Vivijesolo 02 2014 by Next Italia

FREE PRESS

vivijesolo.it | XX anno • N.2 • 28 | 11 maggio 2014

neW



a jesolo è arrivata la più grande tartarUga Marina Lasciati affascinare da un emozionante viaggio che dalla Laguna di Venezia ti porterà fino alle profondità dell’oceano attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Non perdere la splendida vista dal fondo del mare della vasca oceanica con oltre 500.000 litri d’acqua e 50 specie di animali! Scopri gli oceani attraverso il nostro tunnel oceanico. Per informazioni ed orari

www.sealife-jesolo.it • 0421 381787

4€

FESTA DELLA MAMMA

6XANDREA DI CICLISMO

HARLEM GLOBETROTTERS

SPRING AND SUMMER

11 maggio: breve vademecum per evitare gaffe!

Oltre 100 team per la cronometro a squadre dedicata ad Andrea Pinarello

Mercoledì 30 aprile basket spettacolo a stelle e strisce al Pala Arrex

Guida ragionata allo stile P/E per lui e per lei in sei tendenze

di sconto

Termini e Condizioni: 1. Il presente coupon da diritto ad uno sconto di 4 Euro per l’acquisto di 1 (uno) titolo di ingresso acquistato alla cassa. 2. Il presente coupon non è cumulabile con altre promozioni in corso e non ha valore monetario. 3. La promozione ha validità fino al 30.06.2014. Per maggiori informazioni, orari di apertura e come raggiungere la struttura verifica sul nostro sito web www.sealife-jesolo.it o chiama 0421 381787.

Cod. 4111 – 4112

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

Farmacie | Pharmacies

Numeri Utili | Useful numbers

VIA

LS SA VIA

TIC AN

I . IC °V

VIA RIV IER A

IO NT ON

MUNICIPIO

ILE AS

VIA AD

VIA C

RIATIC O

RIST O RE

IER

VIA

A AM

V. BOTTICELLI

R FO

VIA

RUS

RIN

HIO

VIA

CIO

V V. CA’G . RAV V. C A’G .

4° T

ERA

7° TR

VIA

PA Z

IEN

VIA

RAV

TRA V V.

NO TIR

PIAZZA MARINA

PIAZZA TRENTO

PIAZZA MAZZINI

PIAZZA VOLTA

VIA F

PIAZZA BRESCIA

VIA G. MAMELI

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

ASM

A PIAZZETTA

ALTINATE

PIAZZA TORINO

I LAG

VIA

PIAZZETTA

ORIENTE

PIAZZA EUROPA

.M. 7° A

VIA ORSINI

VIA AIRONE

VIA VENIER

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

IENTE 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

IEN

ORI.

VIA

DI V.

SAV

ORG

NAN

3° BELGIO

O 5° ORIENTE

PARCO PINETA MERVILLE

VIALE OR VIA FOSCARI

PIAZZA RIVO ALTO

VIALE BELGIO

MARCELL

I PINI

6° ORIENTE

MOR O

SINI

VIA P. SARPI

VIA DE

IENTE

VIA C. ZENO

TORO BUCIN

4° ORIENTE

3° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

VIC. ORIENTE

STABILIMENTO PINETA 1

1° BELGIO

2° BELGIO

VIALE BELG

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZA MILANO

CO IAN OB CIG N

HIO

ACC

ADR

COM ER

VIA

VIA G. LORCA 2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

CONSORZIO TORINO 1

VIA SERENISSIMA

1° TORINO

V. DA VINCI

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VIA G. GALILEI

VIA GIOIA

IENTE

VIA

L.2

VIA

VIA DON BOSCO

VIALE OR

V. TILBURG

V. LEIDA

CONSORZIO LIDO MARE

7° ALT.

6° ALT.

5° ALT.

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

V. ROTTERDAM

3° ALT.

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

4° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

MELIDISSA

VIA L’AJA

VIA ALTINATE

CONSORZIO ARENILE MILANO

MA SS AU VIA

CIO DIS

ARA

OGA

ASM

VIA M

VIA

MIO

ZZO

RER

ARCA

V. AMSTERDAM MARCELLANA

AMASSO

C.D’ARCO

VALDOBB.

COL

COR

VIA DANIM

2° ALT.

3° LEV.

VIA OLANDA

POSSAGNO

SACILE

CONEGLIANO

S. DONÀ

1° LEV.

VIA

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

CRIS

VIA A

AMO

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

VIA LEVANTINA

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

VIA OLANDA

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V. ODERZO

V. ASOLO

LLO MONTE L NEVEGA PA M. GRAP

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

1°V.V.

7°DALM.

6°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON 5°DALM.

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA

4°DALM.

VIA DALMAZIA

VIA CORNUDA

ONE DEN POR

ATIC A

2°DALM.

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

5°DANTE

3°DANTE

4°DANTE

1°DANTE

CONSORZIO MARCONI

3°DALM.

UNGARET

VIA MEDUS

VIA DANTE ALIGHIERI

2°BAFILE 1°BAFILE

VIA NINFEE LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

5°BAFILE

A V. TOMMASEO

O AC ON M

VIA

PIAZZA VENEZIA

VIA GR AM

FIR VIA

PIAZZA CARDUCCI PIAZZA CASA BIANCA

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

4°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

9°BAFILE

VIALE VENEZIA

VIA LEVANTINA

TIN

RDINET

V. GIA

2° LEV.

ARENILE DEI PIOPPI

2°PIOPPI 1°PIOPPI

10°BAFILE

3°PIOPPI

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

14°BAF.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

VIA DEI PIOPPI

VA N

2° R

VIA PAPA LUCIANI

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA

2°DANTE

EN Z

IM XII

MUSEO

VIA DUSE VIA CO LO NN VIA A A. NE GR I

TOF O

1° ALT.

CONSORZIO BAFILE

13°BAF.

16°BAF.

15°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

27°BAF.

26°BAF.

P.S.

6°BAFILE

A.J.A.

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA AURORA

ETT AM

VIA DUNE

VIA

BINIERE

VIA ANDREA BAFILE

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

CONSORZIO AUGUSTUS

CAV

ARIN

VIA AQUILEIA

LTA

CONSORZIO MAZZINI

ORRER

PALA CORNARO

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

VIA

VIA C

VIA

MELI MA 1°

ZAN

RAZ

VER

ARA

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

VIA

US VIA

VIA VERGA

VIA ALE ARDI

VIA AQ

28°BAF.

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

L.3

. DA VIA G

VIA P. ORSEOLO

CONSORZIO AURORA

CON

PIAZZA NEMBER

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

DA PONTE

VIA ALBERTI

EUROBEACH

NENTE JESOLO PO

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX I.A.T.

VIA A. VO

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

V. CA ’G.

VIALE

STABILIMENTO

VIA ZARA

L.2

AR TIR

ICA A

I VIA V. MONT VIA PALLADIO

VIA CANOVA

VIA MONTEVERDI

VIA TREVISO

TEATRO VIVALDI

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN

Ci trovi anche su:

Traduzioni Easy Language

PARCO CHICO MENDEZ

BUS

LBANE

VIA VICENZA

Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

VIA LOREDA

CONSORZIO

OLO

VIA UGO FOSC

A STELLA MARIN

UIL

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA MICHELANGELO B. GNI SORZIO MASCA

VIA PADOVA

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

VIA PADOVA

L.1

VIA ROMA DESTRA

VIA GORIZIA

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

V. C A’G .

RAV

PIAZZA FARO

ARENILI

VIA DEI MILLE

VIA FERRARI

VIA EDISON

LEAR DI VIA A

CONSORZIO

VIA VANVITELLI

VERDI VIA GIUSEPPE

VIA

UILEIA

Stampa

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Eva Coletto

Anno 20 - n. 2 - 28 aprile 2014 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882 Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia

9° T

VIA

VIA IVONE GRASSETTO L.3

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

DA GI VIALE A.

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

E USSANO

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

VIA GORIZIA VIA GORIZIA

PISTA AZZURRA

VIA PINDEMONTE VIA CELLINI

FIUME SIL

VIA BELLUNO

STADIO PICCHI

VIALE ARNO

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

VIA EDISON

VIALE A

ALV

CA’G .

ILE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

ATO C

GAMBA VIA CA’

10°

VIA LA BASSA NUOVA

PORTO TURISTICO

A’G.

8° T

FIUME S

VIA ROMA DESTRA

ORT

ASO TTO

VIA

A VIA LA BASS

ZONA ARTIGIANALE

Alberto Cavazzini direttore responsabile alberto@vivijesolo.it

ORN

A SS

VIA B. CRISTOFORI

PIE

AV V. C

S RI

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA

5° TRAV V. CA’G . 6° TRAV V. CA’G .

Da venerdì 9 maggio From Friday 9th May 3° T RA RUS

Jorge Wiegand foto lo.it jorge@vivijeso

Sergio Stocco pubblicità solo.it sergio@vivije

CA’G. 2° TRAV V.

GIO

RP AC

CA’

TTA

Farmacia Milano, dr. De Grandi Via Levantina, 168 (piazza Milano) 1° TRAV V. CA’G. Tel. 0421 961692

DON

GOL

RA VA G

Da venerdì 2 a VIA C. C 9 maggio venerdì OLO MB O 2nd to From Friday V. L OGH ETT OFriday 9th May VIA CAV E

LIA RE

ELGH

VIA

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO . DA B NA

TEG

VIA

N VA GIO

VIA

Cinzia Str redazio inghetta ne cinzia@ vivijes olo.it

Stefano Momen tè direttore edito riale stefano@vivije solo.it

ATT I

VIA S

VIA

VIA PA LM

C. B

VIC .

VIA

VA L

VIA

TTO V. GIO

V. M

OS RG BO

VIA

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

PARCO CA’ SILIS

IZET

ET CAV TA RIV

T’A

SI LE

DON

A. T OSC

ANIN

L.1

VIA S A N

VIA

E RIM O RC PA IC. 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

VIA

DRAGOJESOLO

VIA

LDI

Romin aP redazio ilia ne romin a@viv ijesolo .i

do Federico Bion ità pubblic jesolo.it federico@vivi

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

TRA Farmacia dr. INIS AS M O Cossettini VIA R Via Bafile, 97 (piazza Trieste) Tel. 0421 380394

KEN P. NE DY

MA P. 1 GG ° IO

MA P. TT

ANIN

LIV

A. T OSC

V. O

V. L

V SIL IA P IAV E D

VIA

MERCATO MARKET

VIA

HE MU RA

FIU

A.B

VIVA

VIA

BIA

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

VIA

OR TIZ

S. B VIA

VIA

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) PESCHIERE PRADASSO tel. 0421 381738

VIA

utto Luisa Cic ione di redaz a ri te segre t .i ivijesolo luisa@v Lara Celeghin redazione grafi ca lara@vivijeso lo.it

redazione Internet bojan@vivijesolo.it

Lorenzo Pasqua l redazione Inte rnet lorenzo@vivije solo.it

Fino a venerdì 2 maggio Until Friday 2nd May

A.B ON

IVA R

RIT

RIV

VIA

V. B

V. M

IAT - Azienda di Promozione VALLE Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

DI VE

U LAG

AUTOSTRADE AEROPORTO VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

etti Fabrizio Battist ità pubblic solo.it fabrizio@vivije

Farmacia Internazionale, dr. Zorzetto Via Nazario Sauro, 25 Tel. 0421 350377

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

IA NEZ

Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

ca Elettra Bianco altec na M fica i t segreteria di redazione n e Val it gra solo. ione e z j elettra@vivijesolo.it i a v d i v re tina@ n e l a v Bojan Vidanovic

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

CORTELLAZZO

CHIOSCOFARO L I V E

2 0 1 4

C A L E N D A R I O

||Sabato 7|06 : ENRICA BACCHIA voce MASSIMO ZEMOLIN chitarra ||Domenica 6|07: MARCO CASTELLI dirige la BANDORCHESTRA.55 ||Domenica 20|07: UB DOLLS ||Domenica 10|08: MARIA DAL ROVERE QUARTET ||VENERDI 22|08: TEATRO SULLA SPIAGGIA!!!!!! APERTO TUTTI I GIORNI ||DA GIUGNO: ogni week end aperitivo con Dj Set ||DA FINE MAGGIO FINO A SETTEMBRE: aperto anche la sera Ingresso spiaggia da Piazzetta Faro 10 Tel. 0421 972140

Facebook/ Chioscofaro Jesolo

novembre 2012

| VIVIJESOLO 5

Case nel verde

prossima realizzazione · zona Ca’ Silis · fronte parco · aperte le prenotazioni · superficie di 60 mq · soggiorno con angolo cottura · 2 camere · 1 bagno · ripostiglio · posto auto · appartamenti piano terra con giardino · appartamenti primo piano con ampie terrazze · finiture di pregio · elevato risparmio energetico A PARTIRE DA € 148.000,00

case nel verde

EURO COSTRUZIONI

S.R.L.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Via Roma Destra, 110/a 30016 Jesolo Lido INFO Tel. 0421.370373 - Fax 0421.371175 info@eurocostruzioni.eu

mavalà Alberto Cavazzini

aprile 2014

sommario 12

CICLISMO, 6XANDREA

BASKET SPETTACOLO

FASHION GUIDE

FESTA DELLA MAMMA Breve vademecum per evitare le gaffe dell’ultimo minuto

Lo strazio di un addio

IL PAESE DEI BALOCCHI

Finché morte (sua) non ci separi

L’INTERVISTA

FUORICASA

A TAVOLA

TOKYO STYLE

ARREDARE

VENEZIA

GIORNO PER GIORNO

Oltre 100 team per la cronometro a squadre

È arrivato il momento degli Harlem Globetrotters

Guida ragionata allo stile P/E per lui e per lei

Decima edizione dell’evento dedicato ai bambini

Aba, la voce graffiante promossa da X Factor

Il Gatto e la Volpe, ecco la novità

Atmosfere veneziane all’Osteria Marubio

Sex in the City Beach all’Ichiban

Nuova Sole Tenda, questione di stile

Il mondo fantastico di Tosca

Gli eventi da non perdere

ra manca solo che mettano il bavaglio alla sua gaudia e fantasiosa sonorità, si inventino un qualsivoglia rozzo silenziatore, e sarà finita. Da quel preciso istante lei, compagna di tante avventure e di tante sfide tra amici, intima ma irriverente sotto le lenzuola, talvolta annunciatrice di fughe ben più sostanziose (e pericolose se mal interpretate), non sarà più quella di prima. Mai avrei immaginato di trovarmi un giorno a scrivere il necrologio della scoreggia. Ma quando tocca, tocca, e la mia, credetemi, non è dietrologia . Cotanta responsabilità me l’ha involontariamente affibbiata il giorno di Pasqua mio cognato (che in materia può vantare un’esperienza decennale), con una rivelazione scioccante: un giapponese ha inventato le mutande che eliminano l’odore flatulenziale. Ho voluto capirne di più, scoprendo che in effetti tal Hiroki Ohge ha creato una mutanda tecnologica in grado di eliminare il 99% degli odori. Fine di un mito. Si legge nella presentazione: “alcuni acquirenti hanno dichiarato di aver emesso flatulenze per testarne l’efficacia, rimanendo stupefatti del risultato”. E ancora: “se siete in grado di ridurre al minimo il rumore, d’ora in poi potrete dare libero sfogo alla natura senza il timore di creare il panico intorno a voi”. Unico inconveniente le dimensioni della mutanda, ma gli amanti del perizoma non perdano la speranza: prima o dopo la nanotecnologia andrà in loro soccorso. E da quel momento, scoreggia libera per tutti. Scrivi a: direttore@vivijesolo.it

aprile 2014 | VIVIJESOLO

Dal 28 aprile all’11 maggio

OROSCOPO a cura di Maga Tiña

Il Tiña Pensiero “Ti invito a sorridere, offro io!”

ariete

toro

gemelli

Il Sole ha lasciato il vostro segno, si conclude quindi la faticosa ma intensa stagione dell’Ariete. Ora, cari amici, è arrivato il momento di pensare più a voi stessi, vi meritate del sano riposo. Una breve vacanza? Sì grazie, ovunque la destinazione dev’essere la risposta! Altrimenti correrete il rischio di riportare l’attenzione proprio sulle ragioni che non molto tempo fa hanno determinato tensioni e arrabbiature. Insomma, tenete duro in vista di lidi soleggiati!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 10 - 56 - 79

Cosa sta succedendo, cari amici e care amiche del Toro? Da qualche giorno, in qualsiasi ambito della vostra vita, a fregarvi è sempre la paura dell’imprevisto, che così blocca iniziative vincenti e inibisce il coraggio di mettersi in gioco. Specialmente in amore. Non cestinate idee geniali credendo siano delle perdite di tempo e non tentate di sabotarvi da soli. Abbiate più fiducia in quello che sapete fare e nelle capacità che da sempre vi rendono speciali!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 35 - 48 - 72

Per voi Gemellini le amicizie saranno in prima linea, nonostante tutto. Vero è che sarà un pochino imbarazzante e non facile scegliere serenamente tra le pressioni della cricca storica che vi vuole reattivi fino a notte fonda e i desideri di un amore appena sbocciato a cui tenete molto. Il risultato? Gli amici vi prenderanno amabilmente in giro e alla prescelta lei o a lui, staranno tutti sullo stomaco. L’ideale? Mediate come solo voi sapete fare e filerà liscio!

cancro

leone

vergine

Gli astri vi sorridono e voi sorridete al mondo... quanto splendidi siete? Raccoglierete successi e consensi, la strage di cuori è dietro l’angolo. Dal canto vostro invece la selezione nella sfera delle relazioni ve la suggerisce il solito istinto infallibile. Non sarà certo una sorpresa, ipercritici come siete, portati a escludere chiunque non vi vada perfettamente a genio. Però a furia di scartare per ogni minuscolo difetto, vi troverete da soli a parlare con il muro!

Se da un po’ di giorni la sensazione generale è molto simile all’indolenzimento di un’anestesia locale, non vi dovete preoccupare. In tempi brevi questo brutto effetto ovattato sparirà e tornerete più carichi ed energici di prima. Così non fosse, ricorrete pure a qualsiasi rimedio per riconquistare il vostro karma da Leone e raggiungere gli obiettivi imperanti del momento. Quali sono? Rilassarsi, distrarsi e divertirsi (restando entro i confini della legalità)!

Sul lavoro arrivano idee creative e ben remunerate, le sognate di notte e le realizzate di giorno. Ma dormire ogni tanto, no? Ma voi siete così, tra tutti i compagni di gioco e di merenda la riflessione è la vostra preferita, vi impedisce di fare passi falsi e se talvolta vi rallenta, il fine comunque è sempre positivo. E questo è ciò che vi rende unici, splendidi e brillanti. Siete amati a 360 gradi e all’orizzonte c’è un’estate ricchissima di sorprese e soddisfazioni!

Fuoco | dal 21 marzo al 20 aprile

Acqua | dal 22 giugno al 22 luglio

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 22 - 47 - 59

VIVIJESOLO | aprile 2014

Terra | dal 21 aprile al 20 maggio

Fuoco | dal 23 luglio al 22 agosto

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 32 - 40 - 77

Aria | dal 21 maggio al 21 giugno

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 45 - 52 - 89

Terra | dal 23 agosto al 22 settembre

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 4 - 13 - 20

bilancia

scorpione

sagittario

Amici Bilancini, in questi giorni siete voi a tenere il coltello dalla parte del manico: l’ultima parola è sempre la vostra ed è quella decisiva. Splendidi risultati sul lavoro dove non mancate di preparazione, inventiva e intuito. Per il resto, che dire, siete entusiasti: nuovi colori, profumi, sapori, stimolano la vostra fantasia, proiettandovi in un mondo prima sconosciuto. Insomma, basterà poco per farvi tornare bambini... ma non sbucciatevi le ginocchia!

Che bello tuffarsi nella piscina delle stelle, con un immenso idromassaggio profumato di emozioni, di sogni e sentimenti romantici. Ecco come vi sentite grazie alla presenza nella vostra casetta di Luna, Venere, Nettuno e Giove, promotori d’amore, creatività e ottimismo. Non a caso siete il secondo segno più fortunato dello zodiaco! Però in questi giorni sarete anche particolarmente ipersensibili alla qualità ambientale e delle persone. Valutate bene.

Di idee geniali ne avete a gogò, ma è quando arriva il momento di esprimerle che conquistate davvero tutti. Poche parole, ma buone, no? Dentro di voi si stanno scatenando un ventaglio di emozioni che sfuggono al controllo del super io. Bel lavoro per il vostro inconscio! E mentre tentate di razionalizzare ogni cosa, portate avanti tutto il lavoro in agenda, facendo in una giornata quello che normalmente si farebbe in una settimana. Riguardatevi!

Aria | dal 23 settembre al 22 ottobre

Acqua | dal 23 ottobre al 21 novembre

Fuoco | dal 22 novembre al 20 dicembre

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 12 - 21 - 80

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 15 - 26 - 42

capricorno

CARTA D’IDENTITÀ DEL SEGNO FORTUNATO

Terra | dal 21 dicembre al 19 gennaio Strafare sta diventando la vostra droga, un sistema anticrisi tutto vostro che cerca di placare l’inquietudine. Ma sentite un po’ la novità incoraggiante: si affacciano tanti altri valori, tutti d’ordine interiore, improntati sulla pace e l’armonia, vocaboli quasi dimenticati. Portate l’attenzione su ciò che vi dà forza ed energia, sugli amori, le amicizie o i rapporti familiari, scegliete voi! Tirate un sospiro di sollievo, lasciatevi coccolare: andrà tutto bene.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 50 - 72 - 83

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 30 - 84- 90

Federico cognome Marchesin nato il 23 febbraio 1977 a Jesolo lavora presso Chiosco Veliero soprannome Fede segni particolari Un veliero di simpatia! Brillante e socievole, con lui la noia non è mai di casa! nome

Pesci

Acqua | dal 20 febbraio al 20 marzo

acquario

Aria | dal 20 gennaio al 18 febbraio La testolina vi tocca con le classiche domande a cui tutti prima o poi si trovano di fronte: “Chi sono, da dove vengo, dove vado?”. Anche perché ormai per voi il passato è eclissato, il futuro ancora nebuloso e quindi il risultato è un gran pasticcio dove non sapete più chi siete né con chi desiderate camminare. Di sicuro c’è che la situazione cambierà presto (se non cambiate idea ogni 3x2) e il vostro umore recupererà il giusto equilibrio. Testa in spalla e sorridete!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 6 - 11 - 26

Amore

Numeri fortunati 10 - 24 - 40

Apoteosi dell’emozione e del sentimento, un tuffo nelle acque cosmiche dell’amore evocate dal super trigono di più pianeti nel vostro segno: una nuotata beatificante tra suggestioni e ricordi,

con voi il partner innamoratissimo, pronto a dirvi ti amo in 1800 lingue diverse, mentre vi porge fragole e champagne e un brindisi a voi due!

E bravi pesciolini! La creatività prende piede riempiendovi la mente di progetti super mega frizzanti. Arrivano pure guadagni extra da reinvestire subito: voi sapete come, dove, quando e perché.

Avete l’appoggio incondizionato di tutti i vostri collaboratori, delegate e contate su di loro, non vi deluderanno!

Siete in splendida forma, sia fisicamente che moralmente! Il vostro carattere tranquillo e solare avrà la meglio su tutti gli aspetti quotidiani quindi c’è ben poco da dire. Un consiglio? Sfogate

il minimalista che è in voi: fate spazio dentro e fuori, togliete il superfluo e le cose poco importanti... metaforicamente parlando, ma anche no!

