Vivijesolo 15 di dicembre 2012 by Next Italia

NATIVITÀ

VIVIJESOLO.IT N.15 ANNO 18 DICEMBRE 2012

L'evento / GINO PAOLI AL VIVALDI SABATO 15 DICEMBRE

Gospel / JESOLO SPIRITUALS

RISCALDA IL NATALE

Capodanno / COSA FARE, DOVE ANDARE

e l a i c e Sp ing / shoLI,pIDpEE E CONSIGLI REGA

Il Presepe di Sabbia

buoneSTE! FE

FREE PRESS

4 / MAGGIO 2011

ATTUALITÀ / BlaBlaBla

/ romina pilia

DI COSA SA IL NATALE?

Vecchi ricordi e nuovi profumi

o memoria di bellissimi Natali, passati a zonzo per una Jesolo splendidamente deserta, a rimirare le lucine, senza nemmeno sentir freddo. O Natali di me bambina, sopraffatta dall’entusiasmo per un regalo atteso mesi e la voglia di giocarci un giorno intero. Il Natale è stato sempre una gran corsa a regalare e a far gli auguri, la gioia di non dover andare a scuola e il miraggio di poter passare giorni interi con gli amici a guardare vecchi cartoni tutti insieme sul divano. Poi è diventato qualcosa di diverso. Qualcosa di strettamente legato non a me, ma a quello che cominciavo a vedere negli occhi della mia bimba. L’emozione per le recite all’asilo, le filastrocche, i lavoretti con la pasta di sale, vedere i suoi occhi accendersi mentre scopre quanto è buono il panettone e quanto è meravigliosa la casa vestita a festa. E vogliamo parlare di quanto sono buoni gli odori dei giorni di vacanza, di quant’è bello essere circondati da profumi tipici, che poi si fisseranno nella memoria olfattiva e che anche tra vent’anni – ne sono sicura - avranno il magico potere di riportarci tutti a un’infanzia serena e spensierata. E così ecco che la mia casa in questi giorni sa di vaniglia, di giacinti in fiore, di torte speziate con zenzero e cannella, di aghi di pino e pigne puzzolenti, di mele cotte nel forno e crema di cocco spalmata sulla pelle calda nel vapore denso del bagno. Certi giorni, però, giorni di incontinenza e di calore, c’è anche un vago odore di pipì di gatto intorno al cancello di casa… ma anche quello diverrà un piacevole ricordo. In fondo è la magia del Natale. Buone Feste a tutti!

editoriale IN COPERTINA

sommario

6 DICEMBRE 2012

JESOLO SPIRITUALS /Il gospel riscalda

il Natale

10 12

PRESEPE DI SABBIA /Torna Sand Nativity L'EVENTO /Gino Paoli e Danilo

Rea in concerto

16 18

CAPODANNO /Il concerto di

Gloria Campaner -4, -3, -2, -1... /San Silvestro in

piazza Mazzini

26 28 30 42

JUNIOR VJ /Il Natale dei bambini VJ PETS /Amici a quattro

zampe

TEMPO DI ACQUISTI /Tra mercati e

mercatini

A TAVOLA /Dove andare, cosa

mangiare

FUORICASA /Per le Feste la notte

si riaccende

MANGIARE E BERE da... / locali ATTUALITÀ / alla scoperta / fashion

della buona cucina

55 SHOPPING / vetrine da sfogliare 32 SHOPPING / 10 pagine, tante idee per i vostri regali

58 66

VENEZIA /Capodanno in

maschera

SPECIALE NEVEGAL /La terrazza

sulle Dolomiti

racconta / ATTUALITÀ

JESOLO SPIRITUALS

Il Festival gospel che riscalda il Natale

esolo Spirituals (da venerdì 21 a domenica 30 dicembre) è l’ormai consueto appuntamento all’interno della programmazione natalizia jesolana, una rassegna nel corso della quale le chiese della città ospitano alcune delle migliori formazioni corali e gruppi di spiritual e gospel provenienti dagli Stati Uniti. Nell’arco del Festival verranno presentate le proposte più attuali di un genere musicale ormai consolidato e diffuso anche in Italia e in Europa, caratterizzato da una profonda carica di gioiosa spiritualità. Jesolo Spirituals offre quindi la possibilità di vivere intensamente l’avvento della Natività grazie alla potenza ispiratrice della musica, già a partire dal concerto inaugurale, quello di venerdì 21 dicembre nella chiesa di piazza Trento con il Sonya McGuire Gospel Ensemble. Seguono: i Talk of Da Town, domenica 23 dicembre nella chiesa di S. Giovanni Battista a Jesolo paese; i Mildred Daniels Gospel Singers (giovedì 27 dicembre, chiesa di piazza Milano), per chiudere domenica 30 dicembre nella chiesa di Passarella

con la formazione capitanata da Elizabeth “Liz” Yancey. Jesolo Spirituals, alla sua quindicesima edizione, si conferma anno dopo anno come punto di riferimento per gli appassionati e per i curiosi di questa particolare forma di blues, strettamente collegata alla più profonda devozione religiosa. Tutti i concerti iniziano alle 21.00 e sono ad ingresso libero.

Il calendario el ls – rasSegna gosp 15° Jesolo Spiritua e sprituals Venerdì 21/12 el Ensemble Sonya McGuire Gosp ento Chiesa di piazZa Tr Domenica 23/12 Talk of Da Town ese tTeotTi – Jesolo pa Chiesa di piazZa Ma Giovedì 27/12 spel Singers Mildred Daniels Go lano Chiesa di piazZa Mi Domenica 30/12 cey Elizabeth “Liz”Yan a Chiesa di PasSarelL

TALK OF DA TOWN

Voci da San Francisco

l secondo appuntamento di Jesolo Spirituals 2012 è con i Talk of Da Town di San Francisco (California), domenica 23 dicembre alle 21.00 nella chiesa di San Giovanni Battista in piazza Matteotti a Jesolo paese. Il gruppo è composto da Andrew Lockwood (voce tenore e baritono), Carl Douglas (voce tenore e baritono), Douglas Stepney (voce baritono e basso), Rodney Jams (voce baritono e basso) e Vincent Taylor (voce tenore e baritono). Le loro esibizioni ai più importanti festival americani hanno impressionato spettatori e critica raccogliendo strepitosi consensi per la bravura e l’originalità. Infatti è la maestria di questa formazione nell’arrangiare i brani a cinque voci che la rende così particolare e forse unica.

SONYA MCGUIRE GOSPEL ENSEMBLE

enerdì 21 dicembre, alle 21.00, nella chiesa del Sacro Cuore di Gesù in piazza Trento, si respirerà già tutta la magia del Natale con il concerto del Sonya McGuire Gospel Ensemble da Atlanta (Georgia), evento inaugurale di Jesolo Spirituals 2012. Sonya McGuire è figlia di un pastore e ha iniziato a cantare e suonare in tenera età, formando il suo primo gruppo gospel Agape, col quale si è esibita per molto tempo, fino ad approdare alla formazione attuale, composta, oltre che da lei, da Traci De’Shawn Collins (voce), Felicia Glover (voce), Tresha S. Nelson (voce) e Steven Clark Hickerson (piano, cori). Nel 2008 Sonya McGuire è stata nominata Best New Artist al Gospel Choice Awards e Best New Female Artist all’YGEA Awards.

/ DICEMBRE 2012

ATTUALITĂ&#x20AC; / racconta

MILDRED DANIELS GOSPEL SINGERS L

GiovedĂŹ 27 dicembre nella chiesa di piazza Milano

e luci si abbassano, il pubblico si zittisce; splendidi suoni cominciano a diffondersi nell'aria. Le voci si sovrappongono abilmente le une alle altre, componendo armonie ricche di fascino... sono i Mildred Daniels Gospel Singers, protagonisti del terzo concerto di Jesolo Spirituals 2012, giovedĂŹ 27 dicembre alle 21.00 nella chiesa di SS. Liberale e Mauro in piazza Milano. Nata e cresciuta in South Carolina, la lead vocalist Mildred Ă¨ sia una cantante che una compositrice che ha avuto l'opportunitĂ di viaggiare per gli Stati Uniti e in tutto il mondo condividendo la parola di

Dio attraverso la musica. Soprannominata The Songbird per la sua splendida voce, ha allietato il suo pubblico sia con lavori discografici, che dal vivo, soprattutto con il famoso progetto The Strom is Over. A Jesolo, questa stella di fama internazionale, protagonista di musical di primo livello, suonerĂ in compagnia di altri sei elementi: Essie Middleton (voce), Diana Middleton (voce), Demetria Latrice (voce), Tony Washington (voce), Avery Middleton (piano) e Aarian Land Jr. (batteria).

ELIZABETH â&#x20AC;&#x153;LIZâ&#x20AC;? YANCEY

ubito prima di San Silvestro, domenica 30 dicembre alle 21.00, nella chiesa di Passarella di Sotto, arriva lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo appuntamento con Jesolo Spirituals 2012: a cantare dal vivo sarĂ Elizabeth â&#x20AC;&#x153;Lizâ&#x20AC;? Yancey, dal North Carolina, con il suo ensemble Godâ&#x20AC;&#x2122;s Promise. In scena, dunque, la grande musica gospel proveniente dagli States, con il tenore Brian Anderson Payne, il soprano Melissa Turner e al pianoforte Sam Littleton. Il gruppo, cosĂŹ composto, non si limita a creare la musica ma, attraverso le abilitĂ dei singoli artisti, cerca di colmare la distanza tra le diverse culture usando un linguaggio universale. Il risultato Ă¨ un concerto ricco di espressioni e dinamiche armoniche.

BANCA MEDIOLANUM: ACCESSIBILE, COMODA, VICINA Banca Mediolanum nasce nel 1997 dalla trasformazione di Fininvest Italia, con lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo primario di completare con prodotti e servizi la giĂ vasta offerta del Gruppo Mediolanum in materia di gestione del risparmio, dellâ&#x20AC;&#x2122;investimento e della previdenza. Si configura subito come la piĂš innovativa banca telematica dâ&#x20AC;&#x2122;Italia e la prima a sfruttare le possibilitĂ di interconnessione tra le varie tecnologie esistenti mantenendo saldo il contatto umano grazie allâ&#x20AC;&#x2122;affiancamento del cliente da parte del Family BankerÂŽ. Eâ&#x20AC;&#x2122; piĂš di una banca tradizionale, molto piĂš di una banca online, in quanto mette il cliente â&#x20AC;&#x153;al centroâ&#x20AC;? e costruisce le soluzioni piĂš innovative per soddisfare tutte le sue esigenze in modo personalizzato. Inoltre, offre la massima libertĂ grazie a tutti gli strumenti tecnologici disponibili che permettono ai clienti di operare in perfetta autonomia 24h su 24h, 7 giorni su 7. Estrema importanza Ă¨ data anche al valore del rapporto umano attraverso la figura del Family BankerÂŽ: il professionista esperto che offre tutta la consulenza necessaria. Si tratta di un nuovo modello di banca costruito intorno al cliente per dare piĂš valore ai suoi valori. Il Modello Completa, accessibile, comoda e vicina: queste le caratteristiche di Banca Mediolanum. Grazie al Self

Banking: B.Med Voice, B.Med Mobile e B.Med online, Ă¨ possibile â&#x20AC;&#x153;usareâ&#x20AC;? la banca in modo autonomo e indipendente, mentre la rete di 4.366 Family BankerÂŽ ha il compito di seguire ciascun cliente in tutte le scelte di risparmio e di investimento e di verificare che siano sempre valide con il passare del tempo e il cambiamento delle esigenze. In piĂš, il supporto degli oltre 300 specialisti del Banking Center, sempre pronti a rispondere con la massima competenza ed efficienza a tutte le richieste dei clienti. La Filosofia Offrire â&#x20AC;&#x153;Freedom in bankingâ&#x20AC;?: Ă¨ la â&#x20AC;&#x153;missionâ&#x20AC;? di

Banca Mediolanum che si traduce nel fornire risposte personalizzate, tecnologie innovative e semplici, soluzioni finanziarie complete e rasserenanti. Tutto ciĂ˛ avviene attraverso strumenti e valori che da sempre caratterizzano la strategia e che spiegano il modo di vedere le cose della Banca: s SODDISFAZIONE DEL CLIENTE s QUALITĂ&#x152; DEL SERVIZIO s INNOVAZIONE E CAMBIAMENTO s OTTIMIZZAZIONE DELLE RISORSE s RELAZIONI INTERNE s LAVORO DI GRUPPO s SVILUPPO DEL POTENZIALE UMANO Oltre a credere in tutto questo, la Banca crede nel valore della consulenza. I Family BankerÂŽ, infatti, rappresentano il cuore di questo modello di business e un punto di riferimento per tutti i clienti. . .

Da sinistra: Fabio Pavanello, Leandro Zaccariotto, Alessandro Quadranti, Michele Montino, e al centro Francesca Balduit.

DICEMBRE 2012 / 7

racconta / ATTUALITÀ

SPETTACOLO /‰ Il clown dei clown

a anni definito dalla stampa “il più grande clown del mondo” David Larible presenta al teatro Vivaldi (viale del Bersagliere), mercoledì 16 gennaio, dalle 21.00, lo spettacolo Il clown dei clown. Uno show che assomiglia ad una confessione, ad un ritratto sincero della maschera e dell’uomo che la indossa e che finiscono per diventare sempre più sovrapponibili e indistinguibili, fino a comporre una specie di poesia, un piccolo manuale che permette di conoscere meglio la vita del clown. Nato nel 1957 da una famiglia di tradizione circense, David Larible cresce sulla pista ed acquisisce un bagaglio di esperienze innumerevoli: inizia come trapezista, poi pattinatore, giocoliere, in seguito ballerino e acrobata a cavallo, dimostrando una poliedricità ed un senso dello spettacolo unici ed inimitabili. Con Il clown dei clown David Larible evoca gli aspetti più intimi ma anche realistici della sua arte alternando gag visuali a brani musicali (suona cinque strumenti!) attingendo dal reper-

PALA ARREX OPEN

torio classico della clownerie a cui aggiunge molte innovazioni. Con lui sul palcoscenico il raffinato clown bianco catalano Gensi e il pianista tedesco Stephan Kunz. David Larible si è esibito con successo in tutto il mondo vincendo il Clown d’Oro a Montecarlo e il Pierrot d’Oro alla carriera a Budapest. Biglietti: 18,00 euro intero, ridotto 16,00 euro. Per informazioni: 0421 359143.

iovedì 7 febbraio, alle 21.00, al Pala Arrex (piazza Brescia), è prevista la rappresentazione di Open, l’ultimo show del coreografo statunitense Daniel Ezralow. La sua danza si fonda sull’idea che il ballo sia soprattutto divertimento, agilità, sorpresa e leggerezza ma anche coinvolgimento diretto con il pubblico. Open, in particolare, è una selezione tratta dal suo miglior repertorio coreografico, risultato di una lunga carriera, cominciata prima come ballerino professionista nella compagnia di Paul Taylor, quindi come coreografo per numerose compagnie internazionali come The Paris Opera Ballet, e l’Hubbard Street Dance Chicago. In scena ci saranno otto tra danzatori e danzatrici con talenti e stili differenti: dal classico al moderno, dalla ginnastica alla street dance. Biglietti: intero 18,00 euro, ridotto 16,00 euro.

NOTE DI NATALE

Una serata con Le Sorelle Marinetti

artedì 18 dicembre, alle 21.00, il teatro Vivaldi ospita lo spettacolo Note di Natale, con Le Sorelle Marinetti e l’Orchestra Maniscalchi al gran completo (10 elementi) in un teatral-musicale che riporta il pubblico in un clima natalizio stile anni Trenta, seguendo un repertorio di swing e brani classici. L'Orchestra Maniscalchi, diretta dal suo fondatore Christian Schmitz (in arte Chicco Maniscalchi) crea l'illusione di un ritorno agli anni dell'Eiar (antenata della Rai), delle dancing hall e del glamour del cinema dei "telefoni bianchi". Perfettamente a loro agio in questa atmosfera, piroettano, sulle melodie del primo Novecento, le splendide ugole in falsetto armonizzato delle Sorelle Marinetti, il trio maschile che si esibisce en travesti

/ DICEMBRE 2012

con il nome d’arte di Turbina, Mercuria, Scintilla (al secolo, rispettivamente, Nicola Olivieri, Andrea Allione e Marco Lugli). Il loro stile si rifà, in modo parodistico, a quello del Trio Lescano che fu il primo gruppo vocale femminile in Italia a cantare tra gli anni Trenta e Quaranta con la tecnica del canto armonizzato. Biglietti: 18,00 euro intero, ridotto 16,00 euro. Per informazioni: 0421 359143.

SE DEVI DIRE UNA BUGIA…

ercoledì 30 gennaio, alle 21.00, al teatro Vivaldi (viale del Bersagliere) Nini Salerno con Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino, con la partecipazione straordinaria di Raffaele Pisu, presentano Se devi dire una bugia dilla ancora più grossa, la prima versione italiana della nuova commedia degli equivoci di Ray Cooney, che ha vinto il prestigioso premio Lawrence Olivier come miglior commedia dell’anno a Londra. È il seguito di Se devi dire una bugia dilla grossa, sempre di Cooney, dove i personaggi principali si ritrovano anni dopo, ingarbugliati in un’altra vorticosa serie di bugie per nascondere addirittura un cadavere che non vuole proprio saperne di passare inosservato. Info: 0421 359143.

Splendorcasa TRA CALLI EATTUALITÀ CAMPIELLI/ /racconta Venezia

SAN SILVESTRO AL CINEMA Al Vivaldi per le feste

tornato il cinema al Vivaldi (viale del Bersagliere) e rimarrà aperto anche per tutto il periodo delle Feste. Ma sarà la programmazione di lunedì 31 dicembre la vera chicca del periodo: per la serata di San Silvestro è prevista, infatti, una doppia proiezione dedicata a tutti quelli che non ne possono più di cene, galà e feste in abito da sera. Alle 20.00 e alle 22.15 verrà presentato il film Quella sera dorata di James Ivory, con Anthony Hopkins e Laura Linney. Da venerdì 7 a domenica 9 dicembre, ci sarà una doppia programmazione con Il Cammino per Santiago (venerdì, sabato e domenica ore 20.00 e 22.15) e Twilight (sabato e domenica ore 17.00). Dal 14 al 26 dicembre, l’attenzione sarà spostata sul nuovo film con Antonio Albanese: Tutto tutto, niente niente , il fantastico ritorno al cinema di Cetto La Qualunque, il politico "disinvolto" che questa volta è alle prese con una travolgente crisi politica e sessuale. Sabato 29 e domenica 30 dicembre (ore 15.00 e ore 17.00) verrà proiettato il film d’animazione Le avventure di Sammy, la storia di un piccolo tartarughino marino che non è ancora nato ma deve vedersela con i primi pericoli della vita. Per cinema d’autore: martedì 11 dicembre (ore 21.00) Amour e mercoledì 19 dicembre, stessa ora, Appartamento ad Atene.

UN REALITY CON SAURO SARTOREL

auro Sartorel, il famoso hairstylist di Jesolo, è uno dei protagonisti del nuovo reality La bellezza intelligente, in onda tutte le domeniche alle 20.30 su Antenna 3 Nordest (canale 13 del digitale terrestre e 513 di Sky). In ogni puntata una troupe di esperti di bellezza si metterà a disposizione di una donna in difficoltà con la propria immagine allo specchio con l’obiettivo di ridarle fiducia e metterla nuovamente in sintonia con il proprio fascino femminile. Protagonista di ogni puntata, sarà Sauro Sartorel nelle vesti di esperto di fashion style a cui sarà affidata la rubrica sulle nuove tendenze, sulla moda e sullo stile dei capelli. Un ruolo perfetto visto il curriculum e l’esperienza di Sauro.

Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido - Ve Tel. 0421 971772

www.splendorcasa.com PIAZZA TRENTO PIAZZA AURORA

Splendorcasa

VIA TRENTIN

PIAZZA MAZZINI

TORRE AQUILEIA VIA BAFILE

NOVEMBRE 2012 /

racconta / ATTUALITÀ

SAND NATIVITY

In breve

In piazza Marconi il presepe di sabbia

itorna nella centralissima piazza Marconi, da sabato 8 dicembre, Sand Nativity, l’edizione numero 11 del famoso presepe di sabbia di Jesolo, che sarà possibile visitare fino a domenica 3 febbraio 2013. Sotto la direzione artistica del campione del mondo di sculture di sabbia Richard Varano, vecchia conoscenza di Jesolo per il contributo importante che ha dato alla manifestazione fin dalla prima edizione, dodici artisti (Damon Farmer, Daniel Belcher, Ilya Filimontsev, Pavel Mylnikov, David Ducharme, Susanne Ruseler, Arianne Von Rosmalen, Marielle Heesels, Nicola Wood, Baldrick Buckle, Radek Zivney e Lars Borst) provenienti da tutto il mondo, hanno realizzato una lettura tutta di sabbia della Natività cristiana. La struttura che accoglie il presepe è molto imponente: 470 metri quadrati contenente circa 1500 tonnellate di sabbia utilizzate dagli scultori per la realizzazione delle loro sculture. Le opere, affidate alla libera interpretazione degli scultori, saranno ispirate ai passaggi centrali del Natale religioso, con dettagli e particolari che come sempre sapranno stupire tutti i visitatori. Fin dalla prima edizione, Sand Nativity

di presepe di sabBia Sand Nativity - Il Jesolo

ha dimostrato di essere in assoluto uno degli eventi più importanti, amati e apprezzati di Jesolo: ogni anno l’attenzione cresce e i visitatori aumentano tanto da poterlo definire uno tra i presepi più importanti e famosi d’Italia.

