Vivitreviso 04 di Dicembre 2013 by Next Italia

vivitreviso.info n.4 anno 1 - dicembre 2012

nuodvizaione e

Tempo di regali / i luoghi dello shopping a treviso e provincia

Fuoricasa / dal tramonto all'alba, ecco dove andare

ADIETA? tavola / PENSIAMOCI DOPO LE FESTE

Speciale montangevnegaal / L'alpe del

FREE press

si racconta / ATTualitĂ

/ aprile 2011

4 / MAGGIO 2011

ATTualità / BlaBlaBla

/ luca perin

LA TREVISO CHE VORREI

Rimbocchiamoci le maniche e restiamo uniti

i stanno avvicinando le Feste e la gente dovrebbe essere piú solare, i negozi dovrebbero essere pieni, i ristoranti tutti prenotati per le cene natalizie, i bar frequentati da clienti felici che festeggiano. Ma non è cosí: il momento è davvero difficile e io credo che per uscire da questa situazione si debba incominciare a far girare l'economia locale riappropriandoci degli spazi che troppo spesso doniamo agli altri. Mi spiego: le nostre piazze sono sempre piene di bancarelle che vendono prodotti, spesso molto scadenti, di altre regioni, e li propongono al triplo del prezzo che avrebbero nelle cittá d'origine. Spesso sono prodotti che girano per mesi, non sempre ligi alle norme igienico-sanitarie. Sia ben chiaro, anche a me piace conoscere i prodotti di altre regioni o di altri Paesi, ma la mia domanda è: abbiamo realmente bisogno di una bancarella dove un bolognese vende prodotti francesi o dove un commerciante di Bari vende prodotti tipici spagnoli? Io credo che chiunque dei nostri esercenti possa, con un minimo di preparazione, farci assaporare le prelibatezze delle nostre regioni o dei paesi del resto del mondo, ricercando fra i fornitori prodotti di assoluta qualitá, mettendoci la faccia e, soprattutto, facendo girare l'economia locale. Insomma, un commerciante qui guadagna e qui spende, una ricetta che sarebbe già un buon inizio. Io gestisco un ristorante brasiliano da quasi dieci anni, ma sono trevigiano al 100%: il problema, quindi, non è "cosa vendiamo", ma come lo facciamo e con quali finalità. Provate allora ad immaginare tutte le nostre piazze a turno dedicate ad una categoria merceologica diversa, gestita dai nostri commercianti, dove i prodotti proposti sono diversi da

quelli che abbiamo nelle nostre botteghe, bar o ristoranti. Ci sarebbe piú piacere nel passeggiare, la gente sarebbe incuriosita e probabilmente ci sarebbe anche un incremento di consumi. E se tutto ciò accadesse veramente, sarebbe sufficiente? Ovviamente no, perché il vero valore è ancora dato, per fortuna, non dall'economia ma dalle persone, e questo difficile momento ci ha forse fatto dimenticare quali sono le vere cose importanti della vita. Non potersi piú permettere di uscire, evitare di socializzare, vivere e comunicare, ha fatto in modo che ognuno di noi si chiuda sempre di piú in se stesso. Talvolta una semplice pacca sulla spalla, un "come stai", un "ti voglio bene", sono la miglior cura a tutte le depressioni. Viviamo appieno la nostra famiglia, i nostri amici, apriamoci, ritroviamoci e usciamo: i problemi non si risolvono se stiamo isolati, se ci pensiamo continuamente perderemo la fame ed il sonno. Solitudine ed emozioni negative sono una miscela maledetta che ingarbuglia i nostri pensieri e può perfino spingerci a gesti estremi e assurdi, come quello compiuto dal nostro amico Lele. Se avesse parlato, se avesse chiesto aiuto, se ci fosse un po' di piú umanitá, se ce ne fossimo accorti, se avessimo avuto la forza di leggere l'espressione dei suoi occhi... Ma il senno di poi ormai non serve a nulla, Lele non c'é piú e manca a tutti noi. Ora possiamo fare solo una cosa: uscire e comunicare tra di noi senza falsità, solo così potremo migliorare la nostra vita e, soprattutto, fare in modo che una tragedia simile non accada più. Ciao Lele.

editoriale

sommario

dicembre 2012

6 8 11 16 18

presepi /La Natività nella

Marca

natale /Appuntamenti

a Treviso e dintorni tradizioni /Il 5 gennaio a

caccia dei Panevin beautiful people /Vi conciamo

per le Feste

shopping /Vetrine da sfogliare

34 42 48 50 52

a tavola /Mangiare e bere fuoricasa /Le Feste dal

tramonto all'alba motori /Le proposte di

Autostyle

natale al cinema /I principali film

del periodo

libri /Natale da leggere

50 55

mangiare e bere / locali da... / alla scoperta

della buona cucina

Shopping / vetrine da sfogliare

31 28 / in concorso

FACCE DA VIVITREVISO: IN COPERTINA Attualità marta baseggio del salone kami.

54 58

Cd /Natale da ascoltare regione /C'è da vedere

racconta / attualità

Presepio artistico di Segusino

Prealpi trevigiane, un’originale Natività

nche quest'anno a Segusino verrà celebrato l'evento della Natività con il tradizionale allestimento del Presepio Artistico. Esposto nelle sale della ex-casa del Cappellano vicino alla chiesa parrocchiale, il Presepio si potrà visitare da martedì 25 dicembre a domenica 3 febbraio. Ogni anno il Presepio Artistico di Segusino viene realizzato secondo un tema specifico: il Natale 2012 sarà dedicato al “segusinese operaio” per celebrare la caratteristica di grandi lavoratori che contraddistingue gli abitanti di Segusino. Il messaggio che si vuole trasmettere accostando il tema del lavoro a quello della Natività è che nulla arriva senza sacrificio e che le privazioni e la fatica verranno ripagate con i frutti del proprio lavoro, proprio come è stato per il sacrificio di Gesù che si è immolato per la salvezza dei cristiani. La mostra sarà inserita nell'ambito della manifestazione Alla Scoperta dei Presepi e dei Borghi di Segusino che prevede un ricco calendario di eventi tra cui rappresentazioni della Natività, momenti di accoglienza, concerti e sarà aperta al pubblico ogni giorno, solo di pomeriggio nei giorni feriali mentre

le domeniche e i festivi anche il mattino. Il programma completo della manifestazione è disponibile sul sito ufficiale del Presepio Artistico con indicazioni sui singoli eventi e sulle modalità di accesso e partecipazione: www.presepiosegusino.it

La scheda o di Segusino 2012 Presepio Artistic mbre a domenica 3 Da martedì 25 dice febbraio l Cappellano, Presso la ex casa de viale Italia, 270 parrocchiale di (vicino alla chiesa Segusino) Orari di apertura dalle 9.00 alle Domenica e festivi: 0 alle 19.00 12.00 e dalle 14.0 14.30 alle 19.00 e Prefestivi: dall 6 gennaio) dalle Feriali: (fino al 14.30 alle 19.00 6 gennaio) dalle Feriali: (dopo il 15.00 alle 18.00

78° Presepe vivente di Revine Lago

Ottanta figuranti in costumi d'epoca

nche quest’anno, per la 78esima volta, il Comitato Sacre Rappresentazioni di Revine Lago ripropone la rievocazione della nascita di Gesù, un suggestivo presepe vivente a cui partecipano ogni anno circa 80 figuranti della zona vestiti con costumi d’epoca. L’intera sacra rappresentazione si svolgerà, come di consueto, nel piazzale della chiesa parrocchiale S. Matteo Apostolo in due fasi: la prima, quella della

/ DICEMBRE 2012

Natività, avrà luogo mercoledì 26 e domenica 30 dicembre e in questa doppia occasione verranno rappresentati il peccato originale di Adamo ed Eva, il loro castigo con la promessa di redenzione, la vocazione di Abramo, le profezie messianiche e la nascita di Gesù; la seconda parte, invece, quella dedicata all’Adorazione dei Magi, si terrà domenica 6 e domenica 13 gennaio. Questa parte prevede la rappresentazione, nell’or-

dine: dell’incontro dei Magi a Gerusalemme, della visita al Re Erode e del viaggio a Betlemme dove i Magi offrono i loro doni a Gesù. Il tutto si svolge dalle 14.30 alle 16.00 circa. Biglietti d’ingresso: interi 4,00 euro, ridotti 2,00 euro. Per altre informazioni si può scrivere all'indirizzo mail: sacrerappresentazioni.revine@live.it

012

attualità / racconta

Il Presepe di Vittorio Veneto

Torna una delle principali attrazioni natalizie della Marca

e di

alle

.00 alle

alle

l Presepio meccanico dei Missionari della Consolata a Vittorio Veneto è una delle principali attrazioni del Natale nella Marca, costruito interamente a mano da un appassionato artigiano in oltre quarant’anni di lavoro. Il Presepe - che quest’anno sarà aperto al pubblico fino a domenica 6 gennaio tutti i giorni e poi domenica 13 e domenica 20 gennaio – occuperà una superficie di circa 70 metri quadrati dove, attorno alla grotta della Natività, verranno ricostruiti con attenzione miniaturistica e sguardo poetico gli ambienti e le occupazioni quotidiane della Palestina al tempo di Gesù. I personaggi del Presepio meccanico dei Missionari della Consolata sono oltre un centinaio, tutti costruiti a mano, animati da un complesso sistema meccanico azionato da motori elettrici, mentre il paesaggio è caratterizzato dall’alternanza del giorno e della notte. Con lo stesso biglietto d’ingresso è possibile visitare anche un grande plastico che riproduce la storia di Gesù di Nazareth, realizzato con originali statuine di piombo, ricavato dai tubetti che una volta contenevano dentifricio, tempere e lucido da scarpe. Il Presepio meccanico dei Missionari della Consolata si trova in via Rizzera, 243 a Vittorio Veneto. Orario di apertura: tutti i giorni dalle 14.30 alle 18.30. Ingresso: adulti 2,00 euro, bambini (6–12 anni) 1,00 euro.

La Natività a Ramera

Uno degli allestimenti più suggestivi della provincia

'è un presepio in una piccola località del trevigiano che anno dopo anno riscuote innumerevoli consensi e che sempre sa rinnovarsi pur senza allontanarsi dal solco della tradizione: è il Presepio artistico di Ramera (da martedì 25 dicembre). Frazione del Comune di Mareno di Piave, Ramera sorge ai piedi delle Prealpi Trevigiane, in un paesaggio la cui caratteristica bellezza non ha mancato negli anni di offrire pregevoli spunti per la realizzazione di presepi sempre più ricchi di fascino e suggestione. Anche quello di quest'anno tornerà a presentare lo

scenario pedemontano, così come i caratteristici paesaggi di Betlemme: fino a giovedì 28 febbraio sarà possibile ammirare l'originale rappresentazione della Natività realizzata dal gruppo parrocchiale locale con cura e attenzione per i dettagli. Coordinate: chiesa antica di Ramera, via Ungheresca Nord, 68. Orari: fino al 6 gennaio 9.00-18.00; dal 7 gennaio fino a fine gennaio: sabato e domenica 9.00-18.00. Nei giorni feriali e a febbraio solo su richiesta. Ingresso libero. DICEMBRE 2012 /

racconta / ATTualità

Natale in centro a Castelfranco M

Quattro passi dentro e fuori le mura tra shopping e attrazioni

olti appuntamenti organizzati a Castelfranco Veneto per il periodo delle Feste. Sabato 22 dicembre comincia alle 16.00 presso il Museo Casa di Giorgione Fiabe sotto il fregio, una lettura animata dedicata ai bambini. Alle 17.00 comincia la Cordata natalizia, la passeggiata tra le vie del centro storico ma anche fuori le mura di Castelfranco sorseggiando vin brulè e cioccolata calda, sicuri di fare molti incontri divertenti scoprendo anche cicchetti da mangiare, angoli dolci con pasticcini e biscotti. Nell’occasione, oltre ai negozi, rimarrà aperto anche il Museo di Giorgione, men-

tre la serata verrà allietata da numerosi spettacoli, animazioni e intrattenimenti che proseguiranno fino all’una di notte. Domenica 23 dicembre, dalle 15.00 alle 19.00, gran finale dei festeggiamenti in attesa del Natale di Castelfranco Veneto con lo spettacolo Musiche natalizie e un appuntamento di animazione per i bambini e i loro genitori. La parte musicale sarà affidata al gruppo I Fioi del Massariol, il duo con fisarmonica, cornamusa e sax. Inoltre, Paolo e Elena Show presenteranno l’attrazione delle bolle giganti e per concludere un fantasioso spettacolo di magia.

Conegliano a Natale

omenica 23 dicembre nel centro storico di Conegliano comincia alle 15.30 Babbo Natale in città, con lo spettacolo tradizionale degli sbandieratori con tamburi. Alle 16.00, presso il Duomo comincia il Concerto di Natale, mentre alle 18.00 nella chiesa di Sant’Orsola il gruppo vocale Novo Concerto presenta il concerto Natale incanto. Alle 18.30, in piazza Cima comincia la festa con vin brulè, pasta e fagioli, porchetta in attesa delle 20.45, quando al teatro Accademia comincia il Concerto per gli auguri con Marce Blue Night Jazz e Young Gospel Voices. Al termine dell’appuntamento musicale sotto la Loggia del Comune brindisi con vin brulè, spumante e panettone. Giovedì 27 dicembre, alle 21.00 al Teatro Accademia ci sarà il concerto gospel con il coro New Generation Choir.

FESTE... DA ASCOLTARE

Capodanno in musica

icco il programma dei concerti in programma nella Marca per dare il benvenuto al 2013. Sabato 29 dicembre, dalle ore 21.00, al Palateatro di Villorba (località Fontane, via Cave) l’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta propone il tradizionale concerto di fine anno. Lunedì 31 dicembre, alle 11.00 tradizionale Aperitivo di fine anno al Teatro Cristallo (via Garibaldi) di Oderzo. Martedì 1 dicembre, alle ore 21.45, al Teatro Comunale Mario Del Monaco di Treviso (corso del Popolo) andrà in scena il Concerto di Capodanno (ingresso 10,00 euro, incasso devoluto interamente in beneficenza). Venerdì 4 gennaio, alle 20.30 a Falzé di Trevignano al Teatro Comunale (via Puccini) ci sarà il Concerto di Capodanno con l’Orchestra Regionale Filarmonia veneta diretta dal maestro Stefano Romani.

/ dicembre 2012

Christmas Pop

enerdì 21 dicembre, dalle 21.00, il Teatro Da Ponte di Vittorio Veneto (piazza Minucci, 32) presenta Christmas Pop, uno scintillante programma con le più note canzoni natalizie della tradizione anglosassone, rivestite con note vibranti e pop e da un progetto musicale inedito e riarrangiato. Il repertorio da Have yourself a merry little Christmas a Oh Holy Night, da Jingle Bells Rock a Silent Night nella versione di Michael Bolton, da Santa Claus is coming to town a The First Noel. Il concerto sarà interpretato dall’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta, diretta da Diego Basso e da Vittorio Matteucci, una delle più belle voci del musical italiano, applaudito nel Notre Dame de Paris di Cocciante, in Jesus Christ Superstar, nella Tosca di Dalla e in altri spettacoli musicali di successo. Posto unico: 20,00 euro. Il ricavato della serata andrà a favore della Lega Italiana Fibrosi Cistica Associazione Veneta onlus comitato di Treviso.

ATTualità / racconta

Magie d’inverno

Feste di Natale a San Vendemiano

este di Natale a San Vendemiano. Il Comune trevigiano ha allestito un programma di appuntamenti, concerti e intrattenimenti dedicati a tutta la famiglia: per un mese il programma prevede i sapori della tradizione, l’energia dell’innovazione e l’allegria del divertimento con spettacoli, mercatini e piccoli eventi. Sul piazzale antistante il Municipio di San Vendemiano, fino a martedì 12 febbraio sarà aperta Magie d’inverno, la pista coperta di pattinaggio sul ghiaccio. Ingresso e noleggio pattini 8,00 euro, con possibilità di abbonamento per 5 ingressi a 30,00 euro. Sabato 22 dicembre, alle ore 15.00, presso le sale espositive del Municipio, verrà presentato Fiabe musicali e storie di bosco, uno spettacolo di musica e teatro dedicato ai bambini. Domenica 23 dicembre, invece, in piazzale delle Manifestazioni, dalle 14.00, ci sarà Aspettando Natale in dolcezza, dolci merende, magiche ricette e tanti giochi in compagnia del campione del mondo di pasticceria Leonardo Di Carlo. Il pomeriggio continua alle 15.00 con il concerto degli allievi della scuola di musica Music Area Academy di San Vendemiano. Alle 15.00, presso la palestra della

scuola media, ci sarà il minifestival dei bambini. Mercoledì 26 dicembre, alle 20.30, presso la chiesa parrocchiale di Saccon, la corale parrocchiale, con il coro i Boghi, il coro San Giovanni Battista di Vazzola presenta il Concerto di Natale. Venerdì 28 dicembre, alle ore 21.00, nella palestra polivalente di San Vendemiano, l’Orchestra Regionale Filar-

monia Veneta propone il Gran Concerto di Fine Anno. Ingresso libero. Inoltre, lunedì 31 dicembre, dalle 21.30, nel piazzale antistante il Municipio comincia Capodanno in piazza! con dj e animazione di Radio Company. A mezzanotte spettacolo pirotecnico e buon 2013 a tutti! Info: www.comune. sanvendemiano.tv.it

LA RUOTA PANORAMICA

Il Natale di Ambra Orfei

na ruota panoramica e una pista coperta per pattinare sul ghiaccio alle mura San Marco a Treviso. È il Villaggio di Natale che fino a domenica 6 gennaio monopolizzerà le giornate delle periodo trevigiano delle Feste. Il Villaggio nasce dalla supervisione organizzativa di Ambra Orfei, la rampolla della celebre famiglia circense che ha messo la propria esperienza nella realizzazione di questa novità natalizia per Treviso. Dentro il Villaggio ci saranno anche stand per la ristorazione e altre attrazioni per grandi e piccoli, tutto inserito in un contesto natalizio con neve finta e decorazioni. Nel Villaggio si potrà entrare liberamente, ma il noleggio dei pattini costa 7,00 euro per gli adulti e 6,00 per i bambini, mentre le altre giostre avranno prezzi da 1,50 euro fino a 5,00 euro.

Note di Natale per Telethon

l coordinamento provinciale Telethon di Treviso giovedì 20 dicembre, alle 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Agnese (Borgo Cavour, 35) organizza il concerto Sulle note di Natale, eseguito dall’Orchestra giovanile trevigiana e il coro polifonico dell’Accademia musicale Studio Musica. L'Orchestra Giovanile Trevigiana è composta da ragazzi di età compresa tra i 14 e i 21 anni e si avvale della collaborazione di eminenti musicisti il cui apporto rappresenta un valido sostegno per l'accrescimento di tutte le diverse componenti didattiche e formative. La serata sarà l’occasione per promuovere le attività di Telethon, la fondazione che finanzia la ricerca per la cura delle malattie genetiche rare. L’ingresso alla serata è libero, ma sarà bello ovviamente dare il proprio contributo in favore di Telethon.

dicembre 2012 /

racconta / ATTualità

Lo Schiaccianoci

Appuntamento alla Zoppas Arena

ercoledì 26 dicembre, alle 21.00, la Zoppas Arena di Conegliano, appositamente allestita in versione teatrale, ospiterà un grande appuntamento con la danza: Lo Schiaccianoci, portato in scena dal Russian New Classic Ballet. La compagnia è stata fondata all’inizio degli anni 2000 a Mosca dal suo attuale direttore artistico e coreografo Arkady Ustianzev, con lo scopo di salvaguardare la grande tradizione del balletto classico russo, arricchendola attraverso il confronto tra le varie versioni coreografiche, in particolare russe, che si sono susseguite e maggiormente distinte nel tempo. Il Corpo di ballo è rigorosamente selezionato da danzatori formatisi nelle migliori Accademie di danza di Mosca, San Pietroburgo, Ufa e Perm, oltre che da diversi ballerini vincitori di numerosi concorsi internazionali di balletto. Inoltre la Compagnia si avvale regolarmente di prestigiose collaborazioni con étoile guest stars appartenenti ai migliori Teatri d’Opera di Mosca, San Pietroburgo ed Ekaterinburg. Fin dalla sua formazione il Russian New Classical Ballet è stato ospite di numerosi paesi europei (ma non solo), svolgendo regolarmente tournée internazionali che spaziano dall’Europa (Francia, Spagna, Italia fino in Israele), ai Teatri d’Oltreoceano di Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti. Per l’occasione il Russian New Classic Ballet porterà in scena l’immortale Schiaccianoci, il balletto di Natale per eccellenza, sulle sontuose musiche di Tchaikovsky. Poltronissima: 34,50 euro. Platea numerata: 29,00 euro. Tribuna numerata: 23,00 euro.  Infolive Zed!: 049 8644888.