Successo

Forma

aprile 2014 | VIVIJESOLO

HAVE AN ICE SUMMER FREE MAGAZINE DI .it

vivijesolo

• N.1 • 14 | XX anno

| 27 aprile

2014

BIBIONE E LIGNANO bilive.info | II anno • N.1 • aprile

2014

FREE PRES

ono e d tto è più bu Con JUP tu galeon l de pitano perché il ca ondo d l magico m Immergiti ne uisito sq ro il nost assaggiare ia del are la mag Vieni a prov tuo g il za iz onal crea e pers l gusto de e er ac pi tutto il

mpila o cono, rie Coppetta ta fres ut fr n co i guarnisc e delizie ... nostre mill

auch auf deutsch

r o e l i r to 26 Ap

Saba

HARLEMTERS T GLOBETRO g 10 colo! | pa

Seguici su

Che spet

dalle 16 alle 18 gelato GRATIS per tutti

SPORT

SHOPPIN

te Le propos P/E 2014

NO! MPLEAN

BUON CO

rilli di I coccod m Park Tropicariu un anno compiono

NOVITÀ

SEA LIFE

ospite: o il nuovo È arrivat e che ruga Verd una Tarta kg! pesa 108

I I E L L G I O JESOLO JESOLO P.zza Milano

JESOLO 423

Via Bafile

ter

O CAVALLIN o Union Lid

Laguna Cen

corporate.nextitalia.it

S. DONÁ ve Centro Pia

Frisbee internazionale lo a Bibione ggio Jeso Il Campe t il “Bes è DEU Internationale al ion Internat Frisbee-Meisterschaft en st” in Bibione of the Be

MESTRE Le Barche

LIGNANO SABBIADORO - DETTAGLIO Via Latisana, 118 IANO NEGL tel. CO +39.04 31.724087

Via Marco

LIGNANO SABBIADORO - INGROSSO Via Latisana, 99/101 tel. +39 0431 73703

SPIAGGIA

Tutto pronto per un’a ltra estate in riva al mare

DEU Am Strand wird

der Sommer mit offenen Armen erwartet

LIGNANO PINETA Via dei Pini, 2 tel +39 0431 428646

BIBIONE Piazza Fontana, 48 tel. +39 0431 43255

E P A E GRAND e1

self Gelateria

zian Red Can in concerrtroex al Pala A

- service

E dalle 16

Facebo gelate BIKER FEST

A Lignano motoradu no internazionale DEU Internationales Motorradtreffen in Lignano

LATISANA Via Percotto, 35 tel. +39 0431 521230 MARANO LAGUNARE Via Roma, 22 tel. +39.0431.67969

AGENDA Gli eventi da non perd a Bibione e Lignano ere DEU

Die absoluten Muss -Events in Bibione und Ligna no

SEDE LEGALE Via Marano 96 Carlino (UD) tel. +39 0431 67921 fax 0431.67647 www.friulpesca.it info@friulpesca.it

rducc Piazza Ca 27380 Tel. 335.58

4 free magazine, 300.000 copie, oltre 2000 punti di distribuzione alle 17 ow Dance Sh

Noi parliamo (anche) con i numeri

te o e diverten o è più buon ! tu i se e leon itano del ga

i ad rati e vien ondo dei pi l magico m soft. to la ge uisito il nostro sq S -te: FREE PRES ia del fai-da are a vare la mag nza rinunci se to la il tuo ge naturale. sonalizza co, sano e gusto fres acere del vuoi, i gusti che con tutti la pi le m e rie es , ti a o cono pping, smar fresca, to i con frutta ie ... mille deliz

lio N.3 • 10 lug

| 4 luglio 20

VALLINO ZINE DI CA

TREPORTI

GA FREE MA

p! l Redentore an Juta Capit de e r s f f fe o e 8 d er Festival La gran 16 alle 1

edeem The greastseRRedentore Fest Das gro

A R U T R APE

alle

ore 15.59

eguici su: om/ Facebook.c P JU a ri te gela

FUORICA

aJUP

@gelateri

O L’EVENT

lace), 26 -

j Pa rducci (Ste Piazza Ca 0 38 27 58 5. Tel. 33

Parade, Carnival rri ilata dei ca la sfdo Li ici lo or so Je alleg e val Parad ENG Carni ted floats with decora e, val Parad rni Ca U DE rnevalsKa der Umzug wagen

AMBIENT

na della Lagu I segreti n

the lagoo secrets of une e der Lag heimniss U Die Ge

ENG The

CONCOR Si

ss Ve elegge Mi

h nice Beac

cted ach is ele Venice Be ENG Miss ice Beach zur Miss Ven hl Wa U DE

ia Tirar tard

g up ENG Stayin Treporti

Estate 2014

Treporti Cavallinovallino-

late in Ca

chtschwä leins für Na DEU Einma eporti vallino-Tr mer in Ca

Jesolo

Bibione & Lignano

Cavallino Treporti

Eraclea Mare

attualità | eventi Oltre 100 team composti da sei corridori che, partendo da piazza Mazzini, daranno vita ad una cronometro a squadre entrata di diritto nella programmazione estiva di Jesolo. La 6xAndrea ritorna domenica 11 maggio con il suo carico di tensione agonistica e spirito di competizione: comincia la stagione sportiva sul litorale. 12

VIVIJESOLO | aprile 2014

6xAndrea

Terza edizione della cronosquadre di Jesolo

omenica 11 maggio, ritorna sul litorale 6xAndrea, la gara di velocità a squadre che si svolgerà su un percorso di circa 11,5 km da ripetere per due volte. La partenza - un team ogni minuto e mezzo - è fissata alle 8.30 da piazza Mazzini. Sono previsti controlli cronometrici alla partenza, lungo il percorso e ovviamente all’arrivo, anch’esso previsto in piazza Mazzini alle 12.00 circa. I caratteri decisi per ben figurare alla 6xAndrea sono, oltre a resistenza, forza e perseveranza fisica, anche buona organizzazione del team, elemento fondamentale per il successo finale. Il percorso interessa la zona Ovest di Jesolo: partenza, come detto, da piazza Mazzini, e interessamento di via Trentin, via Fo-

scolo, via Verdi e via dei Mille. Quindi i ciclisti si muoveranno lungo via Gorizia, via Monti, viale Padania e una volta arrivati in via Anna Frank ritorneranno verso via Monti, quindi viale Po, via Martiri delle Foibe, viale Albanese e viale del Bersagliere. Ritorno sullo stesso percorso fino a via Aleardi e arrivo in piazza Mazzini. La 6xAndrea di Jesolo è dedicata ad Andrea Pinarello, grande appassionato ciclismo – appartiene del resto ad una famiglia molto nota nel mondo della bici e il team Granfondo Pinarello, tra le altre cose, partecipa alle più famose competizioni al mondo – mancato prematuramente nel 2011. Per info e iscrizioni: www.lapinarello.com/it/6xandrea.

attualità | eventi

Harlem Globetrotters Conto alla rovescia per lo show del 30 aprile

i siamo. Manca davvero poco al tanto atteso appuntamento con quello che si presta ad essere un evento indimenticabile. Mercoledì 30 aprile sbarcano in città i giramondo di Harlem – la squadra di basket spettacolo più famosa al mondo – con l’unica tappa veneta della loro tournée. Che l’entusiasmo sia già tanto, lo si è capito dall’anticipazione esclusiva dello scorso 24 aprile, quando presso la palestra D’Annunzio è stata presentata la tappa jesolana con di uno dei giocatori degli Harlem, Saul “Flip” White, arrivato direttamente dagli Stati Uniti per l’occasione. Un clima travolgente di festa e divertimento che senza ombra di dubbio sarà riproposto il 30 aprile al Pala Arrex a partire dalle 20.30 con l’inizio della partita-show, storicamente capace di combinare sport e comicità, tra scherzi, evoluzioni, acrobazie, atleticità e giochi spassosi. Non dimentichiamo, infatti, che dal 1926 gli Harlem Globetrotters hanno compiuto ben 56 volte il giro del pianeta, visitato più di 120 Paesi e giocato oltre 25.000 partite, intrattenendo con il loro spettacolo papi, re, regine e presidenti. E ciò significa che è da oltre 80 anni che infiammano i palasport di tutto il mondo, divertendo grandi e piccini. E a Jesolo sarà ancora una volta così.

La scheda Harlem Globetrotters Italian Tour Mercoledì 30 aprile Ore 20.30 Apertura cancelli ore 19.45 Pala Arrex piazza Brescia Per l’acquisto dei biglietti: - www.ticketone.it - Foto al Mare via Bafile, 86 Infoline Tel. 02 30063306 Cell. 366 1961503 www.harlemglobetrotters.it

Cocktail Bar - Gelateria - Caffetteria Piazza Milano, 37 - Jesolo

aprile 2014 | VIVIJESOLO

al Salento al Cilento, dalla Sicilia al Levante ligure, passando per la pianura padana: tante gare che valgono una stagione intera. È questa la mappa del Trofeo Rotax Kart Italia che ha scelto il circuito jesolano della Pista Azzurra per il terzo round stagionale della categoria Nord (sabato 3 e domenica 4 maggio). La particolare configurazione del tracciato e la fase di campionato in cui ci si trova sembrano tracciare le condizioni ideali per regalare divertimento e sorprese. Certamente i piloti al vertice della divisione si presenteranno in grande forma, pronti a tenersi stretto il primato, oppure decisi a non perdere il treno della lunga corsa verso la grande finale unica (Nord/Centro/Sud) di fine settembre a Sarno (SA). Il programma: primo giorno di prove libere, il secondo con warm up, qualifiche, prefinali e finali (info su www.rotaxmaxkart.it). Stessa scaletta – sabato 10 e domenica 11 maggio per la seconda prova della Veneto Kart Cup 2014/ Campionato Regionale di Kart valevole anche come quarta tappa della Rok Cup/Area Nord (www.vortex-rok.com). Al di là di queste competizioni sportive, vale la pena ricordare che presso Pista Azzurra è già attivo il servizio di noleggio kart: fino a domenica 4 maggio

dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 20.00, da lunedì 5 a giovedì 29 maggio dalle 15.00 alle 23.00.

Le coordinate Pista Azzurra Via Roma Dx, 90 Tel. 0421 972471 www.pista-azzurra.com Calendario gare: 3 e 4 maggio Trofeo Rotax Kart Italia; 10 e 11 maggio Veneto Kart Cup/Rok Cup Area Nord

Via delle Meduse, 4 30016 JESOLO LIDO Tel. 0421 382039

Via delle Nereidi, 12 - Lido di Jesolo Tel. 0421.381972 tintorialavasecco@outlook.it Questa lavanderia lava i tuoi jeans in modo speciale e con i migliori prodotti

Cucina aperta fino alle 02.00

Chiuso il martedì Domenica e festivi aperti anche a pranzo

MAGIK - JEANS

La caratteristica azzurrante del detersivo è fondamentale per mantenere il contrasto bianco azzurro caratteristico dei jeans.

OLD - JEANS

Questo detersivo speciale esalta il bianco, ravviva il colore ed invecchia il jeans.

APRILE E MAGGIO Promozione su

moni trapunte - coperte - piu ati lavati ad acqua e igenizz

MAGIK - JEANS

È il prodotto che racchiude in se tutte e tre le caratteristiche per ridare vita e aspetto di nuovo ai jeans.

-10% SCONTO

- 18 Paese in via Donizzetti he nella sede di Jesolo Promozione valida anc LAVASECCO TINTORIA MURADOR

Via Bafile

Via delle Nereidi

attualità | eventi

Pista Azzurra, sfida all’ultimo giro Due gare di kart che valgono un’intera stagione

Piazza Trieste Via Aquileia

VIVIJESOLO | aprile 2014

distributore Esso

Piazza Brescia

minima moralia Stefano Momentè

L’arroganza

Quando chiedere per sé è un ordine

rrogante deriva dal latino. È la composizione della preposizione ad con il verbo rogare. Tradotto significa chiedere per sé. Quindi in sé l’arroganza non è un male. Perché potrebbe significare battersi per un diritto o per qualcosa di legittimo. Ma si è arroganti anche quando si vuole averla vinta a tutti i costi. Quindi è soltanto una questione di finalità. Sei arrogante per averla vinta in una gara senza premi o sei arrogante perché sai che sei dalla parte della ragione. L’arroganza di un individuo si plasma fin dalla prima infanzia. Grazie ai genitori e agli istitutori. All’ambiente formativo, insomma. Francesco Alberoni sottolinea come i comportamenti sgradevoli di alcuni adolescenti spesso vengano premiati da genitori e docen-

ti come dimostrazione del successo dell’abolizione dei divieti. Il sociologo afferma che i nuovi teppisti sono tali perché sono sempre stati accontentati in ogni cosa dai genitori, non devono preoccuparsi di soldi o di futuro e nemmeno delle banalità quotidiane, come, ad esempio, riordinare la propria stanza. Anche gli interventi inopportuni di alcuni genitori a difesa dei figli sempre e comunque, anche contro gli insegnanti, contribuirebbe a formare un pessimo carattere. Mancanza di orari e di regole, libertà illimitata, mammismo, non hanno fatto altro che peggiorare la situazione. Possiamo fare una distinzione tra due tipi di persone arroganti, quella fondamentalmente insicura e quella convinta. La prima è quella che si incontra nella mag-

gior parte dei casi, arroganti per autodifesa. Si credono ciò che non sono e si creano una sorta di barriera in cui si sentono protetti, portando avanti le loro tesi senza dare modo agli altri di controbattere per non dover dimostrare nulla, in quanto spesso non hanno nulla da dimostrare. Il secondo tipo è l’arrogante prepotente, convinto di essere migliore degli altri e che, per questo, crede di avere più diritto degli altri in ogni cosa. L’arrogante guarda tutti dall’alto in basso, non fa la fila o spinge chi è davanti quando non ci si può muovere, sorpassa sulla destra, manifesta ogni tipo di superiorità nei confronti del prossimo con altezzosità e disprezzo per chi non è d’accordo con lui, sovverte l’ordine delle cose convinto che lui deve solo ricevere e poco dare.

Pizza e birra artigianale Quattro DOMENICHE da non perdere!

APERTI TUTTO L’ANNO

Degustazione delle birre tra le più buone d’Italia abbinate alla nostra pizza al Kamut

Birrificio Baladin 4 MAGGIO

Birra Matthias Müller 11 MAGGIO

Birra Petrognola 18 MAGGIO

Birrificio Bionoc 25 MAGGIO

Via F. Baracca 41/a 30013 Cavallino (VE) Tel. 041.5370859 Cell. 349.6561831

Twitter: @ristolanterna Facebook: www.facebook.com/lanterna Web: www.lalanterna.info

aprile 2014 | VIVIJESOLO

Spring & Summer Guida ragionata allo stile P/E per lui e per BLACK&WHITE

CROP

SPORTY CHIC

Legge di attrazione universale unisex per l’eterno ritorno del black&white. Minimale ma non troppo, fascinoso quanto basta, aperto alla modernità di colori e applicazioni in libertà. Il bianco e il nero dominano in modo originale: non vedremo più la solita maglia bianca accostata al pantalone nero, ma vedremo divertenti fantasie graphic style e decorazioni contemporanee. Anche e specialmente sullo smoking maschile. L’alternativa? Un brillante Total White: la ritmica del candore ammanta look perfetti, veri e propri inni alla purezza.

Di latitudine in longitudine anche l’occhio vuole la sua parte ma deve trovare un equilibrio perfetto. Care amiche, per voi dilaga la tendenza Crop Top. Trattasi di quei Top (tanti i modelli) che arrivano sotto il seno lasciando scoperto un bel po’ di addominale (attenzione). Per i maschietti invece la tendenza è solo Crop e solo sui pantaloni. Tagliare le lunghezze è l’ordine, per un taglio esclusivo tra il tre quarti e il bermuda. Insomma gonne e top per lei, pantaloni per lui aprono il sipario, presentando il punto vita/gamba ideale.

Manna dal cielo per chi ama la comodità. Parliamo di pezzi tecnici resi super trendy e di dettagli rubati direttamente dagli spogliatoi più sportivi. La regola è mixare e indossare con cura per un’estetica consapevole ma dai segni distintivi. Il segreto per apparire trendy con un look sportivo (senza risultare poco eleganti) è il compromesso: da una parte capi casual e sporty mentre dall’altra accessori assolutamente griffati. Ecco, così il mondo sporty entra con fluidità nel day wear. Protagonisti assoluti? Felpe, maxi pull, bomber e t-shirt parlanti.

VIVIJESOLO | aprile 2014

r Fashion Guide lei, in sei tendenze da non perdere CANDY STYLE

COME UN QUADRO

È candy style! Dopo stagioni di tinte fluo si ritorna a colori più discreti, al pastello. Perciò largo a rosa, radiant orchid, giallo canarino, glicine, verde mela e chi più ne ha più ne metta. Ovviamente da dividere e abbinare con parsimonia tra lei e lui. Uno stile romantico e bon ton, dalle tinte tenui e delicate, con tessuti leggeri e freschi a volte trasparenti per lei, frizzanti e giocosi per lui. Insomma quasi più un modo di vivere che di vestire di per sé: la semplicità non può mai mancare... come il migliore dei dessert!

Appassionati d’arte? Ora la si può indossare direttamente, tant’è che conquistare il primo piano non è mai stato così semplice. A far gioco sono fotografie e/o stampe. Stampe su felpe, abiti, pantaloni, su tutto. I soggetti spaziano dall’astrattismo al romanticismo, con una presa di parola declamata tra immagini di fiori e volti, grafismi vari e arabeschi multicolor. E ancora paesaggi mediterranei, tropicali e orientalegganti, richiami bizzantini e sapori esotici. Una sorta di poetica stilistica che varca pattern, schemi e tessuti.

ETNICO METROPOLITANO Nessuna missione speciale, ma un’operazione di stile. Farsi catturare da atmosfere hot e tribal esige una presa di posizione: nappe, frange, monili, piume e animalier si apprestano ad affondare gli artigli nel più elegante nomadismo urbano. Ricami eye-catching, decorazioni elaborate che si impongono prepotentemente nell’outfit. Una commistione culturale che passa attraverso la moda: frange Squaw e grafismi in stile azteco su abiti e accessori di lei, lui invece perfetto con un look Boho-chic studiato e giacche in taglio safari. aprile 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

FuoriModa

La sincerità di uno stile senza tempo

uando nominiamo FuoriModa indichiamo il negozio di abbigliamento in via Cesare Battisti, 5 proprio nel cuore del Centro Storico di Jesolo. Impossibile non notare questo nuovo angolino sincero, leale e cortese interamente dedicato all’universo femminile più quotidiano e casual. Una nicchia rilassata e quindi accogliente, dove sentirsi subito a proprio agio, senza imbarazzi e complicazioni. Ma non fatevi ingannare, perché Fuorimoda è volutamente un gioco di parole, una sorta di ossimoro che accosta tra loro due termini di senso contrario: tutto nello store ha una storia da raccontare e parla di una moda classica, senza tempo ma mai banale. Per una donna dallo stile deciso - legato all’eleganza delle tradizioni e dall’innato buon gusto - ispirato ai toni della discrezione che si allontana da ogni pretesa stravagante ed eccessiva ma che ben volentieri si avvicina ad un aspetto curato e distinto. Ecco così che grazie alla versatilità di FuoriModa potrete trovare tutto quello che fa al caso vostro a seconda di ciascuna occasione, sia per il giorno che per la sera: vestiti, abiti, qualche accessorio prêt-à-porter, pronti da indossare e sfoggiare con sicurezza e serenità. E qualora dovesse esserci il bisogno di un fidato consiglio, niente paura, perché in vostro soccorso ci saranno l’esperienza e la passione di Monia, titolare del negozio, capace da sempre di interpretare magistralmete qualsiasi figura e personalità, esaltandola con le proposte di FuoriModa.

Available on t

App Stor

it's coming... 18

VIVIJESOLO | aprile 2014

CITTÀ DI JESOLO

f a

shopping | vetrine da sfogliare

Le coordinate

BLUE WAY

FuoriModa Via Cesare Battisti, 5 Centro Storico Aperto tutti i giorni tranne la domenica e il lunedì pomeriggio dalle 9.30 alle 12.30 dalle 15.30 alle 19.30 Tel. 0421 359685

Woman è la nuova collezione Marlù: l’eleganza intramontabile della rosa si abbina alla colorazione rosè regalando collane, bracciali, orecchini e anelli di una raffinatezza unica. Il tocco in più? Zirconi luminosi all’interno. A partire da 34,00 euro da Blue Way Gioielli (via Bafile, 98). Info: 0421 93274.

OPS!TRESOR

Aria di novità in casa OPS!Object... e che novità! Parliamo infatti degli inediti OPS!Trèsor, destinati ad essere l’oggetto del desiderio di questa estate. Si tratta di una collezione esclusiva e unica nel genere, con braccialetti ispirati alla tendenza 80ies dei charms a forma di monete, per un sapore vagamente retrò ma assolutamente di tendenza. A partire da 36,00 euro in esclusiva da Bruno Accessori (via Bafile, 435 – piazza Mazzini). Per info: 0421 370736.

Available on the

App Store

CITTÀ DI JESOLO

aprile 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

AQUA DI JESOLO

HIPANEMA

Sono nate le fragranze Aqua di Jesolo, creazioni esclusive, naturali, che rendono unica ogni essenza. Jesolo, dopotutto, è un luogo speciale che per molti significa ricordi, emozioni e sensazioni da vivere con intensità e con gusto. Due le linee disponibili nel nuovo negozio Aqua di Jesolo in piazza Mazzini (angolo via Aleardi, 53): eau de parfum e profumatori d’ambiente.

Colorati, frizzanti e super trendy! Ecco come si presentano gli esclusivi bracciali Hipanema, nelle nuove collezioni dell’estate 2014. Un accessorio da sfoggiare in tutte le occasioni per un look ricercato e ultra glamour. Tantissimi i modelli tutti da scoprire e indossare. A partire da 49,00 euro nelle gioiellerie Burato di piazza Milano e di via Bafile, 423, vicino a piazza Mazzini.

NORTH SAILS

Dove trovare le nuove Polo firmate North Sails? Ovviamente nei punti vendita di Vidotto Sport (www. vidottosport.it). Sono una più bella dell’altra e rispecchiano alla perfezione ogni personalità grazie ai tanti colori disponibili e ai dettagli esclusivi come il retro del colletto stampato con la bandiera Usa a stelle e strisce. Il risultato è sempre un outfit perfetto e inconfondibile. A partire da 65,00 euro.

GIOKIT

LIFE

Via Bafile, 212 è l’indirizzo da memorizzare se l’intenzione è quella di scoprire Life, nuovo e delizioso punto vendita interamente dedicato all’abbigliamento uomo e donna. Le collezioni della primavera/ estate 2014 sono arrivate, non resta che provarle tutte! Per info: 0421 93764.

VIVIJESOLO | aprile 2014

Colorare un “capo disobbediente” dando libero sfogo alla fantasia, indossarlo e, dopo un lavaggio in lavatrice, ricominciare inventando così look sempre diversi e unici. Ora è possibile con Giokit, la linea di t-shirt, abiti, tovaglie e tovagliette per i più piccini tutta da colorare con il kit di appositi pennarelli lavabili. Indossare l’arte sarà... un gioco da ragazzi! Da 32,00 a 55,00 euro. Solo da Serendipity in via Mameli, 24/a (fronte torri piazza Drago).