PiazZa Marconi 8 dicembre a Periodo: da sabato o domenica 3 febBrari ni 10.00 – 12.00 e or gi i i tT tu Orario: 14.00 – 19.00 che 19.00–22.00 sabato e festivi an L’ingresSo è libero ne.jesolo.ve.it Infoweb: wWw.comu wWw.jesolo.it

IL VALORE DI SAND NATIVITY D

al 2004, Sand Nativity associa la propria immagine alla realizzazione di uno o più progetti benefici affidati alla generosità dei tanti visitatori che da sempre rispondono con grande entusiasmo, basti pensare che fino ad oggi sono stati raccolti e devoluti più di 435.000,00 euro. Per il 2012/2013, sono stati individuati due progetti: il primo per la realizzazione di una scuola secondaria a Ol Moran in Kenya e l’altro per il sostentamento di un luogo di aggregazione sociale per i bambini e i giovani in Brasile, a Barrio São Bento. Il primo progetto sostiene il lavoro di una missione della Diocesi Patriarcato di Venezia attiva a Ol Moran

PAPA LUCIANI PORTATORE DI PACE

n occasione del centenario dalla sua nascita (17 ottobre 1912), Sand Nativity ha scelto di omaggiare Papa Luciani con una scultura inserita nella sezione Portatori di Pace. Giovanni Paolo I – come scelse di chiamarsi per onorare il ricordo dei due pontefici che lo avevano preceduto al soglio papale – in soli 33 giorni si fece notare per la fermezza delle idee e la dolcezza degli intenti. Molto amato nelle nostre zone – anche perché fu prima Vescovo di Oderzo e poi Patriarca di Venezia – ha lasciato un ottimo ricordo tra i fedeli conquistati dalla sua grande generosità di animo e di azioni. La Fondazione Papa Luciani ha scelto di dare a Sand Nativity 2012 il proprio Patrocinio. 10 / DICEMBRE 2012

In otto anni sono stati raccolti e devoluti oltre 400mila euro

da molti anni: la scuola nasce con l’obiettivo di potenziare l’aspetto educativo e di conseguenza la qualità della vita in un’area ferita da anni di guerre tribali, povertà e grande siccità. Il progetto per Barrio São Bento in Brasile cerca invece di risolvere una situazione di forte analfabetismo e povertà della maggioranza delle persone che abitano qui, favorita da mancanza di lavoro e violenza. Per questo è nata l’idea di realizzare una struttura che diventi un riferimento aggregativo per i più giovani per garantire loro uno spazio di educazione e incontro, con particolare attenzione per la formazione professionale.

racconta / ATTUALITÀ

Due come noi che… AL VIVALDI GINO Sabato 15 dicembre Gino Paoli e Danilo Rea si fermano al Vivaldi di Jesolo per una tappa di Due come noi…, il tour che sta girando i teatri più importanti d’Italia. Mentre cresce l’attesa per il live, è ancora possibile acquistare gli ultimi biglietti a disposizione.

12 / DICEMBRE 2012

ivijesolo presenta Due come noi che…, Gino Paoli e Danilo Rea in concerto al teatro Vivaldi (viale del Bersagliere), in programma sabato 15 dicembre dalle ore 21.00. Una bella idea nata dentro la redazione del nostro giornale con la collaborazione del musicista jesolano Moreno Marchesin e del Comune di Jesolo che ha portato all’organizzazione di una serata musicale tra le più attese della stagione invernale. La coppia Paoli-Rea è un’assoluta garanzia: da una parte c’è la poesia interpretativa di uno dei cantanti più particolari, riconoscibili e oggettivamente bravi d’Italia, dall’altra un pianista jazz elegante e sofisticato. Insieme stanno girando i teatri più belli presentando anche un disco di fresca uscita che ha preso il nome dal tour. Nel cd, che farà da traccia alla serata di Jesolo, sono incluse le canzoni più amate di Paoli – titoli come Il cielo in una stanza, Averti addosso oppure Ti lascio una canzone – ma anche il rifacimento di veri capolavori: c’è un’eccezionale Vedrai Vedrai di Tenco, oppure Il nostro concerto di Umberto Bindi e l’indimenticabile Canzone dell’amor perduto di De Andrè. Paoli, artista in continuo movimento ed evoluzione, con oltre cinquant’anni di carriera alle spalle e una voglia continua di sperimentare, e Rea, uno dei pianisti più creativi d’Italia con una lunga esperienza nel jazz ma anche nel pop e nella musica d’autore, condivideranno il palco del Vivaldi per una serata da non dimenticare.

ATTUALITÀ / racconta

PAOLI E DANILO REA C’èra una Gatta Era il 1960 quando Paoli incise La Gatta. È il 2012 ed è ancora più bravo. Se ne accorge chiunque. La sua voce ha delle sfumature nuove che sono senz’altro migliori, più piene, più calde e anche più moderne. Un’esperienza nella musica in cui non c’è traccia di alcun compromesso: a Gino Paoli nessuno chiederebbe di partecipare ad una trasmissione tv per fare la controfigura revival di quello che era. Gino Paoli sale sul palco e detta le regole occupando la scena con uno stile, un talento e una presenza che stupisce per modernità e senso della musica superiori. Ne è evidente dimostrazione il tour con Danilo Rea con cui sta girando i teatri italiani seguendo i ritmi dell’improvvisazione del jazz: ogni sera un concerto nuovo, ogni canzone capace di diventare di volta in volta qualcosa di diverso. Lezioni di musica Quando suona tutto sembra naturale per Danilo Rea. Seduto al pianoforte dà la sensazione di essere veramente un uomo libero, un artista per cui le logiche della musica si susseguono, nota dopo nota, in modo consequenziale, senza limiti: tutto è pura improvvisazione che si apre verso generi e forme musicali differenti. Una linea tra le note che si incrocia con quella di Paoli dando vita ad una specie di sortilegio, che segue il filo logico di un percorso musicale

tutto loro, libero e sempre in movimento. Ogni sera sul palco si materializza l’incontro di due talenti che si cercano, si riconoscono e si uniscono.

Da sapere Due come noi che…

Rea Gino Paoli & Danilo ore 21.00 , re mb Sabato 15 dice e ale del Bersaglier Teatro Vivaldi, vi 0 euro (+ dDp) Posto unico: 30,0 : Next Italia Prevendite a Jesolo jesolo), via La (redazione di Vivi zia 421 372703); Agen BasSa Nuova, 22 (0 ) 00 17 37 27 (0421 Intras, via Verdi, DICEMBRE 2012 /

racconta / ATTUALITÀ

NATALE /‰ Al Vivaldi il concerto di S. Stefano

NATALE IN MUSICA

’Orchestra da Camera Gruppo d’Archi Veneto sarà protagonista di Natale e… dintorni, il tradizionale concerto di Santo Stefano al teatro Vivaldi di viale del Bersagliere, mercoledì 26 dicembre alle 17.00. Nel programma, un panorama musicale che spazia da Haendel (Ouverture dal Messia), passando per i classici della tradizione natalizia italiana e internazionale con Stamitz (Concerto per

clarinetto e orchestra n. 3 in si b. magg, con Ermanno

Serrajotto al clarinetto), Vivaldi (Concerto in re min RV 565 per 2 violini, violoncello, archi e cembalo; ai violini Giorgio Pavan e John W. Castano Montoya, al violoncello concertante Giovanni Cavallin), Bach (Aria sulla quarta corda), Marcello (Concerto in do min Anonimo Veneziano per oboe e archi, all’oboe Serena Gani), Mozart (Concerto n.1 in re magg. K 412 per corno da caccia e archi; al corno da caccia Graziano Cester), Corelli (Concerto Grosso in sol min. op. 6 n. 8

Facto per la notte di Natale; 1° violino concertante Giorgio Pavan, 2° violino concertante John W. Castano Montoya, violoncello concertante Giovanni Cavallin). Dirige l’orchestra il Maestro Alberto Pollesel. Ingresso libero. Info: serviziculturali@comune.jesolo.ve.it

nche quest'anno l'Associazione Culturale Musica Viva e la Scuola di Musica C. Monteverdi propongono il tradizionale Concerto di Natale. Venerdì 4 gennaio alle ore 21.00, presso la chiesa del Sacro Cuore di Gesù in piazza Trento, si esibiranno il Coro Monteverdi New Voices ed alcuni solisti e strumentisti di grande talento, con la partecipazione straordinaria di artisti d'eccezione del panorama internazionale musicale. Il programma prevede brani del periodo classico e canti tradizionali delle Festività natalizie con arrangiamenti originali per chitarra, violini e pianoforte. Tutte le informazioni al sito www.scuolamonteverdi.it. Ingresso libero.

APPUNTAMENTO ALLA FIORERIAROMA

omenica 9 dicembre, dalle 15.00 alle 18.00, lo store FioreriaRoma di via Mameli, 24 presenta Degustazione di profumo con l’esperto, in collaborazione con il naso Lorenzo Dante Ferro. Sarà l’occasione per conoscere la formulazione olfattiva delle profumazioni per l’ambiente e il corpo di Lorenzo Dante Ferro, maestro profumiere, creatore di fragranze originali e di altissima qualità interpretate seguendo la grande tradizione italiana. I profumi di Lorenzo Dante Ferro determinano il piacere e il carattere di ogni ambiente, seguendo i principi di un’architettura olfattiva che crea atmosfere di piacevolezza definendo i caratteri dello spazio attorno a noi. L’attenzione che da sempre FioreriaRoma pone nella ricerca e nell’eccellenza è riassunta nella proposta delle creazioni di Lorenzo Dante Ferro presentate in esclusiva.

14 / DICEMBRE 2012

ATTUALITÀ / racconta

A TUTTA DANZA PER BENEFICENZA V

enerdì 21 dicembre alle 20.30 il teatro Vivaldi di viale del Bersagliere ospita la terza edizione dello show A tutta danza, rassegna benefica di scuole di danza il cui intento è quello di raccogliere fondi a favore della LILT (Lega Italiana per la lotta contro i tumori), e di sensibilizzare il pubblico nei confronti dell’Associazione e del volontariato. Anche quest’anno l’adesione delle scuole di Venezia, Mestre, Lido di Venezia, San Donà di Piave e Jesolo è stata positiva e i giovani allievi e le loro insegnanti hanno voluto nuovamente far parte di questa serata che vedrà andare in scena tanti giova-

Uno spettacolo per raccogliere fondi a favore della LILT

ni talenti. L’organizzazione è stata nuovamente affidata a Stefania Lissa e Alida Abbondanza, che per il terzo anno colgono così l’occasione del Natale in arrivo per regalare al pubblico jesolano uno spettacolo di danza dove tutti sono accomunati dal voler danzare per fare del bene. La serata vedrà inoltre la partecipazione del danzatore e coreografo Michele Abbondanza. Biglietti: 10,00 euro posto unico, acquistabili il pomeriggio dello spettacolo presso il teatro Vivaldi o presso la palestra Jesolo Fitness Center di via B. Cristofori a partire dalla settimana prima dello spettacolo.

AURORAWINDBAND LIVE

urorawindband presenta il suo nuovo spettacolo natalizio, banco di prova per la prossima estate musicale, e lo fa invitando il pubblico ad assistere ad un concerto-spettacolo gratuito che si terrà sabato 22 dicembre al teatro Vivaldi di viale del Bersagliere dalle ore 21.00. Il tema proposto è la riscoperta del mondo delle radio, con la presenza in sala di due noti dj locali, pionieri delle radio libere degli anni Ottanta, che commenteranno la performance dal vivo fino a contaminare lo show con battute ed interventi. L’effetto finale è proprio radiofonico: musica e classico speaker per portare valore aggiunto e divertimento. Il risultato verrà pubblicato sul cd in uscita in primavera, in concomitanza con l’inizio del tour estivo della band. Ingresso libero. Info: www.aurorawindband.it; Fb/Aurorawindband.

NNO TTO L’A EDÍ U T I T APER ERCOL O IL M CHIUS

RISTORANTE - PIZZERIA * Piatti particolari di pesce Sono aperte * Speciali pizze cotte le prenotazioni su forno rotante per il pranzo di Natale. * Ampia sala climatizzata Capodanno menù libero. perBELLISSIMO i Vostri incontri conviviali PLUTO, SEGUGIO WILLIAM, METICCIO COCCOLONE

Via Piave Vecchio, 10 JESOLO CENTRO (VE) Tel 0421 350331 - Fax: 0421 350329 info@ristorantemiravalle.com www.ristorantemiravalle.com

DICEMBRE 2012 /

racconta / ATTUALITÀ

IL CONCERTO DI CAPODANNO

Gloria Campaner e l'Orchestra del Teatro Olimpico

l tradizionale appuntamento con il concerto di Capodanno di Jesolo quest’anno assumerà toni e caratteri di grande prestigio e qualità artistica. Martedì 1 gennaio, alle ore 17.00, il teatro Vivaldi presenta un eccezionale concerto di musica classica che vedrà come interpreti la pianista di origine jesolana Gloria Campaner, molto amata e apprezza da critica e pubblico di tutto il mondo, che si esibirà con l'Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza diretta dal maestro Giampaolo Bisanti. Il programma della serata prevede l’esecuzione di un grande repertorio sinfonico e operistico con alcune tra le sinfonie e ouverture più celebri, tratte da capolavori come Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini, Nabucco di Giuseppe Verdi, Don Pasquale di Gaetano Donizetti. Il concerto darà ampio spazio al virtuosismo di Gloria Campaner impegnata nel Concerto in la minore di Robert Schumann per pianoforte e orchestra, uno dei capolavori più amati del romanticismo musicale europeo. Ma il Capodanno non è realmente tale senza la Marcia di Radetzky che, infatti, grazie alla bacchetta del Maestro Bisanti, concluderà la serata coinvolgen-

do orchestra e spettatori nel tradizionale e festoso battimani. Il livello artistico del tradizionale Concerto di Capodanno del Vivaldi quest’anno è davvero molto alto, grazie alla partecipazione di artisti che sono abituati a lavorare e ad esibirsi nei teatri più importanti del mondo.

In breve nNo Concerto di Capoda Vivaldi al ca si mu La grande genNaio Quando: martedì 1 Orario: 17.00 i Dove: teatro Vivald Bersagliere l de e al vi IndirizZo: ro BiglietTo: 5,00 eu

IL TALENTO DI BISANTI…

Il direttore d'orchestra della serata

iampaolo Bisanti, il direttore d’orchestra che accompagnerà Gloria Campaner al Vivaldi di Jesolo martedì 1 gennaio, è considerato, dalla critica e dal pubblico, uno dei migliori direttori d’orchestra della sua generazione, capace di muoversi in un repertorio molto ampio, che abbraccia tutta la musica operistica e i grandi capolavori di quella sinfonica, con gesto fluido e chiarissimo, attenzione agli organici vocali e orchestrali, memoria sorprendente e tecnica che ricorda la più prestigiosa e alta scuola italiana. Milanese di nascita, si diploma al Conservatorio Giuseppe Verdi con il massimo dei voti, dopodiché vince numerosi concorsi internazionali tra cui il prestigioso Dimitri Mitropoulos di Atene. Nella sua carriera ha diretto, tra le altre, le orchestre dell’Israel Philarmonic di Tel Aviv, della Fenice di Venezia, del Teatro Massimo di Palermo, del Teatro Comunale di Bologna e molte altre.

…E QUELLO DI GLORIA CAMPANER

loria Campaner è nata a Jesolo nel 1986. Studia pianoforte da quando aveva quattro anni con la maestra Daniela Vidali. Dopo il diploma con lode al Conservatorio e il diploma triennale di alto perfezionamento presso l’Accademia Musicale Pescarese continua il suo percorso di studi suonando con i più importanti e prestigiosi maestri del mondo della musica classica tra cui Sergio Perticaroli, Pavel Gililov, Dmitri Bashkirov. Considerata dalla critica uno dei migliori talenti del panorama internazionale, Gloria Campaner ha suonato nei più prestigiosi teatri del mondo come solista e con orchestra. A Natale uscirà il suo Cd pubblicato per Emi Classic in gran parte dedicato al repertorio di Robert Schumann, artista che Gloria Campaner ama molto. 16 / DICEMBRE 2012

Salute e Benessere a portata di mano

FARMACIA ZORZETTO

consulenze dietetiche Zona

consulenze dietetiche tisanoreica

intolleranze alimentari

alimenti per celiaci

estetista Erica cell. 349.8127420

check-up dermatologico

12 linee cosmetiche

consulenza naturopatica

integrazione per sportivi

plantari personalizzati

holter pressorio 24 h

controllo dellâ&#x20AC;&#x2122;udito

preparazioni fitoterapiche

richiedi la fidelity card

0421.350377

interfarmazorzetto.it

orario continuato 8.30-19.30

I like!

ordini online

Via N. Sauro, 25 - Jesolo Paes e (Ve) - Tel: 0421 350377 - Fax: 0421 369546

www.interfarmazorzetto.it - info@interfarmazorzetto.it

racconta / ATTUALITÀ

SAN SILVESTRO IN PIAZZA Albertino e Radio Deejay ancora una volta protagonisti della notte più lunga dell’anno. Per una festa curata dallo staff del Muretto e che proporrà anche musica live. E a mezzanotte lo spettacolo pirotecnico a salutare l’arrivo del 2013.

18 / DICEMBRE 2012

otte di San Silvestro a Jesolo, scatta il conto alla rovescia. Il clou della festa sarà ancora una volta piazza Mazzini seguendo così una tradizione che poi è stata presa da esempio anche da altre località. Ma se altrove le feste di questo tipo sono state ridimensionate o addirittura cancellate del tutto, a Jesolo invece l’appuntamento del 31 dicembre in piazza continua. Anzi, ogni anno si rinnova con nuove musiche, luci e personaggi. A rimanere immutata è la voglia di festeggiare il nuovo anno. Una festa intramontabile che quest’anno vedrà in cabina di regia lo staff della discoteca Il Muretto che ha predisposto anche dei servizi bus che collegheranno Jesolo alle principali città del Nordest. Per la notte più lunga dell’anno piazza Mazzini quest’anno ospiterà Radio Deejay e vari ospiti musicali. Tra i protagonisti ci sarà dunque Albertino che allestirà, nel cuore di Jesolo, la popolare trasmissione radiofonica Asganaway, caratterizzata da diversi sketch comici e da una particolare programmazione musicale: in mezzo ai brani in normale

rotazione, vengono trasmessi anche alcuni mash up, ovvero delle sovrapposizioni musicali, realizzati dagli stessi conduttori. Ci sarà quindi il concerto della Movida Band e un’altra esibizione live per la quale il cast è ancora in fase di definizione. Il programma dei festeggiamenti inizierà attorno alle 22.00 con il dj-set e proseguirà poi con Albertino e gli altri personaggi di Radio Deejay fino ai live. Allo scoccare della mezzanotte, tra gli auguri e gli immancabili brindisi, non mancheranno nemmeno quest’anno i fuochi d’artificio che illumineranno il cielo con giochi e disegni di luce. Terminato lo spettacolo pirotecnico la musica ritornerà di nuovo protagonista con i dj che mixeranno le migliori selezioni musicali prima dell’inizio delle feste nei vari locali del litorale. Nel centro della piazza verrà allestito il classico palco mentre nel perimetro non mancheranno, con la collaborazione degli esercenti della zona, vari punti ristoro. Per tutta la notte sarà aperta, sempre in piazza Mazzini, la pista di pattinaggio sul ghiaccio. Info: www.jesolo.it.

ATTUALITÀ / racconta ATTUALITÀ /chat!

chat!

GIULIO CAVALLI È UN ATTORE DI TEATRO. MILANESE, CON I SUOI SPETTACOLI E I SUOI INTERVENTI È DA ANNI IN PRIMA LINEA CONTRO LA CRIMINALITÀ ORGANIZZATA E IL MALAFFARE NELLA POLITICA..

