pour ténor, cor et cordes Opus 31 Gérald FINZI Farewell to arms Benjamin BRITTEN Simple Symphony Edward ELGAR Sérénade en Mi mineur Opus 20 mai 2018

mai - JUIN 2018 P. 30

P. 31

Ode à l’amour et à la jeunesse MAR. 12 JUIN 2018 20H

R. Forés Veses © J. B. Millot

Cathédrale Saint-Louis des Invalides Paris

Renseignements et réservations : 01 44 42 54 66 saisonmusicale@musee-armee.fr http://musee-armee.tickeasy.com/fr-FR/accueil

Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Guillaume CHILEMME

Felix MENDELSSOHN Concerto pour violon et cordes en Ré mineur

Avec le soutien de :

Antonín DVORÁK Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

VEN. 15 JUIN 2018

TARIFS cat. 1 : 30 / 25 - cat. 2 : 24 / 20 - cat. 3 : 17 / 14 Concert proposé à l’abonnement, voir p. 62

ORCHESTRE EN FRAC Photo de Pius Fox « Sans titre »

Direction : Roberto FORÉS VESES Piano : Frank BRALEY Trompette : Romain LELEU

Alexander GLAZUNOV Thème et variations pour orchestre à cordes Opus 97 Dmitri CHOSTAKOVITCH Concerto n° 1 pour piano, trompette et orchestre à cordes en Ut mineur Opus 35 Jean-Pascal BEINTUS Concerto pour piano, trompette et cordes (Création mondiale, commande de l’Orchestre d’Auvergne et l’Orchestre de Chambre Royal de Wallonie) Joseph HAYDN Symphonie n° 45 en Fa dièse mineur « Les Adieux » juin 2018

UNE NUIT AU CINéMA

Direction : Paul SMITH Solistes : VOCES8 Chœur : Chorale de collégiens

James Bond Goldeneye / The World Is Not Enough / Live and Let Die / Skyfall Simon & Garfunkel The Sound of Silence Gladiator Soundtrack P. Smith

Le romantisme exacerbé de l’école russe et une fin de saison savamment mise en scène par l’un des pères de la symphonie moderne. Au Palais de Belaiev à Saint-Petersbourg, Glazounov revendique l’expression la plus ardente de la liberté romantique, tandis que Chostakovitch se fait plus ironique tout en demeurant l’héritier de la grande tradition russe. En écho à cette page historique, la création de Jean-Pascal Beintus reprend la même instrumentation, avant un clin d’œil musical symbolisant tout en sagesse la fin de saison, avec les - très temporaires - adieux de Joseph Haydn.

20H

F. Braley © F. Monthubert - Erato Warner Classics

Accents intemporels populaires et contrastés

JEU. 7 VEN. 8 JUIN 2018

20H

Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand

Grâce aux recherches de Yehudi Menuhin, le premier concerto de Felix Mendelssohn fut remis au jour, témoignant du génie et de l’inventivité précoce du jeune compositeur et violoniste. Beaucoup plus mûr, le jeune marié Dvorˇák voit sa carrière de compositeur prendre son meilleur tournant, et, utilisant l’intimité des cordes, exprime avec spontanéité et simplicité son bonheur de vivre.

John Williams « Medley » Harry Potter Double Trouble Concert pédagogique

It Don’t Mean a Thing if it Ain’t Got That Swing

Composante importante de la mission pédagogique de l’Orchestre d’Auvergne, les projets pédagogiques sont menés régulièrement avec les chorales scolaires de l’agglomération clermontoise. Fruit d’une année de travail, il permet aux enfants de partager la scène avecles musiciens professionnels, de bénéficier de leur expérience et de vivre un moment d’échange unique.

West Side Story America

TARIFS TP : 12 / TR : 10 Gratuit pour les - de 18 ans

juin 2018 P. 32

P. 33

Cour du Conservatoire Clermont-Ferrand

DIM.17 JUIN 2018 17H

orchestre démos

Les 105 enfants du nouvel orchestre Démos donnent leur premier concert, entourés de leurs professeurs du Conservatoire à rayonnement régional Emmanuel-Chabrier et de l’Orchestre d’Auvergne.

Direction : Simone MENEZES

TARIFS : Gratuit - Ouvert à tous

DIM. 8 JUIL. 2018 18H

FESTIVAL LES VOLCANIQUES

Pour ses 30 ans, l’AMTA (Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne) s’est associée à l’Orchestre d’Auvergne. De ce partenariat sont nées deux commandes d’œuvre musicale à Thierry Pécou, compositeur en résidence. La première, Auvernha pour cabrette et cordes, fut créée le 10 juin 2017 ; la seconde, pour voix et orchestre à cordes, sera créée à l’automne 2018. Cette association suscite de nouvelles explorations autour de la danse et des musiques traditionnelles. Renseignements et réservations : Les Brayauds 04 73 63 36 75

juin 2018

juin 2018 P. 34

P. 35

Le Gamounet Saint-Bonnet-près-Riom

L’orchestre cultive l’excellence artistique pour offrir à ses publics des sensations subtiles et des expériences renouvelées du mieux-vivre en musique. Cette passion de la musique est partagée par tous les musiciens mais aussi par l’équipe administative, le conseil d’administration et les amis de l’orchestre (partenaires, mécènes) qui œuvrent chaque jour pour que chacun puisse profiter des vertus bénéfiques de la musique.

Discographie Direction Roberto FORÉS VESES BEETHOVEN Quatuor à cordes n° 11 en Fa mineur Opus 95 « Quartetto Serioso » (arr. Gustav Mahler) Quatuor à cordes n° 14 en Ut dièse mineur Opus 131

Autour du concert ou dans votre salon, prolongez l’expérience des bienfaits de la musique

Parution : juin 2017 Direction Roberto FORÉS VESES TCHAÏKOVSKY Sérénade pour orchestre à cordes Opus 48 SIBELIUS Voces Intimae Opus 56 (version pour orchestre) Réf. AP139

les soirs de concert

Direction Roberto FORÉS VESES Harpe Naoko YOSHINO Harp Concertos RODRIGO - TURINA - DEBUSSY CASTELNUOVO-TEDESCO Réf. AP113 - 2015

ORCHESTRE EN FRAC

En partenariat avec le FRAC Auvergne, l’orchestre présente des œuvres photographiques ou vidéos issues de ses collections. Une occasion de décupler les plaisirs en alliant le visuel et le son.

Les CD sont en vente les soirs de concert au Foyer Barbalat.

AVANT-CONCERT

rencontres

> discussion avec les artistes, après les concerts, autour d’un verre au Foyer Barbalat > rafraîchissements à l’entracte, au Foyer Barbalat. Les concerts proposés à l’abonnement sont indiqués sous chaque programme. Grâce à ce repère, vous pouvez identifier les concerts qui constitueront votre abonnement (cf. p. 62)

Projets en cours Aparté • Direction Roberto FORÉS VESES

B. Lassauzet

Comprendre l’œuvre, le contexte de sa composition, les choix d’interprétation, permet de vivre des sensations plus subtiles. Ces conférences pour découvrir les œuvres et les artistes seront présentées avant les concerts, de 19h à 19h30 : - par Benjamin Lassauzet, agrégé de musique, attaché d’enseignement et de recherche à l’Université Clermont Auvergne les 5 & 6 octobre et 24 & 25 novembre 2017, les 5 & 6 avril 2018, - par Thierry Pécou et Roberto Forés Veses le 9 mars 2018.

