Vivijesolo 07 del 28 giugno by Next Italia

in H/ o s l a LIS

CONCORSI

Con VJ al concerto di Sting

VIVIJESOLO.IT N.7 ANNO 18 o 28 GIUGNO > 11 LUGLIO 2012

ENG

Venezia di sabbia /

FREE PRESS

estati

L'ARTE IN SPIAGGIA

L'evento / BIONIKE TOUR, ALTRE DUE TAPPE

Jolly Roger / UNA GIORNATA SUL GALEONE Venezia / LA LUNGA NOTTE DEL REDENTORE

Stay tuned

4 / MAGGIO 2011

ATTUALITĂ&#x20AC; / BlaBlaBla o

*65*69:0

Con VJ al concerto di Sting

=0=01,:636 0; 5 (556 o .0<.56 > 3<.306

in also.30:/ ,5

Venezia di sabbia/

-9,, 79,::

estati

L'evento )06502, ;6<9 (3;9, +<, ;(77,

Stay tuned

Venezia 3( 3<5.( 56;;, +,3 9,+,5;69,

OBIETTIVOâ&#x20AC;Ś PIAZZA MAZZINI!

La rivoluzione miracolosa dellâ&#x20AC;&#x2122;Olio 31

3 (9;, 05 :70(..0(

Jolly Roger <5( .0695(;( :<3 .(3,65,

/ romina pilia

ivere a Jesolo non Ă¨ il massimo per le diversamente magre come me. Come ti giri, specie in spiaggia, e specie dalle parti di piazza Mazzini, sei circondata di super-gnocche con ventri a tartaruga e zinne che sfidano la forza di gravitĂ . Colpa mia, lo so. Ă&#x2C6; che sono un lavandino, nel senso che se ho fame ho fame, e guai a farmi trovare al ristorante una di quelle porzioncine deprimenti che, ok, saranno pure minimal chic, ma fanno tanto maxi giramento di scatole. Ora sono cresciuta, e se in gioventĂš mi sono mostrata completamente irresponsabile per quel che riguarda la cura del corpo e il cibo, ammetto che da qualche anno a questa parte sono riuscita a stabilire dei controlli di qualitĂ sulle porcate che ingurgito ogni giorno. Dopo aver passato lâ&#x20AC;&#x2122;adolescenza a combattere con la ciccetta e i rotolini, imbottendomi di integratori omeopatici, barrette e yogurt, finalmente ci sono (quasi) arrivataâ&#x20AC;Ś Io mi amo e mi curo! Questo Ă¨ il mio motto! Ma come mi curo? Rinunciando a mangiare? Neanche per sogno! Lâ&#x20AC;&#x2122;Olio 31, ebbene sĂŹ, questa Ă¨ la rivoluzione miracolosa che da qualche tempo sconvolge la mia vita. Ă&#x2C6; lâ&#x20AC;&#x2122;essenza del mio benessere e della mia salute psicofisica, Ă¨ la mia consolazione e il mio punto saldo. Lâ&#x20AC;&#x2122;Olio 31 câ&#x20AC;&#x2122;est moi! Lâ&#x20AC;&#x2122;unica controindicazione testata finora riguarda i rapporti con il resto del mondo. PerchĂŠ hai voglia ad essere gasatissima dopo esserti guardata allo specchio ed aver constatato che il tuo girocoscia ha una tonicitĂ mai vista primaâ&#x20AC;Ś la gioia evapora velocemente quando tuo marito ti fa presente che non ti si puĂ˛ avvicinare, perchĂŠ allâ&#x20AC;&#x2122;odore dei Fanghi dâ&#x20AC;&#x2122;alga Guam si era anche abituato, perĂ˛ lâ&#x20AC;&#x2122;Olio 31 sembra davvero essere letale. Ma io tengo duro... Gnocche di piazza Mazzini, arrivo!

editoriale IN COPERTINA

sommario

28 GIUGNO 2012

MARE & SPORT /A vele spiegate con

Faro Cup

9 12

A TUTTA DANZA /Jesolo Dance Festival SCULTURE DI SABBIA /Un omaggio alla

Serenessima

14 24

AQUALANDIA /Shark Bay,

i Caraibi a Jesolo JUNIOR VJ /Fiabe nel parco

32 34

BIONIKE TOUR /Al via la terza tappa JOLLY ROGER /A bordo di un vero

galeone

36 38 40

BEAUTIFUL PEOPLE / Il bello delle donne L'INTERVISTA / Eva Dub A TAVOLA / Le feste marinare

MANGIARE E BERE / locali da... ATTUALITĂ&#x20AC; / alla scoperta / fashion

della buona cucina

SHOPPING / vetrine da sfogliare

BELLEZZA /

Zoccarato Parrucchieri

60 76

REDENTORE / Venezia, la lunga

notte dei fuochi ENGLISH / Out & About

racconta / ATTUALITÀ

JESOLO FARO CUP

Quinta tappa del Circuito Long Distance

erive, piccoli cabinati, vele al terzo, catamarani: sono questi i protagonisti e attori della Jesolo Faro Cup, edizione 2012, corrispondente alla 5a tappa del Circuito Italiano Long Distance. Una sfida velica informale, aperta a tutti i velisti ed alle imbarcazioni al di sotto dei 24 piedi, all’insegna dello sport e dello spirito marinaresco. Così, sabato 7 e domenica 8 luglio la partenza e l’arrivo avranno un denominatore comune: il tratto di mare della zona Faro. Il programma della regata prevede, nella giornata di sabato 7, le prove e l’allenamento di partenza con procedure di regata, l’arrivo delle vele al terzo da Venezia e l’aperitivo di intrattenimento sulla spiaggia presso il Chiosco Faro, in piazzetta Faro 10, fino al tramonto; mentre domenica 8, dopo la chiusura delle iscrizioni ed il briefing degli equipaggi, partirà finalmente la regata, alle ore 13.00, su un percorso di 12 miglia lungo la costa, e a fine giornata sarà l’ora delle premiazioni e del brindisi di saluto. Derive e catamarani sono ospitati presso le strutture in spiaggia, parcheggio carrelli e sorveglianza sono gratuiti; per le barche tradizionali e piccoli cabinati (fino a 7 metri) è prevista ospitalità presso

la darsena del Porto Turistico di Jesolo.

eda La sch 12 Cup 20 o Faro

Jesol

ong uito L c r i C a 5a TapP Cosa: e glio nc o a 8 lu r c Dista a i F n e a m zon 7 e do Dove: abato s : o d Quan l.it @gmai l i a s a.it a sunse sunse Info: colovelico ir wWw.c

SUPERMOTO IN PISTA AZZURRA Domenica 1 luglio il famoso circuito jesolano ospiterà la quinta tappa del Campionato Regionale Triveneto Supermoto

arà la Pista Azzurra, il circuito di via Roma Destra, 90, ad ospitare la quinta tappa del Campionato Ragionale Triveneto Supermoto 2012, prevista per domenica 1 luglio e preceduta, come di consueto, dalla giornata di prove libere, sabato 30 giugno. Nel Campionato, indetto dalla Federazione Motociclistica Italiana, F.M.I., sono ammessi tutti i tipi di motocicli di cilindrata compresa tra 125 cc. e 750 cc., e le categorie per gara saranno: Top Class (aperta ai migliori piloti agonisti), Export (aperta ai migliori piloti della categoria Promo del Campionato Triveneto Supermoto del 2011), Promo, Senior Promo (categoria che correrà insieme alla Promo, aperta a tutti i piloti over 40) e Rookies

LE BOCCE, IN SPIAGGIA

(piloti neolicenziati o neofiti della disciplina), tutte composte da 24 piloti a numero chiuso. La composizione delle batterie di prove libere e cronometrate per tutto il Campionato sarà stabilita dall’organizzatore, e si svolgeranno nella giornata di sabato dalle 8.00 alle 16.00. Il Campionato di domenica prevede la formazione di massimo 6 batterie; la competizione si svolgerà in due manches, e così la durata della categoria Top Class è di 15 minuti più due giri, mentre quella delle Rookies, Promo ed Export è di 10 minuti più 2 giri. Le premiazioni avverrano a fine gara, proclamando i primi cinque piloti della classifica assoluta. Info: www.pista-azzurra.com

Appassionati delle bocce, preparatevi: sabato 7 e domenica 8 luglio si disputerà il 10° Trofeo Sabbiadoro, il torneo di bocce in spiaggia, che tutti gli amanti di questo sport attendono, e che si svolgerà presso lo Stabilimento Balneare Oro Beach. Il gioco delle bocce ha una tradizione davvero antichissima, partita dalle antenate sfere in pietra dell’antica Turchia fino all’attuale boccia in bachelite: il divertimento è assicurato! 6 / GIUGNO 2012

racconta / ATTUALITÀ

MUSICA /Il Festival delle Bande Svedesi

omenica 1 luglio, debutta alle ore 21.00, sul percorso di isola pedonale che va da piazza Marconi a piazza Brescia, la 23ª edizione del Festival delle bande svedesi. Si tratta di un evento nato e cresciuto a Jesolo che ogni anno porta in città i migliori gruppi bandistici in arrivo dai licei della Svezia che, fino a giovedì 5 luglio si esibiranno lungo le vie del litorale. Venerdì 6 luglio è previsto, invece, il gran finale dell’evento: un concerto a bande riunite in piazza Aurora in cui tutte le formazioni saranno protagoniste di una serata musicale di spessore artistico molto alto che prevede l’esibizione di ciascun gruppo che presenta il proprio repertorio in attesa della conclusione affidata ad un’esibizione corale. Le scuole svedesi – più in generale tutte quelle dell’Europa settentrionale – hanno una tradizionale musicale e bandistica molto partecipata che diventa un’espressione culturale di grande pregio. I

MISSVENICEBEACH

ragazzi che arrivano a Jesolo per essere protagonisti dei vari concerti indossano le divise della scuola di appartenenza, proponendo brani che esplorano il repertorio classico della musica bandistica con incursioni anche nella musica più moderna.

enerdì 6 luglio, ore 21.00, in piazza Milano, ci sarà la prima tappa del concorso MissVeniceBeach2012, il concorso di bellezza itinerante che si concluderà a settembre a bordo di una nave MSC Crociere in partenza da Venezia per la Grecia. La serata sarà condotta da Elisa Bagordo, la bellissima show girl mestrina che presenterà le ragazze in gara per aggiudicarsi il titolo di regina dell’Adriatico, dividendo il palco con Maga Gaia e il suo cabaret di magia ma anche con la Tribute band di Madonna. Accanto al palco sarà allestito un villaggio che esporrà una mostra d’arte con tele preziose e uniche nel loro genere. La nuova MissVeniceBeach2012 dovrà essere ovviamente molto bella, ma anche elegante e raffinata, rappresentazione perfetta della caratteristiche più autentiche di Venezia. Per informazioni e per iscriversi al concorso: www.missvenice.it

FESTA DELLE TRADIZIONI POPOLARI Appuntamento a Passarella

omenica 1 luglio, alle 16.30, la frazione di Passarella (poco lontana dal litorale) organizza la festa delle tradizioni popolari con l’inaugurazione della mostra degli attrezzi e degli utensili della civiltà contadina, trebbiatura con macchine e metodi del secolo scorso, esposizione e sfilata dei trattori agricoli, giochi e intrattenimento per bambini (a cura del Comitato Età Evolutiva). Si tratta di un appuntamento che si rinnova ogni anno e che rafforza l’immagine delle nostre tradizioni soprattutto per farle conoscere alle generazioni più giovani. Alle 19.30 il programma prevede una degustazione di prodotti della campagna in attesa dell’inizio, alle 21.00, della serata di balli e canti popolari con musica dal vivo con il Circolo Don Adolfo Bergamin.

STASERA SI BALLA

l programma delle serate di ballo nelle piazze di Jesolo è molto vario, tanti appuntamenti con musica e divertimento. Si comincia il lunedì in piazza Torino con la serata dedicata al liscio: ogni settimana un gruppo diverso per far ballare il pubblico nel nuovissimo spazio verde creato dopo i lavori di rinnovamento urbanistico della piazza. Il mercoledì le serate di ballo sono addirittura due: per gli amanti del ballo latino la meta giusta è piazza Nember, mentre quanti desiderano lasciarsi andare al ritmo di mazurka e tango devono ritrovarsi in piazza Manzoni. Il sabato sera, invece, il divertimento e il ballo dirotta tutto il pubblico in piazza Rivo Alto (zona Pineta). Tutti gli appuntamenti cominciano alle 21.00. Ingresso libero.

8 / GIUGNO 2012

ATTUALITÀ / racconta

DEDICATO AGLI AMANTI DELLA DANZA P

er gli appassionati della danza, l'appuntamento più atteso della stagione è ormai alle porte: sabato 7 luglio si apre Jesolo Dance Festival - Corpi Narranti, manifestazione organizzata dall’associazione culturale Labirinto che si svilupperà nell’arco di cinque serate. Il 7 luglio si inizia in piazza Aurora con il concorso Nuovo Coreografo Emergente; in giuria, alcuni grandi nomi della danza italiana. Domenica 8, all’auditorium Vivaldi, un altro concorso, Teatro in Danza, mentre lunedì 9, sempre al Vivaldi di viale del Bersagliere, la compagnia

I corpi narranti di Jesolo Dance Festival protagionisti di cinque serate

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING

ra gli eventi di punta di Sere d’estate al Laguna Shopping, presso l’omonimo parco commerciale in zona Rotonda Picchi, spicca la Grande Festa Veneziana di venerdì 29 giugno, dove tutti i presenti potranno gustare gratuitamente frittura mista cotta al momento dai cuochi delle feste marinare di Cortellazzo con l’intrattenimento musicale del quartetto soul I Gati de Venessia. Per il resto, la rassegna Sere d’estate tutte le sere dal martedì al venerdì, verso le 21.00, fino al 31 agosto ospiterà 40 tra spettacoli di musica, ballo e intrattenimento. Il palinsesto comprende an-

KhoraKhané Danza porterà sul palco lo spettacolo Mare Madre, diretto da Luciano Firi (biglietti interi 10,00 euro, ridotti 7,00 euro). Mercoledì 11 luglio si torna in piazza Aurora con lo show Evviva il Musical, della compagnia Padova Danza di Gabriella Furlan (ingresso libero), che precederà la serata conclusiva, quella di sabato 14 luglio al teatro Vivaldi, con Queen, spettacolo della compagnia Ariston Pro Ballet diretto da Marcello Algeri (biglietti interi 10,00 euro, ridotti 7,00 euro). Si comincia sempre alle 21.00. Per altre informazioni: info.labirinto@libero.it – tel. 345 0319668.

OSTRICATA Si terrà domenica 8 luglio in piazza I maggio l'8

Ostricata e...non solo , serata a scopo benefico nata dal sodalizio tra

Jesolopesca ed enoteca Zona d'Ombra. Dalle 20.00 si potrannoi degustare ostriche (oltre duemila, offerte da Jesolpesca), paella (ristorante Da Guido), porchetta (azienda agricola di Emanuele Durigon), anguria (ortofrutta Da Ottavio), sgroppini (gelateria Lovat), vini della Cantina Sociale di Jesolo e altri sapori, tutti acquistabili ad un costo simbolico. Il ricavato andrà in beneficenza.

ANDAR PER BANCARELLE BONTÀ & BENESSERE

Mercoledì 27 e giovedì 28 giugno, dalle 9.00 alle 23.00 Piazza Milano Mostra mercato di prodotti naturali, tipici, gastronomici e biologici, di erboristeria, artigianato e per la salute. PIAZZA DEGLI ARTISTI ARTE & INGEGNO

modernariato e del vintage di Jesolo. FARMERS’ MARKET

Tutti i mercoledì, dalle 18.00 Piazza Casa Bianca Vendita di prodotti agricoli in collaborazione con le associazioni di agricoltori Coldiretti, CIA, Copagri, Confagricoltura

Mercoledì 4 luglio, dalle 9.00 alle 23.00 Piazza Drago e via Mameli

MERCATO DI JESOLO

Rassegna dedicata all’esposizione e alla vendita di manufatti realizzati interamente a mano

Appuntamento settimanale con il mercato rionale cittadino

MERCATINO DEL GIOVEDÌ

Tutti i giovedì, dalle 18.00 Piazza Casa bbanca Appuntamento con lo storico mercatino dell’antiquariato, del collezionismo, del

Tutti i venerdì, dalle 8.00 Piazza Kennedy

FLASHBACK LIVE

artedì 10 luglio, alle 21.00, l’anfiteatro di piazza Aurora ospita il live dei Flashback, tribute band dei Creedence Clearwater Revival, storica formazione californiana molto seguita soprattutto negli anni ‘70. Il gruppo, composto da sette giovani musicisti, è uno dei più longevi in circolazione, tant’è che l’esordio è datato 1970 con il nome di Blues Moon Group. Da allora, alcuni componenti sono cambiati, lo stile musicale invece no: i Flashback, infatti, ieri come oggi fondono come pochi altri rock, blues e alcuni coinvolgenti accenni di musica country. Da segnalare, la grinta e la potentissima voce di Giulia, la vocalist che è entrata a far parte della band nel 2009. L’ingresso al concerto è libero. Per altre curiosità: www.theflashback.eu GIUGNO 2012 /

racconta / ATTUALITÀ

a sched a n u in TutTo one imazi

SPORTING CLUB ANIMAZIONE

Da 28 anni a servizio dell’intrattenimento

enerdì 6 luglio, una serata di divertimento dedicata a tutta la famiglia, in piazza Manzoni, dalle 21.30: proprio così, dal nonno al nipotino, lo scopo è quello di coinvolgere proprio tutti, e Sporting Club Animazione centrerà il segno a colpi di risate con divertenti sketch di cabaret, giochi che coinvolgeranno bimbi e genitori, e balli di gruppo al ritmo di tanta musica. Le svariate attività del club, che animano gran parte degli stabilimenti balneari e dei consorzi arenili del litorale jesolano da ben 15 anni, intrattengono adulti e bambini, sulle spiaggia ma anche negli hotel e nelle piazze, di giorno e di sera. A servizio del divertimento dal 1984, e non solo dell’intrattenimento turistico, ma anche di quello educativo, formativo e culturale: già, perché Sporting Club Animazione ha creato dei corsi di formazione per i propri animatori, per garantire la qualità delle attività ricreative proposte. Teatro, danza di fuoco, spettacoli artistici, sport, musica e creatività: se vedrete librarsi nell’aria migliaia di coloratissimi palloncini con annesso

biglietto con frasi di speranza, ad esempio, sarà opera di Sporting Club con l’niziativa Un palloncino per la pace. Gli animatori saranno sempre lì a disposizione con fitness, aquagym, balli di gruppo, aerobica, tornei, mini spettacoli di clowneria, spettacoli di danza e teatro, il tutto sulla battigia.

4° FESTIVAL DELLE MAJORETTE Magic Stars e Onda Azzurra

na serata di musica, spettacolo e folklore: è quello a cui potrete assistere sabato 30 giugno, in occasione del 4° Festival delle Majorette, in piazza Aurora. L’inizio dell’esibizione è previsto alle ore 21.00: è il saggio finale dei due gruppi cittadini di talentuose majorette, le Magic Stars e le Onda Azzurra, che daranno sfoggio delle loro capacità al volteggio della bacchetta. D’obbligo, la presenza della banda al ritmo di twirling, uno spettacolo, colorato come le loro graziose divise, in bilico tra la ginnastica e la danza. Non vi resta allora che recarvi a rendere omaggio a questi giovani talenti.

DELTA HIGHWAY LIVE

Continuano i live all’insegna della musica di qualità: in concerto, mercoledì 4 luglio, alle 21.00, i Delta Highway Bluesband, in piazza Carducci. Lo scopo del gruppo? Divertire e divertirsi, con un repertorio che vuole coniugare il blues delle radici a quello electric british degli anni 70, il tutto doverosamente reinterpretato dalle personalità della band. Sette i componenti, con una line up stabile dal 2011, che si dividono tra chitarra, voce, batteria, basso e tastiere. Un’avventura sonora per tutti gli amanti della buona musica e del divertimento, ma soprattutto per gli amanti del mood blues. 10 / GIUGNO 2012

ub An rnei ing Cl Sport ym, to g a u q ica, a aerob , ni danza sS e bambi tTacoli di Fitn e i t ul o, spe per ad grupP i d i ke, BalL karao o , r o t nN a e te plea di com ante Feste one itiner ra… zi anima altro anco o .it E molt zione a m i n t ba one.i ngclu porti lubanimazi s @ o f in ngc porti wWw.s

AQUARIUS VOCAL ENSEMBLE

n appuntamento di musica live da non perdere: parliamo degli Aquarius Vocal Ensemble, in concerto in piazza Marconi, giovedì 28 giugno, alle ore 21.00. Un gruppo vocale composto di ben 25 elementi e 4 musicisti, che accompagnano le splendide voci con tastiera, chitarra, basso e batteria, e talvolta anche con fiati. Un corpo solo, un’unica onda sonora, armonizzato a quattro voci (soprani, contralti, tenori e bassi) che animerà la piazza proponendo un vasto repertorio di brani pop rock, spaziando dagli anni ’60 ad oggi, senza farsi mancare nemmeno incursioni di hit della disco dance dei 70 e 80. Ingresso libero.

BLUES TO MOVE, IN PIAZZA MILANO

ontinua la Rassegna Jazz estiva 2012 dell’associazione Jesolband: l’appuntamento è con i Blues to move, in concerto mercoledì 11 luglio, alle ore 21.00, in piazza Milano. Il mare di Jesolo come le acque del Mississippi: una band come ai tempi di Duke Ellington, il cui repertorio spazia dal blues classico al moderno, con incursioni swing e rhythm and blues. Alle percussioni troviamo Michael Salamon, Giorgio Pradella alla chitarra e voce, Giorgio D'Arsiè alla chitarra ritmica, Vincenzo Vizzini al basso, Mauro Salamon ed Elvio Ambrosin al sax e alla voce John Lombardi.

ATTUALITÀ ATTUALITÀ//racconta mavalá

SULL'INVERSA FELICITÀ

Perché quello di Bruce non era "solo" un concerto

hissà perché gli sporadici momenti di estrema felicità e folle emozione che l’esistenza talvolta ci riserva possono / alberto cavazzini trasformarsi, all’improvviso e senza apparente motivo, in nostalgia, in rimpianto per qualcosa che non abbiamo detto o non abbiamo fatto. Ma che avremmo voluto dire, o dire in modo diverso. O che avremmo voluto fare, o fare in modo diverso. Un vuoto interiore paradossalmente piacevole, che nulla ha a che vedere con la sofferenza, che è tutt’altra cosa. Un disorientamento totale, una sorta di ubriacatura dell’anima che ci travolge quando siamo pienamente consapevoli di trovarci di fronte a qualcosa che ci appassiona profondamente ma che è palesemente più grande di

noi, che va oltre le nostre capacità, che è più forte del nostro coraggio – che è poi profonda paura – di provarci. Potremmo chiamarli sogni ad occhi aperti e percepirli, che ne so, leggendo un libro o assistendo a un’impresa sportiva: una sorta di corto circuito che ho provato sulla mia pelle lo scorso 11 giugno al concerto di Bruce Springsteen. Oltre tre ore e mezza di estasi totale; poi, a musica spenta, quella strana sensazione che ti fa sentire piccolo piccolo. Mi era già successo in altre occasioni e sapevo sarebbe successo anche questa volta, ma, credetemi, ne valeva la pena. Vedere quel fenomeno orgogliosamente Made in Usa sul palco, invidiare il suo talento e la sua strepitosa forma fisica, coglierne nitidamente il carisma, assorbire l’amore e la passione che riesce a diffondere attraverso la sua voce e la sua musica, mi ha fatto riflettere, una volta di più, su quelli che dovrebbero essere per tutti noi i veri modelli ai quali

mavalá

ispirarci per vivere una vita migliore. Tornando verso casa, ero travolto da mille pensieri. Pensavo a come troppo spesso ho consumato le mie energie in cose inutili, e pensavo a tutte le occasioni gettate alle ortiche, imbrigliato nelle paure dell’uomo qualunque. Pensavo che Bruce, prima ancora che un artista, è un uomo vero, e pensavo che a me sarebbe piaciuto essere un uomo come lui. Pensavo che il tempo passa velocemente e che forse non potrò fare tutte le cose che ho in testa, ma pensavo pure che, con questa benedetta scusa del tempo che passa, mi stavo solo costruendo l’ennesimo alibi per potermi cucire addosso, un giorno, il rimpianto di non aver detto o non aver fatto qualcosa. E pensavo che se un concerto riesce a trasmettermi queste emozioni, significa che sono ancora vivo. Che di per sé, è già un buon inizio. Buona vita (e buona musica) a tutti.

racconta / ATTUALITÀ

Sculture di sabbia

SULLE TRACCE

La straordinarietà di un evento che, nato nel 1998, è ancora capace di rinnovarsi, crescere e stupire. L’edizione 2012 del Festival di Sculture di sabbia è dedicato a Venezia, alla sua storia e al suo glorioso passato componendo un itinerario di opere che riproducono uno scorcio della Serenissima Repubblica.

onoscere Venezia attraverso il Festival delle Sculture di sabbia. L’edizione 2012 dell’evento che rimarrà aperto fino a sabato 14 luglio sulla spiaggia di piazza Brescia è dedicata a Venezia. Si tratta di una sorta di percorso tra storia e arte che racconta, opera dopo opera, le bellezze della Serenissima. Le sculture di sabbia di quest’anno sono un omaggio a Venezia, al suo glorioso passato, alle sue opere monumentali e a quegli eventi che hanno contribuito a creare una storia senza tempo. Tutte le sculture di sabbia, inoltre, sono accompagnate da un profilo storico stilato del professor Giandomenico Porto che con il suo lavoro ha amplificato il valore e l’interesse del Festival di quest’anno.

Come è nata Venezia Una delle sculture più interessanti è dedicata alla figura dei batipali a cui si deve la nascita di Venezia stessa. Il palo è un elemento essenziale dell’urbanistica lagunare perché il terreno sul quale sorge la città è molto particolare: un primo strato di fango di riporto alluvionale ed uno sottostante di argilla e sabbia chiamato caranto. Per poter costruire è stato necessario solidificare la zona piantando dei pali di legno appuntiti e su questi è stato formato uno zatterone di tavole da dove si elevavano le fondazioni in blocchi di pietra d’Istria. Per questo intervento i batipali sono stati indispensabili. Una cartolina famosa in tutto il mondo Le immagini per cui Venezia è famosa ai quattro lati del globo sono state raccontate con ricchezza di dettagli dagli artisti che hanno lavorato alle sculture. Sotto la tensostruttura di piazza Brescia il visitatore vedrà piazza San Marco con il Palazzo Ducale, ma anche il Ponte di Rialto, la Basilica della Salute ed il Leone alato di San Marco, immagine simbolo della storia e delle civiltà della Serenissima.