IL PRIVILEGIO DI RACCONTARE

Un attore in prima linea Giulio, tu sei un attore in prima « linea. Perché rappre-

sentare nei tuoi scritti e a teatro una realtà come quella della criminalità organizzata?» / stefano momentè «Perché quando hai il privilegio di poter raccontare una storia credo che si senta il dovere di essere utili alla contemporaneità e a raccontare non solo ciò che non si conosce ma anche, e soprattutto, ciò che si crede generalmente vero e invece non lo è: per questo nei miei spettacoli ho sempre tenuto l'attenzione sui temi che nel bene e nel male influenzano la nostra quotidianità anche se noi ce ne rendiamo poco conto o tendiamo a ritenerli lontani da noi. Sono capitato nel tema mafie dopo averne attraversati molti altri, poi sono rimasto inchiodato dal dovere tenere alta la testa contro un'imposizione della paura che ritengo incivile e inaccettabile». «Cos'è la mafia (o le mafie)?» «La mafia à lì dove perde la meritocrazia, dove i diritti diventano concessioni, dove le case o i ristoranti o i centri commerciali diventano soldi senza l'odore dei soldi, dove la paura è un'arma per la gestione del consenso, dove il bene privato di tre o più persone decide le decisioni pubbliche o dove le regole dello Stato sono in vendita al migliore offerente. Oggi le mafie non sono solo le organizzazioni criminali sparse in tutto il territorio nazionale ma sono soprattutto un modello culturale che indica una via più breve, più facile e illegale per raggiun-

gere posizioni di vertice. Dove vince il cretino rispetto al meritevole vince la mafia». «Perché la sua presenza viene spesso negata dalle istituzioni?» «Perché riconoscerne la presenza significa assumersi la responsabilità di combatterla e la lotta è una battaglia molto spesso dentro la politica e perché si crede che valga ancora l'antico tentativo di negare per rassicurare. Roba vecchia di decenni eppure ancora utilizzata (ma per fortuna sempre meno funzionante) anche qui al nord». «Mi spieghi il significato di questione morale?» «La consapevolezza che oltre alle leggi e le regole esiste uno spessore etico e morale che è richiesto alla classe dirigente di questo Paese. Ci sono atteggiamenti e decisioni che possono non essere rinviabili a giudizio in tribunale ma che sono (o almeno dovrebbero) essere riconosciuti universalmente inopportuni per chi detiene l'onere e l'onore di un ruolo pubblico». «Cos'è il codice etico europeo?» «L'Europa ha stilato alcune buone pratiche per candidature e amministratori. Si potrebbe dire "ce lo chiede l'Europa" come va di moda di questi tempi. Su questo punto l'Italia è molto lenta a recepire». «Cosa dice questo codice?» «Pone l'accento sul dovere di fiducia e trasparenza da parte degli elettori ». «Quali sono le caratteristiche che dovrebbe avere un pubblico amministratore?» «Per citarne alcune: L’eletto garantisce un esercizio diligente, trasparente e motivato delle proprie funzioni. Nell’esercizio delle sue funzioni, rispetta le competenze

e le prerogative di qualsiasi altro mandatario politico o dipendente pubblico. Si astiene dall’incitare o dal concorrere e si oppone alla violazione dei principi enumerati nel presente titolo, da parte di qualsiasi altro incaricato politico o dipendente pubblico nell’esercizio delle sue funzioni. Quando vi siano degli interessi personali diretti o indiretti nelle pratiche che sono oggetto di un esame da parte del consiglio o di un organo esecutivo, l’eletto s’impegna a dichiarare questi interessi prima della deliberazione e della votazione. Si astiene dal prender parte a qualsiasi delibera o votazione che abbia come oggetto un interesse personale diretto o indiretto. È responsabile per la durata del suo mandato nei confronti della popolazione locale nel suo complesso. Abbina ogni decisione di fare o di non fare ad una motivazione circostanziata che riprenda l’insieme degli elementi su cui si basa e in particolare le disposizioni della regolamentazione applicabile, come anche gli elementi che dimostrano la conformità della sua decisione a questa regolamentazione. In caso di confidenzialità, la deve motivare, svilupppando gli elementi che impongono detta confidenzialità. Risponde diligentemente a qualsiasi richiesta procedente dai cittadini relativa allo svolgimento delle sue mansioni, alla loro motivazione o al funzionamento dei servizi di cui è responsabile. Incoraggia e sviluppa ogni provvedimento che favorisca la trasparenza delle sue competenze, dell’esercizio delle sue competenze e del funzionamento dei servizi di cui ha la responsabilità. L’eletto s’impegna ad impedire ogni reclutamento di personale amministrativo basato su principi che non siano il riconoscimento dei meriti e delle competenze professionali e/o a scopi diversi dai bisogni del servizio».

PER TENDE D’ARREDO E CORREDI SU MISURA Via Monticano, 48 - CA’ SILIS (vicino Coop) 30016 JESOLO (VE) Tel. 0421.359692 Cell. 329.2817990

Augura

Buone Feste

racconta / ATTUALITÀ

UN MONDO DI SORPRESE

Il Viaggio dietro le quinte di Sea Life

ea Life di Jesolo (presso il parco commerciale Laguna Shopping, zona Rotonda Picchi) non avrà più segreti grazie al nuovo emozionante Viaggio dietro le quinte, il tour nei retroscena del parco marino - attivo durante tutti i weekend e i festivi - ideato per soddisfare ogni curiosità sul suo funzionamento operativo. Verranno coinvolti non solo esperti del settore, ma anche appassionati o semplicemente curiosi per questo eccezionale percorso: le aree tecniche e i retro vasca, per la prima volta saranno accessibili a grandi e piccini, che verranno accompagnati nel tour da uno dei biologi che quotidianamente si prendono cura delle oltre 5000 creature marine dell’acquario jesolano. All’interno del laboratorio sarà possibile affiancare gli acquaristi di Sea Life nell’analisi delle acque e nella preparazione del “menù del giorno” per i diversi abitanti del parco. Interessanti analisi al microscopio avranno luogo nella sala medica, per scoprire da vicino l’anatomia delle principali creature marine e rivelandone amici e nemici, mentre la più misteriosa delle aree tecniche - la quarante-

na - ospiterà una stimolante ricerca dei “ferri del mestiere” dell’acquarista, seguita da spiegazioni sulle regole di acclimatamento, cura delle malattie e ambientamento delle varie specie acquatiche. Il Viaggio dietro le quinte può essere prenotato sul sito www.sealife-jesolo.it compilando il modulo online oppure direttamente alle casse di Sea Life,

e con soli 10,00 euro, aggiunti al costo del biglietto d'ingresso, è possibile sperimentare e toccare con mano la realtà quotidiana degli addetti ai lavori, il loro modus operandi e il trattamento d’eccezione riservato alle creature marine, attraverso un’indimenticabile esperienza interattiva. Info: www.sealife-jesolo.it

Ristorante Pizzeria

Auguri di Buone Feste

Aperto anche il giorno di Natale e la sera di San Silvestro con menù alla carta Piazza Milano, 1 Tel. 0421 363436 Jesolo Lido

20 / DICEMBRE 2012

CARO VIVIJESOLO… MANDACI I TUOI SMS AL…

393 0636303 NOI LI PUBBLICHEREMO! VUOI FARE UNA DEDICA, GLI AUGURI DI COMPLEANNO A QUALCUNO DI SPECIALE, UNA DICHIARAZIONE D’AMORE PER SORPRENDERE LA TUA LEI, LANCIARE UN MESSAGGIO VERSO UN LUI CHE ANCORA NON CONOSCE I TUOI SENTIMENTI?

QUESTO È LO SPAZIO PER TE! È GELIDA L'ARIA IN QUESTO PERIODO… MA NON IL CUORE: QUESTI SONO PER ME (PER NOI, SPERO) GIORNI PIENI D'AMORE. E QUELLO CHE DESIDERO DI PIÙ È CHE OGNI TUO SOGNO DIVENTI REALTÀ… TANTISSIMISSIMISSIMISSIMI AUGURI DI BUON NATALE! TI AMO, PULCE CARO VIVIJESOLO, SE SENTITE BABBO NATALE GLI POTETE DIRE PER FAVORE CHE PER IL PROSSIMO ANNO VORREI “SOLO” UN MILIONE DI EURO E, SE VUOLE, ANCHE UN REGALO A PIACERE. GRAZIE…. CI VEDIAMO LA PROSSIMA ESTATE! BACI, LUCIAXXX

NOSTRA VITA INSIEME, QUASI NON MI SEMBRA VERO… E IL BELLO FORSE DEVE ANCORA VENIRE… BUON NATALE E BUON 2013 AMORE MIO. DICONO CHE PER IL CANCRO IL 2013 SARÀ UN ANNO BUONO, L’ANNO DELLA RIVINCITA, L’ANNO DELLE TANTO ATTESE SODDISFAZIONI. IO SONO CONVINTA CHE (FINALMENTE) SARÀ COSÌ, PERCHÉ NON C’È NESSUNO CHE SE LO MERITA DI PIÙ… PON CARO GIULIANO, SONO POCHE LE COSE CHE POTREMMO AUGURATI: GIÀ LA VITA HA SEMINATO NELLA TUA STORIA QUALITÀ, DOTI E MERAVIGLIA, ED OGGI, COME IN OGNI ALTRO GIORNO, TI MERITI IL MEGLIO DI QUALSIASI COSA LA VITA ABBIA IN SERBO PER TE! CON AFFETTO MILLE E MILLE AUGURI, I TUOI AMICI DI SEMPRE UN GRANDE BACIO DI BUON NATALE E… UN BACIO ANCORA PIÙ GRANDE PER IL TUO SECONDO COMPLEANNO BEATRICE!!!!

Vivijesolo si prende una picCola pausa, ma torna puntuale giovedì 28 marzo 2013. Buone Feste a tutTi!

SE PENSO A TUTTO QUELLO CHE È SUCCESSO QUEST’ANNO, A TUTTI I MATTONCINI CHE ABBIAMO AGGIUNTO ALLA

BAR - RICEVITORIA SALE SLOT - VLT

ORARI SALE SLOT: lunedì dalle 12.30 alle 02.00 di notte dal martedì al sabato dalle 08.30 alle 02.00 di notte domenica dalle 10.00 alle 02.00 di notte VIA AQUILEIA, 92 - LIDO DI JESOLO (VE) TEL.: +39 0421 382268

REGALATI UN NATALE FORTUNATO!

CONSEGNA QUESTO COUPON

E AVRAI DIRITTO AD UNA GIOCATA OMAGGIO

Iniziativa valida dal 7 dicembre 2012 al 6 gennaio 2013. I coupon non sono cumulabili

APRILE 2012 / 21

in concorso / JESOLO

UN NATALE PIENO DI PREMI CON IL CONCORSO DI VJ!

I PREMI IN PALIO Gli autori delLe foto pubBlicate in questo numero di VJ vincono:

Il concorso fotografico

- un abBonamento da 10 ingresSi per il nuoto libero alLa piscina coperta di Jesolo FitnesS Center

rriva l’Epifania e… tutte le Feste si porta via. Già, ma stavolta mica solo quelle: questo VJ-speciale Natale è infatti l’ultimo utile per poter veder pubblicate le vostre foto, quelle che ci avete continuato a mandare numerosissimi anche in questi mesi autunnali. Ma non temete: il concorso VJ ti premia tornerà puntuale ad aprile, con lo stesso consolidato meccanismo. Perciò se volete giocare d’anticipo e – come si dice in questi casi – portarvi avanti, vi invitiamo fin d’ora a spedirci gli scatti con il vostro inseparabile VJ (mail: foto@ vivijesolo.it). Sotto braccio, in doccia, in montagna, in compagnia, al bar, dal parrucchiere, in negozio, a scuola, in ufficio, di giorno o di notte, poco importa: l’essenziale è che compaia, con voi, anche il giornale. La redazione sceglierà, come sempre, a suo insindacabile giudizio, quali foto premiare e pubblicare. Che, poi, è proprio quello che abbiamo fatto anche per le foto che vedete qui sotto: sono le più belle del periodo e, dunque, quelle che secondo noi erano più meritevoli di aggiudicarsi uno dei nostri premi. Siete tra i vincitori? Chiamate subito il numero 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it E nel frattempo… arrivederci al 2013!

- 2 biglietTi per un percorso BenesSere a VilLa Giulia Beauty & WelLnesS spa – data a scelta I premi sono utilizZabili entro il 31 dicembre 2012.

SAN MARTINO E VJ: MARZIA, RICCARDO, AURORA E FRANCESCO

LOTTA ALL'ULTIMO VJ 22 / DICEMBRE 2012

LA TARTARUGA LUCA LEGGE VIVIJESOLO

JESOLO / in concorso

IL CONCORSO DI SAN VALENTINO

Vinci un week end d’amore

San Valentino si festeggia l’amore. Niente di meglio che una fuga romantica per un week and alla scoperta dei più romantici scorci offerti dal ricchissimo panorama italiano. È il nuovo concorso di Vivijesolo in collaborazione con l’agenzia Intras di Jesolo (via Verdi, 27, telefono 0421 371700). C’è tempo fino a giovedì 31 gennaio per inviare il racconto del vostro primo incontro: quello più romantico, più coinvolgente, più appassionato, a giudizio esclusivo della nostra redazione, avrà diritto alla scelta di una meta tra quelle proposte e partire per una mini vacanza d’amore per San Valentino. In palio c’è un soggiorno esclusivo in un albergo del gruppo Boscolo, in uno dei piccoli angoli di bellez-

za del nostro Paese come Pienza, Recanati, Radda in Chianti, Gubbio, Monteriggioni e molti altri. Per partecipare è sufficiente raccontare il momento in cui è nato il vostro amore, oppure qual è stato il primo incontro, o come vi siete conosciuti, scriverlo in non più di 1500 battute (spazi inclusi) e inviarlo a redazione@vivijesolo.it aggiungendo il vostro recapito telefonico. Il vincitore sarà contattato, mentre il suo racconto verrà pubblicato nel primo numero di Vivijesolo in uscita a marzo.

VINCI SAN VALENTINO Scrivi in 1500 battute (spazi inclusi) il racconto del primo incontro con il tuo amore. Invialo entro giovedì 31 gennaio a redazione@vivijesolo.it e aggiungi tutti i tuoi dati, compreso il numero di telefono.

DICEMBRE 2012 /

racconta / ATTUALITÀ

GLI ARRIVI DI NATALE A TROPICARIUM PARK

Nuovi ospiti per le Feste

atale sotto il segno delle novità a Tropicarium Park (presso Pala Arrex, piazza Brescia) dove sono arrivati nuovi ospiti. Nel settore delle tartarughe si può ammirare una grossa tartaruga Leopardo che pesa 70 kg, una coppia di tartarughe nasute, specie acquatica con un naso piuttosto lungo – da qui il nome – e un carattere molto agitato e anche una rara tartaruga acquatica detta Tartaruga dalla “testa grossa”. Si tratta di una tartaruga che nell’insieme è un po’ sproporzionata tanto da non riuscire a rientrare completamente dentro il suo stesso guscio che è più piccolo della testa, in compenso è dotata di una coda abbastanza lunga che le permette anche di arrampicarsi. Nella zona degli animali notturni è arrivata una Genetta melanica, un piccolo mammifero notturno che assomiglia ad una piccola pantera – è tutta nera -, ha un corpo snello e una coda lunga che le serve per mantenere l’equilibrio quando si arrampica. In attesa della riapertura del nuovo Giardino Estivo delle farfalle, lo spazio si è trasformato nel Giardino Tropicarium e accoglie i Pappagallini, furbi e voraci, simpatici e molto socievoli. Nell’area dei Pinguini invece è

24 / DICEMBRE 2012

La scheda finita la delicata fase della muta: il piumaggio è tutto nuovo e loro, belli più che mai e nuovamente in piena forma si stanno preparando alla stagione dell’amore, si cercano tra loro e tra poco sarà sicuramente tempo per stringere rapporti molto ravvicinati e chissà, forse, arriveranno anche dei piccoli eredi.

Tropicarium Park Brescia Pala ArRex, piazZa aperto tutTe le Fino al 23 dicembre ità domeniche e Festiv o .00 (ultimo ingresS dalLe 10.00 alLe 18 ore 17.00) residenti di Jesolo IngresSo ridotTo ai 6 cembre a domenica Da mercoledì 26 di e lL da tTi i giorni dicembre aperto tu ltimo ingresSo ore (u 10.00 alLe 18.00 17.00) ium.it Web: wWw.tropicar

ABBIGLIAMENTO UOMO // DONNA

LIKE VJ

Una selezione di alcuni postt dalla pagina facebook di Vivijesolo

Care raga della reda, se ne avete voglia prendete VJ di agosto 2010 ( spero di non sbagliare )... Cercate pincipe e principessa negli sms... Io e lei siamo sempre là ogni estate da 15 anni, non ci perdiamo nè un we nè un vj.... Un saluto da entrambi ;) Massimo Bernardi Adoro la mia jesolo sempre in ogni momento Lorena Di Stefano jesolo affascina sempre:))adesso si prepara per natale:)) Gianluca Dalla Pria credo di averla consumata con le passeggiate fatte sul suo lungomare :) Rosella Menichetti non vedo l'ora che arrivi l'estate......così rivedremo Crostino !!!!!!!!!!!!" Susanna Darisi ciao mare!!! Amneris Proserpi Jesolo è bellissima con il sole con la pioggia e anche con la neve.. sempre Graziella De Luca bellezza del litoriale Loredana Borso

ASPETTO AGOSTO!!!!!! Patrizia Carpi

Jesolo forever Roberta Molinari

www.facebook.com/vivijesolo

EVER GREEN OUTLET CA’SILIS (VICINO ALLA NUOVA SEDE COOP)

VIA C. BATTISTI 26 JESOLO CENTRO 0421 953292

VIA BAFILE 44 JESOLO LIDO 0421 382030

VIA LEVANTINA 319/A JESOLO LIDO 0421 363190

WWW.BOUTIQUEEVERGREEN.IT EVERGREENJESOLO@LIBERO.IT

Junior VJ / ATTUALITÀ

DOMENICA A TEATRO CON I BAMBINI

La rassegna dedicata ai più piccoli

l 20 gennaio 2013, dalle 16.00, il teatro Vivaldi presenta un nuovo appuntamento per Domenica a Teatro con i bambini, la rassegna dedicata agli spettatori più piccoli per regalare loro un pomeriggio di sogni e magia grazie a rappresentazioni teatrali pensate per catturare la loro fantasia. Il programma prevede la presentazione di Dello squalo non si butta via niente, uno spettacolo molto divertente che sa affrontare un argomento importante legato all’inquinamento dei mari. Scritto con la collaborazione dei professionisti dell’acquario di Genova, il testo dello spettacolo affronta tematiche ispirate all’ambiente e alla sua tutela. Lo squalo, da animale pericoloso e molto temuto, diventa il protagonista di una vicenda positiva che si fa portatrice di un messaggio per la difesa del mare. Il grande predatore dei mari, a suo modo, racconta ai bambini come il mare vada protetto e che anche una semplice pallottolina di carta gettata in acqua possa arrecare danno all’intero ecosistema. Tra risate e comicità, lo spettacolo sarà una buona occasione per spiegare ai bambini il grande valore della difesa dell’ambiente. Ingresso unico: 6,00 euro. Prevendita: Cartolibre-

ria Martin, via C. Battisti. Il giorno dello spettacolo anche al Vivaldi a partire dalle 15.00.

LA GABBIANELLA E IL GATTO

Spettacolo tratto dal racconto di Sepùlveda

enerdì 4 gennaio, al teatro Vivaldi (vale del Bersagliere), dalle 17.00, verrà presentato Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare, spettacolo di teatro d’attore con videoproiezioni tratto dall’omonimo e fortunato racconto di Luis Sepùlveda. Sul palcoscenico verranno raccontate le vicende della gabbiana Kengah, del burbero Zorba, del saccente Diderot, e poi di Fortunata, del dispettoso Mattia e dei perfidi topi, personaggi molto famigliari ai tanti che hanno amato il racconto che nel 1996 ebbe un successo planetario. Il biglietto costa 5,00 euro (più diritti di prevendita) a Jesolo in vendita presso Ufficio IAT, piazza Brescia 13, dal lunedì al sabato ore 9.00-14.00 (informazioni: 0421 370601).

RIBOLLE DI SAPONE IN SU

enerdì 28 dicembre, alle ore 17.00, al Vivaldi (viale del Bersagliere) andrà in scena Ribolle di sapone in su, uno spettacolo di clownerie con le bolle di sapone, vivace, frenetico, originale e molto colorato. Sulla scena ci saranno tre figure un po’ fuori dal tempo, che vivono in sospeso tra fantasia e sogni e che senza sosta produrranno migliaia di bolle di sapone utilizzando oggetti disparati in un vortice di giochi che coinvolgerà anche il pubblico che dovrà muoversi, cantare al ritmo di musica bellissima. Biglietto: 5,00 euro.

JESOLONICE 2012

a riaperto anche quest’anno la pista di pattinaggio su ghiaccio di Jesolo. Puntuale come accade da qualche anno, in piazza Mazzini sono cominciate le danze di JesolOnice: tutti i giorni sarà possibile indossare i pattini per un pomeriggio con gli amici. JesolOnice anche quest’anno proporrà momenti di pattinaggio libero, ma anche occasioni per lezioni sia individuali che di gruppo e anche spettacoli ed esibizioni con professionisti. Nei giorni feriali JesolOnice rimane aperto dalle 14.30 alle 20.00, nei pre festivi anche fino alle 23.00, durante i festivi dalle 10.00 alle 23.00. Biglietto (con servizio pattini): festivi e prefestivi 8,00 euro all’ora intero, 6,00 euro all’ora ridotto, dal lunedì al venerdì adulti e bambini residenti a Jesolo hanno diritto ad agevolazioni sull'acquisto del biglietto. 26 / DICEMBRE 2012

ATTUALITÀ / Junior VJ

UN GOMMAPIUMA TUTTO NUOVO

All’interno de I Giardini di Jesolo

a spesa con mamma e papà prima, e un salto alle giostre dopo. O viceversa. O, perché no, mentre i grandi fanno la spesa, i più piccoli possono divertirsi con i loro amichetti sui gonfiabili del nuovo Gommapiuma, il parco giochi aperto anche durante le Feste all’interno del Parco Commerciale I Giardini di Jesolo in via Piave Vecchio. Si tratta di un’area coperta e riscaldata di ben 600 metri quadrati, piena di decine e decine di attrazioni irresistibili per tutti i bambini da 1 a 10 anni. Tra queste, ovviamente, non possono mancare i gettonatissimi gonfiabili che tanto piacciono ai più piccoli: daò castelo di Camelot al maxi scivolo, dal draghetto al percorso Disney, fino alla mitica zona playground con la mega vasca piena di palline morbide. A tutto questo, aggiungete uno spazio feste e

compleanni che volendo si può prenotare (disponibilità sette giorni su sette) e addobbare come più vi piace, con festoni e palloncini a piacere. Gommapiuma – d’inverno come d’estate – si conferma quindi come un ambiente tranquillo e festoso, dove trascorrere una piacevole giornata di gioco e divertimento, nonché come punto di riferimento per tutti coloro che intendono offrire ai propri figli o nipotini un momento di svago in totale sicurezza. Info: 339 3738000.