ISA BELLE

Da Al Faro (in via dei Mille, 55) è arrivata la prestigiosa linea di Isa Belle Firenze - firmata da Samo Gabrscek - capace di racchiudere in ogni capo il concetto della moda con la magia del mare. Ecco allora che troverete creazioni realizzate con il gusto e la cura nei dettagli, per un marchio raffinato e versatile, adatto in ogni momento della giornata. In negozio disponibile un vasto assortimento dei migliori brands di beachwear. Info: 0421 371213 – Fb / Al Faro Jesolo.

vetrine da sfogliare | shopping

SPEEDOMETER

GLASSING

Ispirato alla ghiera di alcuni modelli di orologio da polso, Speedometer Official è il bracciale del momento, dedicato agli amanti di uno stile sportychic. Realizzato in acciaio e alluminio, è testato sui migliori standard di qualità e sicurezza. Una proposta di Gioielleria Pavanello, via N. Sauro, 17 (Centro Storico). Sul cartellino: 119,00 euro.

Nel 2010 due giovani ragazzi italiani uniti dalla passione per gli occhiali decidono di lanciare il marchio Glassing. Il brand è giovane, irriverente e dal carattere unico, proprio come la nuova collezione Unico. In vendita da: Ottica Borin (nei negozi di via Bafile, 128 e via Trentin, 22) e da Solosole in via Verdi, 130 e via Bafile, 34.

IMPERFECT

Primavisione (via Bafile, 314 – piazza Brescia) presenta Imperfect, la linea di abbigliamento creata da Belen Rodriguez e Five Seasons. Nessuno può resistere al fascino di uno stile già diventato il must have della stagione. Nella foto: canotta (85,00 euro), short (49,00 euro), felpa (49.00 euro).

COME FUNZIONA

1. scegli i gusti

2. guarnisci coi topping

3. paga a peso

www.titto.it // fb.com/tittojesolo // info@titto.it // instagram: @tittogelato

aprile 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

Fattore Sei

L’equazione perfetta della moda

ome si ottiene Fattore Sei? Semplice: prendete l’amore per tutto ciò che riguarda la moda, moltiplicatelo per una profonda esperienza nel settore, sommate tutto con le migliori proposte del momento e l’equazione è presto risolta. Di cosa si tratta? Ovviamente dell’esclusivo show room in piazza Carducci 21, lungo via Bafile. È proprio qui che troverete Ise e Sabrina, le titolari ma soprattutto l’anima imprescindibile su cui si posano le solide basi dello stile targato Fattore Sei. I loro consigli indirizzano con maestria sia il lui più casual che la lei più esigente, verso outfit perfetti a seconda di ogni necessità. Che si tratti infatti di un appuntamento particolare o del look di tutti i giorni, le caleidoscopiche proposte di Fattore Sei sanno soddisfare tutti i gusti, rendendo il momento dello shopping divertente, spensierato e rincuorante. Le collezioni di questa primavera-estate, ad esempio, sono da far perdere la testa: colorate, frizzanti e fresche portano tutte una ventata di leggerezza ed eleganza in quegli armadi monotoni che per troppo tempo hanno visto solo colori scuri. E perché no, magari anche in qualche stato d’animo. Tanti, deliziosi e da scoprire i brand del momento come Artigli, Miss Miss, Timeout, Guya, Artees e Update - citandone così solo alcuni – tutti però con un denominatore comune con Fattore Sei: attenzione per la qualità, per i trend più attuali e la ricerca costante dello stile e del mood sempre giusto in ogni situazione. Insomma, quando la moda non è un’opinione ma è Fattore Sei!

Lingue e Dintorni Diario

Informazioni

Foto

Amici

PARTECIPA ANCHE TU AL CONCORSO ESTIVO DI EASYLANGUAGE IN COLLABORAZIONE CON VJ! · Inviaci una cartolina della tua estate a Jesolo

· Posta la tua foto più bella direttamente sulla nostra pagina FB Lingue E Dintorni · Scrivi una breve didascalia in una lingua a tua scelta tra inglese, tedesco, francese, spagnolo e russo A fine estate sceglieremo la miglior cartolina che verrà premiata con un corso di lingua.

Jesolo Via Ca’ Silis, 2 - 30016 - Jesolo (VE) Tel. e Fax +39.0421.382023 info@easylanguage.it www.easylanguage.it FB Lingue e Dintorni

VIVIJESOLO | aprile 2014

Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido (VE) Tel. 0421.971772 - www.splendorcasa.com

Fattore Sei Piazza Carducci, 21 Aperto tutti i giorni dalle 9.00 con orario continuato Tel. 0421 381036 fattoresei@gmail.com FB / Fattore Sei

IPHONE COVER

shopping | vetrine da sfogliare

Le coordinate

CITY BIKE

Da Cicli Sperandio (in via Mameli, 62) è arrivata la frizzante collezione di city bike Dots&Rose, per bici in fantasie divertenti che combinano i pois con le rose in un gioco di print-on-print allegro, innovativo e di tendenza. Ovviamente senza rinunciare alla qualità dei materiali e delle prestazioni. Prezzo: 800,00 euro. Info: 0421 93127.

ARTEMENTE GALLERY GALLERIA D’ARTE CONTEMPORANEA

Artemente Gallery propone alcuni fra i nomi migliori del panorama contemporaneo nazionale e internazionale in un luogo elegante e raffinato nel quale troveranno spazio anche presentazioni di libri e di cataloghi d’arte. Fitto il calendario espositivo 2014, ad iniziare dall’appuntamento di sabato 10 e domenica 11 quando quattro ragazze dell’Accademia delle Belle Arti di Venezia, coordinate dal professor Jacopo Abis, esporranno alcune loro opere.

// Pierpaolo Lazzarini dal 13 al 19 maggio // Guerrino Boatto e Pietro Matese dal 22 al 28 maggio // Maurizio Rossetto dal 30 maggio al 5 giugno // Pino Zennaro dal 12 al 18 giugno // Alice Perini e Danilo Marchesin dal 21 al 27 giugno // Jacopo Abis e Silvano Sartori dal 3 al 9 luglio // Dario Rosolen dall’11 al 17 luglio // Lia Caracciolo dal 16 al 22 luglio // Fiorenza Vincenzi dal 25 al 31 luglio

Il programma espositivo è curato dal prof. Jacopo Abis, docente all’Accademia di Belle Arti a Venezia

// Fulvio Zanella e Emanuele Costantini dal 25 al 31 luglio // Alessandro Seganfreddo e Giusva Pinato dal 6 al 12 agosto

CALENDARIO ESPOSITIVO 2014

Colorate, originali e pronte a vestire lo smartphone: ecco le nuove cover di Benjamins per iPhone 5 e 5s. Il policarbonato rigido le rende protettive, le decorazioni di perle o pizzo macramè invece le rendono uniche e personalizzate. La confezione di questi prodotti è sensibile al tatto e protegge da spruzzi, sabbia e polvere per permettere di parlare, ascoltare e giocare con lo smartphone in modo sicuro. Tanti i modelli da scoprire nei negozi Fusaro di Jesolo e San Donà di Piave. www.fusarosat.it

// Luciana Molon dal 22 al 28 agosto

ARTEMENTE GALLERY Galleria d’Arte Contemporanea

Via Mameli, 37 - alle torri di P.zza Drago - Jesolo Lido (VE) Tel. 348 11 99 009 - g.artemente@libero.it google Artemente Gallery Jesolo

// Gianfranco Bartolomeoli dal 26 agosto all’1 settembre // Luisa Cogo dal 4 al 14 settembre //Gianluca Cosenza dal 19 al 25 settembre

aprile 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

CARTOON-BAGS

In occasione della ricorrenza dell’11 maggio, Fiori&Colori (Largo Tempini, 8) ha in serbo tantissime idee regalo per tutte le mamme. Un esempio? Le simpatiche Cartoon-Bags composte ciascuna con vari tipi di piante, racconta ideali per rendere più vivace la casa. O ancora delle graziose cassette, perfette per arredare la terrazza o la zona che più si preferisce. A partire da 10,00 euro. Info: 0421 92584 e http://fioriecolorijesolo. wordpress.com

VIVIJESOLO | aprile 2014

GOLDENPOINT

MIA BAG

Se c’è una boutique sempre up to date, questa è certamente Melody (in via Bafile, 534 a due passi da piazza Mazzini). Tantissimi i brand prestigiosi del settore e soprattutto di ultima tendenza, come le esclusive borse firmate Mia Bag, tutte grintose e ricche di personalità grazie alle tante varianti disponibili e ai dettagli che le rendono uniche e originali. Per info: 0421 371114.

Nuove mode e tendenze si incrociano da Goldenpoint Jesolo (in via Bafile, 155/B, piazza Carducci) dove sono disponibili i migliori marchi del settore quali SiSi, Philippe Matignon, Hue e Golden Lady, per altrettanti prodotti proposti. Come questa raffinata sottoveste in morbido cotone e pizzo floreale. Presenta alla cassa una copia di Vivijesolo: subito uno sconto del 10% per i tuoi acquisti (promo fino al 30 maggio, non valido su altre promozioni in corso). Info: 0421 381443.

FREESBE

Con il cuocifrittata per microonde Lékué preparare deliziose frittate in soli 2 minuti diventa un gioco da ragazzi! Basta aggiungere gli ingredienti preferiti e... voilà! Cottura perfetta su entrambi i lati, sapore inconfondibile e golosissimo, a prova di palati raffinati. Adatto anche in lavastoviglie, si trova da Splendorcasa – via S. Trentin, 42 – a 14,50 euro, www.splendorcasa.com.

SHOWROOM

Piazza Carducci, 12. Ecco come trovare Showroom, nuova ed esclusiva apertura dedicata all’universo della moda, declinata nell’abbigliamento ma anche nell’accessorio più glamour. Tra tutti, impossibile non innamorarsi delle handbags firmate Valentina Maltecca. Scegliere sarà difficile, sono una più bella dell’altra, uniche nel loro design artigianale, vero e proprio inno al fashion del Made in Italy. Prezzo: 69,00 euro.

ENJOY

In occasione della festa della mamma il salone Enjoy Hair & Spa (piazza della Repubblica, 3 – Centro Storico) ha pensato a qualcosa di veramente esclusivo: un weekend - 9 e 10 maggio - per due giorni di bellezza da dedicare ai capelli, immersi nel magico mondo Kèrastase con i suoi Rituel. Ecco quindi che Enjoy regalerà il Rituel Relaxant per un momento tutto da vivere... perché ogni mamma è prima di tutto una donna! Per accedere all’iniziativa basta scaricare il coupon su www.enjoybynicola. com. Per info: 0421 951532 e info@ enjoyloreal.it.

Lo shopping dedicato ai più giovani non è mai stato così semplice e piacevole grazie a Freesbe Abbigliamento (via Nazario Sauro, 10, in Centro storico), negozio in cui si possono trovare le migliori proposte di firme importanti come Vingino, Liu Jo, Pepe Jeans, U.S. Polo ed Herno, per prodotti di qualità a prezzi accessibili. In foto un romantico vestitino (34,00 euro), abbinato al suo cappellino (19,00 euro) del brand Mayoral, per le principesse della mini moda. Info: 0421 952952.

BAGLIORI DI LUCE

Zanotto Elettrodomestici, in via Dante Alighieri, 66, presenta la lampada a soffitto con montatura in acciaio e cristalli luminosi proposta a 199,00 euro. Per informazioni: telefono 0421 91915, email zanotto@inwind.it.

TURETTA

Locman ha saputo negli anni distinguersi per design e giusto rapporto qualità/prezzo. Uno stile squisitamente italiano nato dalla fusione tra sportivo ed elegante che ha prodotto una vasta gamma di orologi sia da uomo che da donna. Anche quest’anno le novità sono tante: venite a provare le nuove collezioni estate 2014 in esclusiva presso Gioielleria Turetta in piazza Marconi, 25. aprile 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

CUOCIFRITTATA

Mamma, che festa! G ià le certezze nella vita sono poche, se poi ci mettiamo pure che la Festa della mamma non si sa mai quando cade, beh, allora lo scoramento è dietro l’angolo. Che poi, uno dice, com’è che Natale è sempre il 25 dicembre, Ferragosto il 15 agosto e invece la mamma si festeggia un giorno non meglio precisato di maggio? Calma e sangue freddo. Ecco un piccolo vademecum utile, se non altro, per evitare imbarazzanti gaffe. A cominciare da un dato (finalmente) certo: la Festa della mamma quest’anno è l’11 maggio. Tutto il resto è storia. Leggete qui.

Le origini La Festa della Mamma è dedicata - ça va sans dire - alla maternità in tutti i suoi aspetti. Anche se alcuni autori citano influenze antiche collegate a divinità pagane femminili (in particolare Rea, la madre di tutti gli dei), questa festa ha origini moderne. Nel 1872, pochi anni dopo la fine della Guerra di Secessione, una donna della Virginia, Julia Ward Howe, organizzò una Festa delle Madri per la Pace, a cui parteciparono diverse madri che si erano impegnate per il miglioramento delle condizioni di vita su entrambi i fronti durante il conflitto. 35 anni dopo, un’altra donna, Anna M. Jarvis, pensò di onorare la memoria della propria madre defunta facendo pressione sui politici americani dell’epoca perché stabilissero una festa nazionale dedicata a tutte le madri. Fu accontentata dal Presidente Wilson, che nel 1914 proclamò che la seconda domenica di maggio di ogni anno sarebbe stata di lì in avanti dedicata a tutte le madri del Paese. Così è ancora oggi, infatti, non solo negli Stati Uniti, ma – lo vedremo tra poco - anche in molti altri Paesi del mondo. E perché si è scelto proprio maggio, vi chiederete? Perché è il mese dei fiori e la figura della mamma è legata alle rose, i fiori dell’amore.

VIVIJESOLO | aprile 2014

Le verità che contano, i grandi principi, alla fine, restano sempre due o tre. Sono quelli che ti ha insegnato tua madre da bambino.

Enzo Biagi

Mondo mamma Dicevamo. Siete tra quelli che ogni anno con faccia disorientata domandano al primo malcapitato: ”Ma quand’è che cade la Festa della mamma?”. Tranquilli, la regola aurea è semplice: annotate di volta in volta sul calendario la seconda domenica di maggio. In Italia, per lo meno, funziona così, ma in altre parti del mondo la mamma si festeggia a seconda degli usi locali. Curiosando in rete abbiamo scoperto che ad esempio in Norvegia si festeggia la seconda domenica di febbraio, oppure che in Bulgaria, Romania, Serbia, Slovenia la festa della mamma è l’8 marzo, che per noi è la festa della donna. Egitto, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Kuwait, Libano, Siria, preferiscono festeggiare il primo giorno di primavera, il 21 marzo, mentre nel mese mariano c’e’ la concentrazione maggiore di feste della mamma. E, infatti, se in molti Paesi (oltre all’Italia, Austria, Belgio, Brasile, Australia, Canada, Germania, Stati Uniti) si festeggia la seconda domenica di maggio, il 10 maggio è la giornata della mamma per India, Messico e Pakistan, il 26 per la Polonia, e l’ultima domenica di maggio per Francia (qui viene celebrata come compleanno della famiglia), Svezia, Repubblica Dominicana e Haiti. La Thailandia festeggia in agosto mentre Russia e Indonesia rispettivamente l’ultima domenica di novembre e il 22 dicembre.

La mamma fa bene lo A Jeso RC a AI l’azale in sarà i tteott a M a z piaz ico) o Stor r t n e (C

Crisi o non crisi, l’11 maggio si festeggia la mamma che un regalo, o anche solo un bacio in più, sicuramente lo merita. Se poi la ricorrenza diventa l’occasione per compiere un bel gesto di solidarietà, tanto meglio. Come tradizione, in occasione della Festa della Mamma, con l’Azalea della Ricerca AIRC vi offre un modo unico e ricco di significati per celebrare tutte le mamme. Basta un contributo associativo minimo di 15,00 euro per ricevere in omaggio un’Azalea della Ricerca contrassegnata dal marchio dell’Associazione. L’Azalea è da sempre un momento di grande partecipazione collettiva e il suo successo è dovuto alla generosità dei cittadini italiani e alla disponibilità degli oltre 20.000 volontari che permettono all’AIRC una distribuzione capillare delle piante su tutto il territorio nazionale. Il sito speciale della manifestazione è www.lafestadellamamma.it

METTIAMO IL CANCRO ALL’ANGOLO. DOMENICA

MAGGIO

Festa della mamma

L’AZALEA DELLA RICERCA

Scegli il regalo che da 30 anni combatte i tumori femminili.

CON UN CONTRIBUTO MINIMO DI 15 EURO REGALI L’AZALEA DELLA RICERC RICERCA E TI ASSOCI ALL’AIRC. ®

I NOSTRI VOLONTARI TI ASPETTANO. PER SAPERE DOVE:

WWW.AIRC.IT - 840.001.001* *Uno scatto da tutta Italia, attivo 24 ore su 24

PARTNER ISTITUZIONALE PARTNER TECNICO

ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA RICERCA SUL CANCRO aprile 2014 | VIVIJESOLO

attualità | junior

Voi mandate le foto dei vostri bambini… …noi le premiamo! Per noi di Vivijesolo l’estate è già cominciata, e come ogni buona estate che si rispetti non può mancare il concorso fotografico dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi piccoli. Inviate le immagini a juniorvj@vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali. I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22) con un documento di identità in corso di validità. Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

SALUTI DA MATTEO

VIVIJESOLO | aprile 2014

I PREMI

Le foto pubblicate in questo e nel prossimo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: : Tropicarium Park : Sea Life

LINDA SI RILASSA SUL PONTILE

artedì 15 aprile è stata presentata alla città come una vera e propria celebrity hollywoodiana, con tutti gli onori e la copertura mediatica del caso. Stiamo parlando della splendida Tartaruga Verde che ha appena preso “casa” al parco marino Sea Life di Jesolo, un bellissimo esemplare di Chelonia mydas proveniente dal Sea Life “gemello” di Oberhausen. Per accogliere al meglio il nuovo arrivato la vasca oceanica a lui destinata è stata appositamente allestita con 2 tonnellate di sabbia e scogliere rocciose che riproducono l’habitat originario di queste creature marine, tipiche dei mari tropicali e subtropicali. La Tartaruga Verde di Sea Life Jesolo ha “solo” 10 anni (ma può vivere fino a 100!) e pesa ben 108 kg. Anche le altre misure sono già imponenti: il suo carapace – di colore olivastro con striature gialle – misura 97 cm di lunghezza e 80 cm di larghezza. Si prevede che, in un anno, si alimenterà con oltre 780 Kg di cibo suddivisi tra lattuga, calamari, gel erbivoro, broccoli e merlingo. Sea Life Jesolo rappresenta dunque un’occasione straordinaria per approfondire la conoscenza non solo di questa specie, ma anche di tutte le altre che popolano gli abissi, in oltre 2000 mq di esposizione con 16 ambientazioni diverse.

IL RUGBY INSEGNATO DA UN CAMPIONE IL CAMP ESTIVO CON MARTIN CASTROGIOVANNI Sono ufficialmente aperte le iscrizioni alla Castro Rugby Academy, il Camp estivo di Martin Castrogiovanni, che da domenica 29 giugno a sabato 5 luglio, prenderà per mano i ragazzi dai 10 ai 15 anni per insegnare loro i segreti della palla ovale e della mischia. Il campione italiano – di origine argentina – pilone del Tolone e della nazionale, sarà il grande protagonista di un camp estivo che avrà come base logistica il Villaggio Marzotto in Pineta e come filo conduttore il rugby. Castrogiovanni, nell’inedita versione di insegnante, distribuirà consigli e lezioni sportive: la posizione da tenere, i tempi di entrata, come devono comportarsi i piloni e il tallonatore quando si stringono in mischia. I ragazzi che partecipano al camp vivranno una vacanza divertente e di certo indimenticabile seguendo un programma

attualità | junior

Tartaruga superstar La nuova attrazione di Sea Life Jesolo saper ne di p iù

Sea Life Jesolo è in piazza Venezia, 28/29 (area Laguna Shopping) ed è aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.15. Info: www.sealife-jesolo.it.

che mescola allenamenti e intrattenimento con animazione. Il Castro Rugby Academy prevede una doppia formula: Ruck-Camp con pernottamento notturno e Pick&Go-Camp, solo con attività giornaliera. Per iscriversi è necessario andare sul web: www.funinaction.com.

COMPLIMENTI AI BABY CALCIATORI DI JESOLO Sono piccoli ma già campioni. Durante la manifestazione Uno per tutti, tutti per lo Sport , che ha coinvolto più di 800 giovani atleti del Basso Piave, i baby calciatori dello Jesolo – classe 2006/2007 - guidati da mister Gianluca Bottin, hanno davvero ben figurato. aprile 2014 | VIVIJESOLO

Il Paese dei Balocchi 2014

…Dai bambini per i bambini

Se la solidarietà avesse un volto, sarebbe quello di un bambino. E se fosse un bambino, sarebbe uno dei migliaia che da venerdì 2 a domenica 11 maggio parteciperanno alla 10ª edizione de Il Paese dei Balocchi, un grande contenitore di eventi che culminerà nella ormai famosa festa al Parco Grifone di piazza Milano. Un po’ per divertirsi, un po’ (molto) per fare del bene.

...e

per fortuna, il Paese dei Balocchi di Jesolo non è favola, ma una bella realtà che dal 2005 porta a Jesolo una nuova dimensione di divertimento, dove i giochi e le risate dei bambini sono il trampolino più bello per la solidarietà. Succede anche quest’anno. Da venerdì 2 a domenica 11 Dove vai? - chiese Pinocchio. maggio il Paese dei Balocchi raddoppia e si traVado ad abitare in un paese... che è il più bel paese sforma perché non ci sarà più solo un giorno di di questo mondo: una vera cuccagna! festa, infatti, ma due lunghi weekend di maggio – da venerdì 2 a domenica 4 e da venerdì 9 Rispose Lucignolo. a domenica 11 – saranno interamente dedicati E come si chiama? a incontri, educational, spettacoli e laboratori per i più piccoli e le loro famiglie. Una lunSi chiama il Paese dei Balocchi… ga “marcia” colorata di eventi che culminerà come di consueto nella ormai famosissima festa al Parco Grifone di piazza Milano (domenica 11), il vero Paese dei Balocchi jesolano dove c’è tutto, ma proprio tutto e molto di più. Giochi, ma non solo: animazione, Pompieropoli (simulazioni per aspiranti pompieri), teatrini, corse in kart, trucca bimbi e mille leccornie tutte da assaggiare per riempirsi la pancia di dolcezza e di bontà, come la pizza più grande del mondo (25 metri!) a cui è dedicato il record da Guinness di quest’anno. Un Paese dei Balocchi a pieno titolo, dunque… ma senza effetti collaterali: nessun bambino si trasformerà in somarello e, anzi, tutti potranno contribuire alla buona riuscita della festa partecipando alla raccolta fondi da destinare all’AIRC, in particolare alla lotta ai tumori infantili, e all’associazione Il Filo di Arianna.

