Vivitreviso 8 2013 by Next Italia

FREE PRESS

vivitreviso.info | N.8 • giugno | luglio 2013

ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONI

Tel. 0422.55300

suoni di marca, l'anteprima

GRAN FONDO

del Montello | pag 14

MUSICA

L'ANTEPRIMA FARE ACQUISTI

Doppio concerto dei Pooh a Treviso

Dal 25 luglio all'11 agosto torna Suoni di Marca

L'occhio sui negozi più belli della Marca

Vieni a scoprire i prodotti Miele

s.r.l.

su fondo NERO - CENTER deve e ELETTRODOMESTICI E SOSTITUZIONI scritto bianco Viale Trento e Trieste, 8 • 31100 Treviso • Tel. 0422.55300 Fax: 0422.56611 • email: info@trevisoricambi.it

TREVISO : V iale F.lli Cair oli, 29 - Tel. 0 422262802 - O RDIN A ON LINE www.zushi.eu VERONA - VICENZA - PADOVA - MANTOVA - BRESCIA - TREVISO - BOLOGNA - MODENA - PARMA - BERGAMO - TRIESTE

Fotografia Industriale Moda Still LIfe Ritratti in Studio Servizi Matrimoniali Reportage

Elena e Luca 18 maggio 2013

www.phesci.it mail info@phesci.it cell.348/7946605 via Fratelli Rosselli 7/5 Villorba

SEGUI LE NOSTRE OFFERTE SU: facebook.com/jesolook twitter.com/jesolo_ok

giugno 2013

sommario 08

l'ANTICIPAZIONE

L'evento

AMBIENTE

SPORT

CINEMA

SALUTE

I VOLTI DI VIVITREVISO

SILE JAZZ

TREVISO

I concerti in riva al fiume

A Treviso Suoni di Marca

Due serate con i Pooh

L'antico percorso delle Restere

Terre Rosse, la Granfondo del Montello

Lago Film Fest

I consigli dei professionisti

Capitale della danza

Le vostre foto

SHOPPING Vetrine da sfogliare

FUORICASA

venezia

jesolo

Il divertimento nella Marca

Il Redentore

Le sculture di sabbia

32 19

spettacoli Teatro in villa

OROSCOPO

dal 20 giugno al 18 luglio

a cura di Maga Tiña

ariete

Il Tiña Pensiero “Ci sono momenti in cui parlare è la soluzione migliore... mentre in altri si farebbe meglio a stare zitti.”

toro

gemelli

Zitti zitti, cacchi cacchi state dignitosamente avanzando in questa bella estate. E bravi voi! L'umore torna in bolla e riporta la serenità e il piacere di lavorare in squadra. Tornano compatti anche i vostri rapporti interpersonali e voi vi fate tutti d'un pezzo. Fate un bel respiro profondo e continuate così, belli e performanti. Non dimenticate di riposare quando capita... 4-5 luglio.

Caspiterina amici torelli che super schieramento astrale avete sopra la testolina. La quotidianità in generale riceve assist dalla fortuna anche a campionato finito. Potete avviare cose nuove con successo e soddisfazione, prendendovi pure qualche rivincita alla facciaccia di chi vi vuole male, tiè! Potrebbe esserci qualche spesa di troppo ma si sa: i soldi entrano ed escono. Festa? Weekend 30 giugno-1 luglio.

cancro

leone

vergine

La Luna ritorna al vostro fianco e scandisce un'estate a cinque stelle proprio perchè l'allegra compagine astrale è quasi tutta schierata a vostro favore: lavoro, amore dolce come un bignè, affari economici, rapporti con gli altri, colloqui, viaggi, l'entusiasmo è alto e tutto va più che bene, che c... arini! Arrivano pure notizie che rinfrancano alquanto tra il 4 e il 5 luglio.

Cari Leoncini, la Luna è in opposizione e potreste venire a scoprire cose che non conoscevate o forse rapporti, risvolti di un progetto, potrebbero apparirvi diversamente da come li avevate immaginati e creduti finora. Il vostro umore non sembra essere un granché, non è che magari avete bisogno di un po' di sostegno amoroso? Speriamo che qualcuno ve lo dia, tra il 29 e il 30 giugno no?

Il pragmatismo di pura fama Vergine è apprezzatissimo, riscuote successi e rappresenta il vostro asso nella manica. La concretezza vi giova pure in amore, della serie due cuori e una capanna. Unica pecca? Capricciosi e un po' dispettosi. Di quelli che stanno sempre a tirar l'angolino della gonna di mamà. Bandiera bianca, tregua. Bene comunque progetti e finanze. Yes you can: 13-14 luglio.

bilancia

scorpione

sagittario

Lavoro in pole position, favorito dalle stelle che sembrano quasi congiurare per rimettere in ordine ciò che forse nei giorni passati era stato un po' scompigliato. Voi siete di nuovo in grado di prendere in mano le fila di progetti, discorsi, impegni che avevano un po' segnato il passo. Apprezzato professionalmente il vostro metodo rigoroso che invece risulta stufoso in ammore. Uff... 1-2 luglio.

Questa Luna nel vostro segno sembra una bottiglia di champagne appena stappata. Non ubriacatevi. Brindate con le persone care, con amici e colleghi, con chi volete, perché ne avete tutti i sacrosanti motivi. E si cucca pure, eccome se si cucca. Sarà forse colpa della vostra voce suadente? Qui gatta ci cova! Dedicatevi a qualche sport nuovo, magari d'acqua. Sapete nuotare vero? 6-7 luglio i giorni fortunelli.

Non avete bisogno di nulla, state bene così come state, punto fine. I prossimi giorni si profilano quindi adatti per raccogliere le idee e stare con persone il più selezionate possibile, pena l'orticaria. D'altronde la solitudine è quella dimensione beata se da noi ricercata. In ogni caso, siete coscienti che ci sono molte persone a volervi bene e che vi stimano... nonostante tutto. Relax: 10-11 luglio.

capricorno

acquario

pesci

Teeerraaaaa! Vedete l'orizzonte finalmente, wowowow! Sarà un'estate con i controfiocchi, che goduria. La Luna vi porta serenità, sarete placidi come le acque più tranquille sanno essere. Consiglio: dolcezza. Attivatevi nella modalità sensibiloniON che ci piace di più. Le forze non vi mancano ma non abbiate paura a chiedere aiuto, non siate testoni. Magari il 27 e 28 giugno.

Tocca dirlo. Siete fra i più favoriti dello zodiaco: spigliati, brillanti e simpatici, potete entrare nelle simpatie di tanta gente e magari far nuove conquiste destinate pure a farsi cosa seria. Nu babbà insomma. Occhio solo ai verdi d'invidia, pericolosi! Non state spudoratamente in panciolle però. Dedicatevi a ciò che più vi piace. Fatelo, pigroni. Il 9 e 10 luglio tipo.

L'espressione pesce fuor d'acqua potrebbe calzarvi a pennello negli ultimi giorni. L'umore è da autopsia, siete nervosi e ad accarezzarvi si rischia tranquillamente la mano. Cuccia e state tranquilli. È solo molta stanchezza, avete tirato troppo la corda senza trovare la misura giusta per affrontare gli impegni in scadenza. Provate a rilassarvi, magari iniziando a programmare delle mini-vacanze. Ok 7-8 luglio.

VIVITREVISO | giugno 2013

Sù, avanti, ammettetelo. Non vi volete un gran bene ultimamente, eh? Può darsi che questioni di casa e di famiglia o legate al vostro privato non vi facciano star del tutto sereni. In effetti la situazione generale è un filo complessa. Dovete stare con gli occhi aperti e prevenire i possibili sgambetti del destino birbante. Forza è solo un periodaccio. Mai paura: 27-28 giugno.

Like on

giugno 2013 | VIVITREVISO

attualitĂ racconta

VIVITREVISO | giugno 2013

Suoni di Marca 2013 Un'estate così non l'avete mai sentita

Countdown per Suoni di Marca 2013 ai Bastioni SS. Quaranta a Treviso, dal 25 luglio all’11 agosto. Diciotto i giorni di concerto in programma, con più di sessanta artisti pronti a calcare i due palchi secondari ed il main stage. Ecco i primi appuntamenti in calendario, in attesa dei Baustelle, di Boosta (from Subsonica) e dei Crifiu. Assicurata musica di altissimo livello e la presenza della migliore enogastronomia della Marca.

Paolo Belli & Big Band giovedì 25 luglio L'ouverture di Suoni di Marca spetta a Paolo Belli insieme alla sua Big Band. Artista versatile che dal tempo dei Ladri di biciclette, grazie al suo personalissimo pop colorato di swing, si è affermato sia nell’ambito musicale che televisivo. Dall’uscita del suo primo album Ladri di biciclette nel 1989 Paolo si è conquistato i consensi di un pubblico sempre più vasto e variegato, fino all’esportazione del Belli Sound attraverso i numerosi concerti tenuti anche fuori dai confini italiani: oltre a centinaia di concerti nelle maggiori piazze anche tre partecipazioni a Sanremo, due vittorie del Festivalbar e prestigiose collaborazioni con artisti del calibro di Jon Hendricks, Vasco Rossi, Enzo Jannacci, Litfiba, Mogol, Avion Travel, P.F.M. e Mario Lavezzi.

Il Cile sabato 27 luglio Lorenzo Cilembrini, detto Il Cile, è un cantautore italiano, aretino d’origine ma cresciuto a Bologna. Ha pubblicato il suo album d’esordio Siamo morti a vent’anni nel 2012, ricevendo numerosi consensi da parte di critica e pubblico. Il Cile ha partecipato all’ultimo Festival di Sanremo nella categoria Nuove proposte, ricevendo il premio Assomusica per la miglior esibizione tra quelle dei giovani in gara. Inoltre, il Cile ha ricevuto il Premio Sergio Bardotti per il miglior testo, dedicato all’omonimo, grande paroliere della musica italiana. Nel 2013 ha anche deciso di aggiungere una parte estiva al Siamo morti a vent’anni tour nonostante in programma ci fossero solo le aperture ai concerti di Jovanotti negli stadi

PFM – Premiata Forneria Marconi lunedì 29 luglio Campionessa assoluta della musica rockprogressive italiana degli anni ’70, la Premiata Forneria Marconi è probabilmente la più grande live band che il Belpaese abbia mai avuto. Con più di dieci album all’attivo è l’unico gruppo rock italiano ad essere mai entrato nella top 100 di Billboard, la prestigiosa classifica americana. La loro musica non solo è influenzata da gruppi come Genesis e Pink Floyd, ma addirittura ne è alla pari. Celebri sono da sempre le loro esibizioni live di altissimo livello, anche in supporto a grandi artisti della musica italiana come Fabrizio de Andrè, con il quale fecero un memorabile tour nel 1979. La PFM ha suonato ormai in tutto il mondo, ma a fine luglio saranno a Treviso: imperdibili.

Blastema + Airway martedì 30 luglio Band della sezione Nuove Proposte dell’ultima edizione del Festival di Sanremo, i Blastema hanno raccolto un grande apprezzamento da parte di pubblico e critica, tanto da presentarsi come la band indie-rock del momento. Le loro canzoni spaziano dalla melodia più avvolgente al riff più aggressivo, sempre dominati da una voce capace di rendersi di volta in volta suadente o rabbiosa. Attualmente sono in tour per la promozione del disco Lo stato in cui sono stato e nei prossimi mesi avranno l’onore di aprire le sei date italiane degli Skunk Anansie, prima di presentarsi a Suoni di Marca. I Blastema, ricordiamolo, sono Matteo Casadei, Alberto Nanni, Luca Marchi e Daniele Gambi. Ad aprire la loro serata Indie Re-generation, però, saranno gli Airway (Valerio Morossi, Sandro Cisolla, Alessandro “Izzy” Cecino e Alessandro Carlozzo), la band trevigiana attualmente di maggior successo. Il loro indie-rock italiano è fatto da chitarre graffianti ed una sezione ritmica travolgente, sicuramente avrete già sentito il nuovo EP Questa notte non sono Morto, altrimenti c'è Suoni di Marca!

The Bastard Sons of Dioniso sabato 27 luglio The Bastard Sons of Dioniso nascono come power trio e si esibiscono dal vivo ovunque capiti: ad oggi contano oltre 500 concerti che propongono sempre due diversi live set, uno interamente hard’n’roll (chitarra/basso/ batteria), l’altro unplugged con chitarre acustiche, nel quale ripropongono pezzi originali e cover storiche. La loro musica prende spunto dal rock degli anni ’70, con venature hard di matrice zeppeliana e vocalizzi a tre voci che strizzano l’occhio ai Beatles. Dopo migliaia di chilometri macinati in giro per il Triveneto, approdano quasi per sbaglio in televisione e invece di scappare, decidono che forse X-Factor può rappresentare l’opportunità per iniziare a far conoscere il loro rock anche oltre la provincia. Com'è andata poi lo sappiamo già.

La scheda Cosa: Suoni di Marca - 13esima edizione Quando: da giovedì 25 luglio a domenica 11 agosto Dove: Bastioni Santi Quaranta Treviso Come: info e prevendite su www.suonidimarca.it

giugno 2013 | VIVITREVISO

attualità | racconta

Opera Seconda in Tour Doppia data dei Pooh a Treviso La scheda Pooh and Ensemble Symphony Orchestra Opera Seconda in Tour Quando: mercoledì 10 e giovedì 11 luglio Dove: Treviso, Teatro Mario Del Monaco Indirizzo: Corso del Popolo, 31 Biglietti: da 40,25 euro (cifra già compresa di d.p.) Info biglietti: www.ticketone.it/biglietti-pooh-treviso

iovedì 10 e venerdì 11 luglio, eccezionale doppia serata di musica al Teatro Mario Del Monaco di Treviso: i Pooh presentano due date speciali del loro Opera Seconda in Tour. Roby, Dodi e Red, con Danilo Ballo alle tastiere aggiunte e Phil Mer alla batteria saranno protagonisti di uno spettacolo emozionante: si esibiranno con i titoli più famosi del loro sconfinato repertorio accompagnati dell’Ensemble Symphony Orchestra diretta dal maestro Giacomo Loprieno. I fans temevano che dopo l’uscita di scena – volontaria e pacifica – di Stefano D’Orazio i Pooh potessero abbandonare il palco. Invece non è successo, ma anzi, eccoli ancora qui più in forma che mai, con un nuovo progetto teatrale molto ambizioso che sta riscuotendo il tutto esaurito un po’ ovunque. Con Treviso i Pooh hanno un rapporto speciale, in fondo giocano quasi in casa, le origini trevigiane di Red Canzian – che risiede nella Marca – si fanno sentire e, infatti, le corsa al biglietto è partita già da un po’. L’ultimo disco dei Pooh, Opera Seconda, è un concept album che contiene, in una confezione preziosa e unica, 11 brani della carriera della band riarrangiati, inclusi due duetti: uno con Claudio Baglioni, l’altro con Mario Biondi.