Le coOrdinate Nuovo GomMapiuma ento 600 mq di divertim ale I Giardini di ci er mM co C/o parco Jesolo (Centro Storico) Via Piave VecChio nte le Feste Aperto anche dura

DICEMBRE 2012 / 27

VJ pets / ATTUALITÀ

PASSEGGIATA NATALIZIA A SEI ZAMPE S

i prospetta una domenica intensa per l’A.d.A., l’Associazione Diritti degli Animali di Jesolo, che per il16 dicembre ha organizzato la simpatica Passeggiata Natalizia a sei zampe, una bella iniziativa che punta a unire… fitness e beneficenza. Il “raduno” di cani e padroni è fissato in piazza I Maggio: da qui alle 14.30 partirà una camminata non competitiva per le vie e le piazze del Centro Storico di tutti i bipedi e i quadrupedi agghindati da Babbo Natale. I costumi, infatti, verranno distribuiti gratuitamente dai volontari dell’A.d.A. al momento dell’iscrizione che, lo sottolineiamo, costerà solo 6,00 euro e sarà possibile effettuare a partire già dalla mattina alle 11.00 sempre in piazza

Una giornata… da cani in piazza I Maggio

I Maggio. Per il resto, la Passeggiata Natalizia prevede anche un divertente “contorno” di eventi, vale a dire: la presenza in piazza di Babbo Natale, un mercatino lungo le vie del paese, un info-point con un educatore cinofilo del centro Doggy Town e un veterinario, un punto-raccolta di cibo per cani e gatti, un’estrazione di cinque premi tra tutti i partecipanti, e la possibilità per i più temerari di intraprendere un’escursione sul fiume Sile con la supervisione degli Amici della Gondola e dei Kayak. Partecipate numerosi: lo scopo della Passeggiata è di raccogliere fondi per la sterilizzazione delle colonie feline di Jesolo. Info: A.d.A. Jesolo 347 0059678 – info@adajesolo.it

PUPPY CLASS

vete per casa un birbante di cucciolo? Non sapete più come farvi ascoltare dal vostro piccolo tiranno a quattro zampe? Niente paura, è arrivata Elisa Angelini, l’SOS Tata di Fido, che al suo centro cinofilo Doggy Town organizza dei corsi per cuccioli dai 2 ai 6 mesi, una serie di incontri mirati, basati su tecniche comportamentali specifiche finalizzate a costruire i fondamenti di una corretta educazione del vostro cagnolino. Ma non solo: in tutto questo, i protagonisti sono anche i… bipedi. Elisa Angelini, infatti, insegnerà anche a voi padroni alcuni trucchi per farvi ascoltare e fare in modo che tra voi e la piccola peste si instauri una relazione solida e positiva. Info: dogsitterservice@email.it, tel. 331 7682606.

NUOVO DI ZECCA

iente più stress, né per Fido, né per chi lo deve lavare, grazie a Nuovo di Zecca, il lavaggio-cani self service, aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7, dotato di grandi vasche, prodotti specifici, e soffiatori per un’asciugatura perfetta. E, se non avete tempo, c’è anche il servizio di lavaggio con ritiro e consegna a domicilio del cane. In piazza della Repubblica, 8 - tel. 0421 350065 o 329 2809527.

CERCO CASA... DISPERATAMENTE!

TOMMY E CIUFFOLO

RITA (SOPRA) E PRUGNETTA

GLI ANIMALI AMANO VIVIJESOLO E… VIVIJESOLO AMA GLI ANIMALI! ANCHE IN QUESTO NUMERO DI VJ DIAMO SPAZIO AI “PELOSI” DEL RIFUGIO DEL CANE DI SAN GIULIANO A MESTRE: PICCOLI O GRANDI AMICI TANTO AFFETTUOSI, IN CERCA DI UNA FAMIGLIA PRONTA AD ACCOGLIERLI E A PRENDERSI CURA DI LORO. CHI FOSSE INTERESSATO AD ADOTTARE UNO DI QUESTI CANI, O ANCHE SOLO A RICEVERE QUALCHE INFORMAZIONE IN PIÙ, PUÒ METTERSI IN CONTATTO DIRETTAMENTE CON I VOLONTARI, INVIANDO UNA MAIL A ILRIFUGIODELCANE@GMAIL.COM; TUTTI I CANI OSPITI DEL RIFUGIO, È IMPORTANTE SOTTOLINEARLO, SONO GIÀ VACCINATI E MICROCHIPPATI. VOLENDO, È POSSIBILE ANDARE A VEDERLI DI PERSONA, TUTTI I POMERIGGI DALLE 15.00 ALLE 17.00 TRANNE LA DOMENICA E I FESTIVI. IL RIFUGIO SI TROVA ALL’INTERNO DEL PARCO SAN GIULIANO DI MESTRE E TUTTI GLI AFFIDAMENTI VENGONO SCRUPOLOSAMENTE SEGUITI DAI VOLONTARI DEL CANILE, CHE APPARTENGONO AD UN’ASSOCIAZIONE CHE LAVORA PER STATUTO NELL'AMBITO DELLA REGIONE VENETO. CONTATTI: TEL. 041 5313013.

BENNY E ARNALDO (SOTTO)

VJ CELEBRITY PETS Qua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però). Mandateci le foto di Fido, Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano! Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

28 / DICEMBRE 2012

ATTUALITÀ ATTUALITÀ racconta ATTUALITÀ///racconta mavalá

UNA LAVAGNA SCACCIAPENSIERI

Così a Natale risolviamo i problemi della giustizia

aro Babbo Natale, quest’anno ho deciso di scriverti (non la facevo da un po') perché devo chiederti / alberto cavazzini una cosa davvero importante: vorrei che tu donassi una lavagna a tutte le Questure e a tutte le Caserme dei Carabinieri. Lo so, la mia può sembrare una richiesta un po’ strampalata, ma solo tu, a questo punto, puoi risolvere i problemi della giustizia italiana. E per farlo basterebbe un piccolo gesto: il dono di una lavagna, per l’appunto. Ti racconto brevemente un fatto. Qualche settimana fa quattro bischerelli albanesi hanno rubato un suv e hanno compiuto dei furti a Caorle. Per festeggiare, sono venuti nella mia Jesolo, probabilmente animati dalle stesse buone intenzioni: la Polizia però li ha intercettati e questi buontemponi per tentare la

fuga hanno percorso le vie della città a velocità folle. Hanno perfino speronato la Volante, obbligando gli agenti a sparare alcuni colpi in aria. Poteva scapparci il morto, come si dice in questi casi, ma fortuna e buona sorte hanno impedito che si consumasse una tragedia. Tre bischerelli sono riusciti a scappare, mentre uno è stato catturato. Arrestato, è stato portato davanti al giudice, che lo ha rimesso subito in libertà ma con l’obbligo di firma, costrizione, immagino, davvero devastante per chiunque sia dedito a rapine, furti, scippi e simili. Vedi, caro Babbo Natale, l’Italia è un Paese strano, perché da queste parti se fai l’imprenditore e per colpa della crisi non riesci a pagare le tasse sei trattato come un delinquente, se invece sei un delinquente vero diventi un problema sociale ed è giusto tu sia aiutato. Col risultato che quei ragazzi in divisa che ogni giorno rischiano la vita per noi, non solo lo fanno per quattro soldi, ma si sentono pure presi per il culo. Ecco allora la mia

mavalá

idea: cancelliamo giudici, tribunali, avvocati e tutto il resto e regaliamo delle lavagne a Polizia e Carabinieri. La punizione per questi monelli la decidano loro. Hai scippato una vecchietta? Otto ore dietro la lavagna massaggiandoti viso e corpo con la colla per la dentiera. Hai violentato una donna, hai molestato un bambino? Due giorni dietro la lavagna seduto su un oggetto che potrai comodamente scegliere dal catalogo del sexy shop più vicino. Lo so, caro Babbo Natale, tu penserai che io sia un po' pazzo, ma a me la vera follia sembrano l’obbligo di firma e questo sistema che premia i farabutti e umilia le brave persone. Allora quest’anno i miei auguri di Buon Natale voglio farli a tutti quei ragazzi, quegli uomini e quelle donne in divisa che la mattina, proprio come faccio io, dicono ai propri figli: “Ciao amore, ci vediamo questa sera”. Solo che loro, a volte, la sera non tornano.

Gastronomia e Delizie da Asporto Menu personalizzati, Buffet e piccoli rinfreschi

Apertura a dicembre Jesolo Centro Storico - Via Battisti, 67 cell. 333 5435622

racconta / ATTUALITÀ

ASPETTANDO L’ESTATE 2013…

Tris di eventi in piazza Aurora

er le Feste, piazza Aurora si fa in tre e, infatti, sabato 15 dicembre arrivano tutte insieme: una mostra di presepi, un tappeto elastico adrenalinico e la seconda edizione del mercatino Aspettando l’estate 2013. Ma andiamo con ordine. I presepi in mostra fino a mercoledì 26 dicembre saranno quelli realizzati dai bambini della scuola elementare C. Colombo e da quelli della scuola materna di piazza Trento: piccole opere d’arte realizzate con materiali di riciclo che venerdì 21 dicembre verranno premiate nel corso di una cerimonia aperta al pubblico, sempre in piazza Aurora alle 14.30. Proprio qui, vicino alla mostra dei presepi, verrà installata anche la grande attrazione di queste Feste: un tappeto elastico sul quale sia i bambini che gli adulti (di peso non superiore agli 80 Kg), opportunamente imbragati, potranno cimentarsi in salti ed evoluzioni in tutta sicurezza (da sabato 15 dicembre fino all’Epifania, dalle 14.30 alle 20.00). E contemporaneamente all’apertura della mostra dei presepi e del tappeto elastico, verrà inaugurata

la seconda edizione di Aspettando l’estate 2013, il mercatino dove gli espositori allestiscono la loro merce (gastronomia e artigianato locale) dentro cabine da spiaggia, ovviamente “conciate per le feste”, con tanto di addobbi e luci. Giorni di apertura: 15, 16, 21, 22, 23, 24 e 26 dicembre, dalle 15.00 alle 19.30. Ingresso libero.

Info utili azZa Aurora Cosa: le Feste in pi esepi, tapPeto Come: mostra dei pr o AspetTando elastico e mercatin l’estate 2013 15 dicembre Quando: da sabato Info: 0421 972198

CASTAGNATA LUNGO LE VIE

Appuntamento domenica 16 dicembre

er combattere il freddo e il grigiore delle giornate invernali non c’è niente di meglio che una ghiotta scorpacciata di castagne calde. E allora, domenica 16 dicembre dalle 15.30 alle 19.30, tutti lungo via Mameli e via Bafile, fino all’altezza di piazza Carducci, per fare incetta di fumanti caldarroste: pensate, ne verranno distribuite gratuitamente più di 2 quintali! E non saranno castagne qualsiasi, bensì quelle Igp di Combai, cotte sulle originali “rostadore” a legna, che ne conferiscono un sapore tutto particolare e inimitabile. L’ideale è fare prima una capatina a Sand Nativity, che si trova proprio da quelle parti, e poi avventurarsi in questa “passeggiata con le castagne”, per fare il pieno di gusto e allegria.

AL MERCATO

l venerdì in piazza Kennedy e il lunedì in piazza della Repubblica: sono questi i due mercati settimanali da tenere d’occhio se siete a caccia dell’affare perfetto. Nel primo - molto grande, frequentato in estate anche da tantissimi turisti - è possibile trovare un po’ di tutto, dall’abbigliamento alla pelletteria, dalla gastronomia tipica all’artigianato, dall’oggettistica etnica ai fiori, passando per filati, corsetteria e articoli per la casa. Il mercato del lunedì, invece, è riservato esclusivamente alla vendita dei prodotti del territorio: insaccati, miele, frutta, verdura, formaggi e carni, tutto rigorosamente a Km zero, il che tradotto significa maggior qualità a prezzi più bassi. Entrambi i mercati aprono già verso le 7.00 e chiudono intorno alle 13.00. 30 / DICEMBRE 2012

ATTUALITÀ / racconta

IL RITO DEL PAN E VIN

Una tradizione che attira grandi e piccini

abato 5 gennaio anche a Jesolo, alla vigilia dell'Epifania si rinnoverà l'antica tradizione del Pan e Vin: l'accensione del falò più importante sarà nel cuore del Centro Storico di Jesolo, in riva al Sile, dalle ore 17.00, dove verrà consumata questa antica usanza risalente ai tempi dei Celti. I quali accendevano dei fuochi per ingraziarsi la divinità e, bruciando un fantoccio rappresentante il passato, osservavano la direzione delle fiamme e delle faville che si alzavano verso il cielo: dalla destinazione che prendevano, se ne interpretavano i presagi per il futuro dell'anno che era appena iniziato. E sarà così anche stavolta, nella speranza di un anno migliore. A fare da cornice a questo evento che riunisce sempre tantissime persone, dai più grandi ai più piccoli, ci sarà la distribuzione di pinza, vin brulè, cioccolata calda e le famose e colorate calze per i bambini in diversi quartieri di Jesolo, dal Centro Storico alla zona ospedale, da piazza Torino al villaggio Pineta, da Marina Alta a Ca' Fornera. L'evento del 5 gennaio è organizzato dalla Pro Loco e patrocinato dal Comune di Jesolo: in zona Lido invece si festeggia il Pan e Vin il sabato successivo,

sempre alle 17.00. Non mancherà la presenza della "vecchina" che rappresenta spesso una preoccupazione per i bambini piccoli, la Befana con la scopa e le scarpe rotte, con la speranza che non arrivi tanto carbone per coloro che durante l'anno non sono stati troppo buoni... Per l'elenco completo dei Pan e Vin collegatevi al sito www.jsolo.it

DICEMBRE 2012 /

vetrine da sfogliare / SHOPPING

UN NATALE… DI SCINTILLANTE BELLEZZA

Enjoy by Nicola Rizzo triplica la bellezza del Natale e amplifica il tuo potere seduttivo durante le Feste.

erito, certamente, delle tecnologie Kèrastase e L’Orèal Professionnel, della preparazione dello staff - che oltre da Nicola è composto dalle bravissime Eva ed Elisa - ma anche delle imperdibili occasioni pensate apposta per donarvi indimenticabili momenti di charme e coccole tutte speciali. Tanto per cominciare, regalate o regalatevi un prezioso Cofanetto di Bellezza: in una confezione straordinariamente lussuosa, sbizzarritevi a comporre il mix perfetto, scegliendo tra un Rituel, un servizio Colore Inoa, o una piega alla Pro-Keratina. L’effetto sorpresa è assicurato. Se poi siete delle affezionate clienti, per voi Enjoy by Nicola ha riservato un’esclusiva Vip K Card che vi consente di accedere in anteprima a eventi speciali, promo, e offerte uniche (un

32 / DICEMBRE 2012

SHOPPING /vetrine da sfogliare

esempio? Quest’anno le fedelissime sono state “premiate” con il concerto di Biagio Antonacci). Ultimo, ma non meno importante, sotto l’albero del Natale firmato Enjoy by Nicola troverete tutte le ultime novità in fatto di colore: un caleidoscopio di nuance sensazionali che renderanno più caldo e accesso di sfumature il vostro inverno. Fatevi conquistare dall’universo di emozioni Enjoy by Nicola: sulla fan page di Facebook vi aspetta un’inedita gallery fotografica che riassume un anno di successi. Decine di tagli, colori e acconciature esclusive, una sorta di sfilata privè, solo per voi, dove ispirarvi per scegliere il look delle Feste. In piazza della Repubblica, 3 – tel. 0421 951532. www.enjoybynicola.com - Facebook/Enjoy Hair Spa by Nicola

vos

Scarpe Se hai voglia di cambiare loOk (a Natale e CapodanNo, ma non solo) punta sulLe stilosisSime decolLeté Max Mara proposte da EvergreEn (via BatTisti, 26): un detTaglio che da solo basta a regalare alL’intero outfit un inconfondibile tocCo di eleganza. Sul cartelLino: 295,00

Cover iPhone5 Sono rafFinate e scintilLanti le cover Swarovski per iPhone5 firmate Puro. La linea, declinata in cinque difFerenti motivi, si compone di un set di cover uniche, 5 modelLi realizZati in crystal trasparente o nero fumo e arRicChiti con Swarovski Elements. PrezZi: da 29,90 a 59,90 euro. Nei negozi Fusaro di Jesolo (via delLe Sirene, 1) e S. Donà di Piave (corso S. Trentin, 15).

Via Roma Dx, 133 - 0421 951641

che t ro s ervizio co e migliori mar nl

Aperto anche la domenica DICEMBRE 2012 /

vetrine da sfogliare / SHOPPING

Bracciale rosario D

a Burato Gioielli (punti vendita di via Bafile, 423 e presso Laguna Shopping, piazza Venezia) bastano 19,00 euro per fare un figurone: i braccialetti-rosario in argento o in argento dorato rosa sono la soluzione perfetta per chi è alla ricerca del regalo easy ed elegante allo stesso tempo.

Sciarpa Beatrice.b (via Bafile, 155/H) non perde mai di vista lo stile e la qualità nelLa sua proposta moda: come con la sciarpa in finisSimo cashmere nelLa foto, nei toni del camMelLo – colore riferimento delLa stagione – per un caldo abBracCio invernale. In vendita a 99,00 euro.

HeElys I ragazZi non ne posSono più fare a meno. Sono HeElys le scarpe con rotelLa sul talLone: oltre a camMinare e corRere permetTono di scivolare come sui patTini. In vendita da VidotTo Sport, via Roma Dx, 129 a 69,00 euro.

on sono marmellate, ma si presentano in modo altrettanto invitante… sono le Confetture di Cashmere, caldi triangoli di puro cashmere italiano che donano un tocco di classe al vostro look e all’occorrenza possono trasformarsi in foulard, in bandana o, perché no, in cintura. Da Urban Caps (piazza Carducci) in offerta speciale per Natale a partire da 39,90 euro.

Cashmere

Guanto H

i-Call è un guanto Bluetooth che permette di parlare al telefono “in punta di dita”. Il guanto sinistro è dotato di uno speaker e di un microfono cucito sul pollice e sul mignolo: con un semplice gesto permette di parlare al telefono senza scoprire le mani. Hi-Call permette di usare anche gli schermi touch screen di tutti gli smartphone. A 49,90 euro, da Splendorcasa, via S. Trentin, 42.

ParaorecChie Gli originali paraorecChie di Urban Caps (piazZa CarducCi) sono l’alternativa più calda, trendy e morbidosa al clasSico berRetTo di lana, un comodisSimo acCesSorio per protegGerci sopratTutTo nelLe giornate in cui Generale Inverno si fa più rigido. Li adorerete! PrezZo: a partire da 29,90 euro.

34 / DICEMBRE 2012

Romantic Style Beatrice.b (via Bafile, 155/H) propone un’idea romantica per il loOk delLe Feste: il colLo in pelLicCia (91,00 euro), imMancabile acCesSorio fashion e la trapuntina (119,00 euro), la borsa più chic del momento.

Pelle d'inverno F

armacia De Grandi (via Levantina, 168 zona piazza Milano) propone una linea completa di prodotti per difendere la pelle dal rigore dell’inverno. Il farmacista consiglia creme protettive per mani, viso e corpo, ricche di principi nutritivi e idratanti per proteggere la pelle.

Latte corpo idratante forte A. IALURONICO e LATTOBIONICO

Crema protettiva MIRTILLO e BETAGLUCANO

DICEMBRE 2012 /

vetrine da sfogliare / SHOPPING

LA PASSIONE PER IL GIOIELLO

Una passione che deriva dall’esperienza e che nello stesso tempo la supera, va avanti, declinandosi in modo nuovo, attento alla modernità e curioso nei confronti della moda di domani.

uccede da quasi un secolo, passando attraverso tre generazioni, da Turetta, la gioielleria di Jesolo (il negozio si trova in piazza Marconi, 25) che ha definito un proprio stile, riconoscibile e autentico evidenziato da una proposta che non dimentica le linee d’alta gamma, dal gusto più classico e tradizionale, ma sa guardare con attenzione anche alle proposte fashion del momento. Gioielli e orologi preziosi, quindi, adatti agli appuntamenti importanti che vengono proposti con l’attenzione per il dettaglio da uno staff preparato: qui entra in gioco l’esperienza, la capacità di indirizzare le scelte seguendo abitu-

Augura Buone Feste a tutti “La bellezza intelligente”

36 / DICEMBRE 2012

SHOPPING /vetrine da sfogliare

dini e stili di vita differenti, aggiungendo la spiegazione necessaria verso un acquisto motivato. Nel piccolo angolo sfizioso che si trova accanto allo show room principale, invece, Turetta ha aperto le porte all’acquisto più facile e meno impegnativo: il fashion viene favorito da una scelta giovane e dinamica. Orologi colorati, accessori d’argento brillanti e alla moda, oggetti poco formali ma necessari per definire il look per una collezione perfetta per il regalo di Natale. A questo proposito, in esclusiva, Turetta presenta Swatch Irony dorato, introvabile, imperdibile.

BudDha

Pro Kitchen TutTo il colore Pantone nelLa linea Pro Kitchen, il tablewear composto da due piatTi e una tazZa in vendita a partire da 7,00 euro da FioreriaRoma (via Cesare BatTisti, 58 e via Mameli, 24) nei colori nero, grigio, verde acido e azZurRo. Ogni tablewear può Scultura antica cinese che rapPresenta esSere acquistato il BudDha delLa fortuna e delLa anche mescolando i fertilità in ceramica, porcelLana con colori dei singoli finiture in oro. Misure: 1,40 m per 60 pezZi. cm. Una proposta in esclusiva di: La Gioconda in via Verdi, 71, telefono: 0421 372251. PrezZo su richiesta.

Via Bafile 155/F (ex piazza Stej) Jesolo Lido - 0421 380895

...CALDAMENTE CONSIGLIATO PER I TUOI REGALI DI NATALE!* *piano superiore tutto a metà prezzo DICEMBRE 2012 /

vetrine da sfogliare / SHOPPING

Be Independent

Natale possiamo fare le preziose, grazie alle scintillanti proposte di Pavanello Gioielli (via N. Sauro, 17 - Centro Storico). Un esempio? Questo bracciale in argento realizzato con una maglia lavorata così finemente da sembrare tessuto, arricchito all’interno da sfavillanti Swarovski. Prezzo: 69,00 euro.