• Direction Roberto FORÉS VESES

Alban BERG Suite lyrique (arr. Théo Verbey)

Antonín DVORÁK Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22

Franz SCHREKER Symphonie de chambre « In einem Satz » Scherzo pour orchestre à cordes Intermezzo pour cordes Opus 8

Leoš JANÁCEK Suite pour cordes Bohuslav MARTINU Sextuor à cordes H.224

Warner Prodiges Direction Roberto FORÉS VESES Clarinette Marin CHAPOUTOT MORRICONE - PROKOFIEV - DONIZETTI CHOSTAKOVITCH - COLOMBIER - MOZART Discographie complète sur www.orchestre-auvergne.fr

l’orchestre, du plaisir à partager

l’orchestre, du plaisir à partager P. 38

P. 39

Partager les bienfaits de la musique, dès le plus jeune âge, grâce aux actions pédagogiques.

L’Orchestre d’Auvergne s’engage un peu plus chaque saison dans sa mission pédagogique et citoyenne.

L’Orchestre d’Auvergne nourrit un partenariat poussé avec les représentants de l’Éducation Nationale afi n que les actions proposées intègrent au mieux le parcours d’éducation artistique et culturelle. Des projets adaptés aux attentes et besoins des élèves sont mis en place : • Pour le premier degré : concerts pédagogiques dans le Cantal, en Allier, en Haute-Loire et dans le Puy-de-Dôme animés par les conseillers pédagogiques en Éducation musicale,

Permettre à chacun de découvrir les plaisirs de la musique, grâce aux actions citoyennes et solidaires. L’Orchestre d’Auvergne s’emploie à faire tomber les préjugés autour de la musique classique afi n que le concert soit un loisir accessible à tous. Ainsi, les reprises des Cafés Musicaux dans les maisons de quartier de la Ville de Clermont-Ferrand se poursuivent pour la cinquième saison consécutive et donnent naissance à des initiatives pluridisciplinaires, comme l’atelier de valse viennoise prévu pour Noël en partenariat avec les structures d’animation du territoire sud de la Ville de Clermont-Ferrand (lieu à préciser). C’est également à Noël que l’Orchestre d’Auvergne se rendra au CHU Estaing pour tenter d’apporter un peu de légèreté aux patients en cette période de fêtes.

L’orchestre accompagnera, cette saison encore, les parcours culturels de la Ville de Clermont-Ferrand : un projet pédagogique de découverte de l’orchestre pour les enfants clermontois. Nous renouvelons cette saison l’opération Concerts suspendus. La monnaie récoltée par les commerçants clermontois partenaires permettra aux personnes les plus démunies de profiter d’un concert afi n de s’extraire un moment de leurs difficultés. De même, des places de concerts sont réservées pour les bénéficiaires de l’association Cultures du Cœur Auvergne. Enfi n, des concerts caritatifs seront proposés en faveur d’associations partenaires de l’Orchestre d’Auvergne : le Lions Club Cournon-Rivesd’Allier qui organisera le 23 mars 2018 son 25e concert à Vic-le-Comte. Cette saison, l’orchestre s’engage dans le projet DÉMOS en faveur des enfants des quartiers Politique de la Ville. Voir page 42.

• Pour le second degré : concert participatif avec chorale constituée de collégiens, accompagnement des lycéens pour le baccalauréat option musique. Les répétitions générales des concerts sont également accessibles sous conditions, et des projets spécifiques naissent avec certains établissements : partenariat avec des classesorchestre, accompagnement de projets artistiques par les musiciens dans les écoles…

L’Orchestre d’Auvergne développe également des actions hors temps scolaire avec le Conservatoire à rayonnement régional Emmanuel-Chabrier de Clermont-Ferrand : • Les jeunes élèves du CRR de ClermontFerrand intégreront les rangs de l’orchestre pour découvrir la pratique orchestrale et être accompagnés par des musiciens professionnels, • Master-classes d’artistes ou de compositeurs…

CONCOURS DE COMPOSITION Les Orchestres d’Auvergne et des Pays de Savoie s’unissent lors d’une première collaboration pour toucher le plus large public régional, sous la forme participative, en privilégiant la création musicale et la jeunesse. Ils lancent ainsi leur premier concours de composition. L’œuvre créée sera utilisée comme la signature musicale de la Région Auvergne-Rhônes-Alpes et proposée en « bis participatif » lors de nos concerts. Le lauréat sera annoncé le 15 septembre 2017 suite au vote du public organisé sur internet, au cours de l’été. Pour plus d’informations : www.orchestre-auvergne.fr

L’effet bénéfique de la musique est immédiat sur un bébé : pour se calmer, se concentrer, s’endormir… Le bébé ressent les vibrations et vit ses émotions intensément. L’expérience proposée dans les Baby Concerts permet aux parents de découvrir ces bienfaits. Cette aventure de 45 min est interdite aux plus de 2 ans (à l’exception des parents !). Les bébés ont le droit de babiller, de réagir… Les parents pourront observer les vertus de la musique sur leur enfant, au fil des sons… Une expérience inédite qui promet, pour tous, des émotions et ressentis exceptionnels. Dimanche 3 décembre 2017 - 9h30 & 10h30 - p. 19 Dimanche 25 mars 2018 - 9h30 & 10h30 - p. 27 Dimanche 3 juin 2018 - 9h30 & 10h30 - p. 31 Les Baby Concerts ont lieu à La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand Venez avec vos oreillers ou installez-vous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert. Plutôt réservé aux jeunes de 16 à 25 ans, ce concert « Midnight Music » est une proposition pour renouveler vos idées de sorties. La musique inspire, émeut, bouscule, amuse… La musique est source de plaisirs. Inutile de la « connaître » pour l’apprécier, en toute décontraction. Mardi 14 novembre 2017 - 22 h - p. 16 Mardi 13 mars 2018 - 22 h - p. 26 Les Midnight Music ont lieu à l’Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand

l’orchestre, du plaisir à partager

l’orchestre, du plaisir à partager P. 40

P. 41

démos

Cité de la musique - Philharmonie de Paris

Il renvoie clairement à des principes fondateurs de la démocratie venus de la Grèce antique, en particulier sur les questions d’équité et de développement du sens critique. Par son positionnement dans le champ social – des quartiers Politique de la Ville ou des zones rurales concentrant des difficultés – Démos veut montrer que l’on peut rééquilibrer par la pratique artistique, en l’occurrence la musique classique, les inégalités qui maintiennent l’étanchéité entre les catégories sociales.

Le projet DÉMOS c’est : - un apprentissage musical sur 3 ans au sein d’un groupe de 15 enfants - 3h30 d’atelier musical par semaine - Une répétition toutes les 6 semaines en orchestre d’une centaine d’enfants - Des stages musicaux de 2 jours pendant les vacances scolaires - Un concert de fin d’année en juin - Le prêt de l’instrument de musique.

L’orchestre DÉMOS c’est : - 7 groupes de 15 enfants de ClermontFerrand - 1 chef d’orchestre et des musiciens professionnels, des chefs de chœurs et des danseurs.

Pour participer au projet : - Être en classe de CE2, CM1 ou CM2 à la rentrée 2017 - Ne pas avoir de pratique musicale antérieure.