12 / GIUGNO 2012

ATTUALITÀ / racconta

DI VENEZIA

Il personaggio Casanova Arrestato per libertinaggio nel 1775, Giacomo Casanova organizza una famosissima fuga dai Piombi - le carceri veneziane - che è l’elemento caratterizzante di una delle più belle sculture di questa edizione. La scelta di questo tema è legato alla figura emblematica che questo personaggio rappresenta per Venezia: avventuriero, scrittore e poeta, è soprattutto il simbolo di una società, la Repubblica di Venezia, ricca di cultura, fasti, fascino e magnificenza, perfettamente impersonati dalla figura di Casanova. Tra vanto e orgoglio Il Festival 2012 celebra con la sabbia i caratteri più illustri di Venezia. C’è una splendida scultura che rappresenta l’arsenale, luogo simbolo della città che, fondato nel 1104, è stato per lungo tempo il fiore all'occhiello del valore della Repubblica di Venezia. Così come il Carnevale veneziano, evento ancora oggi famoso in tutto il mondo, nato attorno 1094 per volontà della Serenissima, che, anche attraverso questa festa laica, voleva celebrare i fasti della sua storia. Appuntamento con la storia Il racconto con la sabbia fatto dagli scultori impegnati a Jesolo coglie anche eventi storici importanti seppure meno noti: le terribili pestilenze che si abbatterono sulla città in più occasioni segnando la storia della Serenissima, ma anche la trattativa che nel 1177 portò alla firma di quella che è famosa come la Pace di Venezia, con un accordo firmato proprio in città dal Doge Siani, papa Alessandro III e l’imperatore Barbarossa. Tra le sculture c’è anche l’omaggio alle comunità straniere che con la loro presenza a Venezia, nei tempi, intrecciarono la loro storia con quella della città.

2 ia 201 bB a S ure di t l u c S cia i a Bres

tutTi piazZ ia di 14 luglio, gG a i p S o 3.00 sabat alLe 2 ro per Fino a dalLe 9.00 e o (lib i i giorn o: 2,00 eur el metro d d sS o r e o o otT Ingr ieil l di s l a i i b n a i s i di bamb a, per altezZ gnatori) a ler acComp e Ruse sev nN a s mont i: Su ultor , a Fili Gli sc asSi), Ily a (Spagna) B d s e i u j s i O e r d l (Pa , Etua anada), An (Stati ) a i sS C (Ru GolL ch ( Frali nia), Brad a), Karen a Canad u ( t i e L m ( r s Ducha , Petku David i (Italia) John , ) i t n i , i ) Un a pP i a Ital ing la Ci Miche o Ugolini ( Bart Friel d e r Leona Usa) e SikK ( y d w Go a) d tati (Olan mer (S r a F n o e: Dam grafi o n e c S hard o: Ric ) c i i t t i s n i U t ore ar i) DiretT (Stati Unit o n Vara GIUGNO 2012 / 13

People / AQUALANDIA

SHARK BAY, COME AI Sabbia bianca caraibica, acqua cristallina, ombrelloni con le foglie di banano. Ecco (anche) perché il parco acquatico n.1 in Italia è in grado di offrire una giornata indimenticabile in un posto unico al mondo.

14 / GIUGNO 2012

remiato sette volte come Miglior Parco Acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio il fiore all’occhiello del divertimento del litorale. Grazie ai suoi 80.000 mq quasi completamente tematizzati, le 26 attrazioni, i 6 spettacoli e le 5 attività di animazione, il Parco offre quotidianamente giornate di vero svago senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 10.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina piazza Hemingway per accogliere ed accompagnare i propri ospiti in un magico viaggio. Infatti, una volta percorsa Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico delle Keys Islands, dovrete solo decidere se concentrarvi sull’abbronzatura e il vostro relax tra le acque cristalline de la Laguna de oro o abbandonarvi tra le palme, la sabbia bianca e le acque più agitate di Shark Bay, la vera spiaggia di Aqualandia che ospita l’unica vasca a onde al mondo con sabbia caraibica dentro e fuori dall’acqua. Ma la giornata del Parco non si esaurisce qui. Tutti i giorni infatti gli ospiti di Aqualandia si possono perdere tra attrazioni adrenaliniche, scivoli da fare in gruppo, spettacoli acrobatici da brivido e gli show delle trasmissioni in diretta da Radio 105 on the beach. Ancora non vi basta? Ogni anno il management del Parco stupisce i propri ospiti con le novità più straordinarie, e nel 2012 ne verranno proposte addirittura 4. Tra queste segnaliamo Shark Bay, la spiaggia caraibica di Aqualandia ospitata nell’unica vasca onde al mondo con sabbia corallina dentro e fuori dall’acqua; lasciamo a voi il piacere di scoprire il resto!

AQUALANDIA / People

CARAIBI

e dinat r oO ema c Le co a t a r a p , ov ia

land si tr o Aqua n Italia, c r a P i 15/A Il co n.1 BuonarRoti . i t a u acq Via rina lo in zZa Ma gGio a Jeso ezZa di pia i dal 26 ma n t alL’al utTi i gior 10.00 alLe Oggi parleremo proprio di Shark Bay, attrae ot Apert re dalL b m e tT zione unica al mondo che nel 2011 ha portato L’incredibile successo e lo stupore suscitati e al 9 s Aqualandia ad aggiudicarsi per la settima volta da questa attrazione hanno convinto lo . 18.00 ezZa: t l a i : il premio come Miglior Parco, dando una vera e staff del Parco ad ingrandire per il 2012 l’ad I PREZZ oa1m n i f : a i propria scossa al mondo dei parchi divertimento rea dedicata a questa splendida spiaggia, ezZ - Bimb di alt m 0 4 S sull’acqua. L’ultima volta che siete stati in un posto con l’obiettivo di offrire ai propri ospiti , 0 GRATI 1 m a 1 diano 20,0 a d i i come questo avete sicuramente dovuto affrontare una giornata indimenticabile in un posto b - Bim uro (pomer e 0 almeno dieci ore di volo, condite da tutti quei rituali unico al mondo. P.R. 0 24,00 ti 28, l u d a pre-partenza e post-rientro che ciclicamente arricchio euro) etTo inter euro 24,00 uro i l scono il vostro personale dizionario dello stress. o g n i a B i d e i 24,00 pomer 5,00 Shark Bay, invece, con le sue 300 tonnellate di sabbia euro, r, over 65: uro auto, e o bianca caraibica, l’acqua cristallina con le divertenti - Seni egGio: 4,00 ro bus. na u h e c onde, i chioschi, gli ombrelloni con le foglie di banano 0 r macChi 8,0 a - Pa , u r t e a p am el er e la ricchissima tematizzazione che si perde nel palmeto euro c uoi muover andia.it p v l arco a n p u o in cui è calata quest’area, è una vera spiaggia tropicale a o aq e il Se n t r i e s g n l i iu due passi da Venezia. visita e come ragG renino di t r i l r i p Così, se il tempo a disposizione non vi permette spostacon sco bus o o t u menti troppo impegnativi, potrete affondare i piedi nella a in . andia finissima rena della spiaggia più bianca di Jesolo con l’imAqual I: TT pressione di trovarvi in qualche atollo delle Isole Vergini CONTA 21 371648 t 04 : Americane o nell’australiana Whiteheaven Beach. l dia.i Te ualan alandia.it q A : b We aqu info@ Mail: GIUGNO 2012 / 15

racconta / ATTUALITÀ

A SCUOLA CON LE STELLE DELLA DANZA

Dal 9 al 14 luglio al PalaCornaro

i Jesolo Dance Festival abbiamo già parlato a pagina 9, ma quello non sarà l’unico grande evento dedicato alla danza del periodo. Jesolo, infatti, da lunedì 9 a sabato 14 luglio e, nello specifico, il Palazzetto dell’Istituto alberghiero Cornaro di via M. L. King, 5, si farà teatro di un importante stage rivolto a tutti coloro che - ballerini, coreografi, o semplici neofiti della danza - desiderano approfondire il loro bagaglio tecnico, seguendo le lezioni dei migliori professionisti del settore. Alcuni nomi? Su tutti, la star del piccolo schermo Alessandra Celentano, direttamente dal talent di Canale 5, Amici di Maria de Filippi. Poi, Mia Molinari, borsista al Teatro Nuovo di Torino, nonché ballerina di programmi tv (insegnante di danza moderna); ETN Jean Marie Etienne, insegnante di hip-hop, ha collaborato con artisti del calibro di Robbie Williams e Kylie Minogue; Denis Bragatto, insegnante di danza classica in diverse prestigiose compagnie; Plamena Nikolaeva Boeva, insegnante slovacca di danza classica e moderna; Maria Pia Alfano (musical junior), Matteo Piovesan (hip-hop) e Debora Zucconi (moderno).

16 / GIUGNO 2012

e dinat r oO c Le ni nza co

Per informazioni e iscrizioni: Associazione Culturale Labirinto, tel. 345 0319668 – email: info. labirinto@libero.it; www.wix.com/infolabirinto/ labirinto

ini a e di d fi e balLer g a t s a ra Cosa: i coreogr esSand l A r : o r i migl st Sta al Gue o 14 Speci no sabat a a 9 t n ì Cele luned o: da , via Quand rnaro o C . o E i lugl etTo PalazZ Dove: ng, 5 Ki .com/ M. L. nto w.wix wW : abiri o l / o Inf t n abiri infol

via

CARO VIVIJESOLO… MANDACI I TUOI SMS AL…

393 0636303 NOI LI PUBBLICHEREMO!

VUOI FARE UNA DEDICA, GLI AUGURI DI COMPLEANNO A QUALCUNO DI SPECIALE, UNA DICHIARAZIONE D’AMORE PER SORPRENDERE LA TUA LEI, LANCIARE UN MESSAGGIO VERSO UN LUI CHE ANCORA NON CONOSCE I TUOI SENTIMENTI?

QUESTO È LO SPAZIO PER TE! AMO TE, E QUESTA SPIAGGIA E QUESTA JESOLO CHE A VOLTE VIENE A NOIA, MA COMUNQUE FA DA SFONDO A TANTI RICORDI BELLISSIMI… SONO LE COSE PIÙ BELLE A FAR BRILLARE LE STELLE… NON ESISTE NIENTE DI PIÙ BELLO… NON ESISTE NIENTE DI PIÙ ETERNO… NEMMENO UN SOGNO PUÒ ESSERE PIÙ BELLO DELLA REALTÀ CHE STIAMO VIVENDO… PER TE CRISTINA, TUTTO ME STESSO QUESTA ESTATE È FANTASTICA MI STO DIVERTENDO TROPPO CON MANNY, UN SALUTO A OMAR S CHE IL 2 LUGLIO FARÀ 18 ANNI! ALE A MARY KE PREFERISCE GLI UOMINI MATURI ALLE XE NOVELLE, ALLE 2 CUGINE ANGELA & DILETTA KE SONO VERAMENTE TROPPO, TROPPO GENTILI, A SUXSIMO KE CERCA SEMPRE L’AMORE, ALLE CIOCCOLATE AUSTRIAKE E AI DOLCI FATTI IN VILLA DELLA FEDE, ALLA FRANKIE, ALLA SUE XLE IMPIRAE E ALLE SUE SCIENZIATE E A TUTTI QUELLI KE CAPIRANNO DI KI STO PARLANDO: QUESTO SMS È PER VOI XKÉ VE LO MERITATE! LISA A LUCA… RAGAZZO DEI MIEI SOGNI, APRI GLI OCCHI IO CI SONO, CON AMORE CLAUDIA WANTED, RUGGERO! FATTI VIVO! PORTO UN PACEMAKER PERCHÉ IL MIO CUORE È DEBOLE, BATTE POCO, POCO, PIANO, PIANO… CHI SA, SE TI AVESSI CONOSCIUTO 17 ANNI FA, FORSE NON SAREBBE SERVITO, PERCHÉ DA QUANDO CI SEI TU NEI MIEI PENSIERI IL MIO CUORE CORRE, CORRE VELOCISSIMO… È UN SEGNO DEL DESTINO CHE TUTTI I LUNEDÌ CI TROVIAMO ALLO STESSO BAR X LA COLAZIONE… J SO CHE TI CHIAMI LUCA E CHE QUANDO MI SORRIDI MI SCIOLGO… CONOSCIAMOCI… TANTI AUGURI A CRISTIAN KE IL 1 LUGLIO COMPIE 11 ANNI. CIAO DAI TUOI AMICI BUBU E MASS A BABY: ANCHE SE SEI ANTIPATICA, TANTI AUGURI PER IL TUO UNDICESIMO COMPLEANNO! MAMMA E PAPÀ

ORGANIZZI UN EVENTO APERTO AL PUBBLICO? Il tuo locale ha in programMa una serata e avresti piacere che ne parlasSimo su VJ? Stai programMando una grandisSima festa sulLa spiagGia? Segnalacelo (via mail a redazione@vivijesolo. it o su FaceboOk nelLa pagina Raga delLa Reda Vivijesolo) con almeno venti giorni di anticipo.

APRILE 2012 / 17

racconta / ATTUALITÀ

LOCUS ANIMAE, L'EVENTO

Al Laguna Shopping la settima edizione del festival

a venerdì 20 luglio a sabato 4 agosto, i locali del Laguna Shopping, in piazza Venezia, ospiteranno Locus Animae, festival d'arte contemporanea alla sua settima edizione. Dodici gli artisti in mostra, diversi gli eventi collaterali. Anche la settima puntata del progetto Locus Animae trasforma il luogo e non si accontenta d'essere mostra, per manifestarsi come festival, teatro, rassegna e parola. Ad esporre quest'anno sono stati chiamati: Elisa Anfuso, Michelangelo Barbieri, Gabriele Colletto, Giovanni Longo, Stefano Momentè, Roberta Padovani, Barbara Pece, Margherita Ragno, Chiara Ricardi, Alessandra Spigai, Paolo Tagliaferro, Chiara Valentini. Oltre all'arte visiva ospiterà anche musica, poesia e performance teatrali. L'organizzazione è di Next Italia, con il contributo e il patrocinio della Città di Jesolo. Venerdì 20 luglio, alle 19.00, la vernice della mostra. A seguire, quasi tutte le sere, diversi eventi. Aperto tutte le sere, dalle 20.00 alle 23.00, con ingresso gratuito, escluso il lunedì. I locali espositivi si trovano al primo piano del Parco Commerciale.

18 / GIUGNO 2012

nate Le coOrdi

isodio etTimo ep s , e a m i n Venezia ocus A , piazZa g Titolo: L n i pP o h una S 4 agosto Dove: Lag 19.00 luglio al 0 2 l a glio, ore d u l : o 0 d 2 n ì a d u Q ner 21.00 zione: ve osto, ore g Inaugura a 4 o t a e 23.00 : sab 20.00 alL e FinisSage lL a d : a rtur Orari ape n la in mostra : o Italia co Catalog t x e N : e zion io OrganizZa one e il patrocin i z a r colLabo lo e di Jeso del Comun tefano Momentè ot.it/ :S 7.blogsp e a m i n a s A cura di cu htTp://lo Il blog:

ATTUALITÀ / racconta

LE OPERE DI MARTON Esposizione itinerante

’artista Sileno Marton presenterà le proprie opere tra piazza Nember e via De Mille, da giovedì 5 a sabato 7 luglio. Si tratta di un’esposizione itinerante condotta dall’artista lungo un percorso che per tre serate diventerà una piccola galleria d’arte. Sileno Marton è un artista autodidatta, che coltiva la propria passione per la pittura seguendo un’ispirazione che si rifà a moltissimi e innumerevoli stili e tecniche che lo hanno portato a partecipare a numerosi concorsi a livello locale, ottenendo ottimi successi, premi e riconoscimenti. La sua è una pittura che preferisce i colori caldi, i toni luminosi, lo stile figurativo e carico di antiche suggestioni.

UOMINI & INSETTI Per tutta l’estate, sarà possibile ammi-

rare le opere della collezione open air Uomini e Insetti firmata dallo jesolano Carlo Pecorelli. Si tratta di un’esposizione di sculture con le quali l’artista ha voluto avvicinare l’uomo all’insetto inteso come componente essenziale dell’ecosistema. L’insetto, per la sua struttura, ha un punto di vista fisicamente rovesciato: vede cose diverse in modo diverso, e, quindi, pur essendo parte del nostro mondo ha una visione opposta a quella umana. Con queste opere monumentali Pecorelli invita l'uomo ad aprirsi a nuove e stimolanti visioni per un'inedita visione del mondo. L’itinerario: piazza Europa - Hotel King (Verso la luce), piazza Milano (Ragno), piazza Drago - Bar Terrazza Drago (Bianca Neve), piazza Marconi (Ragno), piazza Carducci (A grandezza di formica), piazza Brescia (Uomini e insetti), Lungomare Nancy Brilli - Hotel Gritti (A Confine), piazza Mazzini - Hotel Rose (Verso il cielo), piazza Trento - Hotel Carinthia (Tentazione), piazza Marina - Hotel D’Annunzio (Pink dot), piazza Nember - Hotel Vittoria (Amazzonia).

CINEMA6DIMENSIONI TOUR

a martedì 3 luglio fino a domenica 15 luglio si ferma in piazza Brescia il Cinema6Dimensioni Tour. Si tratta di una bella novità della stagione 2012 di Jesolo: una stazione cinematografica mobile dove provare l’emozione di vedere un film multisensoriale. La scelta è tra 12 titoli diversi da guardare utilizzando gli appositi occhiali e accomodati sulle poltrone in movimento grazie ad un sistema pneumatico ma protetti dalle cinture di sicurezza. Gli effetti speciali prodotti daranno la sensazione di trovarsi dentro le sequenze del film e di vivere un’esperienza cinematografica diversa tra sensazioni molto vivide e impressionanti. Da martedì 17 luglio Cinema6Dimensioni Tour sarà in piazza Aurora. APRILE 2012 / 19 GIUGNO 2012 19

racconta / ATTUALITÀ

18 ESTATI CON VIVIJESOLO: 2001

15 luglio, nasce Spritz on the Beach

omincia presto l’estate 2001 di Vivijesolo e inaugura quella che ormai è diventata una tradizione: il primo numero esce per il week end pasquale, segno evidente che i tempi cambiano e che a Jesolo la bella stagione si sta allungano sempre di più. Di conseguenza nel 2001 i numeri di Vivijesolo diventano 9 – a fronte degli 8 dell’anno prima – mentre l’uscita del periodo di Natale è ormai una conferma che non ha più bisogno di presentazioni. Anche per l’estate 2001 il giornale si rinnova: nuova veste grafica con formato tabloid facile da leggere, stampa con molti più colori dell’anno precedente e molte foto che alleggeriscono tutta l’immagine complessiva di Vivijesolo. E per Jesolo che estate è stata quella del 2001? L'8 giugno mega festa alla Capannina Beach con 40 locali riuniti (vedi foto), ma questo è l’anno in cui nasce ufficialmente sulla spiaggia del Faro Spritz on the Beach per dare un’idea del periodo. Sprtiz on the Beach – senza troppi timori di smentita – è un evento che ha scritto la storia del divertimento perché capisce i tempi, intuisce le potenzialità della

spiaggia e inventa un genere che fin da subito piace molto: in quel 15 luglio 2001, 12 mila ragazzi ballarono a piedi nudi sulla sabbia lasciandosi andare al ritmo di una prima edizione da record. Peccato per una chiusura d’estate anticipata e inattesa: New York, 11 settembre 2001. Non serve dire altro, purtroppo.

ti a t es

Eros della Capannina Beach e l'oste Mauro Lorenzon

CE N’È PER TUTTI… CONCERTO DEL CORO DI CAVALLINO

Giovedì 5 luglio Piazza Mazzini Ore 21.00

Una trentina di voci maschili per questo coro nato nel 1979, il cui repertorio si è ampliato con canti stranieri, brani d'autore e di cultura classica. FANFARA DEI BERSAGLIERI

ALLEGRO MUSEO AMBULANTE

Martedì 10 luglio 7PHaaH 4HYJVUP L ]PH )HÄSL Ore 21.00 Cinque "sculture animate" interagiscono con il pubblico in un clima surreale e molto d'effetto. Loro – gli HY[LÄJP L P WYV[HNVUPZ[P KP questo progetto - sono i vulcanici Domani Smetto.

Lunedì 9 luglio :ÄSH[H KH WPHaaH 4HYJVUP H piazza Brescia Ore 21.00

ENRICO MARCHIANTE ORCHESTRA

La Fanfara della sezione jesolana Leopoldo Pellas è pronta per un’altra parata. Il repertorio? Dalle classiche marce bersaglieresche, ÄUV HSSL THYJL YLSPNPVZL più note, passando per temi popolari, inni nazionali e JVSVUUL ZVUVYL KP ÄST

Serata di musica e ballo con una formazione composta da 7 elementi che propone un repertorio molto vario JVU IYHUP KHNSP HUUP » ÄUV ai giorni nostri.

20 / GIUGNO 2012

Mercoledì 11 luglio Piazza Aurora Ore 21.15

RIPARTE IL LIBROBUS

ripartito Librobus, il servizio itinerante di prestito gratuito, che fino a domenica 30 settembre, continuerà a girare la città per portare i libri della Biblioteca di Jesolo direttamente nelle mani dei lettori. In ogni tappa il Librobus porta con sé più di 1000 libri a scaffale aperto, riviste, novità librarie di narrativa e saggistica, ma anche molti titoli dedicati ai più piccoli. Questo l’itinerario del Librobus: piazza Carducci (tutti i martedì, dalle 9.00 alle 11.00), piazza Aurora (tutti i martedì, dalle 11.30 alle 13.30), piazza del Granatiere, Cortellazzo (tutti i giovedì, dalle 9.00 alle 11.00) e piazza Milano tutti i giovedì dalle 11.30 alle 13.30). Inoltre, a Ca’Fornera il 5, 12, 19 e 26 luglio dalle 15.30 alle 17.00 e a Passarella il 2, 9, 16, 23 e 30 luglio dalle 16.00 alle 18.00.

chat!

L'ALTRO VENETO

ATTUALITÀ / racconta ATTUALITÀ /chat! MONICA ZORNETTA È GIORNALISTA E AUTRICE

DI SAGGI DI INCHIESTA A SFONDO STORICO. USCIRÀ A BREVE UNA NUOVA EDIZIONE DEL SUO FORTUNATO LIBRO LA RESA, ASCESA, DECLINO E PENTIMENTO DI FELICE MANIERO.

Il lato oscuro del Nordest Felix Monica, cos'è il « Nordest?» «Nordest è una defi-

nizione giornalistica che indica una precisa macroregione italiana, / stefano momentè ricca di piccole e medie imprese e considerata per diverso tempo una "locomotiva" economica del Paese (per il suo alto tasso di produttività e l'elevato reddito pro capite). Lavoro, lavoro e ancora lavoro; e poi schei, schei e schei: queste le sue parole d'ordine. Fino ad un certo punto in questo mantra c'erano anche la Chiesa (nel senso di parrocchia) e la Dc, soppiantata poi, a partire dalla prima metà degli anni Novanta, dalla Lega Nord». «Perché è stato terreno fertile di tanta criminalità?» «Non l'intero Nordest è stato fucina di criminalità ma lo sono state solo quelle zone che possedevano le caratteristiche sociali, economiche, storiche idonee a farla germogliare. La Riviera del Brenta e le campagne del Piovese, per esempio, sono due di queste.». «Riesci a tracciarmene in poche parole una storia?»

«Gran parte del Nordest si è caratterizzato, dall'Ottocento, per un massiccio fenomeno migratorio. Poi, con l'esplosione dell'economia, tutto è cambiato. Ma non per tutti. Le zone del Piovese, quelle a cavallo tra le province di Venezia e Padova, hanno avuto uno sviluppo più lento di altri territori nordestini. Ad un certo punto il vuoto di cultura - peraltro generalmente poco incoraggiata in questa macroarea - è stato colmato (o si credeva di poterlo colmare) con l'ostentazione della ricchezza. Ma una ricchezza "facile". Ecco allora la diffusione del gioco d'azzardo, delle bische, della droga. È qui che ha cominciato a inserirsi la criminalità la quale, controllando questi e altri settori, è arrivata fin sulla porta di casa di chi ha fatto i soldi». «Mi parli della Mala del Brenta? Cos'era?» «Un'organizzazione di stampo mafioso, così l'ha definita la magistratura. Le sue caratteristiche ne rispecchiano perfettamente i canoni: controllo del territorio, omertà, il vincolo dell'assoggettamento dei suoi componenti. In vent'anni di attività gli appartenenti a questa organizzazione si sono dedicati ai reati più disparati, iniziando con rapine e furti. Ad esempio quelli clamorosi della Pinacoteca di Modena, del mento del Santo a Padova, della reliquia di Santa Lucia a Venezia. Furti che servivano a ricattare lo Stato. Poi, con il traffico di droga, il salto di

qualità. La Mala del Brenta ha gestito e controllato anche il gioco d'azzardo per lungo tempo e non solo nel Veneto. Anche a Modena. Pensa poi che a Portorose gestivano direttamente l'ufficio fidi del casinò. Infine il traffico d'armi. Felice Maniero era amico di Miroslav Tudjman, capo dei servizi segreti croati, figlio del presidente Franjo. Era lui a passargli le armi che poi venivano smerciate in Italia». «Eccoci a Felice Maniero...» «La Mala del Brenta coincide perfettamente con Maniero. Che è stato un boss di grande carisma e intelligenza criminale. Sapeva rapportarsi alle persone. Una figura molto controversa, in equilibrio costante tra gioco e doppio gioco». «Cosa intendi?» «Intendo che il suo arresto del 1994 potrebbe essere stato concordato. Rendendosi conto che dopo tanti anni di comando qualcuno voleva subentrargli avrebbe deciso di mollare. Mantenendo però molti dei privilegi acquisiti. Ad esempio i soldi. Si parla di 350 miliardi di vecchie lire mai restituiti. E avrebbe chiesto che non si indagasse su persone a lui anche affettivamente vicine». «Come nasce il boss Maniero?» «Con un destino già segnato, da bambino aiutando lo zio a nascondere le armi, i soldi e i bottini delle rapine. Poi l'ingresso nelle bande e la scalata».

Junior VJ / ATTUALITÀ

LA MAMMA E IL BAMBINO

Un mercatino dedicato ai più piccoli, ma non solo

una novità assoluta nel panorama dei mercatini estivi di Jesolo. Si chiama Il mondo della mamma e del bambino ed è – come dice il nome stesso - una mostra mercato che mercoledì 11 e giovedì 12 luglio in piazza Nember stuzzicherà la voglia di shopping delle mamme e dei papà… ma anche di chi, semplicemente voglia mettersi alla ricerca di un oggetto particolare e originale, magari da regalare a un bambino. In quest’occasione, infatti, si potrà scovare l’idea giusta tra una quarantina di bancarelle e gazebo tutti bianchi, dove verranno messi in vendita manufatti artigianali frutto dell'ingegno (cucito creativo, monili realizzati con diversi materiali, dall'uncinetto all'alcantara, dalla paglia alle pietre dure, dal rame all'alluminio), articoli da collezione come antichi pizzi e merletti, articoli vintage, prodotti per la cura della persona (aloe vera, lavanda), giocattoli di latta, libri, fumetti e tanto altro ancora. Saranno presenti anche diversi banchi con prodotti alimentari tipici e di nicchia provenienti da diverse regioni d'Italia, oltre che un’animazione per grandi e piccini, sia il mercoledì che il giovedì.

eda La sch l tino I Merca o n i

mamMa delLa mondo

mb del ba PiazZa

La mostra mercato Il mondo della mamma e del bambino aprirà la mattina alle 9.00 e chiuderà a mezzanotte. Per informazioni: www.avantiaglieventi.com

JESOLO SUMMER SPORTS Continua il campo estivo

ontinua il campo estivo Jesolo Summer Sports per bimbi e ragazzi tra i 3 e i 15 anni: il 4° turno va da lunedì 2 a venerdì 6 luglio, il 5° da lunedì 9 a venerdì 13 luglio. Ogni giorno dalle 8.30 alle 17.00 sono in programma molte attività: sport, giochi, escursioni e anche una scuola di magia. Info: tel. 347 8178316, jesolosummersports@gmail.com

r Nembe

edì e giov 1 1 ì led Merco 0 e 24.0 00 alL . 9 e DalL bero sSo li Ingre

li 12 lug

SERENDIPITY, IL JUNIOR CORNER

erendipity – il junior corner 2-16 anni in via Mameli 24/A, di fronte alle Torri di piazza Drago - presenta la linea Kids Boardshort di Sundek, il brand che veste i piccoli vacanzieri più trendy. I colori sono il punto forte: ce ne sono tantissimi e spaziano dai toni fluorescenti alle fantasie più originali, magari da abbinare a t-shirt e infradito in coordinato. E c’è anche la linea per le femminucce, altrettanto sgargiante e modaiola. Prezzi: a partire da 20,00 euro.