C’è tutTa la creatività di Lapo ElkanN dietro l’ocChiale Italia Independent proposto da OtTica Borin (nei negozi di via Bafile, 128 e via S. Trentin, 22). Sia da vista che da sole, questa montatura cambia colore non apPena il termometro tocCa i 30 gradi. A partire da 133,00 euro.

Bracciale Carrozzina

CapospalLa Un capospalLa che non può mancare nel guardaroba delLe autentiche trend setTer è WoOlrich W’S Lincoln Coat, realizZato con prezioso tesSuto Winter Nylon, luminoso e morbido, imbotTito in piuma e dotato di colLo in RacoOn stacCabile. NelLa vetrina di Jstore, in via

na carrozzina elegante, che fa della praticità e della raffinatezza dei tessuti i suoi punti di forza: è la nuova Bebecar della Linea Privè Glamour, il top della gamma, completa di passeggino reversibile, seggiolino auto e borsa. Un’ottima idea regalo proposta da Tilde, in via Bafile, 576 (piazza Mazzini).

Trentin, 105, a 649,00 euro.

Borsa

Felpa Vesti di alLegria e colore il tuo Natale: la felpa Duck Farm, con capPucCio foderato scozZese e la stampa del nano Brontolo, è un’originale capo casual dei negozi Zebra a Puà di Jesolo (via Bafile) e San Donà (Centro Piave). Disponibile anche in molte altre versioni e colori moda, a 98,00 euro.

ax Mara è una delle griffe italiane più amate nel mondo, per lo stile elegante e femminile che fa breccia nei cuori di tutte le donne, comprese le celebrities. Le borse in cavallino, per esempio, sono i trend di questa stagione, con modelli molto fashion in cavallino maculato sui toni del nero e del marrone. Da Evergreen (via C. Battisti, 26) a partire da 695,00 euro.

Jstore Tra gli ultimi modelLi di parka, WoOlrich propone il WoOl Quilted Artic Anorak, realizZato in legGero tesSuto lana melange e caratTerizZato da un’elegante trapuntatura. È legGermente più corto del modelLo clasSico e ha il capPucCio con pelLicCia di coyote stacCabile. Costa 649,00 euro, da Jstore, in via Trentin, 105.

38 / DICEMBRE 2012

'essenza della modernità: l’orologio da polso Tank di Cartier è l'espressione dell'eleganza pura e senza tempo del design. Un piccolo grande sogno che da Burato Gioielli (via Bafile, 423 – piazza Mazzini) potete pagare anche con il vostro oro usato. Prezzo: a partire da 1.980,00 euro.

Cartier

vetrine da sfogliare / SHOPPING

Fashion kids P

er i regali di Natale ai vostri piccoli consigliamo di passare da OkiDoki (via Bafile, 90): oltre all’ampia scelta tra le migliori proposte del fashion kids ci sarà anche una piccola sorpresa per tutti i bambini preparata dal negozio. Novità OkiDoki: la nuova apertura di un Temporary Shop in via Cesare Battisti, 39/1 (Centro Storico).

Marconati Diego M è lo stilista più fotografato nelLe pasSerelLe di moda per la sua proposta di pelLicCeria di qualità. NelLa foto c’è l'idea di Boutique Marconati (via Bafile, 155), un caldo abBracCio, morbidisSimo e legGero, con bordi e polsi in marabù. Sul cartelLino: 800,00 euro.

In farmacia S

empre attenta alle tendenze del momento la Farmacia Internazionale del dottor Giuseppe Zorzetto a Jesolo Centro, propone anche quest’anno una vasta scelta di prodotti di alta qualità dedicati alla bellezza e al benessere. Presentati in speciali confezioni, si possono creare a piacere i regali di Natale scegliendo tra le migliori proposte delle 12 linee cosmetiche disponibili. Il tutto a prezzi veramente vantaggiosi.

EcopelLicCia Taglio svasato apPogGiato sui fianchi, manica tre quarti, fodera animalier. È la pelLicCia ecologica NanetTe, vero must have delLa stagione, proposta da Primavisione (show roOm di piazZa Brescia) disponibile in nero e bianco argentato anche in una misura più lunga. Il modelLo nelLa foto costa 249,00 euro.

40 / DICEMBRE 2012

Kit vivavoce ParRot MINIKIT Neo è un kit vivavoce portatile a comando vocale compatibile con tutTi i celLulari BluetoOth e NFC che permetTe di gestire contemporaneamente due celLulari e, grazie anche al microfono omni-direzionale e alL’alto livelLo di autonomia, è indispensabile per una gestione delLe telefonate 100% hands-freE. A 79,90 euro, nei negozi Fusaro di Jesolo (via delLe Sirene, 1) e S. Donà di Piave (corso S. Trentin, 15).

Porsche Design T

ecnologico, costruito in forma non semplice ma solamente perfetta. Ottica Borin (via Bafile, 128 e via S. Trentin, 22) presenta le collezioni di occhiali - da vista e da sole - Porsche Design: estetica senza tempo e perfetta conoscenza dell’ottica e della fisiognomica. A partire da 159,00 euro.

ColLana È una proposta di PavanelLo GioielLi la colLana in otTone con perle d’acqua dolce, onice e Swarovski, per un regalo di Natale esclusivo, elegante e molto rafFinato. In vendita a 120,00 euro. IndirizZo: via Nazario Sauro, 17, Centro Storico.

Idea regalo U

n’idea regalo originale ed ecofriendly: la lattina termica proposta da Splendorcasa (via S.Trentin, 42) è ricavata dall’amido di mais ed è quindi interamente riciclabile nell’umido. Mantiene le temperature – dal tè freddo al caffè caldo – per 10 ore e si trova in due misure: la grande da 420 ml costa 19,90 euro, la piccola da 280 ml, 14,90 euro.

Bracciale perle Capricornia da euro 38,00

Bracciale onice e giada euro 180,00 Anello giada euro 528,00 Collana onice e giada euro 370,00

Bracciale Twin Fope Gioielli

Croci uomo Chimento

Anelli Tuum

Orecchini argento, cuoio e perle Giampiero Fiorini

da euro 134,00

euro 195,00

da euro 350,00

da euro 268,00

REGALA UNâ&#x20AC;&#x2122;EMOZIONE

A tavola / MANGIARE E BERE

RISTORANTE MERVILLE, SI CAMBIA

Dal 18 dicembre con una nuova gestione

perto dal mattino fino a notte fonda, il ristorante Merville riaprirà i battenti a metà dicembre con rinnovato entusiasmo ed una nuova gestione. Tornerà dunque a conquistarvi con le ricche colazioni a base di pasticceria fatta in casa e caffè pregiati, ma sarà anche luogo d'incontro per la vostra pausa-aperitivo cui faranno da cornice gli immancabili stuzzichini. Accattivante nel suo stile metropolitano, Merville è un locale che segna la nuova tendenza jesolana, ideale per le feste private nel suggestivo angolo privè. A pranzo e a cena sono protagonisti, il pesce fresco di giornata, i piatti creativi e le specialità locali e regionali, e la buonissima pizza. Merville è meta tra le più gettonate anche per il brunch (la fusione tra colazione e pranzo) tipica dei salotti milanesi, per una cena tra amici o in coppia a lume di candela, oppure per degli spuntini notturni. In vista del prossimo Natale, martedì 25 dicembre lo staff del locale accoglierà l'appuntamento con l'aperitivo intitolato Nice to meet you, evento estivo che sarà riproposto in versione natalizia, cui faranno da cornice dei curatissimi addobbi floreali. Dalle 18.00 sarà l'occa-

sione per ritrovare gli amici dell'estate, e non solo, per scambiarsi gli auguri di Buon Natale nell'atmosfera che piace ed entusiasma (evento in collaborazione con Manuele Sutto). Per il pranzo di Natale a disposizione menù fisso (o à la carte) così come per il Capodanno sarà organizzata la cena e il dopocena con dj set per salutare l'arrivo del nuovo anno.

La scheda e Ristorante MervilL solo Pineta Je 2, via Oriente, 11 18 dicembre Apertura: martedì ni dalLe 8.00 alLe or gi Aperto tutTi i 2.00 ioni: 0421 362720 Per info e prenotaz o 8401018) o Albert opPure Marco (347 (348 7012004) wWw.mervilLe.eu

BUCA 19, LA NOVITÀ Quando il gusto fa centro

uca 19, ovvero la gustosa novità della ristorazione jesolana che aprirà i battenti venerdì 7 dicembre. La particolarità del locale, che si trova in via Gorizia, 29 (vicino a piazza Marina), è un menù completamente bavarese con piatti a base di würstel, bratwürstel, braciole e cotolette. Ma anche stinchi e brasati. Il tutto, ovviamente, abbinato a patate fritte e crauti da innaffiare con boccali delle migliori selezioni di birra Bürgerbräu. Il ristorante propone inoltre un menù per bambini, è aperto a pranzo e a cena dal mercoledì alla domenica e periodicamente organizza serate a tema con sconti per le donne (mercoledì), per le famiglie (domenica), e speciali happy hour (venerdì). Per info e prenotazioni: tel. 335 1251028.

BRASILIAN ADLON

l ristorante dell’hotel Adlon (via Dante Alighieri, 11, a.m.2) presenta per sabato 8 dicembre una serata brasilian style in collaborazione con il ristorante Nelore di Villorba. Sarà una cena sotto il segno del Churrasco, la carne brasiliana cotta alla brace e servita dallo spiedo direttamente sul piatto. Anche la serata di San Silvestro al ristorante Adlon avrà una declinazione verdeoro: cena brasiliana con carne di ottima qualità. Aperto per tutto il periodo delle Feste, al ristorante Adlon è possibile organizzare cene di classe, cene aziendali, feste di compleanno ma anche banchetti per cerimonie con menù studiati con il cliente per soddisfare tutte le esigenze, anche quelle di prezzo. Per informazioni e prenotazioni: 0421 92213.

42 / DICEMBRE 2012

MANGIARE E BERE / A Tavola

IL MIRAVALLE E IL PRANZO DI NATALE A

Il locale sarà aperto anche a San Silvestro con menù libero

l ristorante-pizzeria Miravalle (via Piave Vecchio) ci si avvicina al Natale all'insegna della tradizione: così, anche per il 2012, il titolare Renzo, la moglie Daniela e il figlio Luca, supportati dal loro collaudato staff, presentano il consueto Pranzo di Natale, con un menù tutto da provare. Gli antipasti vedranno sul piatto un tris di crostini al kamut (branzino e baccalà mantecati, salmone selvaggio), la granseola alla veneziana e i bocconcini di mare ai ferri con polenta tenera (capasanta, seppiolina e coda di gambero); tra i primi piatti spiccano la zuppetta di "moi" (merluzzetti) e patate

al profumo di timo e le chicche della nonna con ragù di orata di mare, che sarà seguita da una pausa rappresentata dal classico sgroppino. Secondi: tagliata di muggine con pasta kataifi e gateaux di patate, spiedino di scampi in panure con salsa tartara; infine il dessert con mele in gabbia con crema inglese e le clementine di Calabria. Il tutto al costo di 50,00 euro a persona (tutto compreso). Per quanto riguarda invece la Cena di San Silvestro, il ristorante lascerà come da tradizione la decisione ai propri clienti riguardo il menù. Info: 0421 350331.

PONTE DE FERO E LA TAVERNA

utto pronto per offrire il meglio della ristorazione in vista delle Festività natalizie e del Capodanno: alla locanda Al Ponte de Fero e alla trattoria-pizzeria La Taverna, gestite dalla famiglia Bettio, ci sarà solo l'imbarazzo della scelta. In particolare, Al Ponte de Fero si potrà scegliere tra il Pranzo di Natale (40,00 euro, bevande escluse) o la Cena di Capodanno (45,00 euro, bevande escluse). Per info e prenotazioni: 0421 350785. Anche La Taverna di via Amba Alagi a Cortellazzo propone il Pranzo di Natale (40,00 euro, bevande escluse), mentre la Cena di Capodanno sarà con menù à la carte. Per info e prenotazioni: 0421 980113.

LP26 DIVENTA EL REVÈS

Food, wine and… more

p26 diventa El Revès: il locale di piazza Mazzini si rifà il look e giovedì 6 dicembre si prepara a iniziare la sua nuova “seconda vita”. Un percorso di crescita e rinnovamento stilistico che complessivamente durerà circa un anno e vedrà ancora al timone Damiano “Gnagno” Moretto con un collaudatissimo staff di cui fa parte anche Vania, responsabile di quell’ottima cucina che soprattutto nel corso di questo 2012 si è mantenuta costantemente sull’onda del successo. E, proprio la cucina di alto livello, che non concede sconti né alla qualità delle materie prime né tantomeno alla selezione degli ingredienti, continuerà a essere la punta di diamante di questo food corner, molto apprezzato anche per le scelte di chicche gastronomiche di assoluta eccellenza, come i famosi prosciutti, italiani ed esteri. Non solo: El Revès punta a ereditare dal suo predecessore Lp26 anche la leadership del momento-aperitivo, grazie a una cantina vastissima con bianchi, rossi e bollicine, risultato di una grande passione e di una costante ricerca. Confermato poi lo stile glam del locale anche per la notte del 31 dicembre: in programma

c’è l’esclusivo Cenone di Capodanno a porte chiuse, dalle 20.30 alle 24.00 su prenotazione: tel. 0421 372889. Orari di apertura: 10.00-14.30 e 17.00-2.00; dal 6 al 21 dicembre aperto tutti i giorni a pranzo e a cena, chiuso il lunedì; dal 22 dicembre al 6 gennaio aperto tutti i giorni a pranzo e a cena; chiuso dal 7 gennaio al 6 febbraio.

La scheda Nuovo ristorante wi ne bar El Revès Ex Lp26 Riapertura: gioved ì 6 dicembre Via Bafile, 419 (p iazZa MazZini) Tel. 0421 372889

DICEMBRE 2012 / 43

A tavola / MANGIARE E BERE

Bis a tavola

GUSTOSI PIACERI

Max, Carletto e Ciccio raddoppiano: dopo Peccati di Gola, hanno aperto nei giorni scorsi Gustosi Piaceri, un ristorante-cicchetteria che vuole diventare un punto di riferimento per l'ora dell'aperitivo e per la cena. 44 / DICEMBRE 2012

ualità, attenzione al dettaglio e ricercatezza. Ecco le anime di Gustosi Piaceri e Peccati di Gola. Il primo è la novità invernale che ha aperto i battenti il 5 dicembre in via Delle Meduse, 4, vicino a piazza Marconi, il secondo invece è ormai una realtà consolidata, ovvero il ristorante pizzeria di via Dei Mille, 40 (vicino a piazza Nember). A guidarli c’è sempre il funambolico trio formato di soci Max, Carletto e Ciccio che hanno fatto della loro capacità e professionalità i punti di forza. La ricerca della qualità è il filo conduttore per entrambi. Gustosi Piaceri Gustosi Piaceri è un ristorante-cicchetteria che punta a diventare un riferimento importante sia per quanto riguarda l’aperitivo che per la cena. Ambiente curato ma famigliare, per l’appuntamento dell’aperitivo viene addirittura proposta una lista di cicchetti seguendo così al meglio le tradizioni del luogo. Nel menù, il punto di forza è rappresentato dalla qualità dei prodotti con specialità sia a base di pesce che di carne. Oltretutto, e questo sarà sicuramente uno degli aspetti caratterizzanti, non manche-

MANGIARE E BERE / A Tavola

TutTe le info eri Nome: Gustosi Piac cicChetTeria Cosa: ristorante, duse, 4 (piazZa Dove: via DelLe Me Marconi) sce e carne con Profilo: menù di pe ornaliere e diverse proposte gi ti i a cicChetTi vene aperitivi abBinat ni: 0421 382039 Info e prenotazio la Nome: PecCati di Go zZeria pi , te an or st ri Cosa: er) e, 40 (piazZa Nemb Dove: via Dei MilL zZ se di pesce e pi e, Profilo:piatTi a ba alL’1.00 cucina aperta fino ni: 340 3835595 Info e prenotazio

E PECCATI DI GOLA ranno mai proposte del giorno che variano, per esempio, in base al pesce pescato oppure ai prodotti della terra, seguendo così il naturale corso delle stagioni. Accuratamente selezionata anche la cantina, composta da una quarantina di vini delle migliori etichette italiane. Rigorosamente fatti in casa i dolci. Il locale è aperto tutte le sere a cena e dalle 17.30 per l’aperitivo. Alla domenica è aperto anche a pranzo. Chiuso a Natale, sarà invece aperto per il cenone dell’ultimo dell’anno. Per info e prenotazioni: 0421 382039. Peccati di Gola Qualità e prodotti freschissimi sono di casa ovviamente anche a Peccati di Gola (che riapre giovedì 6 dicembre dopo la pausa autunnale): due elementi che hanno permesso di ottenere un risultato vincente con piatti apprezzati non solo per il gusto, ma anche per la cura del dettaglio. Un vero must per chi si siede tra questi tavoli è l’antipasto a base di pesce crudo oppure, tra i primi, segnaliamo gli spaghetti allo scoglio con l’astice. Ampio l’elenco delle pizze, tutte di ottima qualità. Imperdibili i dolci, sempre fatti in casa e

con proposte che variano di giorno in giorno. Il locale è dotato di un’area riservata ai più piccoli, interamente a misura di bambino, permettendo così a mamma e papà di mangiare in assoluta tranquillità. Inoltre, grazie alla voglia di divertimento dello staff, Peccati di Gola è l’ideale per feste di compleanno, lauree, cene a tema e addii al nubilato. Locale autorizzato Mediaset Premium, permette dunque di seguire tutti i principali eventi sportivi, italiani e internazionali. Aperto ogni sera (tranne il martedì) e la domenica anche a pranzo. Chiuso a Natale, sarà invece aperto per la notte di S. Silvestro con una grande festa e due differenti menù: uno a base di pesce (70,00 euro) e l’altro di carne (60,00 euro). La cena sarà accompagnata dalla musica mixata da dj Tetris e dopo la mezzanotte la festa proseguirà a oltranza con Number One. Per info e prenotazioni: 340 3835595. . . DICEMBRE 2012 / 45

A tavola / MANGIARE E BERE

RISTORANTE PIZZERIA MILANO

Menù libero anche a Natale e San Silvestro

a formula è perfetta, quindi non si cambia: anche quest’anno al ristorante pizzeria Milano la sera della Vigilia e a San Silvestro sarà possibile cenare con menù alla carta, scegliendo tra i tanti piatti del locale. Nessun vincolo, totale libertà. La cucina e la pizzeria, da queste parti, anche sotto le Feste sanno stuzzicare ogni palato, con un mix di proposte che traggono la loro forza da ingredienti sempre genuini e di altissima qualità. Tra gli antipasti, oltre a capesante, capelonghe e canestrelli ai ferri, vi consigliamo l’Arcobaleno (nella foto), un piatto di pesce crudo composto da gamberi siciliani, scampi, tartare di tonno, ostrica, capasanta, noce di mare e frutta esotica. Tra i primi piatti, assolutamente da provare i Tagliolini rustici con gamberetti, zucchine e telline oppure gli Spaghetti all’astice fresco e vongole. Tra i secondi troneggia Profondo Blu, una grigliata di pesce composta da canestrelli, capesante, scampi, mazzancolle e astice, il tutto cotto alla brace e servito in una alzata coreografica guarnita con frutta esotica (nella foto). La carta dei vini è curata e punta principalmente su

etichette locali. Il quadro si completa con una lista di pizze tutte da provare, una più buona dell’altra e di ottimo livello.

La scheda Milano Ristorante pizZeria 1 , PiazZa Milano , wWw.velamar.info Info: 0421 363436 0, 17.30-24.00 Orario: 12.00-15.0 o Aperto tutTo l’anN

PRONTI PER CIBOFFICINA? D

all’esperienza alla locanda Alle Porte, e da una semplice convincente idea, Valentina e lo chef Filippo Bettin si preparano a inaugurare a metà dicembre la loro nuova CibOfficina: un negozio di piatti da asporto nel cuore di Jesolo (in via C. Battisti, 67 - piazza Della Repubblica) che offre la possibilità di acquistare anche qualche pregiata selezione del mondo food&wine. Vulcanici e creativi, cultori delle materie prime di qualità, Valentina e Filippo tradurranno la loro professionalità in selezionatissime ricette, per pranzi e cene d’autore, o in miniature da assaggio, preparate ogni giorno con gli ingredienti più freschi. CibOfficina farà su-

NATALE ALLA DARSENA

el novero dei più rinomati ristoranti jesolani rientra sicuramente Alla Darsena (via Oriente, 166 - Cortellazzo), gestito da Ambrogio Soncin e famiglia. Il locale, anche sotto le Feste, si caratterizza sempre per un’attenta proposta di pesce che trae la propria forza dal pescato fresco di ogni giorno. Non è un caso se, per esempio, le cene a tema del martedì sono un successo costante; anche a dicembre ogni settimana Alla Darsena vi propone: aperitivo a buffet, cinque portate a tavola, quattro varietà di vini, caffè, liquori (35,00 euro a persona). E martedì 25 dicembre, consueto Pranzo di Natale, con tradizionale menù di pesce per festeggiare in famiglia (ore 12.00, 55,00 euro a persona). Per prenotare: 0421 980081. 46 / DICEMBRE 2012

Nel Centro Storico nasce un nuovo punto food & wine per asporto

bito presa non solo tra chi non ha tempo o voglia di mettersi ai fornelli, ma conquisterà sicuramente anche quei padroni di casa che vogliono stupire gli ospiti con un menù da ristorante stellato. In questo caso, basterà giocare d’anticipo e prenotare per tempo, tutto verrà preparato espressamente e nelle quantità desiderate. D’altra parte, il vero appeal di CibOfficina sarà proprio la bontà dei piatti, la loro familiarità, l’immediatezza e la riconoscibilità dei sapori, il loro sostituire, senza troppi sensi di colpa, la cucina di casa, con quel tocco in più dato dalla mano di uno chef come Filippo Bettin. Aperta tutti i giorni, tranne la domenica pomeriggio.

