L’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy a mis au cours des deux dernières saisons le répertoire classique et français au centre de sa programmation symphonique ; tous deux ont permis un travail de fond sur la clarté, la précision, la justesse et les couleurs. Poursuivant en ce sens, nous ouvrirons la saison avec la Symphonie pastorale de Beethoven, qui a d’ailleurs servi de modèle pour la Symphonie fantastique de Berlioz – redonnée cette année dans le cadre d’un concert Étudiants. Dans ce même concert d’ouverture – qui se déroulera comme le veut désormais la tradition à l’Opéra – nous ferons écho à deux opéras de la saison 2016-2017 : Ariane à Naxos avec les Quatre Derniers Lieder de Richard Strauss, et Le Coq d’Or de Rimski-Korsakov avec le Chant funèbre de Stravinski. Cet hommage du compositeur du Sacre du Printemps à son maître a été découvert il y a trois ans à SaintPétersbourg, et ressuscité le 2 décembre 2016 dans la même ville. En clôture de saison, nous aurons le plaisir de rendre hommage au plus grand compositeur français, Claude Debussy, pour le centenaire de sa disparition, avec deux ouvrages très différents : sa cantate de jeunesse L’Enfant prodigue et l’un de ses ouvrages le plus célèbre, La Mer. Au cours de la saison, vous aurez le plaisir d’entendre un répertoire très varié, avec notamment le cor, instrument soliste rarement entendu. À ses côtés nous retrouverons le violon et le piano, notamment pour le deuxième Concerto de Brahms – un des ouvrages symphoniques les plus importants de toute la musique romantique. Je voudrais profiter de cette occasion pour remercier les musiciens de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, les artistes du chœur de l’Opéra national de Lorraine ainsi que toutes les équipes de la maison pour leur engagement, et nous souhaiter à tous une belle saison. Un dernier remerciement à la Ville de Nancy et à la salle Poirel, où nous serons en résidence à partir de cette saison, ce qui nous permettra un travail de qualité encore supérieur. Rani Calderon
Directeur musical
Avec le Pass Jeunes Opéra,
les opéras et les concerts moins chers qu’une place de ciné !
soMMaire paGe 5
Les concerts paGe 6
Stravinsky, Strauss, Beethoven paGe 7
Respighi, mozart, Haydn paGe 8
Et bénéficiez de nombreux avantages :
les opéras pa à rtir de 5 €* les concerts à partir de 6 €*
votre mix à volonté d’opéras et de concerts, la sélection des meilleures places en avant-première, pas d’attente au guichet, la possibilité d’échanger vos places, une newsletter dédiée avec des offres et des rendezvous exceptionnels tout au long de la saison…
page côté opéra de cette brochure
CONtACt
audrey.boulery@opera-national-lorraine.fr www.opera-national-lorraine.fr *tarifs indiqués : catégorie e pour les opéras et c pour les concerts
paGe 22
À la découverte de l’Orchestre… paGe 23
paGe 9
Chabrier, Haydn, Chausson
paGe 24
paGe 10
Schubert, Brahms
paGe 25
paGe 11
ives, Glass, Chostakovitch
paGe 26
paGe 12
Wagner, Prokofiev, tchaïkovski
paGe 27
paGe 13
paGe 28
paGe 15
Nos autres rendez-vous paGe 16
Classique Poursuite paGe 17
Concerts Apéritif paGe 18
Concert Étudiants paGe 19
iNFORmAtiON Et ADHÉSiON
L’Orchestre, mode d’emploi
Dvořák, Janáček, martinů
Debussy
Pass jeunes oPéra : 10 €
paGe 21
Concert Halloween Concert de la Saint Valentin paGe 20
Concerts Famille
Place aux jeunes ! informations pratiques Billetterie tarifs Plans des salles Bons cadeau paGe 29
Les abonnements paGe 35
Calendrier de la saison
Côté Opéra paGe 44
Le Pass Jeunes Opéra paGe 47
Sur les routes paGe 48
L’équipe de l’Opéra et de l’Orchestre
Les concerTs Stravinsky Strauss Beethoven Respighi Mozart Haydn Dvorák ák Janácek Martinu˚ Chabrier Haydn Chausson Schubert Brahms Ives Glass Chostakovitch Wagner Prokofiev tchaïkovski Debussy
5
Igor Stravinsky (1882-1971) Chant Funèbre à la mémoire de Rimski-Korsakov
Richard Strauss
Concerts à l’Opéra place Stanislas Billets pour ce concert en vente uniquement au guichet de l’Opéra et sur la billetterie en ligne
(1864-1949) Quatre derniers lieder, opus 150
Ludwig van Beethoven (1770-1827) Symphonie no 6 en fa majeur, opus 68, dite Pastorale ● 19, 20 octobre 2017 à 20 h 30 Concerts d’ouverture de la saison symphonique à l’Opéra national de Lorraine Direction musicale
Ottorino Respighi
(1879-1936) Antiche danze ed arie per liuto, suite no 3
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Concerto pour cor no 4 en mi bémol majeur, K 495
Franz Joseph Haydn (1732-1809) Symphonie no 90 en ut majeur ● 9, 10 novembre 2017 à 20 h 30 Salle Poirel Direction musicale
Speranza Scappucci Cor
n.n.