Il lago dei cigni

enerdì 28 dicembre, appuntamento alle 21.00, al Teatro Accademia di Conegliano (piazza Cima, 5) con il balletto di Sofia che presenta Il Lago dei Cigni. Il corpo di ballo della compagnia bulgara è stato formato selezionando i migliori ballerini da tutti balletti bulgari in attività e dagli allievi diplomati alla Scuola nazionale di danza di Sofia. Sin dalla sua nascita il balletto bulgaro sintetizza nelle sue ricerche la scuola classica russa e la libera ed espressiva danza tedesca raggiungendo livelli artistici memorabili. Negli ultimi anni i direttori del balletto sono stati grandissimi artisti del balletto bulgaro tra cui Petar Lukanov, Hikmed Mehmedov, Yasen Valchanov, Maria Ilieva e Silvia Tomova. Ingresso: platea 27,00 euro + 4,00 euro d.d.p., galleria 22,00 euro + 3,50 euro d.d.p., loggia 17,00 euro + 2,50 euro d.d.p.

Capodanno a teatro

A Vittorio Veneto va in scena Letto matrimoniale

unedì 31 dicembre, anche quest’anno l’Associazione Amici del Castrum, presenta al Teatro Da Ponte di Vittorio Veneto (piazza Minucci), Capodanno a teatro con lo spettacolo Letto matrimoniale (Leto Grando) di Piergiorgio Piccoli e Aristide Genovese. Si tratta di una gustosissima pièce dal dialogo spiritosissimo, audace al punto giusto e raffinato che racconta in modo garbato la divertente vicenda famigliare di una coppia di sposi. Il testo della commedia procede su una corda sospesa tra la commedia (che scaturisce dalle situazioni, dalle battute spiritose e dalle gag) e il dramma (con i suoi conflitti, i suoi antagonismi e le sue lotte) in cui la coppia attraversa un’intera vita, dagli anni '70 ad oggi, accompagnata dalla fedele e mascolina domestica Gina. In questa commedia il comico e il drammatico convivono in maniera perfetta, giusta ed equilibrata, rispecchiando in tutto e per tutto quelli che sono i modi ed i valori tipici della famiglia veneta: dall’uso del dialetto al modo di pensare e all’agire tipico della nostra regione. Uno spettacolo teatrale sull’amore, sui valori della coppia, sui figli e anche sulla vecchiaia e su tutte quelle piccole cose che connotano una vita a due e 10 / dicembre 2012

che, se viste con occhio esterno, possono diventare alternativamente comiche, tragiche, divertenti o grottesche. Come vuole la tradizione del Capodanno a teatro di Vittorio Veneto, al termine dello spettacolo, nel

foyer, è previsto il consueto brindisi all’anno nuovo con il Valdobbiadene DOCG Prosecco Superiore Extra-dry Gorio dell’Azienda Màlibran di Susegana e con panettone e pandoro per tutti. Biglietto unico: 25,00 euro. Info: 0438 928029.

ATTualità / racconta

La notte del Panevin

Il significato della tradizione

abato 5 gennaio in tutta la Marca trevigiana si celebra la tradizione del Panevin. Dopo le feste natalizie, massima espressione di religione e cristianità, il falò del 5 gennaio rappresenta il rito pagano che da oltre un secolo si ripete ogni anno. È una festa della storia agricola del Veneto, molto sentita nella provincia trevigiana: alle 20.00 vengono accesi i tanti Panevin in tutto il territorio, vengono distribuiti i dolci e si brinda col vino. Il fuoco ha un valore purificatore, simbolicamente brucia tutte le sfortune del passato e illumina una delle notti più buie dell’anno, ma nello stesso tempo ha anche un valore benevolo: il solstizio d’inverno è passato e, a poco a poco, il giorno ha la meglio sulle ore notturne. Con il Panevin si tenta anche una lettura del futuro: leggendo la direzione delle faville del fuoco è possibile interpretare come andrà la stagione agricola. Tradizione vuole che in occasione del Panevin vengano distribuite pinza e vin brulé e che gli anziani intonino attorno al fuoco le litanie propiziatorie (che si chiamano antanie). Ormai lontani dalla tradizione agricola, nella vita di oggi il Panevin è soprattutto l’ultima occasione di festa del lungo periodo natalizio. Vale la pena approfittare.

La provincia dei Panevin

Sabato 5 gennaio, ecco dove andare

anevin 2013 – Cison di Valmarino: a Cison (case Marian), Rolle (ex Scuole Elementari), Mura (campo sportivo), 4 Gai (Gai di mezzo), Tovena (via Nazionale);

Panevin 2013 – Farra di Soligo: a Farra (Col di Attila), Col San Martino (Località Giussin – Località Canal), Località San Vigilio e Cavre, Soligo (area festeggiamenti) e Soligo (Ospedale Don Bozzolla);

Panevin 2013 – Follina: Follina (Centro Polivalente Valsana), Farrò (piazza della Chiesa) e Valmarino (Chiesetta San Giacomo); Panevin 2013 – Miane: a Miane (Centro Polifunzionale), Combai (Curva del Cristo 3) e Premaor (via Campon); Panevin 2013 – Moriago della Battaglia: a Moriago (via Arditi 2), Mosnigo (vicino chiesa e via

Capitello); Panevin 2013 – Pieve di Soligo: a Pieve (Casa di Riposo), Al Patean (via Gramsci 2) e Solighetto (Casa degli Alpini); Panevin 2013 – Refrontolo: a Refrontolo (Tempietto Spada e via Casale); Panevin 2013 – Revine Lago: a S. Maria (fronte Municipio); Panevin 2013 – San Pietro di Feletto: a San Pietro di Feletto (vicino La Pieve), San Michele di Feletto (vicino chiesa), Santa Maria di Feletto (piazza 4 Rua – vicino chiesa); Panevin 2013 – Sernaglia della Battaglia: a Fontigo (Campo sportivo 2), Sernaglia (vicino Poste), Falzè (Al Pedrè) e Villanova (vicino Chiesa); Panevin 2013 – Susegana: a Collalto di Susegana (area festeggiamenti), Colfosco (nei pressi del Parco dell’Amicizia); Panevin 2013 – Tarzo: a Tarzo (via Trevisani nel Mondo, 2), Colmaggiore, Corbanese (area festeggiamenti Pro Loco); Panevin 2013 – Vidor: a Vidor (località Capitello), Colbertaldo (sede alpini località), Prafontana (Cal della Croda). dicembre 2012 / 11

beautiful people / treviso

Natale in erboristeria

Per combattere il freddo dell'inverno

ffrontiamo il freddo e l'umido dell'inverno con infusi caldi, miele buono e aromi balsamici diffusi negli ambienti in cui lavoriamo e viviamo. Sosteniamo il sistema immunitario che deve combattere ogni giorno con virus e batteri che attaccano le prime vie respiratorie. A dicembre la gola diviene la porta di tutti i mali di stagione: cataplasmi di lino e infusi con erbe balsamiche sono rimedi classici senza tempo e soprattutto senza controindicazioni. In erboristeria puoi trovare menta, eucalipto e timo. Sono piante ricche di oli essenziali dall'azione specifica sulle prime vie respiratorie. Metti un pizzico di queste erbe in una tazza di acqua bollente e inspira profondamente con il naso: veicolati dal vapore, gli oli penetrano facilmente nelle fosse nasali dando un rapido sollievo. Aggiungi anche un bel cucchiaio di miele se vuoi, di eucalipto o di castagno e sorseggia lentamente. In erboristeria puoi acquistare anche gli oli essenziali da diffondere nelle stanze di casa attraverso appositi diffusori o vaschette d'acqua collocate sopra i termosifoni. Quando c'è la necessità di smuovere il muco nelle cavità bronchiali e in caso di tosse secca i cataplasmi caldi o polentine aumentano l'afflusso di calore nella cavità toracica sciogliendo il muco stagnante: sciogli 50 grammi di farina di lino che trovi in erboristeria in 250 ml di acqua fredda, ponila sul fuoco finché il composto prende la consistenza di una polentina morbida. Applica sul torace l'impasto ben caldo in un sacchetto di lino spesso. A cura di Teresa Martinelli Drogheria Foresti Via Ortazzo, 9 - Treviso Tel. 0422 410895

Risparmiare con il farmaco generico

Acquisti "consapevoli" anche in farmacia

er definizione il farmaco generico deve contenere lo stesso principio attivo nella medesima quantità, la stessa forma farmaceutica, le stesse indicazioni terapeutiche e una biodisponibilità che non differisca in modo significativo dal corrispondente farmaco di marca con brevetto scaduto. Ma cos'è il brevetto? E cosa s’intende per biodisponibilità? Il brevetto non è altro che una forma di protezione concessa a un'azienda che, avendo investito risorse nella ricerca, potrà vendere il principio attivo in esclusiva per un certo numero di anni rientrando, così, dalle spese sostenute. Alla scadenza del brevetto, altre aziende potranno produrre il generico corrispondente ad un prezzo inferiore, previa autorizzazione dell'autorità competente, per ottenere la quale dovranno presentare un' ampia documentazione che garantisca gli stessi requisiti di qualità, efficacia e sicurezza del farmaco “copiato”. La biodisponibilità rappresenta la quantità e la velocità con cui un principio attivo viene rilasciato e reso disponibile in circolo, per cui se fra i due farmaci in questione si ottiene una biodisponibilità paragonabile si avrà anche la stessa efficacia terapeutica o bioequivalenza. Generico e farmaco corrispondente possono, però, differenziarsi nel contenuto degli eccipienti,

12 / DICEMBRE 2012

sostanze con la funzione di costituire la forma farmaceutica ma prive di attività farmacologica. È preferibile usare il termine “generico” o “equivalente”? Entrambi sono corretti, il termine equivalente è entrato in uso in un secondo momento per evitare che parlare di “generico” potesse essere considerato, in qualche modo, riduttivo per questa tipologia di farmaci. Compito del vostro farmacista di fiducia

è quello di informarvi se è disponibile in commercio il farmaco generico corrispondente alla specialità richiesta e dell'eventuale differenza di prezzo esistente tra suddetto generico e l'originale. A voi la scelta. Dr.ssa Luisa Zanoni Farmacista presso la farmacia Millioni Corso del Popolo, Treviso

beautiful people / treviso

Bio è… la bottega del biologico

Oltre 3500 prodotti, tutti certificati e senza OGM

na maggiore consapevolezza di ciò che mangiamo corrisponde anche ad una migliore tutela dell’ambiente nel quale viviamo. A Frescada di Preganziol (in via Aldo Moro) e a Mogliano Veneto (in via Terraglio) c’è Bio è… la bottega del biologico, un punto di riferimento per l’acquisto naturale con un’ampia e articolata gamma di prodotti biologici e biodinamici certificati. Una proposta di oltre 3500 prodotti con marchio biologico certificato e senza OGM come alimentari tradizionali, frutta e verdura oppure per la cura del corpo e la pulizia della casa. Bio è… la bottega del biologico offre, anche, una vasta scelta di prodotti specifici contro le intolleranze alimentari, raccomandate per diete salutistiche, contro la celiachia, indicate per regimi alimentari vegetariani, macrobiotici o di altro genere. In questi negozi è possibile trovare anche alimenti per cucina etnica, pesce di allevamento biologico, pane fresco cotto nel forno a legna, un banco di gastronomia fresca e un vasto assortimento di vini e birre. Bio è… la bottega del biologico propone sconti fino al 30%. Infoweb: www.ebioe.it

Resisteremo alle abbuffate di Natale? C i aspetta il solito tour de force delle Feste. Già lo sappiamo che siederemo a tavola dalla sera dal 24 dicembre e fino all’1 gennaio – con un piccolo rinforzo per l’Epifania – non potremo dichiararci liberi. Con stati d’animo differenti: c’è chi non vede l’ora di buttarsi dentro le prossime abbuffate pensando che ha aspettato un anno per sentirsi legittimato a stare a tavola per ore e chi guarda all’appuntamento natalizio come ad una gogna che tocca affrontare, ma che alla fine riserva anche un sacco di lati piacevoli. Il terrore dei chili in più si manifesterà in tutta la sua gravità solo dopo il 6 gennaio, ora non resta che escogitare trucchi e stratagemmi per limitare i danni. La scelta del posto a tavola. È un momento fondamentale. Mai troppo vicini ai bambini: mangiano poco e spesso lasciano sul piatto la maggior parte di quello che gli viene servito, dolci compresi. Una tentazione in più per i golosi, significa raddoppiare senza accorgersi la propria legittima dose di calorie. Mai accanto alle zie. Avranno qualche cosa da dire sul fatto che siete già troppo magre/i e insisteranno perché facciate il bis, inconsapevoli di tutta la fatica fatta per dare un senso al vostro giro vita. Piccoli segreti di sopravvivenza. Durante le lunghe sedute gastronomiche alzatevi spesso da tavola. Se siete golosi sfuggirete a qualche tentazione, e magari facendo due passi e

14 / DICEMBRE 2012

prendendo una boccata d’aria sarà più facile sentire un pieno senso di sazietà, quello che rende facile un bel no davanti ad una fetta di pandoro affogata nella crema chantilly. Da ricordare che l’alcol – compresi drink e aperitivi – sono grandi nemici della dieta, pensateci bene prima dell’ennesimo brindisi. Se i chili di troppo non sono un deterrente sufficiente, lo sarà sicuramente il rischio per la vostra patente. A buon intenditor.

C’è da dire che… …alla fine delle Feste ognuno di noi metterà in saccoccia 2/3 chili, almeno. Perché i consigli servono, certo, ma il piacere della tavola, e il bendidio che mamme, nonne, e master chef di casa nostra servono da Natale e Capodanno, in fondo, non meritano troppe rinunce. Ci penseremo nel 2013!

ATTualità / racconta

Perché ho bisogno di un sorriso…

Un servizio per i piccoli in attesa di intervento chirurgico

’Unità Operativa di Chirurgia Pediatrica dell’Ospedale Ca’ Foncello di Treviso sostiene il progetto Perché ho bisogno di un sorriso, un servizio mattutino ai giovani pazienti in attesa di intervento chirurgico che vengono intrattenuti in attesa dell’ingresso in sala operatoria con giochi che distolgono l’attenzione dalla preoccupazione a dall’ansia contribuendo a ridurre le paure del bambino e anche dei genitori. L’idea di partenza è appunto offrire giovani pazienti un luogo dove sentirsi accolti, per potersi distrarre, nell’attesa, e provare a mettere in secondo piano l’imminente intervento chirurgico. I piccoli si tranquillizzano giocando con l’educatrice e con gli altri bambini che sono nella loro stessa situazione e passano la mattinata serenamente sentendo meno il peso delle lunghe attese, del digiuno e della tensione. In un clima molto più sereno e con un attesa meno snervante, i bambini non vengono traumatizzati dall’ambiente ospedaliero e nel momento di somministrazione della preanestesia – a cui sono stati preparati dall’educatrice – risultavano più tranquilli e collaborativi con il personale medico.

Il progetto è finanziato dalla generosità di quanti aderiscono all’iniziativa. In particolare ai negozi: Cappelletto, piazza dei Signori, 10 Treviso Boutique Immagine, Galleria Matteotti, 1 Mestre (VE) Cappelletto, piazza Duca d’Aosta, Mogliano Veneto Cappelletto, piazza del Grano, 1 Noale (VE) Cappelletto, via dei Borromeo, 6 Padova Farmacia Calmaggiore, via Calmaggiore, 24 Treviso Farmacia Piovesan, piazza Grande, 1 Oderzo Farmacia Scotti, via Umberto I, 28 Oderzo Marangon e Giovanetti, via Martiri della Libertà, 78 Treviso   Shirts & Ties, piazza Pola, 13 Treviso

Zanetti Bambino, via Manin, 2 Treviso E inoltre: Iniziative Group s.r.l. via dei Fanti, 10/A Ponzano

LT Il tuo 5x1000 a LI ne gratuita del Con la destinazio a LILT - Giocare 5x1000 permetterai are i Progetti in Corsia di realizz i ricoverati rivolti ai bambin finanziare le in Pediatria e di Italiana Lotta ai attività della Lega Tumori. tegno delle Nel riquadro “Sos n lucrative di organizzazioni no rma e scrivi il utilità sociale” fi 0 903 202 61. Codice Fiscale: 94 Non costa nulla!

DICEMBRE 2012 / 15

beautiful people / treviso

Beauty. Lab

Tutta la bellezza che c’è

eauty.Lab, estetica e wellness, si trova nel Quartiere Latino, in zona universitaria e propone ogni giorno speciali pacchetti anti-aging, tonificanti e rimodellanti con l’ausilio di tecniche manuali, tecnologie avanzate e prodotti funzionali di origine naturale che agiscono sinergicamente per garantire benessere, vitalità ed energia, basati sulla riattivazione rapida e il sostegno dei naturali meccanismi di ringiovanimento. I trattamenti proposti agiscono risvegliando le energie dell’organismo, stimolando naturalmente le attività fisiologiche per garantire risultati rapidi, profondi e duraturi nel tempo. L’istituto, oltre a questo, offre tutti i servizi di estetica: manicure, pedicure, trattamenti spa, smalto semipermanente (shellac), make-up personalizzato, corsi di trucco, epilazione, massaggio drenante, ayurvedico, rilassante, sportivo, trattamenti viso e trattamenti corpo. BEAUTY.Lab è aperto da martedì a sabato con orario continuato dalle 9.30 alle 18.30. Per appuntamenti: tel. 0422 582511.

16 / dicembre 2012

treviso / beautiful people

Il Natale umanitario di De Polo Gioielli

Obiettivo: costruire una scuola a Chaaling

n occasione delle festività natalizie, De Polo Gioielli (Corso del Popolo, 59, Treviso) ha deciso di supportare il progetto umanitario Windchili

& PaulMajetta for Nepal, per la costruzione di una scuola elementare in Chaaling, piccolo paese agricolo alle pendici dell'Himalaya. L'iniziativa di beneficenza, già presentata a settembre in occasione dell'Home Festival a Treviso nonché oggetto di varie esposizioni fotografiche nel trevigiano, mira a vendere le t-shirts ON THE ROCKS, il cui ricavato verrà interamente devoluto alla costruzione della scuola. Duplice è il fine ideale del progetto, nato dalla collaborazione tra Windchili, community che promuove il concetto di viaggio connotato dal binomio natura e avventura, e dal produttore di t-shirt PaulMajetta. Prima di tutto offrire ai bambini del Nepal, il paese più povero dell'Asia e con un tasso di analfabetizzazione superiore al 50%, la possibilità di un futuro migliore. In secondo luogo offrire al pubblico italiano l'occasione di indossare un capo accattivante e di qualità, realizzando con contributo minimo una pregevole iniziativa. De Polo Gioielli, per ogni prodotto di gioielleria acquistato e per tutto il periodo natalizio, omaggerà quindi i propri clienti con una t-shirt ON THE ROCKS, sostenendo il prezzo della maglietta

nell'interesse del progetto. Un'occasione unica per acquistare un prezioso regalo di Natale e, nello stesso tempo, partecipare ad una valida causa umanitaria.

i! t t u t a i r Augu

dicembre 2012 / 17

vetrine da sfogliare / shopping

Parure copripiumino Boutique Bellora (via Martiri della Libertà 19, Treviso) presenta la parure copripiumino Calvin: in puro cotone stampato a fantasia floreale. Il peso del tessuto e la fantasia prendono ispirazione dalle collezioni arredo rendendo il letto il vero protagonista della camera. La parure matrimoniale è composta da copripiumino (255x200) e coppia federe rifinite con asole e bottoni (50x80). Prezzo 295,00 euro.

inee morbide, colori caldi, uso sapiente della lana, lavorazione attenta ai particolari e legata alla grande tradizione sartoriale italiana caratterizzano la collezione invernale Route des Garden. Giacche e montgomery, uomo e donna, a partire da 259,00 euro. Solo da I Benetton, vicolo Barberia, 2, Treviso.

a stanza del tè, il negozio di Treviso (via S.Margherita 26/b) dedicato agli amanti di tè, infusi, caffé e spezie, propone il set in ceramica rossa Japan Style composto da teiera, quattro tazzine e runner in bamboo coordinato. Ottimo per servire il tè bianco Vette dell’Himalaya, miscela arricchita con bacche di goji, mirtilli, lamponi e fiori di malva.