PHILHARMONIE DE PARIS

Le projet fonctionne par phases de trois années et les études qui l’ont accompagné confirment les postulats de départ : les enfants franchissent les frontières symboliques en s’inscrivant dans les conservatoires lorsque le projet s’arrête pour eux (un sur deux après un parcours de trois La musique contribue au développement des capacités années) et ceux qui imaginatives et émotionnelles de ceux qui la pratiquent. ne continuent pas la musique gagnent en l’engagement des partenaires capacité de concentration et a été parfaitement exemplaire. d’attention aux autres ce qui Soutenu financièrement et favorise leur insertion sociale sur le fond, par la Ville de et renforce ce qu’on appelle Clermont-Ferrand, Démos aujourd’hui le « vivre ensemble ». est porté par l’Orchestre d’Auvergne, de la gestion du Démos est un projet porté budget à l’accompagnement par la Philharmonie de Paris pédagogique et artistique, et le ministère de la culture en étroite collaboration et son action a vocation à avec le conservatoire. Ces s’inscrire dans les réflexions qui deux institutions musicales traversent les écoles de musique travaillent avec un grand nombre de l’ensemble du pays sur les questions de pédagogie collective d’associations du champ social de la ville pour que le projet et d’élargissement des publics. démarre à la prochaine rentrée Démos crée un système de scolaire. Un orchestre d’une coopération à toutes sortes centaine d’enfants des quartiers de niveaux, le premier étant populaires est créé et se produira celui de l’encadrement partagé régulièrement sur les territoires des groupes d’enfants par des mais aura aussi l’occasion de musiciens et des professionnels se déplacer dans d’autres lieux du champ social (animateurs ou où se trouvent des orchestres éducateurs). Mais, ce système de similaires, en particulier à coopération est bien plus large la Philharmonie pour un et entend répondre de manière aboutissement des trois années dynamique à ces réflexes de de projet. travail en silo fréquents dans © A. Duparc

Le choix de l’acronyme Démos (Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale) n’est pas dû au hasard.

DÉM OS C LERM ONT-F ERRAND

notre pays, réflexes qui brident l’innovation et favorisent les immobilismes. Démos à Clermont-Ferrand est emblématique ce cette démarche de coopération et

l’orchestre, du plaisir à partager

Gilles Delebarre Directeur adjoint du Département éducation de la Philharmonie de Paris, Chargé du projet Démos

effervescenceS

Clermont-Ferrand Capitale européenne de la Culture Effervescences est un programme d’actions préparant la candidature de Clermont-Ferrand au titre de Capitale européenne de la Culture 2028. Au-delà de temps forts, il initiera une véritable dynamique de valorisation du territoire et de ses acteurs à travers la culture. Effervescences veut mettre en avant la création artistique à travers des propositions riches et innovantes, s’inscrivant dans une démarche de valorisation de projets contemporains. L’objectif profond est de donner la part belle à la culture tout en la rendant accessible à tous. Des propositions artistiques, des rendez-vous thématiques mais avant tout des grands moments symboliques seront au cœur de ce projet. Découvrir, partager et se rencontrer autrement en sont ainsi les idées fortes. Pour célébrer le lancement du projet, des musiciens de l’Orchestre d’Auvergne seront présents en concert le samedi 7 octobre 2017 à l’Hôtel-Dieu. Il sera aussi possible de le rencontrer dans des rendez-vous dits « secrets » pendant ce week-end, sous un format unique et surprenant.

Le week-end du vendredi 6

au dimanche 8 octobre - une centaine d’artistes présents - u n foisonnement de performances et d’installations pendant trois jours - un événement gratuit et ouvert à tous, sans limite d’âge.

l’orchestre en région L’Orchestre d’Auvergne a pour vocation d’aller à la rencontre de tous ses publics sur le territoire régional. Une trentaine de communes ont ainsi accueilli de nombreux concerts ces deux dernières saisons.

Moulins Cosne-d'Allier

Le Montet

Monluçon

ALLIER

Néris-les-bains Vichy

Concerts de l’orchestre saison 17/18

Chatel-Guyon Gerzat Clermont-Ferrand

Concerts de l’orchestre saison 16/17

Mont Dore

Orcival

Saint-Nectaire

AIN

Roanne

Saint-Hilairela-Croix

Lyon

LOIRE

Vic-le-Comte

ISÈRE

Issoire

PUY-DE-DÔME Ydes

Aurillac

SAVOIE

La Côte-Saint-André

Brioude Langeac

CANTAL

HAUTE-SAVOIE

RHÔNE

Saint-Étiennede-Saint-Geoirs

La Chaise Dieu

HAUTE-LOIRE Échirolles

Mazet-Saint-Voy Le Puy-en-Velay

Saint-Amand Rochesavine

Arpajon sur Cère

DRÔME ARDÈCHE

l’orchestre, du plaisir à partager P. 42

L’événement de lancement

P. 43

Son rayonnement international permet sa notoriété dans le monde musical professionnel et facilite la venue des solistes et chefs d’orchestre de grande renommée à Clermont-Ferrand. Il s’impose ainsi comme un ambassadeur culturel incontournable qui promeut également l’attractivité culturelle de sa région lors de ses différents déplacements.

projets de tournées ARGENTINE - Octobre 2017 > Buenos Aires - Centro Cultural Kirchner > Cordoba - Teatro San Martin > autres villes en cours

EN FRANCE Cathédrale Saint-Louis des Invalides, Paris (75) 12 octobre 2017 12 juin 2018 Les Pianos Folies - Le Touquet (62) 24 août 2017 Festival de La Vézère - Clergoux (19) 16 août 2017 Bourges (18) 10 novembre 2017

1976

AUVERGNE PIANOS Etablissement Dominique Gardelle

~ Large choix de pianos neufs & occasions

POLOGNE - Mai 2018 En partenariat avec la Région AuvergneRhônes-Alpes dans le cadre d’une action de promotion collective autour du tourisme, de la gastronomie, de la formation professionnelle, de la recherche et de la culture...

~ Location de pianos d’étude ~ Accord, entretien, expertise à domicile ~ Service concert STEINWAY & SONS © S. Lebègue

> Cracovie > Varsovie

Rendez-vous du Carnet de Voyage

L’Orchestre d’Auvergne s’invite au voyage en présentant les croquis de Sébastien Lebègue, artiste dessinateur, déjà accueilli au Rendez-vous et qui aura accompagné l’Orchestre d’Auvergne tout au long de sa tournée au Japon en mai 2017. Plusieurs expositions sont prévues durant la saison 17/18 : - Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude S. Lebègue

VENTE . LOCATION . ENTRETIEN . RÉPARATION . CONCERT

Au-delà de sa mission de proximité citoyenne, l’Orchestre d’Auvergne a pour objectif de développer sa présence en France et à l’étranger.

- Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand - Opéra de Vichy

~ Restauration, réparation en ateliers spécialisés ~ Studio de travail équipé de piano(s) de concert

Du Lundi au Vendredi, 9h-12h / 14h-19h et Samedi, 14h-19h

19 avenue George Gershwin 63200 RIOM 04 73 38 15 77 | contact@auvergne-pianos.fr WWW.AUVERGNE-PIANOS.FR

- Hôtels de Région Clermont-Ferrand et Lyon l’orchestre, du plaisir à partager

l’orchestre, du plaisir à partager P. 44

P. 45

La musique a des vertus bénéfiques que tout le monde peut ressentir

Orchestre à cordes reconnu dans le monde entier pour sa qualité musicale, l’Orchestre d’Auvergne cultive l’excellence artistique, seule apte à révéler et renouveler les plaisirs, les sensations et l’épanouissement des musiciens et donc, des publics. L’engagement des 21 musiciens et des directeurs musicaux qui ont marqué l’histoire de l’orchestre (Jean-Jacques Kantorow, Arie van Beek et Roberto Forés Veses), favorise la réalisation de très nombreuses tournées et d’une discographie renouvelée. Fidèle à son ancrage régional, l’orchestre se produit au plus proche de ses publics en Auvergne et à Clermont-Ferrand, pour permettre à chacun d’accéder aux bienfaits de la musique. l’orchestre, du plaisir à partager

L’orchestre a une mission pédagogique. Il offre à ses publics de mieux comprendre la musique pour vivre des sensations plus subtiles et décupler leurs plaisirs. Il est présent sur tous les territoires pour tisser des liens durables et accompagner chacun dans sa quête du mieux-être. Être mieux avec soi pour mieux vivre avec les autres. Roberto Forés Veses, directeur musical et artistique depuis 2012, nourrit un projet artistique ancré sur son territoire et ouvert sur le monde.

l’orchestre, du plaisir à partager P. 46

P. 47

R O B E R TO F o r é s V e s e s

T H I E R RY P é c o u

Directeur musical et artistique

J’ai étudié le violon pendant 10 ans dont 4 en Italie. Ensuite j’ai gagné un concours à l’orchestre de Valence où j’ai joué pendant 8 ans. Études de direction d’orchestre à Pescara (3 ans) et Helsinki durant 4 ans. Enfin j’ai été lauréat du Concours Luigi Mancinelli et Svetlanov Compétition en 2007 qui m’ont ouvert les portes du monde professionnel de la direction d’orchestre. Qu’allons-nous aimer durant cette saison 17/18 ? Il y en aura pour tous les goûts !

Cette saison symphonique à l’Opéra-Théâtre est très variée. Nous avons conçu une saison qui fait dialoguer les grands courants musicaux des diverses écoles nationales. Vous découvrirez des chefs et solistes invités de très grande réputation. Vous adorerez entrer dans l’intimité de l’orchestre à l’occasion de notre saison de musique de chambre, un moment intense de valorisation de nos musiciens. Et surtout, ne manquez pas le concert exceptionnel qui marquera le retour de JeanJacques Kantorow. Il a marqué l’histoire de l’orchestre en lui

permettant d’accéder à la scène nationale et internationale. Notez ces dates : les 24 et 25 mai 2018. En quoi consiste le travail du chef d’orchestre et quels sont vos objectifs artistiques ? Mon travail en tant que chef d’orchestre consiste à honorer la musique que le compositeur a écrit. On essaie de transmettre aux musiciens le message du compositeur à travers une analyse théorique et technique. Le but du chef est que les musiciens s’approprient cette musique.

rEPÈRES

R. Forés Veses © J.-B. Millot

Votre disque préféré enregistré avec l’Orchestre d’Auvergne ? Les quatuors de Beethoven Opus 95 et Opus 131

Roberto Forés Veses est le Directeur musical et artistique de l’Orchestre d’Auvergne depuis 2012.

Les orchestres que vous avez dirigés Orchestre Philharmonique du Luxembourg, Prague Philharmonia, Saint-Petersburg Symphony Orchestra, NHK Symphony Orchestra, Orquesta Sinfónica da Porto Casa da Música, Orchestre National de Lyon, The State Academic Symphony Orchestra of Russia, Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi de Milano, Orchestra of Bolshoi Theatre, Orquestra de Valencia, Orchestra Petrobras Sinfônica in Rio de Janeiro etc.

Quelle expérience musicale a été la plus marquante dans votre vie ? Ecouter la 9ème symphonie de Mahler avec le London Philharmonia sous la direction de Vladimir Ashkenazy quand j’avais 10 ans. Votre playlist en 3 titres ?

- Jean Sibelius, 7eme symphonie par Paavo Berglund et le Chamber Orchestra of Europe - Piotr Ilitch Tchaïkovsky, 5eme symphonie par Yevgeny Mravinsky et le Leningrad Philharmonic Orchestra - Richard Strauss, Salomé avec Birgit Nilsson et dirigé par Sir Georg Solti Quel rêve avez-vous pour l’Orchestre d’Auvergne ? Je rêve que l’Orchestre d’Auvergne soit connu de tous les Auvergnats. Que chaque abonné et connaisseur de l’orchestre puisse le faire découvrir à son entourage.

Thierry Pécou est une force tranquille qui bouillonne perpétuellement à l’intérieur. C’est sans doute pourquoi sa musique est aussi habitée. Cette force mêlant douceur et conviction alimente une exploration musicale permanente. Pouvez-vous nous parler de votre parcours musical ? Je viens d’une famille où la musique classique était une valeur sans qu’elle soit pour autant très présente autour de moi. Un peu par hasard, à l’âge de 9 ans, j’ai commencé à jouer du piano et cela a été une révélation. Très rapidement, fasciné de voir sur mes albums de partitions que Mozart avait composé des menuets à 7 ans, j’ai commencé à écrire, me disant qu’il n’y avait pas de temps à perdre ! Puis, il y eut la classe de composition au CNSM de Paris au milieu des années 1980. Sans vraiment comprendre pourquoi, je ne m’y sentais pas très heureux. Je ne rêvais que d’une chose, voyager et découvrir in situ d’autres cultures musicales. C’est ce que j’ai pu commencer à concrétiser grâce à plusieurs résidences au Banff Centre for the Arts au Canada, puis à travers des voyages au Japon où j’ai découvert le Gagaku, et en Amérique Latine qui allait devenir mon continent

Ça veut dire quoi être compositeur, de nos jours ? comment organisez-vous votre vie artistique entre l’interprétation et la composition ? J’ai en effet toujours gardé un lien avec l’interprétation, notamment à travers mon activité au sein de Variances. J’ai besoin d’un rapport concret avec la musique, d’expérimenter

rEPÈRES Votre source d’inspiration ? Les cultures amérindiennes, la nature, le monde animal.

Votre playlist en 3 titres ? - Ravel, La Valse

Votre rêve de composition ?

- Isaac Delgado, El pregon del chocolate

Un opéra conçu pour le cinéma

l’orchestre, du plaisir à partager

de prédilection. Ces voyages et rencontres continuent à être la source de mon inspiration, et le contact avec des traditions orales m’a toujours semblé être une voie alternative au formalisme qui a dominé la musique occidentale contemporaine depuis les années 1950. Surtout, dans un monde ouvert, comment ignorer ou hiérarchiser désormais la diversité des pensées musicales du monde ? C’est pour aller dans ce sens que j’ai fondé l’Ensemble Variances, un ensemble avec lequel j’expérimente des projets atypiques, tout en composant des oeuvres pour des formations plus classiques, orchestre, opéra, chœur, quatuor à cordes, etc.

- Mahler, 8ème Symphonie

l’orchestre, du plaisir à partager P. 48

P. 49

le geste de l’instrumentiste, le lien humain avec les musiciens, pour que l’écriture ne soit pas uniquement la transcription d’une vision abstraite. Dans mon emploi du temps, les périodes d’écriture et celles consacrées à l’interprétation s’alternent plus qu’elles ne se chevauchent. Parlez-nous de vos projets pour la saison 17/18 (commandes, actualités artistiques…) ? Je travaille actuellement à l’élaboration et à la composition d’un opéra de chambre qui m’amène à pénétrer l’univers des indiens Navajo d’Amérique du Nord et leur médecine rituelle fondée sur les notions d’harmonie, de santé et de beauté. Parallèlement je poursuis une exploration de la musique indienne, suite à un séjour en Inde, ce qui aboutira à une création mélangeant des musiciens indiens et des musiciens de l’Ensemble Variances. Et enfin, je n’oublie pas ma collaboration passionnante avec l’AMTA et l’Orchestre d’Auvergne qui m’amènera à composer une nouvelle œuvre avec voix en 2018. T. Pécou © C. Guir

Pouvez-vous nous raconter les grandes étapes de votre parcours musical qui vous ont amené à diriger l’Orchestre d’Auvergne

Compositeur en résidence

Thérèse LORRAIN Alto

1 ers Violons

ALTOs

Harumi VENTALON Violon cosoliste

Guillaume CHILEMME Violon solo

Cyrille MERCIER Alto solo

Cédric HOLWEG

Isabelle HERNAÏZ

Alto

Yoh SHIMOGORYO Violon 2ème soliste

VIOLONCELLES

Takashi KONDO

Violoncelle

Rodolphe KOVACS Violon

Albane GENAT

Marta PETRLIKOVA

Violon

2NDS Violons

Violon

Hisashi ONO

Aurélie CHENILLE

Violoncelle

Violon Chef d’attaque

Robert MCLEOD

Cathy ANTOINE-CONSTANTIN

Violon

Violoncelle

Jean-Marie TROTEREAU Violoncelle solo

CONTREBASSES

Concours de recrutement Violon 2ème soliste

Patrick HUPIN

Contrebasse solo

le 27 septembre 2017

Philippe PIERRE

Violon

Raphaël BERNARDEAU Violon

l’orchestre, du plaisir à partager

Laurent BECAMEL Contrebasse

l’orchestre, du plaisir à partager P. 50

P. 51

LE CONSEIL D’ADMINISTRATION État

Présidente Madame Edith CAILLARD

Monsieur Henri-Michel COMET

Présidente du Groupe La Montagne Centre-France

Préfet de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

Monsieur Michel PROSIC

Trésorier Monsieur Frédéric PILAUD

Directeur régional des Affaires Culturelles DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

Madame Isabelle COMBOURIEU

Secrétaire Monsieur Jacques AUDET

Conseillère Musique et Danse - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes

Ville

Président d’Impulsion Classique

Madame Isabelle LAVEST

Membres de droit

Adjointe au Maire de Clermont-Ferrand Chargée de la Politique culturelle

Conseil Régional

Madame Christiane JALICON

Monsieur Brice HORTEFEUX

Conseillère municipale de Clermont-Ferrand

Vice-Président du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes Délégué à l’aménagement du territoire et à la solidarité avec les territoires auvergnats

Monsieur Louis GISCARD D’ESTAING Conseiller régional délégué Conseiller spécial à la promotion internationale de la région

Madame Charlotte BENOIT Conseillère régionale Conseillère municipale adjointe

Monsieur Dominique ADENOT Conseiller municipal de Clermont-Ferrand

Membres associés Madame Nicole ROUAIRE Monsieur Jean-Marc BADOR Madame Caroline LARDY Madame Nathalie FÉRARD Monsieur Pierre-Olivier BELLE Monsieur Alain MARTEL

La musique a des vertus bénéfiques. Elle suspend le temps, offre des sensations fortes et des émotions subtiles. Écoutez-vous est une invitation à lâcher prise, se libérer, se retrouver ou se perdre, se laisser porter, s’amuser ou s’émouvoir. La musique pour aller mieux, pour vivre mieux avec soi, avec les autres.

L’ÉQUIPE ADMINISTRATIVE

Une invitation à partager avec nous des moments où l’excellence artistique révèle les plaisirs infinis de la musique. Écoutez-vous.

Lila FORCADE

Déléguée générale

Candide LABBE

Evelyne DELPEUCH

Administratrice de production

Comptable

Olivier HÉBRARD Régisseur général

Valérie AUDEBERT

Assistante de direction

Lola VAURE

Attachée de communication

Isabelle CABELLO Secrétaire

Marc LUKACZ

Régisseur d’orchestre

Céline BARRIER

Secrétaire-comptable

l’orchestre, du plaisir à partager

l’orchestre, du plaisir à partager P. 52

P. 53

Découvrez les vertus bénéfiques de la musique

Augmentez votre notoriété auprès de nos publics

& aidez l’orchestre à multiplier ses actions en faveur de tous les publics

& rencontrez d’autres dirigeants autour d’une passion commune

L’orchestre cultive l’excellence artistique pour offrir à ses publics des sensations subtiles et des expériences renouvelées du mieux-vivre en musique. Cette passion de la musique est partagée par tous les musiciens mais aussi par l’équipe administrative, le conseil d’administration et les amis de l’orchestre qui œuvrent chaque jour pour que chacun puisse profiter des vertus bénéfiques de la musique.

“Depuis toujours investis dans le mécénat culturel, nous avons choisi de soutenir l’Orchestre d’Auvergne pour ses actions innovantes auprès de tous publics (des Baby aux Midnight Concerts), dans un esprit de partage de la musique et de ses bienfaits.”

Henri Chibret Président des Laboratoires Théa

Rejoignez le mouvement et associez l’image de votre entreprise en participant au financement d’actions solidaires ou de projets d’éducation artistique pour permettre au plus grand nombre de découvrir les plaisirs de la musique.

Avec 3 500 € vous financez un concert de l’orchestre en Région tout en soutenant votre développement sur de nouveaux territoires.

Avec 10 000 € nous enregistrons un CD avec notre label et vous associons à la promotion lors de sa sortie. Avec 15 000 € nous concevons une soirée exceptionnelle au bénéfice des publics que vous souhaitez soutenir avec un accueil privilégié et une programmation adaptée.

l’orchestre, du plaisir à partager

Associez votre image en participant au financement des tournées internationales, des enregistrements discographiques, du rayonnement de l’orchestre ou de projets exceptionnels conçus avec vous.

“La Fondation d’Entreprise Michelin a choisi d’accompagner l’Orchestre d’Auvergne dans ses tournées internationales, et lui permet ainsi d’être son ambassadeur d’excellence musicale.” Philippe Legrez Délégué Général de la Fondation d’Entreprise Michelin

En devenant mécène vous pouvez…

EXEMPLES DE projets à soutenir Avec 3 000 € vous financez la réalisation des concerts pour les enfants malades dans les hôpitaux ou les maisons de l’enfance à caractère social.

« Tout le monde aspire aux plaisirs de la vie…»

Au-delà de sa mission de proximité citoyenne, l’Orchestre d’Auvergne a pour objectif de développer sa présence en Région, en France et à l’étranger. Son rayonnement international, et ses nombreux enregistrements discographiques permettent sa notoriété dans le monde musical professionnel et facilitent la venue des solistes et chefs d’orchestre de grande renommée à Clermont-Ferrand. Il s’impose ainsi comme un ambassadeur culturel incontournable qui promeut l’attractivité de sa région lors de ses différents déplacements.