VIVIJESOLO | aprile 2014

Venerdì 2 maggio //Alla scoperta dei minerali Visita didattica a cura di Davide Quaglio (per bambini da 6 a 11 anni; numero chiuso; prenotazioni al 335 3520370 dal 28 al 30 aprile dalle 10.00 alle 13.00)

(attività varie presso la Biblioteca di Jesolo in piazzetta Jesolo, 1)

Sabato 3 maggio //Gli animali dell’orto, la serra e il frutteto Visita didattica alla fattoria Taglio del Re di Ca’ Fornera (per bambini da 3 a 10 anni; numero chiuso; prenotazioni al 335 3520370 dal 28 al 30 aprile dalle 10.00 alle 13.00)

- Ore 15.00 spettacolo teatrale “La vera storia di Hansel e Gretel” a cura dell’associazione Questa nave

//Show di magia e illusionismo Ore 20.30, teatro Vivaldi, viale del Bersagliere (ingresso gratuito con offerta libera all’AIRC)

Domenica 11 maggio //Ore 9.30 Mini Olimpiade di Jesolo (Stadio Picchi)

Domenica 4 maggio //Cassone Circus Ore 16.00 spettacolo teatrale a cura dell’associazione Non Solo Tata, giardino del Museo Civico, piazza Carducci Venerdì 9 maggio //Il gioco non è solo un gioco Ore 20.30 dibattito pubblico, Sala Palladio, Pala Arrex di piazza Brescia Sabato 10 maggio //Una giornata in biblioteca

- Ore 10.00 letture animate a cura dei volontari della biblioteca di Jesolo (fino a esaurimento posti, tel. 0421 359144)

- Ore 16.00 Laboratori Giochiamo Insieme? - laboratori itineranti per bambini e genitori, a cura dell’ass. Comitato Età Evolutiva

//Festa al Parco Grifone dalle 14.30 con…. • Area golosità: Guinness dei record 2014 – la pizza più grande del mondo (25 m), Stuzzichino party (crepes alla Nutella per tutti), Cioccolata party (pane e cioccolato a volontà) • Area creativa: spazi-pittura, laboratori creativi, art attack, giochi di gruppo targati Non Solo Tata, spettacolo Morris & Jenny Fire Show, trucca bimbi, Bubble Party (animazione con le bolle di sapone

giganti). • Area sport & activity: Giocacavallo con pony e cavalli de La Rinascente, Karting School per piccoli piloti, gonfiabili Gommapiuma, teatro cabaret Il Pirata Barbarosta a cura di Happy Smile Animation, falconieri di Ion con l’esibizione dei rapaci in volo, Librobus (la biblioteca itinerante), laboratorio Cake Design per giocare con la pasta di zucchero, giochi da tavolo con i Cavalieri della Tavola Gioconda, gioco della campana, corsa dei sacchi, giochi con la corda. • Area piccoli eroi per un giorno: Pompieropoli (percorso avventuroso e scuola di soccorso, con casco e protezioni dei VV.FF.), Poliziopoli (dimostrazioni e percorso didattico con la Polizia di Stato), Pensa alla vita, guida con la testa (scuola di educazione stradale, con la Polizia Locale di Jesolo), • E inoltre… Mamma Fit (divertimento e fitness anche per le neo-mamme in compagnia del proprio bebè nel passeggino o nel marsupio), pesca di beneficenza e spettacolo di danza moderna e hip hop a cura di Dance Department. In caso di maltempo la festa sarà rinviata a domenica 18 maggio.

i n ate i – 10ª edizione d r o o Le c occh ei B al se d

ic a 4 g io omen d 2 1 mag ì d n ic a 1 e Ve ne r m o d ì 9- d Ve ne r ifone:

Il Pa e

al p Fe s ta

arc o G

g g io gli 1 1 ma a ic r tut t i n e e p m o o it D tu s o g ra h i.it Ingre s alo c c ti n ib e e d m e a s t ap p un w.je s o lop ae w w : I nf o

attualità l’intervista

Aba Per tutti era Chiara Gallana, fino a quando... Graffiante e raffinata. Del resto, per arrivare in finale a X Factor oltre alla voce ci vuole davvero personalità. Aba sta vivendo un momento artisticamente importante: ha colto i suggerimenti di Elio ed ora è impegnata su diversi fronti, compresa una tournée estiva che verrà ufficializzata nelle prossime settimane.

VIVIJESOLO | aprile 2014

Giuseppe Babbo Energica, genuina e bella. Come del resto lo è la sua voce. Lei è Chiara Gallana, in arte Aba, 26enne di Este, quarta classificata a X Factor 7, il talent che ne ha fatto conoscere la voce a tutta l’Italia e durante il quale è stata, seguita dal mitico Elio, uno degli artisti della categoria Over 25. Per Aba, quella di X Factor non era la prima esperienza ad un talent: aveva partecipato come Chiara Gallana (il nome Aba lo ha “inventato” Elio) a The apprentice, con Flavio Briatore. A Jesolo, è stata ospite dell’evento flash mob Io abbraccio te, tu abbracci me, in piazza Marconi: poi, venerdì 18 aprile, si è esibita con il suo gruppo al Marina Club (in queste pagine le foto del live, credits Jorge Wiegand). Due talent e ora un mondo pieno di possibilità: come sta andando? “Dire bene forse è scontato: sto vivendo un periodo di semina con parecchi progetti per il futuro. Con i quattro musicisti della mia band sto lavorando molto, sia con i live ma anche su nuove canzoni”.

Facciamo un passo indietro: com’è nata la partecipazione a The Apprentice? “Mi ero da poco laureata in Economia e ho partecipato al casting perché avevo mandato il curriculum alla Diesel. All’inizio nel programma doveva esserci Renzo Rosso e non Flavio Briatore, che ha considerato il provino come un colloquio di lavoro”. E poco dopo è arrivato X Factor… “Sì, ho iniziato a studiare canto a 14 anni e la passione mi ha portato a fare il provino, un po’ come accaduto con The Apprentice. Sono stati due programmi apparentemente diversi, ma comunque legati in qualche modo alla mia carriera lavorativa. La passione, sia nello studio che nella musica, è stata il mio faro: in entrambi i casi i provini sono andati bene, vuol dire che il lavoro alla fine premia”. Quale dei due programmi ti è piaciuto di più? “È difficile riuscire a dare una risposta, anche perché stiamo comunque parlando di due format profondamente diversi tra loro. Indubbiaaprile 2014 | VIVIJESOLO

attualità | junior

attualità l’intervista

mente X Factor mi ha dato di più, soprattutto a livello formativo. La prima esperienza mi ha offerto delle possibilità lavorative, la seconda però è stata decisamente più profonda”. Come racconteresti la tua esperienza a X Factor? “Prima tutto dicendo che sono felice per tutta la strada percorsa perché il programma mi ha lasciato un bellissimo ricordo sia a livello professionale che umano: sicuramente è stato un percorso di crescita. Quanto si è visto in televisione era tutto vero, il clima era straordinario e sicuramente è stato un periodo molto bello della mia vita. Il duetto con Mario Biondi nella serata finale rimane un momento molto intenso, durante il quale credo di essere riuscita a rivelare al pubblico la vera Aba”. I rapporti con Elio? “I suoi consigli erano importanti, ovviamente, poi però dovevo sapere io come gestire la situazione: mi ha lasciata libera e questo è stato importantissimo”. A Jesolo sei stata ospite dell’evento Io abbraccio te, tu abbracci me: ci racconti i tuoi abbracci più belli? “Per quello ricevuto direi l’abbraccio del mio fidanzato nel nostro primo viaggio a Parigi, due anni fa, sopra la Torre Eiffel ed immortalato con una foto. Tra quelli dati, sicuramente gli abbracci ai miei nonni, che non vedo spesso”.

VIVIJESOLO | aprile 2014

Qual è il tuo legame con Jesolo? “In questa spiaggia ho trascorso le vacanze estive quanto ero piccola: almeno due settimane me le facevo sempre, tornarci oggi per cantare è un piacere doppio”. A sostenerti in questa avventura c’è tutta la tua famiglia, più il tuo fidanzato Pucci… “Pucci mi segue sempre, ormai è più famoso di me: ovunque io vada mi chiedono sempre di lui…” Il tuo singolo Indifesa a chi è dedicato? “A Pucci, ovviamente! Stiamo assieme da più di due, conviviamo e stiamo molto bene…” Nei tuoi testi ci sono diversi riferimenti alla tua vita, ci spieghi questa scelta? “Semplicemente credo che la musica sia espressione di quello che ognuno vive, delle emozione che sente”. Sogni di partecipare a Sanremo? “Al momento sto lavorando su altre idee e altri progetti, in futuro chissà: certo se dovesse capitare, sarebbe sicuramente un’opportunità importante”. I tuoi prossimi impegni? “Nuovi testi, nuove canzoni e una tournée estiva”.

PRESTO online il nuovo sito

La vacanza in un clic: dormire, mangiare, divertirsi a Jesolo Ottimizzato per dispositivi mobili, smartphone e tablet

attualità | concorsi

Scatta insieme a noi Manda le tue foto e vinci

uest’anno – già lo sapete se avete letto il primo numero - il concorso VJ ti premia si è fatto il lifting e ha cambiato i connotati. Il meccanismo per partecipare in realtà è sempre lo stesso, ovvero scattare una foto in cui compare anche il nostro giornale… ma siccome negli ultimi anni siete diventati sempre più bravi, stavolta abbiamo voluto alzare l’asticella della creatività per vedere come ve la cavate con le foto “a tema”. E i temi, o le categorie in gara (come agli Oscar), sono tre:

me, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni. Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it… buona fortuna con VJ!

- I love Jesolo: fotografa il tuo angolo di Jesolo preferito, quello che più ami e che più ti sta a cuore (scrivendoci perché) e vinci un bracciale Ops! offerto da Gioielleria Turetta - Gli Scostumati: fatti (o fatti fare) una foto in costume da bagno e vinci un costume da bagno offerto da Boutique Al Faro - Casual: libera la fantasia e fotografa quello che più ti ispira! In palio i biglietti per i concerti organizzati da Azalea Promotion e Zed Live! E allora… forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo.it) deve necessariamente comparire anche il nostro giornale. Alla fine sarà la redazione - a suo insindacabile giudizio – a decretare le tre foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cogno-

I premi in palio Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel numero di VJ in distribuzione da lunedì 12 maggio vi aggiudicherete uno di questi premi: › Categoria Scostumati (foto in costume da bagno): un costume offerto da Boutique Al Faro di via Dei Mille, 55 › Categoria I love Jesolo (foto di un angolo di Jesolo): un bracciale OPS! offerto da Gioielleria Turetta di piazza Marconi, 25 › Categoria Casual (foto libera): due biglietti per un evento a scelta tra quelli disponibili offerti da Azalea Promotion e Zed Live: Johnny Winter (Udine, 20 maggio), Dire Straits Legends (Padova, 25 maggio; Trieste 26 maggio), Maurizio Crozza (Trieste, 20 giugno).

I love Jesolo “L’ATTESA È LUNGA, MA RITROVARTI CI DÀ SEMPRE GIOIA... DA GENERAZIONE IN GENERAZIONE! CIAO JESOLO, BUONA ESTATE 2014!” RACHELE

VIVIJESOLO | aprile 2014

blablabla Romina Pilìa

Si selfie chi può Oltre le (nostre) facce c’è di più

a lo sapevate che quest’anno compiamo vent’anni? Compiamo, prima persona singolare. Non è che m’è venuto un attacco di nobiltà e mi do del noi da sola, quel noi è il noi di Vivijesolo. E quindi di questo giornale, ma anche di chi l’ha fatto nascere, di chi ci ha lavorato fin da quando era solo un’idea e di chi l’ha letto in tutto questo tempo. Che storie. Come faccio a spiegarvi che sensazione si prova qui dentro? Com’è che si dice di solito di qualcuno che pensavi avesse ancora due anni e invece te lo ritrovi davanti con la barbetta, tre peli sotto la maglietta e la voce di Bud Spencer? “Caspita se passa il tempo, ti lascio bambino e ti ritrovo un ometto fatto e finito!”. Ecco cosa sei per me ora, caro il mio (mio? un po’ sì, dai) Vivijesolo.

Concorso VJ Mondiale 2014 Scopri info e regolamento nei prossimi numeri di Vivijesolo

Non so voi – quanti pronomi, aiuto! - Ma io mi ricordo ancora benissimo quando era in formato “lenzuolone”, e ricordo soprattutto che trovarlo in giro significava che sì, che non ci si poteva sbagliare, era davvero estate e infatti puntualmente “ero in stagione” (trad. “nel bel mezzo del mio lavoretto stagionale pregando che arrivasse presto settembre”). Detta così, pare quasi brutto, pare che Vivijesolo-uguale-stagione. Ma in fondo anche sì. Un po’ come i tedeschi in giro a tutte le ore, il luna park in piazza Trieste, i mille bus in piazza Drago: quando li vedevi, non ce n’era più per nessuno, sotto con i tour de force, le 14 ore filate in chiosco, in negozio, in pizzeria e arrivederci, chi s’è visto s’è visto. E quindi cosa c’è di nuovo oggi rispetto a vent’anni fa? Dico, oltre al luna park che s’è

spostato, la stazione dei bus pure - i tedeschi no - cos’è cambiato qui su Vivijesolo? Guardate in fondo al giornale. Ebbene sì, ci siamo dati al Selfie! Non Belfie, no, per il lato B siamo ancora troppo pudici. Ma se considerate che vent’anni fa non c’era traccia di anima viva su queste pagine, non una firma che fosse una, roba che nemmeno l’anonima sarda, ammetterete che una foto di gruppo nel tamburino è un gran passo avanti. Io trovo che siamo proprio carucci, mica per sbrodolarci di complimenti, ma perché credo sia bello mostrarci, in fondo proviamo ancora a essere, numero dopo numero, i vostri occhi sulla città e lavoriamo tutti i giorni per raccontarvi una Jesolo che in “stajon” dà sempre il meglio di sé, di me, di noi, di voi, di tutti.

Dal 26 maggio all’1 luglio partecipa al nostro concorso e vinci fantastici premi

Quale squadra vincerà il Mondiale 2014 in Brasile? aprile 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

La Festa del Patrono di Cortellazzo Ancora tanti eventi e domenica 4 maggio il gran finale

ltimi giorni per la Festa del Patrono di Cortellazzo, il tradizionale appuntamento che ci concluderà domenica 4 maggio. Da mettere in agenda la giornata di giovedì 1 maggio che include nel programma momenti di carattere religioso intervallati da altri dedicati allo spettacolo e all’incontro tra amici. Dopo la Messa celebrata alle 10.30, la giornata continua alle 14.30 con il corteo delle imbarcazioni dalla Remiera di Jesolo e degli Amici della Gondola lungo il Cavetta e la processione a piedi lungo le vie del paese. In serata, dalle 21.00, esibizione della scuola di ballo Fratelli Pedroza che propone un repertorio di ballo latino americano e balli di gruppo. Venerdì 2 maggio, alle 16.00, comincia la Pedalata in famiglia, biciclettata su un percorso di 12 km lungo l’argine del Piave, mentre in serata, dalle 20.00 esibizione del gruppo folkloristico I Gati de Venexia. Sabato 3 maggio, dalle 16.00, IV Palio delle Contrade di Cortellazzo che si terrà in zona Pineta, alle 20.00, ballo latino americano, liscio e di gruppo con la band Lorenzo Giorgio in piazza del Granatiere.

FOLKLORE E MUSICA

Gran finale domenica 4 maggio con Aperitivo sotto il tendone dalle 11.30. Tutte le sere dalle 19.00 stand gastronomici aperti, giovedì 1 e domenica 4 maggio anche dalle 12.00.

Arriva a Jesolo un programma di serate che permetteranno di conoscere attraverso la musica, i canti e i balli la storia e le tradizioni di vari paesi europei, in particolare quelli dell’Est. Si comincia mercoledì 7 maggio con il Festival Patria Voyage di Praga, in piazza Aurora dalle 19.00: si tratta di un appuntamento dedicato alla storia culturale della Repubblica Ceca con l’esibizione di giovani cantanti che si esibiranno su un repertorio di canzoni tipiche. Da venerdì 9 a domenica 11 maggio, sempre in piazza Aurora, tutte le sere dalle 19.00, andrà in scena il programma musicale della kermesse Spiagge d’Italia, festival internazionale del folklore e dell’arte arte contemporanea: un repertorio di serate dedicate alla scoperta delle varie realtà culturali europee con balli, musiche e canti tipici. Ingresso libero.

IL RADUNO DEI GRANATIERI A Cortellazzo, domenica 11 maggio, appuntamento dalle 9.00, con il Raduno Interregionale dei Granatieri organizzato dalla sezione jesolana del corpo di fanteria. Il punto di ritrovo è piazza del Granatiere davanti al monumento dedicato al corpo militare: con l’alzabandiera e la deposizione di una corona d’alloro cominceranno le celebrazioni e la commemorazione della celebre battaglia del Solstizio del 1916, l’ultima grande offensiva sferrata dagli austriaci all’esercito italiano durante la Prima Guerra Mondiale nella quale morirono moltissimi Granatieri in difesa della Patria.

NUOVA APERTURA Terrazza Riviera di Emanuelli Mauro Via Levantina, 174/a Jesolo Lido (VE) a due passi da Piazza Milano

VIVIJESOLO | aprile 2014

RADUNO NAZIONALE DELLE MAJORETTES Anche il gruppo jesolano delle majorettes Magic Stars sarà presente domenica 11 maggio al Pala Arrex (piazza Brescia) per il Raduno nazionale NBTA, l’appuntamento che porterà in città le migliori protagoniste della Federazione Italiana Majorettes, che appartengono anche alla National Baton Twirling Association.

caro vivijesolo...

tu scrivi, noi pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Eccoci qua per dirti quanto sei importante e quanto bene ti vogliamo. Se leggerai questo messaggio saprai chi te l’ha mandato. Un grosso bacio. 52/49 Dorina e Pisana, vi voglio un sacco di bene. Grazie per tutta la pazienza che avete con me e grazie perché rendete sempre spassose delle giornate che altrimenti non lo sarebbero di certo. Pitussi Secondo me se non ti svegli con quella poca voglia di lavorare che hai, è meglio che ti vergogni direttamente. Meno ambizioni, più concretezza! Per Franci: rimettiti presto, che l’estate

Mandaci i tuoi sms al...

ci sta aspettando! Ti voglio bene

393 0636303

Robiiiiii, urge una serata delle nostre!!! Fissa posto e data, io ci sono! Limone

noi li pubblicheremo

Di solito noi non inviamo sms, ma per Eleonora e Michele dobbiamo farlo: abbiamo saputo la (doppia) bella notizia! Auguri per il 3 maggio e congratulazioni... per la sopresina che arriverà! Un abbraccio dagli amici di Vivijesolo. La stagione scorsa eri nel mio pancione e il 30 ottobre hai deciso di venire al mondo per rendere meravigliose le giornate di mamma e papà. Grazie Desiree, ti adoriamo.

Finalmente ti sei deciso a comprare un cellulare così sarà la volta buona che ti scrivo quello che non so dirti a voce: il tuo cuore papà è grande, talmente grande che sopra ci stanno tutti i tuoi alberi. Tua figlia Monica.

www.facebook.com/vivijesolo like VJ

UNA SELEZIONE DI ALCUNI POST DALLA PAGINA FACEBOOK DI VIVIJESOLO

Cari amici di ViviJesolo, oggi ho preso in mano il vostro nuovissimo nr.1 della stagione.. Bello come sempre, con quel profumo di appena stampato che mi piace tanto,colorato, frizzante.. pero’ dentro di me provavo un po’ di tristezza... Si perchè l’anno scorso mi avevano detto che la rubrica “il cercamico” avrebbe avuto la durata di un solo anno, e quindi nel girare le pagine sentivo la mancanza di tutti quei bei musetti in cerca di casa... sfoglia sfoglia sfoglia... Mah ... cosa vedo?! A PAGINA 22 CI SONO ANCORA LORO!!!!! Gli amici pelosi!!! SIETE MITICI!!! VI VOGLIO BENE... ma questo lo sapete già da tanto tempo. Elisa Carli

AIUTO DISPERATO URGENTE !! Venerdì 18 Aprile, in zona Jesolo, via Toscana, nella nuova lottizzazione prospiciente via Aquileia (all’altezza di P.zza Mazzini) mi è stata rubata la borsa personale di lavoro (di colore arancione e nero) contente anche UNA MEMORIA USB da 250 GB, di colore grigio scuro, con una piccola rigatura giallo-arancio. Sono un architetto libero professionista, e dentro ci sono tutti i miei file di lavoro, che non sono di alcun interesse comune. A Chi la trovasse, o A Chi la possiede, chiedo cortesemente la restituzione anche con corresponsione di piccolo compenso/ contributo.. Fatela girare.. Infinitamente grazie... Vittoria Matteazzi 3471036734

Finalmente!!! L’estate puo venire!!! Cari saluti da Vienna! Wolfram Augustin

Non sono di Jesolo ma sabato ero lì e l’ho trovato. Grazie Lucia Grasselli

Ben tornato vivi Jesolo Michele Giro

Giovanni Giusto è alla Finale del concorso Folkest! Emanuela Zaro

Finalmente qualcosa di bello Gianluca Dalla Pria

Grande ritorno! Lino Fratus

aprile 2014 | VIVIJESOLO

attualità | vj pets

IL CERCAMICO

Il CercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata. Tutti i cani – sani e vaccinati vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip

e già iscritti all’anagrafe canina. Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Se siete interessati, o se cercate anche solo qualche informazione in più, potete contattare direttamente il Canile: tel. 041 5313013, mail rifugiodelcanevenezia@gmail.com.

VJ CELEBRITY PETS Se hai adottato un cane dopo averlo visto su queste pagine, saremmo davvero felici di saperlo. Scrivici: redazione@vivijesolo.it e pubblicheremo la foto del tuo nuovo amico. Non solo, ovviamente! Qui c’è posto per tutti gli animali che vi fanno compagnia ogni giorno a casa (e magari anche in vacanza): cani, gatti, tartarughe, criceti, cavalli, canarini e chi più ne ha più ne metta. VJ Celebrity Pets pubblicherà gli scatti più divertenti e originali. Scattate e… scrivete scrivete scrivete: redazione@vivijesolo.it

LUCA

NELSON

OTTO

RUDY

VIVIJESOLO | aprile 2014

SPERANZA

Quanto vive una farfalla? Per scoprirlo, visita Tropicarium Park

Tropicarium Park (Pala Arrex, piazza Brescia) sono tornate le farfalle: volano libere e senza costrizioni in uno spazio che assomiglia ad un giardino nel quale è possibile imparare tante cose sul loro ciclo vitale. Perché questi animali colorati e leggeri sono il risultato di uno dei meravigliosi miracoli della natura che ha posto alla base della loro breve esistenza un ciclo vitale molto lungo e complesso. Tutto comincia con un uovo da cui con non poche difficoltà esce il bruco che al termine della schiusa mangia il guscio, fondamentale alimento necessario alla sua vita. A questo punto il bruco sceglie uno stelo dove comincia a tessere un cuscinetto di seta da cui a poco a poco prenderà forma la crisalide. A questo punto nasce una colorata farfalla la cui vita sarà molto breve: appena pronta per volare si riprodurrà morendo poco dopo. A Tropicarium Park è possibile conoscere tutto il ciclo vitale delle farfalle visitando la nursery e ammirando le tante nascite. Le farfalle di Tropicarium Park provengono da Africa e Asia ma in particolare dal Costa Rica in virtù della collaborazione avviata con il progetto di ricerca e sviluppo El Bosque Nuevo, una casa delle farfalle che si occupa dello sviluppo e dell’allevamento delle crisalidi ma an-

saper ne di p iù

che di investire i propri profitti sulla riforestazione del paese. Questa è solo una delle avventure che si possono a vivere a Tropicarium Park alla scoperta del fantastico mondo animale. Aperto sabato, do-

JesoloaTavola diciannovesimoanno

Rassegna di cultura enogastronomica

menica e festivi, da giovedì 1 maggio tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. Web: www.tropicarium.it.