Tutta la storia dei Pooh Una vita da Pooh

Quando Stefano D’Orazio ha detto a tutti che se ne andava il timore che la storia dei Pooh finisse è stato molto forte per i tanti fans. Ma poi è stato chiaro che non si trattava di una lite interna nel gruppo, ma solo della legittima e consapevole scelta di un artista che a un certo punto ha detto “Basta, non ce l’ho con nessuno, ho solo voglia di fare altro”. Stefano D’Orazio ha raccontato tutta la sua storia sotto il segno dei Pooh nel libro Confesso che ho stonato, che lui stesso definisce “autosputtanante”. Un libro che gli ha fatto rivivere ricordi, dolori, amori, fallimenti, cambiamenti suoi e delle città dove ha abitato, i miti e le mode degli anni ‘60 e nel quale racconta il peggio di sé, ma proprio per questo dice di essersi divertito molto a scriverlo. Tra le pagine esce tutta la storia dei Pooh, da un punto di vista inedito e privilegiato.

VIVITREVISO | giugno 2013

1966: si affaccia alla ribalta il gruppo più longevo della storia della canzone italiana, sette giovani pieni di belle speranze che presto troveranno immediata e ampia conferma presso il pubblico. Basta attendere il 1968, anno di Piccola Katy, hit che dà l'avvio ad una serie di successi indimenticabili: Tanta voglia di lei (1971), Pensiero (1971), Noi due nel mondo e nell'anima (1972), Nascerò con te (1972). Con l'arrivo, nel 1973, di Red Canzian che sostituisce Riccardo Fogli e di Stefano D'Orazio che prende il posto di Valerio Negrini, rimasti in quattro acquisiscono la formazione attuale. Negli anni Ottanta i Pooh diventano il gruppo re Mida della musica italiana: ogni canzone è un successo, i loro tour registrano sempre il tutto esaurito, juke box e radio suonano i loro pezzi a ritmo quasi continuo. Nel 1991, arriva anche la consacrazione sanremese con la vittoria di Uomini soli. Da allora hanno cominciato a mietere successi su successi. Fino alla scelta di Stefano D’Orazio, che scrive una nuova pagina di storia per i Pooh.

Giovedì 11 luglio, si ferma al parco di Villa Bolasco a Castelfranco Veneto l’esclusivo tour degli Area, la band che torna dal vivo dopo la scomparsa di Demetrio Stratos e di Giulio Capiozzo. Gli Area sono tornati: Patrizio Fariselli (pianoforte e tastiere), Paolo Tofani (chitarra, live electronics, voce) e Ares Tavolazzi (contrabbasso e basso elettrico), ovvero tre dei componenti storici di uno dei gruppi italiani che hanno segnato indelebilmente le vicende musicali degli anni Settanta e la cui influenza è arrivata fino a noi, gli Area hanno ripreso da qualche tempo l’attività concertistica tenendo sempre alta la bandiera di una musica che non conosce barriere fra stili e linguaggi. Il Parco di Villa Bolasco di Castelfranco si trova in Borgo Treviso, 73.

Sile Jazz

I concerti in riva al fiume

ino venerdì 26 luglio appuntamento con Sile Jazz, la rassegna di concerti programmata nei centri della Marca che si trovano lungo il corso del fiume Sile. I prossimi appuntamenti in programma: venerdì 21 giugno alle ore 21.00, in piazza San Pio X a Casier con ABC Trio, il gruppo che si presenta con la classica formazione “sax tenore-basso-batteria” creando una musica che attinge dalla tradizione afroamericana espressa con un linguaggio contemporaneo. Venerdì 28 giugno, alle ore 21.00 a Silea, presso l’azienda Castello Carboncine (in via Pantiera, 43) si esibirà Libero Motu, il progetto di ricerca musicale ideato da Giulio Corini. Venerdì 5 luglio, alle ore 21.00 a Villa Morosini Gatterburg Albaredo (Vedelago), sarà la volta di Paolo Birro piano solo, uno dei più importanti pianisti jazz italiani, affermato ed eccellente strumentista, con un curriculum eccezionale. Venerdì 12 luglio, alle ore 21.00, nella Chiesetta di S. Antonio a Badoere, Morgano, ci sarà il duo Daniele d’Agaro & Luigi Vitale con un repertorio che spazia dai brani tratti dalle suite di Duke Ellington e composizioni proprie, senza dimenticare le libere improvvisazioni. Venerdì 19 lu-

glio, alle ore 21.00, a Treviso in Isola della Pescheria arriva Fazzini Fedrigo XY Quartet, uno dei gruppi più validi e innovativi del panorama jazz italiano. Venerdì 26 luglio, alle ore 21.00, a Villa Memo Giordani Valeri, piazza Roma 2, Quinto di Treviso, tocca a Maurizio Camardi & Emanuele Grafitti, il duo con una solida impronta jazzistica ma continuamente disponibile a contaminarsi con timbri, ritmi e melodie presi a prestito dalle “musiche del mondo”. Ingresso libero per tutti i concerti.

Opera in piazza Sabato 13 luglio dalle 21.00, in piazza Grande a Oderzo, nuovo appuntamento con la rassegna Opera in piazza, il festival che propone un calendario di spettacoli che hanno come filo conduttore la musica. Quella del 13 luglio sarà una serata dedicata alle musiche di Karl Orff con la proposta di Carmina Burana, di Maurice Ravel con il Bolero e di Giuseppe Verdi e il Va’ Pensiero. Saranno tre grandi eventi proposti in un’unica serata con ben

600 artisti sul palco: gruppi corali e di ballerini condotti dalla grande orchestra di Lubjana. In scena anche il Soprano Petia Ivanova, il Baritono Jaki Jurgec, il Tenore Gianluca Pasolini e il Soprano Hui Tian. Biglietti: 40,00 - 35,00 - 30,00 e 22,00 euro. Infotel: 0422 815251. Web: www.operainpiazza. it. La rassegna Opera in piazza ritorna con lo spettacolo d’autunno in programma sabato 19 ottobre al PalaTeatro di Oderzo. giugno 2013 | VIVITREVISO

attualità | racconta

Gli Area di nuovo dal vivo

attualità | racconta

Il Parco Naturale Regionale del Sile 125 km di mobilità sostenibile immersi nella natura

a provincia di Treviso può vantare molti primati: tra questi figura senza dubbio il Sile, considerato il fiume di risorgiva più lungo d’Europa. Il clima mite dell’area, la navigabilità delle acque, la vicinanza con il mare, la copiosità di risorgive e la ricchezza boschiva del territorio circostante lo hanno reso – nonostante la presenza dell’uomo – un vero gioiello naturale, tant’è che nel 1991 è stato istituito il Parco Naturale Regionale del fiume Sile. Il parco si estende per 4152 ettari, distribuiti nel territorio di tre province (Treviso, Venezia e Padova). L’area delle sorgenti si trova tra Casacorba di Vedelago (TV) e Torreselle di Piombino Dese (PD): da lì il fiume scorre per circa 95 km, fino a Portegrandi di Quarto d’Altino (VE), la foce naturale nella laguna di Venezia prima dello scavo del taglio del Sile. L’area del parco è popolata da diverse specie animali e vegetali, che creano un ecosistema ricco e variegato, piacevole da osservare in tutti i periodi dell’anno con una predilezione per i mesi primaverili ed estivi, quando la vegetazione è al suo massimo splendore e si possono trovare piante come le cannucce, i coltellaccio, le mazzasorda e la carice. In questo periodo è anche possibile osservare folaghe, tuffetti, gallinelle d’acqua e tanti altri volatili. Il Parco è visitabile grazie al GiraSile, un corridoio ecologico che segue il corso del fiume dalle sorgenti a Portegrandi, destinato alla cosiddetta “mobilità lenta” (ciclabile, pedonale e in barca). Si tratta di 125 km di tracciati di mobilità sostenibile, sia all’interno che all’esterno del territorio del Parco, comprensivi del tracciato delle antiche “Restere”, le strade arginali utilizzate dai buoi per l’attiraglio dei burci.

Le antiche Restere Le “Restere” sono le strade arginali utilizzate dagli animali da tiro per l’attiraglio dei burci (le imbarcazioni destinate al trasporto merci), oggi considerate come strade nazionali: partendo da Treviso, imboccando viale Jacopo Tasso all’altezza di Ponte Garibaldi, si immergono nel verde fino a raggiungere la Conca di Portegrandi. Un tempo la strada veniva percorsa dai cavalli o dai buoi che trainavano con le funi le barche contro corrente, in direzione del porto di San Martino, all’interno delle mura

cittadine. All’epoca il Sile era una via acquea molto trafficata da persone e merci che arrivavano da Venezia seguendo il percorso fluviale, una vera e propria strada maestra della Serenissima verso il nord. Ancora oggi si possono individuare tracce del passato lungo il percorso: ganci per bloccare i cavalli al porto della Fiera, lavatoi di pietra utilizzati dalle lavandaie, antichi mulini, passerelle di legno, ponticelli eretti su palafitte, fino al cosiddetto “cimitero dei burci”, relitti sprofondati e insabbiati che testimoniano un passato

non così lontano in cui il Sile era più di un semplice scenario naturale. I punti di accesso più comodi per parcheggiare l’auto e proseguire in bicicletta sono evidenziati con l’apposita segnaletica “alzaia del Sile”: Fiera di Treviso, Villapendola di Casier, Casier porto, Villapendola e porto di Silea.

L’attiraglio lungo le Restere Per poter risalire il Sile e portare i burci all’interno del porto era necessario trascinarli lungo le Alzaie. L’attiraglio era un lavoro in cui erano impegnati cavalli, buoi e uomini: il vento contrario rallentava il burcio nella zona di San Michele vecchio, quindi diventava indispensabile l’uso di una forza esterna. Erano necessarie 4 ore di fatica a piedi da San Michele alle Porte, mentre dalle Porte a Caposile l’impegno era di dieci km di strada. Gli uomini trainavano le barche

VIVITREVISO | giugno 2013

per mezzo di una corda passata attorno al petto. Quando il burcio era molto carico o la corrente molto forte era richiesto l’intervento degli animali, come nel tratto Silea – Treviso – (Ponte della Gobba), in cui anche a causa dei difficili vòlti (curve) occorrevano 12 buoi per trainare l’imbarcazione. A queste situazioni sovrintendeva il Comandaresso, che aveva il compito di organizzare i proprietari dei buoi per garantirne gli interventi nell’arco del mese.

attualità | racconta

Natura, storia, architettura lungo il Sile I punti di interesse di un percorso di estrema bellezza

ltre alle già citate “Restere”, sono tanti i punti di interesse lungo il percorso del Sile, a partire già dalle sue fonti: i “Fontanassi” di Casacorba. Si tratta della zona in cui le acque sotterranee del Piave e quelle pluviali provenienti dalle montagne riaffiorano spontaneamente, attraversando la superficie permeabile di torba e dando vita al fiume Sile. All’apparenza sembrano semplici pozze d’acqua, ma osservandole con attenzione si intravedono delle bollicine d’acqua che salgono verso la superficie e danno

vita al corso fluviale. Una zona di più semplice osservazione è il percorso La porta dell’acqua, in via Santa Brigida a Casacorba di Vedelago, che permette di seguire i rami nascenti del Sile e vedere alcune polle risorgive. Lungo tutto il tragitto del fiume non mancano nemmeno numerose chiese e molte ville, residenze estive dell’alta borghesia veneziana che ai primi caldi abbandonava la laguna preferendo il paesaggio campestre sulle sponde del Sile. I cenni storici, però, non finiscono qui.

Citandone solo alcuni, durante una passeggiata è possibile incappare nel porto di Treviso a Silea, realizzato subito dopo la II Guerra Mondiale; nello squero artigianale dei Vezzà, che riparavano le barche che percorrevano il fiume, e nei Cantieri del Levante di Casier, sabotati duramente dai partigiani durante la guerra per impedire la produzione di imbarcazioni commissionate dai tedeschi; e nell’isola artificiale di Villapendola, creata dalla deviazione forzata del Sile in un nuovo canale scavato dall’uomo.

giugno 2013 | VIVITREVISO

attualitĂ racconta

Mountain Bike Rosso Ocra I ritorni, si sa, non passano mai inosservati. Meno che mai sulle colline del Montello, da sempre protagoniste di eventi ed emozioni da brivido. Domenica 21 luglio riparte rinnovata, piĂš moderna e coinvolgente che mai la Terre Rosse-Granfondo del Montello, in questa cornice cosĂŹ suggestiva e particolare, che non poteva non contraddistinguere di nome e di fatto una gara cosĂŹ moderna e capace tuttavia di riportare alla luce sentimenti antichi e mai sopiti, trasmettendo passione per la mountain bike e amore per la propria terra.

VIVITREVISO | giugno 2013

La scheda La Terre Rosse Granfondo del Montello Sabato 20 e domenica 21 luglio Sabato 20 luglio dalle ore 14.00 alle ore 20.30 Domenica 21 luglio dalle ore 8.00 alle ore 17.00 Volpago del Montello - Treviso Web: www.laterrerosse.com Info: info@laterrerosse.com

La Terre Rosse, Granfondo del Montello La collina trevigiana del Montello torna ad ospitare un grande evento dal respiro internazionale dedicato alla Mountain bike: La Terre Rosse, questo il nuovo nome della già celebre Granfondo del Montello, si terrà domenica 21 luglio a Volpago attraverso i più belli e adrenalinici single track della collina, andando inoltre ad inserirsi in un progetto turistico ben più ampio legato alle attività outdoor e ad un percorso di Cross Country che diventerà permanente. Un nuovo percorso, un nuovo format A caratterizzare la manifestazione sarà un nuovo format, con la gara che si svolgerà su un anello di circa 30 chilometri e 850 metri di dislivello da ripetere più volte, garantendo massima visibilità e spettacolarità alla competizione: un giro per il percorso Hobby, destinato ad amatori ed escursionisti, due giri (60 km e 1700 m disl.) per il percorso Master (categorie amatoriali), tre invece le tornate del percorso Open (90 km e 2550 m disl.) riservato ai top rider delle categorie Elite ed Under 23. Anche i non tesserati, classificati come escursionisti, potranno prendere parte all'edizione 2013 partecipando alla Pedalata ecologica, competizione che partirà in coda alla griglia del percorso Hobby.