Avec 30 000 € vous bénéficiez du privilège d’une soirée privée : un concert de l’orchestre et un cocktail haut de gamme pour inviter vos clients. Avec 50 000 € vous partez avec l’orchestre en tournée dans un pays dans lequel vous souhaitez vous développer.

• Associer l’image de votre entreprise à l’excellence artistique de l’orchestre et inviter vos clients en VIP aux concerts de la saison. • Faire bénéficier vos équipes ou vos clients des vertus bénéfiques de la musique, le temps d’un « concert sieste » dans votre entreprise ou en les invitant à l’Opéra-Théâtre à tarif préférentiel. • Rencontrer les musiciens de l’orchestre lors de moments privilégiés et décupler votre plaisir en partageant leur expérience des concerts ou des répétitions. • Participer aux soirées privilèges organisées par l’orchestre et rencontrer d’autres dirigeants. • Bénéficier d’avantages fiscaux et d’une présence sur nos outils de communication et d’une forte visibilité sur le projet spécifique soutenu en tant que partenaire privilégié.

Vous souhaitez entrer dans le cercle privilégié de l’orchestre, contactez Lila Forcade, Déléguée générale +33 (0)4 73 14 47 47 lforcade@orchestre-auvergne.fr

l’orchestre, du plaisir à partager P. 54

P. 55

rejoignez le cercle des amis Cette saison, nous souhaitons rassembler autour de cette passion commune pour la musique les particuliers de plus en plus nombreux qui souhaitent se rapprocher de notre orchestre et nous soutenir en devenant donateur ! Ainsi vous pourrez participer par votre don à la réalisation d’une tournée internationale, d’une commande d’une œuvre auprès de compositeurs reconnus, à la découverte de jeunes artistes et vous témoignerez concrètement de votre attachement à l’orchestre et contribuerez à renforcer une institution culturelle centrale dans la région.

En devenant mécène particulier de l’Orchestre d’Auvergne, vous serez un invité privilégié à des répétitions de l’orchestre, des rencontres avec les artistes, et bénéficierez de réductions spéciales sur le prix des places, etc. Un régime fiscal avantageux ouvre droit pour les mécènes particuliers à une réduction de l’impôt sur le revenu de 66 % plafonnée à 20 % du revenu imposable. L’Orchestre d’Auvergne vous adressera un reçu fiscal nécessaire à votre déclaration.

partenaires & mécènes L’Orchestre d’Auvergne a pour principaux partenaires :

Il bénéficie également des soutiens suivants :

Pour faciliter votre expérience avec l’Orchestre d’Auvergne, l’offre d’abonnement a évolué. Plus vous venez, plus vous bénéficiez d’avantages… Et si vous découvrez l’orchestre pour la première fois, des tarifs et des actions ont été pensés pour vous initier en douceur. N’hésitez pas à nous contacter, nous vous conseillerons dans vos choix de concerts ou pour faciliter votre venue. l’orchestre, du plaisir à partager P. 56

Réserver des places à l’unité

PLAN DE SALLE

18 20

10 C

18 20

14 16

18 18

26 2 4

28 28

30 30 32

35 B

26 28

22 22

18 20

16 18

29 25 27

26 26 26 26

24 E

1 2

5 3

9 9

11 11

7 7

2 2

1 1

20 18

24 24

PARTERRE 299 places

M L

LOGE LATÉRALE JARDIN

LOGE LATÉRALE COUR

23 19

15 15

21 21

17 19 19

23 23

21 21

25 27

25 25

23 23

25 25

17 19

11 15

14 14

12 12

10 10

2 2

3 3

5 5

7 7

9 9

11 11

15 15

Accompagnateurs PMR

Places exclues de la vente

Par courrier Sur papier libre en précisant la date du concert, la catégorie et le nombre de places (voir tarif en bas de page de présentation du concert) accompagné du règlement à l’ordre de A.G.O.R.A., adressé à : Orchestre d’Auvergne / Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand

Par téléphone

FNAC 08 92 68 36 22 (0,34 € ttc / min) www.fnac.com

Autres réseaux www.carrefour.fr www.francebillet.com (Carrefour, Géant Casino, Intermarché)

SCÈNE

PMR

Du lundi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h (17 h le vendredi) Orchestre d’Auvergne / Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47 / billetterie@orchestre-auvergne.fr

> Par voie postale jusqu’à une semaine avant le spectacle en recommandé (5,50 €) ou en envoi simple (1,50 €). > En les retirant aux bureaux de l’Orchestre d’Auvergne jusqu’à la veille du concert. > En les retirant au comptoir-accueil situé dans le hall de la salle du concert à partir de 30 minutes avant le début du concert (uniquement les billets achetés hors abonnement).

Espace Victoire Place de la Victoire - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 42 60 58

Selon les délais restants entre votre réservation et le concert, nous vous remettons vos billets :

> La réservation est immédiate, > Vous pouvez choisir vos places parmi une sélection proposée, www.orchestre-auvergne.fr rubrique Billetterie.

Dans les réseaux de ventes partenaires

K J

27 29

Sur Internet

04 73 14 47 47 Du lundi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h (17 h le vendredi) Modalités de règlement : Par Carte bancaire (Visa ou Eurocard-Mastercard)

21 19

COMMENT OBTENIR LES BILLETS ?

Aux bureaux de l’Orchestre

LO JAR GE DIN

COMMENT RÉSERVER ? 17

7 7

GE LOOUR C

ER BALCON PREMI 133 PLACES

9 9

7 7

5 5

3 3

IÈME BALCON 98 PLACES DEUX 6 4 2 1 3 5 7

1 1

TROISIÈME BALCON 62 PLACES

Sur place le soir du concert.

1ère catégorie

infos pratiques

2ème catégorie

Bons Plans Tarifs dernière minute Avec présentation d’un justificatif, tous les jeunes de moins de 28 ans, les demandeurs d’emploi et personnes bénéficiant du RSA et des minima sociaux peuvent bénéficier d’un tarif réduit préférentiel de 5 € sur les places encore disponibles sur le concert à venir aux guichets de l’Opéra-Théâtre, 5 minutes avant le début du concert. Concerts suspendus Destinés à permettre aux personnes les plus démunies de s’offrir le plaisir de la musique en live, des places de concerts sont offertes avec la monnaie laissée par les clients solidaires de commerçants partenaires, et sont mises à disposition des personnes les plus démunies, sur le principe du « café suspendu ». Renseignements et informations dans les foyers d’hébergement d’urgence et les associations caritatives de Clermont-Ferrand.

3ème catégorie

infos pratiques P. 58

P. 59

TARIFS BILLETTERIE

S’abonner

Ouverture de la billetterie : 4 septembre 2017 Cette saison, les programmes seront offerts à l’entrée de la salle.

LES AVANTAGES DE L’ABONNEMENT

Tarifs individuels

Pour ne rien manquer de la saison ou découvrir l’orchestre dans les meilleures conditions, l’abonnement vous offre de nombreux avantages :

Concert de l’Orchestre

Concert de Musique de chambre

1re catégorie : 30 € 2e catégorie : 24 €* 3e catégorie : 17 € Enfants de - de 12 ans : 5 €

1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :

18 € 15 € 12 €

(*sauf Concert de Noël - 2e catégorie : 30 €)

Tarifs réduits Tarif réservé sur la vente de billets à l’unité : • aux demandeurs d’emploi et personnes bénéficiant du RSA et des minima sociaux, aux personnes handicapées et leur accompagnant (sur présentation d’un justificatif) • aux détenteurs d’une carte CEZAM • aux abonnés de la Comédie de Clermont-Ferrand – Scène nationale, du Centre lyrique Clermont-Auvergne, du Petit Vélo et des Amis de la Musique • aux jeunes de moins de 28 ans (hors scolaires et étudiants).

Concert de l’Orchestre 1 catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie : re

25 € 20 €* 14 €

1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :

15 € 12 € 10 €

Tarifs Jeunes Tarif réservé aux scolaires et étudiants de moins de 28 ans et aux détenteurs d’une carte Citéjeune.

1 catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie : re

12 € 10 € 8€

• Une carte Abonné : dès l’achat simultané de 2 concerts, vous devenez abonné de l’orchestre. Sur présentation de cette carte, vous bénéficiez des réductions suivantes :

• Tarifs préférentiels et dégressifs : plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le prix unitaire de vos places.

- FRAC Auvergne : - 20 % sur tous les livres - Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude : offres promotionnelles et dédiées sur l’hébergement et les consommations au bar « Augustonemetum ».

• Souplesse et liberté : vous composez votre abonnement librement en choisissant les concerts que vous voulez. Si vous souhaitez ajouter des places en cours de saison à votre abonnement, vous continuez à bénéficier du tarif abonnement. • Facilités de paiement : vous réglez votre abonnement en 3 fois sans frais (exclusivement par correspondance).

• Invitations : vous recevrez tout au long de l’année des invitations à assister à des moments de vie de l’orchestre (avant-concerts, conférences, répétitions, etc.). Si vous le souhaitez, vous pouvez vous inscrire pour accéder aux coulisses à l’issue d’un concert d’abonnement (places limitées).

Concert de Musique de chambre

(*sauf Concert de Noël - 2e catégorie : 25 €)

Concert de l’Orchestre

• Choix des places : une priorité de réservation jusqu’au 30 juin 2017, vous garantit d’assister au concert à la place de votre choix (les places sont attribuées selon l’ordre de réception).

Concert de Musique de chambre 1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :

offert offert offert

ENVIE DE PROLONGER LA MAGIE D’UNE SOIRÉE AU CONCERT ?

CLERMONT FERRAND CENTRE JAUDE 1 avenue Julien 63000 CLERMONT-FD T. 04 63 66 21 00 h9171@accor.com

SOIR DE : T CONCER

1 parking + ba r 1 verre au

Suivez l’actualité du Mercure Clermont sur notre page o cielle

= 8 €*

Musique à l’école

VENEZ VIVRE L’EXPÉRIENCE MERCURE !

Les scolaires peuvent assister, sous certaines conditions, aux répétitions générales programmées le jour du premier concert.

Des équipes disponibles 24h/7j avec un accueil personnalisé et différenciant • 125 chambres spacieuses • Un bar lounge «Augustonemetum» • 7j/7 avec terrasse privative

Renseignements auprès du CPDEM pour les élèves du premier degré ou du correspondant culturel thématique musique pour le second degré.

mercure-clermont-ferrand-centre.com

*Tarif pour une personne sur présentation du ticket, 14€ pour deux personnes.

infos pratiques

infos pratiques P. 60

P. 61

TARIFS ABONNEMENT

Concerts de l’Orchestre

Abonnement mixte

Pour tous les concerts de l’orchestre proposés à l’abonnement, plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le coût unitaire de la place. Vous avez le choix des dates de concerts.

Il est possible de créer un abonnement composé de plusieurs concerts de l’orchestre et de plusieurs concerts de Musique de chambre.

Cette saison, les programmes seront offerts à l’entrée de la salle.

Exemples d’abonnements mixtes : Ve. 6 avr. 2018 Harriet Krijgh Je. 24 mai 2018 Jean-Jacques Kantorow Ve. 25 mai 2018 Jean-Jacques Kantorow Je. 7 juin 2018 F. Braley & R. Leleu Ve. 8 juin 2018 F. Braley & R. Leleu

Vous souhaitez composer votre abonnement de 3 concerts de l’orchestre et 2 concerts de Musique de chambre, en 1re catégorie.

Je. 5 oct. 2017 Ouverture saison Ve. 6 oct. 2017 Ouverture saison Ve. 24 nov. 2017 Richard Tognetti Sa. 25 nov. 2017 Richard Tognetti Ve. 22 déc. 2017 Concert de Noël

Je. 18 jan. 2018 Barry Douglas Ve. 19 jan. 2018 Barry Douglas Je. 8 fév. 2018 Concert surprise Ve. 9 mars 2018 Augustin Dumay Je. 5 avr. 2018 Harriet Krijgh

1re catégorie

2e catégorie

3e catégorie

Abonnement intégral concerts de l’Orchestre

1 concert : 30 € 2 concerts : - 2 € = 28 € 3 concerts : - 3 € = 27 € 4 concerts : - 4 € = 26 € etc.

1 concert : 24 € 2 concerts : - 2 € = 22 € 3 concerts : - 3 € = 21 € 4 concerts : - 4 € = 20 € etc.

1 concert : 17 € 2 concerts : - 2 € = 15 € 3 concerts : - 3 € = 14 € 4 concerts : - 4 € = 13 € etc.

En réservant les 9 concerts de la saison proposés à l’abonnement : 1re catégorie : 189 € 2e catégorie : 135 € 3e catégorie : 72 € (soit 81 € d’économie en 1ère catégorie)

Quelques exemples d’abonnements constitués librement : > pour un abonnement 6 concerts en 1re catégorie 30 € - 6 € = 24 € x 6 concerts = 144 € (économie réalisée : 36 €) > pour un abonnement 9 concerts en 2e catégorie 24 € - 9 € = 15 € x 9 concerts = 135 € (économie réalisée : 81 €)

30 € - 3 € = 27 € x 3 concerts = 81 € 18 € - 2 € = 16 € x 2 concerts = 32 €

= 113 € (soit 13 € d’économie)

Concerts de l’Orchestre Nb concerts

1re cat.

Total

2e cat.

x 30 €

30 €

x 24 €

24 €

x 17 €

17 €

Concerts de Musique de chambre

x 28 €

56 €

x 22 €

44 €

x 15 €

30 €

Pour tous les concerts de Musique de chambre proposés à l’abonnement, plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le coût unitaire de la place. Vous avez le choix des dates de concerts.

x 27 €

81 €

x 21 €

63 €

x 14 €

42 €

x 26 €

104 €

x 20 €

80 €

x 13 €

52 €

Me. 18 oct. 2017 Debussy, Maratka & Schnittke Me. 6 déc. 2017 Schubert & Beethoven

1 catégorie 1 concert : 18 € 2 concerts : -2 € = 16 € 3 concerts : -3 € = 15 € 4 concerts : -4 € = 14 € re

2 catégorie 1 concert : 15 € 2 concerts : - 2 € = 13 € 3 concerts : - 3 € = 12 € 4 concerts : - 4 € = 11 €

x 25 €

125 €

x 19 €

95 €

x 12 €

60 €

x 24 €

144 €

x 18 €

108 €

x 11 €

66 €

x 23 €

161 €

x 17 €

119 €

x 10 €

70 €

3 catégorie

x 22 €

176 €

x 16 €

128 €

x9€

72 €

1 concert : 12 € 2 concerts : - 2 € = 10 € 3 concerts : - 3 € = 9 € 4 concerts : - 4 € = 8 €

x 21 €

189 €

x 15 €

135 €

x8€

72 €

Groupes

Parrainage

Vous souhaitez constituer un groupe d’amis, vous êtes une association, un comité d’entreprise, nous vous proposons de bénéficier de tarifs encore plus attractifs sur vos abonnements et d’avantages personnels en tant que relais de groupe. Destiné aux groupes de 10 personnes minimum.

En qualité d’ancien abonné, vous pouvez parrainer un nouvel abonné (abonnement minimum 4 concerts) : nous vous offrons une invitation à l’un des concerts de Musique de chambre, dans la limite des places disponibles.

infos pratiques

Concerts de Musique de chambre Nb concerts

1re cat.

Total

2e cat.

Total

3e cat.

Total

x 18 €

18 €

x 15 €

15 €

x 12 €

12 €

x 16 €

32 €

x 13 €

26 €

x 10 €

20 €

x 15 €

45 €

x 12 €

36 €

x9€

27 €

x 14 €

56 €

x 11 €

44 €

x8€

32 €

infos pratiques P. 62

Total

Contactez l’Orchestre d’Auvergne : 04 73 14 47 47

3e cat.

Sa. 10 mars 2018 Françaix & Pécou Me. 16 mai 2018 Brahms & Dvorˇ ák

Total

P. 63

COMMENT S’ABONNER ? Ouverture des abonnements : Mécènes : du 29 au 31 mai 2017 Abonnés : à partir du 1er juin 2017 Par courrier Vous remplissez le formulaire d’abonnement ci-joint et vous l’adressez, accompagné du règlement par chèque à l’ordre de :

Sur Internet > La réservation est immédiate > Vous pouvez choisir vos places à l’aide du plan de salle 1. C hoisissez votre abonnement en ligne en fixant le nombre de concerts souhaités

A.G.O.R.A. Orchestre d’Auvergne / Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret 63000 Clermont-Ferrand

2. Choisissez vos dates de concerts et vos places 3. Choisissez le mode de réception de votre abonnement : - envoi en courrier simple (1,50 €) - envoi en recommandé (5,50 €)

Les billets ne sont ni repris, ni échangés.

4. Payez par carte bancaire

Orchestre d’Auvergne Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47 www.orchestre-auvergne.fr Licences d’entrepreneur de spectacles n° 2 : 2-1087448 / n° 3 : 3-1087447 - SIRET 324 105 477 000 40

Conception graphique et réalisation Agence Mixte www.agencemixte.com

Textes Lila Forcade, Candide Labbe, Philippe Pierre, Agence Mixte

I mpression

Colorteam - RCS Clermont-Ferrand 340947696

CMJ

infos pratiques

infos pratiques P. 64

P. 65

CALENDRIER 2017/2018 SEPTEMBRE 2017

FÉVRIER 2018

DIM. 3 Saint-Étienne-de-Saint-Geoirs, Église

JEU. 8 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre CONCERT SURPRISE

EL KHOURY / HOLST / VAUGHAN WILLIAMS / BEETHOVEN

VEN. 9 Lyon, Auditorium BARTÓK / MARTINU

DIM. 10 Néris-les-Bains, Théâtre André Messager

VAUGHAN WILLIAMS / SARASATE / DVORÁK / BEETHOVEN

MARS 2018

SAM. 23 & DIM. 24 Vichy, Opéra MOZART

VEN. 2 Arpajon-sur-Cère, Salle d’animation

OCTOBRE 2017

MOZART / SCHUBERT / DOHNÁNYI / BARTÓK

VEN. 9 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre

JEU. 5 & VEN. 6 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre

PÉCOU / CHAUSSON / RAVEL / HARTMANN

MOZART / BERG

SAM. 10 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre FRANÇAIX / PÉCOU

JEU. 12 Paris, Invalides CHOPIN / TCHAÏKOVSKY

MAR. 13 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre MIDNIGHT MUSIC

MER. 18 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre

VEN. 16 Roanne, Théâtre SCHREKER / HAYDN / BARTÓK

DEBUSSY / MARATKA / SCHNITTKE

MAR. 20 Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville / Maison de quartier de Champratel SCHREKER / BLOCH / PIAZZOLLA

NOVEMBRE 2017

VEN. 23 Vic-le-Comte, Église Sainte-Chapelle

SCHREKER / BLOCH / PIAZZOLLA / BARTÓK

MAR. 7 Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville /

DIM. 25 Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai BABY CONCERT

Maison de quartier de Croix-Neyrat DVORÁK VEN. 10 Bourges, Maison de la Culture

AVRIL 2018

MARTINU / SARASATE / DVORÁK

MAR. 14 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre MIDNIGHT MUSIC VEN. 17 Gerzat, Théâtre Cornillon

JEU. 5 & VEN. 6 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre

ROMITELLI / PÉCOU / EL KHOURY / ADAMS

SCHREKER / HAYDN / WAGNER

SAM. 18 Châtel-Guyon, Théâtre MARTINU / SARASATE / DVORÁK

VEN. 13, SAM. 14 & DIM. 15 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre CONCERT FAMILLE

VEN. 24 & SAM. 25 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre

BACH / VASKS / RAVEL

MAI 2018

DÉCEMBRE 2017

MER. 16 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre BRAHMS / DVORÁK

DIM. 3 Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai BABY CONCERT MER. 6 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre SCHUBERT / BEETHOVEN MAR. 12 Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville et lieu à préciser MER. 13 Clermont-Ferrand, CHU Estaing

STRAUSS / CHANTS DE NOËL

VEN. 22 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre VIVALDI

JANVIER 2018 JEU. 11, SAM. 13 & LUN. 15 Clermont-Ferrand,

JEU. 24 & VEN. 25 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre

PURCELL / BRITTEN / FINZI / ELGAR

MAR. 29 Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville / Maison de quartier de Saint-Jacques TELEMANN / TOUCHEMOULIN

JUIN 2018 DIM. 3 Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai BABY CONCERT JEU. 7 & VEN. 8 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre

GLAZUNOV / CHOSTAKOVITCH / BEINTUS / HAYDN

Opéra-Théâtre MOZART

MAR. 12 Paris, Invalides MENDELSSOHN / DVORÁK

JEU. 18 & VEN. 19 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre MAR. 23 Échirolles, La Rampe

VEN. 15 Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre PROJET PARTICIPATIF

YSAŸE / CHOPIN / DVORÁK / BARTÓK

DIM. 17 Clermont-Ferrand, Cour du Conservatoire

Source : Groupama 2015

JUILLET 2018

Groupama Rhône-Alpes Auvergne - Caisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles de Rhône-Alpes Auvergne - 50 rue de Saint-Cyr - 69251 Lyon cedex 09 779 838 366 RCS Lyon - Emetteur des Certificats Mutualistes. Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75009 Paris. Document et visuels non contractuel Crédit photo : Aurélien Chauvaud - Création : Agence Marcel. Avril 2017

ORCHESTRE DÉMOS

DIM. 8 Saint-Bonnet-près-Riom, Le Gamounet FESTIVAL VOLCANIQUE

infos pratiques

infos pratiques P. 66

P. 67

ecoutezvous www.orchestre-auvergne.fr

Orchestre d’Auvergne Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47