MANGIARE E BERE / A Tavola

ARIA DI FESTE… INTERNAZIONALI

Al Magazzino delle Scope

agazzino delle Scope presenta per le Feste un’inedita versione di due grandi classici della cucina internazionale: la Paella, rivista in chiave veneziana con pesce fresco dell’Adriatico, e uno speciale Piatto Bavarese a base di crauti, wurstel, pane e senape però tutto rigorosamente bio, per un risultato finale di grande sostanza e considerevole espressività. In perfetto stile Magazzino delle Scope, verrebbe da dire: quello dell’impiego delle materie prime biologiche, infatti, è uno dei tratti distintivi del ristorante-chicheteria di piazza Marina (via U. Foscolo, 61), locale sempre in mutevole trasformazione gastronomica che durante le Feste si “vestirà” di sapori nuovi, luci e colori a tono. Se avete intenzione di fare un salto qui, Magazzino delle Scope nelle prossime settimane seguirà questo calendario: fino al 23 dicembre aperto solo venerdì (a cena), sabato e domenica (pranzo e

cena); da lunedì 24 dicembre e fino a domenica 6 gennaio aperto tutti i giorni solo a cena (tranne martedì 25). Da segnare con l’evidenziatore la cena di San Silvestro: potrete scegliere se mangiare in libertà quello che preferite, oppure optare per il particolare menù della serata. Magazzino delle Scope, dopo la Befana, saluta tutti e riapre a fine febbraio. Altre info su www.ristorantedonclaudio.it

CENA AL BRIGANTINO

enerdì 14 dicembre il ristorante Al Brigantino (via Buonarroti, 9) vi invita alla cena a tema Aspettando il Natale. Il menù della serata prevede cinque antipasti (cicale di mare – canoce - al vapore, cappasanta gratinata, crema di dentice con crostini caldi, salmone marinato all’aneto e zuppetta di cozze e vongole), tagliolini all’astice, filetto di orata al cartoccio al profumo di mare, panettone e pandoro con salsa vaniglia e cioccolato più un gran buffet di frutta secca e mandarini, oltre ad acqua, vino e caffè. Costo: 40,00 euro a persona. È consigliata la prenotazione allo 0421 371644.

by Paloma A dicembre la Natività in diretta Mostra di presepi, mercatini 8-9 dicembre 15-16 dicembre 22-23-24 dicembre 5-6 gennaio Via Arno, 4 - 30016 Jesolo (VE) / Tel. 0421 372463

DICEMBRE 2012 / 47

A tavola / NATALE CON I TUOI

Casa del Pane I soliti nomi, le solite pubblicità e ogni anno il panettone sulle nostre tavole è sempre lo stesso. Le Feste sembrano essere poco avventurose quando si tratta di decidere il dolce giusto. Panettone o pandoro? Classico o rivisitato? Quest’anno però il campo si restringe perché le specialità artigianali della Casa del Pane sono la vera scelta vincente. Provare per credere.

48 / DICEMBRE 2012

DOLCI IDEE

e Mauro Pinel della Casa del Pane voleva stupire con effetti speciali, ebbene, ha fatto centro anche stavolta: con le sue ricette per la tavola delle Feste, è riuscito a tradurre in materia un pensiero creativo sempre pronto a esplorare nuovi orizzonti del gusto. E così sono nati: il panettone artigianale classico, il panettone Paradiso, il Nadalin e il pandoro artigianale classico. Quattro singolari variazioni sul tema, ma allo stesso tempo quattro prodotti classici della tradizione natalizia, pur personalizzati con tocco moderno e occhio fantasioso. Ma in tutto questo non c’è improvvisazione: vi sarà subito chiaro, fin dal primo assaggio, che il Mauro-pensiero non ha lasciato spazio alle stravaganze, che dietro a ogni creazione c'è un progetto a lungo meditato, e basato come sempre sulla qualità delle materie prime e sulla naturalità degli ingredienti. Basti pensare che ognuno di questi dolci viene fatto lievitare per tre giorni, senza fretta, e senza aggiungere né agenti lievitanti, né conservanti. Il panettone artigianale classico Nel panettone della Casa del Pane ci sono farina selezionata e burro di latteria (senza grassi idrogenati, né oli vegetali, molto più economici). Il lievito madre (detto anche lievito naturale), fermentando, migliora la consistenza e la digeribilità della pasta, proteggendola inoltre dai batteri e favorendo la conservazione naturale. Preparato con questa cura e con questi ingredienti, il panettone non ha quindi bisogno di conservanti. Per quanto riguarda la frutta candita, Mauro Pinel utilizza agrumi di Sicilia Doc e uva sultanina di Pantelleria, ovvero l’eccellenza della frutta candita, che

NATALE CON I TUOI / A Tavola

TutTe le info Casa del Pane Pinel Da Monica e Mauro i tipi di pane con Specialità: divers otTo con farine lievito madre, prod ra, al kamut, al bio macinate a piet ano , alLa semola di gr farRo, alLe segale , so di ra netToni Pa duro; panetToni, pa lci per compleanNi, do i; or Nadalin, pand esimi e ogni altro anNiversari, batT za; semifredDi; genere di ricorRen olatini; servizio wedDing cake; ciocC schi (panini, completo per rinfre tro). sfoglie, e molto al Centro Storico Via G. Giusti, 6 – 1185 Tel. e fax 0421 95 wWw.casadelpanejes

PER NATALE non ha subito trattamenti con anidride solforosa, per profumi assolutamente naturali.

Il panettone Paradiso Per chi invece non ama i canditi e l’uvetta, Casa del Pane offre delle buonissime varianti, come il panettone Paradiso, ottenuto con aggiunta di miele all’arancia e aromi agrumati che Mauro Pinel produce personalmente tutto l’anno nel suo laboratorio con frutta bio. La golosa glassatura è preparata con zucchero, albume, mandorle e amaretto: una vera delizia per il palato. Il Nadalin Una delle novità del 2012 è il Nadalin, il precursore del pandoro, che si presenta sempre a forma di stella a sei punte, però è più basso e viene preparato in modo leggermente diverso rispetto al suo parente più famoso. La ricetta l’ha scovata Mauro Pinel in un antico libro di panificazione veronese che prevede l’impiego di burro di cacao, glassa di mandorle e pinoli, tutto rigorosamente bio. Il pandoro artigianale classico Fin dall’800 il pandoro è l’espressione più tipica della produzione dolciaria di Verona. Il nome (originariamente pan de oro) descrive perfettamente il colore che ne caratterizza la pasta, il giallo oro, dato dalle uova freschissime. La consistenza di quello artigianale preparato da Mauro Pinel è particolarmente soffice e leggera. Il sapore è delicato e leggermente profumato di vaniglia e del Nadalin il pandoro con-

olo.it

serva ancora oggi la forma di stella. Ognuna di queste quattro preparazioni-base può essere personalizzata: su richiesta è possibile che vengano aggiunti altri ingredienti, dal cioccolato alle pere, dalle creme al mascarpone alle esclusive perle di cioccolato purissimo, e se ne può scegliere anche il peso. Il panettone, per esempio, è da 1, 3 o anche 5 Kg. Confezioni regalo Alla Casa del Pane si possono anche richiedere confezioni regalo personalizzate, eleganti, curate e piene di tutte le bontà proposte dal negozio: mieli, pasta, confetture, conserve, salse di pomodoro, biscotteria e vini, oltre ovviamente ai dolci natalizi. Il pane, bontà tutto l’anno Cavallo di battaglia di Mauro Pinel e della sua attività resta il pane, fragrante, profumato, buono, semplicemente inimitabile grazie ad una ricetta che mescola farine biologiche pregiatissime, ottenute da un antico mulino e lavorate con macine a pietra, e lievito madre, per una digeribilità e un risultato finale senza paragoni. . .

DICEMBRE 2012 / 49

dal tramonto all'alba / FUORICASA

ARIA DI FESTA, ARIA DI MARINA CLUB

E il 21 dicembre si festeggia con Umberto Smaila

uando al Marina Club sentono aria di festa, non ce n’è per nessuno. E infatti anche quest’anno, con l’avvicinarsi di Natale e Capodanno, al locale di via Roma Dx hanno rimesso in moto la grande macchina del divertimento più cool di Jesolo, imbastendo un palinsesto pieno di appuntamenti. Si comincia venerdì 7 dicembre con l’apertura ufficiale dei venerdì Stars – ogni venerdì sera una stella diversa con dj resident Thomas Rotunno e tutto il divertimento assicurato dalla commercial music: il 7 lo special guest sarà Luciano Gaggia, il 14 Andrea Donadello (e la serata sarà preceduta da una Cena con Delitto, in collaborazione con Chiosco Mercedes, dalle 21.00 su prenotazione), infine il 21 ecco l’attesissimo Buon Compleanno, Marina! con Umberto Smaila mattatore. Ogni sabato sera, invece, sarà dj Daniele Danieli ad accompagnare le situazioni a tema: l’8, per esempio, va in scena la Cotton Club night con le sue atmosfere anni ’20 e la musica di Andrea Donadello, mentre il 15 tenetevi pronti per Celebration Year 1972, la grande notte dedicata ai bis-ventenni

50 / DICEMBRE 2012

di oggi. Ma non è finita qui, segnate le extra-date di dicembre: martedì 25 c’è Notte di Natale, il classico targato Marina, una serata di festa molto glamour in compagnia di Luciano Gaggia e Fausto Messina; mercoledì 26 torna Christmas Spritz, il consueto aperitivo di S. Stefano dalle 19.00 con i dj Andrea

Donadello e Giacomo Moras e la collaborazione di Ale Bardella; e ultimo, ma non meno importante (anzi!) lunedì 31 siete tutti attesi al Cenone di S. Silvestro (dalle 21.00, su prenotazione) e poi alla lunga party night, dalle 24.00 con dj Daniele Danieli.

erdersi Per non p ina Club B Chi: Mar ra, 120/ oma Dest R a i v : e Dov 1 370645 Tel: 042 13033 e: 335 66 t n a r o t s ioni ri Prenotaz 555 335 5273 : r a b o c s ioni di Prenotaz lo.com clubjeso a n i r a m . Web: wWw

FUORICASA / dal tramonto all'alba

PRIMAFILA /Per delle Feste natalizie super

l Primafila il calendario si fa ricco di eventi in vista delle Festività natalizie: Pippo e lo staff del famoso locale nei pressi di piazza Mazzini promuovono una serie di appuntamenti, a partire dal 7 dicembre fino all'arrivo del 2013. Tutti i venerdì sera dalle 22.30 (7, 21 e 28 dicembre) Homemade con Pippo PF dj set (musiche anni '90-2000); venerdì 14 (sempre dalle 22.30) Bisca Clandestina con Ares dj set che proporrà il Best of Summer 2012, le canzoni che hanno caratterizzato l'estate jesolana. Tutti i sabati fino al 29 dicembre fanno rima con Fiesta!!! con Ivan B dj set (commercial, house & made in Italy); le domeniche, dalle 19.00 l'Aperitivo JukeBoxMix con Lele Marcassa dj direttamente da Radio Marilù e Bella & Monella. Per le Feste ecco le serate da non perdere: lunedì 24 dalle 22.30 Vacanze di Natale con Ares dj set (Cinepanettone Story), martedì 25 alle 22.30 Feliz Navidad!!! con Ivan B dj set che suonerà le canzoni più famose di Natale; mercoledì 26 dalle 19.00 Santo Stefano Live!. Lunedì 31 dicembre dalle 22.30 Capodanno in piazza Mazzini, il grande veglione di San Silvestro che inizierà in piazza ma potrà continuare proprio al Primafila (entrata libera). Per info ed ulteriori dettagli sul programma eventi è possibile visitare il sito www.primafilajesolo.com o diventare fan della pagina Facebook Primafila Jesolo.

TUTTI IN PISTA

na maratona di musica dance. È la notte di San Silvestro alla discoteca kClub, via Lennon (rotonda Picchi) che per la notte più lunga dell’anno ha organizzato una vera e propria staffetta musicale. Diversi i dj che si alterneranno in consolle dalle 22.00 fino a mattina inoltrata. Tra questi, Marco Bellini, Marco Cordi e Igor S. Grande attesa inoltre per Lady Brian. Per prenotazioni: 349 2204242. La notte di Capodanno verrà festeggiata anche al Caffè del Mar (sempre in via Lennon) con un programma ricco di novità e sorprese. Ovviamente a guidare l’attesa verso il nuovo anno sarà la grande musica con i revival, i migliori successi italiani e le hit più ascoltate degli ultimi tempi per una notte tutta da ballare. Per info e prenotazioni: 347 4412595.

S an zSi lves tr o za zBuf f e t 35,00 € bevande incluse

per informazioni e prenotazioni 041 968025

Cucina di pesce e carne regionale e creativa Via Fausta, 484 - 30013 Cavallino (VE) Tel. / Fax 041.968025 DICEMBRE 2012 / 51

dal tramonto all'alba / FUORICASA

DEEJAYTIME AL PALA ARREX

E poi la festa continua al Muretto

na grande discoteca con più piste, dove ballare contemporaneamente la migliore musica dance. È quanto accadrà lunedì 31 dicembre al Pala Arrex, che dopo il successo dello scorso anno ospiterà ancora una volta Deejaytime The Party One, il grande evento itinerante di Radio Deejay organizzato in collaborazione con Il Muretto. Dalle 22.00 alle 6.00, si esibiranno Albertino, il maestro Giuliano Veronese e Gain on top. Quindi, a scaldare la consolle ci penseranno Luca Agnelli, Tommy Vee, Thomas Rotunno e Mistericky. I biglietti sono già acquistabili in prevendita nei circuiti Vivaticket e Ticketone al costo di 18,00 euro (più diritti di prevendita) fino al 10 dicembre, fino al 25 dicembre al costo di 20,00 euro e al costo di 25,00 euro dal 26 al 30 dicembre. Le casse saranno aperte anche il giorno dell’evento con i biglietti in vendita a 30,00 euro. Grande festa anche alla discoteca Il Muretto (via Roma Destra, 120) che aprirà le porte alle 2.00 con The First Day e la musica mixata fino alle 12.00 del primo giorno dell’anno da dj Reboot, Ilario, Alivante, Ame, Idriss D, Giuliano Veronse, Andrea b e Mark t. Ingresso: 22,00 euro più diritti di prevendita. È previsto anche un biglietto cumulativo per la festa al Pala Arrex e al Muretto al costo di 35,00 euro.

a La sched

ty One e The Par m i t y a j Brescia Cosa: DeE di piazZa 0 x e rR A a l 0 Dove: Pa 0 alLe 6. alLe 22.0 ro e rock d : o i r a Or lect dance, e ticket e Musica: uiti Viva c r i c : e t Prevendi embre e al 10 dic ita), o n Ticketon i f : i d glietT i preven PrezZi bi diritTi d 0 euro, dal ù i p ( o r 0 18,00 eu mbre 20, orno l 25 dice a ro. Il gi 1 u 1 e ’ 0 lL 0 a , d 5 2 e r b . dicem ,00 euro 26 al 30 gresSo 30 n i o t n e delL’ev

MAGNOLIA CAFÈ, OGNI MOMENTO È BUONO...

iscele di caffè, dolci e snack in un'atmosfera mondana e ricercata: queste sono solo alcune delle caratteristiche del nuovo volto del Magnolia Cafè, che dallo scorso inizio novembre ha aperto, di fatto, una nuova era. Il noto locale, situato lungo via Bafile, al civico 114, a pochi passi da piazza Trieste, ha “svestito” i panni del Sushi & Pizza tipicamente estivo e ha sposato un nuovo look, dedicato alle colazioni, agli snack e agli aperitivi. Un luogo ideale a Jesolo per le feste di com-

52 / DICEMBRE 2012

pleanno, i ritrovi tra amici, gli aperitivi tra colleghi, in un'atmosfera calda ed accogliente, dove lo staff del Magnolia Cafè è pronto a farvi sentire a vostro agio. Tra le particolarità dell'offerta, le brioche salate (con salmone, con culatello e morlacco, con prosciutto crudo di Montagnana e ricotta di capra, con una salsina di yogurt ed erba cipollina), ma non mancano nemmeno le classiche brioche dolci, con la crema pasticcera o le confetture biologiche di Bolzano. Da provare il caffè della piccola torrefa-

zione veronese Giamaica Caffè. Per l'aperitivo ecco il tagliere di salumi e formaggi, accompagnato da ottimi vini rossi (rosso di Kante, rosso conero Artù, pinot noir Montiggl) o bianchi (Muscadet, Soave classico, Ribolla gialla, Sauvignon). Il Magnolia Cafè è aperto tutti i giorni (tranne il martedì) dalle 8.00 alle 14.00 e dalle 16.00 alle 21.00. Per info: 0421 92524 o www.magnoliajesolo.com (Magnolia Cafè è anche una pagina Facebook).

, l no

dal tramonto all'alba / FUORICASA

La scheda

HAPPY XMAS INCONSERVA!

Tante serate anche tra Natale e Capodanno

e c’è stile c’è Inconserva. Ormai è ufficiale: il locale dalle tante anime (ristorante, ma anche wine e cocktail bar) di piazza S. Maria Elisabetta, 16 a Cavallino è il punto di incontro più gettonato della stagione. A dicembre lo sarà più che mai con una serie di appuntamenti da non perdere: confermati i giovedì INsieme, aperitivo tra musica e arte culinaria ma anche i venerdì semplicemente… IN, serate raffinate con cena e show. La domenica c’è INtakko12, l’aperitivo glamour più atteso, tra moda, musica e belle donne: il 9 con Electroboogo dj, il 16 con dj Jody, il 23 con Luciano Gaggia, il 30 con Moby dj. A dicembre è tempo di Natale e Inconserva presenta alla propria clientela appuntamenti imperdibili: calendario alla mano si comincia venerdì 14 con un appuntamento di cabaret, direttamente da Colorado Cafè arriva Massimiliano Pipitone aka Tony Manero. Ma non finisce qui: sabato 22 dicembre, c’è la cena dei Babbi Natale “Gli auguri tra di noi puoi farli a chi vuoi”: cena con tombola e lotteria, ospite la voce di Silvia Pirani e after dinner con Andrea Donadello in consolle. Martedì 25 dicembre, Takko12 - Pakko di Natale,

“Porta il regalo che non ti piace e proviamo a scambiarlo tra di noi”, in consolle Katia Callegher dj. Venerdì 28 dicembre serata di grande atmosfera musicale con Vincent Williams.Quando arriva il 31 dicembre all’Inconserva tutto è pronto per il cenone chic, il Capodanno differente, piccante, intrigante e divertente (consigliata la prenotazione).