Rudy Project Relay Marathon Altra importante novità de La Terre Rosse sarà la Rudy Project Relay Marathon, una staffetta per squadre composte da tre atleti, ognuno dei quali dovrà affrontare un giro del percorso passando poi il testimone al frazionista successivo nell’area cambio posizionata all’interno dello stadio di Volpago. Concepita per essere una competizione aperta a tutti, avvincente e frenetica, rappresenterà il modo nuovo di vivere la corsa condividendo le emozioni della gara insieme a tre amici, colleghi o compagni di team. Gli eventi collaterali Ricco anche il programma degli eventi collaterali che animeranno la manifestazione fin da sabato pomeriggio con l’area Expo e la Montellina, gara dedicata ai più piccoli. Domenica mattina toccherà invece a Ciclogusto intrattenere chi non parteciperà alla gara attraverso una pedalata di venticinque chilometri nella campagna trevigiana, tra degustazioni e assaggi della cucina locale. Il Pranzo dei Colori rappresenterà invece un originale pasta party conclusivo, nel quale gli chef dell’Associazione Nazionale Cuochi abbineranno le prelibatezze del territorio con i colori iridati per creare dei gustosi piatti. giugno 2013 | VIVITREVISO

attualità | racconta

La Pina Cycling Marathon Ready to go?

a Pina si prepara in grande stile per domenica 14 luglio. Resta confermato il nuovo tracciato con la salita al Castello di Susegana, la salita di Praderadego e la scalata del Monte Tomba, percorso che permette di ammirare alcune delle zone più affascinanti della provincia trevigiana. 3In questa 4ª edizione sono ancora due i tracciati previsti: il Corto da 118 km e il Lungo da 169

km. La partenza (come l'arrivo) resta confermata in Ppiazza del Grano in pieno centro storico: si partirà tutti assieme alle 7.45, verso viale Burchiellati uscendo dalle mura attraverso Varco Manzoni, in direzione Pontebbana e Ponte della Priula. Il primo scalino sarà ancora una volta la salita della Tombola, che in discesa regalerà lo spettacolo della vista sul Castello di Susegana. Resta

confermata amche la divisione dei percorsi all’altezza di Follina: il Corto a sinistra per Miane, Combai, Valdobbiadene e Crocetta, il Lungo a destra per Valmareno. Ma non dimentichiamo che La Pina organizza anche la 10ª Edizione de La Pina dei Gourmet, pedalata enogastronomica alla scoperta dei Sapori di Marca, aperta a tutti. Tutte le info su www. lapinarello.com

Prealpi Triathlon Fest Il 6 e il 7 luglio a Revine Lago Nuoto, ciclismo e corsa. Tre sport in uno solo: questo è il triathlon. In una location come Revine Lago, teatro naturale di un evento che avvicina grandi campioni e neofiti di una disciplina che ogni anno richiama sempre più appassionati. Questi sono gli ingredienti della 12ª edizione del Prealpi Triathlon Fest in calendario sabato 6 e domenica 7 luglio. Due giorni di gare intensissime, comprendono anche la Triathlon Sprint Silca Cup e l’assegnazione dei titoli italiani individuali e a staffetta giovanili. Sabato pomeriggio e domenica mattina in acqua, in bicicletta e per strada scenderanno dunque tutte le categorie giovanili, domenica pomeriggio invece sarà dato spazio alle categorie élite e age group, i quali si confronteranno nella gara open internazionale nuotando per 750 metri, pedalando per 20 chilometri e correndo per 5 chilometri. Oltre ad aver ospitato triatleti di fama provenienti da tutto il mondo, questa due giorni di gare è da sempre occasione per promuovere il territorio e i prodotti locali della Marca.

VIVITREVISO | giugno 2013

Una serata di corsa È in arrivo la Corritreviso 2013! La manifestazione, arrivata quasi al quarto di secolo, ha voltato pagina e quest’anno si presenta con un’insolita veste serale e in notturna. L’appuntamento è per venerdì 28 giugno in piazza dei Signori: si correrà, come sempre, nel centro storico di Treviso, ma con un percorso completamente rinnovato che toccherà gli angoli più affascinanti del capoluogo trevigiano. Le vie della città negli anni hanno visto correre campioni del calibro di Panetta, Lambruschini e Di Napoli, ma per la prima volta osserveranno la gara nell’inedita versione estiva e notturna. Il percorso di 10 Km, interamente cittadino, è ricco di fascino e non mancherà di attrarre un gran numero di appassionati: la Corritreviso è diventata, infatti, un evento moderno e accattivante, quasi una festa di inizio estate. Il programma completo e definitivo è ancora in via di definizione: lo troverete sul sito www.corritreviso.it.

attualità | racconta

Mountain bike spettacolari La Craft Bike Transalp, giovedì 18 luglio arriverà sul Monte Grappa

uest’anno la sedicesima edizione della Craft Bike Transalp 2013, la più importante e spettacolare gara a tappe in mountain bike d’Europa, passerà sul Monte Grappa. Otto le tappe della manifestazione, che partirà dalla Germania e, attraversando Austria e Trentino Alto Adige, terminerà in Veneto. 681 Km di pedalata per 20490 metri di dislivello complessivi, la Bike Transalp è un evento davvero da non perdere. Sabato 13 luglio gli atleti inizieranno la loro avventura da Mittenwald (GER), con una prima sosta a Mayrhofen (AUT). Già il secondo giorno è previsto lo scollinamento sul suolo italiano, con l’arrivo a Bressanone e il proseguimento del terzo giorno fino a San Vigilio. A quel punto la carovana punterà sul Veneto, entrando in provincia di Belluno ad Alleghe e scendendo poi fino a San Martino di Castrozza. Alla fine del sesto giorno, giovedì 18 luglio, il gruppo arriverà a Crespano sul Grappa, da dove proseguirà il giorno successivo per Rovereto e infine sabato 20 luglio verso Riva del Garda. Il momento clou della Transalp 2013, però, è sicuramente il Monte Grappa: i percorsi militari sono semplicemente mozzafiato e richiedono abilità tecnica e concentrazione, in uno stupendo scenario naturale. Info: www.vivereilgrappa.it

Treviso capitale della danza Da domenica 30 giugno a sabato 13 luglio, la Città dello Sport La Ghirada ospiterà lo Stage Internazionale di Progetto Danza. La formula vincente del progetto è un mix tra passione e professionalità: quella dei maestri, coreografi e ballerini di fama internazionale e di grande esperienza tecnico-didattica con cui gli allievi avranno modo di confrontarsi. Tra i grandi nomi spiccano quelli di Bill Goodson, coreografo che ha lavorato con nomi mitici come Diana Ross, Gloria Estefan e Renato Zero,

ma anche Patrick Delcroix, ballerino e coreografo già assistente di Jiri Kylian; Margarita Smirnova, etoile del Bolshoi di Mosca; Pino Alosa, direttore artistico aggiunto della Compañia Nacional de Danza di Madrid; Cristian Ruiz, ballerino, cantante e attore specializzato in musical, e ancora Frédèric Olivieri, Brice Mousset, Claudia Rossi, Fabrizio Monteverde, Beatrice Buffin, Carl Portal e Gigi G. Caciuleanu. Info: www.progettodanza.org

giugno 2013 | VIVITREVISO

attualità | racconta Attesa e grandi aspettative per la nona edizione di Lago Film Fest, Festival Internazionale di cronometraggi, documentari e sceneggiature, già da molti anni eccellenza assoluta nel panorama cinematografico. A fare da sfondo lo specchio d'acqua del Lago Revine: un parco delle meraviglie fatto di celluloide e sogni, dove la sperimentazione degli outsider va a braccetto con gli interpreti più rigorosi dei generi.

VIVITREVISO | giugno 2013

Lago Film Fest 2013 Dal Veneto (d)al mondo

nche quest’anno il Lago Film Fest di Revine Lago (vicolo De Noni, 16) chiama a raduno i suoi spettatori affamati di cinema e arti visive e lancia una sfida straordinaria: quella di mettere le mani in pasta, di dare forma, di allargare il perimetro di iniziative e risorse. Con la nuova edizione, in programma da venerdì 19 a giovedì 27 luglio, il festival mette a punto il suo ruolo di player della creatività e sforna un programma di workshop, tenuti da headliner italiani e internazionali, che spaziano dalle arti visive al cinema di animazione per bambini. Perché il Lago Film Fest, che in terra veneta affonda le sue radici, continua a spingere lo sguardo sempre più lontano, ben oltre i confini regionali e nazionali, grazie alle infinite declinazioni della comunicazione. Nessuna latitudine esclusa per il IX Lago Film Fest, dun-

que, che quest’anno ha confermato il suo appeal per filmaker e creativi di tutto il mondo. Tremila sono infatti i film arrivati al quartier generale di Revine Lago, che dopo una prima selezione andranno a comporre le sezioni internazionale, nazionale, Unicef, Nuovi Segni e Veneto, tantando di catturare il cuore della giuria internazionale. Non c’è dubbio che anche quest’anno il Lago Film Fest offrirà una delle più elettrizzanti vetrine cinematografiche indipendenti italiane, non dimenticando certo di sottolineare il rapporto e la valenza del progetto Svizzera Mon Amour, grazie alla quale quest'anno potremo vedere a Lago anche il meglio dell'arte, della grafica, del cinema e della musica made in Switzerland. Tutte le info e gli aggiornamenti su www.lagofest.org oppure su lagoblogfest.org

Teatro U in villa 2013

attualità | racconta

Un’estate nei più bei parchi e giardini della Marca

n’estate di teatro nella Marca. È il programma di Teatro in villa 2013 che coinvolge i più bei giardini e parchi delle Ville Venete della provincia di Treviso, che nel periodo estivo diventano luogo ideale per ospitare spettacoli e appuntamenti di intrattenimento, cabaret e commedia. La rassegna è ormai diventata uno dei fiori all’occhiello della programmazione estiva nella Marca: spettacoli di grande pregio, con la partecipazione di numerosi e importanti artisti e il meraviglioso contesto scenografico offerto delle bellissime ville venete del territorio. Teatro in Villa 2013 torna con un’edizione importante che vedrà le migliori compagnie teatrali locali cimentarsi in rappresentazioni di commedie e spettacoli di cabaret che incontrano i gusti di un vasto pubblico. Teatro in Villa 2013 si sposterà in numerosi comuni della provincia di Treviso ed in particolare a Asolo, Breda di Piave, Castello di Godego, Chiarano, Fonte, Istrana, Mareno di Piave, Montebelluna, Paese, Ponzano Veneto, Ormelle, Quinto di Treviso, Roncade e Volpago del Montello.

Teatro in Villa, Tutto il programma di luglio Martedì 2 luglio, ore 21.15 Operotika Accademia Teatro in lingua veneta Giardino Centro Culturale a Villa Mantese (piazza Municipio), Mareno di Piave Venerdì 5 luglio, ore 21.15 L’avocato de le cause perse Commedia in lingua veneta piazza Cavalieri del Tempio, Località Tempio di Ormelle Venerdì 5 luglio, ore 21.15 Storia tragicomica dell’ultimo barcaro Giardino Castello Villa Giustinian, Roncade Sabato 6 luglio, ore 21.15 I primi veneti sulla luna Colle San Nicolò, località Fonte Alto Sabato 6 luglio, ore 21.15 Cyrano e il suo invadente naso Piazzale del Municipio, Chiarano Sabato 6 luglio, ore 21.15 Il diavolo e l’acqua santa Parco Villa Lattes, Istrana Giovedì 11 luglio, ore 21.15 Comicamente… Papu Parco Villa Olivi, Breda di Piave Giovedì 11 luglio, ore 21.15 Le donne di casa soa

Parco Villa Martini, Castello di Godego

Ponzano Veneto

Venerdì 12 luglio, ore 21.15 Maifemili Oasi Cervara, Località S. Cristina, Quinto di Treviso

Sabato 20 luglio, ore 21.15 Il piacere è tutto mio Piazzale Municipio, Chiarano

Venerdì 12 luglio, ore 21.15 Diversamente pettinabili (Cinquanta sfumature comiche) Parco Villa Serena, località Paderno Ponzano Veneto Venerdì 12 luglio, ore 21.15 Due allegri vagabondi Località Tempio, piazza Cavalieri del Tempio, Ormelle Sabato 13 luglio, ore 21.15 Buon compleanno! Parco Villa Lattes, Istrana Martedì 16 luglio, ore 21.15 Principesse Befane Giardino Centro Culturale Villa Mantese (piazza Municipio), Mareno di Piave

Sabato 20 luglio, ore 21.15 Diversamente pettinabili (Cinquanta sfumature comiche) Parco Villa Lattes, Istrana Sabato 20 luglio, ore 21.15 Robin Hood, il Principe dei ladri Piazzetta Ghetto, Portobuffolè Sabato 27 luglio, ore 21.15 Visti da vicino con Carlo & Giorgio Parco Villa Lattes, Istrana Sabato 27 luglio, ore 21.15 Diese franchi de aqua de spasemo Piazzetta Ghetto, Portobuffolè Sabato 27 luglio, ore 21.15 El senator volpon Parco Villa Panizza, Paese

Venerdì 19 luglio, ore 21.15 Meglio un uomo oggi che un marito domani Giardino Castello Villa Giustinian, Roncade Venerdì 19 luglio, ore 21.15 I Rusteghi Parco Villa Serena Località Paderno,

La redazione non è responsabile di eventuali cambiamenti di data o orario del programma. Per tutte le informazioni: www.trevisoinfo.it

giugno 2013 | VIVITREVISO

attualità | racconta

Villa Emo, il tesoro del Palladio Meraviglioso scenario tra storia ed arte

Fanzolo di Vedelago, in via Stazione 5, da circa 450 anni sorge una villa molto particolare. È Villa Emo, realizzata tra il 1557 e il 1560 da Andrea Palladio, l’architetto più importante della Repubblica di Venezia. L’opera, commissionata dall’aristocratico Leonardo Emo, è rimasta in mano alla famiglia veneziana fino al 2005, quando è passata al Credito Trevigiano. Villa Emo è una delle più compiute ville palladiane, un vero e proprio gioiello architettonico: il modello è quello della villa-fattoria, con un corpo centrale riservato alla residenza patrizia e le due barchesse laterali, destinate a contenere le cantine, i granai, le stalle e le colombaie. Verso la metà del ‘700 le bar-

chesse sono state trasformate in residenze signorili. Dal 1996, Villa Emo è stata inserita dall’Unesco nella lista dei patrimoni dell’umanità, insieme alle altre ville palladiane del Veneto. In tempi odierni, la Villa si offre come meraviglioso scenario per spettacoli e concerti musicali, ma anche rappresentazioni teatrali, convegni e meeting. Le barchesse possono contenere 280 posti a sedere ciascuna, mentre l’aia della Villa può ospitare fino a 400 ospiti, con una stupenda vista prospettica della scalinata centrale. Non è un caso, quindi, che gli eventi si susseguano nei mesi estivi: lo sfondo di questa cornice d’eccezione sospesa tra storia ed arte impreziosisce ogni spettacolo. Info: www.villaemo.org

I protagonisti dell’avventura

Carissimi parenti Sabato 22 giugno, Villa Emo si presterà come scenografia alla commedia Carissimi parenti, portata in scena dalla compagnia teatrale I Straviai di Vedelago. L’adattamento, tratto dall’opera del celebre commediografo Arnaldo Boscolo, racconta la storia di un famoso concertista da poco ritiratosi dalle scene, che volontariamente lascia aperta la porta della propria casa: ben presto questa diventa lo scenario di continue richieste e litigi da parte di figliocce avvenenti e svampite, vicini di casa approfittatori, saccenti e mogli isteriche, serve rozze e cani insopportabili. Come farà il concertista a sopravvivere alla confusione? Una commedia che fotografa con efficacia i sentimenti, i vizi, le debolezze della borghesia italiana della prima metà del Novecento. L’ingresso è ad offerta libera.