Da giugno cerca la guida gratuita di Jesolo a Tavola In distribuzione in oltre 500 punti www.jesoloatavola.com aprile 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Bodies Revealed continua Una proroga inattesa e molto gradita

C’

è tempo fino settembre per visitare Bodies Revealed. Una bella notizia che alleggerirà gli animi di quanti non erano ancora riusciti ad entrare nella sala della mostraevento di Jesolo, che adesso hanno la speranza di riuscire a programmare la loro visita all’esposizione che rivela la perfezione del corpo umano. Non sembrava possibile e invece la direzione statunitense della mostra ha concesso, visti anche gli oltre 100 mila visitatori in soli pochi mesi, di prorogare la permanenza Jesolo. Si tratta un fatto eccezionale che va colto: quello di Jesolo, infatti, è il debutto italiano per Bodies Revealed, che tra qualche mese tornerà negli Stati Uniti. Le ragioni per visitarla sono molte, dalla semplice curiosità all’interesse scientifico: Bodies Revealed espone veri corpi umani conservati grazie al processo di polimerazione che offre un punto di osservazione unico sul funzionamento della nostra anatomia. La mostra è suddivisa in un percorso di nove sezioni iniziando dal sistema scheletrico e finendo con le malattie del nostro corpo, definendo tutti i misteri e le complessità di una macchina perfetta. Il pubblico di Bodies Revealed è molto variegato e comprende dottori e studiosi, ma anche tantissime famiglie con bambini, per i quali è stata studiata

L’agenda di Bodies Revealed anche un’audioguida realizzata con un linguaggio semplice per svelare anche a loro il funzionamento del nostro corpo.

Il mondo mi affascina Un omaggio dedicato al genio della pop art americana Andy Wharol

n omaggio dedicato al genio della pop art americana Andy Wharol. Si chiama The world fascinates me - il mondo mi affascina – la mostra che verrà inaugurata giovedì 1 maggio alle 17.30 nella sede espositiva Carlo Pecorelli sotto la Torre Alioth (piazza Drago) e che sarà possibile visitare fino a domenica 7 settembre. The world fascinates me presenta circa 30 serigrafie di cui alcune provenienti da molte delle più importanti collezioni del mondo: attraverso questo genere di opera Wharol sdoganò il concetto di arte rendendolo accessibile alla grande massa dei consumatori portando alle estreme conseguenze il principio dell’illimitata riproducibilità dell’opera artistica diventando un vero e proprio simbolo di eguaglianza politica e sociale. All’interno del percorso espositivo sarà possibile ammirare anche 25 tra opere pittoriche e scultoree di Carlo Pecorelli, in particolare alcune che si rifanno all’epoca rinascimentale. Fino a domenica 15 giugno aperto venerdì, sabato, domenica e festivi dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 –alle 22.00; poi, fino a domenica 7 settembre, tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 24.00. Ingresso: 5,00 euro. Visite guidate: 3,00 euro a persona più biglietto d’ingresso.

VIVIJESOLO | aprile 2014

Indirizzo: via Aquileia, 123 Aperto: tutti i fine settimane e festivi, da giovedì 1 maggio tutti i giorni Orario: dalle 10.00 alle 19.00 (ultimo ingresso ore 18.00) Web: www.bodiesrevealed.it

Premio delle Nazioni a La Gioconda Attestato internazionale per la galleria d’arte La Gioconda (via Verdi, 71, www. lagioconda.net) che si è aggiudicata il Premio delle Nazioni dell’Università di Milano. Un riconoscimento delle arti e della cultura ricevuto dal titolare della galleria Erminio Ferrazzo (nella foto) insieme al noto pittore jesolano Giancarlo Novello.

TI PIACEREBBE... Far parte di un Club esclusivo?

Sfruttare 1000 vantaggi in oltre 100 tra negozi, boutique, ristoranti...?

Essere protagonista dei principali eventi della cittĂ ? B

U CL

CLUB

CITY

CITY CARD

CARD

INFO: Via la Bassa Nuova, 22 - Lido di Jesolo (VE) Tel. 0421 372703 - Fax 04214 370249 www.nextitalia.it - vjcard@vivijesolo.it

coming soon...

L Sa ancora di nuovo, di colla e di vernice. È Il Gatto e la Volpe, recentissimo sequel del Mary’s Pub di piazza Mazzini che ha appena aperto in via Foscolo, con la stessa filosofia di prima, pur dentro mura e arredi completamente nuovi: offrire i presupposti giusti per una bella serata di gusto e divertimento.

ontinua l’ondata di novità nel mondo del fuori casa a Jesolo. Da pochissimo, infatti, ha aperto Il Gatto e la Volpe (nome simpatico sulle cui origini sarà necessario fare qualche indagine), pub che sulla carta parte con i presupposti giusti per passare qualche bella serata a base di birra, ma non solo. Il locale si trova in via Ugo Foscolo, al posto dell’Escobar a cui ha cambiato nome e connotati, modernizzando completamente gli interni e dando nuova linfa alla carta che però mantiene i tratti tipici di una classica birreria. Verrebbe quasi da definirlo un pub all’italiana di nuova concezione, non più british o bavaresi e a tutti i costi, quanto piuttosto locale multisfaccettato con ottime spine di produzione nazionale e internazionale e ambienti informali, senza comunque perdere in fatto di stile, anzi.

I titolari Simone e Roberto – approdati a questa nuova avventura dopo anni di successi al Mary’s Pub di piazza Mazzini – definiscono Il Gatto e la Volpe quasi come un beerstrot, un po’ beer un po’ bistrot cioè, dove oltre alle bionde e alle rosse, alle lager e alle pils, c’è spazio per tanta buona cucina, panini d’arte, stuzzicherie, snack veloci o più elaborati a prova di attacchi di fame anche a notte inoltrata, sempre nel rispetto della genuinità delle materie prime e con un occhio di riguardo per il portafoglio. Però qui il core business, resta comunque sua signora la Birra: il locale è fornito di 8 spine indipendenti e centinaia di altre etichette in bottiglia che comprendono le migliori marche del settore, per veri intenditori. In più, i calciofili che non si muovono di casa se non c’è una partita, avranno di che rincuorarsi, perché Il Gatto e la Volpe ha appese alle pareti tutti gli schermi necessari per non perdere un solo minuto di Campionato, Champions, Uefa League e anche dei prossimi Mondiali brasiliani.

VIVIJESOLO | aprile 2014

d i n ate r o o c pe Le l a Vo l to e

& k bar , snac ia r e r ir P u b, b m o re… h muc b a r) x Es c o Tv S k y s c o lo, 6 0 (e p ia z za Fo ora e r V ia U. u A a ia z z – t ra p a ior n i M ar in ut t i i g t e : io r 14.0 0 O ra 0 al le .0 2 1 0 dal le l le 3.3 7.0 0 a 1 e l l a d

Il G at

aprile 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

L’anima live del ChioscoFaro Per regalare emozioni in riva al mare

on solo un chiosco sulla spiaggia, ma anche un ambiente artistico unico. È il ChioscoFaro (ingresso spiaggia da piazzetta Faro, 10 – tel. 0421 972140), un punto di riferimento per ogni momento della giornata passata in riva al mare, ma anche per gli amanti della musica. Già, perché immerso in uno scenario unico, ChioscoFaro propone una programmazione che varia a seconda dei momenti della giornata. Del resto, la parola d’ordine è chiara: regalare emozioni. Per questo anche per la prossima estate, come avviene ormai da qualche anno, sarà proposta una vera e propria rassegna musicale con live che spaziano dal jazz al rockabilly, dal funky al pop. Vediamo allora qualche anticipazione da segnare subito in agenda. Da giugno ogni fine settimana l’aperitivo serale sarà accompagnato da dj set, e ad aprire il programma live, sabato 7 giugno, sarà Erica Bacchia, una delle voci più espressive del jazz europeo, che sarà accompagnata alla chitarra da Massimo Zemolin. Domenica 6 luglio, Marco Castelli dirigerà la Bandorchestra.55, un gruppo di 14 elementi che regala sonorità swing, ska, boogie-woogie, afro, latin e reggae.

Domenica 20 luglio, l’atmosfera sarà tutta rockabilly con il live delle Ub Dolls, mentre domenica 10 agosto il jazz tornerà protagonista con Maria Dal Rovere. Da fine maggio ChiscoFaro è aperto anche la sera. Fb / Chioscofaro Jesolo.

INGORDI XXL, GRIGLIATE EXTRA LARGE Carne alla griglia e piatti ispirati al territorio per il ristorante Ingordi XXL di via Aleardi, 4 (alle spalle di piazza Mazzini) che dopo la grande inaugurazione dello scorso 16 aprile ha ufficialmente preso il volo nel cielo della gastronomia jesolana. Tra le specialità della casa c’è l’XXXL Bisteccon alla Griglia, un succulento piatto dalla portata di 4/6 Kg di carne di Chianina, una risposta tutta veneta alla classica Fiorentina. Sempre per quanto riguarda i piatti extra large, l’offerta comprende l’hamburger di 9 etti di carne Chianina, il Piatto Ingordo e la Ruota di Pecorino toscano grigliato. Non mancano i piatti classici, come la grigliata mista, la tagliata e la fiorentina, quindi un menù riservato ai bambini. Ampia la scelta delle birre, che spazia dell’Oktober Fest Marzen, alla Keller, fino alla Hefe WeisseBier e alla Munchner Hell. Dinamico e suggestivo al tempo stesso l’ambiente, che comprende dei caratteristici gazebo. Per info e prenotazioni: 0421 70308. Fb/ Ingordi XXL, www.ingordixxl.it

VIVIJESOLO | aprile 2014

La scheda ChioscoFaro Spiaggia del Faro, ingresso da piazzetta Faro, 10 Tel.: 0421 972140 Fb/Chioscofaro Jesolo

Nuova gestione al Mary’s Pub Alla guida Alan, Matteo e Leonardo

Cambio della guardia per il Mary’s Pub di via Bafile, 546 (vicino a piazza Mazzini), storico locale jesolano che da alcune settimane ha riaperto i battenti sotto la guida del trio formato da Alan, Matteo e Leonardo. Non solo pub, ma anche birreria e pizzeria. Se particolare attenzione è riservata al servizio, ai dettagli e all’inconfondibile arredo arricchito da suggestivi complementi, a farla da padrone è la qualità dei prodotti utilizzati. La cucina, aperta fino a tarda notte, propone un’ampia scelta di pizze e una vasta gamma di snack che comprende tostoni e club sandwich, fino ad arrivare ai super hamburger di carne Chianina. Se amate la birra, qui l’offerta non conosce paragoni, sia alla spina con birre tedesche, belghe (comprese le Kwak e la Lupulus), irlandesi e italiane, inclusa la bionda Italica 5.0, sia in bottiglia con etichette provenienti da tutto il mondo. Il locale offre il servizio Sky Hd ed è il posto giusto assistere ai Mondiali di calcio, MotoGp e gare di Formula 1. Fb/Mary S Jesolo.

Un vero e proprio punto di riferimento per il divertimento notturno. È la discoteca Splash (via Dei Mille, 14), storico locale jesolano che nel corso degli anni non ha mutato il proprio spirito. Così, grazie all’esperienza dei gestori e alla selezione della migliore musica del momento, la discoteca continua ad essere particolarmente frequentata dagli studenti e dai turisti.

fuoricasa | mangiare e bere

Splash

Twister Caffè

Il Twister Caffè di piazza Aurora raddoppia e apre anche in piazza Nember con un nuovo american e lounge bar, che ha ufficialmente aperto i battenti nei giorni scorsi. Locale accogliente, con particolare attenzione al servizio, trova i propri punti di forza negli innumerevoli cocktail, compresi quelli analcolici alla frutta, e nella gelateria da tavolo. È aperto dal pomeriggio fino a notte inoltrata.

Gasoline Road Bar Nuova stagione anche per il Gasoline Road Bar (piazza Mazzini, 17), tra le colonne portanti del divertimento notturno del litorale jesolano. Atmosfera rock e on the road, il locale è aperto dal giovedì alla domenica, dalle 18.00 alle 3.00. Nell’after dinner la musica si accende con musica live (il venerdì), dj set (il sabato e la domenica). Il locale propone un’ampia scelta di snack e piatti anche tex-mex.

aprile 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

Aspettando Jesolo a Tavola 2014 Segui la scia della buona cucina…

a buoni veneti siamo ottime forchette, palati fini sempre alla ricerca di nuove esperienze di gusto. E dunque ecco a voi, per il 19esimo anno consecutivo, l’imminente ritorno della Guida Jesolo a Tavola, un percorso tra parole e colori che vedrà ancora protagonisti i migliori tra ristoranti, osterie, ristopub, american bar, cantine e tanti altri luoghi jesolani dediti al buon mangiare e al buon bere. Pagina dopo pagina vi racconteremo – sì, l’editore è proprio Next Italia, la “famiglia” quella di Vivijesolo - la storia, le specialità e le caratteristiche di ogni singolo angolo consacrato alla buona cucina che abbiamo scelto per voi. Jesolo a Tavola, infatti, è un vademecum dei posti più apprezzati per il cibo e l’ospitalità, con cui vogliamo offrirvi un assaggio della città, accompagnandovi alla scoperta di luoghi meritevoli di attenzione per lo stile accurato, il clima familiare e la materia prima selezionata. JAT vuole essere anche quest’anno un diario utile per tutti coloro che amano assecondare i piaceri del palato: dal Centro Storico, passando per la lunga isola pedonale di via Bafile, scen-

dendo verso il Faro o passeggiando dalle parti della Pineta, abbiamo poi raggiunto anche l’entroterra, per chiudere il nostro tour gastronomico alle foci del Piave, a Cortellazzo, uno dei borghi più belli di Jesolo. Grande risalto verrà dato ovviamente ai piatti. E dietro ogni piatto

ci sono loro: i ristoratori, gli chef, il personale, una squadra unita dall’intento di regalarvi il massimo della qualità, ognuno con la propria eccellenza degna di essere conosciuta e apprezzata. Per saperne di più, rimanete sintonizzati su queste pagine.

PRIMAFILA, PRIMAFILA GALLERY E LOFT 61 Si allarga la famiglia per il Primafila (via Aleardi, 6/8), l’american bar & music cafè cult del divertimento notturno jesolano. Dopo la sperimentazione della scorsa estate, ha ufficialmente riaperto i battenti Primafila Gallery, reinterpretando gli spazi dell’ex Vineria. Locale elegante, al suo interno sono presenti diverse soluzioni a partire dal Risto Room con menù di pesce, carne e vegetariano. Quindi l’enoteca con lo spazio Wine Room, il Garden Lounge e l’esclusivo Loft 61 (in onore all’anno di nascita del Franciacorta), ovvero un esclusivo terrazzo con un unico tavolo per cene da due a venti persone. Per tutto maggio Primafila Gallery è aperto anche a pranzo e a cena. Parallelamente prosegue la programmazione del Primafila, aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 4.00: venerdì 2 e venerdì 9 maggio party con Pippodj, sabato 3 e sabato 10 maggio Saturshake e Ivan B alla console. www.primafilajesolo.com.

VIVIJESOLO | aprile 2014

ONLY FISH, TRE BUONI MOTIVI PER ANDARCI Fast food, ristorante e lounge bar. Only Fish (via Oriente, 168, Cortellazzo – Tel. 0421 378090) allarga l’offerta per i buongustai, affiancando al fast food di pesce, il primo e unico a Jesolo, un ristorante intimo, elegante e raffinato, con cucina a vista e un menù a base di pesce in linea con una proposta che punta esclusivamente sulla qualità. Confermatissimo, ovviamente, il fast food, che lo scorso 18 aprile ha festeggiato il suo primo compleanno: Dream, Royal, Prince e Mister sono i nomi di alcuni dei menù proposti, affiancati dall’immancabile Baby Menù riservato ai piccoli ospiti. Che qui hanno anche un piccolo parco giochi dove divertirsi. Tutti i menù sono anche per asporto, acquistabili rimanendo comodamente seduti in auto. E se tutto questo non vi basta, aggiungiamo pure che il lounge bar rimane aperto fino a tardi. Fb / Only Fish.

fuoricasa | mangiare e bere

Osteria Marubio A Jesolo atmosfere veneziane

n pezzo di Venezia nel cuore di Jesolo. È l’Osteria Marubio (via Mameli, 8, vicino a piazza Marconi), una vera e propria cicchetteria che riproduce fedelmente l’architettura dei bacari, i tipici bar di Venezia. Del resto lo stile dell’ambiente è inconfondibile: rustico grazie anche a delle suggestive travi in legno, alle pareti ci sono delle riproduzioni dei “nizioleti”, le tipiche indicazioni stradali del centro storico veneziano disegnate direttamente sulle case. L’atmosfera, insomma, è quella tipicamente lagunare. Il menù, quindi, non poteva che essere legato alla tradizione veneziana, con un’ampia scelta di cicchetti per tutti i gusti, ovviamente a base di pesce, comprese le “cicale di mare” e i polpi. Nell’elenco non mancano nemmeno le mozzarelle in carrozza, le selezioni di salumi e formaggi locali, quindi i crostini a base di paté, sarde salate e acciughe: i prodotti utilizzati sono tutti freschissimi e, naturalmente, locali. Ampia anche la scelta dei vini, grazie ad una cantina ricca di vari tipi di etichette, compresi Champagne e Franciacorta. Il tutto prestando una giusta attenzione al rapporto qualità-prezzo. Periodicamente il locale, che è aperto dalle 9.30 alle 24.00, organizza serate con musica live.

La scheda Osteria Marubio Via Mameli, 8 (piazza Marconi) Tel. 345 2685914 Fb/ Osteria Marubio Aperta dalle 9.30 alle 24.00

Il Muretto ospita Ricardo Villalobos Festa doppia mercoledì 30 aprile per Il Muretto (via Roma Destra, 120). L’appuntamento prefestivo con la notte, coincide infatti con il compleanno di Tito Pinton, anima del club jesolano: a scaldare la consolle sarà l’astro cileno della musica house mondiale Ricardo Villalobos, che farà ballare il popolo del Muretto fino al mattino. Per l’occasione sono disponibili anche pacchetti

completi con hotel e ristoranti (info e prenotazioni su www.ilmuretto.net). Nei giorni scorsi Il Muretto è stato confermato nell’olimpo delle discoteche mondiali dalla rivista inglese DJMag, organo per eccellenza dei club net di tutto il mondo. La votazione dei clubber ha portato Il Muretto al 68esimo posto nel mondo, con un miglioramento di 8 posti rispetto allo scorso anno.

Caffè del Mar riaccende la notte Si riaccende la notte al Caffè del Mar (via John Lennon, 22). La data da segnare nel calendario è sabato 10 maggio: questa sarà, infatti, la notte con la quale il locale riaprirà ufficialmente i battenti per la stagione estiva 2014. In consolle i dj resident che faranno ballare il pubblico per tutta la notte con la migliore musica del momento. L’atmosfera si preannuncia dunque incandescente, con djset da non perdere. Elegante e coinvolgente, il locale è diventato un cult del litorale, con eventi programmati per tutta l’estate assieme alla presenza di numerosi ospiti vip. Fb/Caffè del Mar.

aprile 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

TerrazzAmare, nuova pelle Il famoso locale diventa (anche) stabilimento balneare

uova pelle per il TerrazzAmare, lo storico locale della spiaggia del Faro che da quest’anno è diventato un vero e proprio stabilimento balneare. Un’immagine nuova, dunque, grazie alla nuova gestione di Sandro Lazzarini, Luca Giolo e Giacomo Brun, la squadra che ha elaborato un progetto d’avanguardia unico nel panorama jesolano. Ovvero uno stabilimento balneare con una spiaggia privata, una zona benessere con palestra all’aperto, un parco giochi per i bambini insieme a ben tre zone ristoro e una ricca programmazione musicale nelle sere d’estate. La spiaggia privata sarà inoltre fornita di lettini e lettoni matrimoniali, con un attracco privato per le imbarcazioni. Ogni sera il locale si trasformerà in un lounge bar video-musicale, con sonorità musicali ricercate, da ascoltare e da “vedere” grazie all’installazione di 30 televisori a led che proietteranno i migliori video musicali. Ogni domenica, dalle 18.00 in poi, l’immancabile aperitivo con dj nazionali. Non mancherà un parcheggio dedicato alle moto (sponsorizzato dalla Harley Da-

vidson di Treviso) e un altro privato per le auto con l’esposizione dei nuovi modelli di Debona Motors. Il nuovo locale ospiterà lo showroom Grime Out, giovane ma già famosa casa di

moda, con tutta la collezione estate 2014 disegnata in esclusiva per TerrazzAmare. (foto sopra: un’ immagine del Terrazzamare della scorsa estate)

20n° o an

antiquariato modernariato vintage collezionismo 50

VIVIJESOLO | aprile 2014

tutti i giovedì dalle 18.00 alle 23.30 dal 26 giugno al 28 agosto in piazza Casa Bianca a Jesolo (escluso il 14 agosto) info: 0421 372703

Sex in the City Beach all’Ichiban

enerdì 9 maggio, torna all’Ichiban Sushi Restaurant (vie dei Mille, 96 – zona Faro), l’appuntamento con una delle serate più coinvolgenti, riuscite e divertenti della premiata ditta Bicio Personal Barman & Luca Fizzo Brothers: Sex in the City Beach – Tokyo Style. In collaborazione con lo staff Ichiban, il ristorante che ha dato nuovo significato alla cucina giapponese a Jesolo, la serata metterà in scena – come da copione – dettagli declinati sulle abitudini del gruppo Cherry & Co che in quest’occasione avranno un sapore e un gusto Tokyo style. La cena, infatti, preparata dalla cucina dell’Ichiban avrà come grande protagonista il vero sushi giapponese. La serata comincia alle 19.00 con l’aperitivo e con la registrazioni delle ospiti – a cui è richiesto un dress code orientaleggiante – che dovranno scegliere il proprio personaggio preferito tra le quattro girl di Sex and the City. I signori uomini, come tanti Mr Big, avranno l’arduo compito di scegliere le quattro regine della serata. Eleganti maggiordomi serviranno ai tavoli mentre la musica di dj Mobi farà da sottofondo musicale alla cena. L’after show è affidato a Andrea Donadello dj: la sua carica musicale è nota, lo spettacolo sarà tutto nell’Hall dell’Ichiban. Durante la serata sarà meglio prepararsi a tutto… perché tutto potrà succedere. Parola di Personal Barman.

La scheda Ichiban Sushi Restaurant vie dei Mille, 96 – zona Faro tel: 333 3686866 www.ichibanjesolo.com Sex in the City Beach - Tokyo style Cena a tema giapponese Costo: 35,00 euro (acqua, vino e un Cosmopolitan inclusi nel prezzo) Bicio Personal Barman: 335 5246777

aprile 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

Tokyo style

fuoricasa | mangiare e bere

GELATERIA SELF SERVICE JUP PIRATI DEL GELATO, ALL’ARREMBAGGIO! Piazza Carducci, 26 presso lo Stej Palace. Queste le coordinate segnate sulla mappa per trovare il gustoso tesoro. Seguite le indicazioni, lasciatevi guidare dall’irresistibile richiamo di un super gelato personalizzato e arriverete proprio davanti al fantasmagorico galeone della Gelateria Self Service JUP, ufficialmente battezzato lo scorso 26 aprile con fiumi di gelato per tutti e uno spettacolo firmato dal Dance Department by Max Fitness Club. E allora cosa state aspettando, pirati del gelato? Tutti all’arrembaggio! I cannoni spara gelato e le tante delizie vi aspettano tutti i giorni non stop dalle 10.00 a mezzanotte. Quattro le semplici mosse da ricordare: scegliete la coppetta o il cono, riempiteli con tutti i gusti che volete, guarnite con quello che suggerisce la fantasia, andate in cassa, pesate e... gustate la delizia del gelato fresco e naturale di JUP! Richiedete in negozio la JUP Card, vi aspetta il 30% di sconto! Fb / Gelateria JUP Twitter: @gelateriaJUP Instagram: gelateriaJUP.