Inconserva 16 PiazZa S. Maria ElisabetTa, CavalLino Da giovedì a domenica DalLe 18.00 alLe 2.00 tedì 25 e A dicembre aperto anche mar lunedì 31 tro: Prenotazioni per San Silves AchilLe: 335 285579 Bicio: 335 5246777 Inconserva: 041 968005 FB: Inconserva

ANDIAMO ALL’ADIAMO? Tutti i live di dicembre

n locale, una garanzia. Adiamo, con i suoi happening sempre originali, riesce a garantire una quantità inesauribile di divertimento, in modi sempre differenti, anche a Natale e Capodanno. La lunga lista di live, per esempio, comincia già venerdì 7 dicembre con i Bacco X Bacco (party band anni ’60-’70-’80) e prosegue poi con: Sad (Metallica tribute band, venerdì 14), Lambrusco Rock (Ligabue tribute band, venerdì 21), Nuovo Fronte del Vasco (Vasco tribute band, sabato 22), Radiosboro (musica e cabaret in dialetto veneto, venerdì 28) e la grande festa di San Silvestro, lunedì 31, con i Bacco X Bacco da mezzanotte all’alba. Adiamo è in via Meucci, 8 (zona artigianale a Jesolo Paese). Info: 0421 350359 -www.adiamo.it

MAXIM, RITORNO ALLA DISCO

ersione invernale per il Maxim, lo storico locale di piazza Mazzini che per qualche mese cambierà pelle tornando alle origini: le ballerine in topless e gli spogliarelli, infatti, lasceranno il posto alla discoteca. E così tutte le domeniche invernali, dalle 18.00 all’1.00, il Maxim sarà aperto con serate revival, diventando uno dei nuovi appuntamenti imperdibili soprattutto per quanto riguarda l’aperitivo. L'idea è nata da Mark e Luca, due amici che hanno voluto rimettere assieme i frequentatori dei locali degli anni ’80 e ’90 ricreando l’atmosfera di quell’epoca. Tutte le domeniche invernali il Maxim sarà quindi aperto con ingesso libero, dj-set e buffet. Gli amanti della lap-dance non devono però disperare: da Pasqua ritorneranno gli striptease. Info: www.maximjesolo.it

54 / DICEMBRE 2012

Venezia / TRA CALLI E CAMPIELLI

CONCERTI /Capodanno 2013 alla Fenice

LO SCHIACCIANOCI

arà Sir John Eliot Gardiner il direttore d’orchestra del Concerto di Capodanno 2013 al Teatro La Fenice (campo San Fantin). Come da tradizione martedì 1 gennaio alle 11.15 andrà in scena il concerto di Capodanno (in diretta su RaiUno), grande esecuzione per orchestra e coro su repertorio di musiche e sinfonie di Giuseppe Verdi, Petr Il'ic Cajkovskij, Gioachino Rossini. Il soprano Desiree Rancatore e il tenore Saimir Pirgu si esibiranno sulle arie più famose di Rigoletto, La Traviata e Nabucco, accompagnati dall’orchestra della Fenice. La biografia artistica di Sir John Eliot Gardiner è ricca di successi e partecipazioni importanti: ha cominciato a dirigere all'età di quindici anni, da allora ha lavorato nei più importanti teatri d’Europa, da Salisburgo a Londra, da Milano a Madrid. Come vuole la tradizione Il Concerto di Capodanno verrà introdotto da tre spettacoli: sabato 29 dicembre, alle 17.00, domenica 30 alle 17.00 e lunedì 31 dicembre alle ore 16.00. Per altre informazioni: www.teatrolafenice.it

ebutta martedì 18 dicembre alle 19.00 al Teatro La Fenice (campo San Fantin) la rappresentazione de Lo schiaccianoci, dal racconto

Schiaccianoci e il re dei topi

di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann e

Histoire d'un casse-noisette di

Alexandre Dumas padre, su musica di Petr Il'ic Cajkovskij. Lo Schiaccianoci – che alla Fenice sarà replicato tutti i giorni fino a sabato 22 dicembre – verrà interpretato dai primi ballerini, i solisti e il corpo di ballo di Eesti Rahvusballett, il Balletto nazionale estone. Lo Schiaccianoci venne rappresentato per la prima volta a San Pietroburgo, al Teatro Mariinskij, il 18 dicembre 1892. Altre informazioni: www.teatrolafenice.it

LE MOSTRE ELOGIO DEL DUBBIO Punta della Dogana Dorsoduro, 2 Info: 199 139139 Fino al 31 dicembre MORLAITER Ca’ Rezzonico Dorsoduro, 3136 Info: 041 2410100 Fino al 31 dicembre

Fino al 6 gennaio 2013 DISEGNI DI LUCE. ANGELO GAROGLIO FOTOGRAFA MEDARDO ROSSO Museo Ca' Pesaro Santa Croce, 2076 Info: 848 082000 Fino al 13 gennaio 2013

FRANCESCO GUARDI Museo Correr Piazza San Marco, 52 Info: 041 2405211 Fino al 6 gennaio 2013

ENRICO CASTELLANI E GÜNTHER UECKER Ca’ Pesaro – Galleria Internazionale d’Arte Moderna Santa Croce, 2076 Info: 848 082000 Fino al 13 gennaio 2013

CARLO SCARPA. VENINI 1932-1947 Fondazione Cini Isola di San Giorgio Maggiore Info: 041 2710230

IL MESTIERE DELLE ARMI. BATTAGLIE DI FRANCESCO SIMONINI Dorsoduro, 701 Info: 041 2410100

56 / DICEMBRE 2012

LA VENEZIA DI FRANCESCO GUARDI

’è tempo fino a domenica 6 gennaio per visitare il più importante evento del periodo a Venezia. Il Museo Correr (San Marco 52) presenta, nel terzo centenario dalla nascita, la mostra dedicata all’ultimo grande vedutista settecentesco Francesco Guardi. Si tratta di una grande esposizione monografica che vuole mettere in luce la complessa produzione di Guardi, dalle opere giovanili meno note, fino alle scene d’interno, per concludersi con le splendide vedute di Venezia e i fantastici capricci, risalenti agli anni della maturità e della vecchiaia. Dopo anni di inspiegabile oblio, Guardi fu nuovamente portato alla fama nel 1965 con una mostra a Palazzo Grassi: ancora una volta è Venezia, con questa nuova esposizione a Museo Correr, a dare la giusta visibilità a Guardi.

FARMACIA MILANO DEL DOTT. DE GRANDI

VIA LEVANTINA 168 - TEL. 0421.961692 SUCCURSALE ESTIVA PIAZZA AURORA, 25 - TEL. 0421.370600

D A L

N O S T R O

L A B O R A T O R I O

Professionisti della salute e della bellezza IDEE REGALO 2012

Trattamento completo ACIDO IALURONICO Crema idratante forte Crema idratante forte ACIDO IALURONICO

A. IALURONICO

3 creme della linea chrono trattamenti in CONFEZIONE REGALO con l’Antirughe PRO-STAMINALI EPIDERMICHE da 25 ml IN OMAGGIO Crema idratante forte Crema idratante forte ACIDO IALURONICO TEXTURE LEGGERA

50ml

€ 17,00

A. IALURONICO 30ml

Crema ristrutturante antirughe TRIPLO RETINOLO

50ml

OMAGGIO

TRIPLO RETINOLO 50ml

€ 17,00

Gel Gel ACIDO IALURONICO 40%

TEXTURE LEGGERA 50ml

Crema ristrutturante antirughe

€ 17,00

A. IALURONICO 40%

A. IALURONICO

Trattamento viso e corpo ACIDO IALURONICO

Antirughe

Latte corpo idratante forte

PRO-STAMINALI EPIDERMICHE 25ml

OMAGGIO

Latte corpo idratante forte A. IALURONICO e LATTOBIONICO

€ 17,00

Crema contorno occhi e labbra Crema contorno occhi e labbra ACIDO IALURONICO

40 % di sconto

Crema ricca biocompensatrice CERAMIDI e OLIO DI ARGAN

Crema ricca biocompensatrice

CERAMIDI e OLIO DI ARGAN 50ml

€ 22,00

Antirughe

PRO-STAMINALI EPIDERMICHE 25ml

OMAGGIO

A. IALURONICO e LATTOBIONICO 250ml

€ 17,00

Crema idratante forte Crema idratante forte ACIDO IALURONICO TEXTURE LEGGERA

A. IALURONICO

TEXTURE LEGGERA 30ml

OMAGGIO

Antirughe

PRO-STAMINALI EPIDERMICHE 25ml

OMAGGIO

LA FARMACIA MILANO DEL DOTT. SERGIO DE GRANDI AUGURA A TUTTI UN BUON NATALE E UN FELICE ANNO NUOVO, RICORDANDO ALLA GENTILE CLIENTELA CHE SONO A DISPOSIZIONE, OLTRE AL NUOVO CALENDARIO DELLA SALUTE 2012, OMAGGI NATALIZI DELLA LINEA COSMETICA NATURALE DAL NOSTRO LABORATORIO DI “FARMACISTI PREPARATORI”.

Venezia / TRA CALLI E CAMPIELLI

CAPODANNO IN MASCHERA

La città più bella del mondo saluta il 2013 in maschera! Capodanno sotto il segno del Carnevale per una grande festa collettiva che mette ancora una volta insieme piazza San Marco e piazza Ferretto a Mestre. E a mezzanotte non possono mancare i fuochi pirotecnici. Buon anno!

58 / DICEMBRE 2012

unedì 31 dicembre a Venezia il Capodanno si veste in maschera. C’è grande attesa per questo San Silvestro dai tratti molto particolari che assomiglierà ad un’anticipazione del Martedì grasso veneziano ma che sarà, invece, la festa per dare il benvenuto al 2013 con un preciso ordine alla partenza: tutti in maschera! A mezzanotte il brindisi di piazza San Marco e piazza Ferretto a Mestre prevede una festa collettiva di maschere in stile veneziano seguendo un mood carnevalesco che a Capodanno da queste parti non si era ancora visto. Ogni anno il Capodanno della Serenissima accoglie una media di 70 mila persone: è facile immaginare che lo spettacolo per aspettare il 2013 sarà particolarmente emozionante. Adesso che l’idea è nata viene da chiedersi come mai non sia arrivata prima: Venezia e il Carnevale, infatti, sono un binomio ben collaudato da un profondo rapporto tra storia e tradizione, ma a Capodanno questo legame non si era mai concretizzato. Anche per questo l’attesa per la serata – che di suo è già eccezionale – è molto alta: in programma come

ogni anno verranno organizzati molti concerti e appuntamenti di spettacolo che coinvolgeranno tanto piazza San Marco quanto piazza Ferretto e che sono ancora in via di definizione. Punto del cartellone assolutamente già definito è ovviamente lo spettacolo pirotecnico di mezzanotte sopra una moltitudine di maschere: dame settecentesche e gentiluomini in calzamaglia, grandi cappelli e maschere, parrucche e ventagli. Oltre ad essere un’occasione per trascorrere un ultimo dell’anno davvero inedito e originale, Capodanno in Maschera può essere considerato anche una vetrina introduttiva alla grande kermesse del Carnevale veneziano che aprirà ufficialmente sabato 26 gennaio per chiudere martedì 12 febbraio 2013.

FreeEnergy Free Energy.com srl, nell’augurare un mondo di serenità e benessere per il 2013 invita tutti nella nuova sede a conoscere le novità più esclusive…

LE CABINE a RAGGI INFRAROSSI e SABBIA DI LAVA

con Brevetto Mondiale PHYSIOTHERM per una FISIOLOGICA e BENEFICA AZIONE utile a:

s 2INFORZARE IL SISTEMA IMMUNITARIO s !UMENTARE LA VASCOLARIZZAZIONE E MIGLIORARE IL METABOLISMO s 3CIOGLIERE LE CONTRATTURE MUSCOLARI E ALLEVIARE I DOLORI DI SCHIENA E I DOLORI CERVICALI s &AVORIRE TRAMITE LA SUDORAZIONE INTENSA LA DISINTOSSICAZIONE DEL CORPO E CONTRIBUIre quindi alla perdita di peso s !IUTARE NELLA CURA DELLE MALATTIE DELLA PELLE s #OMBATTERE LO STRESS E LA DEPRESSIONE INVERNALE $OPO OGNI SEDUTA IL CORPO OTTIENE GLI STESSI BENEFICI DI UN LEGGERO ALLENAMENTO CARDIOVASCOLARE UNA PASSEGGIATA VELOCE O UNA CORSA IN BICICLETTA A VELOCITÌ INFERIORE AI KM ORARI

LAMPADE ARCHITETTONICHE in AIRCORAL® ,A CHIMICA PIá AVANZATA HA PRODOTTO QUESTO MATERIALE CHE HA IL POTERE DI TRASFORMARE LE SOSTANZE NOCIVE IN SOSTANZE INNOCUI CON UN PROCESSO MOLTO SIMILE ALLA FOTOSINTESI CLOROFILLIANA )NOLTRE HA UN POTENTE EFFETTO ANTIBATTERICO CERTIFICATO DALL %NTE !MERICANO 4#.! CONTRO L %SCHERICHIA #OLI LA +LEBSIELLA 0ENEUMONIAE E LO 3TAPHYLOCOCCUS !UREUS AGENTI PATOGENI POTENZIALMENTE GRAVI E UNA GRANDE CAPACITÌ DI DEGRADAZIONE DEGLI ELEMENTI INQUINANTI PRESENTI NELL ARIA COME L (EXANO GAS TOSSICO CHE SI FORMA NELLA COMBUSTIONE DEGLI IDROCARBURI NEI MOTORI A SCOPPIO E NELLE CALDAIE DA RISCALDAMENTO )L TUTTO ESERCITANDO LA PROPRIA AZIONE ANCHE IN ASSENZA DI LUCE )L MATERIALE Ò INOLTRE inerte, anallergico e repellente alla polvere.

PANNELLI a RAGGI INFRAROSSI ad Alta Tecnologia PER RISCALDARE NEL MODO PIá NATURALE COME IL 3/,% ) RAGGI INFRAROSSI # EMESSI DAI PANNELLI s FAVORISCONO LA CIRCOLAZIONE DEL SANGUE E IL METABOLISMO s AUMENTANO LA CONCENTRAZIONE DI OSSIGENO NEL SANGUE s HANNO UN EFFETTO POSITIVO SULLA TRASPIRAZIONE DELLA PELLE s FAVORISCONO LA DETOSSIFICAZIONE DELLE SCORIE METABOLICHE s MIGLIORANO LO STATO DI SALUTE E ACCELERANO LA RIGENERAZIONE DELLE CELLULE 2ISCALDANO TUTTI GLI OGGETTI MA NON L ARIA COMBATTONO L UMIDITÌ E LE MICROPOLVERI

La visita sarà l’occasione per ammirare anche la mostra di pittura dell’artista Duilio Franzoi. concessionario:

Free Energy.com s.r.l

via E. Borsanti, 10 - Jesolo (VE) Tel. 0421.351245 - Fax. 0421.953127 www.zeroenergia.it - info@zeroenergia.it DICEMBRE 2012 / 59

Venezia / TRA CALLI E CAMPIELLI

DIVERTIRSI CON LA FAMIGLIA

A Venezia con tante idee pensate per i bambini

e vi trovate a Venezia con la famiglia, magari nel periodo delle Feste, non perdete l'occasione di avvicinare i più piccoli alla conoscenza dell'arte in maniera nuova e inconsueta. Grazie ad attività laboratoriali ludo-didattiche, infatti, avranno un'immagine diversa del museo come luogo di divertimento e di aggregazione, stimolando la capacità di osservazione, l'interesse e il rispetto per i beni culturali. Ecco alcune tra attività e laboratori a cui potersi iscrivere: la Peggy Guggenheim Collection ospita Be connected - Dal disegno all'animazione in stop motion, fino a sabato 15 dicembre; a Punta della Dogana, A che gioco giochiamo (sabato 15 dicembre) e Made by Me (sabato 22 dicembre); al Museo di Storia Naturale c’è Voci, Colori e Movimenti nel Mondo dei Pappagalli (domenica 9 dicembre) e Danze e Ritmi dal Cuore dell'Africa (domenica 16 dicembre); al Museo Correr Dipingiamo a olio con Francesco Guardi (domenica 9 dicembre). In più, merita un accenno particolare Tana Libera Libri, una rassegna che comprende maratone di

letture, incontri e reading aperti a grandi e piccoli, per confrontarsi sull’esperienza della lettura come momento di promozione, sviluppo e crescita della persona dai primi mesi di vita all'età adulta: fino a mercoledì 19 dicembre alla Biblioteca pedagogica L. Bettini in campo S. Provolo, 4704 - Castello.

a La sched nezia glie a Ve i m a F citTà con o tT Proge ivere la v e m o c e rir sa fare, Per scop dere e co e v a s o c : i, dedicati i bambin i eventi l g e r e c t conos ezia.i glieaven wWw.fami .com opPure: onNected c e c i n e v wWw.

A n

NATALE IN LAGUNA 2012 Mercatini di Natale a Venezia

enezia durante le Festività natalizie è un susseguirsi di tradizionali mercatini allestiti con cura in molti Campi della città: uno scenario straordinario, con le luci delle bancarelle che si riflettono nello specchio d’acqua dei canali. A poca distanza da piazza San Marco tante casette di legno, in occasione della rassegna Natale in Laguna 2012, fino a lunedì 24 dicembre daranno quindi vita al caratteristico mercato, che quest’anno ospita trenta ditte artigianali. Si possono acquistare originali vetri di Murano, saponi, candele e maschere di Carnevale e molto altro. Per ulteriori informazioni: tel. 041 52992733.

I VIRTUOSI ITALIANI A VENEZIA

omenica 6 gennaio si chiude una stagione ricca di successi per I Virtuosi Italiani che da marzo ad oggi hanno rinnovato la magia di uno dei luoghi più suggestivi di Venezia, la Chiesa della Pietà (Castello, 3701), memoria del talento di Vivaldi. E così anche gli ultimi concerti (da mercoledì 26 dicembre a domenica 6 gennaio, tutti i giorni tranne il 29 dicembre e l’1 e 5 gennaio) saranno nel segno di Vivaldi, ma non solo, come ha spiegato il direttore artistico dell'orchestra, Alberto Martini: “Eseguiremo le pagine più note e amate, affiancate da alcuni inediti, in un percorso che racconterà il barocco veneziano ma anche molto altro”. Sarà così possibile ascoltare, per esempio, l'integrale de Il Cimento dell'Armonia e Cantate di Nicola Porpora ritrovate nella Biblioteca del Conservatorio di Napoli, mai eseguite in tempi moderni. Biglietti: 25,00 euro.

60 / DICEMBRE 2012

Da tutti noi

! o v o u N o n n A e c i l e F e e l a t a N Buon E CONSEGN

ARRY CASH & C

UFFICIO

AGENTI

Assortimento ceste natalizie!

Crea il tuo regalo con ciò che più ti piace!

Birra tedesca in Six Pack

LIDO DI JESOLO (VE) · Via Roma Dx, 96 · Tel. 0421.370646 r.a. - Fax 0421.370781 · Cash & Carry Tel. 0421.370647

Treviso / EVENTI IN REGIONE

CITTÀ /Cuccioli e la Leggenda di Natale

l Centro Storico di Treviso sta per accogliere Cuccioli e la Leggenda di Natale, una fantastica iniziativa ideata dal Gruppo Alcuni (quelli di Ciak Junior). Da sabato 8 a domenica 23 dicembre, infatti, ogni sabato e domenica (con partenza alle 17.30) grandi e piccini potranno partecipare a un’avventura natalizia emozionante e divertente, percorrendo le vie e le piazze di Treviso. Da piazza dei Signori alla Loggia dei Cavalieri, dalla piazza del Quartiere Latino all’isola della Pescheria, da piazza San Vito a piazza Monte di Pietà, per tornare infine in piazza dei Signori, queste sono le tappe che i partecipanti percorreranno in poco più di un’ora recuperando, uno dopo l’altro, gli elementi costitutivi del Natale rubati da Maga Cornacchia, e divertendosi in mille altri modi tutti da scoprire. In questo modo, i bimbi potranno andare alla ricerca dei colori del Natale: ci sarà divertimento assicurato per i piccoli e nello stesso tempo i grandi potranno compiere un veloce excursus tra le bellezze artistiche e architettoniche della città.

STELLE DI NATALE A CISON

Durante il periodo di svolgimento di Cuccioli e la Leggenda di Natale, in tutta la Marca Trevigiana ci saranno moltissime opportunità di divertimento, svago e cultura per le famiglie: dai musei alle mostre d’arte, dai parchi tematici alle rassegne teatrali, e molto altro ancora… Tutte le info sono su: www. laleggendadinatale.it.

Cison di Valmarino, nella splendida cornice di piazza Roma e nelle Antiche Cantine Brandolini ritorna, da venerdì 7 a domenica 9 e da sabato 15 a domenica 16 dicembre, il mercatino Stelle di Natale: tra le caratteristiche casette in legno scoprirete raffinati articoli proposti da abili artigiani e deliziose prelibatezze gastronomiche. In questa decima edizione troverete sicuramente anche il regalo più originale tra sculture di legno, ricami, ceramiche, feltro, lana, composizioni floreali, addobbi per l’albero e per il presepe. Saranno allestite bancarelle di specialità da tavola, esclusive produzioni locali e si assaggeranno piatti tipici come musetto, pasta e fagioli e l’immancabile spiedo. Stelle di Natale pensa anche ai bambini: favole, racconti, laboratori, bancarelle del libro per ragazzi, il giro del paese in calesse e per la gioia dei più piccoli San Nicolò con caramelle e dolci. Orario di apertura: dalle 10.00 alle 19.00. Per maggiori informazioni: Pro Loco Cison di Valmarino, www.artigianatovivo.it

IL FESTIVAL DEL GOSPEL I

l Teatro Sant'Anna di Treviso ospiterà tre giorni dedicati alla musica spirituale afroamericana: il 14, 18 e 22 dicembre infatti si svolgerà la tredicesima edizione del Festival del Gospel, che vedrà esibirsi tre gruppi americani di altissimo livello. Venerdì 14 la rassegna sarà inaugurata dallo Spirit of New Orleans Gospel Choir, una formazione composta da alcuni fra i migliori musicisti di gruppi gospel delle chiese battiste di New Orleans e della Louisiana. Il gruppo è stato insignito del Grand Staff Award, un riconoscimento che viene

Tre serate al Teatro Sant'Anna di Treviso con i cori americani afroamericana a Treviso

IL LAGO DEI CIGNI

egnate la data: venerdì 28 dicembre, alle 21.00, il Teatro Accademia di Conegliano (piazza Cima) ospita un grande classico del balletto, il Lago dei Cigni di Čajkovskij, con il Sofia Ballet, la prima compagnia privata di balletto bulgara nata dall’unione dei solisti del Sofia National Ballet e creata appositamente per consentire lo svolgimento di tournée all’estero, anche al di fuori del Teatro Nazionale di Sofia. Negli anni il Balletto Nazionale è cresciuto a livelli artistici memorabili, riconosciuti dalla critica mondiale. Sin dalla sua nascita il balletto bulgaro sintetizza nelle sue ricerche la scuola classica russa e la libera ed espressiva danza tedesca. Ingresso: platea 27,00 euro (+ 4,00 euro d.d.p.), galleria 22,00 euro (+ 3,50 euro d.d.p.), loggia 17,00 euro (+ 2,50 euro d.d.p.). Infoline: 0438 410666.

62 / DICEMBRE 2012

conferito soltanto ai migliori musicisti e cantanti gospel. Martedì 18 si esibiranno le Sisters and Daughters of Praise, una vera Gospel family nata nel 2000 che riunisce le sorelle e le nipoti della cantante Crystal White, ampliatasi poi con l'arrivo di altri cantanti e musicisti. Sabato 22 dicembre il festival si concluderà con J. C. Gospel Messengers, gruppo radicato nello stile più classico e puro del Gospel. I concerti inizieranno alle ore 21.00 e il biglietto intero costa 12,00 euro (prevendita presso il Teatro Sant'Anna). Info: 0422 421142.