ARRIVANO PARIDE ORFEI E GASTONE Bimbi,

JESOLANI D'ORO Ai Campionati Nazionali di Katà e Kumitè

svoltisi a Riccione il 26 e 27 maggio, la Polisportiva Fossaltina Shotokan Karate Jesolo ha ottenuto 4 terzi posti, 2 secondi posti e ben 2 campioni nazionali in kumitè, i fratelli Alex e Joseph Rossi (nella foto). Gioiscono anche i maestri Gianni Perissinotto (6° Dan) e Vittorio Salamon (2°Dan). 22 22 / GIUGNO 2012

occhi aperti: stanno per tornare due assi del divertimento come Paride Orfei e Mago Gastone. Il primo, con il suo staff e l’ormai famoso spettacolo circense Allegria, sarà in piazza Carducci venerdì 29 giugno e martedì 3 luglio in piazza Marconi, mentre Gastone porterà tutta la sua carica di simpatia e buonumore in piazza Nember, la sera di martedì 10 luglio. Protagonisti del triplo show sulle piazze del lido saranno i numeri di esilaranti clown, le magie dei prestigiatori e gli sketch dei personaggi più buffi e più amati dal piccolo pubblico: un turbinio di suoni e colori che lasceranno a bocca aperta sia i bimbi che – ne siamo certi – anche mamme e papà. Si inizia sempre alle ore 21.00. Ingresso libero.

ATTUALITÀ / Junior VJ

IDENTIKIT DEL SEGNO / Bilancia

VIVIJE MANDA ASOLO TI GARDALA Partec ND!

ipa al concor VJ: in so di J palio d unior ue gior 22 e do ni (sab menica ato 23 a Garda land, c setTembre) ompresa notTe a lG un una fam ardaland Reso a iglia d rt, per Le pietre portafortuna dei piccoli Bilancia i4 a sono: l'olivina, la giada e l'avventurina; sono p dulti+2 bambini persone (2 er vinc ). Come e pietre che vengono identificate foto alL re? Basta man fare dare un ’indir con l'artista, la prima donna, a izZ vi il musicista, ed in generale con il gusto pe vijesolo.it. Tuo juniorvj@ rvenuti tTi gli dell'arte e del bello. pubBlic , compresi qu scatTi elLi n ati, Gli antichi, seguendo le loro credenze, alL ’estraz parteciperanN on utilizzavano queste pietre per ione fi o agosto. nale de l alleviare le difficoltà della vita. 2 7 Il Il colore portafortuna dei Bilancini? di regolamento com sponib pleto è ile su Il verde. wWw.vi it vijesol o. In colL aboraz ion Intras ViagGi, e con v tel. 04 21 3717 ia Verdi 27, 00 wWw.in trasjes olo.it

Bilancia VIVIJESOLO TI PREMIA Care mamme e cari papà. Ma anche care zie, cari zii, sorelle, fratelli, cugine, cugini, amici vari ed eventuali: immortalate i bimbi di casa e… vincete uno dei nostri fantastici premi! Come funziona? Basta inviare una mail all’indirizzo

juniorvj@vivijesolo.it, indicando nome, cognome, numero di telefono e/o mail riconducibili ai genitori o a chi esercita la patria potestà del minore. Poi la redazione, a suo insindacabile giudizio, deciderà quali foto pubblicare e, quindi, quali

INTRAS VIA

GGI

premiare con due biglietti a scelta tra quelli disponibili (vedi box a lato). L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione alla pubblicazione e al trattamento dei dati personali. I premi potranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (in via La Bassa Nuova, 22), esibendo un documento d’identità valido. Info e regolamento completo su www. vivijesolo.it Inviateci le vostre foto su:

› juniorvj@vivijesolo.it BACI DA MATILDE E... DALLA SUA AMICA

MASSIMILIANO... COM'È BELLO FARSI IL BAGNETTO

I PREMI IN PALIO I piccoli protagonisti delle foto pubblicate in questo e nel prossimo numero di Vivijesolo (in distribuzione da giovedì 12 luglio) hanno diritto a ricevere due biglietti omaggio per: - Sea Life - Tropicarium Park - Pista Azzurra (baby kart)

TOMMASO E VIVIJESOLO A FIRENZE

TOMMASO, GELATO AL CIOCCOLATO CHE PASSIONE

Oppure…. - 20% di sconto da Oki Doki (abbigliamento 16), via Bafile, 84

GIUGNO 2012 / 23

Junior VJ / ATTUALITÀ

FIABE NEL PARCO: LA REGINA DELLA NEVE

Letture e narrazioni teatrali per bambini e famiglie

ercoledì 4 luglio alle ore 21.15, si terrà l’ultimo appuntamento della rassegna dedicata al mondo dell’infanzia e a chi non ha mai scordato di essere stato un bambino: Fiabe nel parco, alla 7a edizione. La cornice da favola nella quale si terrà la rappresentazione teatrale è l’incantevole Parco dei Cigni, nel Centro Storico; il titolo? La Regina della neve. Per la prima volta, è presente nella rassegna una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen, con uno dei suoi capolavori: una trama fatta di sette storie in una, per narrare una vicenda d’amore e d'amicizia. È uno dei lavori più lunghi di Andersen, tra quelli più apprezzati, il cui sottotitolo è Una fiaba in sette storie, poiché è divisa in sette sezioni, ognuna delle quali descrive una vicenda compiuta. I protagonisti di questa storia sono il bambino Kay e la bambina Gerda. Questi appuntamenti sono stati concepiti per i bambini dai tre anni in su, percorsi per stimolare la loro fantasia, per sentirsi parte attiva di una vera storia, per vivere insieme ai personaggi incredibili avventure.

24 24 / GIUGNO 2012

Un’occasione per grandi e piccini, per sognare ad occhi aperti e lasciarsi incantare, dove i veri protagonisti sono i bambini. In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà presso la Sala Consiliare del Municipio. Info: www.comune.jesolo.ve.it

ANCORA RISATE CON CROSTINO…

continuano le divertenti serate in compagnia del Clown Crostino, che ha in programma per i più piccini ancora un mare di risate: e così, martedì 17 luglio, piazza Milano sarà il palcoscenico per i suoi buffi scherzi, dalle 21.00. Monster and Cro è una garanzia di risate a crepapelle e puro divertimento, per tutti i bambini e le famiglie alla ricerca di un evento da tutto esaurito. Un grande spettacolo di clowneria, quello di Crostino e della sua simpatica banda di amici: le gag coinvolgenti e gli sketch irresistibili, assicurano uno show di qualità, uno spasso senza limiti, giochi cuciti addosso ai bambini e a chi li accompagna. E allora, perché resistere, quando una serata spassosa è in agguato? Tutti in piazza Milano, dove vi attende un’intrattenimento esilarante.

LIKE VJ

Una selezione di alcuni postt dalla pagina facebook di Vivijesolo

Fisicamente in ufficio ma con la testa ovviamente a Jesoloooooo!!! P.S. Trovavo meravigliosa Jesolo x i divertimenti e ora che sono mamma mi rendo conto che è una spiaggia anche molto attenta ai bimbi...ci dovrebbero essere solo + ristoranti dotati di fasciatoio... Federica Sperandio Ogni anno da ormai 28 anni vengo a Jesolo anche solo per pochi gg ma se non vengo mi manca! Quest'anno come gli ultimi 3 verro' una settimana ad agosto con i 2 bimbi e non vedo l'ora!!!! Monica Rocca Fa caldo qui a Treviso raga, ho voglia di mare. Lamberto Lambada Questa rivista mi piace un sacco,è molto dettagliata e fatta bene!!!!!!!!mi tiene informata sulla mia città,in modo soddisfacente ed è anche ricca notizie di vario genere!!!!!!!!!!Complimenti!!!!!!!!!!!!! Alexandra Fiorentini buon primo giorno d'estate al mio amato Jesolo e a tutti i suoi abitanti!!! Dany Deg CUCù da Sabor Cubanos.... Sabor Cubanos Good morning, have a nice and sunny day! Katja R-n jesolo è un posto che mi ha lasciato un segno indelebile nel mio cuore e nei miei pensieri...... tornerò Alessandro Frankie Fracchia vorrei tanto essere li Tiziana Belloni semplicemente l'unica rivista da leggere:)) Gianluca Dalla Pria complimenti siete bravissimi...baccioni !!!! e per mio amore Marius.....mi fai impazzire Ana Sabrene

www.facebook.com/vivijesolo

racconta / ATTUALITÀ

SEA LIFE RADDOPPIA

In programma visite notturne e serate hawaiane

ea Life è il sorprendente parco marino di Jesolo (si trova presso il parco commerciale Laguna Shopping, zona Rotonda Picchi) che quest’estate accoglie i suoi visitatori con due proposte straordinarie. Per il periodo estivo, infatti, tutti i mercoledì dal 27 giugno al 29 agosto, sarà possibile visitare l’acquario in una prospettiva diversa. Il parco, infatti, rimarrà aperto fino alle ore 23.00, un contesto assolutamente insolito per scoprire la vita sottomarina dei tantissimi esemplari che popolano l’acquario. Inoltre, il divertimento a Sea Life raddoppia grazie all’evento Hawaii Night, in collaborazione con McDonald’s. L’intero parco marino sarà arricchito da un’atmosfera hawaiana, scenografie esotiche con animazioni a tema per divertire i grandi e i piccini. A tutti i visitatori sarà offerto un drink alla Baia Tropicale, l’area dell’acquario che ospita diverse specie di razze, i pesci chirurgo e i Limuli, simpatici granchi preistorici. Un’occasione unica per imparare divertendosi in compagnia del mondo marino. Ma le sorprese non finiscono qui: dopo la visita a Sea Life, il divertimento continua presso il vicino

26 / GIUGNO 2012

McDonald’s con una festa dedicata ai più piccoli. Musica, baby dance e intrattenimenti animeranno le calde serate estive.

Questo e molto altro, all’interno dello scenografico cuore marino di Sea Life. Per informazioni e curiosità: www.sealife-jesolo.it

ATTUALITÀ / racconta

INCONTRI CON L’AUTORE

Primi ospiti: Fabio Genovesi e Fulvio Ervas

omincia giovedì 5 luglio, alle 21.00 in piazza Drago, Incontro con l’autore, la manifestazione dedicata ai libri e a chi li scrive. Il primo appuntamento vedrà come ospite Fabio Genovesi, autore non ancora quarantenne che ha dalla sua una bibliografia molto interessante:Versilia Rock City, in particolare, è il suo primo romanzo uscito per la prima volta nel 2008 per Transeuropa e ristampato nel 2012 da Mondadori, sulla scorta del grande successo ottenuto da Esche vive, il suo lavoro più celebre, molto venduto anche all’estero. Il secondo appuntamento sarà mercoledì 11 luglio (sempre alle 21.00, sempre in piazza Drago) e vedrà come protagonista Fulvio Ervas, autore del libro più discusso e recensito del periodo: Se ti abbraccio non aver paura, Marcos y Marcos, 2012. Ervas in questo libro prende le mosse da un incontro fatto con Franco Antonello, papà di un ragazzo autistico che gli affida la storia della sua battaglia quotidiana per il figlio Andrea. Ervas racconta del viaggio che papà e figlio hanno fatto senza meta e per la prima volta lontani dai

medici: tagliando l’America viaggiando in moto, i due si sono persi nella foresta del Guatemala, allontanandosi anche dalla malattia, perché alla fine, per

eda La sch

ago ri e i zZa Dr li scritTo a i p : g Dove cere conos Cosa: bri o, i lugli loro l giovedì 5 o o: Quand dì 11 lugli e l o 0 c 0 mer 21. 7), o: ore novesi (5/ Quand e G ) abio Chi: F Ervas (11/7 o i v Ful

la prima volta, sarà Andrea ad insegnare qualche cosa a Franco. Per tutte e due le serate l’ingresso è libero.

GIUGNO 2012 / 27

tommy /

OROSCOPO tm93@libero.it

Ariete

Bilancia

Toro

Scorpione

Gemelli

Sagittario

Cancro

Capricorno

Leone

Aquario

Vergine

Pesci

Mercurio vi rende particolarmente attivi; il campo più sollecitato è l'amore, anche grazie alla duplice protezione di Venere e Giove in Gemelli. Una testimonianza del buon periodo giunge anche da Marte, che il 3 luglio abbandona dopo 7 mesi di transito la Vergine, liberandovi da un peso opprimente. Ottime giornate: 10 e 11 luglio.

Le geometrie celesti suggeriscono un periodo di pausa: l'uscita di Marte dalla Vergine ridimensiona gli stimoli, rendendo questi giorni ideali per una vacanza. La luna piena del 3 luglio vi offrirà un fantastico aiuto per le questioni pratiche. Giorni con una marcia in più: 12 e 13 luglio, con una bella Luna nel segno.

SEGNO FORTUNATO / pricorGemelli e Aquario Il 3 luglio luna piena in Capricorno. Il sole resta in Cancro, mentre Venere, proprio dal 28, torna ad essere diretta nel segno dei Gemelli. Mercurio, pianeta del commercio e degli affari, con il suo ingresso in Leone favorirà in tali campi i segni di fuoco. I segni d'aria sono i protagonisti di questo periodo: nei loro cieli infatti si scontreranno le influenze benefiche di Venere e Giove, passanti per i Gemelli, con quelle negative di Marte e Saturno, entrambi in transito nel segno della Bilancia. Sarà quindi la luna, il 28 giugno in bilancia e il 6 e 7 luglio in Aquario, a far pendere l'ago della bilancia a favore dei segni d'aria.

Il periodo positivo è annebbiato solo dal debole influsso del lontano Nettuno. Nonostante ciò Venere e Giove, provvederanno a rendere speciale la prima metà di luglio premiando i vostri sforzi in tutti i campi, in particolare quello dell'amore. Marte e Saturno nel segno della Bilancia aumentano la vostra aura fortunata.

Vivacità e spensieratezza caratterizzeranno gran parte del mese di luglio, in concomitanza anche con la presenza di Urano in Ariete che eleverà al massimo gli stimoli solari. Attenzione particolare il 3 e 4 luglio, poiché Plutone e la Luna, in opposizione in Capricorno, potrebbero procurare qualche contrattempo. Giorni sì: 1 e 2 luglio.

La permanenza prolungata di Mercurio sarà foriera di novità per tutto ciò che riguarda progetti, attività commerciali e viaggi. D'altra parte gli aspetti positivi che vi vengono offerti da Venere e Giove indicano le grandi opportunità che possono essere sfruttate in questo periodo nel campo del lavoro. Giorno sì: 5 luglio.

La parola chiave di queste giornate è “liberazione”: l'uscita, dopo sette lunghi mesi, di Marte dalla Vergine infatti vi dona un surplus di allegria e felicità che mancava da tempo. Giornate quindi da vivere intensamente. Periodo giusto quindi per mettere in pratica ciò che avevate in mente da tempo. Giorni con una marcia in più: 4 e 5 luglio.

Marte è finalmente giunto nel vostro cielo: da un lato, insieme a Saturno, si renderà artefice di giornate impegnative in ambito lavorativo; dall'altro lato però vi fornirà nuove energie che potranno essere spese per portare più divertimento e svago. Un aiuto a vostro favore giungerà anche da Giove e Venere. Giornate sì: 28 giugno e 6 luglio.

Mese di luglio in miglioramento. Il doppio passaggio dal Toro ai Gemelli di Venere e Giove vi toglie da una situazione stressante e vi permette di riportare i vostri animi alla tranquillità. Inoltre il bel trigono che vede protagonista il Sole dal Cancro aiuta a spazzare via le ultime tracce di malinconia. Giorni super: 29 e 30 giugno.

Niente vi può turbare in questo periodo. La lunga fatica che vi ha tenuti impegnati durante i mesi primaverili è terminata ed è ora giunto il momento di recuperare le forze. Vacanze, feste e amicizie sono i temi principali di queste giornate. In particolare le giornate di sabato 30 giugno e domenica 1 luglio andranno vissute al massimo.

Il 3 luglio sarà una giornata importante: Marte abbandona il segno amico della Vergine, da dove vi aveva donato molti influssi benefici, per spostarsi in Bilancia, dalla quale farà percepire un certo nervosismo soprattutto nel lavoro; Luna Piena e Plutone, concorreranno a procurarvi nuove occasioni in amore: sfruttatele!

Felicità alle porte. Le accoppiate energetiche Venere-Giove in Gemelli e Marte-Saturno in Bilancia renderanno l'atmosfera frizzante e senz'altro positiva, regalandovi giornate allegre e libere da preoccupazioni. Sul fronte del lavoro questo è il periodo giusto per concretizzare iniziative e progetti. Giornate sì: 6 e 7 luglio.

L'estate si fa sentire attraverso i potenti aspetti dei quali si rendono protagonisti Nettuno, vostro alleato da sempre, Marte, appena uscito da una fastidiosa opposizione in Vergine, e il Sole, che dal Cancro si fa sentire dandovi una mano in tutto ciò che è legato gli affari economici. Periodo fortunato soprattutto nei giorni 8 e 9 luglio.

ATTUALITÀ / racconta

NUOVE VITE A TROPICARIUM PARK

Un microcosmo pieno di sorprese

ropicarium Park non è solo un’esposizione di animali, ma anche un microcosmo di vita che ogni giorno cambia e soprattutto si rinnova. Proprio questo è uno degli aspetti più belli: all’interno delle installazioni gli animali vivono le loro giornate in perfetta normalità, in un habitat perfettamente adeguato alle loro esigenze e con la tranquillità sufficiente anche per riprodursi. Capita quindi, che i professionisti di Tropicarium Park, in una mattina di primavera scoprano che il pericolosissimo Taipan, il serpente che con il suo terribile morso è capace di uccidere 10 persone, abbia dato alla luce un cucciolo di 30 centimetri. Una bella soddisfazione, come quando sono state trovate le uova dei gechi, e dopo due mesi anche un piccolo erede, oppure come quando la coppia Amanda e Matteo, due boa molto innamorati hanno dato la vita ai loro ragazzi. Nell’incubatrice di Tropicarium c’è anche un piccolo uovo di pitone che sta scheggiando con il suo dente aguzzo il guscio da cui sta nascendo, tra la soddisfazione di tutti. Stupendo è stato anche lo spettacolo della farfalla Cobra che

ci ha messo quasi un anno per nascere; maggiore velocità, invece, per l’iguana verde: tra poco tutte le uova, che sono state viste dopo l’ecografia, saranno pronte a nascere. Tutti spettacoli della vita che accadono secondo i tempi stabiliti dalla natura: è capitato, per esempio, che proprio davanti ai clienti del parco, mamma basilisco (un sauro tropicale) deponesse le proprie uova lasciando tutti estasiati. Ma anche i piccoli

millepiedi, le minuscole lumache americane si danno da fare come genitori, così come le scimmiette che sono tutte prese a coccolare la propria famiglia contribuendo a trasformare le tre mostre di Tropicarium Park (Tropicarium, Killer Animals e Predators) in una grande, splendida esplosione di vita. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.30, (orario continuato), piazza Brescia presso il Pala Arrex. Info: www.tropicarium.it

GIUGNO 2012 / 29

in concorso / JESOLO

BATTIATO, HARPER, KASABIAN E NUTINI

I PREMI IN PALIO Gli autori delLe foto pubBlicate in questo numero di VJ vincono 2 biglietTi omagGio a scelta tra:

Il concorso fotografico

’estate, si sa, oltre che di vacanze al mare, è tempo anche di grandi festival musicali all’aperto come l’Hydrogen di Piazzola sul Brenta e il No Borders di Tarvisio. Due kermesse imperdibili, che prossimamente ospiteranno altre quattro star della scena internazionale come Franco Battiato, Ben Harper, Kasabian e Paolo Nutini. E dal box qui accanto potete capire che a questi nomi corrispondo altrettanti biglietti in palio per i fortunati lettori di Vivijesolo che vedranno la loro foto pubblicata su queste pagine. Volete essere tra questi? Allora non vi resta altro da fare se non passare all’azione, scattare una foto in cui compaia con voi (o con il malcapitato soggetto di turno) anche il nostro giornale, e poi spedirla a foto@vivijesolo.it. Alla fine la redazione sceglierà, a suo insindacabile giudizio, quali scatti premiare e, quindi, pubblicare. Ogni foto vincitrice si aggiudicherà due biglietti a scelta fra quelli disponibili. Rimanete sintonizzati sulle nostre pagine: VJ vi riempirà di premi tutta l’estate! L'invio delle foto implica l'autorizzazione alla pubblicazione delle stesse e dei dati personali, compresi nome e cognome del mittente.

Inviate i vostri scatti a foto@vivijesolo.it Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it!

The Wolfmother HYDROGEN Festival - PiazZola sul Brenta (PD) 11 luglio ore 21.45 The Cult HYDROGEN Festival - PiazZola sul Brenta (PD) 13 luglio ore 21.45 Gogol BordelLo Trieste – Festival Guca sul Carso 13 luglio ore 19.30 Duran Duran HYDROGEN Festival - PiazZola sul Brenta (PD) 16 luglio ore 21.45 Alanis MorisSetTe HYDROGEN Festival - PiazZola sul Brenta (PD) 17 luglio ore 21.45 Nel prosSimo numero… Gli autori delLe foto che pubBlicheremo nel prosSimo numero di VJ (in uscita giovedì 28 giugno) si agGiudicheranNo 2 biglietTi a scelta tra: Franco BatTiato HYDROGEN Festival - PiazZola sul Brenta (PD) 19 luglio ore 21.45 Kasabian No Borders Music Festival – Tarvisio (UD) – piazZa Unità 20 luglio ore 21.00 Ben Harper HYDROGEN Festival - PiazZola sul Brenta (PD) 20 luglio ore 21.45

GIANLUCA E FRANCESCO... ANCHE ALLE SCULTURE DI SABBIA È SCOPPIATA LA SKRILLEX MANIA!

PANE, NUTELLA E... I CUOCHI DELLA NAZIONALE DI VIVIJESOLO 30 / GIUGNO 2012

STELLA E FRANCESCO ANCHE A OTRANTO CON L'IMMANCABILE VIVIJESOLO

Paolo Nutini No Borders Music Festival – Tarvisio (UD) – piazZa Unità 21 luglio ore 21.15 Trieste – Festival Guca sul Carso 13 luglio ore 19.30

VIVIJESOLO ANCHE IN MONTAGNA

eventi / BIONIKE TOUR

BIONIKE TI VIZIA IN RIVA AL MARE

Continua a seguire il tour sulle spiagge jesolane!

abato 30 giugno e domenica 1 luglio, rispettivamente sulla spiaggia di piazza Brescia e su quella di piazza Trieste, torna Jesolo BioNike Beach Summer Tour, l’evento che fino a fine luglio porterà in riva al mare musica, divertimento e tanti gadget firmati BioNike, la prestigiosa casa cosmetica di Milano. La formula sarà quella collaudata nelle prime tappe: la mattina e il pomeriggio si potrà fare incetta di omaggi al gazebo BioNike e divertirsi con gli animatori di Sporting Club Animazione, poi la sera tutti al chiosco per ascoltare le band del momento: Duo Bucolico e Broken Poets. Vale la pena, però, soffermarsi su quello che contengono i kit omaggio firmati BioNike. I campioncini di Defence Body, per esempio, la linea completa di trattamenti cosmetici mirati per il corpo, ma anche quelli della linea di solari Defence Sun, prodotti da utilizzare prima, durante e dopo l’esposizione per regalare un’abbronzatura duratura, prevenendo scottature ed eritemi e, soprattutto, per tenere lontani allergie e foto invecchiamento. Infine, Defence Sun Baby, solari pensati apposta per la pelle delicata di neonati e bambini, che ga-

Le coOrdinate pPa #5 Sabato 30 giugno - Ta Tour BioNike Beach SumMer spiagGia di – i opP Pi i de Consorzio piazZa Brescia 0 e dalLe 16.30 DalLe 10.00 alLe 12.0 enimento a cura alLe 18.30: intratT imazione di Sporting Club An o Venezian DalLe 18.30, Chiosc co live on the presenta: Duo Bucoli beach oNike lo trovi OgGi il consulente Bi tTini, sucCursale alLa Farmacia CosSe ia Bafile, 282), di piazZa Brescia (v tel. 0421 380474.

rantiscono una protezione ad ampio spettro grazie all’innovativo Raksaa Complex capace di aiutare a prevenire i danni da radicali liberi. Info: www.bionikebeachsummertour.it

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

Anche il Kinderheim per i baby ospiti

TapPa #6 Domenica 1 luglio Tour BioNike Beach SumMer spiagGia di Consorzio Trieste – piazZa Trieste 0 e dalLe 16.30 DalLe 10.00 alLe 12.0 enimento a cura alLe 18.30: intratT imazione di Sporting Club An o NetTuno DalLe 18.30, Chiosc ets live on the presenta: Broken Po beach oNike lo OgGi il consulente Bi CosSetTini, via trovi alLa Farmacia 21 380394. Bafile, 97, tel. 04

a largo Tempini al 3° accesso al mare di viale Venezia: è la zona di estensione del Consorzio Piazza Trieste, teatro della sesta tappa del BioNike Beach Summer Tour, domenica 1 luglio. Siamo dunque nel tratto centrale dell’arenile jesolano, all’altezza della torretta di salvataggio n. 16, sul lungomare intitolato nel 2006 a Mike Bongiorno. Qui si possono trovare 1400 ombrelloni e 2800 tra sdraio e lettini, oltre a una lunga serie di servizi per gli ospiti: un’area giochi recintata con campo bocce, beach volley e beach soccer; un servizio Kinderheim dove i genitori possono affidare i bimbi a personale qualificato (tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00); animazione pomeridiana con Sporting Club Animazione; due noleggi mosconi; accessi al mare senza barriere architettoniche e fruibili dai portatori di handicap, anche con speciali sedie per l’ingresso in acqua; due gruppi di toilette (di cui uno con doccia calda); sorveglianza con beach steward e una webcam (sull’hotel Boston) che è la più cliccata di Jesolo. Completano l’offerta, due chioschi e diverse terrazze-hotel aperte al pubblico (Boston, Gioiosa, Continental e Orizzonte). Info: Cogear srl (tel. 393 9225122), oppure Renato Cattai, c/o Hotel Boston, tel. 0421 380204.

32 / GIUGNO 2012

CONSORZIO DEI PIOPPI

a quinta tappa del BioNike Beach Summer Tour si svolgerà sabato 30 giugno sulla spiaggia del consorzio Dei Pioppi, che si estende per 270 metri dall’hotel Terramare (via dei Pioppi, 3) all’hotel Gritti (piazza Brescia). Ombrelloni, in questo tratto di arenile che fa riferimento alla torretta di salvataggio n.14, ce ne sono 800 e, tra le facilitazioni per gli ospiti, il Consorzio offre: l’animazione con il personale di Sporting Club, due postazioni di noleggio mosconi, due postazioni con giochi per bimbi, sei bagni più uno per persone disabili, due chioschi (La Vela e Burato), 8 postazioni doccia da 4 getti con acqua riscaldata da pannelli solari, un presidio della Croce Rossa, due campi bocce e 18 cabine spogliatoio. E per i più “tecnologici”, c’è anche un sito dove poter trovare tutte le news e le informazioni in tempo reale: www.areniledeipioppi.it

BIONIKE TOUR /eventi

DUO BUCOLICO LIVE I

l loro è definito folk cabarettistico e quello che propongono ad ogni concerto è un coinvolgente spettacolo di interazione con il pubblico. Stiamo parlando del Duo Bucolico, alias Antonio Ramberti e Daniele Maggioli, protagonisti dell’aperitivo on the beach, sabato 30 giugno al chiosco Venezian dalle 18.30, per la 5ª tappa di BioNike Beach Summer Tour. I loro spettacoli si mostrano come strane farse, al confine tra cantautorato elevato e canzone popo-

Il 30 giugno al chiosco Venezian

lare comico-burlesca. Sempre con una marcata vena di cinismo e di radicalità, il Duo crea canzoni grottesche e surreali avvalendosi di un linguaggio deformante, capovolgendo così il mondo per svelarne i lati più scomodi e bizzarri. Altro motivo per non perdersi la serata: Ivan Follador del chiosco Venezian ha ideato il nuovo Je’s Cocktail, premiato al concorso Gustaveneto 2012. Ingresso libero.

BROKEN POETS @ CHIOSCO NETTUNO

esta tappa di BioNike Beach Summer Tour, sesto happening di grande musica live in riva al mare, domenica 1 luglio al Chiosco Nettuno di largo Tempini, tra piazza Marconi e piazza Trieste. Sullo speciale palco “on the beach” saliranno per l’occasione i Broken Poets: tre talenti, tre storie, tre musicisti, un’unica intenzione, un progetto musicale creato per dare voce alle poesie dei songwriters che raccontano storie scomode, ruvide, zoppe, rantolanti, come solo la vita vera sa essere. Il sound è semiacustico, gli arrangiamenti inediti, l’energia graffiante e loro sono: Ricky Bizzarro (voce e chitarra), Riccardo Grosso (armonica), Edu Hebling (contrabbasso) e Moreno Marchesin (batteria). Il live inizierà verso le 18.30; ingresso libero.

REGALATI UN MOMENTO DI PURA BELLEZZA Il look maker BioNike Eros Sanson ti aspetta! Per te, una seduta gratuita di trucco e in più tanti preziosi consigli per valorizzare la tua immagine. Dove? Sabato 30 giugno alla Farmacia Cossettini, succursale di via Bafile, 282 (piazza Brescia), tel. 0421 380474. Domenica 1 luglio alla Farmacia Cossettini, via Bafile, 97, tel. 0421 380394. PRENOTA GIÀ DA ORA IL TUO APPUNTAMENTO CON EROS SANSON! È GRATIS!

Coming SoOn Sabato 14 l uglio - TapP a #7 CONSORZIO R ELAX BEACH – SpiagGia piazZa Euro di pa (Pineta) } dalLe 10. 00 alLe 12. 00 e dalLe 1 alLe 18.30: 6.30 animazione per bambini cura di Spo a rting Club Anim } dalLe ore 18.30, Chios azione co RosSo su Mare presen l ta: MONTEFIO RI COCKTAIL live on the beach OgGi il con sulente Bio Nike lo tro da: Farmaci vi a CortelLazZ o, dr. Scaroni, pi azZa del Gr anatiere, 2 CortelLazZo 4, tel. 0421 980094 Domenica 15 luglio TapP a #8 CONSORZIO T ORINO 1 – Sp iagGia di piazZa Tori no } dalLe 10. 00 alLe 12. 00 e dalLe 1 alLe 18.30: 6.30 animazione per bambini cura di Spo a rting Club Anim } dalLe ore 18.30, Chios azione co Aquarium presenta: D UO BUCOLICO live on the beach OgGi il con sulente Bio Nike lo tro da: Farmaci vi a dr. Scaro ni, sucCurs di piazZa T ale orino, 15 tel. 0421 961566 wWw.bionik

ebeachsumM ertour.it

Seguici su FaceboOk e TwitTer!

GIUGNO 2012 / 33

racconta / ATTUALITÀ

ENTRA NEL MONDO DEI PIRATI

Con il galeone Jolly Roger

na coinvolgente esperienza che fonde la bellezza di un’escursione nei luoghi più incantevoli dell’alto Adriatico e l’avventura del mitico Capitano Jack Sparrow e della sua ciurma. Durante tutta l’estate, Jolly Roger propone ai migliaia di turisti che frequentano le spiagge del litorale, un’affascinante ed avvincente avventura della durata di un’ora e mezza, una rievocazione storica a tutti gli effetti dell’arrembaggio dei temerari pirati, in lotta per strappare agli avversari il leggendario forziere del tesoro. E dopo il brindisi che vi verrà offerto dal comandante, la navigazione proseguirà con una panoramica lungo lo skyline jesolano o sul lungomare di Cavallino Treporti, sino ad incrociare il galeone nemico, mentre l’equipaggio di bordo presterà a tutti i bambini le spade per un’esaltante battaglia. Un emozionante viaggio in cui gli animatori di Jolly Roger trasformeranno grandi e piccini in veri pirati; ed all’interno potrete acquistare anche gadget, come bende da pirata, collane, uncini e originali foto ricordo. Gli imbarchi per le escursioni estive vengono effettuati direttamente dalle spiagge di Jesolo Lido e Cavallino Treporti , salendo a bordo anche scalzi

RiasSumendo Cruise at sea Escursione Pirate Lido: Partenze Jesolo a (9° acCesSo al - da piazZa Bresci ì: mercoledì, venerd mare): martedì, ore 10.00 (via ZanelLa): - da piazZa Trento .00 ì, giovedì: ore 10 lunedì, mercoled 0 martedì: ore 15.3 ì, : lunedì, marted er mb Ne a azZ - da pi ore 10.00 giovedì, venerdì: ,00 euro Costo adulti: 15 12 ,00 euro (da 1 a Costo bambini: 12 anNi) rca sione: 1h30min ci Durata delL’escur Tel: 0421 380006

o in tenuta da spiaggia. Jolly Roger: l’emozione di un’avventura antica, immersi nella bellezza. P.R.

oger.it Mail: info@jolLyr er.it Web: wWw.jolLyrog

GALEON DINNER CRUISE C’è più gusto a Venezia

come per magia Jolly Roger al calar del sole si trasforma nel Galeone Veneziano e vi propone le Galleon Dinner Cruise in Venice: potrete provare l’esclusività di una cena a bordo che vi regalerà paesaggi in continua evoluzione. Percorrendo la suggestività dei canali della laguna e costeggiando le isole più caratteristiche godrete degli scorci più strabilianti della Città dei Dogi. Ogni mercoledì sera, per tutto l’anno, il Galeone salperà dalle rive di Punta Sabbioni e Venezia: una volta accolti dall’equipaggio a bordo, ad attendervi ci sarà un tavolo riservato, con annesso cocktail di benvenuto. Luci soffuse, servizio impeccabile, ed un menù ricercato a base di specialità di pesce, che ruoterà a seconda della stagionalità e della freschezza dei prodotti.

IL VOSTRO SÌ, DI FRONTE A SAN MARCO

’emozione del giorno più speciale della vostra vita a bordo di un’imbarcazione d’altri tempi: il ricevimento nuziale, un’emozione indimenticabile, immersi nella scenografia incantevole della laguna veneziana. Un’idea speciale per trascorrere il vostro giorno più romantico mentre per l’equipe del Galeone Veneziano sarà un piacere realizzare i vostri piccoli desideri: la professionalità dei collaboratori messi a completa disposizione renderà infatti più rilassante la scelta di ogni dettaglio. Dagli allestimenti e decorazioni floreali alla wedding cake, dall’intrattenimento musicale alla cerimonia simbolica del grande sì, fino ai programmi personalizzati per esaudire i vostri capricci. Infine l’eccellente livello del menù per il vostro banchetto verrà personalmente curato dagli chef del Laboratorio del gusto Sirocco.

34 / GIUGNO 2012

beautiful people / JESOLO

DALLA POLINESIA A… IL BELLO DELLE DONNE

Storia di un ritorno alla natura

ietro la novità dell’estate – l’Olio di Monoi firmato Il Bello delle Donne – c’è una storia tutta da raccontare, fatta di impegno e di amore per la natura. Monica (Berton) è la beauty consultant della Profumeria Il Bello delle Donne, Mauro (Doimi) è un biologo marino che per parte dell’anno vive a Bora Bora. Dall’incontro di queste due professionalità è nata un’idea: produrre un Olio di Monoi brandizzato Il Bello delle Donne, completamente “fatto in casa”, quindi naturale, puro al 100%, senza aggiunta di conservanti né profumanti e garantito dal marchio DOC. Un olio creato a Jesolo, d’accordo, ma plasmato assieme alla consulenza di Monica Berton sull’esempio delle donne polinesiane che Mauro Doimi ha osservato da vicino e da cui ha carpito tutti i segreti della preparazione, che consiste nel lasciar macerare nell’olio di cocco i petali di fiori di Tiarè (un tipo di Gardenia Tahitiana). Quest’Olio di Monoi de Il Bello delle Donne mantiene così intatte tutte le proprietà della ricetta originale polinesiana, famosa da millenni per il suo potere idratante (ideale per dare nuova vita ai capelli e alla pelle), antiossidante (grazie al Tocoferolo, vitamina E pura), e super abbronzante.

In più, Monica e Mauro hanno declinato l’Olio di Monoi in diverse linee cosmetiche – olii, saponi e scrub – con profumazioni tutte naturali (vaniglia, gelsomino, sandalo, hibiscus, ecc). Da provare, in particolare, lo scrub esfoliante corpo alla sabbia purissima di Bora Bora, il sapone al Miri (che

prolunga l’abbronzatura), lo scrub viso e il sapone al Tamanu, estratto di una pianta che i polinesiani considerano addirittura sacra per il suo elevatissimo potere decongestionante, perfetto per pelli con eczemi, psoriasi, eritemi, bruciature, allergie e dermatiti. P.R.

e dinat r oO DonNe c Le delLe i o lL e B i Mono

od a Il ea Oli da 125 ml, umeri n f i o l r P : 2 i tà 201 DonNe (oli e - Novi lL e d o Il BelL scrub) euro , go i n a 9,90 o, 18 e lar 421 sapo d e r i t n r a e a l 75 0 Mi -Ap iazZa 1 9619 p 2 4 : 0 e v . - Do – tel o ni, 3 l BelL Tempi eria I m u f o r 93437 FaceboOk/P : o f n -I DonNe delLe

TERME DI SATURNIA Un esclusivo tuffo nella bellezza

remiata nel 2011 come spa termale n.1 al mondo, Terme di Saturnia è anche un marchio di cui la Profumeria Il Bello delle Donne è concessionario esclusivo. Nelle due profumerie di Monica Berton, infatti, avete l’occasione di scoprire tutta l’efficacia della linea cosmetica Terme di Saturnia, una gamma completa di prodotti il cui principio attivo è la Bioglea, l’estratto di plancton ricavato dalle acque termali, ricco di aminoacidi, zolfo, potassio e magnesio, dalle straordinarie proprietà idratanti. Ogni prodotto è frutto di un’avanzata ricerca scientifica, ogni formula è ricca di principi attivi accuratamente scelti, ogni texture è pensata per potenziare l’effetto del cosmetico e regalare alla pelle un piacere unico. Affidarsi ai prodotti termali firmati Saturnia significa essere certi della loro efficacia e della loro tollerabilità, certificate da una lunga sperimentazione.

36 / GIUGNO 2012

CONSULENZA A 360 GRADI

a vera bellezza è una condizione di equilibrio psicofisico che si raggiunge solo attraverso un approccio globale. È questa la filosofia della Profumeria Il Bello delle Donne: una filosofia che mette l’ospite al centro di tutte le attenzioni, perché l’efficacia dei trattamenti per il viso, il corpo, i capelli viene rafforzata solo se dietro c’è il suggerimento giusto, l’ascolto attento e la consulenza mirata di personale preparato, come Monica e Rosy. Al Bello delle Donne la bellezza si esalta attraverso la proposta delle firme cosmetiche più esclusive: Terme di Saturnia, Peter Thomas Roth, Elisir d'Argan, Bionet, Vegederma, Profumi di Pantelleria, Panama, Jacomo, Place Vendòme, Acqua di Portofino, Venezia dei Dogi, Rose&Co. Manchester, Campos de Ibiza, Pascal Firenze make up. VOLETE PROVARLI? PER VOI IN OMAGGIO UN MINI-TRATTAMENTO VISO DI 45 MINUTI. PER PRENOTARE IL VOSTRO REGALO: 0421 961975 / 0421 93437 / 328 7270278.

ATTUALITÀ / racconta

COMODO E FACILE: È SUNSEAT®

Lo schienalino per la spiaggia... e non solo

a vita da spiaggia è ancora più facile grazie a Sunseat®, il nuovissimo schienalino che si aggancia al lettino prendisole e permette di rimanere seduti poggiando comodamente la schiena. Una bella novità tutta jesolana, perché il progetto di Sunseat® è stato sviluppato proprio da un’azienda di casa nostra, Hotelmarket Forniture Alberghiere che ha lanciato questa idea destinata a rendere più comoda una giornata al mare. Fautore del progetto

i ml,

o 0421 BelLo

Sunseat® è l’ingegner Christian Rampazzo al quale abbiamo chiesto qualche precisazione in più. Come è nata l’idea Sunseat®? Dallo spirito di osservazione. Tempo fa, con la mia azienda, abbiamo realizzato l’esclusiva spiaggia del complesso residenziale Frontemar, che oggi fa parte del Consorzio Manzoni: lettini bellissimi, ombrelloni nuovi, tutto perfetto. Osservando gli ospiti, ho notato che una delle occupazioni più frequenti in spiaggia è la lettura, quotidiani soprattutto, che però impone una posizione abbastanza innaturale e scomoda. Poi c’è stato anche un fatto personale che mi ha acceso una lampadina. Ovvero? Sono andato in spiaggia per passare una giornata con i miei cugini di Padova che erano venuti a trovarmi. Da jesolano doc frequento poco il mare per motivi di lavoro, ma in quell’occasione ho passato una giornata in spiaggia con loro a chiacchierare sotto l’ombrellone seduto sul lettino, arrivato a sera avevo un gran mal di schiena.

Ed è arrivata l’idea Sunseat®... Infatti, grazie anche all’ottimo contributo del mio amico e collega, l'ingegner Francesco Florean, abbiamo brevettato lo schienalino da spiaggia mettendolo in produzione. Come si può fare per averlo? Può essere acquistato da Hotelmarket (in via Nausicaa, 13/d, telefono 0421 370100) oppure on line al sito www.sunseat.eu. Certi consorzi di Jesolo, comunque, lo hanno già a disposizione per le richieste dei loro clienti.

GIUGNO 2012 / 37

racconta / ATTUALITÀ

foto di Alberto Cibin

Eva Dub

UN VIAGGIO OLTRE L / angela d'arino

Eclettica, creativa: stilista, costumista, attrice, deejay, organizzatrice d’eventi e progetti artistici, culturali e pro social. Uno spirito poliedrico, deciso, sempre alla ricerca. Eva Dub, questo il suo nome d’arte, è un’artista completa: e anche Vogue l’ha scoperta. 38 / GIUGNO 2012

i ho letta su Vogue… Un progetto pro social legato alla moda: com’è iniziato? Nel 2009 spinta dal mio grande amore per l’Africa e grazie all’aiuto di un amico che lavorava in Uganda per organizzazioni no profit, ho deciso di partire per fare volontariato. L’idea era di trovare delle strutture, scuole o cooperative che si occupassero di insegnare e lavorare nel mondo del taglio e cucito, per portare loro il mio contributo creativo e quello tecnico. E sono entrata in contatto con la Fondazione Corti di Milano, che prende il nome dalla coppia di famosi medici a cui si deve il Lacor Hospital nel nord dell’Uganda. E la Fondazione è sempre alla ricerca di nuovi progetti che possano sostenere economicamente l’Ospedale. Proposi a Dominique Corti, la figlia che ora dirige la Fondazione, il mio progetto, e ne fu davvero entusiasta.

E poi? Sei partita? Sì, la Fondazione mi ha finanziato un viaggio di fattibilità di progetto. Ho trascorso un mese a Golu, una città in pace da circa tre anni, dove ancora si respira la paura degli attacchi delle atroci guerriglie di Kony. Appena sono arrivata ho conosciuto Suor Fernanda che mi ha introdotto nella Wawoto Kacel Ldt, fondata e supportata da una Onlus di Caronno Varesino, una realtà costituita da 150 donne, principalmente, e giovani uomini: sono ex bambine soldato, disabili o vedove di guerra, malate di aids. La cooperativa è divisa in sezioni: tintura dei tessuti, produzione di semi e perline di carta, e la sartoria; si trovano lì per imparare un mestiere e sfamare la loro famiglia. E ti sei messa al lavoro… Da qui ho gettato le basi per realizzare questo pro-

ATTUALITÀ / racconta

L'intervista

NelLa foto di Alberto Cibin un primo piano di Eva Dub

Profilo d’artista Fin da picCola Eva Dub svilupPa la propria creatività giocando nelLa sartoria delLa nonNa paterna. Studi in Scienze delLa Comunicazione e una borsa di studio alL’Universitad Autonoma de Madrid; intraprende la carRiera di atTrice e costumista presSo una compagnia di Teatro di Ricerca a Padova. AvVia l’atTività artigianale di Sartoria con la propria famiglia. Dal 2006 colLabora con la Stiftung Bauhaus di DesSau (Germania). Nel 2009, con un’organizZazione no-profit, ha avViato in Uganda un progetTo di svilupPo sociale legato alLa moda, scoperto anche da Vogue. Fonda e presiede l’asSociazione Il Laboratorio Oeste Celeste, che crea eventi artistico–culturali. AtTualmente si dedica alLa ricerca e realizZazione di capi d’abBigliamento, acCesSori moda e arRedo per la casa. ColLabora con fotografi, riviste, aziende di moda, per shoOting fotografici. Ama il RegGae e organizZa soundsystem e suona come dj.

RE LA MODA getto di moda, ovvero fare formazione nell’ambito della progettazione creativa. Dopo un mese di permanenza sono tornata in Italia e mi sono immediatamente messa al lavoro: ho disegnato e realizzato una piccola collezione di abiti, prodotta in parte con stoffe Real Wax, tessuti tipici africani molto colorati e in parte con quelli della cooperativa, tessuti tie&die, e cioè dipinti a mano. Ho studiato modelli volutamente semplici, senza cuciture complicate, per facilitare la loro produzione, che avviene con vecchie macchine da cucire, a pedale. Altra parte fondamentale del mio progetto contempla una formazione al marketing: la volontà è quella di insegnare a queste donne e uomini a vendere il prodotto nel loro territorio.

E come sta procedendo? E come è avvenuto il contatto con Franca Sozzani? Sto continuando a promuovere la collezione e, insieme a questa, l’Ospedale e la sua attività: dalla vendita di questa linea raccogliamo fondi per metà destinati all’Ospedale e per metà a sostegno di questo mio progetto di moda. A Franca Sozzani ho inviato una mail illustrandole il progetto; ho scoperto che questa donna si impegna davvero per fare della moda un veicolo non solo estetico, ma anche d’utilità sociale. Mi ha chiamata, ci siamo incontrate e poi… Ti ho letta su Vogue Talents! E dove possiamo trovare L’African Collection? Sul sito www.evadub.com: lì potete trovare i miei contatti e le foto della collezione, e spero a breve di comunicarvi gli store in cui saranno distribuiti.

Concludo la chiacchierata augurandomi di leggere ancora ed ancora del suo progetto di beneficenza. Ma il suo lavoro non si esaurisce qui: ha creato una linea di abiti, di oggetti semplici e allo stesso tempo originali e multifunzionali come La Brandinamo, d’ispirazione futurista, una branda, cuscino, copripiumone, arazzo da parete, stuoia per la ginnastica; oppure Kymani, una tuta culto, dal design geniale, senza taglia, fino a capi in edizioni limitate d’alta sartoria. Forse solo il suo sito internet (evadub.com), riuscirà a darvi un’idea della sua sfaccettata espressione, che sarebbe riduttivo definire semplicemente artistica.

(la foto sopra è di Christiano Meretti) GIUGNO 2012 / 39

vetrine da sfogliare / SHOPPING

BOUTIQUE ROSSI, LA SCELTA CHE DISTINGUE

Uno show room che ha aperto solo l’anno scorso vantando però tutta l’esperienza e la professionalità di almeno tre generazioni. Dopo San Donà di Piave e piazza Milano, dalla scorsa estate anche in via Bafile, 440.

iamo di fronte ad un’esclusiva proposta-moda che valorizza lo stile dei migliori brand del Made in Italy ma anche ad un’attenta consulenza da parte di shopping assistant capaci di interpretare e seguire le inclinazioni del cliente. Sono dettagli di uno stile molto raffinato, che si rifà a spunti classici

40 / GIUGNO 2012

SHOPPING /vetrine da sfogliare

ma sempre legati alle istanze dell’oggi, agli spunti del fashion. Ecco, quindi la collezione di Brunello Cucinelli, e la sua moda ispirata al gusto rinascimentale con rimandi artistici che raccontano tipicità assolutamente italiane. C’è poi la moda di Fabiana Filippi, la sua storia fatta di passione e creatività, uno stile delicato, colori neutri, linee morbide e tratti quasi romantici. A tutto questo Boutique Rossi aggiunge il proprio stile, uno staff che sceglie le proposte declinandole sul cliente, la capacità di dare un altro modo di guardare alla moda, offrendo quel qualcosa in più che fa la differenza, che distingue la vendita da un momento di dialogo per dare allo stile di ciascuno un carattere esclusivo e unico. Se è vero che non tutti siamo uguali, a maggior ragione non lo è chi sceglie Boutique Rossi.

GioielLeria PavanelLo (via Nazario Sauro, 17 – Centro Storico) presenta la colLezione Giampiero Fiorini, fusione perfetTa tra forma e materia. La geometrica belLezZa delLe pietre naturali viene catTurata e adDolcita da lineE morbide che donano colore, lucentezZa e armonia tali da rendere la donNa che le indosSa unica e preziosa.

Preziosità

BoOk fotografico energetico Un modo per valorizZare le foto? RealizZare un boOk fotografico personalizZato! Per farlo, Digital Photo (via Pindemonte 9/11) vi metTe a disposizione un software intuitivo: basta caricare le foto e scegliere l’impaginazione, sia dal pc di casa che in studio, con la consulenza degli esperti di Digital Photo. Il boOk si stampa ed è pronto in un’ora circa. Info: 0421 372572.

GIUGNO 2012 / 41

vetrine da sfogliare / SHOPPING

Saponi e belLezZa

GhiacCioli veloci

QuelLo che ci vuole d’estate è Zoku, il forma ghiacCioli istantaneo, che, in soli otTo minuti, è in grado di rinfrescare con dolcezZa qualunque arsura. Qualsiasi liquido lasciato in congelatore per soli otTo minuti, grazie a Zoku si trasforma in un ghiacCiolo buonisSimo. In vendita da Splendorcasa, via S. Trentin, 42. ShopPing online: wWw.splendorcasa.com

undek, il brand che ha rivoluzionato il concetto stesso di costume da bagno cavalca l’onda della moda e dello stile proponendo una collezione flou di beachwear uomo. È un’esclusiva Vidotto Sport (negli store di Jesolo e Mestre) per un’estate che corre incontro alla tendenza del fashion anche nella vita da spiaggia.

Moda flou

42 / GIUGNO 2012

ioreria Roma (via C. Battisti, 58 e via Mameli, 24) presenta la collezione di saponette Gianna Rose Atelier, il brand che lavora a stretto contatto con le migliori aziende fornitrici di materie prime e di fragranze naturali a base di estratti botanici, oli essenziali naturali, emollienti scelti con cura per modellare saponi straordinari nell'aspetto e nella qualità. I prodotti sono racchiusi in gift box decorati ed arricchiti da nastri di seta e tessuti preziosi.

Moda preziosa La colLezione Sportmax Defilè è tutTa lavorata sulLe fantasie floreali, molto art nouveau, che sembrano adDiritTura dipinte a mano seguendo uno stile prezioso e davVero unico. Il modelLo delLa foto arRiva dalLe vetrine di Ever GreEn, via Cesare BatTisti, 26, Centro Storico. Sul cartelLino: 369,00 euro.

SHOPPING / vetrine da sfogliare

Thun

Boxer

a Arté (piazza Trieste, 18) sono arrivate le nuove creazioni Thun per la casa. Nella foto, il vaso e la praliniera Girasole, la nuova linea dalle tinte fresche e delicate, che unisce la raffigurazione di ampi petali con una lavorazione “a ditate” con una dolce coccinella che si appoggia delicatamente sulla superficie.

Disegni tropicali per il boxer da uomo di Yamamay (in vendita a 25,90) che rimandano a spiagGe asSolate, spazi splendidi, mare blu e atmosfere esotiche. La belLisSima estate di Yamamay si trova nel punto vendita di via Bafile, 29.

Basic wear Intramontabile tubino nero. Il basic wear per ecCelLenza viene proposto da Due Sì (via Bafile 34/b) nelLa versione disegnata da Roberta Scarpa, la stilista veneziana che ha portato il suo stile fatTo di creatività ed eleganza in tutTo il mondo. La sua è una firma che ha insegnato cos'è il made in Italy al gotha delLa moda internazionale.

ilent People presenta la borsa Tangeri, nata da un giubbotto da motociclista anni Cinquanta-Sessanta, con chiusura rigida in metallo, manici ricavati dalle cinghie del fondo di pantaloni di militari svizzeri degli anni '60 intercambiabili con una tracolla. La borsa è internamente ricoperta da copri materassi in canapa dell'esercito militare italiano anni '40. Da J Store (via S. Trentin, 105) a 475,00 euro.

Vintage style

GIUGNO 2012 / 43

Focus / BEAUTY

Zoccarato

LE FRONTIERE DELLA

Molto più che salone: Zoccarato Parrucchieri è un luogo del benessere e della bellezza proiettato verso il futuro, non solo per quel che riguarda tagli, trattamenti estetici e lampade abbronzanti, ma anche sotto il WYVÄSV KLSSL U\V]L [LJUVSVNPL <U esempio? La rivoluzionaria piastra a vapore Steam Pod.

iù che salone, si potrebbe definire beauty center. Da Zoccarato Parrucchieri (che è anche solarium e centro estetico) tutto è pensato per creare una sensazione di benessere diffuso. Entrando, potrete godere di una sensazione benefica ancor prima di cominciare i trattamenti, sensazione che si prolungherà anche dopo, in un coinvolgimento emozionale che diventa totale. Professionalità all’avanguardia Gli ingredienti fondamentali che rendono possibile tutto questo sono due: la professionalità e l’innovazione. Grazie alla consulenza dell’équipe specializzata Zoccarato, infatti, è possibile contare su diversi servizi personalizzati (tagli, pieghe, colori, trucco, acconciature, ecc.), in modo da bilanciare relax e trattamenti estetici secondo le specifiche esigenze di ognuno. Grazie, invece, alla costante predisposizione al nuovo, nascono servizi all’avanguardia capaci di rendere anche il più basic dei servizi qualcosa di assolutamente inedito. La rivoluzione dello styling: la piastra a vapore Steam Pod Ottimo esempio è l’innovativa Steam Pod, un'esclusiva per i Saloni L'Oréal, che i clienti Zoccarato possono provare da fine giugno per vivere in prima persona la rivoluzione della messa in piega. Di cosa si tratta? Di una piastra per capelli di ultima generazione – nata dalla sinergia tra L’Orèal e Rowenta – che dimezza i tempi dello styling e garantisce performance migliori grazie al potere del vapore. Una tecnologia che consente, in pochi semplici passaggi, di lisciare rapidamente i capelli lasciandoli setosi, morbidi e lucenti come non mai. E per risultati ancora più sorprendenti e duraturi, gli hair stylist Zoccarato si avvalgono dei pro-

44 / GIUGNO 2012

BEAUTY / Focus

BELLEZZA dotti specifici L’Oréal Professionnel alla pro-keratina, un’associazione di tre amminoacidi, che ripara la fibra, rinforza, protegge e rivitalizza il capello. Un successo lungo oltre 70 anni Generazione dopo generazione, Zoccarato Parrucchieri si distingue fin dal 1938 per gli elevati standard qualitativi. Tra i plus: applicazioni di extension (sia tradizionali che adesive), colorazioni acide e con prodotti privi di ammoniaca, consulenze personalizzate su taglio e colore, dopo un’analisi accurata e il trattamento di cute e capello. Nel settore estetico, al di là dei servizi base, Zoccarato offre ricercati trattamenti per viso e per il corpo all'insegna del lusso, con l'esclusiva Kéraskin Esthetics, linea di Rituel che associano dei massaggi inediti con principi attivi in concentrazione professionale a macchinari all’avanguardia per ritrovare una pelle ideale. E arriviamo così al servizio solarium: tutte le cabine di Zoccarato sono dotate di doccia o lettino riscaldato, cromoterapia e audio indipendente. In più c’è anche una cabina riservata al benessere del piede. Tutte quante, è importante saperlo, rispettano la nuova normativa in fattore di emissioni dei raggi UVA/B di 0,3W/cm2. Infine, Zoccarato è sempre in prima fila agli eventi che contano: il 29 giugno sarà per la terza volta al Mittelmoda di Grado, il 13 luglio all’ITS di Trieste e a settembre alla Mostra del Cinema di Venezia. P.R.

e dinat r oO c Le ato DonNa ZocCar hieri Uomo/ a cC ParRu m - Estetic u i r a l So /27 4 no, 26 345 939775 a l i M a – zZ 1 a 5 Pi 36 421 36 dalLe Tel. 0 abato s l a ì luned o: dal 00 i r a r O . lLe 20 9.00 a o o l’anN tT u t o com Apert ieri. eri h cC u toparR ParRucChi o ocCara wWw.z k: ZocCarat oO b Face GIUGNO 2012 /

A Tavola / MANGIARE E BERE

Cibo che cerchi… Spazi rafFinati e cibi esclusivi opPure eleganza più rustica per una cena delLa tradizione. TerRazZe sul mare opPure afFacCiate sulL’isola pedonale per gustare otTime pizZe o piatTi di pesce. Atmosfere preziose opPure ambienti alLegri che propongono cucine da gourmet o menù più informali. Per ogni tipo di aspetTativa c’è un ristorante diverso, questa è Jesolo.

46 46 / GIUGNO 2012

Dona Lola Un sugGestivo giardino nel cuore di Jesolo. Stiamo parlando del ristorante pizZeria Dona Lola, via Bafile 462, tra piazZa Brescia e piazZa MazZini. Il ristorante è caratterizZato, infatTi, da una grande terrazZa completamente aperta, in stile etnico, con piante lusSuregGianti. La cucina è a base di pesce, con le migliori tradizioni veneziane. Non mancano rivisitazioni di qualità: da provare la Pasta Negra e la Pachanga. Info: 0421 370624.

Il ristorante pizZeria AlLa Pergola (via dei PiopPi 20, vicino a piazZa Brescia), È uno dei ristoranti storici di Jesolo. Lo stile è unico: una grande terRazZa afFacCiata su via Bafile con panche in legno. Nel menù i migliori piatTi veneti: la particolarità è che la carne e il pesce vengono cucinati diretTamente alLa brace. Vasto anche l’elenco delLe pizZe. Tel. 0421 381516.

AlLa Pergola

Perla Nera PizZa rigorosamente cotTa nel forno a legna alLa pizZeria Perla Nera (via Bafile, 558) e cucina tipica veneta. Tra le pizZe da provare la Sole, con pomodoro, bufala e basilico, opPure la Estate, con prosciutTo crudo. Imperdibili anche gli spaghetTi Perla Nera e il fritTo misto, autentico must. Il vino è servito anche al calice. Info: 0421 972726.

Il GatTo che Ride, via Altinate 35, è uno dei locali di sicuro interesSe nelLa galasSia jesolana. Ristorante pizZeria, propone anche piatTi tipici delLa tradizione veneta. Sguardo rivolto anche a proposte internazionali, come per esempio la paelLa servita asSieme alLa sangria. Ampio l’elenco delLe pizZe, che spazia dalLe arRotolate alLe pizZe bianche.

Il GatTo che Ride

Bounty Pub

Bounty Pub (via Bafile 30), è un locale dalLo stile inconfondibile: negli arRedi, si rifà al mito del più famoso amMutinamento delLa storia. Ampio il menù dei pirati che spazia dagli snack, alLe pizZe, fino ai primi piatTi e alLa carne alLa griglia. Il locale ha anche un menù baby ed è l’ideale per ogni ocCasione. Informazioni e prenotazioni: 0421 92052.

MANGIARE E BERE / A Tavola

PASSIONE ED ESPERIENZA Alla Darsena da più di 50 anni Una tradizione ristorativa che comincia nel 1961. Stiamo parlando dalla famiglia Soncin, che da più di 50 anni mette a servizio della propria clientela storia, esperienza e passione nell’arte del ricevere a tavola. Il ristorante Alla Darsena di Cortellazzo – uno dei più giustamente noti di Jesolo - è l’espressione massima di questi fattori: innanzitutto per una cucina sempre attenta alle innovazioni della creatività pur rimanendo saldamente legata alle migliori tipicità del luogo, quindi per l’accoglienza garbata e discreta che viene riservata all’ospite. Il pesce, grande protagonista di questo menù – anche se non mancano piatti a base di carne –, si rifà alla nostra tipicità culinaria ma non smette mai di stupire per la qualità eccellente della materia prima utilizzata e anche per la mano leggera e sapiente dello chef che sa interpretare con originalità ogni piatto. Perché la cifra che distingue la proposta del ristorante Alla Darsena è racchiusa tutta qui: un equilibrio molto attento tra quello che la tradizione culinaria ci ha consegnato e il desiderio di saper guardare sempre avanti. Tutto si traduce in un menù che conserva un sapore antico contenendo tuttavia una precisa ricerca di modernità. P.R.

Sere di luglio…

re serate-evento per il mese di luglio del ristorante Alla Darsena. Venerdì 6 luglio, ore 21.00: La notte lunga, cena con buffet nel parco del locale con musica dal vivo e ballo, alle 23.30 la serata continua in allegria nelle sale interne, mentre alle 4.00 pane biscottato, latte e caffè, brioche e cappuccino per tutti gli ospiti della cena (35,00 euro). Venerdì 13 luglio, dalle 19.00 alle 22.00: Pizzamania 2012, con pizza a buffet (a volontà) per tutti i gusti con bevande incluse e giochi di gomma piuma per i più piccoli (20,00 euro). Mercoledì 25 luglio: Serata del pesce azzurro, buffet di pesce dell’Alto Adriatico con polentina e vini, ma anche musica anni ’60 (20,00 euro). Gratis per i bambini fino ai 5 anni, metà prezzo dai 5 ai 10 anni. Prenotazioni: 0421 980081.

La scheda AlLa Darsena IndirizZo: via Oriente, 166 – Jesolo Pineta – CortelLazZo Per informazioni e prenotazioni: 0421 980081 Web: wWw.alLadarsena.com E mail: info@alLadarsena.com

Alla Darsena

…FINO A SETTEMBRE

rima della fine dell’estate il ristorante Alla Darsena organizza altri due appuntamenti a tema. Il primo è in programma mercoledì 29 agosto, dalle ore 20.00: si tratta della Serata a scotadeo – Tecia de cozze e vino frizzante con un menù fisso servito a buffet (20,00 euro). L’estate del ristorante Alla Darsena si conclude martedì 18 settembre: alle 21.00 comincia la serata Tutti in cantina, degustazione guidata da un esperto sommelier alla scoperta di alcune importanti etichette di spumante provenienti da quattro diverse regioni proposte con l’assaggio di cicchetti e crostini (25,00 euro). Per altre informazioni e prenotazioni: 0421 980081.

GIUGNO 2012 / 47

A Tavola / MANGIARE E BERE

SOSTA OBBLIGATA ALLA TAVERNA

n tono con il fascino di uno dei più caratteristici borghi jesolani, la storica trattoria con pizza La Taverna della famiglia Bettio gode di una proposta di ottimo livello che non eccede nelle sofisticazioni, inventa quanto basta, ed esprime piatti che sono pura poesia come l’Antipasto Taverna a base di pesce fresco dell’Adriatico a Km zero. E di bello – oltre che di buono – c’è che alla fine, il conto non vi lascia mai l’amaro in bocca evitandovi sgradevoli sorprese: qui alla Taverna si mangia (davvero) bene e si spende il giusto, soprattutto se si scelgono i quotidiani menù degustazione (ben cinque portate a soli 25,00 euro), oppure la

Qualità e convenienza tutto l’anno nella trattoria di Cortellazzo

cena paesana tutti i giovedì sera con il meglio della tradizione riproposto in una nuova interpretazione costruita da mani sapienti ed esperte. Lo stesso dicasi per la pizza: la carta ne contempla decine, tutte accomunate dall’estrema cura con cui sono preparate, oltre all’inimitabile fragranza. Ad occuparsene personalmente è Mauro, il titolare, affiancato in sala dalla signora Susanna, garanzia di servizio efficiente e cortese. Coordinate: via Amba Alagi, 11 – Cortellazzo. Info e prenotazioni: tel. 0421 980113.

UN ANNO ALLO SCOGLIO

pegne la prima candelina il ristorante Allo Scoglio, via dei Pioppi, 1. Ad intraprendere questa avventura Mauro Ongaro, dopo una lunga esperienza nel locale di famiglia a Cortellazzo. Non è un caso se qui sono di casa caratteristiche come raffinatezza e qualità. Il menù propone piatti tipici della tradizione locale a base di pesce, ovviamente sempre freschissimo e di qualità. Tante le specialità che si possono assaggiare come per esempio i crudi marinati, il risotto di pesce, lo spiedino di pesce ma anche i gamberi speziati, le zuppe e naturalmente le grigliate. Molto ampia (e buona) la scelta delle pizze. Il locale propone anche un’attenta selezione di vini, mentre è assolutamente da provare il carrello dei dolci.

PRONTI PER LE FESTE MARINARE?

Pesce, vino e divertimento: succede sempre a Cortellazzo

’ottimo pesce fresco dell’Adriatico, i vini tipici del Triveneto, ma anche un po’ di sano e divertente ballo, nonché una trascinante musica dal vivo. Quattro argomenti convincenti per chi ama le Feste Marinare di Cortellazzo e l'atmosfera delle sagre di paese, capaci di conquistare con la semplicità di un piatto della tradizione e un bicchiere di vino genuino da bere in compagnia. Le griglie dell’edizione 2012 “debutteranno” venerdì 6 e sabato 7 luglio, a partire dalle 18.30 circa: come sempre, la location sarà il campo sportivo di via Amba Alagi, su cui fino a metà agosto rimarrà allestita un’ampia tensostruttura capace di accogliere centinaia di coperti. Il menù proporrà i più che collaudati cavalli di battaglia locali, dai branzini ai ferri alle cozze al limone, dai calamari fritti alle chele di granchio, dalle orate alle sardine ai ferri, dal fritto misto alle immancabili patatine fritte. Un vero trionfo di pesce (da far venire l’acquolina in bocca solo a nominarlo), che i cuochi provetti di Cortellazzo inizieranno a preparare già dal primo pomeriggio affinché tutto possa essere pronto per la sera e per l’arrivo dei primi ospiti. E dopo cena - perché no? – vale la pena fare un giro 48 48 / GIUGNO 2012

sulla pista da ballo per coronare perfettamente la serata all'insegna dell'allegria, della spensieratezza e, naturalmente, della buona tavola. Le Feste Marinare di Cortellazzo vi aspettano anche il 20 e 21 luglio e il 3, 4, 10 e 11 agosto. Volendo, i piatti della cucina possono essere anche da asporto. L’organizzazione, come di consueto, è affidata alla Polisportiva Cortellazzo. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0421 980172.

UN’ESCLUSIVA CENA AL RISTORANTE GOLF CLUB

ffacciato su uno spettacolare scenario di rigogliosa natura, il Ristorante Golf Club venerdì 6 luglio replicherà uno degli eventi più riusciti di quest’estate: Green Carpet Party, esclusiva cena di gala nel corso della quale verrà presentata una delle nuove fuori serie Maserati (tra i partner dell’evento, assieme alla Gioielleria Burato e a molti altri). Alle 20.30 verrà servito l’aperitivo nell’elegante terrazza panoramica affacciata sul green, mentre per la cena placée i commensali si sposteranno nelle sale del ristorante: una serata dai tratti molto suggestivi, grazie anche al sottofondo di avvolgenti sonorità lounge. Green Carpet Party è aperto a tutti, non solo agli iscritti del Golf Club Jesolo. Prenotazione obbligatoria allo 0421 372836. Info: ristorante@golfjesolo.it

MANGIARE E BERE /A Tavola

RELAX E GUSTO IN UN SOL LUOGO

Faro Piave, il piacere della tavola

e quello che vi fa uscire di casa è la voglia di una pausa rilassante, Faro Piave è l’ambiente che potrà accogliere il vostro desiderio di evasione dallo stress caotico della città: un ampio parcheggio gratuito comincia a mettervi a vostro agio; ma ci penserà la terrazza panoramica che volge lo sguardo alla foce del Sile a invitare ad accomodarvi. Qualità e varietà del pescato, sempre fresco di giornata, sono l’elemento principe di questo ristorante: il Gran Crudo è il piatto di degustazione in cui scampi, gamberi, tartar di tonno, ostriche, carpaccio di ombrina e di ricciola e capesante creeranno il concerto di sapori di cui siete alla ricerca. Ma se ciò che volete è un primo, ci sarà la scelta di un una trafilata al bronzo di Gragnano o la freschezza di una pasta casareccia: di quest’ultima sono un esempio i ravioli ripieni di bufala e scorfano, saltati con bottarga di tonno fatta in casa, proprio dallo chef. Sì, perché Simone Malvicini, al timone della cucina, gestisce insieme alla moglie questo ristorante da 9 anni, regalando novità ai tavoli di Faro Piave,

anno dopo anno. E se non foste ancora sazi, oltre ad una selezionata e varia carta dei vini, con più d’un centinaio d’etichette, tutta la pasticceria è fatta in casa: dulcis in fundo, è proprio il caso di dirlo, con una crema fredda al caffè con ganache di cioccolato, o un semifreddo meringato alla vaniglia con salsa ai frutti rossi.

eda La sch iave 3 Faro P espucCi, 1 V . t A r o i Via o Trep n i lL a 68 Cav ve 53705 1 4 0 ro Pia . a F / Tel k ni aceboO Web: f utTi i gior atuito t r o Apert archegGio g p o i p Am

DON CLAUDIO: FOOD&FASHION Laboratorio con Lara Canal

a mercoledì 4 luglio fino ai primi giorni d’agosto, Don Claudio indosserà particolari ed artistici panni: il laboratorio e l’omonima linea Bureau de chance, dell’artista Lara Canal, vestiranno letteralmente il ristorante, una fusione di moda e cucina che ha un denominatore comune, la creatività. Uno scenografico allestimento delle creazioni di questa fashion designer trasformerà il locale teatralmente: sin dalla soglia la sensazione sarà quella d’esser entrati in uno store-galleria di oggetti artistici, abiti, collane, antichi manichini in pelle, grucce anni Trenta decorate a mano che diventano opera e non funzione, e manufatti creati per l’occasione. Ma è prima di tutto un ristorante di cucina creativa, dove v’aspettano delizie per il palato. A venerdì 13 luglio, con il vernissage. In via Foscolo, 61, tel. 0421 371017.

SCENOGRAFIE DI PESCE

elizie e creatività tutte in un piatto: sono le proposte del ristorante e pizzeria Milano (piazza Milano), dove le specialità di pesce fresco vengono confezionate in piatti scenografici. L’Arcobaleno: il piatto di crudo di pesce, una novità del locale, che accoglie un bouquet di ostriche, noci di mare, tartara di tonno, gamberi siciliani, scampi, capesante e sorbetto di lime e zenzero, scenicamente ornato di fresca frutta esotica. Amanti dei primi? Vi aspettano deliziosi tagliolini fatti in casa con gamberi, zucchine e telline, proposti in abbinato ad un floreale e fresco Ribolla Gialla. Tra le sfiziose pizze: La Fresca è una margherita senza mozzarella, che una volta infornata viene condita totalmente a crudo con bufala, datterini siciliani, rucola e San Daniele, proposta dalla casa con una ottima birra artigianale non filtrata. Info: 0421 363436. GIUGNO 2012 / 49

Focus / A TAVOLA

Pizzeria Piave Un ambiente rustico, informale, affollato di turisti e famiglie: arredamento in legno, classiche tovaglie a quadri. Accogliente ed amichevole, la pizzeria e ristorantino Piave è il luogo perfetto per gli amanti della pizza, secondo ricetta e tradizione italiana, anche se non manca una deliziosa proposta di cucina. Tempi d’attesa ridotti ai minimi grazie all’introduzione del forno a rotazione: non vi resta che entrare, e provare. 50 / GIUGNO 2012

LA PIZZA COME Q

ual è uno dei piatti che ci fa vantare d’essere italiani in tutto il mondo? La pizza. Ed ecco che ora ci addentreremo tra le mura di un locale che proprio della pizza ha fatto la sua bandiera, amata tanto dai turisti in visita nel litorale jesolano, tanto da noi buongustai italiani. Parliamo della pizzeria e ristorantino Piave, in via Bafile, 161 (tra piazza Trieste e piazza Brescia). Grandi spazi per una folla di ingordi Un ambiente davvero ampio, che può permettersi di ospitare circa 160 persone, non può che essere organizzato per accogliere folle di ingordi in cerca di placare palato e papille. La prima mossa quest’anno è stata, appunto, acquistare il locale confinante, ampliando così ulteriormente gli spazi: già, perché avrete la possibilità di cenare all’aria aperta, nelle tre terrazze esterne; altrimenti potrete accomodarvi in una delle tre sale interne, tutte comunicanti, dotate di aria condizionata. Ma il pezzo forte sta arrivando, il team della pizzeria e ristorantino Piave: l’introduzione di un forno rotante, permette di far volare le gustose pizze molto più velocemente sui tavoli degli ospiti, diminuendo realmente i tempi d’attesa di una normale pizzeria. Questo è un forno sempre caldo, che permette di cucinare con prestazioni elevate di cottura più pizze nello stesso momento. Una pizza, come a Napoli In questa gustosa pizzeria, condotta da circa 14 anni dalla stessa squadra, tra cui il pizzaiolo Luigi Bracale, possiamo scegliere due tipi di impasto: quello che tradizionalmente conosciamo, sottile e croccante e

A TAVOLA / Focus

ave heda c s o Pi n i t La n tora Ris

piazZ tra ( 1 9 cia) e, 1 afil zZa Bres B . A Via te e pia s e i Tr 3233 21 9 4 0 Tel:

eria PizZ

TRADIZIONE VUOLE quello alla napoletana, e cioè una delizia di pasta soffice con un bordo alto. Una volta scelta la base il menu è un caleidoscopio di possibilità: oltre alle pizze tradizionali, possiamo provare accostamenti con ingredienti e sapori proposti dai padroni di casa, Luca e Desirée. Qualche esempio? La Pizza Italia: un foglio sottile di pasta servita fredda, come fosse una piadina, con bufala, pomodoro a fette e basilico fresco. O perché non andare sul sicuro con la speciale Pizza Napoli: quella con il bordo alto, soffice, con mozzarella fiordilatte, datterini siciliani, basilico, grana e olio extravergine, come la tradizione campana vuole. Proposte e novità del ristorantino Novità di quest’anno dalla cucina: Linguine Piave, è il primo piatto che riunisce pomodorini, frutti di mare, capesante, scampi, mazzancolle, astice vivo, cozze, vongole, da gustare in due persone (le porzioni sono generose!); e sempre protagoniste la linguine Alberto, il primo di pomodorini datterini, capperi siciliani e olive taggiasche. E poi: gli antipasti di pesce, davvero ricchi nella varietà proposta, sia caldi che freddi, tripudio di scampi, gamberi, mazzancolle, baccalà mantecato e molto altro, tutto in un piatto. Pezzi forti: la ricca Frittura Mista con calamari, gobbetti, code di rospo, seppioline, alici, anguelle e baccalà (rarità); e la Tecia Jesolana: una delizia di zuppa di pesce a base di cozze, vongole, filetto di scorfano, coda di rospo, scampi, baccalà e pomodorini datterini siciliani. Le proposte dei dolci, rigorosamente fatti in casa, e secondo ricetta tradizionale: la pastiera napoletana, il tiramisù ed il profiterol. P.R. GIUGNO 2012 /

dal tramonto all'alba / FUORICASA

È arRivata l'estate Quante notTi ci sono a Jesolo? TutTe quelLe che contiene il desiderio del divertimento. Ci sono gli aperitivi che non finiscono mai, lunghisSimi e pieni di incontri, ci sono le serate in spiagGia, birRa in mano e piedi nudi sulLa sabBia, ci sono i ritmi delLa dance, quelLi che ti fanNo balLare fino a matTina, ma c’è sopratTutTo l’idea che l’estate, adesSo che è cominciata, è tutTa da vivere.

52 / GIUGNO 2012

Al Morso AcContantare tutTi, dalLe colazioni fino al dopocena: questa la misSion del bar Al Morso, via Bafile 103. Locale famoso per i tramezZini, gli snack e naturalmente gli apertivi per i quali è molto frequentato, in particolare il sabato e la domenica anche con feste a tema con birRa a caduta o pasta fredDa.

I Caraibi a Jesolo. Il Cocoloco, via Dei MilLe 70, è un locale che rievoca le calde e sugGestive atmosfere di Santo Domingo e Cuba. Uno stile sudamericano presente anche nei drink, da provare moijto e caipirinha ma anche una vasta scelta di cocktail, sia alcolici che analcolici alLa frutTa.

Cocoloco

Bea Vita

Continua l’estate del ClubBing (via Equilio, 56), il progetTo underground del divertimento notTurno jesolano. Sabato 30 giugno l’apPuntamento è con il party MukKa PazZa. Sabato 7 luglio Kadraba Reunion, che riproporRà i migliori sucCesSi balLati tra il 2000 e il 2010 e riproposti dai dj delLa famosa etichetTa.

Sono i cocktail il punto di forza del Bea Vita, in piazZa Aurora. Come per esempio i pestati, adDiritTura i mojito sono di otTo tipi ma non mancano proposte di ClubBing vario genere con drink ricercati. Nel menù, clubsandwich, tostoni e piadine. Selezionata anche la musica, che garantisce un sotTofondo di qualità. Info: 347 7190207.

Pedro Loco Se cercate i migliori cocktail caraibici, il miglior rum del Guatemala alLora la tapPa obBligata è al Pedro Loco di piazZa MazZini, 5. Gestito da Pedro Cancian, ha infatTi la particolarità di proporRe solo prodotTi caraibici, zucChero compreso. Il tutTo, ovViamente, abBinato alLa miglior musica sudamericana. Apre dal primo pomerigGio fino a notTe inoltrata.

FUORICASA / dal tramonto all'alba

ARTHUR MILES AL BIG BEN PUB

Imperdibile serata live nel locale di piazza Torino

iovedì 5 luglio al Big Ben Pub di piazza Torino serata live music con un ospite d’eccezione: Arthur Miles, musicista che vanta una consolidata carriera nel mondo della musica internazionale. Nato ad Indianapolis, inizia a suonare professionalmente all’età di 16 anni. Il respiro delle calde atmosfere create dallo zio, il grande chitarrista jazz Wes Montgomery, e il locale del padre Arthur’s, gli permettono di osservare, imparare e collaborare con i più famosi musicisti blues, jazz e soul del momento. In breve tempo diventa uno dei musicisti californiani più conosciuti. Arthur Miles è stato in tournée in tutto il mondo: Giappone, Canada, Europa. In Italia la collaborazione con Zucchero dura da oltre vent’anni. La sua calda ed inconfondibile voce corposa, propria di un cantante della black music, contribuisce alla realizzazione non solo di dischi di successo di Zucchero, ma anche a quelli di artisti quali Tina Turner, Gloria Gaynor, Paolo Conte e Frank Raya. Negli anni ‘90, il suo disco Helping Hand raggiunge le vette delle classifiche londinesi. Il suo vastissimo repertorio comprende molteplici

generi musicali: soul, R&B, funky, dance, jazz, gospel e blues. Dal suo arrivo in Italia, Arthur Miles ha promosso il blues, in particolare, attraverso infinite esibizioni dal vivo e la registrazione di raccolte di brani - cover ed originali - realizzando opere quali Live at the Scimmie e Blue Avenue.

Tuttora Miles scrive e interpreta musiche originali di grande impatto ed effetto. L’inizio del concerto è fissato alle 21.30. Ingresso libero. Per informazioni e prenotazioni: tel. 0421 362261 – 389 8044364 (Stefano).