Rani Calderon Soprano
Christina Nilsson
6
7
Antonín Dvorák
Emmanuel Chabrier
Leos Janácek
Franz Joseph Haydn
Bohuslav Martinu˚
Ernest Chausson
(1841-1904) Carnaval, ouverture, opus 92 (1854-1928) Taras Bulba, rhapsodie pour orchestre (1890-1959) Fantaisies symphoniques (Symphonie no 6)
(1841-1894) Suite pastorale
(1732-1809) Concerto pour piano en ré majeur
(1855-1899) Symphonie en si bémol majeur, opus 20
●
●
30 novembre, 1er décembre 2017 à 20 h 30 Salle Poirel
11, 12 janvier 2018 à 20 h 30 Salle Poirel
Direction musicale
Direction musicale
Christian Arming
Rani Calderon Piano
Jean-Efflam Bavouzet
● Master-classes de Jean-Efflam Bavouzet en partenariat avec le Conservatoire régional du Grand Nancy le vendredi 12 janvier 2018 à 10 h Auditorium du Conservatoire
(entrée libre, dans la limite des places disponibles)
8
9
Franz Schubert
Charles Edward Ives
Johannes Brahms
Philip Glass
(1797-1828) Symphonie no 8 en si mineur, dite Inachevée (1833-1897) Concerto pour piano no 2 en si bémol majeur ● 22, 23 février 2018 à 20 h 30 Salle Poirel Direction musicale
Rani Calderon Piano
François Dumont
(1874-1954) The unanswered question (né en 1937) Concerto pour violon
Dimitri Chostakovitch (1906-1975) Symphonie no 9 en mi bémol majeur ● 8, 9 mars 2018 à 20 h 30 Salle Poirel Direction musicale
Patrick Davin Violon
Chad Hoopes
10
11
Richard Wagner
(1813-1883) Le Vaisseau fantôme, ouverture
Sergueï Prokofiev
(1891-1953) Concerto pour piano no 3 en do majeur
Piotr Ilitch Tchaïkovski (1840-1893) Symphonie no 5 en mi mineur ● 12, 13 avril 2018 à 20 h 30 Salle Poirel
Claude Debussy (1862-1918) L’Enfant prodigue La Mer ● 31 mai, 1er juin 2018 à 20 h 30 Salle Poirel Direction musicale
Rani Calderon Lia
Adriana Gonzalez Azaël
Yann Beuron Siméon
Jean-François Lapointe
Direction musicale
Sascha Goetzel Piano
Lilya Ziberstein
12
13
Dans le cadre du la centenaire de mort de Claude Debussy
nos aUTres rendeZ-VoUs Classique Poursuite Concerts ApĂŠritif Concert ĂŠtudiants Concert Halloween Concert de la Saint Valentin Concerts Famille
15
Concerts Apéritif
Classique Poursuite
Concerts gratuits, entrée libre* les 13, 14 et 15 octobre 2017 Ces concerts sont offerts par les musiciens de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy et seront présentés par Rani Calderon, directeur musical (en photo).
Au programme de ce « Classique Poursuite », plusieurs concerts seront proposés dans des lieux insolites… à découvrir dès la rentrée sur notre site Internet : www.opera-national-lorraine.fr
* Dans la limite des places disponibles
dorénavant les dimanches
À partir de cette saison, les musiciens de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy vous proposent ces cinq rendez-vous le dimanche à 11 heures. L’occasion de découvrir une programmation d’œuvres de musique de chambre variée avant de se retrouver pour bavarder autour d’un verre dans le Foyer du public.
Cette série de concerts Apéritif est offerte aux abonnés Passion de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy ainsi qu’aux abonnés Tutti.
© Yannick Herpin
En écho au « Nancy Jazz Poursuite », coup d’envoi du festival Nancy Jazz Pulsations, l’Opéra national de Lorraine vous propose de découvrir en avant-première sa saison symphonique à travers un week-end de musique de chambre, hors les murs et entièrement gratuit, qui aura lieu les 13, 14 et 15 octobre 2017.