GARDEN PUB, IL REGNO DELLA BIRRA Snack di tutti i tipi, dagli hamburger ai club sandwich, passando per le bruschette e sfiziosi fritti. Quindi alla birra, proveniente praticamente da tutto il mondo. Ecco spiegato il successo del Garden Pub (via Verdi, 125, a pochi passi da piazza Nember), locale dallo stile inconfondibile, come inconfondibile è l’infinita lista delle birre, con un’accurata selezione che si abbina alle stagioni dell’anno. Alla spina, in questo periodo, si possono trovare la bionda Hb Traunstein Pils, la bionda non filtrata XX-Bitter, la doppio malto Reinaert Triple e la rossa Trappe Dubbel. Senza dimenticare l’ampia scelta di etichette alla bottiglia. Il locale è aperto tutti i giorni dalle 20.00 alle 4.00, con la possibilità di mangiare fino all’orario di chiusura. Info su www.pubgarden.it e Fb/Garden Jesolo.

Marina Club... let’s party! Francesco Sarcina in concerto venerdì 16 maggio

ria d’estate, voglia di festa in quel del Marina Club (via Roma Destra, 120/b). Ribaditi i punti fissi del venerdì con dj Luciano Gaggia e del sabato con dj Daniele Danieli, inziamo con il programma che verrà. Sabato 3 maggio l’occasione è quella dell’apertura ufficiale della primavera/estate e di conseguenza anche dell’incantevole terrazza esterna. Venerdì 9 maggio invece vi aspetta la grande inaugurazione dei venerdì dell’estate con la serata targata Electro Boogie, con festeggiamenti in perfetto stile Seventies e flower power, djs Luciano Gaggia e Francesco Torre, hosting the show Cristiano. L’altra super chicca? L’esclusivo concerto di Francesco Sarcina – frontman delle Vibrazioni - di venerdì 16 maggio, per un imperdibile notte ricca di emozioni e suggestioni. Domenica 18 maggio sarete ancora una volta i benvenuti del brillante formet Room 120. Ad attendervi tantissime sorprese, Reception djs Luciano Gaggia e Giacomo Moras, Concierge Cristiano e la sua Crew, mentre al Room Service i bellissimi Toy Boy. Impossibile dimenticare però che Marina Club dalle ore 20.00 è anche raffinato ristorante. Insomma, chiedete e vi sarà dato.

VIVIJESOLO | aprile 2014

La scheda Marina Club Via Roma Destra, 120/b Info e prenotazioni 0421 370645 335 5273555 www.marinaclubjesolo.com #marinaclub Fb / Marina Club

È cominciata la nuova avventura

i siete già stati vero? E vi è piaciuto un sacco. Come dove? Ovviamente da Il Mangione, il nuovo ed esclusivo ristorante in via Gorizia, 8 (giusto alle spalle di piazza Aurora) che lo scorso 16 aprile ha aperto al pubblico le sue porte del gusto. Qui infatti tutto è incluso: arrivate e Il Mangione pensa al resto mentre voi vi godete la serata. Come ci riesce? Con un servizio ineccepibile e di qualità in primis, ma soprattutto grazie all’innovativo food concept lanciato dalle menti del ristorante Laguna (via Bafile, 568 vicino a piazza Mazzini). Ecco allora che troverete un menù fisso a base di pesce comprensivo di dieci antipasti,

tre primi e un secondo a scelta tra cinque proposte; acqua, vino e sorbetto per un totale di 27,00 euro a persona. Disponibile anche la variante a base di carne, con un tris di antipasti, dei primi, una scelta di secondi (tra cui la grigliata mista) bevande e sorbetto per 20,00 euro a persona. E agli ospiti più piccoli? Un menù tutto dedicato a 10,00 euro, che include un piatto a scelta tra 15 varianti e una lattina della bibita preferita, senza dimenticare l’incredibile kinder corner con tanto di televisione. Serve aggiungere altro? Per info: www.il-mangione.it – tel. 0421 377910 – FB / Il mangione.

Classe on the beach AperiSelfie il 3 maggio Il Classe on the beach – insieme al Classe 64 in Centro Storico – grazie alla sua versatilità capace di intrattenere il pubblico dal mattino alla sera, rappresenta una realtà ormai ben rodata e soprattutto molto apprezzata del panorama jesolano. Ma non per questo motivo smette di sorprendere anche con idee divertenti, frizzanti e accattivanti. Come ad esempio quella di sabato 3 maggio con l’esclusivo appuntamento AperiSelfie – Parte II (La prima parte venerdì 2 maggio presso l’Orange Cafè). Un aperitivo in compagnia che incontra l’autoscatto, fondendo simpatici Selfie con ottimi drinks creando momenti unici e indimenticabili, così immortalati nelle foto. E allora dalle 18.00 alle 22.00 largo alla fantasia con il SelfieContest: scattate&vincete con il concorso a premi aperto a tutti. Siete pronti? Classe on the beach si trova in via Bafile, 42. Per info: 348 6818799 e Fb / Classe on the beach - #Aperiselfie

"Se mi cercate.. sono a Jesolo" Parole del Personal Barman Bicio, che quest’estate, insieme al fratello Fizzo, porterà tutto il talento dei vent’anni di storia che hanno reso grande il mitico Terrazzamare in tour attraverso i locali, i chioschi, i bar e i ristoranti di Jesolo. Il mojito, marchio di fabbrica del Personal Barman Bicio, e la presenza del fratellone Luca Fizzo saranno gli elementi vincenti delle serate più attese dell’estate 2014. I prossimi appuntamenti: mercoledì 30 aprile, Marina Club (via Roma Dx, 120/b) The ring; giovedì 1 e domenica 11 maggio, Chiosco Tio Loco (arenile piazza Mazzini) Beach Babol; venerdì 2 maggio, Primafila (via Aleardi, 6/8) #Stancodellesolitecose; sabato 3 e 10 maggio al Vecchie Maniere (via Levantina, 215) Old School; venerdì 9 maggio, al ristorante Ichiban (via dei Mille, 96) Sex in the city beach – Tokyo style (ne parliamo a pag. 49). Per contattate il Personal Barman Bicio: 335 5246777, personalbarman7@gmail.com.

La Lanterna Pizza abbinata alle più buone birre artigianali d’Italia. È l’iniziativa del ristorante-pizzeria La Lanterna di Cavallino Treporti (via Baracca, 41/A) che per le domeniche di maggio ha deciso di proporre un’originale degustazione. Domenica 4 maggio le pizze, fatte con farina di kamut o farina Petra, saranno abbinate alle migliori birre provenienti dal Birrificio Baladin, domenica 11 maggio con quelle del mastro birraio Matthias Müller, il 18 maggio con la Birra di Petragnola e domenica 25 maggio con quelle del Birrificio Bionoc. Da ricordare che La Lanterna, da vent’anni gestito dalla famiglia Enzo, è anche un ottimo ristorante di pesce che abbina sempre prodotti di primissima qualità (vedi foto). Da provare i dolci, tutti fatti in casa, a partire dal tiramisù alla nutella, autentico must del locale. Info: www.lalanterna.info, FB/Lanterna.

aprile 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | progetti solidali

Il Mangione

Nuova Sole Tenda Arredare gli spazi esterni e definire lo stile degli interni

Quando l’esperienza e la professionalità vengono supportate da uno sguardo sempre attento sulle richieste del mercato il risultato conduce alla completa soddisfazione. Volete una prova? Rivolgetevi a Nuova Sole Tenda per rinnovare gli spazi esterni della vostra casa così come gli ambienti interni.

Nei mesi di maggio e giugno Nuova Sole Tenda farà una promozione del 30% su tutte le tende. 54

VIVIJESOLO | aprile 2014

Per informazioni e preventivi Nuova Sole Tenda

Via Roma Dx, 169 - Jesolo 0421 952135 Nuova Sole Tenda Via Bissuola, 172 – Mestre-Venezia 041 5342399 E mail: nuovasoletenda@libero.it

i sono quasi quarant’anni di esperienza e professionalità dietro a Nuova Sole Tenda di Lion Renato, il negozio di Jesolo - con sede anche a Mestre - che nel corso del tempo ha saputo rinnovare la propria offerta presentando ai clienti una proposta ben allineata alle tendenze e allo stile contemporaneo. Il catalogo di Nuova Sole Tenda presenta una scelta molto ricca di tende e strutture per l’esterno come zanzariere, serrande in pvc, legno e acciaio, porte a soffietto, strutture e tendaggi e tappezzerie per l’interno. Qualità per l’esterno Nuova Sole Tenda produce su misura ogni tipo di tenda e copertura da esterni con vari modelli per tutte le esigenze e con moltissime combinazioni di colore, tessuto e struttura: a cappottina, a pensilina, a bracci, a caduta. È ampia anche la scelta di pompeiane da giardino e pergolati da esterni, realizzati su misura e con materiali di vario tipo, resistenti agli agenti atmosferici e durevoli nel tempo. Inoltre, Nuova Sole Tenda realizza mobili da esterni come copri caldaia, ma anche protezioni per contatori ed elettrodomestici da posizionare all’esterno. Nuova Sole Tenda installa zanzariere da applicare su finestre e porte di diverse dimensioni per adattarsi a tutte le necessità. Nella proposta di Nuova Sole Tenda ci sono box per automobili, ottima alternativa alla struttura fissa per

proteggere la macchina da pioggia, sole e anche grandine. Buona anche la produzione di porte a soffietto e serrande. Vestire la casa Lo staff di Nuova Sole Tenda offre al cliente un servizio di consulenza – anche a domicilio – per la realizzazione di tende da interno ma anche di tappezzerie per gli arredi, con consulenze e consigli sulla scelta di tessuti, colori e abbinamenti. Ideale per rinnovare il volto della casa al mare, ma anche delle residenze di campagna o degli appartamenti in città, Nuova Sole Tenda mette a disposizione la propria esperienza nell’interpretare lo stile della casa, le esigenze del cliente rilevando le misure sul posto offrendo qualità dei prodotti e vestendo gli ambienti con tendaggi, tende di vario tipo e stile, compresi bastoni e binari, ma anche tappezzerie per divani, poltrone, pouf e alza piedi. Il preventivo? Senza impegno Se la perplessità è quella di chiedere un preventivo credendo di dover pagare o assicurare solo una risposta affermativa meglio sgomberare il campo da dubbi: Nuova Sole Tenda prepara solo preventivi gratuiti e si rende disponibile per supervisioni sul campo anche fuori Jesolo.

aprile 2014 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

L’Osteria Ai 40 Ladroni

Un’oasi del buon gusto a due passi dal Ghetto Ebraico

L’

estate è ormai alle porte e le giornate veneziane iniziano a farsi sempre più calde. Camminando tra una calle e l’altra, avere l’opportunità di far tappa in qualche oasi sperduta è decisamente rigenerante. È proprio parlando di oasi veneziane che non ci si può dimenticare della tipica Osteria Ai 40 Ladroni in Sestiere Cannaregio, a due passi dal Ghetto Ebraico, aperta dal martedì alla domenica dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.30 alle 23.00. L’Osteria Ai 40 Ladroni ama la tradizione ed è amata dai veneziani per essere un luogo accogliente e informale dove, grazie al giardinetto interno, si può fermare l’orologio e gustarsi in tranquillità i piatti più tipici della città lagunare. Venezia rivive in questa osteria: all’interno del locale, i tavolini in legno massello e le sedie colorate diversamente, creano un connubio perfetto con le scene a tema marino dipinte sulle pareti. Il menù proposto dallo chef dell’Osteria, varia dagli gnocchi alla Granseola agli spaghetti con

le seppie, tutti prodotti freschi del mercato veneziano. Per accompagnare un aperitivo o un vino veneto pre-pranzo invece, si può scegliere tra gustosi cicchetti, baccalà e pesce cucinato in modo naturale, il tutto accompagnato da verdure di stagione della vicina Sant’Erasmo. Per chi ama Venezia e le sue tradizioni, l’Osteria Ai 40 Ladroni è l’ideale!

CIPRIA GOES TO VENICE

Le coordinate Osteria Ai 40 Ladroni Sestiere Cannaregio 3253 Aperto dal martedì alla domenica dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.30 alle 23.00 Per maggiori informazioni o per prenotare un tavolo: 041 715736

Venerdì 9 maggio, imperdibile appuntamento, dalle ore 22.00, con Cipria goes to Venice nella spettacolare zona della Giudecca. Ma cos’è Cipria? È il gruppo promotore e organizzatore delle feste più ironiche e divertenti del Nord-Est, vere e proprie serate clubbing al femminile. Le location sono tra le più particolari e, in occasione del tema della serata, vengono trasformate in posti che lasciano a bocca aperta. Venerdì 9 maggio, il tema del party veneziano sarà Exotic e i preparativi sono già in corso; infatti lo staff di Cipria sta preparando curiosi copricapi floreali a tema, particolari cocktail esotici e non mancherà un corner fotografico per immortalare la serata. Per quanto riguarda la musica, immancabile djset a vinile Oceanic Mood, Psonic Psummer e Cristiano Nonnato. Per partecipare all’evento (il costo d’ingresso è di 3,00 euro) basta iscriversi alla guest list tramite il sito www.cipria.org.

LA VINERIA ALL’AMARONE In calle dei Luganegher in zona San Polo, la vineria di Alfredo Depietri All’Amarone è aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 23.00 (con giorno di chiusura il mercoledì). L’aria che si respira in questa nuovissima vineria, aperta l’1 febbraio 2013, è decisamente di allegria e convivialità dove protagonista indiscusso è sicuramente il vino. Osservando le pareti ci si può rendere conto della vastissima quantità di vino esposta e dalla prestigiosa provenienza; dai vini locali alle grandi etichette italiane. La scelta di vini offerta dalla vineria

VIVIJESOLO | aprile 2014

varia da vini locali di fascia alta come l’Amarone della Valpolicella a vini frizzanti, bianchi e rossi più comuni. Non c’è solo grande cura per la scelta vinicola, anche i cicchetti di alette di pollo, pane all’aglio e tapas alla veneziana sono imperdibili. La vineria All’Amarone è anche un luogo di ristoro che non offre solo cicchetti: il menù varia da bruschette, affettati e salumi da aperitivo a primi piatti, ma anche insalate e contorni. www.allamarone.com, Fb / vineria all’amarone.

Wine and cocktail bar Ancòra, tra campo San Giacometto e l’Erbaria, è uno dei locali più trendy di Venezia. Aprile e maggio da Ancòra sono i mesi delle ostriche Tsarskaya, importate direttamente dalla Bretagna. Oltre ad essere il locale ideale per bere l’aperitivo con degustazione di ostriche o passare le serate in compagnia con una scelta di vini delle più varie, Ancòra è anche ristorante nel quale carpaccio di tonno, tartare di branzino e molti altri piatti di pesce e crostacei hanno la qualità garantita considerato che provengono dal vicinissimo mercato del pesce di Rialto. Non è tutto: ogni weekend il locale colora le serate di un’atmosfera esclusiva grazie alla musica live deliziata dall’elegante pianoforte a coda bianco. Ancòra organizza inoltre feste a tema e rinfreschi per ogni occasione. Per maggiori informazioni: www.ancoravenezia.it o 041 5207066.

venezia | tra calli e campielli

SOSTA

` ALL’ANCORA

OSTERIA AL CANTINON “Tra tradizione e qualità” è la frase chiave dell’osteria Al Cantinon, a Cannaregio (Santa Maddalena, 2152). A due passi dalla strada principale, si trova accanto alla chiesa della Maddalena, in un sottoportico con vista su canale che permette di isolarsi dalla caotica strada vicina. Fiorenza e il figlio Giulio sono i gestori di un’osteria che si presenta come un posto molto attento alla tradizione veneta. Una cura e un’attenzione che iniziano dall’acquisto delle materie prime: i formaggi arrivano direttamente dalle malghe, la verdura arriva in parte dall’isola di Sant’Erasmo e da una azienda agricola di Favaro e infine il pesce proviene dal mercato veneziano. L’osteria Al Cantinon è il posto ideale per passare una serata a lume di candela, con l’opportunità di cenare nei tavolini esterni, creando un’atmosfera romantica indimenticabile. Per prenotazioni: 041 5243801.

aprile 2014 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

Libreria Acqua Alta

La più stravagante e più bella al mondo

erché libreria Acqua Alta? Ovviamente perché nei giorni di alta marea veneziana, il proprietario Luigi Frizzo accoglie i clienti in stivali di gomma. Ebbene sì, la libreria Acqua Alta, in Calle Lunga di Santa Maria Formosa, oltre ad essere la libreria più bella del mondo, è senza dubbio la più stravagante. Per gli appassionati di letteratura, di arte, di viaggi, di storia e per tutti i curiosi e gli interessati alle particolarità di Venezia, la libreria Acqua Alta offre centomila volumi tra nuovi e usati provenienti da tutte le parti del mondo. Entrando in questa libreria, è garantito lo smarrimento tra i meandri di libri ora su una rustica vasca da bagno, ora su una gondola e così

via, tutti rialzati da terra quei pochi centimetri sufficienti a salvarli dall’arrivo dell’acqua. Alcuni dei libri che si possono acquistare alla libreria Acqua Alta sono introvabili: infatti, guizzando un po’ la vista, tra una mensola e un gradino, è possibile trovare edizioni di libri vecchissime e tutto a prezzi decisamente vari. Se si ha paura di perdersi tra maree (è il caso di dirlo) di libri, basta chiedere a Gianni, collaboratore di Luigi, che conosce la libreria come le sue tasche. La libreria è aperta tutti i giorni dalle 9.00 alle 20.00. Non resta altro che tuffarsi in un mondo di libri! Per maggiori info: Fb / Libreria Acqua Alta Venezia.

Una serata Dal Riccio Peoco

Tipico cicchetto e aperitivo veneziano? Al civico 4462 del Sestiere di Cannaregio, si trova la nuovissima osteria Dal Riccio Peoco di Serena Riccio, aperta tutti i giorni dalle 11.00 alle 23.00. I momenti passati al Riccio Peoco si trasformano in serate in allegria dove è possibile ascoltare anche musica live. Il piccolo locale dal rustico pavimento alla veneziana è perfetto per deliziarsi con un bicchiere di vino della tradizione veneta e di cicchetti di baccalà a polpette; da non perdere è anche la vasta scelta di affettati e salumi locali preparati al momento. E quindi se si vuole bere la classica “ombra de vin” veneziana, Dal Riccio Peoco è il luogo in cui simpatia e allegria sono garantiti. Per maggiori informazioni: 392 4748469.

Un arrivo dalla riva

L’osteria La Zucca si può raggiungere anche in barca! È proprio vero, c’è una seconda porta d’entrata che permette l’ingresso dalla riva. L’ingresso principale di questo pittoresco locale si trova invece a due passi da campo San Giacomo d’Allorio. Il menù è composto principalmente da sfiziosi tortini, primi piatti e zuppe a base di verdure fresche di stagione, infatti l’osteria La Zucca è il posto ideale per chi ama la cucina vegetariana; le specialità vanno dal Flan di zucca allo Sformato di patate e broccoli con ricotta affumicata. Non mancano comunque piatti a base di carne come ad esempio il Coniglio al prosecco e l’Agnello alle erbe. E non si può concludere in miglior modo pranzo o cena se non con uno dei deliziosi dolci fatti in casa e serviti a regola d’arte, da mangiare con gli occhi. La Zucca è aperta dal lunedì al sabato, dalle 12.30 alle 14.30 e dalle 19.00 alle 22.30. Per prenotazioni: 041 5241570.

Benessere Da Gigio Il ristorante Vini da Gigio si trova a Cannaregio, 3628. Si tratta di una zona molto tranquilla, vicino alla Ca’ D’Oro e al Ghetto. In questa caratteristica trattoria veneziana, il cliente si sente a casa; benessere e convivialità sono infatti il leit motiv del ristorante Vini da Gigio. Di qualità è anche la proposta culinaria della cucina che presenta una particolare predilezione per il piatto tipico della tradizione, con molta attenzione per quanto offre il mercato giorno per giorno. Sono gli stessi proprietari a scegliere con cura il pesce fresco al mercato di Rialto, adatto per la preparazione dei loro piatti. Infatti il menù di Vini da Gigio è sempre vario, dai Paccheri con guancette di code di rospo, pomodorini e spinacetti a piatti misti di crudo e Tagliata d’agnello. Non solo pesce, quindi, ma anche la carne è parte del ricco menù di Vini da Gigio. Chiuso il lunedì e il martedì. Per informazioni: www.vinidagigio.com.

VIVIJESOLO | aprile 2014

venezia | tra calli e campielli

Da giovedì 8 maggio a domenica 8 giugno, la Biblioteca Nazionale Marciana ospita la mostra

Il mondo fantastico di Fosca. Nel Salone della

Libreria Sansoviniana, verranno esposti una trentina di disegni dell’artista Fosca, rappresentanti in chiave ironica e fantasiosa curiose storie della biblioteca veneziana.

Il mondo fantastico di Fosca

L’

inaugurazione della spettacolare mostra

Il mondo fantastico di Fosca avrà luogo

mercoledì 7 maggio alle ore 17.00 nel Salone della Libreria Sansoviniana, presso la sede monumentale della Biblioteca Marciana (entrata da piazzetta San Marco 13/a, ingresso libero fino ad esaurimento posti). A partire da giovedì 8 maggio fino alla data di conclusione della mostra, domenica 8 giugno, l’ingresso al pubblico sarà da Museo Correr. Quello che si viene a creare tra le sale della preziosa biblioteca veneziana è un connubio tra attualità e passato: a dominare la scena è il Globo letterario, ovvero l’installazione di un grande globo composto da quindicimila lettere di carta pergamena ritagliate a mano e gocce di vetro screpolato. L’esposizione continua poi con una trentina di minuziosi disegni dell’artista Fosca nei quali curiose creature del mondo animale narrano alcune storiche vicende della Libreria di San Marco (oggi Biblioteca Nazionale Marciana). Una mostra imperdibile che offre l’opportunità di visitare

uno dei luoghi più ricchi di Venezia. Alla mostra sarà possibile acquistare il catalogo con i testi di Fulco Pratesi (etologo e critico), Maurizio Messina (Direttore della Biblioteca Nazionale Marciana) e Fabio Carpi (scrittore, sceneggiatore e regista cinematografico).

La scheda Il mondo fantastico di Fosca Salone della Libreria Sansoviniana Biblioteca Marciana Inaugurazione: mercoledì 7 maggio alle ore 17.00 Apertura: da giovedì 8 maggio a domenica 8 giugno Informazioni: fosca@foscaworld.com aprile 2014 | VIVIJESOLO

veneto | eventi in regione

Torch Run, il cammino della Fiaccola olimpica in Veneto Atto primo dei XXX Giochi Special Olympics Venezia 2014 `

ormai iniziato il countdown dei X X X Giochi Nazionali Estivi Special Olympics che per la prima volta in assoluto si terranno a Venezia, da domenica 25 a venerdì 30 maggio, con oltre 1500 atleti provenienti da tutta Italia - per un totale di circa 5000 persone coinvolte tra staff tecnici e pubblico al seguito - pronte a rendere indimenticabile l’esperienza dei 5 giorni di competizione in 11 discipline differenti. Il primo atto della manifestazione sarà la partenza del Torch Run, il cammino della fiaccola olimpica organizzato in collaborazione con la Polizia di Stato, che raggiungerà migliaia di persone in tutto il Veneto in un percorso di 16 tappe sviluppato circolarmente da piazzale Roma (prima tappa mercoledì 30 aprile con arrivo a Mestre nel piazzale della Polisportiva Terraglio, sede del Comitato Organizzatore) a piazza San Marco (arrivo in acqua dal bacino la sera del 26 maggio e cerimonia di Apertura dei Giochi con l’accensione del braciere olimpico) passando nell’ordine attraverso le province di Belluno, Vicenza, Padova, Treviso, Verona, Rovigo e Venezia. Il Torch Run Law Enforcement for Special Olympics – questo il nome completo - è un programma internazionale, nato nel 1981, che coinvolge le forze di

DA APPUNTARE XXX edizione dei Giochi Nazionali Estivi Special Olympics Italia Venezia 2014

Da domenica 25 a venerdì 30 maggio Special Olympics è il più diffuso programma di attività sportive per persone con disabilità intellettive nel mondo. Fondato da Eunice Kennedy, sorella di JFK, nel 1968, il movimento è ufficialmente riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale. Coinvolge oggi in 170 paesi circa 4.205.630 Atleti. Nel mondo 916.000 volontari, 338.093 tecnici e 3.000.000 di famigliari contribuiscono a realizzare ogni anno 70.278 grandi eventi.

polizia di molti Paesi ed è parte integrante dei Giochi Special Olympics siano essi di livello mondiale, internazionale o nazionale. Ad ogni tappa, per annunciare i Giochi, viene organizzata una grande festa che ha lo scopo di coinvolgere tutto il territorio, con le amministrazioni locali, le scuole, le associazioni sportive e il mondo del volontariato, portando lo straordinario messaggio dell’inclusione sociale delle persone con disabilità. A portare la Torcia Olimpica sono di volta in volta atleti e volontari della Polizia di Stato, dei Vigili del Fuoco e delle Polizie Municipali.