DIGEI ANGELO AL MARINA CLUB D

irettamente dal programma Ciao Belli di Radio Deejay ogni giovedì sera al Marina Club (via Roma Dx, 120/b) arriva Digei Angelo, personaggio che richiama sempre un gran numero di persone. Ed è facile capire perché: comicità, irriverenza e buona musica sono gli ingredienti di una serata imperdibile, così come imperdibili sono anche tutti gli altri appuntamenti glam firmati Marina Club. Il 6 luglio, per esempio, il consueto venerdì Femme Fatale si trasforma eccezionalmente in Met Chino&Friends, dal nome del brand di abbigliamento che quella sera regalerà a tutte le

E il 6 luglio serata firmata Met: in regalo le t-shirt dell'estate.

ospiti le t-shirt dell’estate. In più, cena dedicata alle donne a 25,00 euro nell’esclusivo ristorante, e dj set by Luciano Gaggia e Michael Salamon. Piazza El Fna, invece, è il nome della domenica Marina Club: un concept tutto nuovo, un’idea per mangiare, bere, ballare e divertirsi in una coinvolgente atmosfera mediorientale, che l’8 luglio verrà declinato nella serata 50+1 Happy Birthday Luciano Gaggia, e il 15 luglio nel dj set di Raven, live from Buddha Bar. Tutto questo aspettando, venerdì 20 luglio, il live di Ornella Vanoni… Info: www.marinaclubjesolo.com

IL SABATO DEL MURETTO

abato 30 giugno Il Muretto presenta Magda, una delle rappresentanti più autorevoli di quella che è ormai diventata l'etichetta di culto dei primi anni del XXI secolo: la M-nus di Richie Hawtin. Insieme a Ellen Allien e Miss Kittin, Magda è una delle migliori djette al mondo capace di mettere in pista un sound assolutamente innovativo che l’ha portata a suonare nei più importanti club internazionali e finalmente anche al Muretto. Da tenere a memoria questo appuntamento: sabato 14 luglio, Muretto collabora all’organizzazione di Redentore al quadrato, presso Pista Azzurra, ospiti Chemical Brothers e Albertino. Ne parleremo ampiamente nel prossimo numero di Vivijesolo. Info e biglietti su: www.redentorealquadrato.it

GIUGNO 2012 / 53

dal tramonto all'alba / FUORICASA

BARIOLET, ATMOSFERE PARIGINE

Ha aperto la prima baguetteria di Jesolo

i respira un'atmosfera parigina nel nuovo locale Bariolet di via Bafile 444. Non solo è una delle new entry della stagione jesolana, ma è anche una vera e propria alternativa per un pranzo e una cena diversi. Si tratta infatti della prima baguetteria di Jesolo, capace di sfornare sfiziose e buonissime baguette francesi. L’atmosfera è proprio quella della capitale francese, un risultato possibile grazie anche allo stile originale del locale che ha messo assieme ambienti vintage, moderni, montani e barocchi realizzando così un ambiente davvero unico nei quali spiccano le originali sedie in tronco di olivo. Per quanto riguarda il menù, nella lista ci sono anche gli snack, hamburger e piatti freddi, senza dimenticare che non manca mai la proposta del giorno. Gli affettati utilizzati per le baguette sono inoltre tutti freschi e di selezione docg. Ricercata anche la selezione dei vini, con etichette venete soprattutto della zona di Treviso e Soave. In plancia di comando c’è il trio formato da Alessandra, Claudio e Alessandra. Giovedì 5 luglio, Bariolet presenta una degustazione di mojito, mentre sempre a luglio verrà organizzata

54 / GIUGNO 2012

eda La sch

let Bario r a 44 tTeria B : ile, 4 rima bague Cosa f a B a p vi a Dove: larità: È l cg. o c i ati do t tT e Par fF e di a olo di Jes i: selezion te tT e vene 30 Prodo ichetT 00 alLe 2. t e : i . 8 Vin e o: dalL Orari

una degustazione della birra artigianale Le Corti Veneziane. Il locale apre alle 8.00 con le colazioni,

vivendo così tutti i momenti della giornata. Aperto con orario continuato fino alle 2.30.

eria

docg.

FUORICASA / dal tramonto all'alba

SALSICCIA GRATIS PER TUTTI! Food & Fun in riva al mare

vviso ai carnivori (ma non solo): non perdete l’evento in programma giovedì 5 luglio allo stabilimento Oro Beach nei pressi di piazza Milano. Di scena, quella sera a partire dalle 20.30, c’è la seconda edizione del Salsiccia Party, un nome che da solo basta a spiegare cosa vi aspetta: tanta salsiccia gratis per tutti, cotta al momento su una mega griglia posta nel giardino dell’adiacente Oro sulla Spiaggia. E sempre qui, nel rigoglioso angolo verde di questo locale, ci sarà a disposizione anche una pista da ballo per potersi scatenare in coreografie di gruppo assieme agli animatori e ballerini della scuola Sabor Cubanos. La musica in giardino andrà avanti fino a mezzanotte, dopodiché, per i nottambuli più convinti, continuerà all’interno dell’Oro sulla Spiaggia (l’indirizzo esatto è via Vittorio Veneto, 61). L’ingresso al Salsiccia Party sarà libero. Info: tel. 0421 93570.

LE FESTE DEL CHIOSCO MERCEDES

ontinuano gli appuntamenti targati chiosco Mercedes sulla spiaggia di fronte a piazza Trento. Domenica 1 luglio al chiosco ritorna il party LP in Mercedes con dj-set dalle 18.30 fino alle 23.00. Sabato 7 e sabato 21 luglio sarà invece la volta del Mortazza Party, ovvero la famosa festa, tutta da ballare a piedi nudi sulla sabbia, a base di musica, divertimento e chili di appetitosa mortadella. Il dj-set inizierà dalle 18.30. Altro appuntamento domenica 15 luglio con Odio il lunedì e il concerto del gruppo trevigiano Fantaghirock che proporrà un repertorio commerciale. Si tratta della festa giusta per tutti quelli che “odiano” e non sopportano il primo giorno della settimana. Info: Facebook/Chiosco Mercedes Jesolo

MUSICA E TEATRO

ontinuano gli appuntamenti di Summer Beach Festival, la rassegna itinerante promossa dal Consorzio Veneto Chioschi nelle spiagge di Jesolo, Eraclea e Cavallino-Treporti. Ogni venerdì, un chiosco diverso ospita un evento speciale portando musica e teatro in riva la mare. Venerdì 6 luglio il Festival farà tappa al chiosco Open Space di Jesolo (secondo accesso al mare di viale Venezia) con una serata di musica a cura del gruppo The Soul. Venerdì 13 luglio la rassegna arriverà a Cavallino-Treporti, al chiosco La Duna (accesso al mare di viale Tevere) con Contame e Cantame a cura della compagnia Teatro della Gran Guardia che proporrà un recital di poesie, versi e brevi brani di prosa. GIUGNO 2012 / 55

dal tramonto all'alba / FUORICASA

LA VERVE DEL VANILLA

Da venerdì 13 luglio aperto tutte le sere

abato 30 giugno, il Vanilla Club, il locale dove eccitazione, spettacolo e divertimento diventano un’unica energia, presenta Fluo Party, una serata che rievoca i toni psichedelici e fluorescenti del fashion style più all’avanguardia del momento. Direttamente dagli anni Ottanta, ma anche dai dance floor più stilosi della notte metropolitana – da Milano a New York – Vanilla presenta una festa sotto il segno del fluo make up. Sabato 7 luglio, arriva, invece, Barnum Show, per celebrare la tradizione del circo con la collaborazione di alcuni veri artisti circensi provenienti da tutta Europa. Sabato 14 luglio tocca ad una serata che è già entrata nella storia: Burlesque@Vanilla tra musica, sensualità, stile, spettacolo. Appuntamento tra i più amati dal pubblico Vanilla, la serata prevede il tutto esaurito grazie al mood che sa ammaliare con continue sorprese dal sapore retrò e vintage. Ma non finisce qui. Venerdì 13 luglio: una data che cambierà il corso della movida 2012 di Jesolo. Da questo momento, Vanilla Club aprirà tutte le sere con un ricchissimo calendario di appuntamenti, feste e nuove idee. Coordinate: Vanilla Club, via

Buonarroti, 15 (accanto al parco Aqualandia), web: www.vanilla.it. Facebook: VanillaJesolo. Fino a sabato 7 luglio aperto ogni sabato, da venerdì 13 luglio aperto tutte le sere.

SESSUALMENTE SPETTACOLARE

omenica 8 luglio, alle 19.00, Terrazzamare presenta Jack, l'aperitivo "sessualmente spettacolare", il format che gioca sulla sensualità e sull'ambiguità grazie all’animazione diretta da Cristiano che propone il suo gioco istrionico dentro l’erotismo. In consolle si avvicenderanno Andy J ed Electroboogo. Un appuntamento imperdibile, nel segno della tradizione degli eventi della domenica pomeriggio a due passi dal faro di Jesolo. Il Terrazzamare conferma anche mercoledì Afterwork, esplosivo break di metà settimana contro il logorio della vita moderna con le selezioni musicali di Electroboogo e Giacomo Moras. Info & prenotazioni: 335 5246777 / 393 9353880. Infoweb: www.terrazzamare.com.

MASS MEDIA /Il casting di Uomini e Donne

a nightlife estiva continua e con le serate del Caffè del Mar, che tra nuovi ospiti e formule già affermate tiene compagnia al popolo della notte sino alle prime luci dell’alba. Continuano i venerdì Stars di Caffè del Mar, in collaborazione con Stereo Città: il prossimo appuntamento è atteso il 29 giugno, ospite della serata Moonlight vs Azoto, progetto musicale creatore del noto tormentone estivo San Salvador; la seconda data da appuntare nel calendario è invece il 6 luglio, in compagnia delle selezioni del dj Samuel Valeri, che animerà la serata con la musica più bella dagli anni ’90 a oggi. Tutti i venerdì l'ingresso è libero.

56 / GIUGNO 2012

Ma il pezzo forte sta per arrivare: sabato 30 giugno il locale sarà la sede del casting ufficiale di, udite udite, Uomini e Donne, e saranno presenti le telecamere di Canale 5, l’opportunità cioè di poter essere selezionati per la partecipazione al programma culto di Maria De Filippi. Ma non finisce qui: sabato 7 luglio si prospetta una serata davvero affollata, perché Caffè del Mar ospita Francesco Monte, il bel tronista di Uomini e Donne 2012, a grande richiesta del popolo femminile. Insomma, preparatevi ad una calda, calda estate con il locale di via Equilio, 56 (zona rotonda Picchi).

ATMOSFERA ALLO JES

i respira un’atmosfera metropolitana allo Jes (via Danimarca, 18, nei pressi di piazza Milano), un locale dalla linea fashion, dalle tante anime e caratterizzato da un lungo banco bar. Con la nuova gestione il locale apre i battenti alle 6.00 di mattina e prosegue fino alle 3.00 adattandosi a tutti i momenti della giornata, dalla colazione fino ai cocktail del dopo cena passando ovviamente per il pranzo, la cena e gli aperitivi. Il menù propone vari tipi di toast e tostoni, tramezzini, insalatone e ogni settimana un piatto unico in base ai prodotti di stagione. Al sabato e alla domenica il locale è aperto 24 ore su 24 raccogliendo così le esigenze dei nottambuli più duri e puri. Il mercoledì sera Jes organizza anche delle serate di karaoke. Info: 0421 363439.

dal tramonto all'alba / FUORICASA

* Live, ovvero il nuovo locale varato dal funambolico Ivo Gallo. In un certo senso si tratta del “fratello minore” della terrazza Live 20 di piazza Marina, visto che il nuovo locale si trova praticamente di fronte. Se il primo è il tempio della musica rock rigorosamente live con il Trio Galllo, la band composta dai tre fratelli Gallo (Ivo, Linda e Mirco), nel nuovo locale, sulla scena da poco più di un mese, l’atmosfera è decisamente più soft. Si tratta infatti di una vera e propria oasi con tanto di palme, fiori, tavole da surf, sedie, tavolini e sdraio in legno. Il posto giusto dove rilassarsi rimanendo

L’OASI DEL B*LIVE Dopo Live 20, Ivo Gallo crea un nuovo locale. Dove dominano le atmosfere soft

LE ANIME DEL SEVEN

even, ovvero un locale dalla tante anime. E difficilmente potrebbe essere diversamente visto che il locale (via Bafile, 564, a pochi passi da piazza Mazzini) permette di vivere tutti i momenti della giornata. Dalla colazione, passando per il pranzo (con un’invidiabile linea di snack), quindi all’immancabile rito dell’aperitivo fino ad arrivare al dopocena a base di cocktail serviti fino alle 2.00 (assolutamente da provare i pestati) quando Seven diventa un vero e proprio locale notturno con luci soffuse. Molto frequentato il sabato e la domenica al momento dell’aperitivo, con seguitissimi dj-set. Sabato 30 giugno l’appuntamento sarà con l’house di dj Katia, sabato 7 luglio alla consolle ci sarà invece dj Naty’s e la musica tribale.

per la tua pubblicità su

0421 372703 info@nextitalia.it

58 / GIUGNO 2012

comunque al sole, a pranzo o dopo una giornata in spiaggia. Soft anche il menù, che propone centrifughe, macedonie, insalate ma anche hamburger e club sandwich. Questo lo spirito del nuovo locale che ha tra l’altro il merito di aver rilanciato un angolo di città fino a qualche tempo fa chiuso e buio, contribuendo sicuramente a dare più luce all’intera zona. La domenica sera inoltre è dedicata alle band emergenti della zona che possono esibirsi rigorosamente live. B*Live è aperto tutti i giorni da metà mattina fino a notte inoltrata. Coordinate: via Verdi, 11 (piazza Marina), tel. 3407539836.

AL CAFFÈ MARCONI Un bar gelateria con molte idee

affè Marconi, ovvero un bar-gelateria da vivere tutto il giorno, dalle 7.00 con le colazioni fino alla sera inoltrata. Il locale si trova nel cuore di piazza Marconi e vanta un’offerta tutt’altro che indifferente, in grado di accontentare tutti i tipi di gusti. Per il pranzo e la cena il menù propone primi piatti del giorno, insalatone, snack e tramezzini. Non va dimenticata nemmeno l’offerta dei gelati, con coppe sfiziose. Per il dopo cena il punto di forza sono invece i cocktail a base di frutta e vodka come il Wodka Sur Imperiale e il Moscow Mule Imperiale. Il locale propone anche serate con musica dal vivo, almeno una per settimana, rievocando così lo stile degli american-bar. Il prossimo appuntamento è lunedì 9 luglio.

NEWS DAL VELIERO

ews all’orizzonte: Veliero Super Beach è lieto di presentare Play to be, la 1a tappa del Corona party official, sabato 30 giugno; il Veliero sarà scenograficamente trasformato in un chiosco caraibico, ad opera dell’azienda Corona che sarà a spasso distribuendo gadget, e non sazi, con le selezioni dei dj Smarti e Voltolina. Cosa succede tutti i venerdì, dal 6 luglio? Candele, candide tovaglie, il tramonto e poi la luna: comincia Cenando sotto le stelle, l’iniziativa di Chiosco Veliero che veste un mood raffinato, in collaborazione con altri locali del litorale, solo su prenotazione. Ne volete ancora? Domenica 8 luglio, Veliero Super Beach ospiterà la 3a tappa del tour Brugal con La Movida Caliente, al Chiosco come a S. Domingo, tra ballerine, rum e la musica di Smarti e Voltolinas. Che aspettate? Chiosco Veliero, via Monteverdi, sulla spiaggia della torretta n.6.

GIUGNO 2012 / 59

Venezia / TRA CALLI E CAMPIELLI

LA FESTA DEL REDENTORE

Appuntamento sabato 14 e domenica 15 luglio

l terzo fine settimana di luglio, a Venezia si celebra l’attesissima Festa del Redentore. Appuntamento, quindi, sabato 14 e domenica 15 luglio, con la festa in cui l’aspetto religioso e quello folcloristico si fondono diventando la notte veneziana più famosa al mondo. Il punto più alto del Redentore si raggiunge sabato 14 luglio, a partire dal pomeriggio, quando il bacino di San Marco e il canale della Giudecca si popolano di barche di tutte le dimensioni perfettamente illuminate, addobbate con molta creatività con frasche e palloncini, e soprattutto animate da molta gente - veneziani e tanti turisti - in attesa del grande spettacolo pirotecnico che illuminerà, a partire dalle 23.30, la piazza veneziana. Nel frattempo, da tutte le imbarcazioni ormeggiate davanti a piazza San Marco - ma anche dalle rive e dai palazzi - sarà ormai decollata la grande notte del Redentore, fatta di allegria, buon cibo, qualche bicchiere di vino, musica e canti. Il sigillo finale dell’aspetto più profano del Redentore veneziano lo metterà il calendario delle regate di voga alla veneta su pupparini e gondole che si svolgeranno domenica 15 luglio, a partire dalle 16.00, sul Canale della Giudecca. Sempre domenica, si

Il programMa Sabato 14 luglio tura del ponte Ore 19.00: aper n la ega le ZatTere co votivo che colL lLa de ntore alL'isola chiesa del Rede GiudecCa o, acolo pirotecnic Ore 23.30: spetT rco bacino di San Ma

terranno le celebrazioni di carattere religioso, con la messa presieduta dal Patriarca e la processione votiva verso la chiesa del Redentore all’isola della Giudecca.

io - Regata del Domenica 15 lugl a le delLa GiudecC Redentore, Cana su ta giovanisSimi Ore 16.00: rega mi pupParini a 2 re su pupParini a 2 ta ga re 5: .4 Ore 16 remi 2 remi ta su gondole a Ore 17.30: rega a MesSa Votiva, Ore 19.00: Sant lLa ntore, isola de chiesa del Rede GiudecCa

UN PO' DI STORIA

Una tradizione nata nel 1577

a tradizione del Redentore nasce nel 1577 per celebrare la fine di una terribile pestilenza che portò alla costruzione della basilica omonima sull’isola della Giudecca. Da allora, ogni anno, nella terza domenica del mese di luglio viene costruito un lungo ponte di barche che viene allestito sul Canale della Giudecca per collegare la città con la basilica del Redentore dove alle 19.00 il nuovo Patriarca di Venezia, Francesco Moraglia, celebrerà la messa votiva benedicendo la città. La Festa del Redentore è anche dal punto di vista religioso una festa molto sentita in città: migliaia di persone partecipano alla processione prima della messa in ricordo di un terribile evento che decimò la popolazione che per chiedere la fine si affidò alla benevolenza del divino.

LA FESTA AL LIDO

ome da tradizione l’altra faccia del Redentore si festeggia al Lido di Venezia. Sabato 14 luglio appuntamento alle 21.00, in piazzale Bucintoro con il live dei Re Mida, cover band che propone un repertorio ispirato alla musica anni Ottanta. Alla fine dello spettacolo dei fuochi d’artificio, in piazza San Marco comincia, più o meno a mezzanotte, il dj set con Mister Shoe, chitarrista del gruppo Onde Beat che metterà in scena un travolgente programma che ripercorrerà il meglio della musica degli anni Settanta e Ottanta. Ogni anno, al termine dello spettacolo di piazza San Marco, la tradizione del Redentore prevede che le barche prendano la direzione del Lido per continuare la festa fino al mattino.

60 / GIUGNO 2012

TRA CALLI E CAMPIELLI / Venezia

WORKSHOP /Fotografare un evento spettacolare

a festa spettacolare per eccellenza, che colora i cieli di Venezia di scenari magici, ogni volta irripetibili, si sa, è il Redentore. E sabato 14 luglio, proprio nel giorno di questo evento, Fujifilm con la partnership del rinomato Caffè Florian, organizza un worshop imperdibile. Così, gli appassionati della camera oscura potranno scoprire come catturare il caleidoscopio di luci e forme che risplenderà nel cielo della Città dei Dogi, l’adrenalico movimento delle barche, le tavolate lungo le rive, e la folla che si raccoglierà intorno al bacino. Il workshop si svolgerà dalle ore 16.00 sino all’1.30 di domenica 15 luglio: l’attezzatura necessaria è una fotocamera (reflex digitale o compatta avanzata) ed un treppiedi, e necessaria sarà l’iscrizione preventiva. I temi trattati saranno: come osservare una scena da fotografare e trovare lo spunto creativo, la composizione, la percezione visiva e narrativa e la fotografia notturna. Una volta fotografata la festa, i fuochi, la gente, il tramonto, verranno discusse insieme le fotografie e

UNA VISIONE INTERIORE

si proseguirà cenando all’interno del lussuosissimo Caffè Florian, in piazza San Marco. Non resta che invitarvi ad affrettarvi all’iscrizione. Per info: www.yorick-photography.com

a prima mostra, quella in esposizione presso la collezione Peggy Guggenheim, a Venezia, dedicata agli innovativi dipinti di Charles Seliger (19262009), creata durante il primo decennio della sua carriera, ispirato al Surrealismo europeo, che aveva spostato il suo centro d’interesse da Parigi a New York. Fu proprio Peggy Guggenheim ad organizzare la prima personale dell’artista, nel 1945, nella sua galleria newyorchese, Art of This Century. In mostra, dunque, vengono riuniti 30 dei migliori lavori di Seliger degli anni Quaranta, provenienti da collezioni pubbliche e private, che disegnano il percorso artistico che lo farà approdare ad una maggiore maturità compositiva negli anni ’50. Info: www.guggenheim-venezia.it

MAGGIO GIUGNO 2012 / 61

Venezia / TRA CALLI E CAMPIELLI

LEGGERE IN GIARDINO U

n invito alla lettura immersi nel verde. Una proposta insolita dedicata ai lettori più piccoli, ma anche a quelli adulti. Lo splendido Giardino della Fondazione Querini Stampalia (Castello, 5252), nato dall’idea progettuale dell’architetto Carlo Scarpa che plasmò lo spazio verde coniugando elementi antichi e moderni, di colore e di luce, in un gioco di infiniti rimandi e suggestioni, presenta Leggere in giardino, un programma di appuntamenti in cui protagonista sarà la parola, declinata di volta in volta in racconto animato o lettura recitata. Prendendo spunto da alcuni

Un evento, presso la Fondazione Querini Stampalia, con la parola protagonista

volumi conservati nella Biblioteca della Querini Stampalia - e difficilmente reperibili altrove -, il progetto prevede un ciclo di incontri che si svolge nello spazio offerto nel giardino della Fondazione. I prossimi appuntamenti: mercoledì 4 luglio, alle 18.30, lettura dedicata ai bambini (dai 4 ai 6 anni) con Storie tra l’erba, mentre mercoledì 11 luglio, ore 18.30, Tè fra Oriente e Occidente, incontro per il pubblico più adulto. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria allo 041 2711425 oppure manifestazioni@querinistampalia.org

LABIRINTO BORGES

ull'Isola di San Giorgio Maggiore, è stato aperto al pubblico il suntuoso Labirinto Borges, ispirato a Il giardino dei sentieri che si biforcano, uno dei racconti più significativi dello scrittore argentino Jorge Luis Borges. Si tratta di un ampio giardino di 2300 metri quadrati che sorge nel cortile della Fondazione Cini ed è composto da 3250 piante di bosso che riproducono il nome del poeta come se fosse scritto sulle pagine di un enorme libro aperto. Uno degli aspetti più interessanti è il ricordo della cecità dello scrittore: gli ipovedenti potranno infatti leggere un suo racconto realizzato in braille e inciso su un corrimano che verrà installato all’interno del giardino aiutando i ciechi a orientarsi tra i vicoli di bosso.

VETRO MURRINO DA ALTINO A MURANO

Due sedi per una mostra davvero originale

ue prestigiose sale espositive (il Museo del Vetro di Murano e il Museo Archeologico Nazionale di Altino) per una grande mostra dedicata all’arte della murrina. L’evento espositivo indaga la storia del vetro mosaico o “murrino” fin dalle sue origini, trasportando il visitatore in uno splendido viaggio nel tempo che crea un legame ideale, da tutti riconosciuto, tra la produzione vetraria di duemila anni fa e quella contemporanea, creando una connessione tra due epoche storiche e, al tempo stesso, tra due siti, Altino, città progenitrice di Venezia, e Murano, l’isola del vetro. La tecnica della murrina consiste essenzialmente nella fusione a caldo di tessere vitree monocrome o policrome, come i cosiddetti millefiori, al fine di ottenere placchette, piatti, ciotole. La mostra Vetro Murrino da Altino a Murano mette a confronto la tecnica di produzione vetraria della murrina, contraddistinta da esiti realizzativi straordinari, sviluppata in epoca romana (in area veneta) e poi ripresa a Murano, a fine Ottocento, dopo secoli di oblio e giunta fino ai nostri giorni. La mostra è uno splendido viaggio nel tempo che 62 / GIUGNO 2012

crea un legame molto forte con il passato: parte dal I secolo d.C., quando la murrina veniva prodotta in modo quasi arcaico e arriva fino ai giorni d’oggi, diventando elemento decorativo dei più esigenti designer internazionali.

SERATE LATINE

utti i martedì e venerdì sera al Venice Jazz Club (Ponte dei Pugni, poco distante da campo Santa Margherita, Dorsoduro, 3102) sono dedicati al mondo latino americano con l’esecuzione di un programma musicale di brani tradizionali che partono dal repertorio di A.C. Jobim, ma anche molto latin jazz cubano, come quello di Chucho Valdès e Paquito D'Rivera. Venice Jazz Club è uno dei locali più amati di Venezia, dedicato soprattutto agli intenditori di musica. I live del martedì e del venerdì iniziano alle 21.00. Ingresso: 20,00 euro con prima consumazione compresa. Telefono: 041 5232056.

Venezia / TRA CALLI E CAMPIELLI

LE VELE DI VENEZIA

Alla Giudecca i lavori di Berico

ino a domenica 15 luglio, nell’area espositiva dello Spazio Giudecca 795 (Fondamenta San Biagio, 795) sarà possibile visitare Le vele di Venezia, esposizione artistica del pittore vicentino Berico (Enrico Bartolini). La mostra presenta le opere di Berico: vele di varie dimensioni, dipinte con estro e fantasia contemporanea ma sempre richiamandosi alle tecniche, ai materiali, alle raffigurazioni e persino all'araldica della marineria dell'Alto Adriatico. Per le sue vele – intessute secondo gli antichi metodi - Berico ha utilizzato colori naturali impastati con acqua di mare per rendere i disegni durevoli nel tempo. I suoi soggetti spesso richiamano ad elementi sacri e di protezione per la barca e i pescatori: proprio per ricordare questa antica tradizione e religiosità popolare, Berico propone le sue tele dipinte anche con l'utilizzo di tessuti preziosi accanto a quelli "poveri". Degli storici Pittor de Anzoi, in veneto “pittore di angeli”, i pittori delle vele veneziane, Berico raccoglie l'eredità, e ne filtra i temi adattandoli alla propria sensibilità pittorica, introducendo piani di colore, cuciture, "rattoppi" che rendono ogni sua

opera unica e inimitabile. La sua produzione, proprio per l’unicità di orditi e trame, ha ottenuto apprezzamenti dai più grandi collezionisti ma anche dai velisti e appassionati di imbarcazioni. Orario: da martedì a domenica dalle 11.00 alle 19.00.

FRAGOLE A GENNAIO

ino a domenica 26 agosto, il museo ebraico (Campo Ghetto Nuovo, Cannaregio, 2902/b) in collaborazione con Ikona Gallery presenta Fragole a gennaio di Alejandra Okret. Si tratta di una mostra che raccoglie la storia fotografica della famiglia dell’artista: la fuga del padre da Vienna, nel 1938, a causa delle persecuzioni razziali naziste ed i suoi dipinti su carta con le impronte in colore della “cerimonia” delle fragole, vissuta nell’infanzia della Okret. La sua capacità di rivivere e provare euforia di fronte a questi indicibili fatti storici, è la sua forza che rappresenta il vero valore dell’esposizione. La grande capacità della Okret è quella di raccontare i fatti storici più tremendi con l’occhio critico ma comunque consolatorio.

LE MOSTRE GUSTAV KLIMT NEL SEGNO DI HOFFMANN E DELLA SECESSIONE Museo Correr San Marco, 52 Info: 041 2700350 Fino all’8 luglio FRAGOLE A GENNAIO ALEJANDRA OKRE Museo Ebraico Cannaregio, 2902/b Info: 041 715359 Fino al 26 agosto LE VIE DEL MARE: PORTOLANI E CARTE NAUTICHE DALLE COLLEZIONI DEL MUSEO CORRER Palazzo Ducale San Marco, 52 Info: 848082000 Fino al 30 agosto

/ GIUGNO 2012

MARISA MERZ, CAMMINARE, CAMMINARE, RICAMMINARE IL PENSIERO IMMAGINE CHE CAMMINA Fondazione Querini Stampalia Campo Santa Maria Formosa, Castello, 5252 Info: 041 2711411 Fino al 16 settembre MORLAITER Ca’ Rezzonico Dorsoduro, 3136 Info: 041 2410100 Fino al 31 dicembre ELOGIO DEL DUBBIO Punta della Dogana Dorsoduro, 2 Info: 199 139 139 Fino al 31 dicembre

MUVE FRIEND CARD

arrivata la Muve Friend Card. Nelle biglietterie del Musei Civici di Venezia è possibile acquistare il pass personale che consente di accedere sempre gratis alle Collezioni permanenti dei musei della Fondazione e ricevere gli inviti per tutte le inaugurazioni delle mostre temporanee in programma e poterle successivamente visitare a tariffa ridotta. Inoltre, la Muve Friend Card permette l’accesso alle iniziative e agli eventi esclusivi ma anche di essere informati su tutte le attività della Fondazione e poter contare su altri vantaggi. La Muve Friend Card sarà uno strumento molto importante che permetterà privilegi molto interessanti per la grandi esposizioni in allestimento: a settembre la mostra dedicata a Francesco Guardi, per esempio, a dicembre Fortuny e Wagner e nel 2013 il grande ritorno a Venezia di Manet. Info: www.visitmuve.it

Padova / EVENTI IN REGIONE

SHERWOOD / Un luglio a tutto live

PADOVA PRIDE VILLAGE

n arrivo un luglio di live strepitosi allo Sherwood Festival (parcheggio Nord dello Stadio Euganeo di Padova): ritmo serrato, artisti di qualità, migliaia di fan. Preparate carta e penna: domenica 1 luglio si terrà Hip Hop Day (3a edizione) in compagnia del freestyle by Mbassadò e dj Pinzee alle ore 20.00 e il live show di Ghemon Scienz alle 23.00; mercoledì 4 luglio sarà la volta del punk rock dei Tre Allegri Ragazzi Morti alle ore 21.00; giovedì 5 luglio una ventata di rock pop mai banale con gli Heike Has the Giggles, sempre alle 21.00. Credete sia finita qui? Venerdì 6 luglio è il turno degli Afterhours, in tour con il nuovo disco Padania, totalmente autoprodotto, che alle 21.00 catalizzeranno l’attenzione dei sempreverdi fan in attesa; mentre sabato 7 l’energia di rock sperimentale, dubstep e elettronica con la presenza di Aucan e LNRipley. Ma arriviamo al pezzo forte: martedì 10 luglio una doppietta imperdibile ed incredibile perché ad allietarci con i loro live tra alternative, psichedelia, e

a mercoledì 6 luglio a domenica 2 settembre, all’interno di Padova Fiere, torna il Padova Pride Village, la festa di tutti: un mix sfaccettato e multiforme di cultura, teatro, cabaret, concerti live (Arisa, Donatella Rettore, Ornella Vanoni, Antonella Ruggiero…) cinevillage e dj set che si susseguiranno ogni sabato dal martedì alla domenica. L’evento si aprirà in grande stile venerdì 6 luglio con la comicità di Piero Chiambretti e con l’esilarante imitatrice Gabriella Germani, cui spetterà il taglio del nastro. Inaugurazione del Village, dunque, e parallelo supporto alla campagna nazionale Una volta per tutti, a sostegno della proposta di legge per il riconoscimento giuridico delle unioni civili in Italia. A chiudere la prima tre giorni, domenica 8 luglio il travolgente spettacolo di Paolo Rossi Serata rock ci saranno i Verdena e gli straordinari Flaming Lips. Ah! Da non dimenticare: venerdì 13 luglio lo spettacolo di Ascanio Celestini. Info: www.sherwood.it

del disonore, repertorio antologico patafisico e criminale. Molte serate saranno ad ingresso gratuito. Info: www.padovapridevillage.it

NOTE IN BIANCO E NERO

Aperitivo culturale al Pedrocchi

affè Pedrocchi, Padova: storica e prestigiosa location che sta ospitando le opere di Giovanni Marinelli, in mostra con Note in bianco e nero/ Aperitivo culturale, fino a venerdì 13 luglio. Giovanni Marinelli nasce a Pesaro nel 1945 e comincia a fotografare rigorosamente in analogico fin dagli anni '70; l'artista presenta i suoi lavori stampati su carta politenata ai sali d'argento, poi montati su pannello leger. L'occasione sarà un vero aperitivo culturale in cui, sullo sfondo delle opere dell'artista, si esibiranno i cabarettisti Claudio Tombini ed Enzo Vecchiarelli, con un repertorio da avanspettacolo culturale. Presenterà le serate di venerdì 6 e 13 luglio Alessandro Antonacci, noto art advisor e conduttore televisivo nel mondo dell'arte.

L’EUROPEADE DEL FOLKLORE

attesa una partecipazione record: da mercoledì 11 a domenica 15 luglio la città di Padova ospiterà l’Europeade del Folklore 2012, 49esima edizione della manifestazione europea dedicata ai canti, ai balli e ai costumi delle tradizioni dell’antico continente. Nato nel 1964, il Festival si tiene ogni anno in una città diversa: è un momento di incontro, scambio, confronto di conoscenze e tradizioni differenti; circa 250 i gruppi partecipanti, di musica e di danza folkloristica, per un totale di circa 4000 artisti. Il Festival si articolerà in diverse vie del centro città e in Prato della Valle, prevedendo un programma ricco di spettacoli. I gruppi interessati alla partecipazione al Festival possono iscriversi sul sito www.europeade.eu

66 / GIUGNO 2012

EVENTI IN REGIONE / Padova

HYDROGEN FESTIVAL Sul palco Sting, Joan Baez e Billy Idol

ncredibile ma vero: l’Hydrogen Festival di Piazzola sul Brenta (PD). Cominciamo: mercoledì 4 luglio, alle 21.45, in concerto Joan Baez, la cantautrice americana nota per l’attivismo sociale e l’unione artistica e sentimentale con Bob Dylan. Sabato 7 luglio, alle 21.45, è ora di rispolverare un look glam rock con l’uomo ammazza hit degli ’80 Billy Idol, attesissimo da una folla che ha già cominciato a parcheggiare per non perderselo. Ed ancora: chissà quante girls si sono già sgolate solo all’idea di vedere Tiziano Ferro, domenica 8 luglio, alle 21.45, in tour con L’amore è una cosa semplice, già quattro volte disco di platino. Mai sazi, arriva l’ennesimo evento culto: il mitico Sting, martedì 10 luglio, alle 21.45; compositore, cantante, autore, attore, attivista, ex front man dei Police, promette classici del repertorio della sua prolifica carriera, 13 album solo da solista; le sonorità proposte saranno molto groove con un pizzico di reggae. E poi un muro di suono vi travolgerà, con i Wolfmother, mercoledì 11 luglio alle 21.30, testimonianza che l’hard rock non è ancora morto,

eredi del 2000 dei Led Zeppelin. Hard and dark: venerdì 13 luglio, alle 21.45, il via allo stile epico, rock e drammatico della storica band The Cult, che ha abbandonato l’immagine gothic chic degli esordi. E l’Hydrogen non è ancora finito… Info e prevendite biglietti: www.zedlive.com

CUORI SULLA TERRA. BELLI SENZA CRUDELTÀ

l grado di civiltà di un popolo si misura dal modo in cui tratta gli animali: quella del Mahatma Ghandi, è la frase ispiratrice dell’eventoCuori sulla terra. Belli senza crudeltà, che si terrà fino a domenica 15 luglio presso l’Ex Macello, a Padova. L’intento è quello di invitare il pubblico a riflettere, attraverso il linguaggio dell’arte ed i numerosi incontri degli esperti di settore, sulla questione del rispetto della dignità che ogni comunità civile deve ad ogni essere vivente: su questo hanno lavorato gli studenti dello IED (Istituto Europeo di Design), che hanno creato efficaci manifesti esposti in mostra. Saranno presentate inoltre le opere di tre artisti: Luca Bidoli, Tiziana Pers e Michela Pittarello, che hanno espresso la loro visione sul tema, ciascuno attraverso il proprio linguaggio artistico. Info: padovacultura.padovanet.it

GIUGNO 2012 / 67

Treviso / EVENTI IN REGIONE

LA CORSA DEI CAMERIERI

omenica 15 luglio a Treviso torna la Corsa dei Camerieri, evento molto divertente nel corso del quale i maghi dei bar saranno chiamati a dar prova del loro equilibrismo con i vassoi: non tra i tavoli, ma tra le piazze e le vie della città, in una corsa che premierà, ovviamente, il più abile e veloce. Il percorso di 1,8 Km, si snoderà tra il battistero del Duomo e via S. Agostino, passando per via Calmaggiore, piazza San Vito e piazza San Francesco. Sul vassoio (da portare con una sola mano!) ogni partecipante porterà una bottiglia di birra, una tazzina di caffè vuota, una bottiglietta

Vince chi taglia il traguardo con il vassoio integro.

di succo di frutta e tre bicchieri contenenti vino, succo e birra. Vincerà chi taglierà il traguardo con il vassoio integro. La chiusura della manifestazione sarà affidata alle degustazioni guidate di prodotti tipici, cicchetti, dolci e piatti della migliore gastronomia locale sino alle ore 22.00 nelle piazze del Centro Storico. La scorsa edizione della Corsa dei Camerieri ha visto la partecipazione di oltre una settantina di concorrenti, tra i quali camerieri di altre nazionalità. Il terzo posto è andato ad un cameriere cinese di un ristorante del centro che ha vinto anche il premio di partecipante più giovane.

GUITAR INTERNATIONAL RENDEZ-VOUS

a nuova edizione del Guitar International Rendez-Vous, la 19ª Convention Internazionale A.D.G.P.A. (Atkins-Dadi Guitar Players Association Italy), si svolgerà da venerdì 29 giugno a domenica 1 luglio. La location principale della manifestazione sarà la bellissima villa Brandolini D'Adda di Pieve di Soligo (TV) mentre il concerto inaugurale, la sera del 29 giugno, si terrà in piazza Cima a Conegliano (TV). Sponsor tecnico ufficiale della manifestazione sarà la Mogar Music con il marchio Ibanez, che metterà a disposizione chitarre jazz, pedali Zoom e diverse mute di corde della Ernie Ball. Nell'ambito della manifestazione si terrà anche il tradizionale Salone della Liuteria e verrà assegnato un Premio al Miglior chitarrista emergente ed uno al Liutaio dell'anno. Ingresso libero.

CONCERTI ALL'ABBAZIA

La magia di Aubry il 7 luglio

ontinuano con successo le vendite dei biglietti per l’edizione 2012 dei Concerti all'Abbazia, dove l’abbazia in questione è quella benedettina di Santa Maria del Pero a Monastier (TV). In programma, sabato 7 luglio alle 21.30, c’è Renè Aubry con la sua orchestra. Nato a Epinal nel 1956, Aubry è autore di diverse colonne sonore per film e musiche per balletti. Se la musica di Aubry fosse un colore sarebbe sicuramente il rosso di un tramonto estivo, se fosse una città sarebbe la “sua” Parigi, se fosse una colonna sonora probabilmente sarebbe quella di un film di Federico Fellini. La sua musica è insomma quanto di più delicato e struggente si possa immaginare. Ben 15 album alle spalle, Aubry stupisce sempre e raccoglie consensi a ogni apparizione, regalando concerti memorabili. Ingresso 20,00 euro. Prevendite nel circuito Azalea Promotion.

68 / GIUGNO 2012

SILE JAZZ, PRIMA EDIZIONE

a debuttato l'8 giugno, presso lo showroom di Carretta Arredamenti a Quinto di Treviso, la prima edizione di SileJazz, rassegna dedicata alla musica jazz, organizzata e promossa da nusica.org, etichetta musicale libera ed ecologica, che anche a luglio farà tappa nei sette comuni rivieraschi di Vedelago, Morgano, Quinto di Treviso, Treviso, Silea, Casier, Casale sul Sile. Si tratta di un percorso musicale sul fiume, che porterà gli ospiti a muoversi lungo il Sile, visitando luoghi storici e naturalistici della provincia trevigiana. Fino al 27 luglio, dunque, tutti i venerdì, l'appuntamento si rinnova con i concerti dei musicisti legati al territorio della Marca, che da anni si distinguono per la produzione artistica e per l'attività concertistica. Ingresso libero. Info: www.silejazz.com

EVENTI IN REGIONE / Veneto

VINO /Sorsi d’autore, 13esima edizione

orsi d’autore torna per la tredi-

cesima volta in Veneto, dal 29 giugno al 20 luglio, per promuovere l'eccellenza vitivinicola e agroalimentare ma anche quella turistica, storica e paesaggistica della Regione. La manifestazione si svilupperà attraverso quattro venerdì sera in altrettante ville - Castello di Roncade, Ca’ Marcello, Castello di Thiene e Villa Buzzati - che faranno da sfondo a interessanti incontri con vari personaggi della cultura nazionale. Si comincia, come detto, il 29 giugno al Castello di Roncade (TV), ospiti d’onore: la campionessa olimpica dello sci di fondo, Manuela di Centa e Filippo Ongaro, vicepresidente dell’Associazione Medici Italiani AntiAging; con loro si assaggeranno vini veneti doc e i formaggi del Consorzio per la Tutela del Formaggio Asiago. Ecco poi gli altri appuntamenti: il 6 a villa Ca’ Marcello di Piombino Dese (PD), con Roberto Giacobbo, il conduttore del programma tv Voyager, e la degustazione dei vini del Consorzio Tutela Prosecco di Conegliano Valdobbiadene doc; il 13 al Castello di Thiene (VI), con l’attore Maurizio Nichetti e la degustazione di vini Collis Veneto

FESTA CANOVIANA

Wine Group; infine, il 20 a Villa Buzzati (BL), con l’ex magistrato di Mani Pulite e scrittore Gherardo Colombo, il teologo Vito Mancuso, e la degustazione dei vini del Consorzio Tutela Vino Bardolino doc. Tutti gli incontri, tranne quest’ultimo che si terrà alle 18.30, cominceranno alle 21.00. Info: www.sorsidautore.it

l Tempio Canoviano di Possagno (TV) è un edificio religioso situato ai piedi del Col Draga, progettato da Antonio Canova, la cui costruzione ebbe inizio l'11 luglio 1819. La posa della prima pietra venne festeggiata da tutto il paese con la partecipazione dello scultore, che sostenne quasi per intero le spese di costruzione, ma che morì prima di vedere la sua opera compiuta. Ai lavori partecipò tutta la comunità e nel 1832 il Tempio divenne la chiesa parrocchiale di Possagno. Per celebrare questo importante evento, domenica 8 luglio avrà luogo la Festa Canoviana, il 193° anniversario dell'inizio dei lavori, durante il quale tutta la comunità festeggerà il Tempio e l’artista. Alle 10.30 si terrà la Santa Messa, mentre alle 12.00 si svolgerà la rievocazione storica in costume d’epoca. Alle 13.00, infine, sarà possibile partecipare al pranzo sul piazzale del Tempio prenotando al numero 0423 544323, al costo di 22,00 euro a persona, mentre nel pomeriggio presso il Museo di Canova ci sarà il concerto dei Solisti Veneti. Info: www.museocanova.it

GIUGNO 2012 / 69

Veneto / EVENTI IN REGIONE

CICLISMO / Granfondo Bellunese Ridley

coprire le bellezze delle Dolomiti, opera della natura e dell’arte dell’uomo, il tutto in sella: parliamo della Granfondo Bellunese Ridley, per gli sportivi amanti del ciclismo. Domenica 8 luglio, presso il palasport di Sedico (BL), in via Villa 7/A: la partenza è prevista alle ore 8.30 ed il percorso porta a spasso i partecipanti per ben 13 Comuni della provincia di Belluno. Si inizia affiancando sul lato sinistro il fiume Piave, con due salite, la prima breve, e la seconda più impegnativa, che porta a salire il Passo San Boldo e a continuare verso Melere e Valpiana da dove a 900 metri si vede lo stupendo panorama della vallata bellunese. Si ritorna poi nuovamente alla destra del Piave, e con la salita di San Gregorio nelle Alpi si entra nel territorio dei Monti del Sole e nel parco Nazionale delle Dolomiti bellunesi. I percorsi si dividono a Sospirolo, il corto con destinazione Sedico ed il lungo salendo la Valle del Mis; quest’ultimo porterà ad attraversare i boschi dell’alto Agordino, grande patrimonio del Parco, scollinando il punto più alto nella località sciistica di Forcella Aurine (1300 m).

LIMANA MAGNALONGA

Si scende poi a Frassenè Agordino e si prende l'inedita strada dei laghetti che porta a Rivamonte: un paradiso verde questo, da cui si affronterà l'ultima salita, breve ma dura. L'arrivo, a Sedico, sarà davvero accogliente: ci sarà un primo ristoro, comodissime docce calde e un vero pranzo, per recuperare le energie, durante il quale assistere alle ricche premiazioni. Info: www.cyclingteambellunese.it

omenica 8 luglio torna il delizioso e atteso appuntamento con la kermesse che unisce natura, sapori, cultura bellunese: parliamo di Limana Magnalonga Valmorel 2012. Dalle 8.30 alle 19.30, una passeggiata alla scoperta della gastronomia locale, che viene strutturata su due itinerari: il primo percorso riguarda le malghe, tuttora funzionanti, proponendo diversi assaggi a deliziarvi durante le tappe, dalla colazione al caffè; il secondo tragitto, una new entry, riguarda la Valpiana, e sostituisce il vecchio percorso delle creste, assicurando però i panorami mozzafiato sulla Valbelluna e sulle Dolomiti. Il tempo di percorrenza di ciascun circuito è di circa 6 ore e 30 minuti, comprese le soste. Info: www.prolocolimana.it

SUL PALCO DELL’ARENA I

l 90° Festival lirico dell’Arena di Verona ha debuttato con atteso e giustificato successo lo scorso 22 giugno, ospitando per la prima volta il Don Giovanni di Mozart, nell’inedito allestimento di Franco Zeffirelli e con la direzione d’orchestra di Daniel Oren. L’opera adesso è in replica per cinque recite fino a mercoledì 25 luglio, ed esattamente nelle serate di: venerdì 29 giugno, venerdì 6 luglio, giovedì 12 luglio, mercoledì 18 luglio e, appunto, il 25 luglio. Per il resto, il cartellone dell’Arena prevede altri grandissimi classici dell’opera, come Aida di Giu-

Dopo il debutto, entra nel vivo il Festival lirico

ABBONAMENTO ALL’OPERA

nche quest’anno tante formule di abbonamento dedicate agli affezionati del Festival lirico all’Arena di Verona, più una grande novità, il Carnet. Questa formula permette di creare una personale agenda di appuntamenti scegliendo tra tutte le opere e le date in cartellone. Superando la caratteristica del turno e del posto fisso, è infatti possibile partecipare a 3 o 6 serate del 90° Festival 2012 e risparmiare fino al 12% sull’acquisto del biglietto singolo. I tagliandi del Carnet possono essere utilizzati singolarmente o globalmente secondo le esigenze e i desideri del possessore, con estrema flessibilità per una o più serate di spettacolo. Gli abbonamenti e i nuovi Carnet sono in vendita presso la biglietteria dell’Arena, il Call center (045 8005151), tutti i punti vendita autorizzati e su www. arena.it

70 / GIUGNO 2012

seppe Verdi (in scena per 16 repliche fino alla data conclusiva del Festival, domenica 2 settembre); Carmen di Georges Bizet (anche questa con la regia e le scenografie del maestro Franco Zeffirelli, da sabato 30 giugno a venerdì 31 agosto); Roméo et Juliette di Charles Gounod (da sabato 7 luglio sul palco dell’Arena per 4 serate fino al 26 luglio); Turandot (in scena da sabato 4 agosto, per 6 serate fino al 30 agosto) e Tosca di Giacomo Puccini (fino a sabato 1 settembre). Per informazioni e prevendite: www.arena.it

EVENTI IN REGIONE / Verona

MAGGIO 2012 / 71

eventi in agenda / APPUNTAMENTI

Tutti i giorni

SEA LIFE

C/o Laguna Shopping, piazza Venezia Dalle 10.00 alle 19.00 (chiusura biglietteria ore 18.00) Ingresso a pagamento

Every Day

SEA LIFE

C/o Laguna Shopping, piazza Venezia From 10 am – 7 pm (ticket office closes at 6 pm) Entry fee 2

Tutti giorni

TROPICARIUM PARK

Pala Arrex – piazza Brescia Dalle 10.00 alle 22.00 Ingresso a pagamento

Every day

TROPICARIUM PARK

Pala Arrex – piazza Brescia From 10 am to 10 pm Admission fee 3

Tutti i lunedì

MERCATO DEGLI IMPRENDITORI AGRICOLI

From 8 am to 1 pm Free entry 4

Free entry 7

Tutti i lunedì

SERATA DI BALLO LISCIO Piazza Torino Ore 21.15 Ingresso libero

ORCHESTRA MARCHIANTE, CONCERTO DAL VIVO Piazza Aurora Ore 21.15

Thursday 28th June

MARCHIANTE BAND, LIVE CONCERT

Every Monday

BALLROOM DANCING Piazza Torino 9.15 pm Free entry 5

Giovedì 28 giugno

Piazza Aurora 9.15 pm 8

Tutti i mercoledì

FARMERS’ MARKET – MERCATO AGRICOLO Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Ingresso libero

Venerdì 29 giugno

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: GRANDE FESTA VENEZIANA Piazza Venezia Dalle ore 20.30 Ingresso libero

FARMERS’ MARKET Piazza Casa Bianca From 6 pm – 11 pm Free entry

EVENINGS) AT THE LAGUNA SHOPPING PRESENTS: THE GREAT VENETIAN FESTIVAL Piazza Venezia From 8.30 pm Free entry

9 Sabato 30 giugno e domenica 1 luglio

CAMPIONATO TRIVENETO SUPERMOTO

Pista Azzurra - via Roma Destra, 90

Saturday 30th June and Sunday 1st July

TRIVENETO SUPERMOTO CHAMPIONSHIP

Pista Azzurra - via Roma Destra, 90 10 Domenica 1 luglio

Frazione di Passarella, dalle 16.00 Tutti i giovedì dal 28 giugno

Tutti i venerdì

IL MERCATINO DEL GIOVEDÌ

Piazza della Repubblica - Centro Storico Dalle 8.00 alle 13.00 Ingresso libero

MERCATO SETTIMANALE

Every Monday

Every Friday

Every Thursday since 28th June

Piazza della Repubblica - Historic Centre

Historic Centre - piazza Kennedy From 8 am to 1 am

Piazza Casa Bianca 6.00 pm – 11.30 pm

FARMERS’ MARKET

SERE D’ESTATE (SUMMER

FESTA DELLE TRADIZIONI POPOLARI

Every Wednesday

Friday 29th June

Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 8.00 alle 13.00 Ingresso libero

WEEKLY MARKET

Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.30 Ingresso libero

THURSDAY MARKET

Sunday 1st July

POPULAR TRADITION FESTIVAL

Hamlet of Passarella, from 4 pm

Da domenica 1 a venerdì 6 luglio

FESTIVAL DELLE BANDE SVEDESI Vie e piazze varie

Sunday 1st - Friday 6th July

7 24

72 / GIUGNO 2012

APPUNTAMENTI / eventi in agenda

SWEDISH BAND FESTIVAL Various streets and squares 11 Martedì 3 luglio

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: DISCOTECA IN PIAZZA (‘70‘80-‘90 DANCE) Piazza Venezia Dalle ore 20.30 Ingresso libero

Tuesday 3rd July

SERE D’ESTATE (SUMMER

EVENINGS) AT LAGUNA SHOPPING PRESENTS: DISCO IN THE SQUARE (‘70S-‘80S‘90S DANCE) Piazza Venezia

From 8.30 pm Free entry

Wednesday 4th July

12 Mercoledì 4 luglio

Parco dei Cigni – Historic centre 9.15 pm

FAIRYTALES IN THE PARK – “THE SNOW QUEEN”

CONCERTO DEI DELTA HIGHWAY

Mercoledì 4 e mercoledì 11

Piazza Carducci Ore 21.15

14 luglio

Wednesday 4th July

DELTA HIGHWAY IN CONCERT Piazza Carducci 9.15 pm

EVENINGS) AT LAGUNA SHOPPING PRESENTS: AQUÌ SE BAILA – CARIBBEAN DANCE LESSONS Piazza Venezia From 8.30 pm Free entry

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: AQUÌ SE BAILA – SCUOLA DI BALLO CARAIBICO Piazza Venezia Dalle ore 20.30 Ingresso libero

13 Mercoledì 4 luglio

FIABE NEL PARCO – “LA REGINA DELLA NEVE”

Wednesday 4th and Wednesday 11th July

Parco dei Cigni – Centro Storico Ore 21.15

SERE D’ESTATE (SUMMER

Sabato 30 giugno

DOMENICA 1 LUGLIO

Consorzio dei Pioppi – spiaggia di piazza Brescia Dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.30 alle 18.30: intrattenimento a cura di Sporting Club Animazione Dalle 18.30, Chiosco Venezian presenta: Duo Bucolico live on the beach Oggi il consulente BioNike lo trovi alla Farmacia Cossettini, succursale di piazza Brescia (via Bafile, 282), tel. 0421 380474.

Consorzio Piazza Trieste – spiaggia di piazza Trieste Dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.30 alle 18.30: animazione per bambini a cura di Sporting Club Animazione Dalle ore 18.30, Chiosco Nettuno presenta: Broken Poets live on the beach Oggi il consulente BioNike lo trovi alla Farmacia Cossettini, via Bafile, 97, tel. 0421 380394.

BIONIKE BEACH SUMMER TOUR

Saturday 30th June

Sunday 1st July

Pioppi Consortium – piazza Brescia beach From 10 am to 12 pm and from 4.30 pm – 6.30 pm: entertainment organised by Sporting Club Animazione From 6.30 pm, Chiosco Venezian presents: Duo Bucolico live on the beach Today the BioNike consultant is at the Cossettini Pharmacy, near piazza Brescia (via Bafile, 282), tel. 0421 380474.

Trieste Consortium –piazza Trieste beach From 10 am to 12 pm and from 4.30 pm to 6.30 pm: children’s entertainment organised by Sporting Club Animazione From 6.30 pm, Chiosco Nettuno presents: Broken Poets live on the beach Today the BioNike consultant is at the Cossettini Pharmacy, near piazza Brescia (via Bafile, 282), tel. 0421 380474.

BIONIKE BEACH SUMMER TOUR

9 27

8 11 14 15 18 22 25 26 28 1

17 23 2

GIUGNO 2012 /

eventi in agenda / APPUNTAMENTI

15 Giovedì 5 luglio

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: CONCERTO LIVE DELLA ANKANÒ, ROCK-POP COVER BAND Piazza Venezia Dalle ore 20.30. Ingresso libero

Thursday 5th July

SERE D’ESTATE (SUMMER

EVENINGS) AT LAGUNA SHOPPING PRESENTS: A LIVE CONCERT BY ANKANÒ, ROCK-POP COVER BAND Piazza Venezia From 8.30 pm. Free entry 16 Giovedì 5 luglio

SALSICCIA PARTY CON I SABOR CUBANOS Stabilimento Oro Beach – via V. Vittorio, 61. Ore 21.00

Thursday 5th July

SAUSAGE PARTY WITH SABOR CUBANOS

Oro Beach Lido – via V. Vittorio, 61 9 pm 17 Giovedì 5 luglio

INCONTRO CON L’AUTORE (FABIO GENOVESI) Piazza Drago. Ore 21.15

Thursday 5th July

MEETING WITH THE AUTHOR (FABIO GENOVESI) Piazza Drago. 9.15 pm

18 Venerdì 6 luglio

DANCING

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: RITMO DO BRASIL – PERCUSSIONISTI E BALLERINI BRASILIANI, E ACROBATI DI CAPOEIRA

Cortellazzo Sports Field, via Amba Alagi 21 Sabato 7 e domenica 8 luglio

JESOLO FARO CUP Arenile Faro

Piazza Venezia Dalle ore 20.30. Ingresso libero

Saturday 7th and Sunday 8th July

JESOLO FARO CUP

Friday 6th July

Lighthouse Beach Area

SERE D’ESTATE (SUMMER

EVENINGS) AT LAGUNA SHOPPING PRESENTS: RITMO DO BRASIL – BRAZILIAN DANCERS AND PERCUSSIONISTS, PLUS CAPOEIRA ACROBATS

Da sabato 7 a sabato 14 luglio

19 Venerdì 6 luglio

Piazza Milano. Ore 21.00

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: SFILATA E CONCERTO DELLA BANDA DANESE SAKSKOBING TAMBOURKORPS & BRASS BAND

Piazza Milano. 9 pm

20 Venerdì 6 e sabato 7 luglio

FESTE MARINARE – STAND GASTRONOMICI, MUSICA E BALLI Campo Sportivo di Cortellazzo, via Amba Alagi

Piazza Venezia Dalle ore 20.30 Ingresso libero

Friday 6th and Saturday 7th July

SEA FESTIVAL – FOOD STANDS, MUSIC AND

Tuesday 10th July

SERE D’ESTATE AT LAGUNA

74 / GIUGNO 2012

IL MONDO DELLA MAMMA E DEL BAMBINO (PRODOTTI ARTIGIANALI E CIBI PER BIMBI)

22 Martedì 10 luglio

MISS VENICEBEACH CONTEST

Piazza Drago. Ore 21.15

From Saturday 7th to Saturday 14th July

Various squares and at Teatro Vivaldi in viale del Bersagliere

Friday 6th July

23 Mercoledì 11 luglio

INCONTRO CON L’AUTORE (FULVIO ERVAS) Wednesday 11th July

JESOLO DANCE FESTIVAL (DANCE PERFORMANCES AND CONTESTS)

ELEZIONE DI MISS VENICEBEACH

Piazza Venezia From 8.30 pm. Free entry

JESOLO DANCE FESTIVAL (SPETTACOLI E CONCORSI DI DANZA) Varie piazze e al Teatro Vivaldi di viale del Bersagliere

Piazza Venezia From 8.30 pm. Free entry

SHOPPING PRESENTS: PARADE AND CONCERT BY THE DANISH SAKSKOBING TAMBOURKORPS & BRASS BAND

MEETING WITH THE AUTHOR (FULVIO ERVAS) Piazza Drago. 9.15 pm

24 Mercoledì 11 e giovedì 12 luglio

Piazza Nember

Wednesday 11th and Thursday 12th July

THE WORLD OF MOTHER AND CHILD (ARTISAN PRODUCTS AND FOOD FOR CHILDREN) Piazza Nember

25 Giovedì 12 luglio

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: ANIMALI IN PIAZZA CON PONY, AGILITY DOG E LABORATORI CREATIVI PER BIMBI Piazza Venezia

APPUNTAMENTI / eventi in agenda

Thursday 12 July

SERE D’ESTATE AT LAGUNA

SHOPPING PRESENTS: ANIMALS IN THE SQUARE WITH PONIES, AGILITY DOGS AND CREATIVE WORKSHOPS FOR KIDS Piazza Venezia. From 8.30 pm, Free entry 26 Venerdì 13 luglio

SERE D’ESTATE AL LAGUNA SHOPPING PRESENTA: CLOWN CROSTINO IN “IL CIRCO DI ROSS & CROS” Piazza Venezia Dalle ore 20.30. Ingresso libero

Friday 13th July

SERE D’ESTATE AT LAGUNA

SHOPPING PRESENTS: CROSTINO THE CLOWN IN “IL CIRCO DI ROSS & CROS” Piazza Venezia. From 8.30 pm, Free entry 27

Sabato 14 luglio

CHEMICAL BROTHERS LIVE Pista Azzurra – via Roma Destra, 90

Saturday 14th July

CHEMICAL BROTHERS LIVE Pista Azzurra – via Roma Destra, 90 28 Da venerdì 20 luglio

a sabato 4 agosto

7ª EDIZIONE DEL FESTIVAL D’ARTE CONTEMPORANEA LOCUS ANIMAE c/o Laguna Shopping zona Rotonda Picchi

Friday 20th July - Saturday 4th August

7TH LOCUS ANIMAE CONTEMPORARY ART FESTIVAL c/o Laguna Shopping Rotonda Picchi area

Domenica 15 luglio

JESOLO AIR EXTREME – SPETTACOLO AEREO DELLE FRECCE TRICOLORE Visibile da tutta la spiaggia

Sunday 15th July

JESOLO AIR EXTREME –FRECCE TRICOLORE AEROBATIC DISPLAY Visible all over the beach 29

Venerdì 20 e sabato 21 luglio

FESTE MARINARE – STAND GASTRONOMICI, MUSICA E BALLI Campo Sportivo di Cortellazzo, via Amba Alagi

Friday 20th and Saturday 21st July

SEA FESTIVAL – FOOD STANDS, MUSIC AND DANCING

Cortellazzo Sports Field, via Amba Alagi

Segnalate i vostri appuntamenti almeno venti giorni prima della data di svolgimento via mail a:

redazione@nextitalia.it oppure via Facebook al profilo Raga della

Reda

La redazione si riserva la facoltà di pubblicare il materiale ricevuto

20 29

GIUGNO 2012 /

out & about / ENGLISH

iinn // o s o l s aal GLISH N E

TRIVENETO SUPERMOTO CHAMPIONSHIP

The fifth stage, in Pista Azzurra

he via Roma Destra 90 circuit will host the fifth stage of the Triveneto Regional Supermoto Championship 2012, planned for Sunday 1st July and preceded, as always, by a day of free trials on Saturday 30th June. The Championship, organised by the F.M.I. (The Italian Motorcycling Federation), is open to all types of motorcycles from 125 cc. to 750 cc., and the categories are: Top Class (open to the best professional riders), Export (open to the best riders in the Triveneto Regional Supermoto Championship Promo Category 2011), Promo, Senior Promo (a category that will race together with Promo, open to all riders over 40) and Rookies (riders who have just obtained their licence or who are new to the sport), all made up of 24 riders and no more. The races for the free and timed trials for the whole Championship will be established by the organisers and will take place on Saturday from 8 am to 4 pm. Sunday’s championship includes a maximum of 6 races; the competition will take part in two halves and the Top Class category will last 15 minutes

plus two laps, while the Rookies, Promo and Export categories will last 10 minutes plus two laps. Prizes will be awarded at the end of the competi-

ENGLISH QUOTES A CURA DI

wWw.easylanguage.it

BELLEZZA Beauty is in the eye of the beholder La belLezZa sta negli ocChi di chi guarda TEMPO Time does sail Il tempo vola FURBIZIA Don’t play games (USA) Non fare il furbo INDIFFERENZA Don’t play it coOl Non fingere indifFerenza

76 / GIUGNO 2012

tion to the top five riders. Info: www.pista-azzurra.com

12 MILES ALONG THE COASTLINE JESOLO FARO CUP Keeled vessels, small cruisers, luggars and catamarans are the protagonists of the Jesolo Faro Cup 2012, the sailing contest open to all sailors and boats under 24 feet. On Saturday 7th and Sunday 8th July, the race will start and finish from the sea in the proximity of the lighthouse area. The programme for the race includes, on Saturday 7th, trials and training in regatta procedures, the arrival of the luggars from Venice and an aperitif on the beach at Chiosco Faro, 10, piazzetta Faro, until sunset; while on Sunday 8th, after registration closes and the teams have been briefed, the regatta will finally begin over a 12 mile course along the coastline and, at the end of the day, prizes will be awarded and a toast will be made. Keeled vessels and catamarans will be housed in structures on the beach, with free parking for trailers and surveillance. Traditional boats and small cruisers (up to 7 m.) will be housed in the dock at Jesolo’s Tourist Port. For info and registration, visit: www.centrovelicosunsea.it

ENGLISH / out & about

MUSIC /The Swedish Bands Tour

unday 1st July, at 9 pm, in the pedestrian area that leads from piazza Marconi to piazza Brescia, sees the 23rd edition of the Swedish Band Festival. This event was created and developed in Jesolo and each year it brings the best groups from Swedish high schools to the resort, performing along the streets of the coastline until Thursday 5th July. Friday 6th July sees the grand final: a concert with all the bands together in piazza Aurora where they star in a top quality evening of music and each

group will perform its repertoire before the concluding choir concert. Swedish schools (and those from all over Northern Europe) have a strong tradition of music and bands, which becomes a very fine expression of the arts. The young people who come to Jesolo to perform in the concerts wear their school uniforms and offer pieces that explore the classical repertoire of band music together with modern pieces.

AMIDST THE STALLS GOODNESS & WELL-BEING Wednesday 27th and Thursday 28th June, from 9 am – 11 pm Piazza Milano A market and exhibition of natural, typical, food and organic produce, herbal products, artisan items and health products. ARTS & CRAFTS Wednesday 4th July, from 9 am – 11 pm Piazza Drago and via Mameli An event dedicated to the display and sale of entirely handmade items.

MISSVENICEBEACH

ditional Thursday antiques market, including collector’s items and vintage objects. FARMERS’ MARKET Every Wednesday, from 6 pm Piazza Casa Bianca A sale of agricultural products in partnership with the Coldiretti, CIA, Copagri and Confagricoltura farmers’ associations.

riday 6th July at 9 pm in piazza Milano, sees the first stage of the MissVeniceBeach2012 contest, the itinerant beauty pageant that will end in September on board an MSC Crociere ship departing Venice for Greece. The evening will be hosted by Elisa Bagordo, the beautiful showgirl from Mestre who will present the girls competing for the title of queen of the Adriatic, onstage with Magician Gaia and her magic cabaret, as well as the Madonna tribute band. Next to the stage will be a village housing an art exhibition of unique and precious canvases. The new MissVeniceBeach2012 must obviously be very beautiful, as well as elegant and refined: a perfect representation of Venice’s most authentic features. For info and to register for the contest, visit www.missvenice.it

EVENING DANCES A dance in every square

he programme for the evenings of dance in Jesolo’s squares is extremely varied, with plenty of music and fun. It begins in piazza Torino with an evening dedicated to ballroom dancing: every week a different group will encourage the public to dance in a brand new green space created as a result of urban renewal. On Wednesdays there are two dance evenings: Latin lovers will head to piazza Nember, while those who enjoy mazurka and tango will meet in piazza Manzoni. On Saturday evenings the fun and dancing will attract the whole public to piazza Rivo Alto (in the Pine Forest area). All evenings begin at 9 pm. Free entry.

JESOLO MARKET Every Friday from 8 am Piazza Kennedy A weekly date with the local town market.

THURSDAY ANTIQUES MARKET Every Thursday, from 5.30 pm Piazza Casa Bianca A date with the Jesolo’s tra-

GIUGNO 2012 / 77

out & about / ENGLISH

iinn // o s o l s aal GLISH N E

JESOLO DANCE FESTIVAL

or dance lovers the most eagerly awaited event of the season is here: Saturday 7th July sees the first day of the Jesolo Dance Festival, an event organised by the Labirinto arts association over 5 evenings, all dedicated to dance in its many artistic expressions. This is the Festival programme in detail: 7th July sees the start of the festival in piazza Aurora with the New Choreographer Competition, and several great names from Italian dance on the jury. Sunday 8th, at the Vivaldi auditorium sees the grand final of another contest, Theatre in Dance, while on Monday 9th, also at the Vivaldi in viale del Bersagliere, the KhoraKhané Dance Company

Dedicated to dance lovers

will perform their show Mare Madre, directed by Luciano Firi (full price tickets 10 euro, concessions 7 euro). On Wednesday 11th there is another show in piazza Aurora, Evviva il Musical, by Gabriella Furlan’s Padua Dance Company (free) – which will precede the closing evening on 14th July at Teatro Vivaldi, with Queen, a performance by the Ariston Pro Ballet directed by Marcello Algeri (full price tickets 10 euro, concessions 7 euro). The performance starts at 9 pm. For further information contact info.labirinto@ libero.it – tel. +39 345 0319668.

SUMMER EVENINGS AT LAGUNA SHOPPING

ain events on Summer Evenings at Laguna Shopping, in the shopping centre of the same name in the Rotonda Picchi area, include the Great Venetian Festival on Friday 29th June, where all those present can enjoy a free mixed fish fry freshly made by the chefs of the Cortellazzo Sea Festivals, with musical entertainment from I Gati de Venessia quartet. From Tuesdays to Fridays around 9 pm until the 31st August, the Summer evenings will also host 40 performances of music, dancing and entertainment. The events also include fixed weekly dates, like the disco in the square on Tuesdays or the Caribbean Dance school on Wednesdays; choir concerts, cover bands, Argentinean tango, samba and capoeira classes, and exhilarating sketches by Crostino the Clown to delight young kids. For more info visit www.lagunashopping.it

SOMETHING FOR EVERYONE… AQUARIUS VOCAL ENSEMBLE A musical vortex

ive music not to be missed: the Aquarius Vocal Ensemble, in concert in piazza Marconi on Thursday 28th June at 9 pm. A vocal group with 25 members and 4 musicians, who accompany the splendid voices with keyboards, guitar, bass and drums (and sometimes with woodwind instruments). A single body, a single wave of sound, 4-voice harmonies (sopranos, contraltos, tenors and basses) will enliven the square with a vast repertoire of pop and rock, from the ’60s to the present day, including some disco hits from the ’70s and ’80s. An evening of quality live performances and virtuoso vocal skill, a concert adventure for all those who love good music.

CAVALLINO CHOIR CONCERT Thursday 5th July Piazza Mazzini 9 pm This choir, created in 1979, comprises 30 male voices and a repertoire that has enlarged to include foreign pieces, original and popular songs, as well as music from the Venetian choral tradition. BERSAGLIERI FANFARE Monday 9th July A parade from piazza Marconi to piazza Brescia 9 pm The fanfare of Jesolo’s Leopoldo Pellas section is ready for another parade. The repertoire includes classic bersaglieri marches, famous religious marches, popular themes, national anthems HUK ÄST ZV\UK [YHJRZ

78 / GIUGNO 2012

ALLEGRO MUSEO AMBULANTE Tuesday 10th July Piazza Marconi and via )HÄSL 9 pm Five "living sculptures" interact with the public in a surreal, striking atmosphere. The exciting Domani Smetto are the protagonists of the project. ENRICO MARCHIANTE ORCHESTRA Wednesday 11th July Piazza Aurora, 9.15 pm An evening of music and dancing with a group of 7 members offering an eclectic repertoire with piece from the ‘50s to the present day.

ENGLISH / out & about

SAND SCULPTURE FESTIVAL Everything started in Summer 1998. Since then, each year the Jesolo Sand Sculpture Festival has renewed its magic to offer the work of the world’s best sculptors. Various themes have been depicted over the years, until 2012 when the stage was taken by Venice, its views and its timeless beauty.

ntil Saturday 14th July, the beach at piazza Brescia will host the International Sand Sculpture Festival: the 12 best international sand sculptors - Susanne Ruseler (Netherlands), Ilya Filimontsev (Russia), Etual Ojeda (Spain), Karen Fralich (Canada), Andrius Petkus (Lithuania), Brad Goll (USA), David Ducharme (Canada), Michela Ciappini (Italy), Leonardo Ugolini (Italy), John Gowdy (USA) and Sikke-Bart Frieling (Holland) – under the artistic direction of American Richard Varano, have portrayed the splendours of Venice and the Venetian Republic. It is a beautiful exhibition that depicts Venice’s monuments – with an extraordinary representation of St. Mark’s Basilica – and wonderful artistic views of the city, enhanced by Damon Farmer’s scenery and

atmospheric water and lighting effects. At the end of the visit guests can express their preference and choose the sculpture they think is the best, together with the name of artist that will win Jesolo’s Sand Sculpture Festival. Opening times: every day from 9 am – 11 pm until Sunday 14th July. Tickets: 2 euro. Free for children under 1 metre in height, for the differently-abled and their carers. Further info: www.jesolo.it

GIUGNO 2012 / 79

out & about / ENGLISH

in / o s l a ISH ENGL

BEACH /A world of BioNike gifts

aturday 30th June and Sunday 1st July sees the return to piazza Brescia and piazza Trieste of the Jesolo BioNike Beach Summer Tour, the event that will bring music, fun and lots of BioNike gadgets (from the prestigious Milan cosmetics company) to the seashore until the end of July. There will be various tried and tested stages: in the morning and afternoon you can receive free gifts at the BioNike gazebo and have fun with Sporting Club Animazione entertainers, then in the evenings the kiosks will offer a live performance by up and coming bands: Duo Bucolico and Broken Poets.

It is worth mentioning the contents of the free BioNike kits. Defence Body samples, for example, the complete range of body treatments, as well as the Defence Sun range, products to use before, during and after sunbathing for long-lasting tanning, to prevent burns and skin irritation and, above all, to combat allergies and photo-ageing. Finally, there is also Defence Sun Baby, a sun care range specially designed for babies and children, offering wide protection thanks to its innovative Raksaa Complex, which combats damage from free radicals. Info: www.bionikebeachsummertour.it

THE PROGRAM Stage #5 Saturday 30th June BioNike Beach Summer Tour Consorzio dei Pioppi –piazza Brescia beach From 10 am - 12 pm and from 4.30 - 6.30 pm: entertainment by Sporting Club Animazione From 6.30 pm Chiosco Venezian presents: Duo Bucolico live on the beach Today the BioNike consultant is at the Cossettini Pharmacy, near piazza Brescia (via Bafile, 282), tel. +39 0421 380474. Stage #6 Sunday 1st July BioNike Beach Summer Tour Consorzio Trieste –piazza Trieste beach From 10 am - 12 pm and from 4.30 - 6.30 pm: children’s entertainment by Sporting Club Animazione Today the BioNike consultant is at the Cossettini Pharmacy, near piazza Brescia (via Bafile, 282), tel. +39 0421 380474.

THE WORLD OF MOTHER AND CHILD

An unusual showcase dedicated to children and others

here is a brand new Summer market in Jesolo. It is called The World of Mother and Child and on Wednesday 11th and Thursday 12th July in piazza Nember it will stimulate mums’ and dads’ desire for shopping … and also of those who just want a special, original object, perhaps as a present for a child. Here you will find the perfect gift, amongst 40 all-white stalls and gazebos showcasing skilfully crafted artisan objects (creative sewing, items in various materials, in crochet, alcantara, straw, semi-precious stones, copper and aluminium), collectors’ items, like old lace and embroidery, vintage articles, beauty products (with aloe vera and lavender), tin toys, books, comics and much more. There will also be various stalls with typical and niche market products from various regions in Italy, as well as entertainment for old and young, both on Wednesday and on Thursday. The exhibition and market The World of Mother and Child will open at 9 am and close at midnight. Info: www.avantiaglieventi.com

80 / GIUGNO 80 / APRILE 2011 2012

File Mother and Market – The World of Child PiazZa Nember Thursday 12th Wednesday 11th and July From 8 am - midnight FreE entry

ENGLISH & about ENGLISH//out out& about

SEA FESTIVALS 2012

Fish, wine and fun

xcellent fresh fish from the Adriatic, typical wines from Triveneto, dancing and live music. These are four good reasons to love Cortellazzo’s Sea Festivals and its village fete atmosphere that will win you over with wholesome, traditional dishes and a great glass of wine in company. The grills of the 2012 edition will fire up on Friday 6th and 7th July, at around 6.30 pm. As always, the location will be the sports field in via Amba Alagi, which will have a large tensile structure until midAugust that is able to host hundreds of diners. The menu offers tried and tested local dishes, from grilled sea bass to mussels with lemon, fried calamari and crab claws, bream, grilled sardines, mixed fried seafood and – of course – chips. A triumph of seafood (that makes the mouth water just by mentioning it) that experienced chefs from Cortellazzo will start preparing in the early afternoon so that everything is ready for the evening and the arrival of the first guests. Cortellazzo Sea Festivals will also take place on 20th and 21st July and on 3rd, 4th, 10th and 11th August.

FOR 28 YEARS SPORTING CLUB ANIMAZIONE

Has offered entertainment

riday 6th July sees an evening of fun for all the family, in piazza Manzoni, from 9.30 pm: from grandparents to kids, the aim is to involve everyone and Sporting Club Animazione will hit the mark with fun cabaret sketches, games for kids and parents and group dances with plenty of music. The varied activities of the club, which has offered entertainment for most of the lidos and beach consortiums on Jesolo’s coastline for 15 years, include entertainment for adults and kids on the beach and in hotels and squares, by day and night. At the service of entertainment since 1984, and offering not only tourist entertainment, but also education, training and cultural services, Sporting Club Animazione has also created training courses for its entertainers, to guarantee the quality of its recreational activities. Theatre, fire dancing, artistic performances, sport, music and creativity: if you see thousands of colourful balloons floating in the air with phrases of hope attached, it will be the work of Sporting Club with its A Balloon for Peace initiative. Entertainers are always on hand, offering fitness,

Info ione Sporting Club Animaz

aquagym, group dances, aerobics, tournaments, mini-clown shows, and dance and theatre performances, all on the beach to the sound of the waves.

aquagym, FitnesS, aerobics, ults and ad competitions for children e and theatre Group dancing, danc performances raoke, Birthday parties, ka tertainment en t superbingo, streE And much more… nimazione.it

info@sportingcluba

imazione.it APRILE 2011 /

wWw.sportingcluban

Numeri utili / USEFUL NUMBERS 112 Carabinieri/Military Police Via Cesare Battisti, tel. 0421 951400

tel. 0421 359190 1530 Capitaneria di Porto/ /HYIV\Y 4HZ[LY»Z 6MÄJL Via del Faro tel. 041 968962

113 Polizia/Police Via Aquileia tel. 0421 385811 115 Vigili del Fuoco/Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866 117 Guardia di Finanza/ Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353 118 Pronto Soccorso/ First Aid Via Levantina tel. 0421 388411 Polizia Municipale/ Municipal Police Via Sant’Antonio

Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

Soccorso Stradale/ Roadside Assistance tel. 338 6385749 ACI Soccorso Stradale tel. 803116 Carr. Jesolana tel. 0421 951793 Carr. Universal tel. 0421 91972 Carr. Scroccaro tel. 333 9200300

Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301 FF.SS. – Ferrovie dello Stato/ FF.SS. – Italian railway network Call Center 892021 Azienda di Promozione Turistica - IAT/ Tourist Board - IAT Piazza Brescia tel. 0421 370601 / 370602

Jtaca Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino/ Jtaca – Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino boats Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO/c/o new ATVO bus station) tel. 0421 381738 Alisea - Raccolta e ZTHS[PTLU[V KLP YPÄ\[P Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca' Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Guardia medica/ Emergency Medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

Farmacie /PHARMACIES

Da venerdì 29 giugno a venerdì 6 luglio/ From Friday 29th June to Friday 6th July Farmacia dr. Mario Cossettini Via Bafile, 97 Tel. 0421 380394 Da venerdì 6 a venerdì 13 luglio/ From Friday 6th to Friday 13th July Farmacia dr. Sergio De Grandi Via Levantina, 168 Tel. 0421 961692

ATVO – Azienda Trasporti Veneto Orientale/ ATVO – Eastern Veneto Transport Company

Anno 18 - n. 7 - 28 giugno 2012 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

Foto Jorge Wiegand, Giovanni De Marco, Archivio Next Italia Hanno collaborato: Giuseppe Babbo, Federico Biondo Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 [info@nextitalia.it] Stampa Linea Grafica Castelfranco Veneto (TV]

STEFANO MOMENTÈ direttore responsabile [stefano@vivijesolo.it]

ANGELA D'ARINO redazione [angela@vivijesolo.it]

ALBERTO CAVAZZINI responsabile di redazione [alberto@vivijesolo.it]

LUISA CICUTTO segreteria di redazione [luisa@vivijesolo.it]

CINZIA STRINGHETTA redazione [cinzia@vivijesolo.it]

ELETTRA BIANCO segreteria di redazione [elettra@vivijesolo.it]

ROMINA PILIA redazione [romina@vivijesolo.it]

SERGIO STOCCO pubblicità [sergio@vivijesolo.it]

Traduzioni Easy Language Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703 La sigla

P.R.

contrassegna gli articoli pubbliredazionali.

BOJAN VIDANOVIC redazione internet [bojan@vivijesolo.it]

LORENZO PASQUAL redazione internet [lorenzo@vivijesolo.it]

MASSIMO BORASO redazione grafica [massimo@vivijesolo.it]

FABRIZIO BATTISTETTI pubblicità [fabrizio@vivijesolo.it]

CI TROVI ANCHE SU QUESTO GIORNALE È ASSOCIATO ALL’UNIONE STAMPA PERIODICA ITALIANA

La protezione solare per la pelle più sensibile.

DEFENCE SUN Modalità per una corretta esposizione al sole: applicare sulla pelle prima di esporsi al sole e rinnovare frequentemente l’applicazione. Evitare l’esposizione al sole nelle ore più calde. Tenere neonati e bambini piccoli lontano dalla luce diretta del sole. *Anche contenuti residuali di nickel possono creare, in particolare nei soggetti predisposti, reazioni allergiche o sensibilizzazioni. Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.

Sponsor del restauro dell’“Annunciazione” di Alesso Baldovinetti - Galleria degli Uffizi - Firenze