Opéra national de Lorraine, Grande salle
●
● Toutes les infos détaillées sur www.opera-national-lorraine.fr
Dimanche 22 octobre 2017 à 11 h Dimanche 5 novembre 2017 à 11 h Dimanche 14 janvier 2018 à 11 h Dimanche 18 février 2018 à 11 h Dimanche 8 avril 2018 à 11 h (placement libre)
Et retrouvez toute la programmation de Nancy Jazz Pulsations sur www.nanyjazzpulsations.com
16
17
Concert étudiants
Concert Halloween
Gratuit, salle Poirel* Jeudi 1er mars 2018 à 20 h 30
Gratuit, Opéra national de Lorraine* Mardi 31 octobre 2017 à 20 h et à 22 h
Venez déguisé ! Entrée libre le soir du concert ou possibilité de retirer des places au guichet de l’Opéra à partir du lundi 16 octobre 2017 à 13 heures.
Concert à l’Opéra place Stanislas
Attention ! 4 places maximum par personne * Dans la limite des places disponibles
● Direction musicale
Elena Schwarz
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy
Concert exclusivement réservé aux étudiants, entrée libre le soir même du concert ou possibilité de retirer des places au guichet de l’Opéra ou de la salle Poirel à partir du lundi 12 février 2018 à 13 heures.
● Hector Berlioz (1803-1869)
Attention ! 4 places maximum par personne. * Dans la limite des places disponibles
Concert de la Saint Valentin
Gratuit, salle Poirel* Mercredi 14 février 2018 à 20 h et à 22 h
Entrée libre le soir du concert ou possibilité de retirer des places au guichet de l’Opéra ou de la salle Poirel à partir du lundi 29 janvier 2018 à 13 heures.
Symphonie fantastique, opus 14
●
Direction musicale
Direction musicale
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy
Orchestre symphonique et lyrique de Nancy
18
19
Rani Calderon
Victorien Vanoosten
Attention ! 4 places maximum par personne * Dans la limite des places disponibles
Concerts Famille
ConSeilléS À Partir De 5 anS Salle Poirel Dans le cadre de sa saison symphonique, l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy propose deux concerts Famille. Ces rendez-vous, à partir de cette saison, se joueront le vendredi à 18 h 30. Les parents pourront ainsi partager un moment de musique avec leurs enfants, à travers un programme adapté.
DORÉNAVANt LE VENDREDi À 18 H 30
L’orcHesTre Mode d’eMPLoi
Attention ! l’accès à la salle Poirel est interdite aux enfants de moins de deux ans.
À la découverte de l’Orchestre…
Un accueil des parents et enfants aura lieu à partir de 17 heures.
Place aux jeunes ! Informations pratiques Billetterie tarifs
● vendredi 17 novembre 2017 à 18 h 30
Pierre et le Loup Sergueï Prokofiev
vendredi 25 mai 2018 à 18 h 30
Ali Baba et les quarante voleurs
Plans des salles Les abonnements
Damien Lehman
Direction musicale
marc Leroy-Calatayud
Direction musicale
récitant
Loïc Richard, Compagnie de l’Alouette
David molard
zarB (instrument persan)
Damien Lehman récitant
quentin Cabocel
20
21
À la découverte de l’Orchestre…
Place aux jeunes !
L’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy poursuit son travail d’ouverture et d’initiation en proposant des actions en faveur d’un « nouveau public ». Nous vous invitons à entrer dans cet univers grâce à des formules spécifiques.
Moins de 26 ans, étudiants ?
public scolaire ● Les concerts pédagogiques L’OSLN propose aux élèves des écoles primaires des concerts commentés par le chef d’orchestre ou un intervenant spécialisé. Ces concerts, au tarif de 3 €, reposent sur un jeu de questions-réponses suivi de moments d’écoute permettant de découvrir les œuvres, mais aussi les instruments et le fonctionnement d’un orchestre. Cette séance s’accompagne d’une préparation préalable en classe. ● Les séries pédagogiques L’OSLN propose aux élèves des cycles primaires et secondaires deux concerts, au tarif de 3 €, accompagnés d’un dispositif scénique ou conduits par un comédien narrateur. ● Les répétitions générales L’OSLN offre la possibilité à des groupes d’élèves du secondaire et d’étudiants d’assister à la dernière séance de travail afin de mieux connaître l’orchestre, de rencontrer les artistes, de découvrir la salle Poirel… Des rencontres avec les artistes, des interventions de musiciens en classe sont possibles. Ces projets peuvent s’inscrire
22
dans le cadre d’ateliers artistiques ou de classes à projets artistiques et culturels (classes à PAC), soutenues par l’Inspection académique et le Rectorat.
● Contact service pédagogique Carmelo Agnello 03 83 85 33 20 cagnello@opera-national-lorraine.fr
PUBLIC INDIVIDUEL ET ASSOCIATIF ● Quelques pas vers l’Orchestre Dans le cadre de la résidence de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy à la salle Poirel, des séances de travail de l’Orchestre vont être ouvertes au public. Les modalités d’accès seront présentées dès septembre 2017 sur le site www.opera-national-lorraine.fr ● Les concerts Découverte Les concerts Découverte sont des rendezvous gratuits proposés par l’OSLN aux publics des associations et structures sociales, médico-sociales, culturelles et éducatives du département afin de les accompagner dans leur découverte de la musique classique et de favoriser leur accès aux concerts. La réservation n’est pas ouverte au public individuel et se fait par l’intermédiaire des structures partenaires de l’Opéra national de Lorraine.
● Contact développement des publics Audrey Boulery 03 83 85 30 58 audrey.boulery@opera-national-lorraine.fr
Profitez de tarifs privilégiés
● Avec le Pass Jeunes Opéra, les concerts moins chers que le ciné ! Adhérez et bénéficiez de nombreux avantages. • les meilleures places à – 70 %, de 6 € à 10 €, • composez votre programme tout au long de la saison et mixez opéras et concerts à volonté, • échangez vos places en cas d’empêchement, sur le même spectacle et dans la même catégorie, • partagez un concert en faisant profiter à la personne vous accompagnant d’un tarif réduit (– 10 %), •d es offres tout au long de la saison et des invitations à des rendez-vous exceptionnels, •u ne newsletter dédiée. Retrouvez les modalités et le bulletin d’adhésion aux pages 44 et 45, côté Opéra. ● Un tarif pour les étudiants et jeunes de moins de 26 ans Une réduction d’environ 20 % sur le plein tarif pour l’achat au guichet ou en ligne de vos billets.
BDE, BDA, groupe d’étudiants ?
Devenez partenaire de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy !
• Dès l’achat de 10 billets, profitez d’une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans et étudiants, • un tarif partenaire pour l’achat du Pass Jeunes Opéra (7 € au lieu de 10 €), • recevez l’information sur la saison de l’OSLN (affiches, newsletters). Contactez la chargée du développement des publics pour élaborer des projets autour de l’OSLN tout au long de la saison.
Un concert Étudiants gratuit
Chaque saison, l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy vous convie à un concert gratuit, d’une heure et sans entracte, exclusivement réservé aux étudiants. Rendezvous le jeudi 1er mars 2018 à 20 h 30, salle Poirel. Retrait des places au guichet de l’Opéra ou de la salle Poirel à partir du lundi 12 février 2018 (quatre places maximum par personne) ou le soir du concert, dans la limite des places disponibles.
● Carte Jeunes Nancy Culture Avec cette carte, profitez d’une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans pour les huit concerts symphoniques.
À noter ! Découvrez l’offre pour les jeunes de moins de 26 ans et étudiants sur les opéras (page 33, côté Opéra de cette brochure).
● Le tarif « dernier quart d’heure » : le bon plan en dernière minute Un quart d’heure avant le concert, achetez les places disponibles au tarif unique de 5 €, quelle que soit leur catégorie, sur présentation de votre carte d’identité ou carte d'étudiant.
Contact développement des publics/ milieu étudiant et associatif
23
●
Audrey Boulery 03 83 85 30 58 audrey.boulery@opera-national-lorraine.fr
Informations pratiques Lieu des concerts
Salle Poirel 3 rue Victor Poirel, 54 000 Nancy Opéra national de Lorraine Place Stanislas, Nancy Adresse postale, administration Orchestre symphonique et lyrique de Nancy 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy Tél. : 03 83 85 33 20 – Fax : 03 83 85 30 66 Courriel : opera@opera-national-lorraine.fr www.opera-national-lorraine.fr ● Renseignements. Dans le hall de l’Opéra, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, ou par téléphone au 03 83 85 33 11. Dans le hall de la salle Poirel, du lundi au vendredi de 13 h à 17 h, ou par téléphone au 03 83 32 31 25. ● Horaires des concerts. Les horaires sont toujours indiqués sur les billets. Les concerts commencent à l’heure précise annoncée. ● Ouverture des portes. Accès à la salle de spectacle une demi-heure avant le début des concerts. ● Placement dans la salle. Le personnel de salle est à la disposition du public. Les pourboires sont interdits. ● Programmes de salle. Le programme de salle pour les huit concerts symphoniques est vendu 2 €. ● Vestiaires. Un vestiaire est mis gratuitement à la disposition du public. ● Foyer-bar. Ouverture du bar à l’entracte dans le Foyer du public. ● Retardataires. Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne pourront
24
accéder à leur place qu’à l’entracte. Aucun remboursement ou échange de billet ne sera fait en cas de retard, l’horaire des concerts étant clairement indiqué sur les billets. ● Personnes en situation de handicap. Afin de faciliter votre accueil, merci de contacter Noémie De Freitas (03 83 85 30 60 ou noemie.defreitas@opera-national-lorraine.fr). Des places sont réservées aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. ● Enregistrements. Il est strictement interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer les concerts.
Des modifications peuvent intervenir en cours de saison dans les programmes et dans les distributions annoncés. Dans ce cas, les billets ne sont ni remboursés, ni échangés. L’interruption du concert au-delà de la moitié de sa durée n’occasionne ni remboursement, ni échange.
Billetterie Ouverture de la billetterie à partir du lundi 11 septembre 2017 à 13 heures pour tous les concerts de la saison. Possibilité d’acheter des places à l’Opéra national de Lorraine et à la salle Poirel. ● En ligne sur notre site Internet www.opera-national-lorraine.fr Les billets achetés en ligne peuvent : • être téléchargés au format PDF (e-billet) • être retirés le jour même à l’Opéra ou à la salle Poirel au guichet (ouvert une heure avant le début du concert) sur présentation de la confirmation d’achat ou du numéro de réservation. E-billet : pour accéder à la salle, merci de vous munir soit du e-billet imprimé au format A4, soit de le présenter sur votre smartphone au contrôle avec scanner. Les bénéficiaires de tarifs réduits devront pouvoir présenter leur justificatif au contrôle sur demande. ● Par correspondance. Vos réservations doivent être accompagnées d’un chèque à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra et d’une enveloppe timbrée avec vos nom et adresse, et expédiées à l’Opéra national de Lorraine, Billetterie, 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy. Vos places vous seront envoyées 48 heures après l’enregistrement de votre réservation. ● Par téléphone. À l’Opéra national de Lorraine au 03 83 85 33 11, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h. À la salle Poirel au 03 83 32 31 25, du lundi au vendredi de 13 h à 17 h. Vous disposez de trois jours pour régler votre réservation en envoyant à l’Opéra national de Lorraine, Billetterie,
25
1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy, un chèque libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra et une enveloppe timbrée avec vos nom et adresse. Merci d’indiquer la référence de votre réservation au dos du chèque. ● Au guichet. À l’Opéra national de Lorraine, place Stanislas, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, ainsi qu’une heure avant, pour le concert du jour uniquement. À la salle Poirel, 3 rue Victor Poirel, du lundi au vendredi de 13 h à 17 h, ainsi qu’une heure avant, pour le concert du jour. La salle Poirel vend uniquement les billets des concerts s'y déroulant. ● Collectivités, comités d’entreprise, groupes d’amis (d’au moins 10 personnes) Une réduction d’environ 10 % vous est accordée sur les huit concerts symphoniques de la saison. ● Jeunes, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité Une réduction d’environ 20 % vous est accordée sur les huit concerts symphoniques de la saison. ● L’Opéra national de Lorraine est partenaire de la carte Jeunes Nancy Culture qui s’adresse à tous les jeunes de 10 à 25 ans. Les détenteurs de cette carte bénéficient d’une réduction supplémentaire d’environ 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans par l’Opéra national de Lorraine sur les huit concerts symphoniques de la saison. L’Opéra national de Lorraine est également partenaire de la carte Multipass +.
Tarifs
Plans des salles
Tarif 1 Huit concerts d’abonnement
salle Poirel catégories
Opéra national de Lorraine et salle Poirel
■ A ■ B ■ C
individuel groupe*
■ Catégorie A ■ Catégorie B ■ Catégorie C
32 € 25 € 21 €
tarif Pass Jeunes Enfant de réduit** opéra – de 12 ans
29 € 23 € 19 €
26 € 20 € 17 €
10 € 8 € 6 €
5 € 5 € 5 €
* Tarif groupe : groupes et comités d’entreprise de 10 personnes et plus, ainsi que les porteurs des cartes Activ’, CEZAM, CNAS, Inter C.E.A., MGEN et adhérents FNAC. ** Tarif réduit : jeunes (moins de 26 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité. Tarif dernier quart d’heure réservé aux jeunes (moins de 26 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité : 5 € un quart d’heure avant le début de chaque concert.
Tarif 2 Concert exceptionnel Ludovic Tézier
Opéra national de Lorraine (voir p. 21 côté Opéra)
Tarif unique
catégorie A
60 €
catégorie B
40 €
catégorie C
25 €
Tarif 3 Deux concerts Famille (conseillés à partir de 5 ans) Salle Poirel, placement libre
opéra catégories ■ A ■ B ■ C
adulte Enfant (– de 12 ans)
Tarif unique
7 €
3 €
Tarif 4 Concerts Apéritif
Opéra national de Lorraine, placement libre
Tarif unique : 9 €
26
27
Besoin d’une idée cadeau originale ?
Offrez un bon cadeau !
Les privilèges de l’abonnement Assister à tous les spectacles dans les meilleures conditions : pas de déplace ment, pas d’attente aux caisses et le choix des places avant l’ouverture de la billetterie. Bénéficier de la possibilité de changer de date, dans la limite des places disponibles, dans la même catégorie que l’abonnement souscrit. Économiser de 20 % à 35 % sur le prix des billets à plein tarif. Faire bénéficier la personne vous accompagnant d’un tarif réduit d’environ 10 %. Pour toute souscription à l’abonnement Tutti ou Passion, les concerts Apéritif offerts. Les abonnements
Du montant de votre choix (minimum de 5€), le bon cadeau est valable un an à compter de sa date d’achat. Grâce à lui, vos proches pourront choisir parmi l’ensemble de la programmation de nos opéras et concerts. ● Pour les acheter Au guichet place Stanislas, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h. Renseignements et réservations au 03 83 85 30 60 ou par mail à noemie.defreitas@opera-national-lorraine.fr ● Pour les retirer Au guichet place Stanislas, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h.
28
● Comment l’utiliser ? En une ou plusieurs fois, soit au guichet de l’Opéra, soit sur le site Internet de l’Opéra national de Lorraine, pour l’achat de spectacles d’opéras ou de concerts de l’ensemble de la programmation de l’Opéra national de Lorraine.
● Dates d’abonnement Par correspondance : à partir du vendredi 2 juin 2017, date d’expédition. Ils seront traités dans l’ordre d’arrivée, le cachet de la poste faisant foi. Les abonnés Tutti et Passion verront leurs demandes traitées en priorité jusqu’au vendredi 9 juin 2017 inclus. Les abonnés Liberté et Sélection verront leurs demandes traitées à partir du samedi 10 juin 2017. Attention : les abonnements déposés à l’Opéra ou envoyés avant la date d’ouverture ne seront traités qu’à partir du lundi 4 septembre 2017. En ligne : à partir du samedi 10 juin 2017 sur www.opera-national-lorraine.fr Les billets achetés en ligne peuvent : • être téléchargés au format PDF (e-billet) • être retirés au guichet de l’Opéra place Stanislas aux horaires d’ouverture, et jusqu’à une heure avant le premier concert choisi, au guichet de l’Opéra ou de la salle Poirel selon le concert. E-billet : pour accéder à la salle, merci de vous munir soit du e-billet imprimé au format
29
A4, soit de le présenter sur votre smartphone au contrôle avec scanner. Les bénéficiaires de tarifs réduits devront pouvoir présenter leur justificatif au contrôle sur demande. ● Paiement échelonné Possible pour les personnes souscrivant leurs abonnements avant le vendredi 7 juillet 2017. Lorsque le montant de l’achat dépasse 90 € par foyer, il est possible de payer en deux fois. Merci de nous adresser un chèque de la première moitié du montant, libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra, ainsi que le formulaire de prélèvement joint rempli et signé, accompagné d’un RIB, pour la seconde moitié. Au-delà de 150 €, il est possible de payer en trois fois. Merci de nous adresser un chèque du premier tiers du montant, libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra, ainsi que le formulaire de prélèvement rempli et signé, accompagné d’un RIB, pour les deux autres tiers. ● Collectivités, comités d’entreprise, groupes d’amis Un tarif réduit d’environ 10 % par rapport au tarif de l’abonnement individuel est accordé
aux groupes à compter de 10 abonnements (identiques ou non) et aux porteurs des cartes Activ’, CEZAM, CNAS, Inter C.E.A., MGEN et adhérents FNAC. ● Jeunes de moins de 26 ans, étudiants Un tarif réduit d’environ 70 % par rapport au tarif plein individuel est accordé aux jeunes de moins de 26 ans et aux étudiants porteurs du Pass Jeunes Opéra (cf. page 44 côté Opéra).
Abonnement Passion 8 concerts environ 30 % de réduction
Bulletin de souscription abonnements
Toute la saison de l’OSLN Les cinq concerts Apéritif vous sont offerts.
Bulletin à remplir et à retourner accompagné du règlement correspondant (chèque ou autorisation de prélèvement) et des dates choisies à : Abonnement – Opéra national de Lorraine – 1, rue Sainte-Catherine – 54 000 Nancy
individuel groupe
Catégorie A Catégorie B Catégorie C
Abonnement Liberté 4 concerts au choix environ 25 % de réduction
● Sur la Région Grand Est, les abonnés de l’Opéra et de l’Orchestre bénéficient d’une réduction de 10 % sur les spectacles de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, de l’Opéra de Reims et de l’Opéra national du Rhin sur présentation de leur carte d’abonné.
Catégorie B Catégorie C
Abonnement Tutti 6 opéras, 8 concerts environ 35 % de réduction Abonnement Passion Opéra + Passion Orchestre Vous êtes des passionnés de l’Opéra et de l’Orchestre, nous vous offrons les 5 concerts Apéritif pour vous remercier de votre fidélité. individuel groupe
Catégorie A Catégorie B Catégorie C
462 € 326 € 250 €
416 € 292 € 230 €
au lieu de
706 €* 500 €* 378 €*
individuel groupe
30
Nom
Prénom
au lieu de
76 € 68 € 100 €* 64 € 60 € 84 €*
Code postal
Ville
Tél. portable
Tél. fixe
* plein tarif
Nouveau !
Abonnement Sélection environ 20 % de réduction
● J’accepte de recevoir par mail les bons plans et l’actualité de l’Opéra. ● J’autorise l’Opéra à transmettre mon mail à un tiers partenaire susceptible de m’envoyer une offre.
• Don Giovanni ou Un Bal masqué • Hansel et Gretel ou L’Italienne à Alger
Type d’abonnement catégorie
Règlement
● Tutti
● Catégorie A
● Global
parmi les 8 concerts symphoniques
● Passion
● Catégorie B
● En 2 fois
individuel groupe
● Liberté
● Catégorie C
● En 3 fois
● Sélection
● Par chèque bancaire libellé à l’ordre de : Régie de recettes de l’Opéra
2 opéras au choix :
Catégorie A Catégorie B Catégorie C Catégorie D**
au lieu de
172 € 154 € 214 €* 120 € 108 € 150 €* 90 € 80 € 112 €* 66 € 58 € 82 €*
* plein tarif ** catégorie D à l’Opéra, catégorie C à la salle Poirel
abonnement concerts Apéritif 5 concerts environ 30 % de réduction Tarif unique 30 €
● Concerts Apéritif
(offerts aux abonnés Tutti et Passion de l’OSLN)
Tarif ● Individuel ● Groupe/comité d’entreprise
individuel au lieu de
* plein tarif
* plein tarif
Date de naissance
Adresse
Quatre concerts au choix parmi les huit concerts symphoniques
+ 2 concerts au choix
Les différents abonnements
● Mr ● Mme ● Mr et Mme
* plein tarif
● Adhérents Des’Lices d’Opéra Une réduction d’environ 15 % par rapport à l’abonnement individuel. Tarifs détaillés sur www.deslicesdopera.fr
Merci d’utiliser le bulletin d’abonnement joint ou des photocopies et de remplir un bulletin par type d’abonnement. Si vous souhaitez être placé avec des amis, merci de nous faire parvenir vos abonnements de manière groupée.
au lieu de
176 € 160 € 256 €* 144 € 128 € 200 €* 120 € 112 € 168 €*
45 €*
Souhaits :
Je souscris ______ abonnement(s).
Stravinsky, Strauss, Beethoven
Pour l’abonnement Sélection, choix des deux opéras : ● Don Giovanni ou ● Un Bal masqué + ● Hansel et Gretel ou ● L’Italienne à Alger
(à l’Opéra national de Lorraine)
● ● Jeu. 19 octobre 2017 à 20 h 30 ● ● Ven. 20 octobre 2017 à 20 h 30
Respighi, Mozart, Haydn ● ● Jeu. 9 novembre 2017 à 20 h 30 ● ● Ven. 10 novembre 2017 à 20 h 30
+ ______ places individuelles à – 10 % : Spectacles
Catégorie
Nb de places
Préférence de placement
Dvořák, Janáček, Martinů ● ● Jeu. 30 novembre 2017 à 20 h 30 ● ● Ven. 1er décembre 2017 à 20 h 30
Chabrier, Haydn, Chausson ● ● Jeu. 11 janvier 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 12 janvier 2018 à 20 h 30
Schubert, Brahms ● ● Jeu. 22 février 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 23 février 2018 à 20 h 30
Ives, Glass, Chostakovitch ● ● Jeu. 8 mars 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 9 mars 2018 à 20 h 30
Wagner, Prokofiev, Tchaïkovski Montant à payer abonnement(s) × place(s) enfants de moins de 12 ans × place(s) individuelles à – 10 % ×
● ● Jeu. 12 avril 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 13 avril 2018 à 20 h 30
= = = Total =
€ € € €
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’Opéra national de Lorraine pour la gestion des achats, l’envoi d’informations et à des fins statistiques. Les destinataires des données sont les personnels et services de l’Opéra national de Lorraine. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez exercer votre droit d’accès et de rectification des informations qui vous concernent, en vous adressant à : Opéra national de Lorraine, service communication, 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy, ou à l’adresse mail opera@opera-national-lorraine.fr en indiquant vos nom, prénom, adresse afin d’optimiser le traitement de votre demande.
Attention ! Les dates de repli sont obligatoires.
Date choisie Repli 1 Repli 2
+ ______ places enfants de moins de 12 ans. Précisez sur quel(s) spectacle(s) :
abonnements Dates choisies Date choisie Repli
● En souscrivant un abonnement, vous bénéficiez d’une réduction d’environ 10 % sur l’achat de billets individuels sur les six opéras et les huit concerts de la saison, et de la possibilité d’acheter des places au tarif de 10 € (opéras) ou 5 € (concerts) pour les enfants de moins de 12 ans avant l’ouverture de la billetterie.
Debussy ● ● Jeu. 31 mai 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 1er juin 2018 à 20 h 30
choix des dates :
Don Giovanni, Mozart ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
Ven. 29 septembre 2017 à 20 h Dim. 1er octobre 2017 à 15 h Mar. 3 octobre 2017 à 20 h Ven. 6 octobre 2017 à 20 h Dim. 8 octobre 2017 à 15 h Mar. 10 octobre 2017 à 20 h
Hansel et Gretel, Humperdinck ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Dim. 17 décembre 2017 à 15 h Mar. 19 décembre 2017 à 20 h Ven. 22 décembre 2017 à 20 h Mar. 26 décembre 2017 à 20 h Mer. 27 décembre 2017 à 20 h
Un Bal masqué, Verdi ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Dim. 25 mars 2018 à 15 h Mar. 27 mars 2018 à 20 h Jeu. 29 mars 2018 à 20 h Mar. 3 avril 2018 à 20 h Jeu. 5 avril 2018 à 20 h
L’Italienne à Alger, Rossini ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
Ven. 22 juin 2018 à 20 h Dim. 24 juin 2018 à 15 h Mar. 26 juin 2018 à 20 h Ven. 29 juin 2018 à 20 h Dim. 1er juillet 2018 à 15 h
Autorisation de prélèvement (mandat de prélèvement SEPA) Abonnement à la saison 2017-2018 de l’Opéra national de Lorraine cadre réservé à l'administration
Référence unique du mandat (RUM) :
Le calendrier de la saison
En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez (A) l’Opéra national Identifiant créancier SEPA de Lorraine à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre FR45ZZZ625335 compte, et (B) votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de l’Opéra national de Lorraine. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les huit semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé. Désignation du titulaire du compte à débiter
Nom, prénom : Adresse : Code postal : Pays :
Désignation du créancier
en caractères majuscules
Régie de recette de l’Opéra 1, rue Sainte Catherine 54 000 Nancy
Ville :
Désignation du compte à débiter
abbc abbc abbc abbc abbc abbc abc Identification internationale (IBAN)
abbc ac ac ( abc )
Identification internationale de la banque (BIC)
Joindre un relevé d’identité bancaire (au format IBAN BIC) Prélèvement le 17 octobre 2017 ______ €*
Prélèvement le 17 novembre 2017 ______ €*
* Attention : arrondir à un nombre entier en excluant les centimes. ( 1 prélèvement = prélèvement de type ponctuel – 2 prélèvement = prélèvement de type récurrent)
Désignation du tiers débiteur pour le compte duquel le paiement est effectué (si différent du débiteur lui-même et le cas échéant) en caractères majuscules
Nom du tiers débiteur : Rappel : en signant ce mandat j’autorise ma banque à effectuer sur mon compte bancaire, si sa situation le permet, les prélèvements ordonnés par l’Opéra national de Lorraine. En cas de litige sur un prélèvement, je pourrai en faire suspendre l’exécution par simple demande à ma banque. Je réglerai le différend directement avec l’Opéra national de Lorraine. Les informations contenues dans le présent mandat, qui doit être complété, sont destinées à n’être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son client. Elles pourront donner lieu à l’exercice, par ce dernier, de ses droits d’opposition, d’accès et de rectification tels que prévus aux articles 38 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.
Signé à : Signature : Le (JJ/MM/AAAA) :
35