VIVITREVISO | giugno 2013

La passeggiata più divertente della provincia è decisamente quella in programma per sabato 29 giugno a Villa Emo. Alle 21.00, infatti, ha inizio I protagonisti dell’avventura, una passeggiata notturna nel parco della Villa in compagnia dei personaggi più amati delle storie d’avventura. Un mondo incantato e ricco di magia ricreato per una sera nel fantastico giardino, con i suoi sentierini immersi fra gli alberi della campagna trevigiana e gli ampi prati dove è possibile rilassarsi durante il giorno. Ingresso: 5,00 euro per gli adulti, libero per i ragazzi fino ai 14 anni e per i soci del Credito Trevigiano. Il giardino della Villa è aperto anche durante il giorno, per chi volesse riposarsi sotto gli alberi, magari leggendo un libro, o schiacciare un pisolino circondato dalla natura. L’accesso è libero.

I consigli della farmacia Millioni di Treviso

aggiungere e, soprattutto, mantenere la forma fisica non è un obiettivo semplice, lo dimostra il fatto che 8 donne su 10 dopo una dieta ipocalorica sregolata riprendono il peso iniziale entro un anno. Dobbiamo incominciare a pensare al dimagrimento come ad un percorso di lunga durata, che prevede abitudini alimentari equilibrate e una regolare attività fisica. Quando iniziamo una dieta, come conseguenza delle restrizioni alimentari il nostro corpo secerne una quantità maggiore di Grelina, l'ormone responsabile della sensazione di fame nonché la causa principale dell'interruzione della maggior parte delle diete ipocaloriche. I livelli di questo ormone rimarranno elevati anche fino ad un anno dalla fine della dieta, mettendo a rischio i nostri sforzi con i famigerati “attacchi di fame”. Per controllare la sensazione di fame diventa veramente utile masticare lentamente, assaporando il gusto dei cibi: il senso di sazietà, infatti, impiega circa venti minuti per passare dal nostro stomaco al cervello. All'inizio di una dieta è necessario privilegiare frutta e verdura perché ricche di acqua, fibre, vitamine e minerali. Non saltiamo mai né la prima colazione, che rappresenta il pasto più importante della giornata, né un paio di spuntini leggeri che ci consentiranno di arrivare ai pasti principali meno famelici. Per evitare cedimenti tra un pasto e l'altro può tornare utile fare un paio di respiri profondi nei momenti di crisi, seguiti da un gran bicchiere di acqua o di tè senza zucchero che riempiranno, almeno momentaneamente, il nostro stomaco. Durante questa prima fase della nostra dieta evitiamo, se possibile, di mangiare fuori e di bere alcolici. Imponiamoci, infine, una regolare attività fisica per limitare le perdite, inevitabili purtroppo, di massa muscolare. Perché la nostra dieta sia equilibrata affidiamoci sempre ai consigli di professionisti esperti. Vi ricordo che in farmacia sono disponibili una gamma di integratori alimentari che, nel contesto di un regime alimentare controllato, contribuiscono alla perdita di peso. (Si ringrazia per la fattiva collaborazione Innèov Italia).

A cura di: Dr. Luisa Zanoni farmacista presso farmacia Millioni corso del Popolo 69, Treviso

La salute in erboristeria Tutti i benefici del caffè verde Parliamo ancora di dimagranti e di antiossidanti. In erboristeria è arrivato il caffé verde! Si tratta di un prodotto che svolge un'azione tonica e di sostegno metabolico nell'ambito di diete globalmente finalizzate alla riduzione del peso corporeo. É anche un antiossidante che protegge dall'invecchiamento cellulare ed è in grado di ridurre del 15-30% l'accumulo di grasso viscerale e il peso corporeo grazie all'acido clorogenico e alla caffeina che limitano l'assorbimento di grassi a livello intestinale. L'estratto di caffè verde risulta utile per riattivare il metabolismo dei grassi nel fegato riducendo i livelli di trigliceridi epatici. A livello intestinale riduce l'assorbimento di glucosio, si osserva così un abbassamento del picco glicemico post-prandiale. Per questo viene consigliato nell'ambito di diete finalizzate alla riduzione del peso. Gli effetti collaterali della caffeina sono evitati grazie al lento assorbimento a livello intestinale, non dà quindi agitazione men-

tre è utile per la sua azione sui grassi. Il caffè verde svolge inoltre un ruolo importante nel ridurre i processi degenerativi della cellula: diventa così un buon protettore del sistema gastro-intestinale e un importante anti-ossidante poiché protegge dall'invecchiamento cellulare. Consumato in capsule prima dei pasti e associato ad una dieta sana ed equilibrata svolge la sua azione dimagrante in maniera efficace e senza controindicazioni. A cura di: Teresa Martinelli Drogheria Foresti, via Ortazzo, 9 Treviso tel. 0422 410895

giugno 2013 | VIVITREVISO

attualità | racconta

Piccoli trucchi per affrontare una dieta ipocalorica

È BELLO CRESCERE FREE. FREE PRESS

FREE PRESS

| 26 giugno 2013 vivijesolo.it | N.6 • 13

also in english

max calderan, o quando l’estrem è ragione di vita L’EVENTO

Sculture di sabbia. Il Rinascimento

DA VEDERE Tropicarium Park compie 10 anni

NOTTI GIALLE Due pagine speciali per i uno degli eventi più attes dell’estate

IN MOSTRA di Art-Hotel, collettiva a pittura all’Hotel Marin

corporate.nextitalia.it

e spetta Palio Remiero,,ch hat a rac Palio Remiero,w er spann Palio Remiero d Ruderwettbewerb! L’EVENTO Le Feste nelle Contrade

vals ENG District Festi D Ortsteile des FestKüstengebiets in stimmung

AMBIENTE

SHOPP nue

Il fascino delle Teg

of the tegnùe ENG The charm ùe nde Welt der Tegn D Die fasziniere

Consigli

ENG Tips fo D Tipps für

Noi parliamo (anche) con i numeri FREE PRES

N.2 • 17 giugno |

FREE MAGA

ZINE DI SA

7 luglio 2013

TREPORTI DI CAVALLINO FREE MAGAZINE

N BENEDE

TTO DEL TR ONTO N.1 • 2 luglio

ASCOLI PICEN

Via Erasm o Mari, 63 - Tel. 0736 780670

he spettacolo! what a race! de er spannen rb! SHOPPING

ùe

summer ENG Tips for the Sommer D Tipps für den

Tango che passion

SCACCHI

a passion ENG Tango: what der Leidenschaft D Tango - Tanz

torneo con scacchi viventi

Jesolo

2013

SAN BENEDE Via Calata fimi,

TTO TR.

58 - Tel. 0735 501043

pag 84

ate

Consigli per l’est

| 8 agosto

SPECIALE SPIAGGIA

ATE

BALLARE D’EST

er Tegnùe

shopping | vetrine da sfogliare

5 free magazine, 450.000 copie, oltre 2500 punti di distribuzione

ANGHIÓ

2013

festival de l pesce azzurro

Treviso

MARINA

CLUB

ur ab in re, utem neca e volor epud i acepudis vitatento e

NUTRACEU

TICA

drenaggio vascolare e sostegno art icolare

Bibione&Lignano

San Benedetto del Tronto

Cavallino Treporti

maggio 2013 | VIVITREVISO

i volti di vivitreviso 24

VIVITREVISO | giugno 2013

i volti di vivitreviso

Invia le tue foto a Facebook/Vivitreviso

I volti di Vivitreviso Tanti modi di leggere il nostro giornale: in ogni momento della giornata siamo sempre con voi giugno 2013 | VIVITREVISO

shopping | vetrine da sfogliare

Supe Design Supe Design nasce nel 2012 a Roppongi, il quartiere più alla moda di Tokyo da un'ossessiva idea di libertà per muoversi in città e in tutto il mondo. Ispirato dai colori delle strade di Tokyo, con una felpa e il mega zip è nata la prima borsa Supe. Scoprila in tutta la sua originalità e simpatia presso il punto vendita esclusivo per Treviso Al Siletto, Corso del Popolo, 36. Mail: info@alsiletto.it e su Facebook/alsiletto.

Thg Parrucchieri Una linea unica per lo styling che soddisfa i desideri di ogni tipo di donna. Kérastase presenta una nuova collezione di otto prodotti iconici, creata per portare i capelli a inediti livelli di bellezza e per reinventare l'hairstyling, giocando con volume e luminosità. Facilità e sensorialità...una vera rivoluzione assolutamente da provare da Thg Parrucchieri in viale Brigata Treviso, 40 a Santa Maria del Rovere. Tel: 0422 304092, mail: thgzuliani@gmail.com

VIVITREVISO | giugno 2013

Policromie

Ferracin in via Cadorna, 7 a Treviso propone, in esclusiva, la collezione Camicia Apology, in puro cotone, anche in tinta unita, con bottoni e asole in contrasto. In vendita a partire da 99,00 euro. Per informazioni: 0422 579954.

Da Policromie (via Toniolo, 20, a Treviso), negozio altamente specializzato in ceramiche per pavimenti e rivestimenti e decorazioni per la casa, c'è solo l'imbarazzo della scelta per rendere il vostro nido allegro, accogliente e perchè no, anche elegante. Magari con un dettaglio ricercato in più, come questi dispenser dal design minimal e curato. In negozio troverete tutta la collezione e molto altro ancora. Prezzi a partire da 18,00 euro.

Birra artigianale Con questo caldo non c’è niente di più rinfrescante di una bella birra ghiacciata. Ancora meglio se è Viola, la birra artigianale non filtrata di produzione italiana, la stessa del Papete di Milano Marittima e del Vip di Cortina. La trovate a partire da 9,00 euro solo alla Gastronomia Danesin, in Corso del Popolo, 28 a Treviso. Per info: 0422 540625.

no alle zanzare

Giovani

In vendita o a noleggio da SGD Group (via della Ricerca, 9/11 – Casale sul Sile) troverete la soluzione perfetta contro le zanzare, nonché un oggetto d'arredo per la vostra casa. Stiamo parlando della Lampada Funghetto - cattura zanzare: dite addio agli insetticidi. Il suo design è accattivante, ed è efficace e silenziosa, assicurando una copertura di 200 mq. Il prezzo? Solo 98,00 euro. E per i grandi spazi ci sono le trappole a cattura per ampie dimensioni: Base 2500 mq, intermedio 4000 mq, Top 5000 mq. Per info: 0422 785347

Da Giovani in viale Luigi Cadorna, 1/a, Treviso, sarete letteralmente conquistati da questo sandalo con plateau e tacco 13, in seta e capretto naturale, disponibile anche in fuxia. Estremamente femminile, regalerà una luce tutta nuova alle vostre gambe, le allungherà mantenendo la comodità più assoluta. Prezzo: 670,00 euro. Info: 0422 540729

Starter Kit Infinity Smoke Sigaretta elettronica, batteria di ultima generazione con livello di scarica, alimentatore di rete slim, adattatore USB, cover da viaggio, manuale d’uso e manutenzione in Italiano. Dichiarazione di Conformità. Tutta la nuova tecnologia a servizio del benessere. Il prezzo? Solo 46,00 euro. Infinity Smoke, via Roma 9, a Treviso. Tel. 0422 579772 Mail: info@infinitysmoke.it

giugno 2013 | VIVITREVISO

shopping | vetrine da sfogliare

La camicia

shopping | vetrine da sfogliare

L’estate secondo Galli L’eleganza e la raffinatezza di uno stile inconfondibile

rima di partire per le vacanze vale la pena passare dalla boutique Galli di Ca’ dei Ricchi in via Barberia, per rinnovare il guardaroba dell’estate con il tocco fashion di uno dei negozi più in di Treviso. Lo stile Galli fa riferimento a brand prestigiosi, con proposte di tessuti raffinati, con colori del momento che definiscono la moda più esclusiva e ricercata. La donna di Galli ha uno charm riconoscibile perché è attraente, molto elegante, e sa scegliere il dettaglio che non è mai banale ma è soprattutto ricercato ed esclusivo. Da Galli, oltre agli outfit da giorno, è possibile trovare anche un’ampia scelta di abiti

La scheda Galli Treviso Via Barberia 23 – Treviso Tel/fax 0422 543813 shirtsandtv@gmail.com www.shirtsandtiestreviso.it

VIVITREVISO | giugno 2013

lunghi da sera o da cerimonia di Scervino Street, Class Cavalli e Plein Sud. Per l’uomo, invece, c’è la scelta con i nuovi boxer mare griffati Hartford, da abbinare magari alle freschissime camicie e ai bermuda in lino lavato. Inoltre, Galli presenta il servizio Made to Measure: abiti, giacche, ma anche camicie, tutti personalizzati e confezionati su misura. La boutique Galli presenta anche il flower corner del florist Tommaso Bovone che, oltre alle composizioni di fiori freschi, piante e oggetti, dalla sua postazione in negozio suggerisce anche un servizio di realizzazione di terrazze, offrendo idee per completare lo stile di ogni tipo di ambiente.

Lusso a portata di (seconda) mano

ccanto alle scintillanti vetrine delle grandi firme sta prendendo sempre più vita un sottobosco fatto di negozi vintage e secondhand. È seguendo questa tendenza che nel cuore del centro storico di Treviso, precisamente in via Borgo Cavour 89, è nato ESfashion, moderno showroom dedicato alla vendita di capi e accessori di lusso cosiddetti di seconda mano. ESfashion è l'occasione perfetta per liberare il proprio armadio di capi comprati senza troppa convinzione o semplificare i nuovi acquisti alle vere fashioniste: Stefania, una trevigiana con la passione per la moda, ha dato vita ad un luogo in cui ogni donna può tramutare in acquisto della vita ciò che per un’altra era diventato un oggetto superfluo. ESfashion fa del “dai e prendi” la sua filosofia: un negozio del lusso di seconda mano dove trovare la borsa, l'accessorio o l'abito di marchi selezionati e ricercati, tutti pari al nuovo, e divertirsi alla ricerca di pezzi originali e fashion provenienti da ogni angolo del mondo. In più da ESfashion si possono scovare particolarissime creazioni e articoli realizzati a mano (o in edizioni limitate) di stilisti e designer emergenti.

OUTFIT PARIS Abito PRADA Shopping CHANEL Sandalo STUART WEITZMAN Occhiale DIOR

OUTFIT LONDON Camicia COAST Giacca RALPH LAUREN Borsa CELINE Sandalo MIUMIU

Come funziona

Vi va di portare da ESfashion uno dei vostri capi o accessori di lusso? Tenete presente alcuni accorgimenti. Primo: prendete appuntamento in negozio per una valutazione tecnica della merce. Secondo: i capi devono appartenere a collezioni non troppo datate e tassativamente lavati, in ordine, senza usure o rammendi. Terzo: i capi scelti da ESfashion verranno messi in conto vendita per la stagione in corso sia in negozio che tramite sito (verrà creata una scheda personale dove sarà possibile controllare tutti gli articoli in vendita o già venduti). Quarto: il prezzo di vendita viene stabilito da ESfashion e varierà a seconda del tipo di griffe e delle valutazioni di mercato. Quindi… perché non provare?

Le coordinate ESfashion - Second Hand Luxury Shop & Outlet Via Borgo Cavour, 89 - Treviso- Tel. 0422 591522 www.esfashion.it Orari: lun 16.00-19.30, mar-sab 10.00-12.45/16.0019.30

OUTFIT NEW YORK Abito PAM & ARCH Borsa KARL LAGERFELD Scarpe GOLDEN GOOSE

giugno 2013 | VIVITREVISO

shopping | vetrine da sfogliare

ESfashion Borgo Cavour

shopping | vetrine da sfogliare

next to you

La comunicazione al tuo fianco 30

VIVITREVISO | maggio 2013

shopping | vetrine da sfogliare

La scheda Punto vendita esclusivo per Treviso Al Siletto calzature pelletterie e accessori Corso del Popolo, 36 – Treviso Tel. 0422 543819 www.alsiletto.it mail: info@alsiletto.it Facebook.com/alsiletto

De Capri L’ à Paris Infradito mood da Al Siletto

infradito è il sandalo annoverato tra le calzature più antiche del mondo. Modelli simili erano infatti già di uso comune nell'antica Roma e in Grecia, dove le versioni più elaborate costituivano prestigiosi status symbol. Oggi l’infradito è diventato un assoluto must have, una calzatura di moda e di tendenza, ricercata da tutti. Comodo, arioso, pratico, elegante e femminile, capace di creare look particolari, perché ben adatto ad ogni occasione: al lavoro, all'aperitivo con gli amici, a passeggio nelle vie del centro, alle serate mondane. Tutto questo lo sanno bene da Al Siletto, ri-

nomato negozio di calzature nel cuore di Treviso, che anche questa estate non manca di proporci la rinnovata collezione De Capri à Paris, costituita da sandali e infradito stile Capri rigorosamente Made in Italy, particolarmente apprezzata dal pubblico per la qualità dei materiali impiegati. La collezione Estate 2013 presenta numerosi modelli arricchiti da accessori, gioiello e non, che consentono di abbinare alla proverbiale essenzialità e praticità dell’infradito un tocco di raffinatezza ed esclusività. E vogliamo parlare dei colori? Infiniti abbinamenti, per infiniti caratteri. Non resta solo che scegliere, più facile a dirsi che a farsi.

RIAPRE IL FRESCO D’ESTATE STORICO LOCALE DI TREVISO

APERTO TUTTO L’ANNO ampio parcheggio Via Vegri, 2 Treviso (sulla S.R. 348 Feltrina) Per prenotazioni 338 1299131 www.frescodestate.it - info@frescodestate.it tel. 0422 234740 - 393.9059485

giugno 2013 | VIVITREVISO

living | home fashion

Solstizio d'Estate

enerdì 21 giugno, dopo il grande successo dell'anno scorso, Gatti Treviso ripropone la collaborazione con l'artista Enrico Benetta, che realizzerà un'installazione temporanea sull'acqua. Per l'occasione lo showroom Gatti allestirà la riva del Cagnan con una esposizione d'arredi outdoor dove design e arte trasformeranno questa location in uno spazio di grande creatività. Durante la serata verranno presentate diverse performance artistiche: voce di Elvira Cadorin, chitarra di Giorgio De Zorzi, danze di Dariobongifire I quattro Elementi e forme artistiche di Marisa Laurito, ospite della serata. Evento su invito. Sabato 22 e domenica 23 giugno sarà possibile accedere allo spazio che rimarrà aperto al pubblico.

La scheda Gatti Project Treviso via Campana, 18 Telefono 0422 590265 www. gattiproject.com treviso@gattiproject.com

Antonio Gatti ed Enrico Benetta

VIVITREVISO | giugno 2013

Le calzature di Mazzoli Abbigliamento

shopping | vetrine da sfogliare

Classe ai vostri piedi

La scheda Mazzoli Abbigliamento Corso del Popolo, 89 Tel. 0422 540326 Mail mazzoliabbigliamento@stilemazzoli.it Web: www.stilemazzoli.it

leganza e qualità sono i tratti distintivi di Mazzoli Abbigliamento, da anni un punto di riferimento di alto livello per chi ricerca uno stile raffinato e di classe. La boutique di Corso del Popolo, 89 racchiude una tradizione sartoriale che unisce la creatività tipicamente italiana al gusto del dettaglio di stampo inglese. L’attenzione non si fissa unicamente sull’abbigliamento, dunque, ma si sposta anche verso le calzature: un elemento fondamentale dello stile, necessario per presentarsi nella massima eleganza. Nello store Mazzoli Abbigliamento si trova un intero piano dedicato alle calzature delle migliori case di moda, sia uomo che donna. Il piacere di indossare pellami e materiali lavorati secondo criteri di qualità e comodità è garantito, solo per citarne alcuni, da marchi come Fratelli Rossetti, Santoni, Stefania Pellicci e Candice Cooper per le calzature donna e Trickers, Santoni e John Lobb per la scarpa uomo. L’ampia scelta farà in modo che possiate trovare la calzatura adatta per ogni vostra esigenza di stile, evento di lusso o sportivo, contando sulla competenza e la passione dello staff Mazzoli, pronto ad offrire il miglior servizio anche ai

giugno 2013 | VIVITREVISO

a tavola | mangiare e bere 34

VIVITREVISO | maggio 2013

shopping | vetrine da sfogliare

È nato Canacobe

anacobe è il sito ufficiale di vendita online dei negozi Cappelletto Treviso e Mogliano Veneto, dove si possono trovare scarpe eleganti e casual, borse, accessori a prezzi che soddisfano sempre la tua voglia di shopping. Gran parte dei marchi presenti nei punti vendita veneti, infatti, sono ora accessibili al vasto pubblico del web: Sergio Rossi, Roberto del Carlo, Rebecca Minkoff e Church’s sono solo alcuni dei brand ricercati che Cappelletto propone attraverso questo nuovissimo portale, con spedizioni standard gratuite in tutta Italia. Seguire il sito Canacobe significa rimanere sempre aggiornati sulle tendenze del momento e le ultime mode in fatto di calzature, grazie alla continua ricerca di marchi e novità da parte dello staff di Cappelletto. La sezione Outlet, inoltre, propone offerte vantaggiose sui prodotti delle stagioni passate. Facile, comodo e vantaggioso: scopri Canacobe.com! www.canacobe.com Facebook: Canacobe

giugno 2013 | VIVITREVISO

a tavola | mangiare e bere

Ristorante Enoteca Terrazze Prenditi il tuo tempo

l Ristorante-Enoteca Terrazze, in una continua visione di innovazione e perfezione e cercando di rinnovare la tradizione seguendo itinerari di modernità, si cerca di trarre sempre il meglio dalle diverse filosofie e tendenze del momento, come ad esempio dal trend Slow Food, una vera e propria arte del mangiare e bere lentamente, nel tentativo di opporre ai ritmi frenetici moderni una cultura rispettosa delle tradizioni e dei valori del cibo e del gusto. Alla luce di tutto questo il Ristorante-Enoteca Terrazze organizza sulla spiaggia di Jesolo delle vere e proprie cene emozionali (solo su prenotazione chiamando lo 0422 911552), nel principio di trasferire sensazioni enogastronomiche attraverso scenari naturali e appositamente studiati per il nostro animo. Il panorama della spiaggia jesolana insieme alla cura e alla maestria di Alessandro Carli e del suo team sapranno creare momenti unici. Drappeggi mossi dalla brezza del tramonto, una tavola illuminata da mille candele, un ricco menù a base di pesce fresco

VIVITREVISO | giugno 2013

sempre accompagnato da un ottimo vino, il suono delle onde, i piedi a contatto con la sabbia fresca. Insomma, una fuga romantica o una cena con gli amici che sia, di certo la serata sarà un successo. Ma non è tutto, perché Ristorante-Enoteca Terrazze mette a disposizione tutti i giorni e per tutti, l'ampio open space esterno, un angolo di paradiso dedicato al relax che invita a ritagliarci dei momenti di tempo libero, utili per rigenerarsi e ritrovarsi. Il verde di profumate piante, candele colorate, l'ombra dei gazebo, comodi divanetti e un arredo di design accogliente poiché dotato di ogni comfort. Questo il plateatico adiacente al locale in cui poter trascorrere i momenti dedicati all'aperitivo sorseggiando ottimo vino insieme ad assaggi di salumi e formaggi, cicchetti e specialità gourmet. Lo staff è sempre pronto a soddisfare i vostri gusti e nell'area interna food&wine Il Terrazino sarà a disposizione la competenza e il sapere di un sommelier. E tutto questo nel cuore di Villorba. Tutto questo nel segno di una grande passione.

La scheda Ristorante Enoteca Terrazze Via Roma, 76 – Villorba (TV) Aperto tutti i giorni 11.00/15.00 – 17.30/24.00 Tel. 0422.911552 www.ristoranteterrazze.com

a tavola | mangiare e bere

Antica Osteria Arman

Il piacere della tradizione

uno dei locali più famosi di Treviso. L’osteria con cucina (ed enogalleria) Arman (in via Manzoni, 27, tel. 0422 547747) è un punto di riferimento per chi cerca il piacere di una cucina tipica e fedele alla tradizione, eppure assolutamente allineata con i gusti di oggi. Perché da queste parti non ci si ferma mai, si rimane fedeli alla storia di un locale nato nel 1872, ma si guarda sempre avanti proponendo alla clientela tutto il piacere di un menù da ricordare. Appena si entra ci sono i gestori che non mancano mai di presentarsi con un sorriso di benvenuto, poi l’occhio cade sulla vetrina del banco e la gola pretende attenzione: la scelta dei cichetti è ineguagliabile, al resto ci pensano salumi e formaggi con un buon bicchiere di vino in arrivo dalla ricca cantina. Vi serve altro? Accomodatevi ai tavoli e scegliete i piatti che preferite, il menù cambia con le stagioni perché fa riferimento alle tipicità del territorio. Da venerdì 12 a domenica 14 luglio, l’osteria Arman insieme all’osteria Al Morer, all’osteria Dei Nanetti, all’osteria Da Marchi e all’osteria Al Baston, nel giardino di quest’ultima (via Postumia, 33 a Ponzano Veneto) partecipa a Osti in Campo, tre giorni di festa sotto il segno delle tipicità enogastronomiche venete e trevigiane in particolare, ma anche di ospiti e intrattenitori.

Pizza & Spaghetti al Santa Lucia Locale accogliente, dal clima amichevole con un giardino esterno che d’estate è certamente una scelta che fa la differenza. Stiamo parlando della pizzeria - spaghetti house Santa Lucia a Treviso (via Terraglio, 78). Tra le specialità c’è il menù della spaghetteria ma anche della cucina – sia a base di pesce che di carne – oltre ad una proposta molto ricca di pizzeria: pizze speciali, alla bufala, al farro, al kamut, napoletana, battute, vegetariane e molti altri tipi con tantissimi ingredienti. La pizzeria Santa Lucia è aperta tutti i giorni sia a pranzo che a cena (eccetto il giovedì). È gradita la prenotazione allo: 0422 402583.

Basilico Tredici Piace molto la proposta della biosteria Basilico Tredici di Treviso (piazza San Vito, 13). Le caratteristiche del locale sono quelle di una ristorazione raffinata e di grande qualità con una proposta di piatti preparati con prodotti genuini, sani, freschi e fatti in casa. La cucina del Basilico Tredici tiene conto del piacere di un’offerta molto varia declinata verso gusti leggeri, ben definiti e freschi, assolutamente adatti all’estate. Uno fra i punti di valore del locale è certamente la proposta di piatti vegetariani e vegan, con scelte di gusto inedite e molto convincenti. L’atmosfera del Basilico Tredici è molto glam, curata nel dettaglio - compreso il servizio sempre inappuntabile -, ma nello stesso tempo informale e distesa per momenti in cui sentirsi davvero coccolati. Info e prenotazioni: 0422 549789. giugno 2013 | VIVITREVISO

a tavola | mangiare e bere

Il, martedì? È solo Zushi Party!

un pigro martedì in televisione non trasmettono nulla e voi avete voglia di fare qualcosa di diverso. Ad un certo punto, l'illuminazione. La soluzione c'è è si chiama Zushi. Chiamate subito i vostri amici più cari e in batter d'occhio siete pronti. Il ritrovo è tra mezz'ora in viale Fratelli Cairoli, 29, a Treviso. Quando arrivate vi rendete conto che molti altri hanno avuto la stessa vostra brillante idea. D'altronde il martedì targato Zushi si sta consolidando come la serata più cool e alternativa di Treviso: buona musica, un sacco di bella gente e soprattutto fantastici drinks accompagnati dall'ottimo e inconfondibile gusto del

sushi by Zushi. Una formula vincente, totalmente immersa nel verde della terrazza esterna che fa dimenticare a chiunque di essere ancora in città. Un rooftop, non dimentichiamo, aperto tutta l'estate e ideale non solo per aperitivi e after dinner, ma anche per pranzare e cenare all'aria aperta o per una semplice pausa relax sorseggiando un Sakito (il mojito alternativo, preparato con sakè anziché rhum) comodamente seduti sui divanetti della zona lounge bar. Più che un semplice ristorante, Zushi è un concept, un progetto, un'idea innovativa. È la soluzione perfetta. Tel. 0422 262802 – www.zushi.eu

Da Pino Una favola di pizza

Anche quest'anno il Ristorante-pizzeria Da Pino si è visto assegnare il Certificato di Eccellenza di TripAdvisor. Sulla bontà dei piatti infatti non c’è da discutere: Da Pino è una garanzia, un’istituzione per quanto riguarda la pizza a Treviso, ma anche sul Ristorante non c'è da scherzare, con i piatti tradizionali, le insalatone e la pasticceria fatta in casa. Due le location esclusive: la prima nella vetrina di piazza dei Signori, la seconda in viale della Repubblica, due tappe obbligatorie per trevisani e turisti, il luogo ideale per una sosta non troppo costosa, a pranzo come a cena. In menù tante prelibatezze, e soprattutto la pizza, da quella tradizionale alla pizzalonga ideale da mangiare in compagnia, tutte lavorate con ingredienti freschi e farine naturali, cotte in forno a legna, per esaltarne il sapore ma anche la digeribilità. Tantissimi gusti, tantissimi formati per tantissime serate! Per maggiori info potete visitare il sito www.dapino.it

VIVITREVISO | giugno 2013

a tavola | mangiare e bere

maggio 2013 | VIVITREVISO

fuoricasa | dal tramonto all'alba

Le situazioni musicali di Odissea Intrattenimento a 360 gradi nell’universo della notte di Spresiano

VIVITREVISO | giugno 2013

a notte Odissea Fun City è sicuramente la più variegata dell’intera provincia di Treviso e consente anche alle compagnie numerose ed eterogenee di divertirsi insieme, pur senza rinunciare ai gusti e alle preferenze musicali di ognuno. Come? Il segreto è presto svelato: 9 sale interne, 4 piste estive, 18 bar, animazione, scenografie, spettacoli a tema, special guests, effetti laser, ristorante, pizzeria e snack bar, il tutto suddiviso nei 15.000 mq di divertimento (9000 interni e ben 6000 di giardino estivo). Per tutta l’estate questo universo dell’intrattenimento by night sarà aperto nelle notti di mercoledì, venerdì, sabato e nei prefestivi, ogni serata con situazioni musicali diverse. La sala Pagoda, per esempio, pur essendo sempre dedicata ai revival assume una connotazione più commerciale

il mercoledì, si veste con il sound dei mitici anni ’60-’70-’80 il venerdì e trascina sulle note della musica ’80-’90-2000 il sabato. È ormai nota anche la situazione Boheme, per ballare il sensuale tango argentino ogni mercoledì e venerdì notte. Nel weekend si aggiungono la sala Rewind (dedicata alla musica anni ’90-2000, ogni venerdì) e, soprattutto, la celebre Anima, mecca della musica house (al sabato, per info www.animaclub.it). Tutte le sere, invece, nella Live Room si esibiscono dal vivo le migliori band, nella sala Bambù si balla latino americano con scuola di ballo e animazione, mentre la zona Graffiti Dinner è dedicata alla buona cucina con ristorante, pizzeria e grill su sottofondo di live music. Per info: Odissea Fun City, via G.B. Tiepolo, 1 a Spresiano – tel. 0422 881754, web www.odisseafuncity.it.

fuoricasa | dal tramonto all'alba

Club Casa di Caccia, un’estate frizzante

a location più esclusiva delle notti trevigiane è pronta per un’estate sfavillante. Il Club Casa di Caccia (via Pisani, 12 – Monastier di Treviso) si presenta con quel mix inusuale di glamour e leggerezza che da sempre lo contraddistingue, preparandosi a rendere frizzanti le serate da giovedì a domenica. Impagabile lo scenario, una storica cascina restaurata nel cuore della campagna trevigiana, ma anche la proposta musicale, con la più bella musica revival, house, italiana e latina, selezionata dai top djs e dalle migliori band live. Il Casa di Caccia è il luogo adatto ad ogni occasione, dalla festa di compleanno all’addio al celibato o nubilato, dalla festa aziendale alla cena di classe, fino alle sfilate di moda o ad esclusivi party privati. C’è anche la possibilità di iniziare la serata a tavola: Casa di Caccia, infatti, è noto anche per la buona cucina. Si può scegliere tra il menù pizza (aperitivo, pizza, bibita e caffè), il menù grill (aperitivo, grill, bibita e caffè) o la cena a menù fisso (aperitivo al bar, ricco buffet di antipasti, due primi, due secondi, contorni misti, dolce e caffè a 25,00 euro, compresi acqua e vino). Info e prenotazioni: tel. 0422 898322, www.clubcasadicaccia.com.

Home Rock Bar Atmosfera a stelle e strisce a Treviso

Un angolo di rock a Treviso. È Home Rock Bar, locale dalle vibrazioni made in USA, sia nell’ambientazione – un magazzino recuperato nell’area Fonderia – che nel food&beverage. L’atmosfera, qui, è quella di un film a stelle e strisce, con il lunghissimo bancone, un’automobile americana che sfonda la parete, il palco sopraelevato dei concerti, il rosone luminoso con il logo del locale che cambia colore, il soffitto che diventa una tela per proiettare immagini, film ed eventi sportivi. Se avete sempre sognato la vita negli States, Home è il posto giusto dove assaggiarla, figurativamente e letteralmente: sia a pranzo che a cena, infatti, vengono proposti i piatti dell’American restaurant. Bistecche con l’osso T-Bone, hot dog, hamburger con imbottitura regular o doppia, piatti messicani, birre che si mescolano a specialità della casa, vini, cocktail e caffè. Per i più mattinieri c’è anche la possibilità di fare colazione. Il vero momento Home, però, è la sera: c’è sempre qualcosa in cantiere, che sia musica dal vivo o dj set, uno special party o gli appuntamenti che precedono Home Festival, grande festival rock organizzato dal locale (tutte le info sul sito). Home Rock Bar, via Fonderia, 73 a Treviso. Orari: colazione dal lunedì al venerdì 8.00-11.00, pranzo da lunedì a venerdì 12.00-15.00, cena tutti i giorni 18.00-24.00. Info e prenotazioni: www.homerockbar.com, mail prenotazioni@homerockbar.com, tel. 0422 697086. giugno 2013 | VIVITREVISO

fuoricasa | dal tramonto all'alba

La scheda Bar Ico Via Terraglio, 31/D – Treviso Tel. 0422 320724 Mail: icobar@virgilio.it Facebook/Bar Ico Aperto dalle 5.30 alle 21.00

L’estate di Bar Ico Happy hour in giardino e tanto divertimento

L’

estate ha conquistato anche Bar Ico! Dalla mattina alla sera c’è sempre una ragione per fare un salto in via Terraglio, 31/D. Si comincia con la colazione, già alle 5.30 del mattino: brioches, cappuccini, spremute, succhi di frutta, centrifughe per dare il via alla giornata. Per il lunch break estivo, invece, si punta su freschezza e leggerezza con gustosi piatti freddi e ricche insalatone che si affiancano ai più classici snack, panini e tramezzini, tutti da assaporare nella terrazza all’aperto, per unire l’utile al dilettevole e prendere un po’ di tintarella mentre si stacca dal lavoro. D’estate, però, il vero punto di forza di Bar Ico sono le serate: all’ora dell’aperitivo, infatti, il bellissimo giardino estivo diventa la scenografia per un happy hour summer style con mega buffet libero, ad accompagnare gli immancabili spritz e i calici di bollicine. Per conoscere le date dei prossimi appuntamenti basta seguire la pagina Facebook/Bar Ico.

È nato Samba Drink Un nuovo modo per passare la serata a Treviso

La nuova idea di Samba Grill, la famosa churrascaria di Treviso (viale Fratelli Bandiera, 8, vicino al Park Dal Negro), si chiama Samba Drink e propone un modo inedito per trascorrere le serate dell’estate 2013. Da oggi al Samba Grill si va anche per le chiacchiere del dopo cena, accomodati ai tavoli del giardino, in un ambiente rilassato, fresco e brillante sorseggiando un cocktail e ascoltando musica. Samba Drink è la vera novità della nightlife trevigiana che aggiunge alla proposta ristorativa – sempre eccellente e di prima qualità – anche la possibilità di passare una serata diversa, in un ambiente informale ma sempre curato nel dettaglio. Oggi le ragioni per passare da queste parti sono raddoppiate: si può scegliere la cena a base di carne con le tante proposte oppure con la formula Pizza Grill ma anche bere un drink e stare in compagnia nel dopo cena. Tutti al Samba Drink, allora!

VIVITREVISO | giugno 2013

fuoricasa | dal tramonto all'alba

La novità Ca' dei Ricchi Caffè

, E

stato inaugurato da poco in uno dei palazzi più antichi e signorili di Treviso, tra via Barberia e via San Gregorio, Ca' dei Ricchi Caffè, il locale che promette di diventare il nuovo salotto della città, angolo dell’incontro e delle chiacchiere, meta dell’appuntamento e della vita sociale. Si tratta di una caffetteria con pasticceria che offre ottimi cappuccini preparati con grande passione, ma anche colazioni alternative con fette biscottate, burro e marmellata, tanta buona frutta fresca e centrifughe rinfrescanti, oltre ad una scelta praticamente inesauribile di brioche e dolci golosi. Ca' dei Ricchi Caffè si veste anche di fashion style a partire dall’ora dell’aperitivo, con il suo happy hour e la proposta di un american bar con cocktail da provare. Le nuove mete del divertimento di Treviso passano inesorabilmente dal nuovo Ca' dei Ricchi Caffè.

giugno 2013 | VIVITREVISO

fuoricasa | dall'alba al tramonto

L’estate al Caffè del Conte

i sono locali che hanno una marcia in più e sanno fare la differenza, cambiando il loro stile in rapporto alle stagioni. È il caso di Caffè del Conte di Treviso (Corso del Popolo, 30), un bar molto noto in città, famoso punto di riferimento che durante i mesi estivi si propone con un’ampia offerta di centrifughe dissetanti e piacevoli: c’è la versione Rinfrescante, con sedano, finocchio e mela, l’Estiva con fragola, arancia e ananas e quella Abbronzante con carota, arancia, kiwi e mela. Ottime in tutti i momenti della giornata – dalla colazione al pranzo e perché

VIVITREVISO | giugno 2013

no, anche come aperitivo salutare – le centrifughe del Caffè del Conte sono naturali e perfette per vincere l’afa dell’estate. Il locale è aperto fin dal mattino con una ricchissima scelta per la prima colazione, con brioche e dolci di tutti i tipi, e gli immancabili caffè e cappuccini. A pranzo il Caffè del Conte è perfetto per una pausa veloce e leggera tra snack, piatti freddi e insalatone (anche con servizio take away). Ma se quando entrate al Caffè del Conte non sapete cosa scegliere, alzate gli occhi per leggere i menù appesi alle pareti e decidere ogni giorno come gustare la vostra pausa.

La scheda Nome: Caffè Del Conte Dove: Treviso Indirizzo: Corso Del Popolo, 30  Cosa: meeting point ideale per la prima colazione, ma anche per una pausa pranzo veloce o per trascorrere tutti i momenti della giornata

a tavola | mangiare e bere

Churrascaria Brasileira ESTATE TUTTO Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNO 349-8435695 CHURRASCO e GIRO PIZZA V.le Fratelli Bandiera, 8 TREVISO - Vicino Park dal NEGRO sambagrill.zebu@gmail.com

www.sambagrill.it : Samba Grill maggio maggio 2013 2013 | | VIVITREVISO VIVITREVISO

fuoricasa | dal tramonto all'alba

Fresco d'Estate Dove ogni cosa è speciale

l Fresco d’Estate, affacciato sullo specchio d'acqua del Lago Antille a Treviso, prende il suo nome proprio dall'aria frizzantina che lo accarezza, rendendo questa location unica ed inconfondibile. Qui sarete accolti dall'originale filosofia del “sostare”, capace di unire armonia, eleganza e legame con il territorio. Un luogo per tutti, dove trascorrere momenti indimenticabili e rilassanti. Sia a pranzo che a cena, la priorità è proporre menù ricercati, particolari e appositamente studiati, animati dalla passione, dalla qualità e dalla naturalezza degli ingredienti. Al Fresco d’Estate sarete accolti con cordialità e da

sfiziose proposte culinarie: le pizze sono realizzate esclusivamente con farine selezionate uniche nel loro genere, con lievitazione naturale per esaltarne gusto e digeribilità. Non solo pizza certo, ma anche ampia scelta per quel che riguarda l'ottima cucina tradizionale, con piatti semplici e saporiti preparati al momento e sempre con ingredienti freschissimi e genuini. Fresco d'Estate vi aspetta anche nell'ampio giardino a bordo lago, che farà da palcoscenico agli eventi in programma o per festeggiare le vostre occasioni speciali. Per saperne di più restate sintonizzati: Fresco d'Estate è su Facebook e online al sito www.frescodestate.it

La scheda Fresco d'Estate via dei Vegri, 2 - Treviso Per prenotare: 338 1299131 Mail: info@frescodestate.it Aperto tutti i giorni (escluso il lunedì) dalle ore 12.00 alle 14.00 dalle ore 19.00 alle 23.00

Il giovedì di Villa Fiorita La scheda Villa Fiorita via Giovanni XXIII Monastier di Treviso Tel. 0422 896561 Facebook/Villa Fiorita

VIVITREVISO | giugno maggio2013 2013

Villa Fiorita, storica residenza immersa nella bellissima campagna trevigiana a due passi dalla città, oltre ad essere un meraviglioso relais e apprezzato ristorante è anche e soprattutto un ritrovo invitante, un luogo dove stare insieme, un ambiente versatile adatto ad ospitare diversi eventi tra loro. Come scordare la zona piscina aperta al pubblico, particolarmente apprezzata in estate da chi non va in vacanza. Un angolo di relax, appare come un’enorme turchese incastonato tra una grotta e la vegetazione tropicale. I lettini per il solarium e l’aria rilassata ne fanno un punto d’incontro insostituibile durante tutta l’estate, anche di sera quando si possono organizzare feste private con ballo e bagno notturno. Inoltre, da inizio giugno la night life qui è assicurata: tutti i giovedì dalle ore 19.30 l'aperitivo è a bordo piscina con tanto di buffet libero e un travolgente djset che continua fino a tarda serata. Il prossimo appuntamento (ingresso libero) è da segnare per giovedì 27 giugno con i dj Francesco Torre e molti altri.

ltimi appuntamenti in programma per la rassegna Concerti in Abbazia a Monastier di Treviso, nell’Abbazia di Santa Maria del Pero. Venerdì 21 giugno alle 21.30 si esibisce Manu Katché, il batterista francese che ha suonato per molto tempo anche con Peter Gabriel, Sting, Dire Straits, Pink Floyd, Joni Mitchell, Jan Garbarek, The Bee Gees, Al Dimeola e molti altri. Alla brillantezza delle percussioni Katché aggiunge un groove e uno stile mai sentito prima. Ingresso 15,00 euro. Venerdì 28 giugno, il festival chiude con Irio de Paula Samba Jazz Trio (dalle 21.30). Nato a Rio de Janeiro nel 1939, De Paula ha pubblicato più di cinquanta album, da solo o in varie formazioni, spaziando dalla musica brasiliana agli standard della musica americana. Ha accompagnato alla chitarra i più popolari artisti della musica latino americana come Sergio Mendes, Elza Soares, Baden Powell, Eumir Deodato, Astrud Gilbert. Inoltre ha partecipato come ospite, sia dal vivo che in studio, a incisioni di prestigiosi jazzisti come Gato Barbieri, Chet Baker, Tal Farlow e Archie Shepp. Ingresso 10,00 euro. Info e prevendite: Mezzoforte tel. 0422 540365

Rod Stewart

Aaron Neville

Fantasma , questo il titolo del nuovo

Torna con un suo disco tutto di brani inediti dopo che nei precendenti si era dedicato a nostalgiche rivisitazioni di standard storici. Rod Stewart un po' di nostalgia la mette anche questo Time, che è il titolo del disco e anche della bella canzone. Voce un po' meno grintosa ma sempre affascinate come lui del resto, la prova che dopo 28 album e una lunga carriera di successi il talento non si è mai arrugginito.

My true story è il nuovo album di Aaron Neville, che rievoca la musica anni Cinquanta per rievocare periodo dove a Brooklyn e Harlem si faceva della buona musica. Co-prodotto con il chitarrista dei Rolling Stones Keith Richard e anche co-partecipe al disco, questa ultima registrazione di Aaron Neville dà una dimostrazione di alta capacità interpretativa di questo cantante che non smette di stupire. Bellissima "Gypsy Woman" di Curtis Mayfield.

Fantasma

cd (il sesto) dei Baustelle, gruppo tra i più interessanti di questi ultimi anni. Si tratta di un concept album dedicato al tema del tempo. Il Fantasma del titolo, sintetizza la nostra idea di tempo: è il passato che appare nel presente. Bianconi percorrere velatamente temi cari a De André resi indimenticabili dal suo fascino espressivo. Questo disco impone l'ascolto nella sua globalità e non nella identificazione del brano da hit.

Time

My true story

giugno 2013 | VIVITREVISO

a cura di: Mezzoforte via Pascoli 11 - Treviso

Baustelle

a tutta musica | si entra nell'estate

Concerti in Abbazia Musica a Monastier

a tutto libri | letture estive

Valentina Soster Aurelia fashion book n.1 - London mood

a cura di: Libreria Canova piazzetta Lombardi, 1 - Treviso

Nuovo appuntamento per le tante amiche di Aurelia: questa volta si ritroveranno a frequentare una scuola di moda a Londra cercando di abbinare capi vintage, borse e tessuti originali scovati in Portobello Road… fino a realizzare una vera collezione! Campioni di stoffa e cartamodelli inclusi nel libro faranno sentire delle vere stiliste le bimbe e (soprattutto) le loro mamme! (Biancopanna, 22,00 euro).

David Bainbridge Favolosi “Anta”

Se parlare di “mezza età” vi fa pensare ad una fase di inesorabile declino e “la vita comincia a quarant’anni” vi sembra una poco consolatoria frase fatta, non vi resta che lasciarvi convincere da antropologia, neuroscienza e biologia evolutiva: scoprirete che il periodo che va dai 40 ai 60 anni è “l’eccezionale caratteristica di una specie altrettanto eccezionale”. (DeAgostini, 14,90 euro)

VIVITREVISO | giugno 2013

Luca Bianchini

Julie Kibler

Alla vigilia del “matrimonio dell’anno” tra Chiara e Damiano si ricostruisce l’intrigante storia delle loro famiglie e la passione mai sopita tra Ninella, madre della sposa e Don Mimì, padre dello sposo! I colori e i sapori di Polignano, paesino della Puglia, fanno da sfondo all’avvicendarsi sulla scena di memorabili personaggi. Lo divorerete dalla prima all’ultima pagina! (Mondatori, 16,00 euro).

Se siete alla ricerca di un romanzo che vi faccia sognare… l ’avete trovato! Gli ingredienti ci sono tutti: un amore contrastato e mai dimenticato, la profonda amicizia tra due donne che apparentemente non hanno nulla in comune, il loro viaggio nel cuore degli Stati Uniti durante il quale Isabelle, alla soglia dei novant’anni, rivelerà a Dorrie, la sua giovane amica, il suo passato. (Garzanti, 17,60 euro).

Io che amo solo te

Rachelle Bergstein Le donne dalla caviglia in giù

Se siete anche voi vittime del fascino delle scarpe, non lasciatevi sfuggire questa loro breve storia (e quella delle donne che le hanno indossate). Preferite le stravaganti Manolo Blahnik indossate da Carrie Bradshaw in Sex and the city , i grintosi Dr Martens che Gwen Stefani usa per ballare sul palco o le intramontabili ballerine dell’icona Audrey? C’è chi ha scelto le mitiche scarpette rosso rubino che Dorothy indossava nel meraviglioso mondo di Oz, aggiudicandosele all’asta per una cifra da capogiro. (Mondatori, 16,00 euro).

Tra la notte e il cuore

Olimpia Biasi

Lagapantodiluchino

Un prezioso volumetto illustrato unisce le grandi passioni di Olimpia, pittrice per vocazione e giardiniera per “induzione”. Una vera e propria dichiarazione d’amore che la pittrice fa al proprio giardino, riempiendolo come fosse una pagina bianca, in punta di penna… una simbiosi perfetta tra l’essere umano e il regno vegetale, raccontato con delicatezza e illustrato con fervore. Prendono vita personaggi animali e soprattutto gli esseri stupendi del giardino. (Compiano, 16,00 euro).

La famiglia Karnowski

Timur Vermes Lui è tornato

Un libro del paradosso e comico che chiede al lettore un patto iniziale. Faccio finta che. Con Lui è tornato di Timur Vermes il lettore fa finta che nell’estate del 2011 Adolf Hitler si svegli in un parco di Berlino come se avesse dormito un lungo sonno. Il romanzo è stato un caso editoriale in Germania dove ha venduto oltre seicentomila copie in pochi mesi, in Italia ed è risultato il titolo più acquistato al Salone Internazionale del Libro di Torino.

Luca Ricolfi

Racconta la storia vera di Jean-Claude Romand, padre di famiglia che per 18 anni ha finto di vivere una vita non sua: ha fatto credere ai suoi cari di essere un medico affermato, mentre in realtà passava le sue giornate girovagando per boschi e parcheggi autostradali, dominato da un vuoto esistenziale che scavava senza sosta nella sua anima. L’avversario è considerato dalla critica uno dei libri più belli di Emmanuel Carrère che si conferma un protagonista assoluto della scena letteraria degli ultimi anni.

Con La sfida. Come destra e si-

L’avversario

Josephine Angelini Goddess - Il destino della dea

Ecco l’ultimo attesismo romanzo della Trilogia Awakening, "del Risveglio" di Josephine Angelini. Dopo aver accidentalmente liberato l’intero pantheon della mitologia greca dall’esilio sull’Olimpo, Helen deve riuscire a imprigionare di nuovo tutti gli dèi senza scatenare una guerra che potrebbe essere devastante. Ma l’ira divina è violenta, così come la sete di sangue. Buona lettura.

La sfida. Come destra e sinistra possono governare l'Italia nistra possono governare l'Italia , Luca Ricolfi ha analizzato la difficile condizione del nostro Paese e i fallimenti della nostra politica: un'analisi spesso impietosa e pessimistica, che lascia poco spazio alla speranza che i problemi italiani possano essere risolti. Ma davvero siamo senza speranza? Ricolfi lancia una sfida alla destra come alla sinistra: governare all'altezza dei valori che proclamano a gran voce, concentrandosi sui mezzi concreti e non litigando sui fini ultimi.

Massimo Recalcati

Il complesso di Telemaco

Il nuovo libro di Massimo Recalcati Il complesso di Telemaco è dedicato al declino del padre e al destino di una generazione costretta ad elaborarne l’assenza. Con un’invidiabile chiarezza di pensiero ed esposizione, Recalcati mette in evidenza l’eclissi della funzione simbolica del padre e la relativa "domanda di padre" che giunge in modo insistente dalla società civile.

giugno 2013 | VIVITREVISO

a cura di: Libreria Marton Corso del Popolo, 40 - Treviso

Bastano a volte poche pagine per accorgersi di avere fra le mani un grande romanzo, e per cogliere quel timbro puro che ne fa un classico. È ciò che accade con La famiglia Karnowski di Israel J. Singer, maestro dimenticato, rimasto per troppo tempo nel cono d'ombra del più celebre fratello minore. I.J. Singer non solo ci regala pagine d'inconsueta bellezza, ma getta anche uno sguardo chiaroveggente sulla situazione degli ebrei nell'Europa dei suoi anni, rivelando quelle virtù profetiche che, quasi loro malgrado, solo i veri scrittori possiedono.

Emmanuel Carrère

a tutto libri | letture estive

Israel J. Singer

“Estate della Prevenzione BioNike 2013”

senza

Conservanti - Profumo - Glutine. *Nickel Tested

defence sun Al sole senza paura

Linea solare per adulti e bambini. Protegge ogni tipo di pelle, anche la più sensibile. Conforme alla ”Raccomandazione Commissione Europea n. 006/647/CE” sull’efficacia dei prodotti per la protezione solare e sulle relative indicazioni.

VIVITREVISO | maggio 2013

“estate della Prevenzione Bionike 2013” arriva nella tua città. campagna info-educativa in collaborazione con AdOI per una corretta esposizione al sole. Per maggiori informazioni collegati al sito www.bionike.it -

*Anche contenuti residuali di nickel possono creare, in particolare nei soggetti predisposti, reazioni allergiche o sensibilizzazioni. Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.

Ticia adv

realizzata con il contributo medico-scientifico di

LE DATE DEL TOUR

APRILE 29 - 30 aprile Palermo

MAGGIO

1 maggio Catania

21 maggio Padova

4 maggio Lecce

23 - 24 maggio Treviso

2 maggio Messina 5 - 6 maggio Bari

7 - 8 maggio Napoli 9 maggio Latina

o sensibilizzazioni. Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.

10 - 15 maggio Roma 16 maggio Terni

17 maggio Siena

18 - 19 maggio Firenze 20 maggio Bologna

GIUGNO

22 maggio Trieste

25 maggio Verona

26 maggio Modena 27 maggio Parma

28 maggio Piacenza 29 maggio Brescia

30 maggio Bergamo 31 maggio Milano

1 - 5 giugno Milano

20 giugno Jesolo (VE) e Chiavari (GE)

7 - 8 giugno Monza

22 giugno Jesolo (VE) e Sarzana (SP)

6 giugno Varese

9 - 10 giugno Torino

11 giugno Alessandria 12 giugno Genova

15 giugno Bolzano e Sanremo (IM)

16 giugno Bolzano e Arma di Taggia (IM)

17 giugno Desenzano sul Garda (BS) e Alassio (SV)

18 giugno Lignano Sabbiadoro (UD) e Albenga (SV) 19 giugno Bibione (VE) e Spotorno (SV)

LUGLIO

21 giugno Jesolo (VE) e Sestri Levante (GE) 23 giugno Chioggia Sottomarina (VE) e La Spezia

24 giugno Lido degli Estensi (FE) e Marina di Carrrara (MS) 25 giugno Lido Adriano (RA) e Forte dei Marmi (LU)

26 giugno Milano Marittima (RA) e Marina di Pietrasanta (LU) 27 giugno Cervia (RA) e Viareggio (LU) 28 giugno Cesenatico (FC) e Livorno 29 giugno Rimini e Cecina (LI)

30 giugno Rimini e Castiglione della Pescaia (GR)

1 luglio Rimini e Porto S. Stefano (GR)

16 luglio Vasto (CH) e Policastro Bussentino (SA)

3 luglio Riccione e Civitavecchia (RM)

19 luglio Tropea (VV)

2 luglio Riccione

4 luglio Cattolica (RN) e Ostia (RM) 5 luglio Pesaro (PU) e Ostia (RM)

6 luglio Fano (AN) e Nettuno (RM) 7 luglio Ancona e Sabaudia (LT)

8 luglio Macerata e Terracina (LT)

9 luglio San Benedetto del Tronto (AP) e Vico Equense (NA) 10 luglio Giulianova Marche (TE) e Sorrento (NA) 11 luglio Roseto degli Abruzzi (TE) e Amalfi (SA) 12 luglio Silvi Marina (TE) e Vietri sul Mare (SA) 13 luglio Montesilvano (PE) e Salerno 14 luglio Pescara e Agropoli (SA)

15 luglio Francavilla al mare (CH) e Marina di Camerota (SA)

AGOSTO

17 luglio Termoli (CB) e Praia a Mare (CS) 20 luglio Olbia e Soverato (CZ)

21 luglio Budoni (OT) e Crotone 22 luglio Palau (OT) e Taranto

23 luglio S. Teresa di Gallura (OT) e Porto Cesareo (LE) 24 luglio Alghero (SS) e Gallipoli (LE) 25 luglio Oristano e Castro (LE)

26 luglio Cagliari e Otranto (LE)

27 luglio Cagliari e Monopoli (BA)

28 luglio Villasimius (CA) e Trani (BT) 29 luglio Muravera (CA) e Barletta 30 luglio Vieste (FG)

31 luglio Peschici (FG)

2 agosto Milazzo (ME)

6 agosto Acitrezza (CT)

4 agosto Taormina/Giardini Naxos (ME)

8 agosto Cefalù (PA)

3 agosto Milazzo (ME)

5 agosto Giarre/Riposto (CT)

7 agosto Acicastello (CT) 9 agosto Terrasini (PA)

Bionike defence sun tour 2013 è organizzato da: maggio 2013 | VIVITREVISO

venezia | xxxxxxxxxx

BIONIKE DEFENCE SUN TOUR 2013

venezia | eventi in regione

La festa del Redentore

l Redentore è la festa più tipica e più caratteristica di Venezia. Si celebra ogni anno il terzo sabato di luglio (quest’anno sabato 20 luglio) partendo da ragioni religiose: il ringraziamento per la fine della terribile pestilenza che nel 1576 colpì Venezia. Alla celebrazione religiosa s’è aggiunto, nei secoli, un motivo più profano, che porta ogni anno centinaia di imbarcazioni, ornate di fronde e palloncini, a radunarsi nel Canale della Giudecca e nel bacino di San Marco per trascorrere la serata, mangiando e bevendo piatti della tradizione veneziana - pasta e fasioi e sarde in saor tanto per fare alcuni esempi - in attesa di uno spettacolo pirotecnico che fa piovere meravigliose luci colorate sulla piazza più bella del mondo. Lo spettacolo è grandioso sia per la quantità dei fuochi (45 minuti ininterrotti) sia per lo scenario unico in cui si svolge. Dalle rive illuminate e sui balconi dei palazzi, nel frattempo, tantissime persone si assiepano per assistere a quella che a tutti gli effetti è la festa più amata dai veneziani stessi, che per una notte hanno la sensazione di vivere appieno lo spirito originario della loro città. La domenica, invece, si tengono le celebrazioni di carattere religioso, con la Messa presieduta dal Patriarca nella chiesa del Redentore alla Giudecca. La festa si conclude nel pomeriggio con le regate sul canale della Giudecca.

VIVITREVISO | giugno 2013

Almeno una volta nella vita il Redentore bisogna vederlo. Non esistono molte feste che hanno lo stesso fascino, la stessa capacità attrattiva che lascia tutti a bocca aperta perché racchiude in sé la potente bellezza di Venezia. Uno spettacolo indimenticabile.

55. Esposizione Internazionale d’Arte Sedi espositive: Giardini e Arsenale Modalità di visita: il biglietto è valido per un solo ingresso in ciascuna sede espositiva. Distanza tra le due sedi: 15 minuti a piedi Informazioni e prenotazioni: tel. 041 5218828 Come raggiungere le sedi espositive da piazzale Roma/Ferrovia: per Arsenale linee ACTV 1, 4.1 per Giardini linee ACTV 1, 2, 4.1, 5.1 (6 solo da piazzale Roma)

Il Palazzo Enciclopedico La 55. Esposizione Internazionale d’Arte

empo di Biennale a Venezia con l’attesissima 55. Esposizione Internazionale d’Arte, che il curatore Massimiliano Gioni ha intitolato Il Palazzo Enciclopedico. La scelta del nome vuole evocare l’artista auto-didatta italo-americano Marino Auriti, che il 16 novembre 1955 depositava presso l’ufficio brevetti statunitense i progetti per il suo Palazzo Enciclopedico: un museo immaginario che avrebbe dovuto ospitare tutto il sapere dell’umanità collezionando le più grandi scoperte del genere umano, dalla ruota al satellite. Saranno 88 le partecipazioni di diverse nazioni, per un unico percorso espositivo che si articolerà dal Padiglione Centrale ai Giardini all’Arsenale, con opere che spaziano dall’inizio del secolo scorso ad oggi e con molte nuove produzioni, includendo più di 150 artisti. Novità assoluta è la partecipazione della Santa Sede con una mostra allestita nelle Sale d’Armi, in quegli spazi che la Biennale sta restaurando per essere destinati a padiglioni durevoli. Tra le nuove partecipazioni spiccano anche Angola, Bahamas, Bahrain, Costa d’Avorio, Kosovo, Kuwait, Maldive, Paraguay e Tuvalu. Tantissimi anche gli eventi collaterali, che coinvolgeranno diverse sedi culturali in città con mostre ed esposizioni. Per informazioni dettagliate e biglietti: www.labiennale.org.

Il grande jazz a Venezia Keith Jarrett, Gary Peacock e Jack DeJohnette al Teatro La Fenice Il grande jazz torna a Venezia martedì 16 luglio alle 20.00: il Gran Teatro La Fenice (Campo San Fantin, 1965) ospiterà infatti il concerto del trio jazz per eccellenza. Stiamo parlando di Keith Jarrett (pianoforte), Gary Peacock (contrabbasso) e Jack DeJohnette (batteria). Keith Jarrett torna al Teatro La Fenice per la seconda volta dopo il concerto in piano solo del 2006, e lo fa con la sua formazione, una delle più solide e consolidate della storia del jazz: oltre 20 dischi all’attivo e concerti in tutto il mondo, dove l’esecuzione di uno standard si trasforma in una traccia indelebile nella memoria del pubblico. In particolare, questo concerto rientra nel tour di festeggiamento del trentesimo anniversario del trio: un enorme successo mantenuto per anni e anni, a sancire l’amore di Jarrett per il suo strumento, che suona da quando aveva solamente tre anni. Lo stesso compagno di gruppo, Jack DeJohnette, di lui dice che “la cosa che mi colpì di più di ogni altra riguardo a Keith e che lo distingueva dagli altri musicisti, era che egli aveva veramente un rapporto d’amore con il pianoforte, una vera e propria relazione con lo strumento”. I biglietti (da 40,00 euro più prevendita) possono essere acquistati online su www.ticketone.it o nei punti vendita Hello Venezia (call center 041 2424). Per informazioni: www.venetojazz.com, tel. 348 3297915.

giugno 2013 | VIVITREVISO

venezia | eventi in regione

La scheda

venezia | eventi in regione

Estate Village 2013 C’è solo voglia di divertimento

l festival Estate Village è sbarcato a Mestre. Fino a sabato 13 luglio sarà al Parco San Giuliano, in una nuova location – fino all’anno scorso di svolgeva a Marghera – circondata da un verde stupendo, accogliente e con una vista spettacolare su Venezia. Il calendario è ricchissimo di appuntamenti: ogni sera un concerto diverso con tutte le migliori band locali, da quelle più famose a quelle meno note, ma non per questo da trascurare. Ritorna anche il Music Camp, da sabato 22 a lunedì 24 giugno, con incontri, seminari pomeridia-

ni e due palchi condivisi da maestri e allievi delle principali scuole di musica locali. Da sabato 29 giugno a martedì 2 luglio, ci sarà Soul&Blues, il festival con band italiane ed ospiti stranieri. Fin dal primo pomeriggio di domenica 7 luglio, Estate Village farà rivivere i fasti di Woodstock con una lunga kermesse di musica sul prato verde del parco. Confermate anche la serate disco del fine settimana: tutti i venerdì musica '80/'90 e dance music, tutti i sabato dance & house music. Mercoledì e domenica Parco San Giuliano diventa Latino Vil-

lage con dj Salah: in pre serata veranno proposte ed insegnate coreografie di forrò brasiliano, la più diffusa danza popolare del Nord-est del Brasile; zumba, il fitness al ritmo della musica latino americana; e Kizomba, il nuovo romantico e sensuale ballo angolano. Lunedì e martedì ci sono le serate 4 Music Lovers, la rassegna dedicata in gran parte al jazz ed alla musica d’autore. Tutti i giorni fino a sabato 13 luglio, dal lunedì al venerdì dalle 19.00, sabato e domenica anche dalle 15.00. Tutti i concerti iniziano alle 21.00. Il programma completo su: www.villagestate.it

Semplicemente Sherwood L'estate di un Festival storico

Imperdibili gli appuntamenti in cartellone per questa edizione di Sherwood Festival (Park Nord Stadio Euganeo, 12, a Padova) partita mercoledì 12 giugno, che si preannuncia più che mai ricca ed esplosiva. Molti i concerti e le esibizioni live già confermate, ma anche spettacoli teatrali, cinema, sport, dibattiti collettivi, perchè proprio la dimensione di partecipazione collettiva è il concept del festival di quest’anno. Alla festa d'apertura dell'inaugurazione sono stati protagonisti assoluti Lo Stato Sociale e Amari ma i nomi illustri sono davvero tanti. Alcuni esempi? Marta sui tubi, Modena City Ramblers, Altavoz De Dia e Niccolò Fabi. Il primo appuntamento è da segnare per sabato 22 giugno con i Motel Connection on stage. Il programma è in continua definizione, tutte le info e le prevendite su www.sherwood.it.

Radar Festival 2013 La musica continua a Padova Dopo il successo dello scorso anno torna a Padova il Radar Festival, rassegna che già da tre anni anima l’estate padovana e che vedrà esibirsi dal vivo artisti importanti come Civil Civic, Dumbo Gets Mad e M+A. Per l’edizione 2013, che si terrà da sabato 14 fino a mercoledì 31 luglio presso il Parco delle Mura di via Fra Paolo Sarpi, raddoppiano le date. Diciotto concerti, diciotto serate per assistere alle esibizioni di band tra le principali del panorama internazionale, della scena indipendente e underground: eventi che consolidano la città come

VIVITREVISO | giugno 2013

una delle principali in Italia in ambito artistico e culturale, donandole un respiro internazionale e dal forte richiamo di pubblico. Tra i servizi offerti, sarà presente un punto ristoro pensato per ospitare al meglio il pubblico che di sera in sera animerà il festival: un modo per accogliere gli spettatori nei momenti che anticipano e succedono i concerti, e valorizzare maggiormente la dimensione aggregativa della manifestazione. Il programma è in continuo aggiornamento, per info e prevendite www.radarfestival.it.

venezia | eventi in regione

Venice Sunsplash 2013 La musica raggae al Parco San Giuliano

a venerdì 19 a martedì 23 luglio approda al Parco San Giuliano di Mestre, nella splendida area verde affacciata sulla laguna, il Venice Sunsplash, festival reggae numero 1 del nord-est. Restano invariati gli ingredienti: un mix fatto di 5 giornate di buona musica, spettacoli, ottima ristorazione e occasione di relax e divertimento nel parco più grande d’Europa. Sui due palchi si alterneranno live noti artisti della scena reggae nazionale e internazionale, come Alborosie, Mellow Mood, Sir Oliver Skardy, Ska-J, Anima Caribe, Brusco e tantissimi altri. Varietà di offerta, come sempre, anche per quel che riguarda l'area Food&Fun, che va dalla cucina etnica a quella tradizionale. Immancabili infine il mercatino e le diverse dancehall. Ricordiamo inoltre che sarà possibile pernottare nel camping per tutti i giorni della manifestazione. Le prevendite sono già disponibili sul sito www.sherwood.it. Per tutte le altre info e per il programma completo è possibile consultare il sito www.venicesunsplash.org.

Start Up Festival Arte e musica a Vicenza

Venerdì 5 e sabato 6 luglio Vicenza ospiterà Start Up, festival internazionale di arte e musica. Scopo della manifestazione è la promozione e la valorizzazione delle arti musicali, visive e figurative: tema di quest’anno sarà la rivoluzione digitale. Ricchissimo il programma, tra esibizioni, performance, mostre, conferenze e workshop: fulcro dell’evento è piazza delle Erbe, che per l’occasione si trasformerà in uno spazio espositivo e performativo. Il percorso di arte contemporanea e gli incontri, invece, si svilupperanno a partire dalle 10.00 alle 19.00 all’interno della Basilica Palladiana. Last but not least, la parte musicale metterà in evidenza artisti di calibro nazionale e internazionale nell’universo della musica elettronica. Programma completo e tutte le info su www.startupfestival.it.

Summer Beach Festival torna sul litorale Si balla sulla sabbia a Jesolo e Cavallino-Treporti I chioschi delle spiagge di Jesolo e Cavallino-Treporti rinnovano l’appuntamento con Summer Beach Festival, la rassegna itinerante a cui partecipare con i piedi che affondano nella sabbia: eventi rigorosamente a ingresso libero, ospitati ogni volta da un chiosco diverso del litorale, fino a venerdì 30 agosto. Qualche esempio? Venerdì 28 giugno al Chiosco Rossini (accesso al mare di via Rossini) la serata è impreziosita dal soul dei The Black Coffees (dalle 21.00 alle 23.00). E ancora, due happy hour (18.00-21.00) da non perdere: sabato 6 luglio al Chiosco Ancora (a.m. di via Marco Polo) con i Black Apple feat. Alessandra Pascali e sabato 13 con i Foreplay 4et al Chiosco Fortuna (a.m. di via L.B. Alberti). Venerdì 19 dalle 21.00 alle 23.00 si scatenano gli Exogroove feat. Chiara Luppi al Chiosco Open Space (2° a.m. di viale Venezia), mentre la nottata di sabato 20 è al Chiosco Livio’s Bar (a.m. di piazza Europa) con i JBO. Info: Facebook/Summer Beach Festival giugno 2013 | VIVITREVISO

jesolo racconta

VIVITREVISO | giugno 2013

La scheda Concorso internazionale di sculture di sabbia Spiaggia piazza Brescia - Jesolo Tutti i giorni fino a mercoledì 31 luglio, dalle 9.00 alle 23.00 Ingresso: 2,00 euro (libero per bambini al di sotto del metro di altezza, disabili e accompagnatori). Il pubblico potrà votare la scultura preferita ed eleggere così l’artista più amato, che sarà proclamato a fine manifestazione. Martedì 9 luglio, alle ore 21.30 nell’area in cui si svolge la manifestazione, i bambini sono invitati a partecipare al racconto della fiaba di Pollicino.

Le sculture di sabbia di Jesolo

Il Rinascimento sulla spiaggia di piazza Brescia All’interno di un villaggio di 2500 metri quadrati a Jesolo rivive il Rinascimento italiano interpretato dai più bravi scultori con la sabbia. Se vi sembra impossibile che nel 2013 possano riprendere vita le bellezze rinascimentali, provate a passare dalla spiaggia di piazza Brescia.

c’

è tempo fino a mercoledì 31 luglio per visitare il Concorso internazionale di sculture di sabbia di Jesolo. La spiaggia è quella di piazza Brescia, il team di scultori è composto da 10 artisti arrivati da tutto il mondo, il direttore artistico è Richard Varano, mentre il tema di ispirazione è il Rinascimento italiano. In poche battute abbiano riassunto i segreti e le bellezze dell’edizione 2013 di un evento diventato il manifesto che rappresenta dal 1998 l’estate a Jesolo. Anche quando questo Festival sembrava aver dato tutto quello che poteva, quando non sembrava possibile che accadesse, è arrivata la grande sorpresa, quella che riesce a sbalordire tutti. Le bellezze del Rinascimento Non era facile misurarsi con il Rinascimento italiano. Stiamo parlando di una pagina di storia tra le più ricche di opere e protagonisti: Firenze come centro del mondo, geni del calibro di Michelangelo, Galileo Galilei e Leonardo al lavoro, inarrivabili bellezze d’arte che fanno parte del patrimonio culturale dell’umanità. Ma le riproduzioni degli scultori di Jesolo sono sbalorditive e il risultato merita almeno una visita. Parte del merito va anche all’americano Damon Farmer, vecchio amico

di Jesolo, per anni ha partecipato come scultore alla manifestazione e che quest’anno si è proposto in qualità di scenografo: sono sue le rappresentazioni pittoriche che fanno da sfondo alle opere dei colleghi con giochi prospettici e paesaggi leonardiani che danno vita e colore al percorso creato dalle sculture di sabbia. Non solo sculture Anche quest’anno attorno al Festival di sculture di sabbia c’è un corollario di appuntamenti dedicato ai visitatori più piccoli. Fino al 9 luglio, tutti i martedì ci sarà il Laboratorio scientifico, ospiti d’onore nientemeno che Leonardo Da Vinci e Galileo Galileo. Va bene, signori perfettini, i protagonisti non saranno proprio i due grandi geni italiani, ma i segreti che verranno raccontati sono proprio i loro: aeroplani di carta per capire le tecniche di volo, trottole colorate per osservare la luce e i colori dell’arcobaleno, l’acqua e il segreto degli oggetti che galleggiano e affondano e un esperimento a sorpresa, per scoprire cosa si nasconde dentro e oltre la Terra. Fino al 31 luglio, ogni mercoledì dalle 9.30 alle 11.30, si terrà anche il corso di sculture di sabbia per imparare tutte le tecniche della lavorazione della sabbia insieme alla scultrice Elena Lana (info: 328 7509198). giugno 2013 | VIVITREVISO

Numeri Utili | Useful numbers 112 Carabinieri Comando Provinciale Treviso Via Cornarotta, 24 – Treviso Tel. 0422 5101 113 Polizia Piazza delle Istituzioni, 1 - Edificio A – Treviso Tel. 0422 248111 115 Vigili del Fuoco Comando Provinciale Treviso Via Santa Barbara Treviso Tel. 0422 358111

117 Guardia di Finanza Via J. Riccati, 15 Treviso Tel. 0422 411190

U.R.P. Provincia di Treviso Via Cal di Breda, 116 – Treviso Tel. 0422 656000

118 Pronto Soccorso Ospedale Ca’ Foncello Piazza Ospedale, 1 Treviso Tel. 0422 322111

La Marca trasporti S.p.A. LungoSile Mattei, 29 – Treviso Tel. 0422 234023

Polizia Municipale Via Castello D’Amore, 2/f – Treviso Tel. 0422 301140 Soccorso stradale ACI Treviso Piazza S. Pio X, 6 – Treviso Tel. 0422 547801

Aeroporto Sant’Angelo Via Noalese, 63 Treviso Tel. 0422 315111

Trenitalia Call center: 892021 Ufficio I.A.T. Treviso Piazzale Duca D’Aosta - Treviso Tel. 0422 547632

Foto Luca Perin, Silvia Stival Archivio Next Italia

Stefano Momentè direttore responsabile stefano@vivijesolo.it

Sergio Stocco pubblicità sergio@vivijesolo.it

Elettra Bianco segreteria di redazione elettra@vivijesolo.it

Luisa Cicutto segreteria di redazione luisa@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini responsabile di redazione alberto@vivijesolo.it

Cinzia Stringhetta redazione cinzia@vivijesolo.it

Romina Pilia redazione romina@vivijesolo.it

Fabiana Pilia redazione fabiana@vivijesolo.it

Per la vostra pubblicità: Luca Perin tel. 339 2917500 Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it Stampa Logo Press s.r.l. Borgoricco (TV) Distribuzione gratuita Ci trovi anche su:

Michela Zamuner redazione michela@vivijesolo.it

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Valentina Maltecca redazione grafica valentina@vivijesolo.it

Lorenzo Pasqual redazione internet lorenzo@vivijesolo.it

Luca Perin responsabile per treviso luca@vivitreviso.info

Silvia Stival responsabile per treviso silvia@vivitreviso.info

Bojan Vidanovic redazione internet bojan@vivijesolo.it

fl Questo giornale è associato all’Unione Stampa Periodica Italiana

Supplemento Vivijesolo Anno 19 - n. 7 - 13 giugno 2013 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882