TORCH RUN, TUTTE LE TAPPE Mercoledì 30 aprile: partenza da piazza S. Marco a Venezia (Questura P.LE Roma/Polisportiva Terraglio) Sabato 3 maggio: Cortina – Forno di Zoldo (2ª Tappa) Domenica 4 maggio: Belluno (3ª Tappa) Sabato 10 maggio: Montebelluna (al mattino - 4ª Tappa)/ Vicenza (alla sera - 5ª Tappa) Domenica 11 maggio: Padova (6ª Tappa) Giovedì 14 maggio: Castelfranco-Castello di Godego (7ª Tappa) Venerdì 16 maggio: Altavilla Vicentina – Bassano (8ª Tappa) Sabato 17 maggio: Treviso (9ª Tappa) Domenica 18 maggio: Verona (10ª Tappa) Martedì 20 maggio: Badia Polesine (al mattino - 11ªTappa)/ Rovigo (al pomeriggio - 12ªtappa) Mercoledì 21 maggio: Chioggia (13ª Tappa) Giovedì 22 maggio: Mirano/Spinea (14ª Tappa) Sabato 24 maggio: Jesolo (15ª Tappa) Domenica 25 maggio: Cavallino Treporti (16ª Tappa) Lunedì 26 maggio: Punta Sabbioni/Venezia – piazza San Marco

VIVIJESOLO | aprile 2014

veneto | eventi in regione

Asololibri Incontri con la letteratura italiana

roseguono fino a mercoledì 14 maggio gli appuntamenti di Asololibri, festival letterario unico nel genere arrivato alla sua 12esima edizione. L’obiettivo è da sempre quello di avvicinare i grandi protagonisti contemporanei della letteratura italiana ai giovani futuri lettori delle scuole, ma non solo. Tanti gli eventi creati attorno alle diverse presentazioni, per altrettanti temi affrontati dagli ospiti illustri di quest’anno: Nicola Gratteri, Ivano Fossati, Giancarlo De Cataldo e Viviana Mazza, per citarne alcuni. I prossimi appuntamenti (mercoledì 30 aprile, domenica 4, lunedì 5, domenica 11, martedì 13 e mercoledì 14 maggio) vedranno invece interfacciarsi autori quali: Alessandro Marzo Magno, storico indagatore della nostra patria, la scrittrice asolana Ada Cusin, Silvia Avallone, giovane promessa della narrativa italiana, Giuseppe Catozzella e il suo commovente memoir sull’atleta etiope Samia. Ma ancora, Daniela Morelli, il gruppo di scrittura bolognese Wu Ming e l’implacabile “notaio” del programma Per un pugno di libri, Piero Dorfles. Il programma completo è su www.biblioteca.asolo.it, e Fb/asololibri.

Caetano Veloso a Padova Venerdì 2 maggio il Gran Teatro Geox (via G. Tassinari) di Padova ospiterà un gigante della musica internazionale: Caetano Veloso, chiamato ad incantare il pubblico con una delle due tappe italiane del Tour Abracaco, titolo del suo ultimo album di inediti, sinonimo di rinascita e reinvenzione. Inutile dire che si tratta di una presenza illustre e quindi di un’occasione più unica che rara. Poetico, originale, geniale, Veloso nella sua carriera di musicista (allievo del grande maestro Joao Gilberto, nonché fondatore del movimento tropicalista) ha saputo coniugare la tradizione musicale del suo Brasile con le sonorità pop e rock internazionali, rendendo così la sua musica un fenomeno planetario, proiettando le magiche sonorità dell’America Latina nel futuro e nel mondo. Inizio del concerto alle ore 21.30. I biglietti sono in vendita online sui siti www.fastickets.it e www.zedlive.com o presso la biglietteria del Gran Teatro Geox (dal lunedì al sabato dalle 14.30 alle 19.30, infoline: 049 0994614).

Verso Monet Continua fino a domenica 4 maggio la mostra Verso Monet. La Storia del paesaggio dal Seicento al Novecento. Location esclusiva la Basilica Palladiana (in piazza dei Signori) di Vicenza. Un’esposizione senza pari che è davvero impossibile lasciarsi sfuggire. Facendo ricorso a oltre novanta dipinti e dieci preziosi disegni provenienti da alcuni tra i maggiori musei del mondo e da varie collezioni private, il percorso offre un accurato studio dell’interpretazione della natura nell’arte, partendo dai maggiori pittori dell’inizio del XVII secolo per giungere sino alle ninfee dipinte da Claude Monet nella prima parte del Novecento. Cinque quindi le sezioni dedicate: Il seicento. Il vero e il falso della natura ; Il settecento. L’età della veduta ; Romanticismi e realismi; L’impressionismo e il paesaggio; Monet e la natura nuova . Imperdibili capolavori da non perdere. Info su www.lineadombra.it, call center: 0422 429999.

WINGS FOR LIFE WORLD RUN Correre insieme per chi non può. Questa la missione della Wings for Life World Run che domenica 4 maggio alle ore 10.00 UTC e in tutti gli orari equivalenti riunirà più di 175.000 runners. Avete letto bene, non a caso si tratta di un evento unico nel suo genere e rivoluzionario, una corsa benefica senza simili (l’intero ricavato infatti sarà devoluto alla fondazione Wings for Life che finanzia la ricerca per le cure sulle lesioni spinali) che si svolgerà in contemporanea e in simultanea in ben 35 città del mondo di 6 diversi continenti. In Italia la corsa si terrà a Verona e inizierà alle ore 12.00 per uno spettacolo e un clima di festa imperdibili. Sono già tanti i personaggi famosi di diversi ambiti, che hanno deciso di partecipare e supportare la causa. Info: www.wingsforlifeworldrun.com e sulla pagina ufficiale Fb / Wings For Life World Run. aprile 2014 | VIVIJESOLO

eventi in agenda | appuntamenti

28|04 07|05 7 1

MERCATO DEGLI IMPRENDITORI AGRICOLI Piazza della Repubblica Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

30|04 2

HARLEM GLOBETROTTERS ITALIAN TOUR Pala Arrex – piazza Brescia, 11 Ore 20.30 (apertura cancelli: 19.45)

01|05 3

FESTA DEL PATRONO DI CORTELLAZZO SAN GIUSEPPE LAVORATORE Corteo acqueo e serata di ballo Cortellazzo – piazza del Granatiere e vie limitrofe Ingresso libero

02|05 4

MERCATO SETTIMANALE Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

05|05 5

FESTIVAL PATRIA VOYAGE DI PRAGA Piazza Aurora Dalle 19.00

09|05

FESTA DEI FIORI Piazza Torino

21|05

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE E ARTE CONTEMPORANEA SPIAGGE D’ITALIA Piazza Aurora

ROK CUP AREA NORD – GARA DI KART Pista Azzurra – via Roma Destra, 90

11|05

06|05

IL PAESE DEI BALOCCHI Parco Grifone (zona piazza Milano)

CONFERENZA/ ASCOLTO GUIDATO MOZART E DA PONTE: LE NOZZE DI FIGARO, DON GIOVANNI, COSÌ FAN TUTTE Sala Rappresentanza del Municipio di Jesolo via Sant’Antonio, 11 Ore 17.00

SFILATA DELLE MAJORETTES MAGIC STARS JESOLO Da piazza Mazzini a piazza Aurora

3ª EDIZIONE SEI X ANDREA, CRONOSQUADRE PER TEAM DI SEI CICLISTI Partenza e arrivo in piazza Mazzini

MERCATO DELLA

24|05

TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE E I FESTIVI

25|05

10|05

Dalle 10.00 alle 19.00 (ultimo ingresso 18.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Bodies Revealed)

MOONLIGHT HALF MARATHON Piazza Mazzini

FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL FOLCLORE E ARTE CONTEMPORANEA SPIAGGE D’ITALIA Piazza Aurora

MERCATO SETTIMANALE Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

STICO DEI VINCITORI DEL PREMIO VENEZIA Teatro Vivaldi – viale del Bersagliere Ore 20.30

MERCATO DEGLI IMPRENDITORI AGRICOLI Piazza della Repubblica Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

PRO LOCO Centro Storico – vie e piazze varie

FULL MOON DJ FESTIVAL CON CHRIS LIEBENING Arenile Faro

RADUNO NAZIONALE MAJORETTES NBTA (NATIONAL BATON TWIRLING ASSOCIATION) Pala Arrex – piazza Brescia, 11

RADUNO INTERREGIONALE DEI GRANATIERI DI SARDEGNA Cortellazzo - piazza del Granatiere Alle 9.30 alzabandiera con la Fanfara dei Bersaglieri di Jesolo

ROK CUP AREA NORD – GARA DI KART Pista Azzurra – via Roma Destra, 90

FESTA DELLA MAMMA – GAZEBO AZALEA AIRC Piazza Matteotti (di fronte alla chiesa di S. Giovanni Battista) Dalle 8.30

INIZIO CAMPIONATO OFFSHORE SPEED RACE – SFILATA TEAM Piazza Aurora

SUMMER BEACH – ONE NIGHT EDITION Tutti i chioschi del litorale

14|09 26

FINALE DI MISS ITALIA CON DIRETTA TV SU LA7 Pala Arrex – piazza Brescia, 11

CONCERTO PIANI-

TUTTI I GIORNI FINO A DOMENICA 4 MAGGIO COLLETTIVA D’ARTE CONTEMPORANEA 2014 Pala Arrex – piazza Brescia, 11 Giorni feriali dalle 19.00 alle 21.00 Giorni festivi dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 19.00 alle 21.00

TUTTI I GIORNI FINO A DOMENICA 7 SETTEMBRE

MOSTRA THE WORLD FASCINATES ME (IL MONDO MI AFFASCINA) Spazio espositivo Carlo Pecorelli Torre Alioth, piazza Drago Orari fino al 15 giugno: venerdì, sabato, domenica e festivi: 10.0012.00, 16.00-22.00 Ingresso 5,00 euro

IN MOSTRA A VENEZIA

E INOLTRE… FINO A DOMENICA 4 TUTTI I MAGGIO

GIORNI SEA LIFE

AQUARIUM LAGUNA SHOPPING piazza Venezia, 28/29 Dalle 10.00 alle 17.15 Ingresso a pagamento

…IN ARRIVO TUTTI I SABATI E LE DOMENICHE E I FESTIVI

12|05

BODIES REVEALED – MOSTRA CORPI REALI Via Aquileia, 123 (di fronte a Tropicarium Pala Arrex) Dalle 10.00 alle 19.00 (ultimo ingresso 18.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Tropicarium Park)

TROPICARIUM PARK Pala Arrex – piazza Brescia, 11

GIUSEPPE PANZA DI BIUMO. DIALOGHI AMERICANI Ca’ Pesaro, Galleria Internazionale d’Arte Moderna - Santa Croce 2076 Info: 041 721127

FINO A DOMENICA 11 MAGGIO

SEBASTIÃO SALGADO. GENESI Casa dei Tre Oci, Fondamenta delle Zitelle, 43 - Isola della

Giudecca Info: 041 2412332 / 041 2410775

FINO A DOMENICA 18 MAGGIO

L’IMMAGINE DELLA CITTÀ EUROPEA DAL RINASCIMENTO AL SECOLO DEI LUMI Museo Correr San Marco, 52 Info: 041 2405211

FINO A LUNEDÌ 2 GIUGNO

LÉGER 1910 - 1930 LA VISIONE DELLA CITTÀ CONTEMPORANEA Museo Correr San Marco, 52 Info: 041 2405211

FINO A DOMENICA 15 GIUGNO

TIZIANO. UN AUTORITRATTO. PROBLEMI DI AUTOGRAFIA NELLA GRAFICA TIZIANESCA Museo Correr San Marco, 52 Info: 041 2405211

FINO A LUNEDÌ 30 GIUGNO

IL SERENISSIMO PRINCIPE - STORIA E STORIE DI DOGI E DOGARESSE Palazzo Ducale, Appartamento del Doge San Marco, 1 Info: 848 082000

FINO A LUNEDÌ 14 LUGLIO

DORA MAAR NONOSTANTE PICASSO Palazzo Fortuny, San Marco - Campo San Beneto Info: 041 2405211

FARMERS’ MARKET Piazza della Repubblica Historic Town Centre From 7 am to 1 pm Free entry

05|05

AREA NORD ROK CUP - KART RACING Pista Azzurra - Via Roma Destra, 90

FARMERS’ MARKET Piazza della Repubblica - Historic Town Centre From 7 am to 1 pm Free entry

MOTHER’S DAY - THE AZALEA GAZEBO OF AIRC (THE ITALIAN ASSOCIATION FOR CANCER RESEARCH) Piazza Matteotti (in front of the church of S. Giovanni Battista) From 8.30 am

30|04 06|05 2

HARLEM GLOBETROTTERS ITALIAN TOUR Pala Arrex - piazza Brescia, 11 8.30 pm (gates open at 7.45 pm)

01|05

CONFERENCE/ GUIDED LISTENING MOZART AND DA PONTE: THE MARRIAGE OF FIGARO, DON GIOVANNI, THUS DO THEY ALL State room of the Town Hall of Jesolo Via Sant’Antonio, 11 5 pm

07|05 7

PRAGUE’S PATRIA VOYAGE FESTIVAL Piazza Aurora From 7 pm

ITALIAN BEACHES INTERNATIONAL FESTIVAL OF FOLKLORE AND CONTEMPORARY ARTS Piazza Aurora

MAGIC STARS JESOLO’S MAJORETTE PARADE From piazza Mazzini to Piazza Aurora

WEEKLY MARKET Historic Town Centre piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

10|05 4

WEEKLY MARKET Historic Town Centre Piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

FLOWER FESTIVAL Piazza Torino

21|05 23

FULL MOON DJ FESTIVAL CON CHRIS LIEBENING Lighthouse beach

12|05 20

09|05

02|05

...COMING SOON

ST. JOSEPH DAY (THE PATRON SAINT OF CORTELLAZZO) - WATER PARADE AND EVENING DANCE EVENT Cortellazzo - piazza del Granatiere and neighbouring streets Free entry

25|05

ITALIAN BEACHES INTERNATIONAL FESTIVAL OF FOLKLORE AND CONTEMPORARY ARTS Piazza Aurora

AREA NORD ROK

CUP - KART RACING Pista Azzurra - Via Roma Destra, 90

11|05 13

THE LAND OF TOYS Parco Grifone (near Piazza Milano)

3RD EDITION OF SEI X ANDREA, TIME TRIAL FOR TEAMS OF SIX CYCLISTS Start and finish line in Piazza Mazzini

24|05 21

MOONLIGHT HALF MARATHON Piazza Mazzini

INTER-REGIONAL MEETING OF THE SARDINIA’S GRENADIERS CORTELLAZZO Piazza del Granatiere Flag-raising to the sound of the Fanfare of the Jesolo Bersaglieri at 9.30 am

TROPICARIUM PARK Pala Arrex - Piazza Brescia, 11 From 10 am to 7 pm (last entry at 6 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Bodies Revealed)

BODIES REVEALED – REAL BODIES EXHIBITION Via Aquileia, 123 (in front of Tropicarium Park Pala Arrex) From 10 am to 7 pm (last entry at 6 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Tropicarium Park)

PRO LOCO MARKET Historic Town Centre various streets and squares

EVERY SATURDAY AND SUNDAY AND ON NATIONAL HOLIDAYS

PIANO CONCERT BY THE WINNERS OF THE PREMIO VENEZIA Teatro Vivaldi - Viale del Bersagliere 8.30 pm

START OF THE OFFSHORE SPEED RACE CHAMPIONSHIP - TEAM PARADE Piazza Aurora

NATIONAL MEETING OF THE NBTA MAJORETTES (NATIONAL BATON TWIRLING ASSOCIATION) Pala Arrex - Piazza Brescia, 11

SEA LIFE AQUARIUM Laguna Shopping Piazza Venezia, 28-29 From 10 am to 5.15 pm Admission with fee

SUMMER BEACH – ONE NIGHT EDITION All the kiosks on the beach

14|09 26

FINALE OF “MISS ITALIA” LIVE ON CHANNEL LA7 Pala Arrex – piazza Brescia, 11

IN ADDITION...

EVERY DAY UNTIL SUNDAY 4TH MAY

THE 2014 COLLECTIVE EXHIBITION OF CONTEMPORARY ART Pala Arrex – piazza Brescia, 11 Weekdays from 7 pm to 9 pm Holidays from 10 am to 12 am and from 7 pm to 9 pm

EVERY DAY UNTIL SUNDAY 7TH SEPTEMBER EXHIBITION THE WORLD FASCINATES ME Torre Alioth, Piazza Drago Opening time until 15th June: Friday, Saturday, Sunday and holidays: 10-12 am, 4-10 pm

eventi in agenda | appuntamenti

28|04

EVERY DAY

eventi in agenda | appuntamenti

05|05

ROK CUP AREA NORD – Kartrennen Pista Azzurra – Via Roma Destra 90

BAUERNMARKT Piazza della Repubblica Altstadt von 07.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

11|05

06|05 6

KONFERENZ/ GEFÜHRTES ANHÖREN VON MOZART UND DA PONTE: FIGAROS HOCHZEIT, DON GIOVANNI, COSÌ FAN TUTTE Empfangssaal der Gemeinde Jesolo – Via Sant’Antonio 11 17.00 Uhr

28|04 07|05 1

BAUERNMARKT Piazza della Repubblica Altstadt von 07.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

30|04 2

HARLEM GLOBETROTTERS ITALIAN TOUR Pala Arrex – Piazza Brescia 11 20.30 Uhr (Einlass: 19.45 Uhr)

01|05 3

FEST DES SCHUTZPATRONS VON CORTELLAZZO SAN GIUSEPPE LAVORATORE – BOOTSKORSO UND TANZABEND Cortellazzo – auf der und um die Piazza del Granatiere Eintritt frei

02|05 4

WOCHENMARKT ALTSTADT Piazza Kennedy von 07.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

SPIELZEUGLAND PARCO GRIFONE – IM BEREICH DER Piazza Milano

3. AUFLAGE DES SEI X ANDREA, RADRENNEN IN 6ER-GRUPPEN Start und Ziel auf der Piazza Mazzini

MARKT DES LOKALEN KULTURVERBANDS PRO LOCO ALTSTADT – auf den Straßen und Plätzen

ÜBERREGIONALES TREFFEN DER GARDETRUPPE GRANATIERI DI SARDEGNA CORTELLAZZO – Piazza del Granatiere um 9.30 Uhr Fahnenhissen mit der Blasmusikkapelle der Bersaglieri von Jesolo

ROK CUP AREA NORD – KARTRENNEN Pista Azzurra – Via Roma Destra 90

MUTTERTAG – AZALEEN-STAND DER AIRC (ITALIENISCHE VEREINIGUNG FÜR KREBSFORSCHUNG) Piazza Matteotti (vor der Kirche S. Giovanni Battista) ab 8.30 Uhr

DEMNÄCHST...

09|05

INTERNATIONALES FESTIVAL FÜR BRAUCHTUM UND GEGENWARTSKUNST ITALIENS STRÄNDE Piazza Aurora

MISS-ITALIA-FINALE MIT LIVE-ÜBERTRAGUNG AUF LA7 Pala Arrex – Piazza Brescia 11

AUSSERDEM...