EVENTI IN REGIONE / Treviso

NATALE IN BORGO

d pagine

Bancarelle e presepi per rifarsi gli occhi

EMB C I D I D

urante tutto l'anno si chiama Cose d'altri tempi; a Natale diventa, giustamente, Natale in Borgo, ed è la versione natalizia della famosa mostra mercato d'antiquariato e collezionismo che si tiene solitamente la quarta domenica del mese in borgo Cavour a Treviso. Una versione moltiplicata, però. Perché nel periodo dell'Avvento gli appuntamenti nel borgo saranno domenica 9 e 16 dicembre con bancarelle piene di ogni bendiddio, pensate appositamente per farvi trovare l'idea regalo perfetta e per soddisfare la vostra golosità, con numerosi stand gastronomici e banchetti dove acquistare i migliori prodotti regionali. Tornerà poi anche il consueto angolo dedicato alle bellezze del passato: se proprio foste ancora alle prese con la scelta degli ultimi regali, non c'è posto migliore per fugare ogni dubbio. In più, nello stesso periodo di Natale in Borgo e fino a domenica 6 gennaio, presso la Sala d'Arme di porta Santi Quaranta, Roberto Cassandrin esporrà al pubblico i suoi originali presepi artistici. Per ulteriori informazioni: tel. 0422 419195.

L'UOMO, IL TEMPO E LO SPAZIO R

imarrà aperta fino a lunedì 31 dicembre alla Galleria d’arte contemporanea Elle di Preganziol (via Saragat, 13) la mostra collettiva L’uomo, il tempo e lo spazio, vuole sottoporre al pubblico le opere di un gruppo di artisti (Guido Baldessari, Carlo Bellemo, Tonia Copertino, Sissi De Martin, Otello Mamprin, Stefano Momentè, PierAntonio Moro, Giuliano Negretto, Giancarlo Novello, Roberta Padovani, Carlo Pecorelli e Stefano Zanus) i quali, facendo della ricerca e della poliedricità gli elementi fondamentali del loro lavoro, credono che l’arte abbia ancora la capacità di essere testimonianza generatrice dell’uomo. Del resto, il

Una mostra collettiva a Preganziol

legame che unisce l’arte all’uomo, fin da quando quest’ultimo ha avuto coscienza di sé, è stato indissolubilmente, il viatico di questa relazione si è sempre concretizzato nella figura dell’artista. Egli deve perciò riacquistare il suo ruolo di intellettuale nella società, ma riuscirà a farlo solo se ritornerà a percorrere l’unica via perseguibile: quella di saper sorprendere l’attuale e protendersi al futuro e ciò sarà possibile solo attraverso il suo impegno concreto, progettuale, continuo e libero dalla banalità. Orario: dal lunedì al sabato dalle 9.00-12.30 e dalla 15.30-19.30, domenica dalle 9.00- 12.00. Chiuso martedì 25 e mercoledì 26 dicembre.

DICEMBRE 2012 / 63

Veneto / EVENTI IN REGIONE

MERCATINI DI NATALE

Tra bancarelle e luci colorate alla scoperta di prodotti tipici

n questo periodo le piazze e i centri storici del Veneto sono avvolti nella magica atmosfera dei mercatini di Natale. Di seguito una lista dei più importanti appuntamenti, provincia per provincia. Belluno Mercatini di Natale a Belluno (fino al 24 dicembre) Mercatini di Natale a Cortina d'Ampezzo (dal 5 al 31 dicembre) Mercatino natalizio a Pedavena (8 e 9 dicembre) Padova Grande Natale a Padova (fino al 6 gennaio) Mercatini di Natale a Este (dall'8 dicembre all'8 gennaio) Mercatino di Natale a Cittadella (8, 9, 15, 16 dicembre) Rovigo Favola di Natale a Badia Polesine (22 e 23 dicembre) Treviso Stelle di Natale a Cison di Valmarino (8, 9, 15 e 16 dicembre) Mercatino di Natale di Lienz a Treviso (fino all'8

dicembre) e Natale in Borgo (9 e 16 dicembre) Mercatino di Natale a Badoere di Morgano (16 dicembre) Mercatino di Natale a Vittorio Veneto (8 e 9 dicembre) Venezia Natale in Laguna a Venezia (fino al 24 dicembre) Verona Mercatini di Natale a Verona (fino al 21 dicembre) Mercatino di Natale Dal Sei al Sei a Bardolino (dal 6 dicembre al 6 gennaio)

Mercatino degli Elfi e il Castello di Babbo Natale a Malcesine (fino al 6 gennaio) Mercatini di Natale a Bussolengo (dal 5 al 24 dicembre) Vicenza Mercatino di Natale a Vicenza (dal 13 dicembre al 6 gennaio) Mercatini di Natale a Bassano del Grappa (dal 28 dicembre al 6 gennaio) I Giardini di Natale ad Asiago (fino al 6 gennaio)

SI FESTEGGIA SANTA LUCIA T

radizioni e recupero delle radici storicoculturali si intrecceranno nella fiera di Santa Lucia di Piave - da sabato 15 a lunedì 17 dicembre, quartiere fieristico - per la 1352ª volta. Avete letto bene: sono ormai secoli che questa antica usanza torna puntuale ad animare il caratteristico borgo nel centro di Santa Lucia di Piave, nel cuore della provincia trevigiana. Da sempre la fiera di Santa Lucia è il punto di incontro per il mondo agricolo, appuntamento irrinunciabile per chi desidera conoscere le ultime novità in fatto di macchine agricole, attrezzature e

SCIARE SENZA CONFINI

e Dolomiti Bellunesi non offrono soltanto paesaggi maestosi e impianti sciistici per soddisfare ogni esigenza sportiva. A Cortina d'Ampezzo, infatti, sabato 15 e domenica 16 dicembre i maestri di sci dell'associazione Fairplay saranno a disposizione per insegnare gratuitamente lo sci alpino alle persone diversamente abili. Il territorio del Dolomiti Superski offre inoltre molte agevolazioni per i portatori di handicap riguardanti lo skipass mentre l'associazione Fairplay concede gratuitamente materiali didattici come monosci e amplificatore per tetraplegici e non vedenti. Info: www.asdfairplay.it

64 / DICEMBRE 2012

Nel cuore della provincia trevigiana una delle fiere più antiche

tecnologie. Nella grande area espositiva esterna, oltre alle aziende del comparto agricolo, sono presenti anche quelle del giardinaggio e dell'edilizia. La rappresentazione storica in costume medievale, inoltre, è una delle manifestazioni più affascinanti, frutto dell'entusiasmo e di intenso lavoro dei volontari del Comitato Antica Fiera di Santa Lucia. Orari di apertura al pubblico: sabato e domenica dalle 8.00 alle 19.00, lunedì dalle 7.00 alle 18.00. Per tutte le altre informazioni: www.fieresantalucia.it

EVENTI IN REGIONE / Belluno

LA LOCANDA ALLA STAZIONE

A Ponte nelle Alpi un tuffo nel Novecento

Ponte nelle Alpi (BL) ha da poco ripreso forma e vita una vecchia locanda dell’inizio del secolo scorso (fu costruita nel 1904). La Locanda alla Stazione si trova proprio di fronte alla stazione dei treni di Ponte nelle Alpi, in località Polpet, e rappresenta uno straordinario esempio di come sia possibile riqualificare l’esistente con gusto, mettendo insieme fantasia e razionalità. La commistione è perfettamente riuscita allo studio Marconi & Partners di Bardolino (www.giampaolomarconi.it) con un progetto dove le soluzioni architettoniche e gli arredi luxury adottati per il restauro e l’ampliamento della locanda consentono un singolare tuffo nel Novecento. Le sei camere, dotate di tutti i confort, creano un sorprendente contrasto tra la definizione di “locanda” ed i servizi offerti all’ospite. E poi c’è il ristorante, con i suoi 50 posti a sedere ed un menù che punta prevalentemente sui profumi e i sapori del territorio, con qualche interessante incursione nella cucina internazionale. Di livello la cantina e la carta dei vini. Alla Locanda alla Stazione nulla è stato lasciato al

caso, basti pensare che tutti gli arredi sono stati disegnati e costruiti su misura, quello del contract è un mondo lontano. Insomma, una vera chicca. Appena entrati, Dino Buzzati da una foto in bianco e nero fissa il suo sguardo su un grande banco bar recuperato da una vecchia farmacia piemontese: in fondo l’atmosfera della Locanda sta tutta qui, racchiusa nella surreale empatia che lega il mitico scrittore bellunese ai comodi piaceri dei giorni nostri. Se siete dalle parti, fermatevi anche solo per un aperitivo. Ne rimarrete affascinati.

a La sched tazione e da alLa S onte nelL La Locan ne, 1 – P o i z a t S lLa Viale de ) L B ( Alpi 1 presto 37 98903 4 0 : one.it ( i z a Info t s a candaAlL wWw.lalo Stazione on line) nda alLa a c o L a L Fb:

DICEMBRE 2012 / 65

nevegal / FOCUS

Alpe del Nevegal

LA TERRAZZA F

Una terrazza sulle Dolomiti a un passo da casa. Da Jesolo, l’Alpe del Nevegal è la meta più vicina per le vacanze in montagna. Perfetta per tutta la famiglia. Le sue piste, ideali per far imparare lo sci ai bambini, dominano la Valbelluna e si affacciano sulle Dolomiti, patrimonio naturale dell’Umanità. 66 / DICEMBRE 2012

acile da raggiungere, bella da visitare, perfetta per lo sport, l’Alpe del Nevegal è la stazione turistica vicino a Belluno adatta alle famiglie ma anche ai giovani. Appoggiato sulle Prealpi bellunesi è delimitato dal monte Pascolet (1278 m), dal monte Faverghera (1611 m), dal Col Toront (1675 m) e dal Col Visentin (1763 m). Da queste cime si gode di una vista spettacolare: non solo su tutta Valbelluna, con una vista a 360° sulle Vette Feltrine e sul gruppo dei Monti del Sole, fino all’Alpago compreso un bellissimo scorcio sul Lago di Santa Croce - ma anche sugli spettacolari massicci delle Dolomiti, dal Pelmo alla Schiara, dal Civetta fino alla Marmolada. L’Alpe del Nevegal è il luogo della natura, ampi spazi per passeggiate nel verde e d’inverno un circuito sciistico che comprende piste per lo sci alpinismo e di fondo, adatte a tutta la famiglia, soprattutto ai bambini. La stagione dello sci Nei mesi invernali la Ski Area dell’Alpe del Nevegal si sviluppa su un territorio di 579.845 mq con 12 piste di cui una, attrezzata con illuminazione artificiale per lo sci in notturna. Si snoda su 25 km di tracciati, serviti da tre seggiovie, tre skilift e un tapisroulant nel Campo Scuola per i più piccoli. Sulle nevi bellunesi si praticano anche con un notevole successo lo sci alpinismo e lo sci di fondo sull’anello dei Pian Longhi e sulla pista Faverghera. Sciare al Nevegal conviene: il prezzo dello Skipass è rimasto invariato rispetto alle stagioni precedenti e anzi è stato ritoccato verso il basso per quanto

FOCUS / nevegal

Da sapere Alpe del Nevegal UfFicio SkipasS BelLuno PiazZale Nevegal – 06 71 90 Tel. +39 0437 30 Fax +39 0437 9083 elnevegal.it ed lp Email: info@a

SULLE DOLOMITI riguarda le fasce più giovani, in modo da rendere più accessibile lo sci alle famiglie. Oltre alle fasce Baby e Junior sono state introdotte quelle Superbaby e Cuccioli per l’acquisto degli skipass stagionali, per assicurare una maggiore possibilità di risparmio per le famiglie. Inoltre, sono state aggiunte alcune promozioni che vanno dal 4 al 15% di sconto sul costo di ogni skipass, in base alla composizione numerica del nucleo familiare. Complessivamente sono state previste 6 fasce d’età (Superbaby, Baby, Cuccioli, Junior, Adulti e Senior) e sono ancora disponibili due periodi per l’acquisto: fino a domenica 23 dicembre e da lunedì 24 dicembre. I punti vendita degli Skipass stagionali sono: la piscina comunale di Belluno (telefono 0437 940488, www.piscinadibelluno.it), l’ufficio di informazioni turistiche di Ponte nelle Alpi (telefono 0437 981792, www.pontenellealpi.com) e l’ufficio Skipass in piazzale Nevegal (telefono 0437 907106, www.alpedelnevegal.it). L’altro Nevegal Conosciuta soprattutto per lo sport e la vita all’aria aperta, l’Alpe del Nevegal è anche meta dei fedeli della Madonna di Lourdes che vengono a raccogliersi in preghiera nel Santuario che si trova al centro della conca del Nevegal a mille metri di altezza. Voluto dal Vescovo di Belluno-Feltre Monsignor Maffeo Ducoli, il Santuario è un punto di incontro per tutti i fedeli accolti in un complesso sacro che comprende oltre alla chiesa anche la cappella del Santissimo e della Riconciliazione, la sala per gli incontri, la grotta dell'Immacolata, le cappelle del S. Rosario, la Via Crucis e la statua della Madonna, in marmo di Carrara, benedetta dal Papa

Wojtyla. Alla base del colle, sopra l’abitato di Castion c’è, invece, la chiesa di San Mamante dedicata al culto del martire della Cappadocia (l’attuale Turchia). La tradizione vuole che l’acqua che sgorga da una piccola sorgente nei pressi della chiesa abbia la proprietà di donare latte alle puerpere che la bevono. L’inverno al Nevegal Oltre alla sport e alle tante attrattive della natura, l’accoglienza del Nevegal propone ai turisti appuntamenti di carattere enogastronomico e culturale che vengono organizzati periodicamente e in particolare nel periodo delle Feste. I ristoranti, i rifugi e le malghe offrono una cucina tradizionale, che esalta i sapori del territorio: di particolare pregio i formaggi, il classico pastin, e i salumi prodotti con materie prime a Km 0. (le foto sono di Carlo Miari Fulcis)

DICEMBRE 2012 /

Veneto / EVENTI IN REGIONE

MOSTRE /Raffaello e Picasso a Vicenza

affaello verso Picasso – Storie di sguardi, volti e figure (fino

a domenica 20 gennaio 2013) è la mostra che inaugura la rinnovata Basilica Palladiana di Vicenza in piazza Dei Signori. Curata da Marco Goldin, direttore generale di Linea d'ombra, raccoglie una novantina di quadri provenienti dai musei dei vari Continenti e da alcune collezioni private sia europee che americane. Sviluppata in quattro sezioni tematiche (Il sentimento religioso;

La nobiltà del ritratto; Il ritratto quotidiano; Il Novecento. Lo sguardo inquieto) racconta la storia del

ritratto e della figura dal '400 al '900 attraverso le opere di celebri artisti: Fra' Angelico, Botticelli, Mantegna, Bellini, Giorgione, Raffaello, Tiziano, Veronese, Dürer, Cranach, Pontormo e poi ancora Rubens, Caravaggio, Van Dyck, Rembrandt, Velázquez, El Greco, Goya, Tiepolo fino ad arrivare agli Impressionisti da Manet a Van Gogh, da Renoir a Gauguin, da Cézanne a Monet e ai grandi pittori del XX secolo da Munch, Picasso, Matisse, Modigliani e Bonnard e poi Giacometti, Balthus, Bacon e Freud. Orario di apertura fino a martedì 25 dicembre: da

IL NATALE DI NORIMBERGA

lunedì a giovedì 9.00-19.00; venerdì e domenica 9.00-20.00; sabato 9.00-21.00. Orario di apertura da mercoledì 26 dicembre a domenica 20 gennaio 2013: da lunedì a giovedì 9.00-20.00; venerdì, sabato e domenica 9.00-21.00. Lunedì 31 dicembre apertura straordinaria 10.002.00. Info e prenotazioni: tel. 0422 429999 - mail: biglietto@lineadombra.it.

a città tedesca di Norimberga, col suo tradizionale e scenografico mercatino natalizio del Christkindlmarkt, fino a venerdì 21 dicembre si trasferirà in piazza dei Signori a Verona per le Festività, allietando veronesi e turisti coi colori dei preziosi addobbi artigianali e con i sapori e i profumi delle specialità d'oltralpe. Oltre a curiosare tra le 60 casette in legno e la moltitudine di oggetti artigianali che richiamano la tradizione nordica, sarà possibile gustare il Gluhwein, vin brulè, accompagnandolo con Lebkuchen e Stollen, i tipici dolcetti speziati o, per gli amanti dei gusti più decisi, con i saporiti Bratwurst. Orari di apertura: domenica-giovedì 10.00-21.30; venerdì, sabato e prefestivi 10.00-23.00. Info: www.nataleinpiazza.it

L'ARTE ITALIANA DEL NOVECENTO L

’indagine sulle raccolte italiane del Novecento e sul Novecento, avviata da alcune recenti esposizioni in Italia, prosegue e consente ulteriori scoperte nella nuova ala del Museo Civico di Bassano del Grappa (piazza Garibaldi, 34), dove fino a domenica 20 gennaio 2013, il pubblico potrà ammirare una carrellata di opere chiave del XX secolo – circa 60 lavori di 30 diversi autori - prestate da alcune delle più importanti e storiche raccolte private italiane. Basterebbe citare i cinque capolavori in mostra di De Chirico, che attraversano quasi un trentennio,

ILLUSTRAZIONE IN RASSEGNA

alazzo Roverella a Rovigo (via G. Laurenti, 8/10) fino a domenica 13 gennaio ospita Aria-sesta rassegna internazionale di illustrazione, una mostra che racconta con la poesia del colore e del disegno l'aria e il cielo, nelle loro versioni fisiche e metafisiche, grazie ai lavori di numerosi illustratori. Con il rutilare di colori caratteristico del loro lavoro, gli illustratori raccontano l’aria in infiniti modi, riferendosi alle più diverse culture e tradizioni. Durante tutta la durata della mostra, numerose le iniziative per i piccoli visitatori e per le scuole materne ed elementari. Orari: feriali dalle 9.00 alle 19.00, il sabato dalle 9.00 alle 20.00. Festivi: dalle 9.00 alle 20.00. Chiuso i lunedì non festivi. Info: www.palazzoroverella.com 68 / DICEMBRE 2012

Carrellata di opere in mostra al Museo Civico di Bassano

o le opere di Balla, o ammirare i quadri di Severini assieme a quelli di Depero. Ancora, i dipinti dell’estroverso De Pisis, le nature morte di Morandi, i Concetti Spaziali di Fontana, in dialogo con la Composizione spaziale di Crippa: vitalità del segno, furore generoso, colore. Orario: 9.00–19.00 da martedì a domenica, lunedì aperto su prenotazione per gruppi e scolaresche. Ingresso: intero 10,00 euro, ridotto 8,00 euro. Tel: 0424 519901- email: info@museobassano.it

M a r t e d i 18 dicembre 2012

RIAPRE RISTORANTE MERVILLE Prossimi appuntamenti: 2 5 d i c e m b r e l ' a pe r i t i v o d i N a t a l e " N I C E T O MEET YOU" 3 1 d i ce m b r e I l C a p o d a n n o M e r v i l le

jesolo pineta cell. 347.8401018 - 348.7012004 info@ristorantemerville.it - www.ristorantemerville.it

aperto tutto lâ&#x20AC;&#x2122;anno DICEMBRE 2012 / 69

Anno 18 - n. 15 - 5 dicembre 2012 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

Foto Jorge Wiegand, Giovanni De Marco, Archivio Next Italia Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 [info@nextitalia.it] Stampa C.P. ESSE s.r.l. Industria Grafica Castelfranco Veneto (TV)

STEFANO MOMENTÈ direttore responsabile [stefano@vivijesolo.it]

LUISA CICUTTO segreteria di redazione [luisa@vivijesolo.it]

ALBERTO CAVAZZINI responsabile di redazione [alberto@vivijesolo.it]

ELETTRA BIANCO segreteria di redazione [elettra@vivijesolo.it]

CINZIA STRINGHETTA redazione [cinzia@vivijesolo.it]

SERGIO STOCCO pubblicità [sergio@vivijesolo.it]

ROMINA PILIA redazione [romina@vivijesolo.it]

BOJAN VIDANOVIC redazione internet [bojan@vivijesolo.it]

Traduzioni Easy Language Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

La sigla

. .

contrassegna gli articoli pubbliredazionali.

LORENZO PASQUAL redazione internet [lorenzo@vivijesolo.it]

LARA CELEGHIN redazione grafica [lara@vivijesolo.it]

FABRIZIO BATTISTETTI pubblicità [fabrizio@vivijesolo.it]

JORGE WIEGAND foto [jorge@vivijesolo.it]

CI TROVI ANCHE SU QUESTO GIORNALE È ASSOCIATO ALL’UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

i! t t u t a i r Augu

240x3

sabato 8, domenica 9, sabato 15, domenica 16 dicembre Cerca gli Elfi dell’Ufficio Postale di Babbo Natale, consegna loro un tuo giocattolo, farai felice un bimbo meno fortunato: per te, una sorpresa speciale, un biglietto omaggio * e la gioia di imbucare la tua letterina di Natale... in più, nel pomeriggio, cioccolata calda GRATIS per tutti! in collaborazione con:

Caritas di Jesolo - Punto Vicariale Immigrati a favore della Comunità Missionaria Villa Regia di Pordenone per il Sud America e del Gruppo Missionario “Bedanda” onlus per la Guinea Bissau

domenica 16

dicembre

*ingresso omaggio bambino a fronte dell’acquisto di un biglietto a tariffa intera.

Dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.30

nel pomeriggio

... arriva sul calesse trainato dai cavalli per la consegna ufficiale delle letterine e dei giocattoli raccolti e la gioia del Natale continua con il grande CHRISTMAS DANCE SHOW in collaborazione con

impacchettamento regali in collaborazione con la Croce Rossa di Jesolo

Eis Cafe

Boutique

Gelateria Artigianale

JESOLO LIDO rotonda Stadio Picchi - P.zza Venezia 240x320dicembre12.indd 1

27/11/12 12:53

Veneto / EVENTI IN REGIONE