Lumia

Il ritorno dei tessuti naturali

Nokia lumia 920 con PureView technology, display da 4.5” pollici, clear black Gorilla Glass è il più luminoso, veloce e sensibile touch screen. Scatta foto professionali grazie alla fotocamera PureView con stabilizzazione, ricarica lo smartphone con la ricarica senza fili, naviga su Internet alla massima velocità con la connessione 4G, aumenta i caratteri dei tuoi messaggi e della tua rubrica. Da Nokia Store in via San Michele, 4 Treviso.

Dal Giappone

Henry Lloyd Ricordate la consort jacket di Henry Lloyd? Nata per la vela, era un must degli anni ’80, ritorna oggi mantenendo quel suo inconfondibile "sonoro". La potete trovare presso il negozio Hacker via Barberia, 38 Treviso. Sul cartellino: 398,00 euro.

utto ebbe inizio in California nel 1965 quando sir Baxter decise di creare una linea per la cura della pelle interamente dedicata all'uomo. Il primo prodotto fu Super Shape, una crema idratante che fece subito conoscere il marchio in tutti gli Stati Uniti. Oggi Baxter è sinonimo di tradizione, innovazione e qualità. Venduto nelle più importanti boutique del mondo è ora disponibile anche a Treviso da Icons Store (via San Vito 1/a).

Per l'uomo 18 / dicembre 2012

Il momento del tè

l nuovo concept store di Treviso Conte Idee di Stile (vicolo Trevisi, 18) presenta Seasons, realizzato in foglie di silicone dal designer giapponese Nao Tamura: un'idea diversa di piatto, particolare per la sua bellezza e versatilità e per la capacità di "vestire" in maniera inedita la tavola.

Treviso Ricambi Il forno a vapore Miele garantisce risultati straordinari con la massima facilità: la tecnologia brevettata VitaSteam, con vapore generato all’esterno del vano in un apposito contenitore di acqua pulita, consente di preparare un intero menù cuocendo contemporaneamente su tre livelli senza mescolare odori e sapori. A 1200,00 euro da Treviso Ricambi, viale Trento Trieste, 8.

shopping / vetrine da sfogliare

Stile al femminile Polacchino da donna di Gaia D’Este, in pelle nera con tacco a stiletto 11 cm. La particolarità di questo modello è la catena dorata attorno alla parte superiore che assicura un tocco di eleganza e raffinatezza. Suola in vero cuoio e cerniera posteriore, con un piccolo plateau per una massima comodità. Da Sira Calzature, viale Trieste 34, Fossalunga di Vedelago.

Alessi F

atman è l’alzata pieghevole multiuso in acciaio inossidabile 18/10 lucido con decoro di Alessi, in vendita, in esclusiva, da Adriatica Casalinghi, via Canova, 34 a Treviso. Prezzo: 210,00 euro.

Bracciale

Hello? C

ornetta per iPhone Pronto by Balvi. Supporto perfetto che permette di usufruire di tutte le funzioni del tuo telefono. In vendita a 24,95 euro da Era Design via Toniolo, 34 a Treviso. Tel. 0422 544960.

La forza di un elemento come il titanio che diventa un oggetto quasi delicato e femminile. Il bracciale armatura di Emma Francesconi è un bijoux moteur che rappresenta un’arte nobile, il lavoro di una creativa concettuale capace di esprimere note di poesia plasmate con grande talento. Indirizzo: via Carlo Alberto, 23, Treviso.

dicembre 2012 / 19

vetrine da sfogliare / shopping

ma maison

La tua casa su misura

cegli i colori che caratterizzano la tua casa e decora ogni stanza dandole un tocco personalizzato: da Ma Maison – la boutique per la casa di via Trevisi - basta poco per ricreare l´ambiente che desideri, con mille oggetti d’arredo, complementi originali, tende e mobili personalizzabili e su misura. Tu scegli, Ma Maison crea Quello del confezionamento di tende e mobili su misura è il fiore all’occhiello di Ma Maison, un servizio esclusivo nato per offrire tendaggi e mobili personalizzati secondo il gusto del cliente con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Attraverso un percorso guidato, con l’assistenza di personale sempre cortese e professionale, potete creare le vostre tende e i vostri mobili, scegliendo tra numerose proposte di tessuti, materiali e modelli diversi, adattando tutto alle vostre esigenze e ai vostri spazi. Seguendo le indicazioni che fornirete al momento della scelta, Ma Maison realizzerà i vostri mobili e le vostre tende proprio come li desiderate, con la garanzia di finiture estremamente accurate e precise. Oggettistica e decorazioni per la casa La collezione casa di Ma Maison comprende

20 / DICEMBRE 2012

soprammobili, candele e tanti altri oggetti raffinati che ravvivano gli ambienti domestici con un tocco di classe ed eleganza. Nello showroom di Treviso troverete l'oggetto perfetto per i vostri gusti, con la garanzia dei migliori marchi. E poi, soprattutto ora che è Natale, Ma Maison

vi offre una vastissima scelta di decorazioni per ravvivare e donare personalità alla casa, con una moltitudine di idee nuove, originali e di qualità.

Le coordinate Ma Maison 4 – Treviso Via Trevisi, 12/1 Tel. 0422 542398 n

Facebook/Ma-Maiso

shopping / vetrine da sfogliare

Burato CONEGLIANO

Luxury emotions

l gusto classico per la bellezza e per l'autenticità degli oggetti preziosi, uniti alla non comune vocazione per le innovazioni, caratterizzano da sempre la filosofia Burato Gioielli, negozio di respiro metropolitano e cosmopolita, da otto anni punto di riferimento a Conegliano sia per gli amanti del lusso, che per le trend setter alla ricerca di proposte fashioniste d’uso quotidiano. Burato è tutto questo è molto di più: un brand costantemente proiettato verso il futuro che grazie a un attento lavoro di ricerca a livello internazionale è in grado anticipare sempre le tendenze-moda e di accontentare anche le clienti più esigenti, le glob trotter dell’acquisto sanno di poter trovare solo da Burato il gioiello più esclusivo e raro. Anche (e soprattutto) ora che è Natale. Se volete stupire chi amate, infatti, la gioielleria Burato di Conegliano, unica in tutta la provincia di Treviso, presenta Pomellato 67, una collezione ultramoderna ed evocativa ispirata a un’epoca in cui le vibrazioni rock rivoluzionarono anche il mondo dei gioielli: le classiche catene a maglie irregolari, orecchini bracciali, charms, i famosi ciondoli a

fruttino ispirati ai disegni delle camicette di Yves Saint Laurent. Solo una delle mille première firmate Burato Gioielli di Conegliano.

Info utili Burato Gioielli 5 - Conegliano Via G. Marconi, 3/ Tel. 0438 415950 i.com www.buratogioiell ioielli.com og conegliano@burat Orari : 15.30-19.30 Domenica e lunedì to: 9.30-12.30 e Dal martedì al saba 15.30-19.30

DICEMBRE 2012 / 21

vetrine da sfogliare / shopping

Vesti & Gioca A

Santa Maria del Rovere a Treviso, in viale Fellissent, 14 D/E c’è Vesti & Gioca, un vero paradiso dedicato alle esigenze del bambino: dall’abbigliamento (dagli 0 ai 12 anni), alla puericultura leggera (ciucci e biberon, oggetti per il momento della dentizione, fino ai vasini e riduttori per il wc ma anche deumidificatori per l’ambiente,

Le coordinate da Vesti & Gioca I regali di Natale nica: Aperture della dome - 12.30 e 15.00 23 dicembre (9.30 19.30) E inoltre: orario lunedì 24 dicembre 19.30) continuato (9.30 – Per informazioni: tel. 0422 274340 fax 0422 432170 m www.vestiegioca.co oca treviso gi & i st ve k: Faceboo

22 / DICEMBRE 2012

diffusori, essenze proposti con sconti del 50%), ma anche giocattoli delle migliori marche (come Trudi, De Longhi Giocattoli, Mattel, Bruder e molti altri) con promozioni del 10%. Vesti & Gioca apre per la prima volta nell’ottobre del 2008 in piazza Trentin a Treviso, poi, da giugno 2010, il trasferimento nella sede attuale: un bel negozio a misura di bambino, ma anche di mamma e papà. La scelta dell’abbigliamento comprende collezioni da maschietto e femminuccia di marchi importanti (come Chicco e Name.it) per accompagnare i bambini dal momento della nascita fino alla pre adolescenza. Vesti & Gioca tiene conto anche dell’aspetto convenienza: all’interno del negozio c’è un angolo outlet di abbigliamento della stagione precedente

ma anche di quella attuale (capi rimasti senza assortimento di taglia, non difettati) e numerosi sconti sui giocattoli. Vesti & Gioca è uno dei punti di maggiore interesse di Treviso per gli appassionati dei prodotti Lego e Playmobil con sconti di vendita dal 10% al 20%. Si tratta di una scelta dedicata ai tanti appassionati con un’ampia proposta di pezzi piuttosto ricercati. Inoltre, tutti i giorni, per tutti i bambini, da Vesti & Gioca cinema gratis. Babbo Natale, inoltre, ha una cassetta della posta speciale proprio qui: bambini venite a imbucare la letterina di Natale!

shopping / vetrine da sfogliare

Tutti i segreti di Vesti & Gioca

I giochi più belli in esclusiva

Vesti & Gioca per il sociale T elethon ringrazia la generosità di Vesti & Gioca per aver contribuito all’ultima raccolta fondi in favore della lotta contro le malattie genetiche. Un piccolo contributo che evidenzia l’attenzione verso il sociale che da sempre caratterizza la direzione del negozio trevigiano di viale Felissent. A ottobre, inoltre, la titolare di Vesti & Gioca, dottoressa Donatella De Longhi, ha partecipato all’azione benefica promossa da Montegrappa Off Road Club inviando un sostanzioso contributo destinato ai bambini ospiti di orfanotrofi e famiglie che si trovano in Ungheria.

DICEMBRE 2012 / 23

vetrine da sfogliare / shopping

A Treviso lo stile di Maré M

arè è il punto di riferimento della moda beachwear a Treviso, nella suggestiva piazza Quartiere Latino nelle immediate vicinanze della zona universitaria. Marè è l’evoluzione della storica ditta Del Bo che da 100 anni, con le sue eleganti vetrine della centrale Calmaggiore, e le sua raffinata proposta dei migliori brand underwear attrae da diverse generazione la clientela più attenta. Oggi Marè è diventato un angolo dedicato allo stile riconosciuto non solo nello scenario trevigiano,

I contatti Maré tino Piazza Quartiere La Treviso Orari di apertura 0-19.30 10.00-12.30 e 14.3 .it Email: info@mar-e hwear ac be rè Facebook: ma

24 / DICEMBRE 2012

ma anche in quello nazionale, per una proposta beachwear, molto ricercata da chi intende coniugare qualità, estetica e raffinatezza. Per tutto l’anno da Marè è possibile trovare una selezione accurata del made in Italy, riuscendo ad anticipare, già a dicembre, le collezioni primavera-estate più note ed attese. Tra le griffe da non perdere ci sono Emamò, Ermanno Scervino, Flavia Padovan, Raffaela D’Angelo e molto altre ancora. Anche d'inverno, quando il ricordo della vacanza si è già allontanato

e i programmi per quella successiva sono ancora lontani, da Marè è possibile trovare anche alcune piccole collezioni di homewear di marchi conosciuti come Ermanno Scervino, Grazia'lliani, Braez, Lounge Lover, attentamente selezionati dopo accurate ricerche condotte sia in Italia che all’estero, con proposte uniche e originali, adatte al relax e al tempo libero per chi anche in casa non rinuncia al lusso e alla qualità.

SHOPPING / vetrine da sfogliare

Icons Store

Fashion corner a Treviso

el cuore di Treviso, a due passi da piazza dei Signori, è nato un nuovo spazio dedicato allo shopping. Si chiama Icons Store e il concept è stato creato pensando ad un contenitore di prodotti eterogenei con il preciso intento di far entrare i clienti in questo mondo e di far diventare lo shopping un momento d'incontro e di distrazione. I titolari hanno voluto così ricreare un'atmosfera calda, accogliente, arredando gli spazi come se si trattasse di una casa: kilim dai colori caldi, divano in pelle, cuscini e bauli, in un ambiente che riunisce eleganza e tradizione, dove si può spaziare dall'abbigliamento casual ed informale a quello più classico, dai libri ai profumi artigianali, fino ai prodotti per la rasatura, agli accessori high-tech, ai giochi, alle valigie strizzando l'occhio soprattutto al mondo maschile. L’ambiente è stato plasmato sullo stile di chi lo ha

concepito, con le scelte che avrebbero fatto i titolari per loro stessi, aprendo il loro mondo, il mondo di Icons Store, ai clienti che possono trovare qui prodotti con uno stile unico. Icons Store vuole comunicare uno stile preciso, lo stesso gusto che c'è nella scelta dell'arredamento, dell'allestimento e di ogni singolo pezzo messo in vendita... un'identità forte, comunicata in ogni dettaglio che sia sempre unconventional and unexpected. Icons Store Piazza San Vito, 1 - Treviso www.iconstoretv.com Fb: Icons Store

class treviso

Abbigliamento classico e sportswear

lass è uno store elegante e curato, specializzato nella vendita di abbigliamento da uomo, sia classico che sportswear. Fra i migliori capi troverete giacche, pantaloni, camicie, abbigliamento sportivo ed elegante, casual e per le grandi occasioni dei marchi più prestigiosi: Blauer, De Petrillo (sartoria napoletana), Mabitex, Falconeri, Piatto e tanti altri. Il personale di Class Treviso, inoltre, rappresenta il valore aggiunto del negozio: sempre aggiornato sulle tendenze del fashion, saprà guidarvi negli acquisti con cortesia e professionalità. Via Inferiore, 6 (piazza San Vito, vicino alla trattoria Toni del Spin) Telefono 0422 547203 www.classtreviso.com DICEMBRE 2012 /

vetrine da sfogliare / shopping

And Camicie Treviso

Quando lo stile non va mai in vacanza

ndCamicie in Calmaggiore è pronta per Natale e propone una serie di camicie pensate per essere indossate proprio per le occasioni di festa. La collezione AndCamicie è in vendita nei monomarca durante tutta la stagione, ma il brand fa uscire dei pacchetti moda anche a stagione inoltrata: per Natale e Capodanno, infatti, si aggiungono capi in seta in tinta unita nei colori dell’eleganza sobria come panna, beige e cipria. Ci sono anche molte proposte glamour che seguono le ultime tendenze, come i dettagli applicati di borchie piatte per i colletti o cristalli effetto pioggia di diamanti e perle. Per la main collection, invece, ci si è ispirati a diversi immaginari di femminilità: dallo stile elegante a quello informale, passando dal gusto romantico a quello più lezioso e glamour. Piacciono molto stoffe e fantasie proprie dell’universo maschile, interpretate nelle vestibilità strettamente femminili; non potevano mancare i tessuti stretch, i classici tinti in filo, le stampe di cotone e il grande ritorno del 100% seta con stampa floreale. AndCamicie è anche look informale dove ritor-

26 / DICEMBRE 2012

nano le fantasie checks in cotone, la flanella, la lana cotta e i tessuti evergreen come l’Oxford. Un capitolo a parte per il denim che, nella sua versione stretch, sa sposare la praticità del jeans con la vestibilità propria di un taglio sartoriale. Il bon ton è sempre stato un filone di grande ispirazione perché esprime l’eleganza di uno stile semplice con utilizzo di tessuti fluidi, pizzi e fantasie floreali e animalier in seta; infine la collezione si è arricchita di un mood ispirato allo chic senza

Info utili AndCamicie Treviso  Via Calmaggiore, 3  Tel. 0422 412901

tempo: camicie e bluse ad alto contenuto glamour che sviluppa il tema del contrasto bianco/nero, un filone creativo pensato per le più stilose.

SHOPPING / vetrine da sfogliare

Un regalo, un investimento

Da Ra.di.Me una scelta di qualità

hi è appassionato di orologi lo sa: per fare un buon affare non è sufficiente acquistare un modello relativamente costoso e sperare di rivenderlo dopo qualche anno a un prezzo più alto. Per far sì che l’acquisto di un orologio di prestigio risulti anche un buon investimento, oltre che una soddisfazione personale, RA.DI.ME. dà alcuni consigli o semplici indicazioni. Il primo criterio è la scelta della marca, i modelli targati Patek Philippe e Rolex hanno la maggiore probabilità di rivalutarsi nel tempo, ma non solo, anche altre maison nascondono nelle proprie collezioni alcuni modelli di sicura rivalutazione nel tempo. Qualche esempio? Un Patek Philippe Nautilus Referenza 3712 in acciaio, nel 2006 si acquistava nuovo a circa 20 mila euro, nel 2012 lo stesso modello nel mercato dell’usato ha una valutazione che oscilla tra i 28 ed i 30 mila euro. E ancora, un Rolex Subamariner Ref. 16610, nel 2007 si poteva acquistare nuovo ad una cifra di circa 3300 euro, oggi da usato vale 4000 euro, ed infine un Portoghese in acciaio della Iwc, nel 2004 si pagava nuovo circa 4500 euro, oggi è la cifra che

vale da usato. Non è indispensabile avere un conto corrente da Sultano per investire in orologi di lusso o di un certo prestigio. Anche perché investire una parte consistente del proprio patrimonio in un unico oggetto significa esporsi a un rischio più elevato se il mercato dovesse svalutarsi. Gli orologi, però, rientrano in quella categoria di acquisti con un piede nel mondo della finanza e uno nell’universo delle passioni umane. Il secondo criterio di scelta, dunque, sta nella tipologia di orologio: vintage o moderno? I cultori degli orologi vintage di alto livello apprezzano particolarmente i Patek Philippe o Vacheron Contantin in acciaio inossidabile degli anni ‘40/’50 prodotti in pochi esemplari perché all’epoca poco popolari, ma non disdegnano certo le versioni in oro rosa o oro giallo, soprattutto con casse di dimensioni tra i 36 e 38 millimetri. Ci sono gli orologi sportivi di casa Rolex dal 1950 ai primi anni ’80: come non menzionare il popolarissimo Daytona a carica manuale con referenza 6262 e prodotto solamente nel 1970, il Freccione o Steve McQueen, un Explorer II con referenza 1655 prodotto da 1971 al 1983. Chi punta agli orologi moderni può invece fare acquisti a prezzi relativamente contenuti, ma dovrebbe cercare edizioni limitate e numerate, realizzate per occasioni speciali o uscite di produzione da qualche anno. Non è detto che un modello di normale produzione non possa acquisire valore nel tempo e avere un incremento di richieste sul mercato, anche in tempi relativamente brevi. Terzo e ultimo criterio, affidarsi a persone competenti. La competenza non è importante solamente sulla conoscenza dei movimenti degli orologi o sulle loro caratteristiche tecniche, a volte, per la scelta di un modello da investimento e non solo, è molto

più importante avere il “polso” del mercato attuale, passato e con un occhio al futuro. Altresì importante è conoscere la storia del modello preso in esame così da trasmettere all’eventuale acquirente anche il gusto di possedere un oggetto che possa regalargli emozioni e non solo un profitto futuro. Ecco che per un acquisto mirato all’investimento, per farci o fare un regalo di prestigio, RA.DI.ME e Raffaele di Meola, da anni appassionato di orologi da polso, attento collezionista e cultore di ciò che rende un uomo elegante ed al passo con i tempi, offre una vetrina di orologi da polso nuovi ed usati, o di secondo polso come si usa chiamare un orologio che trova in un nuovo proprietario, una seconda vita. Per aiutare la sua clientela nella scelta di un orologio, Raffaele di Meola si immedesima nell’acquirente, confrontandosi con le esigenze dello stesso, consigliandolo e proponendo l’oggetto più adatto per qualità e prezzo. RA.DI.ME. Orologi di prestigio via Manzoni, 48 - Treviso www.radime.it

DICEMBRE 2012 /

vetrine da sfogliare / shopping

Adriatica Casalinghi

Info utili

Da 50 anni... per la vostra casa

hi Adriatica Casaling (vicino al a via Canova 32-34/ Duomo) Treviso

inquant’anni di esperienza e professionalità nel campo della casa. A Treviso c’è Adriatica Casalinghi, un negozio specializzato nella proposta di elettrodomestici e casalinghi con la professionalità e assistenza del personale altamente specializzato. Rivenditore autorizzato Alessi e Kitchen Aid, Adriatica Casalinghi è un fornitissimo negozio, in continuo rinnovamento, con marchi prestigiosi come le porcellane Richard Ginori, Alessi, Narumi, Portmeirion, Domino, Royal Albert, le cristallerie Riedel, Rogaska, Spiegelau, Zafferano, Alessi, il pentolame WMF, Calderani, Alessi, Lagostina e gli elettrodomestici KitchenAid, WMF, Kenwood, Evviva, Brandani, Magimix, Alessi, De Longhi, Cuisinart, Miele, R.G.V. e Berkel.

pomeriggio Aperto: dal lunedì al sabato , 15.30Orario: 9.00-13.00 19.00 6353 Telefono: 0421 54

Mix with the best

Il miglior robot da cucina

driatica Casalinghi è rivenditore autorizzato Kitchen Aid, considerato in assoluto il miglior robot da cucina della sua categoria. Kitchen Aid è dotato di un’ampia gamma di accessori tra cui scegliere per moltissime possibilità di utilizzo: dispositivo di sollevamento del recipiente con design arrotondato, ciotola da 6,9 litri in acciaio inossidabile, motore, silenzioso e potente, a trasmissione diretta e ad alta efficienza. Kitchen Aid è interamente realizzato in metallo, è stabile e durevole, tutti gli accessori sono, invece, in metallo inossidabile, robusti, duraturi e lavabili in lavastoviglie. Il movimento planetario è originale per mixaggio veloce e completo. Kitchen Aid è molto facile da usare, ma anche versatile e polivalente.

Lady Chef

driatica Casalinghi presenta l’ultima novità Pentole Agnelli, gli strumenti di cottura scelti da tutti gli chef più esigenti. Pentole talmente famose e capaci di prestazioni eccellenti che la casa di produzioni televisive Magnolia, le ha volute per tutti i suoi format e le fiction che parlano di cucina. Tra questi c’è I menù di Benedetta, la famosa trasmissione di Benedetta Parodi su La7. Ogni giorno la giornalista – cuoca, molto amata dalle donne d’Italia, utilizza Lady Chef la pentola pensata per la cucina casalinga con tutte le prestazioni richieste dagli chef. Lady Chef nasce con il know how professionale, applicato alle necessità casalinghe per facilitare la preparazione di qualsiasi piatto e ricetta e vincere tutte le sfide culinarie tra le mura domestiche. Il successo di una ricetta non dipende solo dalla fantasia e dal talento, infatti, ma anche dalla profonda conoscenza degli ingredienti e dei recipienti più adatti alla loro cottura.

28 / dicembre 2012

shopping / vetrine da sfogliare

dicembre 2012 / 29

vetrine da sfogliare / shopping

C’è sempre qualche L

Più di cinquant’anni nel mondo della moda e dello stile non possono che significare eccellenza. Lo dimostra Sira, un centro commerciale sempre all’avanguardia, capace di reinventarsi e crescere interpretando le tracce più innovative della moda. In evidenza, lo store dedicato alla calzatura e l’esposizione per rinnovare la propria casa. 30 / dicembre 2012

’entrata è scenografica e monumentale, gli spazi ampi e luminosi, l’esposizione invita alla scelta e all’acquisto ragionato. In poche parole abbiamo descritto Sira, il grande megastore di oltre 5 mila metri quadrati a Fossalunga di Vedelego, famoso in tutto il Veneto per un’offerta moda dedicata all’uomo, alla donna e al bambino che non dimentica le tendenze del fashion ma sa guardare anche all’aspetto della convenienza. Da sempre capace di intendere le ragioni della moda, Sira nel 2010 ha fatto nascere anche Sira Gallery, una vera e propria galleria dello shopping con dodici negozi esclusivi dedicati alle proposte fashion più raffinate. Il mondo della calzatura In linea con questa idea, lo scorso settembre ha aperto all'interno di Sira Gallery un nuovissimo store: più di 500 metri quadrati di esposizione dedicati alla calzatura per un’offerta completa che, senza trascurare la tradizione e il gusto classico, guarda con attenzione alle proposte più celebrate della tendenza moda. La donna viene coccolata con suggerimenti che indagano tutto l’universo della moda e vanno incontro ad ogni preferenza: c’è l’eleganza senza tempo della scarpa di Valentino, lo stile irriverente di Moschino, l’inventiva di Soisire Soiebleu, la femminilità di Caractère, il romanticismo

SHOPPING / vetrine da sfogliare

Per saperne di più… Sira Viale Trieste, 34 Fossalunga di Vedelago Tel. 0423 4899 - Fax 0423 489820

idea nuova

di Lola Cruz, il carattere di Patrizia T, il dinamismo di Felmini, e la novità, già diventata un cult, di Panchic. Anche per l’uomo la scelta si amplia attorno a brand molto noti con una collezione completa che va dal casual al tradizionale, dallo sportivo al classico senza dimenticare le ultime, imperdibili tendenze declinate sotto il segno di nomi come Timberland, New Balance, Frau, Sartori Gold, Antica Cuoiera e Ishikawa. Un negozio molto grande, insomma, con i nomi più rappresentativi del mondo della calzatura che aggiunge anche la possibilità di acquisto di pezzi dal campionario scontati anche del 50% rispetto al prezzo pieno. Il negozio comprende anche un vasto reparto di accessori e di valigeria: da Fossil a Pices, fino a Roncato, Samsonite e American Tourister. La nostra casa Un esclusivo store dedicato alla casa. È l’altra grande novità dentro Sira Gallery che ha aperto pochi mesi fa. Un’esposizione per scegliere come vestire la casa: non solo arredi e mobili, ma anche tendaggi e biancheria, lenzuola e piumini, asciugamani, piatti, posate, cuscini per divani, sedie da cucina, guanciali per il letto e oggettistica di vario tipo, come profumatori d’ambiente

Web: www.siraspa.it Facebook: Siraspa Orari: Lunedì 15.00 – 19.30 Dal martedì al giovedì 9.45 – 13.30 e 15.00 – 19.30 Venerdì: 9.45 – 13.30 e 15.00 – 21.00 Sabato: 9.15 – 20.00 Domenica: 10.00 – 20.00

e soprammobili. Le migliori ditte dell’oggettistica per la casa sono presenti con le loro vetrine esclusive: De Gasperi, Lorenzon, Coté Table, Mathilde M., PiP Studio. Per la biancheria per la casa la proposta di Sira comprende brand come Zucchi, Dea, Mirabello, Cogal, Sylvie Thiriez, Maison Sucrée, Olivo, e i piumini da letto Kauffmann. Non mancano i tappeti orientali (di origine pakistana e iraniana) e anche un esclusivo spazio per i mobili in stile country e provenzale. Per tutto il periodo delle Feste sarà presente anche un grande mercatino con prodotti enogastronomici, hobbistica e artigianato ma anche un servizio di animazione per bambini dai 2 anni in su. dicembre 2012 / 31

vetrine da sfogliare / shopping

Gatti e Ville Venete D

a sempre all’interno dello spazio Gatti è possibile trovare arredi particolari, ricercati, spesso di produzione artigianale: è questo il risultato di una continua e costante ricerca di oggetti provenienti da tutto il mondo, pezzi unici, particolari e a volte irripetibili, che vengono accostati in maniera del tutto originale ad elementi classici o di design anche vintage. L’obiettivo è quello di offrire un nuovo linguaggio dell’abitare, che sia incentrato sulla matericità, l’artigianalità, sulla tradizione e la cultura delle lavorazioni classiche, ma anche sul design dei grandi maestri. L’attenta analisi dello spazio del vivere, delle esigenze e delle necessità imprescindibili legate allo stile di vita contemporaneo ha portato nel tempo alla consapevolezza che uno dei luoghi più importanti di una casa è quello legato al relax, alla conversazione, momenti che oggi più che mai assumono un’importanza fondamentale. Proprio per il ruolo che questo aspetto ha assunto nel tempo, Gatti ha sviluppato il brand Ville Venete, di cui è produttore. Si tratta di una sinergia che da sempre si caratterizza per la continua ricerca di forme, stili e materiali e che nasce dalla lunga esperienza nella progettazione di interni, pur basandosi sull'imprescindibile artigianalità con la quale vengono interamente realizzati. Accanto ai divani classici, che rappresentano il bagaglio storico del brand, vengono proposti imbottiti, profondi, ampi, estremamente comodi e confortevoli, realizzati con rivestimenti che privilegiano proposte legate a fibre naturali e con effetto vintage. Sono i prodotti della collezione Lifestyle, pensati per lunghe ore in assoluto relax: lino e cotone sono i tessuti maggiormente apprezzati, soprattutto nelle nuances naturali, dall’aspetto terroso, e materico. Tutta la collezione Ville Venete si sviluppa partendo dalle strutture in legno massello rigorosamente made in Italy, realizzate da artigiani specializzati così come le sospensioni a molle in acciaio e tela di juta. Le imbottiture sono in piuma naturale, oca 100% lavata e sterilizzata, ed i rivestimenti sono completamente sfoderabili e personalizzabili, sia nelle dimensioni che nei dettagli. Ville Venete ad oggi rappresenta un marchio di alto livello presente e apprezzato a livello internazionale. Merry Christmas Gattiproject sabato 22 e domenica 23 dicembre lo spazio Gatti sarà avvolto dalla magia del Natale... tutta da scoprire… Gattiproject Via Campana, 18 Telefono 0422 590265 www.gattiproject.com treviso@gattiproject.com

32 / DICEMBRE 2012

SHOPPING / vetrine da sfogliare

Splendorcasa Jfour Treviso

SPRUZZA LIMONE LEKUE

Questo innovativo set è composto da due spruzza limone di diverse misure, utile per condire i tuoi piatti o aromatizzare bibite o cocktail.

Spazio monomarca nel cuore dello shopping

€ 12,90

nergia cromatica e passione per il denim sbarcano per la prima volta in terra natia. Jfour, infatti, marchio nato in Veneto ai piedi dei Colli Berici, nello storico distretto del denim, per il suo primo monomarca sceglie la città di Treviso. Lo store è in via Martiri della Libertà, 34 nel cuore dello shopping trevigiano: un luogo curato e colorato ispirato al classico packaging del famoso brand vicentino, marchio che ha rivoluzionato il concetto di moda nel denim inventando uno stile inusuale, autentico, senza tempo. Il risultato si legge in collezioni dalle linee ricercate e di grande vestibilità, con particolare attenzione per tessuti e filati, in un tandem costante che unisce artigianalità e avanguardia. Contemporaneo, orientato alla ricerca, Jfour coniuga fashion e design, e mostra in ogni collezione un approccio creativo inedito, legato ad una cultura del denim davvero autentica.

PORTAPANE RISCALDANTE

L’innovativo disco di ceramica, una volta riscaldato in microonde per 30 secondi, manterrà il vostro pane o le vostre brioches calde per circa 45 minuti.

€ 44,00

PERFETT TOSTAPANE ALLUMINIO COLORATO

Tostapane in alluminio colorato. Multifunzionale con opzione scongelamento, riscaldamento e pulsante di rilascio, 7 livelli di tostatura variabili. Vassoio raccogli briciole. 650 watt. In omaggio ricettario.

€ 39,00

CORSETTO PORTAGIOIE

Apprezzato da tutte le donne per la sua capacità organizzativa.

€ 24,00

ILLY Y3 IPERESPRESSO

Ultima arrivata in casa Illy. Dimensioni ridotte e capacità di carico di 1 lt. d’acqua. La tecnologia touch e le capsule Iperespresso ti permettono di preparare un caffè a regola d’arte, dall’aroma intenso e profumato, con una crema densa e vellutata. Incluse 14 capsule. by

€ 139,00

HI RING MINI

Tascabile e divertente, è disponibile in nove vivaci colori, si collega ai dispositivi tramite jack universale 3.5mm e ti permetterà di conversare con chi vuoi al riparo dalle dannose radiazioni dei telefoni cellulari.

€ 29,99

La scheda Jfour Store monomarca Libertà, 34 – Via Martiri della Treviso Tel. 0422 591178

Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido - Ve Tel. 0421 971772

www.splendorcasa.com PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

Splendorcasa

VIA TRENTIN

PIAZZA MAZZINI

TORRE AQUILEIA

VIA BAFILE

DICEMBRE 2012 /

A Tavola / MANGIARE E BERE

Med Italian Food & Papageno

Tutto il gusto della convivialità

re nomi, tre soluzioni per accontentare proprio tutti. Nella Marca c’è un “triangolo” della ristorazione che gli amanti della convivialità e della buona tavola non mancheranno sicuramente di inserire nelle loro road map preferite. Si parte dal centro di Treviso, con la nuova Osteria Med inaugurata lo scorso 18 novembre, per passare poi attraverso Villorba con Il Luogo di Papageno e il suo mondo di eventi gastronomici e serate a tema, per finire nel cuore di Conegliano dove si trova il “gemello” di Med Treviso. Quest’ultimo, vale la pena ricordarlo, è il neonato prolungamento dello storico Med Ristorante, luogo per eccellenza dello slow food che ora può contare anche su quest’angolo molto glamour dedicato prevalentemente all’aperitivo e al culto del cicchetto veneto. Basti pensare, infatti, che Med Treviso offre una scelta di vini che contempla ben 500 etichette diverse, italiane ed estere. Med Treviso + Med Conegliano + Il Luogo di Papageno: l’addizione perfetta per delineare i contorni di una serata speciale, che può iniziare con un buon calice di vino e proseguire nell’abraccio di un’atmosfera coinvolgente e assolutamente esclusiva.

il fratello di Med Treviso, con un’anima, però, molto più votata all’aperitivo e all’after dinner. Stiamo parlando di Med Conegliano, ristorante, lounge bar, food&music corner giovane, dinamico e vivace che ogni giorno e ogni sera diventa punto di ritrovo per i ragazzi della città. Ed è facile capire il motivo: design curato (bellissimi il lungo bancone centrale, la cantina sotterranea visibile dal pavimento trasparente e le pareti piene di chicche gastronomiche che volendo si possono anche acquistare), atmosfera elegante, ottima cucina e ampi spazi dove godere dei momenti più belli con gli amici. In più, per gli appassionati di calcio, c’è anche un megaschermo per vedere le partite di campionato e di coppa. 34 / DICEMBRE 2012

Med Treviso e Latino – Piazza del Quartier Treviso Tel. 0422 419787 food.it treviso@meditalian Med Conegliano uele, 13 – Corso Vittorio Eman Conegliano Tel. 0438 24997 ianfood.it conegliano@medital no Il Luogo di Papage e – Villorba azz rr Te C/o Centro le Tel. 0422 911552 geno.it info@illuogodipapa mbre e 1 Chiusi 25 e 26 dice gennaio

Med Conegliano

L'anima dell'aperitivo

Le coordinate

Il Luogo di Papageno

grandi spazi arredati con gusto e classe fanno de Il Luogo di Papageno la meta ideale per feste ed eventi a tema. Il ristorante di Villorba si distingue, infatti, per l’ampiezza delle sale interne, oltre che – ovviamente – per la bontà dei piatti proposti dalla cucina: a pranzo si può scegliere tra diversi piatti unici oppure virare verso i sempre classici cicchetti; la sera, invece, si riempie dei sapori e dei profumi che nascono dalle innovative idee culinarie degli chef. Molto più che semplice ristorante, quindi, Il Luogo di Papageno è anche enoteca con una curatissima selezione di vini. Presso il Centro le Terrazze a Villorba - info@illuogodipapageno.it, tel. 0422 911552.

MANGIARE E BERE / A Tavola

settembre 2012 / 35

A Tavola / MANGIARE E BERE

MCDONALD'S H24

Venerdì e sabato il famoso fast food non chiude mai

n viale della Repubblica, 273 a Treviso c’è McDonald's e potremmo anche chiudere qui. Non ha bisogno di grandi presentazioni il più famoso fast food del pianeta. In più c’è solo da dire che venerdì e sabato da queste parti si sta aperti H24 per soddisfare in ogni momento i desideri del-

la gola più irresistibili con tutti i nuovissimi menù. Anche nel periodo delle Feste, tra uno shopping natalizio e l’altro, tra un pranzo di Natale e un veglione di Capodanno, tra una gita in montagna e una serata al cinema, c’è sempre un buon motivo per passare da viale della Repubblica a Treviso

Da Pino, una certezza

Un nome che ha fatto storia

utti lo conoscono. Tutti almeno una volta sono passati da queste parti. La pizzeria (ma è anche ristorante) Da Pino, a Treviso è in piazza dei Signori, 23, ma anche in Strada Ovest ed è un punto di riferimento per una serata (o un pranzo) di grande piacere. Qui la pizza è davvero eccellente: fragrante, ben condita, croccante, irresistibile. In più c’è anche la speciale Pizzalonga da provare nei formati mezzo metro e metro: il cameriere arriva, poggia sul vostro tavolo una piccola alzata e sopra mette il piatto con la pizza che avete ordinato già tagliata in spicchi, ciascun commensale può servirsi in modo comodo e molto agevole. Novità della stagione: Da Pino in Strada Ovest è aperto a pranzo anche nel week end.

36 /DICEMBRE 2012

per mangiare un classico Big Mac oppure provare tutte le sorprese offerte dai menù McItaly come il Tirolese con salsa di funghi e speck Alto Adige Igp oppure il Lombardo con creme di peperoni e provolone valpadano Doc. Segui su FB tutte le novità e le sorprese di McDonald's di Treviso.

MANGIARE E BERE / A Tavola

DICEMBRE 2012 / 37

A Tavola / MANGIARE E BERE

BAR TOCAI, di festa in festa P ranzo, caffè in pausa pomeridiana, il rito dell'aperitivo: ogni occasione è ghiotta per fermarsi al Bar Tocai, uno dei locali più famosi e più frequentati di Treviso. Di sicuro uno dei primi, se non il primo, il più antico, che non passa mai di moda e, anzi, col passare del tempo si rinnova con grande entusiasmo. E si avvicina alle feste di Natale con l'atmosfera ed il calore tipico che sa trasmettere a chi lo frequenta. La vera attrazione del Bar Tocai sono gli spritz, accompagnati dai famosi cicchetti. Non solo spritz, però: al Tocai ogni desiderio alcolico potrà essere esaudito, dalla birra bianca alla caipirinha, al mojito, anche se la vera hit sembrano proprio essere gli stuzzichini della casa, che vanno a dir poco a ruba. In primis le patatine. Da poco lo staff sta cercando di rivoluzionare un po' la cucina, proponendo, anche a pranzo, un menù sfizioso. Un esempio? Insalatina misticanza con bufala e datterini. Ma punto di forza del menù sono anche gli snack, quindi i panini, toast, i gustosissimi club sandwich, le piadine e un’ampia scelta di fritti. Da ricordare, inoltre, che tra le feste organizzate dallo staff del Bar Tocai, c’è anche la Festa Saldo, in genere una volta al mese, durante la quale tutti i prodotti del locale vengono venduti

38 38 / DICEMBRE 2012

a metà prezzo. Ideale come scelta per le feste di laurea, al Bar Tocai due le versioni oltre al classico spritz: lo "spritzetto" (più piccolo dell'originale) e lo "spritzaccio" che, al contrario, è più grande della misura tradizionale.

Carta d'identità Bar Tocai ardi, 1 - Treviso piazzetta dei Lomb (tranne il Aperto tutti giorni 0 alle 2.00 lunedì) dalle 10.0 Info 0422 579286

MANGIARE E BERE / A Tavola

Antica Osteria ai Carraresi

La cucina di casa nostra

La scheda ai Carraresi Antica Osteria Via Palestro, 42 ' dei Carraresi) (fronte museo Ca orni Aperto tutti i gi 44 Tel. 0422 4121

'Antica Osteria ai Carraresi, sull'onda del successo di quest'anno, continuerà a proporre anche per il 2013 la sua cucina e le sue mostre d’arte, in un ambiente di cortesia e disponibilità. Dai piatti tipici della cucina trevisana e veneta, ai piatti della cucina classica, la base è l’alta qualità delle materie prime, con il pieno rispetto dei prodotti stagionali. Ora è il tempo del re, il radicchio rosso di Treviso, presentato in tante soluzioni e abbinamenti enogastronomici. Tutto questo si gusta in un caldo ambiente attento all’arte e alla vita cittadina, con le ormai tradizionali mostre mensili di opere di artisti trevigiani e non. La prossima, con buffet, sarà inaugurata giovedì 20 dicembre: è il seguito della cena Magnar d’Artista del 17 dicembre, dove tanti artisti trevigiani si sono espressi sullo sfondo di fogli di giornali, poi esposti. Tutto lo staff dell’osteria - Alessandro, Alessia, Matteo, Roberto Sgarbi, Roberto Simionato - vuole augurarvi feste serene con l’ottimismo di un frizzante 2013. Auguri a tutti!

Alla Pasina

Il fascino di un antico cascinale

icavato da un cascinale veneto dell’800, il Ristorante Alla Pasina (via Marie, 3 a Dosson di Casier) si trova nella zona DOC del famoso radicchio Rosso di Treviso.  Accolta dalla gentilezza della famiglia Pasin, la clientela è invitata ai piaceri della cucina tradizionale che nello stesso tempo raggiunge livelli di creatività e ricercatezza in rapporto alla stagionalità dei prodotti e della materia prima. Il ristorante mette a disposizione tre salette con caminetto per circa venti ospiti ciascuna, ma anche una sala più grande per ricevimenti, pranzi

aziendali, matrimoni e feste (per 100/120 persone). Nel l’ex fienile del cascinale trova spazio una sala convegni per corsi di degustazione e buffet aziendali con splendida vista sul giardino abbellito da una fontana. Nel granaio ci sono anche sei piccole camere dotate di ogni comfort. Sono aperte le prenotazioni per il pranzo di Natale e il cenone di San Silvestro. Telefono: 0422 382112

Caffetteria Orrico

a buvette di piazza Pola è la Caffetteria Orrico. Nella piazza considerata la più francese di Treviso, per quel suo gusto un po’ retrò e molto accogliente, la Caffetteria Orrico aspetta la clientela fin dalle 6.30 del mattino proponendo un’offerta molto ricca di prodotti di pasticceria, con panna e mousse tutti di produzione artigianale, autentiche specialità di questo locale. Come un piccolo bar parigino, la Caffetteria Orrico è il posto ideale che favorisce l’incontro in tutti i momenti della giornata: per il pranzo veloce con snack e panini ma anche per il momento dell’aperitivo, altro punto di forza del locale. Caffetteria Orrico, piazza Pola, 6, Treviso.

dicembre 2012 / 39

A Tavola / MANGIARE E BERE

Capodanno al Samba Grill

Per un San Silvestro davvero diverso...

’idea per un Capodanno diverso, energico e divertente va la dà il Samba Grill (viale Fratelli Bandiera, 8 Treviso, vicino al Park Dal Negro). Lunedì 31 dicembre comincia una festa a ritmo di samba e capoeira che non perde di vista il piacere di un menù col miglior churrasco di sempre, un super buffet, vino e birra e tanto divertimento. Del resto, che al Samba Grill passare una bella serata sia una garanzia certa non è una novità perché gli ingredienti ci sono tutti. Da quest’anno alle caratteristiche più note, se ne sono aggiunte altre: il menù propone anche il Rodizio di Pizza, un’idea tutta nuova che permette di abbuffarsi di ottimi tranci di pizza serviti a volontà. L’altra particolarità che è piaciuta molto è legata alla proposta convenienza: c’è un Rodizio di carne servito a 20,00 euro - solo la qualità è sempre la stessa - e quello di Pizza che costa 10,00 euro e vale un servizio di pizza no stop servita direttamente sul piatto. L’altra novità del Samba Grill è una colonna sonora che si sdoppia: non solo sonorità salsere ma anche hit italiane per un matrimonio riuscito tra Italia e

40 40 / DICEMBRE 2012

Brasile. Per scambiare gli auguri di Natale con i colleghi di lavoro, i compagni di classe, gli amici del calcetto, Samba Grill propone le sue offerte per una festa pre

natalizia dedicata alle buone forchette e alla gente che sa divertirsi. Per prenotare: 349 8435695.

MANGIARE E BERE / A Tavola

Il consiglio di Natale

Franciacorta Extra Brut 2007

pper Exclusive Wine consiglia per Natale (ma non solo, ovviamente) il Franciacorta Extra Brut 2007, il “Franciacorta dell'amatore”: marcato decisamente dal territorio per una mineralità netta in primo piano che tuttavia non prevale mai sul frutto. È prodotto sempre e soltanto in versione millesimato con almeno 4 anni di maturazione.   Uve: Chardonnay 50%, Pinot Nero 50%. Vigneti: Franciacorta (BS) nei comuni di Capriolo e Iseo.  Ciclo produttivo: alla fermentazione a temperatura controllata in vasche d'acciaio e in parte (circa 20%) in carati di rovere, fa seguito, in primavera, il tiraggio con l'inizio di una lenta rifermentazione in bottiglia secondo il metodo tradizionale della Franciacorta. Le bottiglie restano in catasta per almeno 42 mesi (totale dalla vendemmia 48 mesi) garantendo l'inconfondibile bouquet dovuto al contatto ed all'autolisi dei lieviti. Dopo la sboccatura, con l'aggiunta di uno sciroppo di dosaggio secchissimo (solo 2 g/litro) il Franciacorta compie un ulteriore affinamento in cantina di qualche mese.  Colore: paglierino luminoso illuminato da un

finissimo perlage, molto consistente e continuo. In alcune annate note ramate derivanti dal Pinot Nero. Profumo: subito note tostate e lampi minerali, poi frutti freschi, mandorle e crosta di pane.  Sapore: morbido in bocca pur nel suo dosaggio estremamente secco, fresco, di bella grassezza e consistente sapidità. Gradazione: 12.5% vol.  Conservazione delle bottiglie: coricate, al buio, in ambiente asciutto e fresco. Servizio: servire a 7-8° C, meglio se in un secchiello con acqua e ghiaccio, stappando la bottiglia al momento del servizio ed utilizzando bicchieri slan-

ciati e non troppo stretti. Gastronomia: eccellente come aperitivo con antipasti, crudità e crostacei, zuppa di pesce in bianco. Da sapere: premiato con 3 bicchieri Gambero Rosso. Prezzo consigliato: 25,00 euro. UPPER srl Showroom Upper Exclusive Wine: via Palestro, 30 - Treviso Tel: 0422 410180 – 366 6762141 www.upperexclusivewine.it info@upperexclusivewine.it

Fiori d’Inverno 2012

Le mostre del radicchio rosso e variegato Igp

n ciclo di grandi eventi da conoscere, vivere e degustare. Questo è Fiori d’Inverno, la rassegna – alla sua settima edizione - dedicata al radicchio rosso e variegato di Treviso IGP. I prossimi appuntamenti nella Marca sono cinque.

Il primo, a Mogliano Veneto, sarà la 29esima Mostra del Radicchio Rosso, da venerdì 21 a domeni-

ca 23 dicembre, mentre da venerdì 11 a domenica 20 gennaio andrà in scena la 20esima Mostra del Radicchio Rosso di Treviso Igp Tardivo a Zero Branco. Sabato 19 e domenica 20 gennaio, quindi, sarà la volta della 42esima Mostra del Radicchio di Treviso a Preganziol, poi da venerdì 25 a domenica 3 febbraio il re della gastronomia veneta sarà protagonista a Dosson di Casier per la 27esima Festa del Radicchio Rosso di Treviso. La chiusura spetterà a Quinto di Treviso con la fiera Colori e Sapori di Primavera, da giovedì 28 a domenica 31 marzo. Sicché, ancora una volta, migliaia di visitatori potranno incontrare il meglio della cucina locale con ricette tipiche a base di radicchio e nello stesso tempo visitare luoghi ricchi di storia e arte. Da ricordare, anche la 2ª edizione del concorso fotografico Scatta Fiori d’Inverno che coinvolge tutti gli appassionati di fotografia. L’ospite attento potrà immortalare i momenti più significativi del suo soggiorno e poi concorrere nelle due sezioni: Prodotto e territorio e Radicchio in festa, dedicate rispettivamente al radicchio, alla

sua coltivazione, all’esposizione nelle mostre e alle feste, all’aspetto folkloristico, alla cucina. Tutte le informazioni su: www.fioridinverno.tv. settembre 2012 / 41

dal tramonto all'alba / FUORICASA

City Coffee & Drink a Natale C

ity è sempre il posto giusto, una tappa imperdibile per ogni occasione della tua giornata. Nel centro di Treviso (piazzetta Monte Pietà, 8, dietro piazza dei Signori) City Coffee & Drink è un luogo ideale, dove tutto risulta perfetto, a dicembre più che mai. Durante il mese delle Feste, l’aperitivo del mercoledì diventa il City Coffee & Drink, il salottino dell’incontro allestito nel centro della tua città, il posto speciale che riporta ad una dimensione del passato in cui sarà possibile incontrare una coppia di artisti, un dj che seleziona musica di ogni genere e un ricchissimo buffet dedicato all’evento con tante piccole ricercatezze di sapore come alette di pollo impanate e gustosi cicchetti fritti. Durante i pomeriggi di shopping natalizio, City Coffee & Drink è il locale giusto per farsi coccolare da mille attenzioni gustando cioccolate calde, tè e infusi mentre si fanno quattro chiacchiere con gli amici. Un ambiente informale dall’anima cosmopolita, reso davvero unico dalle persone che vi si ritrovano, seguiti da uno staff che fa di professionalità e simpatia il valore dell’accoglienza, proponendo

una vasta scelta tra snack, panini, cicchetti, insalate e piatti freddi con un occhio di riguardo alla qualità e all’attenzione nutrizionale.

Scheda k City Coffee & Drin età, 8, dietro Pi e nt Mo piazzetta piazza dei Signori Treviso di dicembre il Tutti i mercoledì diventa: momento aperitivo k, il salottino City Coffee & Drin dell’incontro osi piaceri Musica, arte e gust

polo café, aria di festa

Aperto anche a Natale

lle spalle di piazza dei Signori, in via S.Michele 1, sorrisi, gentilezza e professionalità vi accoglieranno anche durante le prossime Festività al Polo Cafè, da Massimo e Marilisa. Da più di sei anni questo locale trevigiano è tra i più gettonati per vivere qualsiasi momento della giornata, in zona centralissima. In vista delle Feste di Natale, il Polo Cafè rimarrà aperto con gli orari classici sia il 24 che il 25 dicembre, mentre per Capodanno lo staff chiuderà i battenti il 31 sera alle 22.00 per poi riaprire e proporvi la prima colazione del 2013 a partire dalla mattina dell'1 gennaio. Proseguono i giovedì a tema sulle miscele dei cocktail. Per info: 0422 541150 oppure cerca la pagina Polo Cafè su Facebook.

un salto all'insomnia café

'aperitivo del sabato per tutti i giovani del centro di Treviso, con un ricco buffet gratuito e ottimi dj set: così si avvicina al Natale l'Insomnia Cafè di Galleria Rialto, 7 (di fronte piazza Borsa). Con Elegance Night Staff, Maritan, Monkey staff & LP crew al via l'aperitivo del sabato in centro città che parte dalle 17.00 e continua fino alle 22.00, a partire dall'1 dicembre (sabato 22 dicembre Maritan & Black & White). Alla vigilia di Natale il locale rimarrà aperto, sarà chiuso invece il 25 dicembre. Ricordiamo che tutte le mattine c'è la colazione a buffet con yogurt, fette biscottate, marmellate, burro, cioccolate, succhi, oppure a pranzo primi piatti, secondi, toast, piadine, tostoni, crostini caldi. Tutte le domeniche il brunch. Per info: 328 9831930 (su Facebook cerca Insomnia Cafè).

42 / DICEMBRE 2012

FUORICasa / dal tramonto all'alba

AL BAR ICO LA PRIMA COLAZIONE DEL 2013

Il locale aprirà poco dopo la mezzanotte

a maratona del gusto, il piacere di stare insieme davanti ad un buon caffè, a uno spritz, o a ghiotte sfiziosità da mangiare per chi ci abita o passa per Treviso non può che essere una tappa al Bar Ico. Aperto prestissimo al mattino (alle 5.30!) è un luogo ideale per una ricca colazione: brioches, caffè, cappuccini, succhi di frutta e energiche spremute per partire col piglio giusto nella vostra giornata di studio o di lavoro. Ma anche per una pausa easy lunch, con tramezzini o panini imbottiti, o per il classico aperitivo di fine pomeriggio, tra cicchetti veneti, un buon bicchiere di vino o il tradizionale spritz. In occasione delle Festività, poi, il programma del Bar Ico prevede un caloroso ritrovo alla vigilia di Natale, per l'aperitivo (il 24 sera), poi la pausa con chiusura il giorno di Natale e la riapertura per Santo Stefano. A Capodanno, invece, chiusura consueta alle 21.00 del 31, per riaprire poi alle 1.30 dell'1 gennaio 2013, per accogliere chi vuole allungare la festa o, più tardi, chi vorrà fare la prima colazione dell'anno. Il Bar Ico è a Treviso in via Terraglio, 31/D. Per info 0422 320724 o email (icobar@virgilio.it).

BAR AL BORSA

La scelta del gusto senza un attimo di sosta

l Bar Al Borsa non c'è un attimo di sosta: una scelta giusta per qualsiasi momento della vostra giornata. Nel centro della città di Treviso, nell'omonima piazza, al civico numero 2, Al Borsa rappresenta un'elegante opzione tra i cosiddetti lounge cafè. Giornate intense anche quelle che precederanno le Festività natalizie: lo staff, coordinato da Denis, si concederà comunque una pausa proprio nella

giornata di Natale, mentre per Capodanno il locale rimarrà aperto solo fino all'ora di cena. Ricordiamo che qui è possibile concedersi un buon inizio di giornata con un'ottima colazione, con caffè, macchiatoni, cappuccini accompagnati dai buonissimi croissant (ce ne sono ben venti tipi diversi): occhio anche all'idea del brunch, la fusione tra colazione e pranzo, per quelli che amano alzarsi tardi. Altrimenti, sempre a disposizione gli snack per il

pranzo, oppure gli stuzzichini e gli spritz per l'aperitivo. Etichette di prima scelta per i vini, regionali ma anche d'oltre Veneto, completano il quadro dell'offerta del Bar Al Borsa. Ricordiamo anche l'attività di Al Borsa Events & Catering, la scelta ideale per organizzare il vostro rinfresco e la vostra festa. Il Bar Al Borsa è aperto tutti i giorni dalle 7.30 alle 2.00 di notte.

DICEMBRE 2012 / 43

dal tramonto all'alba / FUORICASA

appuntamento allo shiraz

Una grande festa per i primi 10 anni di storia

i vuole un fisico bestiale” Parafrasando il ritornello di una vecchia canzone di Luca Carboni, ecco due ragazzi che il fisico bestiale ce l'hanno per davvero: Roberto Torresan, il comandante pignolo e perfezionista, e Roberto Marton, il socio occulto, disordinato e fantasista. Dicono che gli opposti si attraggano e raramente, a parte in questo caso e in pochi altri, ho dovuto ammetterlo. In questi tempi ci vuole veramente un fisico bestiale, ma anche ingegno, per resistere alle mode, ai cambiamenti, all'evoluzione di una città che non è mai ferma e ogni giorno cerca sempre qualcosa di nuovo per vivere e sopravvivere. “Roby” Torresan non è solamente il gestore di un locale ma, insieme al suo alter ego “Roby” Marton, è un autentico ricercatore, un padrone di casa mai stanco di proporre novità ai suoi ospiti e soprattutto mai completamente soddisfatto nel vederli felici delle sue proposte. Il classico esempio di imprenditore che lavora con passione e per passione. Gli albori di questo successo, l'8 gennaio del 2003, hanno un teatro d'eccezione: una chiesa sconsacrata del '500 ai margini di piazza Trentin nel cuore di Treviso, riadattata con gusto semplice ma non banale. Tradizionale ma moderna al tempo stesso, non è un'accozzaglia di stili misti ma un'armonia di arredamento che porta il Medio Evo dentro ai giorni nostri. Chi la conosce sa cosa intendo e chi non la conosce... beh, venga a vederla: basta entrarci una sola volta per restarne affascinati. Il nome stesso è simbolo di evoluzione: Shiraz. Un vitigno nato in Persia e portato in Francia, per evolversi e sgrezzarsi, per poi essere trapiantato soprattutto in Australia dove il clima caldo lo fa maturare al punto giusto per farlo diventare un eccellente vino. Lo Shiraz, il vitigno, vuole calore e lo Shiraz, il locale, è caldo. Ma qui non si trova solamente una proposta di vini da tutto il mondo, si trovano anche pane di Altamura, birre austriache e belghe, un menù leggero ed economico, sfiziosissimi crostini con ingredienti unici e ricercati, dolci fatti in casa dal Signor Torresan, il padre di Roby, una galleria d'arte, un mega schermo che trasmette sempre sport, una selezione musicale per nulla scontata e soprattutto persone che lavorano con dedizione e passione. Lele, Mila, Enzo, Grillo, Raul, Elia e Miky, non sono solo dipendenti ma anche validi e indispensabili collaboratori che hanno contribuito a fare la storia dello Shiraz. Roby, con un'umiltà che in pochi uomini ho potuto riconoscere, mi ha confidato che alcune delle migliori idee sono uscite proprio dalle menti di questi ragazzi, che vuole ringraziare anche qui, in queste poche righe, e dedicare anche a loro, oltre che a tutti i suoi affezionati clienti, questi dieci anni di successi. Inoltre, cosa per nulla scontata di questi tempi, Roby rifornisce il suo locale anche di prodotti provenienti dalle 44 / DICEMBRE 2012

attività locali e limitrofe allo Shiraz. È convinto che far lavorare anche i suoi vicini sia un modo per sopravvivere aiutandosi vicendevolmente. Dieci anni di storia che questi ragazzi vogliono festeggiare insieme a tutti i trevisani: belli e brutti, ricchi e poveri, giovani e meno giovani, basta che siano “fioi”! I due Roby e tutto il loro staff ci aspettano domenica 13 gennaio dalle 14.30 fino alle 20.00 in piazza Trentin, in parte chiusa al traffico proprio per questo evento, con musica dal vivo, griglia, caldarroste, pasta e fagioli, birra e vin brulé. Ci vediamo lì. Massimo “MaxDrugo” Spadetto

FUORICasa / dal tramonto all'alba

Pizza Point

La nuova pizza di Treviso

izza Point è la nuova proposta nel centro di Treviso: un locale a 360 gradi, accogliente e dinamico, dove vengono servite ai tavoli delle ottime pizze preparate dall’esperto pizzaiolo Keo, con ingredienti e farine di primissima qualità. Pizza Point, inoltre, è pizza al taglio, pizza per asporto, consegna a domicilio e piccola cucina, per una sfiziosa alternativa alla pizza. Per chi passa da queste parti, a pranzo vengono proposti dei menù a prezzo fisso, sia a base di pizza che di snack veloci, o comprendenti piatti di cucina come primi, secondi di carne, affettati e formaggi misti, gustosissimi club sandwich, hamburger e wurstel con patatine, insalatone e dolci della casa. Non dimenticate poi di assaggiare l’ottima birra artigianale alla spina. Il locale è molto gettonato anche per le partite Sky Calcio che trasmette nei weekend e nei turni infrasettimanali (per queste serate, in particolare, si consiglia di prenotare). Pizza Point è aperto tutti i giorni tranne il lunedì dalle 11.00 alle 15.00 e dalle 18.00 all’una. Pizza Point Viale Fra' Giocondo, 1 – Treviso (zona pattinodromo) Tel. 0422 55102

Master Play

500 metri quadrati di svago e divertimento

o scorso settembre ha aperto i battenti il nuovo Master Play, ampio locale di intrattenimento (con una superficie di ben 500 metri quadrati), accogliente, dall’atmosfera soft, ideale per chi desidera fare una partita a biliardo, divertirsi e rilassarsi magari anche tentando la fortuna nella sala slot con le nuovissime VLT dal jackpot nazionale che può raggiungere i 500.000,00 euro. In più, Master Play dispone di un’ampia e attrezzata area bar dove poter ordinare delle ottime pizze o dei gustosissimi piatti come il galletto allo spiedo, il fritto misto di pesce, golosi e ricchi club sandwich, hamburger con patatine e tanto altro ancora.

Master Play è il luogo giusto dove ritrovarsi con altre persone che condividono le stesse passioni, un locale pubblico a ingresso libero (non serve infatti nessuna tessera per entrare) aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 2.00. Master Play Via Fontane, 83 – Fontane di Villorba (di fronte a Galloway) Tel. 0422 308950 Cell. 347 6494982

DICEMBRE 2012 / 45

dal tramonto all'alba / FUORICASA

ODISSEA FUN CITY, CAPODANNO DA URLO!

Cena, discoteca, musica live e colazione

i entra nel pieno della stagione invernale all'Odissea Fun City, la grande città del divertimento a Spresiano (Treviso) in via Tiepolo 1, uno dei "paradisi" per l'intrattenimento più grandi d'Europa. Per il Capodanno 2013 in sala "live" saranno ospiti Rossella Ferrari e i Casanova: prenotazioni aperte per la festa più lunga dell'anno con tutte le situazioni Odissea. Disponibile il menù di Capodanno per abbinare cena e discoteca: ingresso con tavolo riservato, gran Cenone di Capodanno, panettone, spumante e brioches (a 85,00 euro). Il menù prevede sei antipasti, due primi (tortello con montasio e polenta in salsa di Treviso e speck, più risottino all'astice), due secondi (trancio di rombo al forno con carciofi e patate novelle, più filetto d'angus al sale rosa), contorni (radicchio marinato gratinato e verdure saltate), dessert (mousse al mandarino), caffè, vini selezione Odissea, acqua naturale e frizzante, al centro tavola pandoro con crema chantilly e prosecco FossMarai; alle ore 3.00 brioches. Oppure, sempre con prenotazione, ingresso con tavolo riservato, gran buffet, panettone, spumante e brioches (a 40,00 euro). Da ricordare che solo prenotando si avrà il tavolo assicurato. Speciale promozione hotel per chi proviene da lontano, in

CASA DI CACCIA P er Natale o per Capodanno, al Club Casa di Caccia (in via Pisani a Monastier) potrete trovare il luogo ideale per le vostre feste. Non solo musica, non solo divertimento, ma anche buona cucina: prima le delizie per il palato, e poi ci si scatena nella dancing hall. Gli appuntamenti da tenere d'occhio sono il Pranzo di Natale, dalle 12.30. Aperitivo al bar con stuzzicherie varie, dopodiché si può scegliere tra il menù di pesce (a 46,00 euro) o di carne (a 36,00 euro). Per i bimbi sotto i 10 anni sconto del 30%. Durante il pranzo, musica di sottofondo con pianista e per i bambini arriverà Babbo Natale con tanti doni. Per Capodanno 2013 (lunedì 31 dicembre) tre situazioni musicali, in main room house/commerciale, in vintage privè revival '80/'90 e in white room il latino-americano. Anche qui l'opzione Cenone (a 90,00 euro) oppure il Menù Pizza (a 60,00 euro) che prevede aperitivo, antipasto, pizza, bibita, caffè, dolce e spumante. Dalle ore 2.00 zampone con crema di patate e alle 4.00 brioche e cappuccino.

46 / DICEMBRE 2012

convenzione con l'Hotel Spresiano (4 stelle). Per tutte le informazioni e per prenotare 0422 881754

/ 335 6399609 oppure visitate il sito www.odisseafuncity.it.

Scheda Club Casa di Caccia nastier di Treviso via Pisani 12 a Mo Treviso Sud (uscita autostrada direzione mare) ì, venerdì, Aperto ogni gioved prefestivi. e sabato, domenica : 0422 898322 ni Info e prenotazio 6399609 348 3880338 - 335 asadicaccia.com Email: info@clubc nù di Natale e Per consultare i me il sito ufficiale Capodanno visitate ia.com www.clubcasadicacc

FUORICasa / dal tramonto all'alba

viso

om e ciale

settembre 2012 / 47

nuove proposte / MOTORI

Autostyle – Salone Multimarca

Tra le proposte, anche le vetture da lavoro

n autosalone multimarca a Quinto di Treviso che fa della fiducia con il cliente il punto di partenza di ogni trattativa. Autostyle instaura il rapporto facendo rifermento a cardini molto importanti: affidabilità, conoscenza del mondo dell’auto, professionalità e dialogo con il cliente. Tutto questo è Autostyle, una concessionaria multimarca con uno staff capace di venire incontro alle esigenze del cliente che ha la certezza di trovare tutto ciò che cerca. Un’altra prerogativa di Autostyle è quella di valutare qualsiasi vettura in rientro, includendo nella varietà dei servizi il solo acquisto dell’auto in possesso del cliente. La struttura commerciale di Autostyle è in grado di reperire sul mercato ogni tipologia di vettura, dalle prestigiose super-cars, ai fuoristrada, dalle vetture del segmento medio e alle utilitarie. Particolare attenzione viene rivolta alla selezione di vetture da lavoro, come mini-van, furgoni ed autocarri.

La scheda e Chi: Autostyl ne Multimarca lo sa to Cosa: Au a di Treviso, vi Dove: Quinto Aeroporto, 1 8.30nedì a sabato, Quando: da lu 19.00 12.30 e 14.30470876 Contatti: 0422 22 Fax: 0422 4703 yletreviso.it st to au w. Web: ww o.it utostyletrevis E mail: info@a

L’offerta natalizia di Autostyle B

MW 320d Touring Automatica del 2012 con 9.000 Km, vettura in condizioni pari al nuovo, in totale garanzia della casa per i prossimi 24 mesi. Solo per voi durante il periodo natalizio a 23.000 euro.

48 / DICEMBRE 2012

FUORICasa / dal tramonto all'alba

.it

NOVEMBRE 2012 / 49

il grande schermo / al cinema

I MIGLIORI FILM IN PROGRAMMAZIONE 13 DICEMBRE

COLPI DI FULMINE

13 DICEMBRE

Un film che affronta in chiave di commedia il tema dell’amore a prima vista. Nella prima parte uno psichiatra finisce per errore nel mirino del fisco. Si traveste da prete e si rifugia in un paesino del Trentino, dove si spaccia per il nuovo parroco. La seconda parte del film si svolge a roma ed ha per protagonista l’ambasciatore italiano presso la santa sede.

1 GENNAIO 2013

3 gennaio

TUTTO TUTTO NIENTE NIENTE

20 DICEMBRE

Il film racconta la storia di un celebre personaggio dei videogame del passato che si trova a dover affrontare i nuovi e supertecnologici videogiochi moderni. Ralph è stanco di essere messo in ombra da Fix-It Felix, il “bravo ragazzo” campione nel loro gioco dove ogni volta finisce per salvare la situazione.

Regia: Giulio Manfredonia Interpreti: Antonio Albanese, Paolo Villaggio, Nicola Rignanese, Fabrizio Bentivoglio. Italia 2012 Commedia

Regia: Rich Moore USA 2012 Animazione, Avventura

3 gennaio

Virgil Oldman é un genio eccentrico, esperto d’arte, apprezzato e conosciuto in tutto il mondo. La sua vita scorre al riparo dai sentimenti, fin quando una donna misteriosa lo invita nella sua villa per effettuare una valutazione. Sarà l’inizio di un rapporto che scovolgerà per sempre la sua vita. Regia: Giuseppe Tornatore Interpreti: Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Donald Sutherland Italia 2012 Drammatico

Regia: Christopher McQuarrie Interpreti: Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall USA 2012 Azione, Thriller

LE AVVENTURE DI FIOCCO DI NEVE

10 gennaio

cloud atlas Il film racconta una storia in cui le azioni e le conseguenze delle nostre vite hanno impatto l’un l’altra attraverso passato, presente e futuro, come se una sola anima trasformasse un assassino in un salvatore e un unico atto di gentilezza si espandesse attraverso i secoli per ispirare una rivoluzione. Regia: Tom Tykwer, Andy Wachowski, Lana Wachowski Interpreti: Tom Hanks, Hugo Weaving, Halle Berry, Jim Sturgess, Susan Sarandon, Hugh Grant Germania, Hong Kong, Singapore, USA 2012 Drammatico, Fantascienza, Mystery

ZERO DARK THIRTY

Regia: Ben Stassen. Belgio 2012 Animazione, Avventura

20 DICEMBRE

Regia: Fabrizio Biggio,Francesco Mandelli. Interpreti: Fabrizio Biggio, Francesco Mandelli Italia 2012 Commedia

3 gennaio

FRANKENWEENIE 3D Frankenweenie è il racconto di un bambino Victor e del suo cane Sparky. Dopo aver inaspettatamente perso il suo adorato cucciolo, il giovane Victor sfrutta il potere della scienza per riportare in vita il suo amico, ma con qualche lieve variazione. Il ragazzo prova a nascondere la sua creazione cucita in casa, ma quando Sparky esce i compagni di scuola di Victor, gli insegnanti e l’intera città scoprono che “tenere al guinzaglio una nuova vita” può essere mostruoso. Regia: Tim Burton USA 2012 Animazione, Commedia, Fantascienza, Horror

MAI STATI UNITI Italia 2012. E’ tempo di crisi. Lo sanno bene i cinque protagonisti della nostra storia. Quello che non sanno pero’ è che il destino sta per unirli, cambiando per sempre le loro vite. Insomma Angela, Dario, Carmen, Michele e Nino hanno ben poco in comune tra loro, anzi, a dirla tutta, neanche si conoscono. Ma un giorno arriva la telefonata di un notaio che li convoca d’urgenza nel suo studio... Regia: Carlo Vanzina Interpreti: Vincenzo Salemme, Ricky Memphis, Anna Foglietta, Ambra Angiolini. Italia 2012 Commedia

10 gennaio

QUELLO CHE SO SULL’amore Un ex calciatore scozzese che ha giocato in grandi squadre europee, ha avuto successo, fama, denaro, donne, ma la sua carriera è stata breve ed è finito in una modesta squadra della provincia americana, poi ha sprecato la sua vita, ha divorziato dalla moglie, ha lasciato il figlio e per cercare di recuperarlo ritorna nella cittadina. Regia: Gabriele Muccino Interpreti: Gerard Butler, Jessica Biel, Uma Thurman, Catherine Zeta-Jones, Dennis Quaid USA 2012 Commedia, Drammatico

Regia: Kathryn Bigelow Interpreti: Joel Edgerton, Jessica Chastain, Edgar Ramirez USA 2012 Drammatico

17 gennaio

I DUE SOLITI IDIOTI Sono iniziate le riprese de I 2 soliti idioti, il sequel del film I Soliti idioti, che vede ancora una volta protagonisti Francesco Mandelli e Fabrizio Biggio. Ruggero De Ceglie e Gianluca all’inizio fuggiranno dalla gang dei Russi con Teo Teocoli. Tra i personaggi proposti ci saranno anche i due coatti milanesi, Patrik e Alexio, i bambini di Mamma esco Niccolo e Gigetto e i preti Marketing.

Per un intero decennio, un team di alto livello lavora in gran segreto per un’operazione di sicurezza militare che si snoda in tutto il mondo con un solo obiettivo: eliminare Osama Bin Laden. Dopo Hurt Locker, la regista e produttrice Kathryn Bigelow e lo sceneggiatore Mark Boal si uniscono nuovamente per raccontarci la storia della più grande caccia all’uomo più pericoloso degli ultimi tempi.

Regia: Andrés G. Schaer Spagna 2012 Commedia, Avventura, Fantastico

50 / dicembre 2012

JACK REACHER Jack Reacher, un ex investigatore militare, viene chiamato in causa da un cecchino accusato di aver fatto fuoco sulla folla in una cittadina del Midwest, sparando sei colpi e uccidendo cinque persone. Il cecchino però si proclama innocente e sa che solo Reacher può aiutarlo a trovare il vero responsabile della strage.

Arrivato allo Zoo di Barcellona da cucciolo, Fiocco di neve è diventato da subito il gorilla più ammirato e coccolato dai visitatori del parco. Ma sempre a causa del colore della sua pelliccia, gli altri gorilla non lo considerano parte del gruppo e il suo unico e vero amico è il panda rosso Miguel.

17 gennaio

RALPH SPACCATUTTO 3D

LE AVVENTURE DI SAMMY 2 LA GRANDE FUGA - 3D Sammy e Ray si stanno godendo l’acqua e la sabbia di un atollo, mentre guidano i neonati Ricky e Ella verso il mare. Improvvisamente, un bracconiere si avventa su di loro e, dopo averli catturati, li spedisce a Dubai dove finiranno a far parte di uno spettacolare show acquatico per turisti.

Regia: Peter Jackson Interpreti: Martin Freeman, Cate Blanchett, Elijah Wood, Lee Pace USA 2012 Fantasy, Avventura

Antonio Albanese questa volta si fa in tre, in parte attingendo dal suo ampio repertorio del passato: ritroviamo il politico calabrese Cetto La Qualunque, il nordico di ‘professione secessionista’ Rodolfo Favaretto ed il mistico Frengo Stoppato, già portato al successo durante la trasmissione televisiva Mai dire Gol.

LA MIGLIORE OFFERTA

13 DICEMBRE

La storia racconta il viaggio del protagonista Bilbo Baggins, coinvolto in un’epica ricerca per reclamare il Regno Nanico di Erebor governato dal terribile drago Smaug. Avvicinato dal mago Gandalf il Grigio, Bilbo si ritrova al seguito di tredici nani capeggiati dal leggendario guerriero Thorin Oakenshield.

Regia: Neri Parenti Interpreti: C. De Sica, Lillo, Greg, L. Ranieri, A. Foglietta, Arisa Italia 2012 Comico, Commedia

13 DICEMBRE

LO HOBBIT: UN VIAGGIO INASPETTATO

17 gennaio

django unchained La storia è quella di Django, uno schiavo affrancato che, sotto la tutela di un cacciatore di taglie tedesco, impara a diventare un bounty hunter a sua volta e parte alla ricerca della moglie, ancora schiava presso un perfido proprietario di una piantagione. Regia: Quentin Tarantino Interpreti: Jamie Foxx, Leonardo Di Caprio, Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Kurt Russell USA 2013 Azione, Western

lettureald'autunno tutto libri cinema / /ilagrande schermo

WWW.SEALIFE-JESOLO.IT In collaborazione con:

BUONO SCONTO

4€

Promozione valida fino al 06/01/2013 sull’acquisto di un biglietto a tariffa intera. NON CUMULABILE

settembre 2012 dicembre 2012 / /5151

a tutto libri / letture d'inverno a cura di: Libreria Canova piazzetta Lombardi, 1 - Treviso

Trans E Paolo uropa Expre Rumiz ss

Se mi ch Alber iami mollo t Espi tutto… nosa

L’uomo viaggiatore ha sempre subito il fascino della frontiera: per poterne parlare bisogna spingersi ad Est, in quelle zone del continente europeo ancora sconosciute. Sono tutte terre che Paolo Rumiz attraversa e descrive in Trans Europa Express (Feltrinelli, 18,00 euro): un viaggio durato più di un mese partendo dal Mar Glaciale Artico per arrivare a Istanbul, passando da Odessa. Autobus, treni, autostop, uno zaino leggero e un buon paio di scarpe, lo aiuteranno nella sua impresa.

Vi sarà capitato, dopo aver finito un libro, di pensare e ripensare ai suoi personaggi o a quelle pagine che vi hanno particolarmente colpito. Vi succederà sicuramente con questo libro di Albert Espinosa (Salani, 13,50 euro), eclettico scrittore spagnolo. Il romanzo, nella sua apparente semplicità, evoca la magia delle favole; e degni di una favola moderna sono i suoi protagonisti: primo fra tutti Dani, che si rivede bambino, riprovando il senso di smarrimento che lo assaliva nel sentirsi un gigante intrappolato in un corpo da nano.

Regal o di n ozze Andre a Vita li

L’acu st Daria ica perfett a Bigna rdi

Ladur

Con la consueta maestria Andrea Vitali rievoca i mitici anni Sessanta, offrendoci un vivace affresco dell'Italia di provincia. In Regalo di nozze (Garzanti, 14,00 euro tornerete a visitare le sponde del Lago di Como con i suoi incantevoli luoghi e i suoi esilaranti personaggi! Vi troverete nel bel mezzo di una “commedia all’italiana”, intrisa di sentimenti, allegria, commozione e tanta delicatezza. Da leggere soprattutto se quando aprite le vostre “scatole dei ricordi” poi fate una gran fatica a richiuderle!

Ancora la coppia protagonista di un romanzo di Daria Bignardi. Ne L’acustica perfetta la voce narrante è Arno che con sgomento si ritrova solo con tre figli dopo 13 anni di matrimonio, senza Sara, scomparsa senza lasciare una traccia. Chi è davvero Sara? Cosa si cela nel suo passato e cosa ha nascosto finora a suo marito? Arno si metterà sulle tracce della moglie, affrontando un "viaggio nel mondo di Sara", che getterà un cono di luce nelle ombre della loro relazione. La Bignardi sembra volerci insinuare tanti dubbi: conosciamo davvero la persona che amiamo?

Il dia r Valen io di un gatt tina S o fifo oster ne

Valentina Soster torna a stupirci con Il diario di

un gatto fifone (Edizioni Biancopanna, 19,50 euro), illustrato da Pierre Bourrigault. Protagonista della favola è Sandro, il gatto di Aurelia, un meticcio terribilmente fifone! Tutto lo impaurisce: i germi, il buio, il mondo esterno nel suo insieme… molto meglio stare al calduccio nella mansarda di Aurelia. Unica eccezione, le escursioni notturne sul tetto dove lo aspetta l’inseparabile amico Tolomeo, un saggio topino divoratore di libri.

52 52 / DICEMBRE 2012

eé-L'

arte d el ric evere Se siete inguaribili golosi, avvertirete una certa trepidazione nell'aprire

Ladureé-L'arte del ricevere (L'Ippocampo, 25.00 euro). Nell'elegante cofanetto che nelle pasticcerie della Maison contengono i macaron, troverete ma un libro, avvolto in una velina rosa sorbetto, nel quale Vincent Lemain chef pasticcere e Michel Lerouet, chef des cuisines Ladureé vi sveleranno in 90 ricette i loro segreti.

letture d'inverno / a tutto libri a cura di: Libreria Marton Corso del Popolo, 40 - Treviso

Il ric atto Anne H olt

Nel nuovo romanzo di Anne Holt, regina del poliziesco norvegese, la sua investigatrice Hanne Wilhelmsen è alle prese con un efferato omicidio e una lunga caccia all'assassino. Il ricatto (Einaudi) racconta la storia di una donna decapitata con una spada da samurai, ovunque prove della colpevolezza del marito, un caso che all’apparenza sembra semplice da risolvere se non fosse che Hanne Wilhelmsen all'apparenza non ha mai creduto.

La bell a di m Alessa a ndro C tematica eccona to Il giovanissimo scrittore trevigiano Alessandro Cecconato stupisce e diverte descrivendo la professoressa di matematica Alda Adda dell'Istituto Boccaccio, ricostruendo molto incisivamente la quotidianità scolastica di una piccola città, mai nominata però ben identificabile che diventa simbolo e apice di ogni altra piccola bellissima città. La bella di matematica è un divertissement toccante, contrassegnato da una lingua vivace e festosa, riflessiva e colloquiale.

Mirac ol d'inv o in una no erno tte Marko Leino

Perfetta favola natalizia,

Miracolo in una notte d'inverno di Mark Leino racconta la storia del bambino che diventerà il celebre Uomo del Natale. Mentre giocano in riva al mare, due bambini trovano sul fondale una scatola di legno minuziosamente intarsiata, chiusa a chiave, ancora ben conservata. Quando la aprono, con l'aiuto del nonno, vi trovano un antico orologio da taschino e un biglietto ormai scolorito, sul quale è scritto: "Felice Natale, cara piccola Ada. Tuo fratello Nikolas"...

In una s John I ola person a rving

Ovunq ue Olga W sarai atkin s

La vera e commovente storia di Olga Watkins, una donna entrata a Dachau per salvare l'amore della sua vita. Un viaggio coraggioso attraverso l'Europa nazista in cui viene raccontata l’incredibile odissea di una ragazza che entra nell’inferno della Shoah per ritrovare Julius, l’uomo che ama. Un viaggio lungo 3330 chilometri, da Zagabria a Budapest, da Dachau a Norimberga, sfidando la polizia segreta, gli eserciti, la delazione, le frontiere, i bombardamenti.

Le sto rie de l Valen tina C sorriso a Salvi merin i, Man ue

Splendido romanzo sull'amore, sulla la scoperta di sé, sull'amicizia e la famiglia. Nel romanzo

In una sola persona, John Irving racconta mezzo secolo di ricerche e desideri mettendo in scena una toccante epopea sul terrore di essere diversi, sulla profonda verità delle passioni che ci abitano, sulla felice impossibilità di essere altro da sé. I grandi temi tipici dei libri di Irving – la ricerca di un padre mai conosciuto, la profonda verità delle passioni che ci abitano – sono tutti presenti in questo romanzo.

Le storie del sorriso sono storie di ragazzi che crescono in un mondo molto più difficile di quel che credevano, ma che troveranno il modo di affrontarlo, di viverlo a modo proprio, traendo forza dal coraggio di difendere i propri sogni e dalle emozioni che solo un profondo rapporto con la natura può dare. Perché proprio quando si perde la speranza, la scoperta e il rispetto per quanto di bello e positivo ci circonda possono rendere capaci di grandi cose. I racconti si ispirano alle esperienze di associazioni che lavorano con i ragazzi "sul campo". DICEMBRE 2012 / 53

a tuttA MUSICA / inverno da ascoltare Pagina a cura di Mezzoforte Via Pascoli, 11 - Treviso

Franc oi L’amo se Hardy ur fou È eternamente affascinante questa cantante parigina. Francoise Hard, a 68 anni, con un vasto repertorio di album alle spalle, oggi pubblica questo bel disco con una voce più matura e delicata. A partire da Tous les garçons et les filles, Francoise Hardy nei testi e nella voce ha acquisito un miglioramento progressivo, fino a creare una sua personalità fatta di emozioni intimistiche. In L’amour fou da non perdere, in particolare, l'ascolto del quinto brano Normandia.

54 54 / DICEMBRE 2012

Pixis & The ro Thalberg manti c conce rto vo piano l 58 Due concerti sono del compositore e pianista tedesco Johann Peter Pixis, che durante il suo soggiorno viennese conobbe sia Beethoven che Schubert, mentre a Parigi frequentò Cherubini, Liszt, Berlioz, Rossini ed altri tra i più importanti musicisti del periodo. Il suo stile si unisce al virtuosismo e alla continua freschezza dell'invenzione del terzo concerto che conclude il cd: l'Opera 5 in fa minore di Sigismond Thalberg, allievo di Hummel.

Donal d Fage n Sunke n Cond os Donald Fagen, lo ricordate ancora? Oggi torna con il suo quarto album, Sunken Condos, un tuffo nel passato, elegante come sempre nel suo stile - come al tempo di Nightfly in cui si adegua ai suoni odierni mantenedosi sempre riconoscibile come se il tempo si fosse fermato. Non un capolavoro come il suo disco d'esordio, ma simpatico e piacevole nella sua umiltà di riproporsi senza acrobazie di moda. Una perla nella perla l'assolo di Rosenvinkel in planet d'rhonda, brano che chiude l'album.

Jesolo / eventi in regione

56 / DICEMBRE 2012

eventi in regione / Jesolo

Ristorante pizzeria milano

Menù libero anche a Natale e San Silvestro

a formula è perfetta, quindi non si cambia: anche quest’anno al ristorante pizzeria Milano di Jesolo (nell'omonima piazza) la sera della Vigilia e a San Silvestro sarà possibile cenare con menù alla carta, scegliendo tra i tanti piatti del locale. Nessun vincolo, totale libertà. La cucina e la pizzeria, da queste parti, anche sotto le Feste sanno stuzzicare ogni palato, con un mix di proposte che traggono la loro forza da ingredienti sempre genuini e di altissima qualità. Tra gli antipasti, oltre a capesante, capelonghe e canestrelli ai ferri, vi consigliamo l’Arcobaleno (nella foto), un piatto di pesce crudo composto da gamberi siciliani, scampi, tartare di tonno, ostrica, capasanta, noce di mare e frutta esotica. Tra i primi piatti, assolutamente da provare i Tagliolini rustici con gamberetti, zucchine e telline oppure gli Spaghetti all’astice fresco e vongole. Tra i secondi troneggia Profondo Blu, una grigliata di pesce composta da canestrelli, capesante, scampi, mazzancolle e astice, il tutto cotto alla brace e servito in una alzata coreografica guarnita con frutta esotica (nella foto). La carta dei vini è curata e punta principalmente su

etichette locali. Il quadro si completa con una lista di pizze tutte da provare, una più buona dell’altra e di ottimo livello.

La scheda Milano Ristorante pizzeria Jesolo Piazza Milano, 1 , www.velamar.info Info: 0421 363436 0, 17.30-24.00 Orario: 12.00-15.0 o Aperto tutto l’ann

Brasilian Adlon a Jesolo

Un San Silvestro a tutto Churrasco

l ristorante dell’hotel Adlon di Jesolo (indirizzo: via Dante Alighieri, 11, a.m. 2, zona piazza Marconi) si prepara per organizzare una cena di Capodanno fronte mare. L’albergo – ristorante jesolano che rimarrà aperto per tutto il periodo delle Feste, ha scelto una declinazione brasiliana per un veglione di San Silvestro in perfetto stile “verdeoro”. Lunedì 31 dicembre, il ristorante dell’hotel Adlon propone una cena sotto il segno del Churrasco, la carne brasiliana cotta alla brace e servita dallo spiedo direttamente sul piatto, il tutto sotto il segno della collaborazione con il ristorante Nelore di Villorba. Aperto per tutto il periodo delle Feste, al ristorante Adlon è possibile organizzare cene di classe, cene aziendali, feste di compleanno ma anche banchetti per cerimonie con menù studiati con il cliente per soddisfare tutte le esigenze, anche quelle di prezzo. Per informazioni e prenotazioni: 0421 92213. Infoweb: www.hoteladlonjesolo.it

DICEMBRE 2012 / 57

Jesolo / eventi in regione

Sand Nativity

A Jesolo il presepe di sabbia

ella centralissima piazza Marconi a Jesolo, fino a domenica 3 febbraio, sarà possibile visitare l’edizione numero 11 di Sand Nativity, il famoso presepe di sabbia di Jesolo. Sotto la direzione artistica del campione del mondo di sculture di sabbia Richard Varano, vecchia conoscenza di Jesolo per il contributo importante che ha dato alla manifestazione, dodici artisti (Damon Farmer, Daniel Belcher, Ilya Filimontsev, Pavel Mylnikov, David Ducharme, Susanne Ruseler, Arianne Von Rosmalen, Marielle Heesels, Nicola Wood, Baldrick Buckle, Radek Zivney e Lars Borst) provenienti da tutto il mondo, hanno realizzato una lettura tutta di sabbia della natività cristiana. La struttura che accoglie il presepe è molto imponente: 470 metri quadrati con circa 1500 tonnellate di sabbia utilizzate dagli scultori per la realizzazione delle loro sculture Le opere, affidate alla libera interpretazione degli scultori, saranno ispirate ai passaggi centrali del Natale religioso, con dettagli e particolari che come sempre sapranno stupire tutti i visitatori. Fin dalla prima edizione, Sand Nativity ha dimostrato di essere in assoluto uno degli eventi

La scheda

più importanti, amati e apprezzati di Jesolo: ogni anno l’attenzione cresce e i visitatori aumentano tanto da poterlo definire uno dei presepi più importanti e famosi d’Italia.

Sand Nativity - Il presepe di sabbia di Jesolo Piazza Marconi, Jesolo Fino a: domenica 3 febbraio 0 Orario: tutti i giorni 10.00 – 12.0 e 14.00 – 19.00 Sabato e festivi anche 19.00–22.00 L’ ingresso è libero Infoweb: www.comune.jesolo.ve.it www.jesolo.it

Buon 2013 da Jesolo!

otte di San Silvestro in piazza Mazzini a Jesolo. Scatta alle 22.00, il conto alla rovescia per la festa del 31 dicembre. Per la notte più lunga dell’anno Jesolo ospiterà Radio Deejay e vari ospiti musicali: tra i protagonisti ci sarà Albertino che allestirà, nel cuore di di piazza Mazzini, la popolare trasmissione radiofonica Asganaway, con diversi sketch comici e da una particolare programmazione musicale. Il programma prevede musica a rotazione e alcuni mash up degli artisti e l’esibizione live della Movida Band, ma anche alcune sorprese che sono in via di allestimento. Allo scoccare della mezzanotte, tra gli auguri e gli immancabili brindisi, non mancheranno nemmeno quest’anno i fuochi d’artificio che illumineranno la piazza con colori e disegni pirotecnici.

Il concerto di Capodanno 2013 di Jesolo

l tradizionale appuntamento con il concerto di Capodanno al teatro Vivaldi di Jesolo (viale del Bersagliere zona piazza Brescia) quest’anno assumerà toni e caratteri di grande prestigio e qualità artistica. Martedì 1 gennaio, alle ore 17.00, il teatro Vivaldi, presenta un eccezionale concerto di musica classica che vedrà come interprete la pianista di origine jesolana Gloria Campaner, molto amata e apprezzata da critica e pubblico di tutto il mondo, che si esibirà con l'Orchestra del Teatro Olimpico di Vicenza diretta dal maestro Giampaolo Bisanti. Il livello artistico del tradizionale Concerto di Capodanno del Vivaldi di quest’anno è davvero molto alto, grazie alla partecipazione di artisti che sono abituati a lavorare e ad esibirsi nei teatri più importanti al mondo. Ingresso: 5,00 euro.

58 / DICEMBRE 2012

eventi in regione / Jesolo

ALLA SCOPERTA DI SEA LIFE

d pagine

Viaggio dietro le quinte dell'acquario

mbre

e di dic

ea Life di Jesolo (parco commerciale Laguna Shopping, zona Rotonda Picchi) non avrà più segreti grazie al nuovo emozionante Viaggio dietro le quinte, il tour nei retroscena del parco marino - attivo durante tutti i weekend e i festivi - ideato per soddisfare ogni curiosità sul suo funzionamento operativo. Non solo esperti del settore, ma anche appassionati o semplicemente curiosi per questo eccezionale percorso: le aree tecniche e i retro vasca, per la prima volta accessibili a grandi e piccini, accompagnati nel tour da uno dei biologi che quotidianamente si prendono cura delle oltre 5000 creature marine dell’acquario jesolano. All’interno del laboratorio sarà possibile affiancare gli acquaristi di Sea Life nell’analisi delle acque e nella preparazione del “menù del giorno” per i diversi abitanti del parco. Interessanti analisi al microscopio avranno luogo nella sala medica, per scoprire da vicino l’anatomia delle principali creature marine e rivelandone amici e nemici, mentre la più misteriosa delle aree tecniche - la quarantena - ospiterà una stimolante ricerca dei “ferri del mestiere” dell’acquarista, seguita da spiegazioni sulle regole

di acclimatamento, cura delle malattie e ambientamento delle varie specie acquatiche. Il Viaggio dietro le quinte può essere prenotato sul sito www.sealife-jesolo.it compilando il modulo online oppure direttamente alle casse di Sea Life, e con soli 10,00 euro aggiunti al costo del biglietto

d'ingresso, è possibile sperimentare e toccare con mano la realtà quotidiana degli addetti ai lavori, il loro modus operandi e il trattamento d’eccezione riservato alle creature marine, attraverso un’indimenticabile esperienza interattiva. Info: www.sealife-jesolo.it

Il Natale a Tropicarium Park

Animali esotici, pesci tropicali e insetti pericolosi

atale sotto il segno delle novità a Tropicarium Park di Jesolo (presso Pala Arrex, piazza Brescia), il parco coperto dedicato agli animali esotici, ai pesci tropicali e anche agli insetti più pericolosi del mondo.

Da mercoledì 26 dicembre a domenica 6 gennaio, Tropicarium Park sarà aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso ore 17.00). Proprio per il periodo delle Feste sono arrivati anche dei nuovi ospiti: una grossa tartaruga Leopardo che pesa 70 kg, una coppia di tartarughe nasute, specie acquatica con un naso piuttosto lungo – da qui il nome – e un carattere molto agitato e anche una rara tartaruga acquatica detta Tartaruga dalla “testa grossa”. Si tratta di una tartaruga che nell’insieme è un po’ sproporzionata, tanto da non riuscire a rientrare completamente dentro il suo stesso guscio che è più piccolo della testa, in compenso è dotata di una coda abbastanza lunga che le permette anche di arrampicarsi. Nella zona degli animali notturni è arrivata una Genetta melanica, un piccolo mammifero notturno che assomiglia ad una piccola pantera – è tutta nera -, ha un corpo snello e una coda lunga che le serve per mantenere l’equilibrio quando si arrampica. In attesa della riapertura del nuovo Giardini, lo spazio si è trasformato nel Giardino Tropicarium e accoglie i Pappagallini, furbi e voraci, simpatici e molto socievoli. Nell’area dei Pinguini invece è finita la delicata fase della muta: il piumaggio è tutto nuovo e loro, belli

più che mai e nuovamente in piena forma si stanno preparando alla stagione dell’amore, si cercano tra loro e tra poco sarà sicuramente tempo per stringere rapporti molto ravvicinati e chissà, forse, arriveranno anche dei piccoli eredi. Per altre informazioni: www.tropicarium.it DICEMBRE 2012 / 59

Venezia / eventi in regione

Fortuny e Wagner

Il wagnerismo nelle arti visive

rosegue fino a lunedì 8 aprile la nuova mostra al Museo di Palazzo Fortuny (San Marco, 3780 – San Beneto), Fortuny e Wagner. Il wagnerismo nelle arti visive in Italia, il grande evento organizzato in occasione del bicentenario della nascita di Richard Wagner (Lipsia 1813 – Venezia 1883). La mostra vuole essere l’occasione per una ricerca intorno all’influenza, a livello iconografico ed estetico, che il grande musicista e compositore tedesco ebbe sulle arti visive in Italia tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento. Il wagnerismo fu un’autentica moda culturale, che, nelle sue varie espressioni (letterarie, musicali, pittoriche), ebbe una diffusione vasta e penetrante. In quest’ambito un ruolo di protagonista assoluto spetta a Mariano Fortuny, del quale sarà presentato per la prima volta l’intero Ciclo wagneriano: 47 dipinti di proprietà del museo e numerose incisioni, alcuni mai esposti prima, altri restaurati per l’occasione e messi a confronto con quelle di altri autori italiani (tra cui Lionello Balestrieri, Giuseppe Palanti, Cesare Viazzi, Eugenio Prati, Gaetano Previati, Alberto Martini, Adolfo Wildt) che si

La scheda

ispirarono ai personaggi e alle scene dei drammi musicali di Wagner.

erismo gner. Il wagn Fortuny e Wa ia sive in Ital nelle arti vi o 3780 – uny, San Marc Palazzo Fort a  neto, Venezi Campo San Be no a lunedì fi : co li pubb Apertura al 8 aprile 2013 lle 10.00 i i giorni da Orario: tutt no alle lietteria fi - 18.00 (big ì, martedì so il marted 17.00). Chiu nnaio. e martedì 1 ge 25 dicembre

LE mostre a venezia Elogio del dubbio Punta della Dogana Dorsoduro, 2 Info: 199 139139 Fino al 31 dicembre Morlaiter Ca’ Rezzonico Dorsoduro, 3136 Info: 041 2410100 Fino al 31 dicembre Francesco Guardi Museo Correr Piazza San Marco, 52 Info: 041 2405211 Fino al 6 gennaio 2013 Carlo Scarpa. Venini 1932-1947 Fondazione Cini Isola di San Giorgio Maggiore Info: 041 2710230 Fino al 6 gennaio 2013

60 / DICEMBRE 2012

Disegni di luce. Angelo Garoglio fotografa Medardo Rosso Museo Ca' Pesaro Santa Croce, 2076 Info: 848 082000 Fino al 13 gennaio 2013 Enrico Castellani e Günther Uecker Ca’ Pesaro – Galleria Internazionale d’Arte Moderna Santa Croce, 2076 Info: 848 082000 Fino al 13 gennaio 2013 Il mestiere delle armi. Battaglie di Francesco Simonini Museo Ca’ Rezzonico Dorsoduro, 701 Info: 041 2410100 Fino al 14 gennaio 2013

La Venezia di Francesco Guardi

’è tempo fino a domenica 6 gennaio per visitare il più importante evento del periodo a Venezia. Il Museo Correr (San Marco, 52) presenta, nel terzo centenario dalla nascita, la mostra dedicata all’ultimo grande vedutista settecentesco Francesco Guardi. Si tratta di una grande esposizione monografica che vuole mettere in luce la complessa produzione di Guardi, dalle opere giovanili meno note, fino alle scene d’interno, per concludersi con le splendide vedute di Venezia e i fantastici capricci, risalenti agli anni della maturità e della vecchiaia. Dopo anni di inspiegabile oblio, Guardi fu nuovamente portato alla fama nel 1965 con una mostra a Palazzo Grassi: ancora una volta è Venezia, con questa nuova esposizione a Museo Correr, a dare la giusta visibilità a Guardi.

edì

edì .

eventi in regione / Venezia

Il Capodanno in maschera di Venezia

unedì 31 dicembre a Venezia il Capodanno si veste in maschera. C’è grande attesa per questo San Silvestro veneziano dai tratti molto particolari che assomiglierà ad un’anticipazione del Martedì grasso ma che sarà, invece, la festa per dare il benvenuto al 2013 con un preciso ordine alla partenza: tutti in maschera! A mezzanotte il brindisi di piazza San Marco e piazza Ferretto a Mestre prevede una festa collettiva di maschere in stile veneziano seguendo un mood carnevalesco che a Capodanno da queste parti non si era ancora visto. Ogni anno il Capodanno della Serenissima accoglie una media di 70 mila persone: è facile immaginare che

In piazza S. Marco si brinda... pensando al Carnevale

lo spettacolo per aspettare il 2013 sarà particolarmente emozionante. Adesso che l’idea è nata viene da chiedersi come mai non sia arrivata prima: Venezia e il Carnevale, infatti, sono un binomio ben collaudato da un profondo rapporto tra storia e tradizione, ma a Capodanno questo legame non si era mai concretizzato. Anche per questo l’attesa per la serata – che di suo è già eccezionale – è molto alto: in programma come ogni anno verranno organizzati molti concerti e appuntamenti di spettacolo che coinvolgeranno tanto piazza San Marco quanto piazza Ferretto e che sono ancora in via di definizione.

Natale veneziano

ino a domenica 17 febbraio sarà possibile pattinare sulla pista di ghiaccio allestita in campo San Polo. Su una piattaforma di forma ovoidale di 450 metri quadrati in ghiaccio naturale, ambientata in un villaggio con stand e tipici mercatini natalizi, con artigianato locale e prodotti enogastronomici, sarà possibile divertirsi con evoluzioni sul ghiaccio. Ma le ragioni per passare a Venezia durante le Feste sono molte, segnaliamo, tra le altre, da venerdì 21 a giovedì 27 dicembre, White Christmas, il tradizionali concerti di Natale sullo scenografico palco di piazza San Marco.

capodanno alla fenice

Concerto diretto da John Eliot Gardiner

arà Sir John Eliot Gardiner il direttore d’orchestra del Concerto di Capodanno 2013 al Teatro La Fenice (campo San Fantin). Come da tradizione l'1 gennaio alle 11,15 andrà in scena il concerto di Capodanno (in diretta su RaiUno), grande esecuzione per orchestra e coro su repertorio di musiche e sinfonie di Giuseppe Verdi, Petr Il'ic Cajkovskij, Gioachino Rossini. Il soprano Desiree Rancatore e il tenore Saimir Pirgu si esibiranno sulle arie più famose di Rigoletto, La Traviata, Nabucco accompagnati dall’orchestra della Fenice. La biografia artistica di Sir John Eliot Gardiner è ricca di successi e partecipazioni importanti: ha cominciato a dirigere all'età di quindici anni, da allora ha lavorato nei più importanti teatri d’Europa, da Salisburgo a Londra, da Milano a Madrid. Come vuole la tradizione il Concerto di Capodanno verrà introdotto da tre spettacoli: sabato 29 dicembre, alle 17.00, domenica 30 alle 17.00 e lunedì 31 dicembre alle ore 16.00. I biglietti vanno da 15,00 euro (posti solo ascolto) a 300,00 euro (Palco centrate, platea I e II fila). Per altre informazioni: www.teatrolafenice.it

Lo schiaccianoci

ebutta martedì 18 dicembre alle 19.00 al Teatro La Fenice (campo San Fantin) la rappresentazione de Lo schiaccianoci, dal racconto

Schiaccianoci e il re dei topi di Ernst Theodor Amadeus Hoffmann e Histoire d'un cassenoisette di Alexandre Dumas padre, su musica di Petr Il'ic Cajkovskij.

Lo Schiaccianoci

– che alla Fenice verrà replicato tutti i giorni fino a sabato 22 dicembre – verrà interpretato dai primi ballerini, i solisti e il corpo di ballo di Eesti Rahvusballett, il Balletto nazionale estone. Lo Schiaccianoci venne rappresentato per la prima volta a San Pietroburgo, al Teatro Mariinskij, il 18 dicembre 1892. Altre informazioni: www.teatrolafenice.it

DICEMBRE 2012 / 61

nevegal / FOCUS

Alpe del Nevegal

La terrazza F

Una terrazza sulle Dolomiti a un passo da casa. Dalla Marca, l’Alpe del Nevegal è la meta più vicina per le vacanze in montagna. Perfetta per tutta la famiglia. Le sue piste, ideali per far imparare lo sci ai bambini, dominano la Valbelluna e si affacciano sulle Dolomiti, patrimonio naturale dell’Umanità. 62 / dicembre 2012

acile da raggiungere, bella da visitare, perfetta per lo sport, l’Alpe del Nevegal è la stazione turistica vicino a Belluno adatta alle famiglie ma anche ai giovani. Appoggiato sulle Prealpi bellunesi è delimitato dal monte Pascolet (1278 m), dal monte Faverghera (1611 m), dal Col Toront (1675 m) e dal Col Visentin (1763 m). Da queste cime si gode di una vista spettacolare: non solo su tutta Valbelluna, con una vista a 360° sulle Vette Feltrine e sul gruppo dei Monti del Sole, fino all’Alpago compreso un bellissimo scorcio sul Lago di Santa Croce - ma anche sugli spettacolari massicci delle Dolomiti, dal Pelmo alla Schiara, dal Civetta fino alla Marmolada. L’Alpe del Nevegal è il luogo della natura, ampi spazi per passeggiate nel verde e d’inverno un circuito sciistico che comprende piste per lo sci alpinismo e di fondo, adatte a tutta la famiglia, soprattutto ai bambini.

La stagione dello sci Nei mesi invernali la Ski Area dell’Alpe del Nevegal si sviluppa su un territorio di 579.845 mq con 12 piste di cui una, attrezzata con illuminazione artificiale per lo sci in notturna. Si snoda su 25 km di tracciati, serviti da tre seggiovie, tre skilift e un tapisroulant nel Campo Scuola per i più piccoli. Sulle nevi bellunesi si praticano anche con un notevole successo lo sci alpinismo e lo sci di fondo sull’anello dei Pian Longhi e sulla pista Faverghera. Sciare al Nevegal conviene: il prezzo dello Skipass è rimasto invariato rispetto alle stagioni precedenti e anzi è stato ritoccato verso il basso per quanto

FOCUS / nevegal

Da sapere Alpe del Nevegal Ufficio Skipass Belluno Piazzale Nevegal – 06 71 Tel. +39 0437 90 30 Fax +39 0437 9083 elnevegal.it ed Email: info@alp

sulle Dolomiti riguarda le fasce più giovani, in modo da rendere più accessibile lo sci alle famiglie. Oltre alle fasce Baby e Junior sono state introdotte quelle Superbaby e Cuccioli per l’acquisto degli skipass stagionali, per assicurare una maggiore possibilità di risparmio per le famiglie. Inoltre, sono state aggiunte alcune promozioni che vanno dal 4 al 15% di sconto sul costo di ogni skipass, in base alla composizione numerica del nucleo familiare. Complessivamente sono state previste 6 fasce d’età (Superbaby, Baby, Cuccioli, Junior, Adulti e Senior) e sono ancora disponibili due periodi per l’acquisto: fino a domenica 23 dicembre e da lunedì 24 dicembre. I punti vendita degli Skipass stagionali sono: la piscina comunale di Belluno (telefono 0437 940488, www.piscinadibelluno.it), l’ufficio di informazioni turistiche di Ponte nelle Alpi (telefono 0437 981792, www.pontenellealpi.com) e l’ufficio Skipass in piazzale Nevegal (telefono 0437 907106, www.alpedelnevegal.it).

L’altro Nevegal Conosciuta soprattutto per lo sport e la vita all’aria aperta, l’Alpe del Nevegal è anche meta dei fedeli della Madonna di Lourdes che vengono a raccogliersi in preghiera nel Santuario che si trova al centro della conca del Nevegal a mille metri di altezza. Voluto dal Vescovo di Belluno-Feltre Monsignor Maffeo Ducoli, il Santuario è un punto di incontro per tutti i fedeli accolti in un complesso sacro che comprende oltre alla chiesa anche la cappella del Santissimo e della Riconciliazione, la sala per gli incontri, la grotta dell'Immacolata, le cappelle del S. Rosario, la Via Crucis e la statua della Madonna, in marmo di Carrara, benedetta dal Papa

Wojtyla. Alla base del colle, sopra l’abitato di Castion c’è, invece, la chiesa di San Mamante dedicata al culto del martire della Cappadocia (l’attuale Turchia). La tradizione vuole che l’acqua che sgorga da una piccola sorgente nei pressi della chiesa abbia la proprietà di donare latte alle puerpere che la bevono. L’inverno al Nevegal Oltre alla sport e alle tante attrattive della natura, l’accoglienza del Nevegal propone ai turisti appuntamenti di carattere enogastronomico e culturale che vengono organizzati periodicamente e in particolare nel periodo delle Feste. I ristoranti, i rifugi e le malghe offrono una cucina tradizionale, che esalta i sapori del territorio: di particolare pregio i formaggi, il classico pastin, e i salumi prodotti con materie prime a Km 0. (le foto sono di Carlo Miari Fulcis)

dicembre 2012 /

Belluno / eventi in regione

la locanda alla stazione

A Ponte nelle Alpi un tuffo nel Novecento

Ponte nelle Alpi (BL) ha da poco ripreso forma e vita una vecchia locanda dell’inizio del secolo scorso (fu costruita nel 1904). La Locanda alla Stazione si trova proprio di fronte alla stazione dei treni di Ponte nelle Alpi, in località Polpet, e rappresenta uno straordinario esempio di come sia possibile riqualificare l’esistente con gusto, mettendo insieme fantasia e razionalità. La commistione è perfettamente riuscita allo studio Marconi & Partners di Bardolino (www.giampaolomarconi.it) con un progetto dove le soluzioni architettoniche e gli arredi luxury adottati per il restauro e l’ampliamento della locanda consentono un singolare tuffo nel Novecento. Le sei camere, dotate di tutti i confort, creano un sorprendente contrasto tra la definizione di “locanda” ed i servizi offerti all’ospite. E poi c’è il ristorante, con i suoi 50 posti a sedere ed un menù che punta prevalentemente sui profumi e i sapori del territorio, con qualche interessante incursione nella cucina internazionale. Di livello la cantina e la carta dei vini. Alla Locanda alla Stazione nulla è stato lasciato al caso, basti pensare che tutti gli arredi sono stati

disegnati e costruiti su misura, quello del contract è un mondo lontano. Insomma, una vera chicca. Appena entrati, Dino Buzzati da una foto in bianco e nero fissa il suo sguardo su un grande banco bar recuperato da una vecchia farmacia piemontese: in fondo l’atmosfera della Locanda sta tutta qui, racchiusa nella surreale empatia che lega il mitico scrittore bellunese ai comodi piaceri dei giorni nostri. Se siete dalle parti, fermatevi anche solo per un aperitivo. Ne rimarrete affascinati.

a La sched tazione nelle da alla S n a c o 1 – Ponte L , a e L n o i z a lla St Viale de ) L Alpi (B o 1 t (prest 37 98903 4 azione.i Info: 0 t s a ll aa cand www.lalo ) e azione on lin a alla St d n a c o L Fb: La

Apre la nuova pista Campo

Val Comelico più a misura di sci

abato 22 dicembre verrà inaugurata la nuova pista Campo nei pressi di Padola di Comelico Superiore (BL): quasi 5 Km di piste a innevamento totalmente artificiale, pensate appositamente per i principianti e le famiglie. Si tratta di una nuova opportunità per gli amanti dello sci in vacanza nell'Alta Val Comelico, negli impianti che sono parte di uno dei comprensori sciistici più grandi al mondo: il Dolomiti Superski. La nuova Ski Area Val Comelico-Padola propone 4,7 km di piste di bassa difficoltà, con un dislivello di 785 metri e le condizioni ideali per gli sciatori meno esperti. Qui è possibile scoprire e vivere le Dolomiti più autentiche, tra le montagne dichiarate dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità, tra divertimento, sci, relax e natura, senza dimenticare i caratteristici sapori di una tradizione gastronomica gustosa e genuina come poche. Info: www.dolomiti.it

64 / DICEMBRE 2012

Sette piatti per sette rifugi

Cortina d'Ampezzo esiste da tempo una tradizione artigianale: nel laboratorio di Pio Alverà la lavorazione del vetro si tramanda di padre in figlio e dà luogo a creazioni pregiate. Il laboratorio ha quindi creato piatti su misura per sette rifugi dell'Ampezzano dando vita all'evento Sette piatti per sette rifugi. Da dicembre e per tutta la stagione invernale sarà infatti possibile, visitando uno dei sette rifugi coinvolti, gustare la prelibata cucina di montagna e ammirare queste opere d'arte che possono anche essere acquistate come prezioso ricordo delle Dolomiti. I rifugi a cui sono stati dedicati i piatti, che recano un simbolo legato al rifugio stesso, sono: il Rifugio Averau, il Rifugio Dibona, il Rifugio Lagazuoi, il Rifugio Pezié de Parù, il Rifugio Piezza, circondato da splendidi paesaggi e prati fioriti in primavera, l'albergo Passo Giau e il Rifugio Scoiattoli. Altre info: www.dolomiti.org

nelle

(presto

eventi in regione / Veneto

Mercatini di Natale

Tra bancarelle e luci colorate alla scoperta di prodotti tipici

n questo periodo le piazze e i centri storici del Veneto – Treviso inclusa, come abbiamo visto nelle pagine dell’attualità - sono avvolti nella magica atmosfera dei mercatini di Natale. Di seguito, una lista dei più importanti appuntamenti al di fuori dei confini della Marca. Belluno Mercatini di Natale a Belluno (fino al 24 dicembre) Mercatini di Natale a Cortina d'Ampezzo (fino al 31 dicembre)

Padova Grande Natale a Padova (fino al 6 gennaio) Mercatini di Natale a Este (fino all'8 gennaio) Rovigo Favola di Natale a Badia Polesine (sabato 22 e domenica 23 dicembre) Venezia Natale in Laguna a Venezia (fino al 24 dicembre) Sand Nativity a Jesolo (fino al 3 febbraio)

Verona Mercatini di Natale a Bussolengo (fino al 24 dicembre) Mercatino di Natale Dal Sei al Sei a Bardolino (fino al 6 gennaio) Mercatino degli Elfi e il Castello di Babbo Natale a Malcesine (fino al 6 gennaio) Vicenza Mercatino di Natale a Vicenza (fino al 6 gennaio) I Giardini di Natale ad Asiago (fino al 6 gennaio) Mercatini di Natale a Bassano del Grappa (dal 28 dicembre al 6 gennaio)

La magia delle fiaccolate L

a magia delle fiaccolate, come ogni anno, vanta la presenza dei maestri di sci delle Scuole dell’Altopiano di Asiago che scenderanno lungo le piste dotati di fiaccole bianche in un emozionante carosello di luci. Domenica 30 dicembre alle 17.30 sulle piste in località Valbella di Gallio, è in programma Aspettando Capodanno, la tradizionale fiaccolata per bambini che, assieme ai maestri della Scuola Sci Gallio scenderanno lungo la pista formando un serpentone. Nella stessa giornata, sulle piste del Monte Verena di Mezzaselva si potrà assistere alla Grande Fiacco-

Tradizionali discese con i maestri di sci dell’ Altopiano di Asiago

lata con i maestri della Scuola Sci Verena alle ore 17.30. Venerdì 4 gennaio, i bambini potranno partecipare con i maestri di sci della Scuola Sci Gallio alla fiaccolata Aspettando la Befana, organizzata sulla pista Croce, a Valbella di Gallio. Ad Asiago la sera del 5 gennaio, sulla pista del Kaberlaba, grande fiaccolata dei Maestri di sci, fuoco della vecia, discesa della Befana e per finire il magico spettacolo pirotecnico. Per tutti gli altri dettagli sul programma: www.asiago.it

Mostra dei 100 Presepi

ella chiesetta di S. Margherita a Rotzo, piccolo Comune dell’Altopiano di Asiago, martedì 25 dicembre verrà inaugurata la tradizionale Mostra dei 100 Presepi, una grande esposizione di presepi artigianali di piccole e medie dimensioni, realizzati con materiali vari da appassionati della zona. Negli anni scorsi si sono viste Natività dipinte o scolpite su legno o articolate lungo un ramo d'albero, altre realizzate con pasta, con spezie, con stagnola, con cotone, con rame, perle, sassi... qualcuno tornito in legno, altri realizzati dentro un vecchio televisore o in una lampadina. E quest’anno? Sicuramente grande protagonista sarà ancora una volta la fantasia. La Mostra dei 100 Presepi sarà visitabile tutte le domeniche fino a fine gennaio. Per altre informazioni: www.comune.rotzo.vi.it DICEMBRE 2012 / 65

Numeri utili / Useful numbers 112 Carabinieri Comando Provinciale Treviso Via Cornarotta, 24 – Treviso Tel. 0422 5101 113 Polizia Piazza delle Istituzioni, 1 Edificio A – Treviso Tel. 0422 248111 115 Vigili del Fuoco Comando Provinciale Treviso Via Santa Barbara - Treviso Tel. 0422 358111 117 Guardia di Finanza Via J. Riccati, 15 - Treviso Tel. 0422 411190 118 Pronto Soccorso Ospedale Ca’ Foncello Piazza Ospedale, 1 - Treviso  Tel. 0422 322111

Polizia Municipale Via Castello D’Amore, 2/f – Treviso Tel. 0422 301140 Soccorso stradale ACI Treviso Piazza S. Pio X, 6 – Treviso Tel. 0422 547801 U.R.P. Provincia di Treviso Via Cal di Breda, 116 – Treviso Tel. 0422 656000 La Marca trasporti S.p.A. LungoSile Mattei, 29 – Treviso Tel. 0422 234023 Trenitalia Call center: 892021 Ufficio I.A.T. Treviso Piazzale Duca D'Aosta - Treviso  Tel. 0422 547632 Aeroporto Sant’Angelo Via Noalese, 63 - Treviso Tel. 0422 315111

armacia dr. Borin

Supplemento a Vivijesolo Anno 18 - n. 15 - 5 dicembre 2012 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

Foto Luca Perin, Archivio Next Italia Hanno collaborato: Giuseppe Babbo, Federico Biondo Per la vostra pubblicità: Luca Perin, tel. 339 2917500 Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 [info@nextitalia.it]

STEFANO MOMENTè direttore responsabile [stefano@vivijesolo.it]

ALBERTO CAVAZZINI responsabile di redazione [alberto@vivijesolo.it]

cinzia stringhetta redazione [cinzia@vivijesolo.it]

ROMINA PILIA redazione [romina@vivijesolo.it]

LUISA CICUTTO segreteria di redazione [luisa@vivijesolo.it]

ELETTRA BIANCO segreteria di redazione [elettra@vivijesolo.it]

SERGIO STOCCO pubblicità [sergio@vivijesolo.it]

LUCA PERIN responsabile per treviso [luca@vivitreviso.info]

Stampa C.P. ESSE s.r.l. Industria Grafica Castelfranco Veneto (TV] Distribuzione gratuita BOJAN VIDANOVIC redazione internet [bojan@vivijesolo.it]

LORENZO PASQUAL redazione internet [lorenzo@vivijesolo.it]

LARA CELEGHIN redazione grafica [lara@vivijesolo.it]

Ci trovi anche su Questo GIORNALE è Associato all’Unione Stampa PERIODICA Italiana

VEN-SAB APERTO

24 ORE

McDONALD’S TREVISO ®

VIALE DELLA REPUBBLICA Seguici su