JEDEN SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAG

BODIES REVEALED AUSSTELLUNG ECHTER MENSCHLICHER KÖRPER Via Aquileia 123 (gegenüber dem Tropicarium – Pala Arrex) von 10.00 bis 19.00 Uhr (Einlass bis 18.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. Tropicarium Park möglich)

UMZUG DER MAJORETTEN MAGIC STARS JESOLO von der Piazza Mazzini zur Piazza Aurora

MOONLIGHT HALF MARATHON Piazza Mazzini

TÄGLICH BIS SONNTAG, 4. MAI

25|05

WOCHENMARKT ALTSTADT – Piazza Kennedy von 07.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

BLUMENFEST Piazza Torino

21|05

10|05 16

NATIONALES TREFFEN DER NBTAMAJORETTEN (NATIONAL BATON TWIRLING ASSOCIATION) Pala Arrex – Piazza Brescia 11

FULL MOON DJ-FESTIVAL MIT CHRIS LIEBENING Strandabschnitt beim Leuchtturm

ERÖFFNUNG DER OFFSHORE SPEED RACE -MEISTER-

Brescia 11 von 10.00 bis 19.00 Uhr (Einlass bis 18.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. „Bodies Revealed“ möglich)

14|09

24|05

SUMMER BEACH – ONE NIGHT EDITION an allen Kiosken am Strand

KLAVIERKONZERT DER GEWINNER DES PREMIO VENEZIA Teatro Vivaldi – Viale del Bersagliere 20.30 Uhr

INTERNATIONALES FESTIVAL FÜR BRAUCHTUM UND GEGENWARTSKUNST ITALIENS STRÄNDE Piazza Aurora

12|05

FESTIVAL PATRIA VOYAGE AUS PRAG Piazza Aurora ab 19.00 Uhr

SCHAFTEN UMZUG DER TEAMS Piazza Aurora

TÄGLICH

AQUARIUM SEA LIFE LAGUNA SHOPPING Piazza Venezia 28/29 von 10.00 bis 17.15 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

JEDEN SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAG

TROPICARIUM PARK Pala Arrex – Piazza

SAMMELAUSSTELLUNG ZEITGENÖSSISCHER KUNST 2014 Pala Arrex – Piazza Brescia 11 an Werktagen: 19.00– 21.00 Uhr an Feiertagen: 10.00– 12.00 und 19.00–21.00 Uhr

TÄGLICH BIS SONNTAG, 7. SEPTEMBER

AUSSTELLUNG THE WORLD FASCINATES ME Alioth-Turm, Piazza Drago Öffnungszeiten bis 15. Juni: Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag, 10.00–12.00 Uhr und

РЫНОК ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ПЬЯЦЦА ДЕЛЛА РЕПУББЛИКА — ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР С 7.00 ДО 13.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

30|04 2

ИТАЛЬЯНСКОЕ ТУРНЕ HARLEM GLOBETROTTERS PALA ARREX – ПЛОЩАДЬ БРЕШИА, 11 20.30 (ОТКРЫТИЕ ВОРОТ В 19.45)

КОНФЕРЕНЦИЯ/ КОНЦЕРТ С ПОЯСНЕНИЯМИ МОЦАРТ И ДА ПОНТЕ: “СВАДЬБА ФИГАРО”, “ДОН ЖУАН”, “ТАК ПОСТУПАЮТ ВСЕ”. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЙ ЗАЛ (SALA RAPPRESENTANZA) МУНИЦИПАЛИТЕТА ЕЗОЛО – УЛ. САНТ’АНТОНИО, 11 В 17.00

07|05 7 ПРАЖСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ PATRIA VOYAGE ПЛОЩАДЬ АУРОРА С 19.00

01|05 09|05 3 8 ПРАЗДНИК ПОКРОВИТЕЛЯ КОРТЕЛЛАЦЦО, СВ. ИОСИФА РАБОТНИКА – ВОДЯНОЙ КОРТЕЖ И ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР КОРТЕЛЛАЦЦО— ПЛОЩАДЬ ДЕЛЬ ГРАНАТЬЕРЕ И ПРИЛЕГАЮЩИЕ К НЕЙ УЛИЦЫ ВХОД СВОБОДНЫЙ

02|05 4

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЫНОКА ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР— ПЛОЩАДЬ КЕННЕДИ С 7.00 ДО 13.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

05|05 5

РЫНОК ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВАА ПЬЯЦЦА ДЕЛЛА РЕПУББЛИКА — ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР С 7.00 ДО 13.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ИГРУШЕЧНАЯ БАЛОККИА ПАРК “ГРИФОНЕ” (PARCO GRIFONE) (В РАЙОНЕ ПЛОЩАДИ МИЛАНО)

3-ИЙ ВЫПУСК “ШЕСТЬ ДЛЯ АНДРЕА”, СОРЕВНОВАНИЕ НА ВРЕМЯ КОМАНД ИЗ ШЕСТИ ВЕЛОСИПЕДИСТОВ А СТАРТ И ФИНИШ НА ПЛОЩАДИ МАЦЦИНИ

РЫНОК АССОЦИАЦИИ PRO LOCOА ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР — РАЗНЫЕ УЛИЦЫ И ПЛОЩАДИ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФОЛЬКЛОРА И СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА “ПЛЯЖИ ИТАЛИИ”А ПЛОЩАДЬ АУРОРА

ROK CUP AREA NORD – ГОНКА КАРТОВА PISTA AZZURRA – УЛ. РОМА ДЕСТРА, 90

ПРАЗДНИК МАМЫ – ГАЗЕБО АЗАЛЕЯ AIRC (ИТАЛЬЯНСКОЙ АССОЦИАЦИИ ИССЛЕДОВАНИЯ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ) ПЛОЩАДЬ МАТТЕОТТИ (НАПРОТИВ ЦЕРКВИ СВ. ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ) С 8.30

ФОРТЕПИАННЫЙ КОНЦЕРТ ЛАУРЕАТОВ ВЕНЕЦИАНСКОЙ ПРЕМИИ ТЕАТР ВИВАЛЬДИ — ВЬЯЛЕ ДЕЛЬ БЕРСАЛЬЕРЕ В 20.30

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЫНОКА ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР— ПЛОЩАДЬ КЕННЕДИ С 7.00 ДО 13.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

24|05 21

10|05

ПОЛУМАРАФОН MOONLIGHT HALF MARATHONА ПЛОЩАДЬ МАЦЦИНИ

ROK CUP AREA NORD – ГОНКА КАРТОВА PISTA AZZURRA – УЛ. РОМА ДЕСТРА, 90

12|05

ШЕСТВИЕ МАЖОРЕТОК MAGIC STARS ЕЗОЛОА ОТ ПЛОЩАДИ МАЦЦИНИ ДО ПЛОЩАДИ АУРОРА

МЕЖОБЛАСТНОЙ СБОР ГРЕНАДЕРОВ САРДИНИИ КОРТЕЛЛАЦЦО —ПЬЯЦЦАДЕЛЬ ГРАНАТЬЕРЕ В 9.30 ПОДНЯТИЕ ФЛАГА ПОД ЗВУКИ ФАНФАР БЕРСАЛЬЕРОВ ЕЗОЛО

…СКОРО ОЖИДАЕТСЯ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ФОЛЬКЛОРА И СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА “ПЛЯЖИ ИТАЛИИ”А ПЛОЩАДЬ АУРОРА

НАЦИОНАЛЬНЫЙ СБОР МАЖОРЕТОК NBTA (NATIONAL BATON TWIRLING ASSOCIATION - А НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ ЖОНГЛИРОВАНИЯ ЖЕЗЛОМ) PALA ARREX – ПЛОЩАДЬ БРЕШИА, 11

25|05 22

ПРАЗДНИК ЦВЕТОВ ПЛОЩАДЬ ТОРИНО

21|05 23

FULL MOON DJ

НАЧАЛО ЧЕМПИОНАТА OFFSHORE SPEED RACE – ВЫСТУПЛЕНИЕ КОМАНДА ПЛОЩАДЬ АУРОРА

SUMMER BEACH – ONE NIGHT EDITIONА ВСЕ КИОСКИ ПОБЕРЕЖЬЯ

14|09 26 ФИНАЛ КОНКУРСА “МИСС ИТАЛИЯ” С ПРЯМОЙ ТРАНСЛЯЦИЕЙ ПО ТЕЛЕКАНАЛУ LA7 PALA ARREX – ПЛОЩАДЬ БРЕШИА, 11

ЕДИНОГО БИЛЕТА, ВКЛЮЧАЮЩЕГО В СЕБЯ ПОМЕЩЕНИЕ TROPICARIUM PARK)

КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДО ВОСКРЕСЕНЬЯ, 4 МАЯ, КОЛЛЕКТИВНАЯ ВЫСТАВКА СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА 2014А PALA ARREX – ПЛОЩАДЬ БРЕШИА, 11 БУДНИЕ ДНИ С 19.00 ПО 21.00 ВЫХОДНЫЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ С 10.00 ДО 12.00 И С 19.00 ДО 21.00

А КРОМЕ ТОГО... КАЖДЫЙ ДЕНЬ

АКВАРИУМ SEA LIFE А LAGUNA SHOPPING – ПЛОЩАДЬ ВЕНЕЦИЯ, 28/29 С 10.00 ДО 17.15 ВХОД ПЛАТНЫЙ

КАЖДУЮ СУББОТУ И ВОСКРЕСЕНЬЕ, А ТАКЖЕ ПО ПРАЗДНИКАМ

TROPICARIUM PARK PALA ARREX – ПЛОЩАДЬ БРЕШИА, 11 С 10.00 ДО 19.00 (ПОСЛЕДНИЙ ВХОД 18.00) ВХОД ПЛАТНЫЙ (ВОЗМОЖНОСТЬ ЕДИНОГО БИЛЕТА, ВКЛЮЧАЮЩЕГО В СЕБЯ ПОМЕЩЕНИЕ ВЫСТАВКИ BODIES REVEALED)

КАЖДУЮ СУББОТУ И ВОСКРЕСЕНЬЕ, А ТАКЖЕ ПО ПРАЗДНИКАМ

BODIES REVEALED – ВЫСТАВКА ПЛАСТИНИРОВАННЫХ ТЕЛ

VIA AQUILEIA, 123 (НАПРОТИВ TROPICARIUM – PALA ARREX) С 10.00 ДО 19.00 (ПОСЛЕДНИЙ ВХОД 18.00) ВХОД ПЛАТНЫЙ (ВОЗМОЖНОСТЬ

КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДО ВОСКРЕСЕНЬЯ, 7 СЕНТЯБРЯ ВЫСТАВКА THE WORLD FASCINATES ME (“МИР ВОСХИЩАЕТ МЕНЯ”) ВЫСТАВОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО КАРЛО ПЕКОРЕЛЛИ —БАШНЯ АЛИОТПЛОЩАДЬ ДРАГО РАСПИСАНИЕ ДО 15 ИЮНЯ: ПЯТНИЦА, СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ: 10.00-12.00, 16.00-22.00 ВХОД 5,00 ЕВРО

eventi in agenda | appuntamenti

11|05 28|04 06|05 6

FESTIVAL С КРИСОМ ЛИБИНГОМ ПЛЯЖ FARO

RIT

VIA A

MERCATO MARKET

M RI

O RC PA IC. VIA 4° V ° VIC. C. 3 ° VI 2

VIA RIV IER A

I NIN

IO NT ON

’A

MUNICIPIO

SI LE

FO RN

ILE IER

RIATIC

VIA C RIST O RE

RIV

VIA

ST R

VIA

A AM

V. L O

GHE

TTO

VIA

CA’

ARI

117 Guardia di Finanza VIA PIE Guard Financial RF O Via Mameli RTUNATO tel. 0421 380353 CALVI

RUS

1° TRAV V. CA’G.

2° TRAV V.

HIO 3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283 ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

5° TRAV V. CA ’G. Polizia

Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

6° TRAV V. CA’G.

LIA RE

ELGH

UNA G A L Guardia medica

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

VIA S

DON

GIO

RP AC

ETT AM

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 IA - Carr. Scroccaro NEZ E V I tel. 339 9200300 D

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

RA VA G

C. C O

LOM

V. BOTTICELLI

VIA

N AN IOV

VIA

G AN OS

VIA

STI

OL IA G

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B NA TEG

V. M

VIC .

VIA PA LM

C. B

TTO V. GIO

VIA

VA L

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

ET CAV TA RIV

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

ANI

L.1

VIA S A NT

PARCO CA’ SILIS

A. T OSC A

. VIC

R VIA

ERA

7° TR

numbers

PESCHIE

AV V .C

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

VIA ROMA DESTRA VIA MICHELANGELO B.

NA U

VIA VERGA

VIA ALE ARDI

VIA

LTA

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

16°BAF.

15°BAF.

18°BAF.

17°BAF.

19°BAF.

24°BAF.

25°BAF.

27°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

25 PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

PI BR

VIA DANIM

ARCA

V. F. POLO

V. UTRECHT OLE

V. HARLEM RIA

V. GRONINGA LEA

V. ROTTERDAM DISSA

VIA OLANDA

VIA ASSEN

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

V. AMSTERDAM

VIA DANIMARCA

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

VIA

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

VIA PAPA LUCIANI

VIA TOBAGI

VIA DEL BERSAGLI PALA ARREX

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

26°BAF.

28°BAF.

ONA

EGLIANO

SACILE

. DONÀ

UILEIA

ORRE

PIAZZA INTERNAZIONALE

V.DALLA CHIESA

VIA OLANDA

SIC

AA CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

CONSORZIO AURORA

CELLANA

VIA A. MORO

SOLIGO

PPA M. GRA

L EVEGA

LLO MONTE

VIA CORNUDA

V. ODERZO

V. ASOLO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIVIJESOLO | aprile 2014 TINA VIA LEVAN

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA ZARA

TEATRO VIVALDI

VIA ANDREA BAFILE

VIA L’AJA

DA PONTE

TIN

VIA SILVIO TREN

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

VIA AQ

VIA C

’ARCO

EUROBEACH STABILIMENTO

VIA VICENZA

INET GIARD

VIA EDISON

DI LEAR VIA A

I VIA V. MONT

VIA PALLADIO

VIA TREVISO

VIA ALBERTI

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

OLO

VIALE A

VIA PINDEMONTE

VIA UGO FOSC

MARTIN LUTHER KING

FIUME

DANTE ALIGHIERI

VIA GORIZIA

STELLA MARIN

PISTA AZZURR

LBANE

E ORD

PIAZZA VIA NEMBER

T. VENETO

CONSORZIO

MASCAGNI

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

CONSORZIO

ZONA ARTIGIANALE VIA EDISON

PARCO CHICO MENDEZ

ARENILI JES

A GOZZI

NELSON

VIA PADOVA

VERDI

VIA PADOVA

VIA B. CRISTOFORI

VIALE ARNO

E OLO PONENT

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA P

. TOMMASEO

ATIC A

PIAZZA FARO

VIA GR AM

CONSORZIO

ENO N

DUSE

VIA VANVITELLI

VIA LA BASSA NUOVA

ASSO

L.3

VIA DEI MILLE

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

SANO PALA CORNARO DA GIUS

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

VIA GIUSEPPE

VIA GORIZIA

VIALE A.

VIA CELLINI

VIA GORIZIA

IA DUNE

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

SILE FIUME

VIA BELLUNO

ILE

FIUME S LA BASSA

VIA ROMA DESTRA

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

V. CA ’G. VIA

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

PORTO TURISTICO

V. C A’G .

VIA CARDUCCI

RAV

GAMBA VIA CA’

VIA

8° T

VIA FERRARI

IEN

SAGNO

PA Z

LDOBB.

VIA

A’G.

4°PIOPPI

1°

A. T OSC

ETT

VIA

1 VIA DONIZ

T INIS

V. LEIDA

VIA

AG UN A

LS SA VIA

V. L

Numeri

10 KE5NNPE. 4

SAN DONÀ DI PIAVE Utili ERACLEA | Useful TRIESTE

RIA

V M P. SIL IA P IAV 19 ATT E DR EV A V. GO EC OL IVO JES CH MAGP. 1° OL V. LO IO GIO MU O R VIA

VIA

VIVA LDI

AN TI C HE

MU RA

VIA

FIU

11°BAF.

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O

VIA

STRADE PORTO VIA STRADA) VISO DONÀ

.BO N

S. BO LIV AR

VIA

Farmacie | Pharmacies

Numeri Utili | Useful numbers

VIA

LS SA VIA

TIC AN

I . IC °V

VIA RIV IER A

IO NT ON

MUNICIPIO

ILE AS

VIA AD

VIA C

RIATIC O

RIST O RE

IER

VIA

A AM

V. BOTTICELLI

R FO

VIA

RUS

RIN

HIO

VIA

CIO

V V. CA’G . RAV V. C A’G .

4° T

ERA

7° TR

VIA

PA Z

IEN

VIA

RAV

TRA V V.

NO TIR

PIAZZA MARINA

PIAZZA TRENTO

PIAZZA MAZZINI

PIAZZA VOLTA

VIA F

PIAZZA BRESCIA

VIA G. MAMELI

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

ASM

A PIAZZETTA

ALTINATE

PIAZZA TORINO

I LAG

VIA

PIAZZETTA

ORIENTE

PIAZZA EUROPA

.M. 7° A

VIA ORSINI

VIA AIRONE

VIA VENIER

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

IENTE 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

IEN

ORI.

VIA

DI V.

SAV

ORG

NAN

3° BELGIO

O 5° ORIENTE

PARCO PINETA MERVILLE

VIALE OR VIA FOSCARI

PIAZZA RIVO ALTO

VIALE BELGIO

MARCELL

I PINI

6° ORIENTE

MOR O

SINI

VIA P. SARPI

VIA DE

IENTE

VIA C. ZENO

TORO BUCIN

4° ORIENTE

3° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

VIC. ORIENTE

STABILIMENTO PINETA 1

1° BELGIO

2° BELGIO

VIALE BELG

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZA MILANO

CO IAN OB CIG N

HIO

ACC

ADR

COM ER

VIA

VIA G. LORCA 2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

CONSORZIO TORINO 1

VIA SERENISSIMA

1° TORINO

V. DA VINCI

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VIA G. GALILEI

VIA GIOIA

IENTE

VIA

L.2

VIA

VIA DON BOSCO

VIALE OR

V. TILBURG

V. LEIDA

CONSORZIO LIDO MARE

7° ALT.

6° ALT.

5° ALT.

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

V. ROTTERDAM

3° ALT.

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

4° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

MELIDISSA

VIA L’AJA

VIA ALTINATE

CONSORZIO ARENILE MILANO

MA SS AU VIA

CIO DIS

ARA

OGA

ASM

VIA M

VIA

MIO

ZZO

RER

ARCA

V. AMSTERDAM MARCELLANA

AMASSO

C.D’ARCO

VALDOBB.

COL

COR

VIA DANIM

2° ALT.

3° LEV.

VIA OLANDA

POSSAGNO

SACILE

CONEGLIANO

S. DONÀ

1° LEV.

VIA

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

CRIS

VIA A

AMO

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

VIA LEVANTINA

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

VIA OLANDA

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V. ODERZO

V. ASOLO

LLO MONTE L NEVEGA PA M. GRAP

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

1°V.V.

7°DALM.

6°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON 5°DALM.

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA

4°DALM.

VIA DALMAZIA

VIA CORNUDA

ONE DEN POR

ATIC A

2°DALM.

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

5°DANTE

3°DANTE

4°DANTE

1°DANTE

CONSORZIO MARCONI

3°DALM.

UNGARET

VIA MEDUS

VIA DANTE ALIGHIERI

2°BAFILE 1°BAFILE

VIA NINFEE LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

5°BAFILE

A V. TOMMASEO

O AC ON M

VIA

PIAZZA VENEZIA

VIA GR AM

FIR VIA

PIAZZA CARDUCCI PIAZZA CASA BIANCA

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

4°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

9°BAFILE

VIALE VENEZIA

VIA LEVANTINA

TIN

RDINET

V. GIA

2° LEV.

ARENILE DEI PIOPPI

2°PIOPPI 1°PIOPPI

10°BAFILE

3°PIOPPI

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

14°BAF.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

VIA DEI PIOPPI

VA N

2° R

VIA PAPA LUCIANI

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA

2°DANTE

EN Z

IM XII

MUSEO

VIA DUSE VIA CO LO NN VIA A A. NE GR I

TOF O

1° ALT.

CONSORZIO BAFILE

13°BAF.

16°BAF.

15°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

27°BAF.

26°BAF.

P.S.

6°BAFILE

A.J.A.

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA AURORA

ETT AM

VIA DUNE

VIA

BINIERE

VIA ANDREA BAFILE

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

CONSORZIO AUGUSTUS

CAV

ARIN

VIA AQUILEIA

LTA

CONSORZIO MAZZINI

ORRER

PALA CORNARO

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

VIA

VIA C

VIA

MELI MA 1°

ZAN

RAZ

VER

ARA

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

VIA

US VIA

VIA VERGA

VIA ALE ARDI

VIA AQ

28°BAF.

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

L.3

. DA VIA G

VIA P. ORSEOLO

CONSORZIO AURORA

CON

PIAZZA NEMBER

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

DA PONTE

VIA ALBERTI

EUROBEACH

NENTE JESOLO PO

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX I.A.T.

VIA A. VO

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

V. CA ’G.

VIALE

STABILIMENTO

VIA ZARA

L.2

AR TIR

ICA A

I VIA V. MONT VIA PALLADIO

VIA CANOVA

VIA MONTEVERDI

VIA TREVISO

TEATRO VIVALDI

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN

Ci trovi anche su:

Traduzioni Easy Language

PARCO CHICO MENDEZ

BUS

LBANE

VIA VICENZA

Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

VIA LOREDA

CONSORZIO

OLO

VIA UGO FOSC

A STELLA MARIN

UIL

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA MICHELANGELO B. GNI SORZIO MASCA

VIA PADOVA

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

VIA PADOVA

L.1

VIA ROMA DESTRA

VIA GORIZIA

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

V. C A’G .

RAV

PIAZZA FARO

ARENILI

VIA DEI MILLE

VIA FERRARI

VIA EDISON

LEAR DI VIA A

CONSORZIO

VIA VANVITELLI

VERDI VIA GIUSEPPE

VIA

UILEIA

Stampa

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Eva Coletto

Anno 20 - n. 2 - 28 aprile 2014 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882 Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia

9° T

VIA

VIA IVONE GRASSETTO L.3

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

DA GI VIALE A.

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

E USSANO

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

VIA GORIZIA VIA GORIZIA

PISTA AZZURRA

VIA PINDEMONTE VIA CELLINI

FIUME SIL

VIA BELLUNO

STADIO PICCHI

VIALE ARNO

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

VIA EDISON

VIALE A

ALV

CA’G .

ILE

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

ATO C

GAMBA VIA CA’

10°

VIA LA BASSA NUOVA

PORTO TURISTICO

A’G.

8° T

FIUME S

VIA ROMA DESTRA

ORT

ASO TTO

VIA

A VIA LA BASS

ZONA ARTIGIANALE

Alberto Cavazzini direttore responsabile alberto@vivijesolo.it

ORN

A SS

VIA B. CRISTOFORI

PIE

AV V. C

S RI

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA

5° TRAV V. CA’G . 6° TRAV V. CA’G .

Da venerdì 9 maggio From Friday 9th May 3° T RA RUS

Jorge Wiegand foto lo.it jorge@vivijeso

Sergio Stocco pubblicità solo.it sergio@vivije

CA’G. 2° TRAV V.

GIO

RP AC

CA’

TTA

Farmacia Milano, dr. De Grandi Via Levantina, 168 (piazza Milano) 1° TRAV V. CA’G. Tel. 0421 961692

DON

GOL

RA VA G

Da venerdì 2 a VIA C. C 9 maggio venerdì OLO MB O 2nd to From Friday V. L OGH ETT OFriday 9th May VIA CAV E

LIA RE

ELGH

VIA

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO . DA B NA

TEG

VIA

N VA GIO

VIA

Cinzia Str redazio inghetta ne cinzia@ vivijes olo.it

Stefano Momen tè direttore edito riale stefano@vivije solo.it

ATT I

VIA S

VIA

VIA PA LM

C. B

VIC .

VIA

VA L

VIA

TTO V. GIO

V. M

OS RG BO

VIA

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

PARCO CA’ SILIS

IZET

ET CAV TA RIV

T’A

SI LE

DON

A. T OSC

ANIN

L.1

VIA S A N

VIA

E RIM O RC PA IC. 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

VIA

DRAGOJESOLO

VIA

LDI

Romin aP redazio ilia ne romin a@viv ijesolo .i

do Federico Bion ità pubblic jesolo.it federico@vivi

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

TRA Farmacia dr. INIS AS M O Cossettini VIA R Via Bafile, 97 (piazza Trieste) Tel. 0421 380394

KEN P. NE DY

MA P. 1 GG ° IO

MA P. TT

ANIN

LIV

A. T OSC

V. O

V. L

V SIL IA P IAV E D

VIA

MERCATO MARKET

VIA

HE MU RA

FIU

A.B

VIVA

VIA

BIA

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

VIA

OR TIZ

S. B VIA

VIA

utto Luisa Cic ione di redaz a ri te segre t .i ivijesolo luisa@v Lara Celeghin redazione grafi ca lara@vivijeso lo.it

redazione Internet bojan@vivijesolo.it

Lorenzo Pasqua l redazione Inte rnet lorenzo@vivije solo.it

Fino a venerdì 2 maggio Until Friday 2nd May

A.B ON

IVA R

RIT

RIV

VIA

V. B

V. M

IAT - Azienda di Promozione VALLE Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

DI VE

U LAG

AUTOSTRADE AEROPORTO VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

etti Fabrizio Battist ità pubblic solo.it fabrizio@vivije

Farmacia Internazionale, dr. Zorzetto Via Nazario Sauro, 25 Tel. 0421 350377

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

IA NEZ

Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

ca Elettra Bianco altec na M fica i t segreteria di redazione n e Val it gra solo. ione e z j elettra@vivijesolo.it i a v d i v re tina@ n e l a v Bojan Vidanovic

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

CORTELLAZZO

FREE PRESS

vivijesolo.it | XX anno • N.2 • 28 | 11 maggio 2014

neW



www.sealife-jesolo.it • 0421 381787

4€

FESTA DELLA MAMMA

6XANDREA DI CICLISMO

HARLEM GLOBETROTTERS

SPRING AND SUMMER

11 maggio: breve vademecum per evitare gaffe!

Oltre 100 team per la cronometro a squadre dedicata ad Andrea Pinarello

Mercoledì 30 aprile basket spettacolo a stelle e strisce al Pala Arrex

Guida ragionata allo stile P/E per lui e per lei in sei tendenze

di sconto

Cod. 4111 – 4112

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi