FREE PRESS
vivijesolo.it | N.13 • ottobre 2013
VUOI LAVORARE
CON IL GRUPPO LEADER DELL’IMMOBILIARE?
0421 91843
Via Delle Meduse, 10 JESOLO
OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA
Proposte d’autunno
MISS ITALIA Jesolo, città della bellezza
EVENTI
Ritorna la Festa d’autunno, il 19 e 20 ottobre.
SPORT
La migliore atletica giovanile si ritrova allo stadio Picchi
BODIES REVEALED Da novembre anche a Jesolo l’evento più visitato al mondo
G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano
JESOLO Via Bafile 423
JESOLO Laguna Center
CAVALLINO Union Lido
S. DONÁ Centro Piave
MESTRE Le Barche
CONEGLIANO Via Marconi
F
I
FALL/WINTER COLLECTION Individua il tuo stile, scegli la tua lingua!
PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI CONTATTA
crash courses
5 giorni di full immersion per vivere a pieno l’inglese/ tedesco etc
una sera a settimana
per un’introduzione o un approfondimento delle lingue in piccoli gruppi
chat & coffee
corsi di conversazione, si impara sorseggiando un caffè al mattino!
Iniziano i corsi da Easylanguage INGLESE- TEDESCO- FRANCESE- SPAGNOLO RUSSO- ITALIANO PER STRANIERI con tante novità.
KIDS
Non è mai troppo presto per iniziare play in english per l’infanzia
one to one
lezioni individuali
le prime frasi in lingua straniera per la scuola primaria
classi di speaking
per le secondarie
E inoltre ... TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE
PER INFO E ADESIONI Confcommercio Jesolo tel. 0421 380471
Next Italia tel. 0421 372703
coming soon...
ottobre 2013
OROSCOPO a cura di Maga Tiña
ariete
Il Tiña Pensiero “Tutti dovrebbero credere in qualcosa. Io credo che mi farò un altro caffè.”
toro
gemelli
La Luna del mese è assolutamente favorevole e vi regala molti spunti interessanti su cui lavorare. Un progetto particolarmente originale e innovativo potrebbe vedere la luce ma dovete convincere anche altre persone a portarlo avanti insieme a voi, non sarà per nulla difficile comunque. Splendido splendente!
Che succede? Siete piuttosto irrequieti ultimamente. Vi capiterà ancora per un pochino di trovarvi a lottare contro i mulini a vento e proverete una sensazione di frustrazione abbastanza pesante. Cercate di rilassarvi, ne avrete bisogno. Tutto andrà per il verso giusto, non deprimetevi!
cancro
leone
vergine
Ce l’avete fatta! Urrà! L’estate è passata e voi non siete nemmeno troppo distrutti. Ma l’anno non è ancora finito e gli impegni sono ancora molti, non mollate e mantenete alta la concentrazione. Non sono esclusi nuovi incontri o ritorni di fiamma. Sotto a chi tocca, niente e nessuno potrà fermarvi.
Durante l’estate avete temprato il carattere il che sta aiutando a costruire una struttura solida in cui stabilirsi. Pian piano state mettendo a posto tutti i tasselli della vostra vita, tutto fila al suo posto e voi prendete le redini del controllo. Avanti così e non fermatevi per nessun motivo!
Se volete imprimere una svolta positiva alla vostra esistenza approfittate dello slancio e dell’entusiasmo che vi regalano i Pianeti amici nel vostro segno. Ci sono grosse novità all’orizzonte e saprete affrontarle brillantemente ma è sempre meglio tenersi pronti per ogni evenienza.
bilancia
scorpione
sagittario
Rigenerati. Ecco come vi sentite. Le cose procedono per il verso giusto, il superfluo sparisce e le cose importanti mettono radici. Avete ancora qualcosa in sospeso ma niente paura. Le discussioni e i chiarimenti saranno importanti in questo periodo e vi aiuteranno ad avere un nuovo punto di vista per osservare i diversi aspetti della vostra vita.
Una forza vi spinge a darvi da fare per ciò che vi interessa veramente (e anche chi). Se questo vuol dire stravolgere la propria vita e magari togliere un po’ di tempo al lavoro ordinario, non fatevene un cruccio: è importante lasciare spazio alle priorità e a quello che vi fa stare bene, anche sul lungo termine.
Il Sole presente nel vostro segno illumina la vostra posizione nel mondo, rendendo chiaro a tutti quanto siete importanti. Avete una grande prontezza di riflessi e sul lavoro questa vostra dote, insieme all’attenzione per i dettagli, verrà esaltata e lodata. Bravi bravissimi!
capricorno
acquario
pesci
Avrete voglia di andare alla ricerca di luoghi che possano farvi sentire a casa, nutrendo sia il corpo che lo spirito. La Luna dal suo canto vi incoraggerà a dare la priorità all’amicizia rispetto ad altri sentimenti, meno potenti in questo momento. Una canzone recitava così: te c’hanno mai mannato a quel paese!
Siete stanchi e irrequieti. Sul lavoro darete del filo da torcere agli altri colleghi perché il vostro desiderio di avere sempre ragione potrebbe rivelarsi veramente ostico da digerire. Programmare una mini vacanzina potrebbe essere la soluzione. Perché no!
è un mondo duro, la vita è intensa e le fatiche vi sembrano non finire mai. Sbagliato. Venere in aspetto armonico vi rende sempre più affascinanti. Spesso siete apprezzati per la vostra ingenuità, che vi rende prede molto ambite. In questo periodo però state acquisendo più sicurezza in voi stessi e siete più stabili che mai.
6
VIVIJESOLO | ottobre 2013
Influssi davvero poco entusiasmanti nell’aria! Siete alla ricerca continua del pelo nell’uovo e di questo passo riuscirete sicuramente a trovarlo. Ma siete proprio sicuri che sia davvero utile? Orsù dunque, gambe in spalla o testa sulle spalle e rimettetevi in carreggiata.
ottobre 2013
sommario 10
LA NOSTRA FESTA
14
la stagione della pista azzurra
15
da jesolo alla fenice
15
shark weeks
17
bodies revealed
21
concorsi
28
A TAVOLA
29
fuoricasa
30
GERO QUA
31
l’uomo universale
32
mangiare in regione
33
casasumisura
8
L’EVENTO Miss Italia arriva a Jesolo
Continua fino al 7 ottobre
Prestigiosi appuntamenti d’autunno
Come acquistare i biglietti per il prestigioso teatro
In arrivo a Sea Life
A Jesolo la mostra più visitata al mondo
Premi in palio per chi invia le proprio foto
10
festad’autuno Tanti appuntamenti e molto divertimento
Alla Darsena, tutti in cantina!
In Conserva, di nuovo insieme
Canaletto a Venezia
Leonardo da Vinci alle Gallerie dell’Accademia
A Villorba, ristorante enoteca Terrazze
A Padova anche il Padiglione Casaclima
12
sport La migliore atletica giovanile al Picchi
attualità racconta
Miss Italia 2013 Jesolo, città della bellezza Sorrisi, eleganza, fascino, carisma e un sogno in comune: essere la più bella. Sessantatre reginette pronte a contendersi la fascia più ambita d’Italia. 8
VIVIJESOLO | ottobre 2013
O
rmai è verità: sarà Jesolo a ospitare le finali nazionali di Miss Italia, andando così a trasformarsi ancora una volta nella culla per eccellenza della bellezza e dell’eleganza. Ricordiamo infatti l’esperienza guadagnata nel passato con Miss Italia nel Mondo, il gemello internazionale della manifestazione nostrana. Un accordo questo, tra la Miren di Patrizia Mirigliani e il Comune di Jesolo, che non si vuole fermare alla sola edizione 2013, ma che prevede invece una partnership quadriennale.
Insomma gli ingredienti giusti ci sono tutti e il concorso dal suo canto sta già scaldando i motori della 74esima edizione con le prefinali nazionali che vedono la partecipazione di ben 190 ragazze. Ma ora i giochi iniziano a farsi seri e alla fase finale manca davvero poco: infatti da lunedì 14 a domenica 27 ottobre (date ipotizzate al momento di andare in stampa), sullo sfondo del Pala Arrex di piazza Brescia, 63 reginette si contenderanno a colpi di fascino e carisma il titolo di più bella d’Italia, soprattutto nell’emozionante fina-
La scheda Miss Italia 2013 74esima edizione lissima di domenica 27. Tante le novità in programma come anche i rumors dell’ultimo minuto che accompagnano la competizione, vero è che l’unica cosa certa al 100% è che anche quest’anno verrà premiata la bellezza in tutte le sue sfumature. Diverse indiscrezioni indicherebbero che, stando alle intenzioni della produzione, da quest’anno dovrebbe essere completamente rinnovato nella struttura e nell’animo un format storico. Un cambio, una voglia di novità che sembra
quasi una sfida per questa manifestazione che ha eletto da sempre le più belle d’Italia, il concorso di bellezza più ambito ed importante del Paese che ha lanciato diverse dive come Sofia Loren, Gina Lollobrigida, Silvana Pampanini, Anna Falchi, Anna Valle, Martina Colombari, Cristina Chiabotto e Miriam Leone. Uno spettacolo che premia la bellezza ma che soprattutto è un invito per tutte queste giovani e affascinanti ragazze ad utilizzare la bellezza con principi sani e amare il proprio corpo con intelligenza e maturità.
Finali nazionali 63 reginette Da lunedì 14 a domenica 27 ottobre Finalissima domenica 27 ottobre Pala Arrex Piazza Brescia Le date potrebbero subire delle variazioni. Tutte le info aggiornate su www.jesolo.it ottobre 2013 | VIVIJESOLO
9
attualità | eventi
Festa d’Autunno 2013
Tanti appuntamenti e molto divertimento
R
itorna, sabato 19 e domenica 20 ottobre, la Festa d’Autunno del Centro Storico, appuntamento attesissimo che propone ogni anno un programma molto ricco. Il tema dell’edizione 2013 metterà in luce il valore nutritivo di legumi e cereali, prodotti tipici della nostra terra ed eccellenze dell’agricoltura della zona che faranno da filo conduttore al programma della festa con laboratori didattici indirizzati ai bambini e stand degustativi per tutti. Ma il palinsesto è davvero molto ricco: una mostra mercato lungo le vie del Centro Storico, uno spazio giochi in piazza Kennedy con giostre e attrazioni per i piccoli e un’area dedicata al divertimento al Parco dei Cigni. In piazza Fanti del Mare sarà allestito uno stand enogastronomico aperto a partire dalla serata di sabato 19, mentre davanti alla sede municipale verranno serviti spuntini a base di pesce. Per gli appassionati di ballo l’appuntamento è sabato 19, dalle 20.00 e domenica 20, dalle 15.00, in piazza Kennedy. Anche le due associazioni remiere di Jesolo hanno allestito un programma di appuntamenti lungo il tratto del fiume Sile che attraversa la città: la Remiera di Jesolo scende in acqua con le sue imbarcazioni effettuando varie regate, mentre gli Amici della Gondola propongono un servizio di passeggiate in gondola offerte al pubblico. Domenica 20, dalle 15.00, la sezione dei Bersaglieri di Jesolo si esibirà sulla grande scalinata del Municipio con un concerto. Ma il programma non finisce qui e per conoscere tutte le novità: w w w.jesolo.it
Miss Vivijesolo
Dallo scorso 30 agosto anche Vivijesolo ha guadagnato la sua miss. Durante il concorso Sapore di Miss, nella scenografia dell’arena di piazza Aurora, è stata eletta la sandonatese Aurora Serena Niero, 26 anni. Accanto a lei, altre 3 reginette: la vincitrice della fascia principale è Lavinia Ziero, 20 anni, di Mestre, mentre ad aggiudicarsi la fascia di Miss Aqualandia è stata Lisa Visentin; la fascia di Miss piazza Aurora, invece, è andata a Mara Visentin.
10
VIVIJESOLO | ottobre 2013
Carta di identità
Nome: Festa d’Autunno Quando: sabato 19 e domenica 20 ottobre Orario: sabato dalle 14.00, domenica dalle 10.00 Dove: Centro Storico, Parco dei Cigni, area antistante Palazzo Municipale Tema: I legumi e i cerali In collaborazione con: Pro Loco Jesolo, Comitati di zona, Veneto a Tavola
Festa in Paese
Continua fino a lunedì 7 ottobre La Nostra Festa nel Centro Storico, presso la chiesa di San Giovanni Battista, che ogni anno ottiene uno strepitoso successo di pubblico. Stand gastronomici aperti, quindi, tutte le sere dalle 19.00 alle 22.00, per gustare in compagnia i buoni piatti tipici delle migliori feste paesane: costicine, salsicce, polenta e tanto altro ancora. Domenica 6 ottobre l’appuntamento è con la Festa della terza età, aperta a tutti gli ultra sessantenni. Dopo la Messa delle 11.00, si pranzerà tutti insieme sotto il tendone. La grande chiusura dei festeggiamenti, invece, sarà lunedì 7 ottobre: dalle 20.30 musica e ballo per tutti. Alle 23.00, a completare il cartellone della festa ci sarà l ’estrazione finale della pesca di beneficienza.
attualità | eventi
Coppa Veneto Federfiori 2013
G
rande successo per l’edizione 2013 della Coppa Veneto Federfiori svoltasi domenica 22 settembre in piazza Casabianca. Una giornata soleggiata sin dal mattino per questa competizione di arte f loreale per i fioristi professionisti provenienti da tutto il veneto: Massimo Boem, Monica Cuberli, Sara Micheloni, Nazareno Rosa, Federico Savoia, Elena Spegnolice i talentuosi f loral designer in gara che si sono sfidati a suon di brillanti idee, profumi, colori e composizioni. Diverse le prove affrontate, dalle prove classiche (composizioni varie) ai centrotavola, da temi a sorpesa al mazzo da sposa. Per l’intera giornata poi, è rimasto aperto al pubblico, il laboratorio di arte f loreale, con l’omaggio di bouquet e fiori con un offerta libera di beneficenza. Una giornata divertente e conviviale che ha saputo svelare al pubblico un universo fatto di studio, ricerca, sperimentazione.
Città di Jesolo
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
11
attualità racconta
Appuntamento con lo sport La migliore atletica giovanile di scena allo stadio Picchi
I futuri campioni dell’atletica italiana saranno a Jesolo per due fine settimana di gare. A ottobre lo stadio Picchi sarà il palcoscenico del campionato Allievi (da venerdì 4 a domenica 6) e del campionato categoria Cadetti (sabato 12 e domenica 13).
12
VIVIJESOLO | ottobre 2013
O
ttobre dedicato all’atletica allo stadio Picchi di Jesolo con due fine settimana consecutivi per ospitare il Campionato nazionale Allievi/e (da venerdì 4 a domenica 6) e il Campionato nazionale e per Regioni Cadetti/e (sabato 12 e domenica 13). Per la prima volta il consiglio federale della Fidal (Federazione italiana atletica) ha deciso che i due eventi di carattere nazionale si svolgeranno, nello spazio di una settimana, in un’unica città, premiandone le strutture sportive ma anche quelle di accoglienza e, non ultima, la capacità organizzativa in vista dell’arrivo nella nostra località oltre 2 mila atleti compresi nelle due categorie. Debutto del Campionato nazionale Allievi/e Per la prima volta lo stadio Picchi ospiterà il campionato nazionale Allievi/e, la categoria che comprende ragazze e ragazzi nati nel 1996 o 1997. Le prime gare cominceranno venerdì 4 ottobre alle 15.30 con le competizioni di lancio del martello femminile, asta maschile, e le batterie 400hs maschile e 400hs femminile. Sabato 5 ottobre, gli atleti cominceranno le competizioni alle 9.00 (le prime gare saranno lancio del giavellotto maschile e del peso femminile) e nel corso dell’intera giornata si svolgeranno via via gli altri appuntamenti tra fasi di qualificazione (come per esempio le batterie dei 200 e 400 sia maschili che femminili) o di finale (come lancio del disco maschile e 100hs femminile). Nella giornata conclusiva di domenica 6 ottobre i primi atleti cominceranno le gare alle 10.00 e nel corso della giornata si assegneranno le ultime medaglie in palio. Gran finale con il Campionato nazionale Cadetti Dopo solo una settimana dalla conclusione dal campionato Allievi, saba-
to 12 e domenica 13 ottobre scenderanno sulla pista dello Stadio Picchi gli atleti e le atlete della categoria Cadetti/e, ovvero i tesserati ad una delle società polisportive riconosciute dalla FIDAL nati nel 1998 e nel 1999 (di età compresa tra i 14 e i 15 anni). Le gare per i 300m, i gli 80m, gli 80hs, i 100 hs e i 300 hs maschili e femminili cominceranno con le batterie (in programma sabato 12) quindi con le finali (in programma domenica 13). Tutte le gare di corsa si disputeranno a serie e gli atleti con i migliori risultati parteciperanno alla fase finale. Verranno premiati i primi 8 atleti classificati di ciascuna specialità individuale e delle staffette, nonché l’atleta Cadetto e Cadetta che avrà ottenuto la migliore prestazione tecnica. Riceveranno un premio anche le rappresentative che otterranno i migliori risultati complessivi e le regioni vincitrici dei singoli gruppi di specialità.
L’agenda dell’atletica Appuntamento allo Stadio Picchi Da venerdì 4 a domenica 6 ottobre Campionati italiani individuali su Pista Allievi/e Sabato 12 e domenica 13 ottobre Campionati italiani individuali e per Regioni Cadetti/e
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
13
attualità | eventi
La stagione della Pista Azzurra Prestigiosi appuntamenti d’autunno
D
a venerdì 4 a domenica 6 ottobre, gli occhi sono tutti puntati sui 1045 metri del tracciato della Pista Azzurra (via Roma Destra, 90) per le finali mondiali del Parolin Champion Kart. Una tre giorni di pura competizione per le diverse categorie coinvolte. Un palcoscenico molto importante e di riferimento per il karting tricolore ed internazionale e che rappresenta un’occasione in più per i piloti italiani e stranieri per mettersi alla prova e dimostrare tutte le loro abilità e il loro coraggio. Nemmeno il tempo di riprendere fiato che domenica 13 ottobre ci si trova con il Formula Show e
Daytona Beach
Sabato 5 e domenica 6 ottobre appuntamento sulla spiaggia del Faro di Jesolo con Daytona Beach. Per chi non ne fosse ancora a conoscenza, parliamo della sesta edizione di un evento unico in Italia capace di riunire tantissimi appassionati di Off-Road e moto d’acqua (ricordiamo le circa 15.000 presenze del 2012). La giornata di sabato si svolgerà dalle ore 14.00 sino a mezzanotte, mentre domenica dalle ore 9.00 alle ore 18.00. Cosa troverete? Di tutto e di più: nelle piste in spiaggia si esibiranno fuoristrada 4x4, moto cross e quad, in mare invece ci saranno le moto d’acqua impegnate con la tappa finale del Campionato Italiano. E ancora, spettacoli di freestyle motocross, il sorvolo degli aerei della Prima Guerra Mondiale, una vasta esposizione di fuoristrada, mezzi militari, auto e tuning auto. Immancabili poi gli stand gastronomici a tema e i complessi musicali dal vivo la sera di sabato. Info: A.S.D. The Bad Brothers – 041 5415826.
la sua spettacolare gara di regolarità auto. Sabato 19 ottobre invece ci sarà la Sei Ore Endurance, Kart Markspeed. Tanti appuntamenti e tante possibilità quindi, che vanno a confermare ancora una volta come la Pista Azzurra sia uno dei circuiti più importanti ed apprezzati di tutto il mondo, sede di competizioni kartistiche e manifestazioni motoristiche di vario genere: una stagione tutta da non perdere! Info su www.pista-azzurra.com
La caorlina di Jesolo vince la Regata Storica
Anche quest’anno, per la dodicesima volta consecutiva, la Città di Jesolo è stata rappresentata da un proprio equipaggio nella prestigiosa gara su caorline a sei remi che si è disputata a Venezia domenica 1 settembre in occasione della Regata Storica. La squadra, a bordo dell’imbarcazione celeste, si è aggiudicata la vittoria di categoria con un tempo di 36.13,77. Una competizione avvincente che ha visto la caorlina jesolana conquistarsi uno storico primo posto fin dai primi metri di gara. Il capitano Marino Almansi ha contato ancora una volta sull’apporto di Sandro Tagliapietra, di Vittorio Selle e di Vito Redolfi Tezzat, senza dimenticare i due nuovi innesti del team, Gianluigi Fongher e Marino Massaro e il prezioso contributo del veterano Luca Rioda e del coordinamento tecnico di Marco Zanella, Presidente della Remiera Jesolo. Insomma, una partecipazione e una vittoria che vanno a confermare la tenacia di un gruppo sportivo collaudato, che si è sempre distinto regalando grandissime soddisfazioni alla città e ai supporters celesti.
14
VIVIJESOLO | ottobre 2013
attualità | eventi
Shark Weeks in arrivo a Sea Life
saper ne di p iù
Tre weekend per scoprire il mondo degli squali
S
apevate che la pelle di uno squalo è morbida al tatto se lo si accarezza dalla testa alla coda, ma se lo si fa al contrario è ruvida come carta vetrata? Se avete voglia di scoprire tante altre curiosità, non perdete le Shark Weeks al parco marino Sea Life! Tutti i weekend da sabato 19 ottobre a domenica 3 novembre potrete approfondire la conoscenza degli squali con moltissime simpatiche attività: per esempio, potrete assistere all’alimentazione delle specie presenti nella vasca oceanica; incontrare Magnus, il simpatico squalo mascotte dell’acquario; partecipare ad una conferenza di approfondimento sulle diverse specie, soprattutto quelle mediterranee; ma anche provare a rispondere ad un divertentissimo quiz, per scoprire le particolarità di questa specie marina. Chi volesse saperne di più può già prenotare il Viaggio dietro le quinte, il percorso interattivo per scoprire tutti i segreti sulla cura degli animali e sul funzionamento dell’acquario. È un’occasione imperdibile per sbirciare quello che succede nelle aree tecniche (come la quarantena e la sala di preparazione del cibo) e chiedere agli acquaristi di rispon-
Un posto privilegiato per assistere alla stagione lirica del teatro veneziano
dere alle domande più particolari. Le Shark Weeks vengono organizzate in tutti i parchi Sea Life del mondo in collaborazione con la Shark Alliance – una coalizione di organizzazioni no-profit per la tutela e la conservazione degli squali – per sensibilizzare il pubblico sulla difficile situazione in cui si trova questa specie e sfatare l’ingiusto mito di “cattivi degli abissi”. In più, durante tutto il periodo dell’evento sarà attiva una speciale promozione: ogni bambino sotto i 12 anni potrà entrare gratuitamente, a patto che sia accompagnato da un adulto pagante la tariffa intera. La promozione non è cumulabile con altre in corso, né con biglietti acquistati online o in prevendita. Per il programma dettagliato: www.sealife-jesolo.it
Da Jesolo alla Fenice Biglietti riservati agli ospiti di Jesolo per assistere alle rappresentazioni della Carmen di Georges Bizet in programma fino a sabato 26 ottobre al Teatro La Fenice di Venezia. Un’ottima occasione per tutti gli appassionati di lirica che mette a disposizione posti su palchi centrali di parapetto a 99,00 euro (+ dp) e su palchi laterali di parapetto a 79,00 euro (+ dp) da acquistare presso Intras Travel Company di Jesolo (via Verdi, 27), il rivenditore ufficiale per la città. La Carmen sarà diretta, in corrispondenza delle diverse repliche, dai maestri Diego Matheuz e
Omer Meir Wellber, mentre tra i protagonisti ci saranno Stefano Secco che si alternerà a Luca Lombardo nella parte di Don José e Veronica Simeoni e Katarina Giotas ad interpretare Carmen. La regia della rappresentazione è di Calixto Bieito, il carismatico e applaudito direttore di scena catalano famoso perché con il suo allestimento del capolavoro di Bizet ha aggiunto al melodramma un’enfasi ruvida in cui i momenti cruciali della partitura sono accompagnati da uno strepitoso racconto teatrale. Per info sul programma: www.teatrolafenice.it ottobre 2013 | VIVIJESOLO
15
caro vivijesolo... Dear VJ Vuoi fare una dedica, gli auguri di compleanno a qualcuno di speciale, una dichiarazione d'amore per sorprendere la tua lei, lanciare un messaggio verso un lui che ancora non conosce i tuoi sentimenti? Questo è lo spazio per te! Caro Matthew, volevo dirti tante cose ma me le sono dimenticata. Quindi ti scrivo su VJ per dirti che ti voglio bene! By Cara love love Cari mapa, non potrò mai ringraziarvi abbastanza dell’aiuto che mi avete dato. Vi voglio tanto bene, la vostra piccola Fabi Speravo nei fuochi d’artificio quest’estate, nelle girandole colorate, nello zucchero filato. Poi sei arrivato tu e all’improvviso il mondo si è illuminato di mille colori. Ci conosciamo da poco ma sei già così importante per me. Ti voglio bene Giulio! Silvia Abbiamo visto le tue borse, sappiamo
16
VIVIJESOLO | ottobre 2013
chi sei. Stai attenta e guardati le spalle, a Simonpaolo ci pensiamo noi. Le raga
Mandaci i tuoi sms al...
393 0636303 noi li pubblicheremo
Caro Mattia, mentre tutti se ne stanno a lavoro, io e te ce ne andiamo una settimana a Fuerteventura... FINALMENTE!!! Una settimana di puro relax e divertimento. Un bacio. Lara 1 agosto 2013, ore 7.09. Dopo tanta attesa finalmente sei arrivata! 9 mesi sembravano eterni, e invece eccoti, giorno dopo giorno stai crescendo e stai diventando sempre più bella. Ricordo quel giorno come fosse ieri, appena ti ho vista ho capito l’emozione che si prova ad essere zia. Ti voglio tanto tanto tanto bene Martina, sei l’amore della zia. Zia Lally
Il mare è grigio, il cielo anche ma pensando a te tutto diventa splendente. Sei la mia vita! Sempre e per sempre. Stefania
attualità | eventi
Bodies Reaveled
Da novembre anche a Jesolo la mostra più visitata al mondo
C
uriosità e sorpresa, a Jesolo, per la comparsa di grandi poster di sei metri per tre, alle rotonde stradali, che annunciano la mostra evento dell’anno: Bodies Reaveled, corpi svelati, esposizione di veri corpi umani conservati con la tecnica della plastinazione che aprirà sabato 16 novembre in un luogo che non è ancora stato comunicato. La plastinazione è un procedimento che permette la conservazione del corpo umano tramite la sostituzione dei liquidi con materie plastiche. Lo scopo è innanzitutto scientifico ed è utilizzato per la formazione professionale degli studenti di medicina. “Bodies Reaveled rende disponibile al grande pubblico elementi riservati solo ai medici – spiega Mauro Rigoni, promotore per l’Italia della mostra – ci svela come siamo
fatti, senza nessun intento di macabra curiosità. In tutto il mondo, dagli Stati Uniti alla Corea fino all’Europa, la mostra è stata visitata da oltre 50 milioni di persone, comprese famiglie e scolaresche, affascinate da quella sensazione di misteriosa bellezza trasmessa dal corpo umano”. I corpi, provenienti da donatori, sono forniti dalla Premier Exhibitions, azienda americana leader nel mondo nell’organizzazione di mostre sia di tipo museale che didattico o ricreativo. “Gli organizzatori americani sottolineano come la mostra cambi il modo di vedere sé stessi, facendo riflettere sulla perfezione e la fragilità del nostro corpo – conclude Rigoni – o, più prosaicamente, inducendo molti a smettere di fumare dopo aver visto esposti i polmoni di una persona uccisa dal fumo”.
Imparare una lingua divertendosi Cominciano i nuovi corsi di Easylanguage Il centro di formazione e consulenza linguistica di Jesolo Easylanguage ha accompagnato l’estate di Vivijesolo proponendo un seguitissimo concorso che metteva in palio un corso di lingua straniera per il lettore più bravo nel risolvere i piccoli quiz proposti di volta in volta. Ha vinto David Pavan che ha tradotto correttamente il quesito del numero 9 di Vivijesolo (“When the crisis got worse the president was on the ball and found a great solution” - “Quando la crisi è peggiorata il presidente è stato in gamba e ha trovato un’ottima soluzione”). Tanti complimenti a David con l’invito a mettersi in contatto con gli uffici di Easylanguage per definire le modalità per la riscossione del premio. Nel frattempo, Easylanguage ha allestito un programma di corsi di lingua (inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo e italiano per stranieri) per l’autunno/inverno. Le possibilità sono molte ma di bello e molto interessante c’è che imparare una lingua straniera con gli insegnanti di Easylanguage risulta non solo facile ma anche divertente. Con Crash Course, per esempio, è possibile una full immersion di 5 giorni per vivere a pieno un’esperienza con la lingua inglese o tedesca. Tra le possibilità di scelta c’è anche Una sera a settimana, appuntamento dedicato a piccoli gruppi per un approccio completo con la lingua e la cultura di un paese straniero. Chat&Coffee è il corso di conversazione per impa-
rare l’inglese sorseggiando il caffè della mattina mentre con
One to One è possibile organizzare un programma di lezioni
individuali per il business e non solo. Non è mai troppo presto per iniziare parlare una lingua straniera: Kids è il programma per i più piccoli, a partire dall’infanzia fino alla scuola secondaria.
Fall/Winter Collection Easylanguage via Ca’ Silis, 2, info 0421 382023 / Crash Course: 5 giorni di full immersion / Una sera a settimana: lezioni in piccoli gruppi / Chat & Coffee: conversazioni al mattino / One to one: lezioni individuali / Kids: non è mai troppo presto
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
17
blablabla Michela Zamuner
Telefilm d’autunno Voi siete Stelena o Delena?
A
rriva l’autunno: cadono le foglie, ricomincia la pioggia, compare la nebbia e… ritornano sui nostri schermi le serie tv americane. Non so voi, ma la mia consueta dose di bonazzi telefilmici mi mancava, a maggior ragione da quando sono tornata da Vancouver: dato che metà delle serie made in USA è in realtà girata in Canada, il mio passatempo dello scorso inverno è stato cercare di riconoscere le location scelte per le varie scene. Arrow e Once Upon a Time da questo punto di vista danno soddisfazione.Il fenomeno più divertente delle serie tv, però, è quello delle ship, parola che arriva da relationship (relazione): il coinvolgimento emotivo e/o intellettuale dei fan nel crescente sviluppo della relazione tra una coppia di personaggi (cito da Wikipedia perché sono pigra). E, dato che i protagonisti di qualsiasi serie passano il tempo a mettersi insieme e mol-
18
VIVIJESOLO | ottobre 2013
larsi (o a non voler stare insieme, che ai nostri fini è la stessa cosa), la via crucis del fan scatenato non ha mai fine. Su Internet il fenomeno ha raggiunto proporzioni bibliche: dopo ogni puntata si assiste a battaglie sanguinose a colpi di commenti al vetriolo e “mi piace” messi e tolti da Facebook. Roba che manco i Montecchi e i Capuleti. Ogni ship, poi, ha un suo nome, che in genere combina quelli dei protagonisti interessati, sulla scia inaugurata dai Brangelina. Tipo, se segui The Vampire Diaries potresti essere Delena (da Damon+Elena) o Stelena (da Stefan+Elena). E occhio se ti chiedono da che parte stai: mica puoi essere sia Guelfo che Ghibellino, ti devi schierare. Ogni tanto spunta anche qualche anarchico, di quelli che “ma secondo me Stefan starebbe bene con…” (segue nome di qualcuno a caso, dalla migliore amica a una tizia comparsa sì e no
tre minuti sullo schermo). L’anarchico è un elemento che nessuno si calcola: tutti sanno che il suo desiderio non verrà mai assecondato, che sennò crolla la serie. Croce e delizia dello shipper seriale sono quelle situazioni in cui lui e lei (o lui/lui e lei/lei) evidentemente si piacciono, ma non succede mai niente (ce l’hanno menata con questa storia per millemila puntate di Castle, per esempio), o – la mia preferita! – in cui c’è quella sottile attrazione di fondo che non è mai stata concretizzata (vedi Oliver Queen e Felicity Smoak, Arrow). Insomma, io sto già pregustando le seratone nonna style, quelle da divano, copertina, the caldo e cinque puntate al colpo. Anche perché, diciamolo, il gossip telefilmico è divertente e privo di effetti collaterali. A proposito, qualcuno sa che è successo nell’ultima puntata di Pretty Little Liars?
I premi del prossimo numero
R
itornano in Italia i Blue… e noi ve li regaliamo! In palio per i vincitori del prossimo numero ci sono due biglietti per il concerto del gruppo inglese, un evento da non perdere.
Forza, quindi, armatevi di macchina fotografica e di una copia del nostro giornale e scattate, scattate, scattate! Inviateci le vostre foto all’indirizzo email foto@vivijesolo.it. Se vedete il vostro scatto pubblicato chiamate
lo 0421 372703. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettare le condizioni.
I premi in palio Gli autori delle foto pubblicate in questo numero di VJ possono scegliere tra: 2 biglietti - Nek Sabato 26 ottobre, ore 21.30 Gran Teatro Geox – Padova 2 biglietti - Negrita Domenica 27 ottobre, ore 21.00 Teatro Nuovo Giovanni da Udine – Udine 1 orologio Swatch Offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25 1 mese di iscrizione gratuita con programma personalizzato Jesolo Fitness Sport Center, via Cristofori, 4 (iscrizione obbligatoria 26,00 euro)
Non avete vinto? Ritentate! Le foto che pubblicheremo nel prossimo numero (in uscita il 7 novembre) potranno scegliere tra: 2 biglietti - Blue Sabato 23 novembre, ore 21.00 Supersonic Music Arena – San Biagio di Callalta 1 orologio Swatch Offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25 1 mese di iscrizione gratuita con programma personalizzato Jesolo Fitness Sport Center, via Cristofori, 4 (iscrizione obbligatoria 26,00 euro) las VEGAS VJ
VIVICROAZIA
0
www.ichibanjesolo.com
oli € 9,0
s anzo a enù pr
m
menù all you you can menù can eat eat
mangi a volontà a soli € 23.00 aperto tutti i giorni, tutto l’anno! Via dei Mille,96 Jesolo info: 333.36.86.866 ottobre 2012 | VIVIJESOLO
19
attualità | concorsi
L’autunno è più Blue
attualità | vj pets
Micia, Titti Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano!
VJ Celebrity Pets Qua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi. Mandateci le foto di Fido,
Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it
ABBANDONATO DALLA MAMMA, SALVATO DA MARCO E MARTINA
brik e il suo spritz
oliver e giorgia
taxi
Cerco casa urgentemente! Gli animali amano Vivijesolo e… Vivijesolo ama gli animali! Queste pagine, infatti, sono riservate ai “pelosi” del Rifugio del Cane di Mestre: piccoli o grandi amici tanto affettuosi, in cerca di una famiglia pronta ad accoglierli e a prendersi cura di loro. Chi fosse interessato ad adottare uno di questi cani, o anche solo a ricevere qualche informazione in più, può
lucky
20
VIVIJESOLO | ottobre 2013
orso
mettersi in contatto direttamente con i volontari, inviando una e mail a ilrifugiodelcane@gmail.com. Tutti i cani ospiti del Rifugio, è importante sottolinearlo, sono già vaccinati e microchippati. Volendo, è possibile andare a vederli di persona, tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Il Rifugio si trova all’interno del Parco San Giuliano di Mestre e tutti gli affidamenti vengono scrupolosamente seguiti dai volontari del canile, che appartengono ad un’associazione che lavora per statuto nell’ambito della Regione Veneto. Contatti: tel. 041 5313013.
william
attualità | junior
VIVIJESOLO TI premia Il concorso fotografico Junior VJ non va in letargo con l’arrivo dell’autunno: siamo sempre in attesa delle foto dei vostri bambini, in tutte le loro pose più divertenti e simpatiche. In ogni numero pubblichiamo i migliori scatti arrivati all’indirizzo email juniorvj@vivijesolo.it, che avranno diritto alla scelta di un premio tra quelli elencati. Non scordate di indicare i dati anagrafici e il numero telefonico dei genitori o di chi esercita la patria potestà del minore. Se vedete pubblicate le vostre foto chiamate lo 0421 372703. I voucher andranno poi ritirati di persona presso la redazione (via la Bassa Nuova, 22), esibendo un documento di identità valido. L’invio della foto implica l’autorizzazione implicita alla pubblicazione e al trattamento dei dati personali. Regolamento: www.vivijesolo.it
Nel prossimo numero I piccoli protagonisti delle foto pubblicate in questo e nel prossimo numero di Vivijesolo (in distribuzione da giovedì 7 novembre) hanno diritto alla scelta tra:
Valentina, giacomo e edorado... sirenetti in piazza milano!
- Sea Life Jesolo - Tropicarium Park - Corsa sui baby kart della Pista Azzurra - 1 orologio Flik Flak offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25 - 1 abbonamento per un corso di nuoto per bambini della durata di un mese presso Jesolo Fitness Center, via Cristofori, 1 (nel premio non è inclusa l’iscrizione di 10,00 euro). giorgia
Giovani jesolani alla Regata Storica
G
randi risultati per i piccoli di casa A.S.D. Remiera Jesolo, che lo scorso 1 settembre hanno ben figurato durante le competizioni della Regata Storica, spettacolare manifestazione veneziana che ogni anno raccoglie i migliori vogatori alla veneta. Nella categoria schie (dai 6 ai 10 anni) la maschereta composta da Stefano Machersan (di Voga Grado) e da Alessandro Molin è riuscita a conquistare la bandiera blu del quarto posto. Sempre nella categoria schie, Alessandro Zanella (poppiere di soli 6 anni) ed Edoardo Molin sono arrivati sesti, conquistando il pubblico lungo le rive e facendo esplodere l’apoteosi davanti alla “macchina” delle autorità, punto finale della Regata, facendo l’alzaremi come i veri campioni per onorare il pubblico. Quinto posto, ma ad un soffio dal quarto, nella categoria maciaree junior (dai 10 ai 12 anni) per Sarah Peroni (di Voga Grado) e Sharon Vianello. Per la categoria maciaree senior (dai 12 ai 14 anni), Antony Vianello ed Alessio Angiolin hanno conquistato la bandiera bianca del secondo posto, ad una remata dai primi. ottobre 2013 | VIVIJESOLO
21
shopping | vetrine da sfogliare
C’est Tres Chic
Nuova location, stessa filosofia
T
res Chic è un’espressione di origine francese che può essere tradotta in italiano come davvero, molto elegante ma che ha in sé un significato molto più ampio e che a volte può addirittura essere esteso anche al di fuori dello stile di abbigliamento. È quasi un mantra, una filosofia, una missione da completare. Lo sa bene la signora Alberta, titolare dello store Tres Chic situato in Largo Tempini, cuore pulsante della Jesolo fashion. Una nuova ed esclusiva location per mettere ancora più in risalto le mille qualità di questo negozio dedicato all’abbigliamento donna e agli accessori complementari e che negli anni ha saputo conquistarsi una posizione di rilievo nel panorama della moda declinata al femminile. Tres Chic è una realtà apprezzata da tutti i cultori dell’eleganza e della creatività perché qui il consiglio e l’idea giusta (anche solo per un regalo) non mancano mai e soprattutto si possono seguire con fiducia e soddisfazione. Le diverse collezioni sono presentate in un ambiente luminoso e accogliente ma anche riservato e confortevole. Alla base di tutto ciò c’è sempre un attento studio volto a proporre al pubblico idee nuove al passo con i tempi, sen-
Via Bafile 314
22
VIVIJESOLO | ottobre 2013
Tres Chic Largo Tempini, 3 Tel. 0421 93437 E Mail treschic.jesolo@gmail.com Web: www.tres-chic.shoppingdonna.it Via Bafile 333
abbigliamento calzature accessori
Via Bafile 320
za dimenticare il gusto della tradizione. Ecco perché gli articoli proposti sono in grado di accontentare diverse esigenze e diverse personalità grazie al loro stile classico, ma sempre originale e di tendenza. L’accurata selezione di brand è poi garantita da passione e puntuale competenza e porta alla luce marchi esclusivi e prestigiosi come Alviero Martini Prima Classe, Love Moschino, Braccialini, Ermanno Scervino, Nannini e Corinna Caon, nomi famosi non solo per l’abbigliamento ma anche per le borse e gli accessori. Tres Chic veste la donna che ama essere sempre in ordine, a posto e a suo agio in ogni occasione, dalla serata in compagnia al lavoro: è una donna elegante, chic, che indossa abiti di stile, senza dover rinunciare al dettaglio originale e alla moda. Un riassunto? Tres Chic!
jesolo@prv.it fb: prima visione tel. 0421 370638
Via Bafile 6
Bruno Accessori
Una nuova fiaba è arrivata da Bruno Accessori (via Bafile, 435 – piazza Mazzini)! Tutta da scoprire è la nuova collezione OPS!DAMIER ispirata ad Alice nel paese delle meraviglie e dallo stile glam rock elegante ma allo stesso tempo accattivante. Un mood a schacchi per bracciali ed orologi, in otto varianti di colore, tono su tono, perfetti per ogni occasione. Un look easy chic dove l’incisione della texture damier sul cuore regala un effetto a rilievo unico e softtouch, rendendo tutto ancora più particolare e distintivo.
Boutique Bleu Bell (via S. Trentin, 42, zona piazza Mazzini) per l’autunnoinverno, oltre alle tute di Parah in ciniglia o felpa (nella foto), all’elegante maglieria di Lisanza e alla fashion LK Lakore, si arricchisce delle linee Guess, Spago Donna Milano e Imperfect (testimonial Belen Rodriguez). Info: 0421 1846063 (mail: boutiquebleubell@ libero.it; Facebook: Bleu Bell Boutique).
na.it
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
23
shopping | vetrine da sfogliare
c
BLEU BELL
shopping | vetrine da sfogliare
Gioielli
Combinazione di materiali inediti per la parure proposta da Gioielleria Pavanello: la collana in ottone e pietre semipreziose (180,00 euro), il bracciale che definisce una forma ispirata allo stile mediterraneo (180,00 euro), gli orecchini con pendente che riproduce l’immagine della civetta. Indirizzo: via N.Sauro, 17/18 – Centro Storico.
Yamamay
La Fall Winter 13/14 di Yamamay (via A.Bafile, 29) è più sexy e seduttiva che mai. Come questo bustier in stile retrò dalla lavorazione particolare (29,90 euro) in coordinato con la brasiliana (12,90 euro). Una scelta che renderà le curve fantastiche e cariche di fascino. Diverse le taglie disponibili in negozio. Vestiti con un tocco d’Italia. Per info: 0421 380055.
MM.37
Con MM.37 (via Tritone, 3 - Torre Mizar, zona piazza Drago) è impossibile non avere una spiccata personalità stilistica, dinamica e radicata. Tantissimi i brand presenti nello Store, tutti dedicati a chi ama le cose belle, create con cura Made in Italy, realizzate con passione. Tra questi spicca anche la collezione autunno-inverno 13/14 di Operà, linea d’abbigliamento glamour e femminile, dalle stampe esclusive e dai colori alternativi come il modello verde proposto in foto. Info: 347 8335366.
VENERDÍ 15 NOVEMBRE ore 20.00
SERATA DEL BACCALÀ
“El magnàr desmentegà” la nostra cucina tradizionale veneta Serata con dj € 27 a buffet
24
VIVIJESOLO | ottobre 2013
shopping | vetrine da sfogliare
Verdure in tavola Il taglia verdure a spirale Spiralfix di Gefu è uno strumento da cucina indispensabile per tutti gli amanti delle verdure. Ideale per i piatti di verdure sia freddi che caldi e per una cucina sana, Spiralfix, infatti, permette di realizzare, facilmente e in poco tempo, deliziose spirali e spaghetti di verdura. Una proposta di Splendorcasa, via S.Trentin, 42. Prezzo: 38,50 euro.
Calypso Foto
3store
Cattura con Calypso Foto i tuoi momenti più belli. Lo studio fotografico in via delle Sirene, 23 realizzerà un esclusivo e unico book del matrimonio, dove sarà raccontato con creatività, fantasia e professionalità il giorno più bello della vostra vita. Chiedete un preventivo per il vostro servizio, ci sono diverse promozioni per prenotazioni sino al 30 novembre. Info: 0421 91932.
Vesti e trasforma il tuo iPhone 5 e regalagli un’ anima sempre diversa in ogni occasione. Come? Facile, con le versatili cover (a partire da 9,90 euro) di 3 Store Jesolo (via delle Sirene, 11)! Passa in negozio e scopri quella che più fa per te! E non dimenticare che ad ottobre iniziano le nuove promozioni della 3. Info: 393 4646466.
Dal mese di ottobre aperto venerdì - sabato - domenica e tutte le festività Per info e prenotazioni: 0421 371778 - cell. 337 201412 - 333 4520028
Cerimonie - Lauree - Cene aziendali Servizio Catering
Via dei Mille, 60 lido di Jesolo (Ve) - info@rivaristorante.it - www.rivaristorante.it
(300 posti a sedere)
Partner ufficiale a.c.d. Jesolo calcio
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
25
Ristorante
PAGINA PUBBLICITARIA.indd 2-3
27-09-2013 9:08:43
a tavola | mangiare e bere
Alla Darsena Tutti in cantina!
S
iete pronti a passare un’indimenticabile e gustosa serata in cantina? Se la risposta è affermativa, ma la domanda resta come fare, la soluzione è subito servita. L’appuntamento è fissato in calendario per venerdì 11 ottobre al Ristorante Alla Darsena per la spumeggiante – letteralmente - serata Tutti in cantina. Il ritrovo è alle ore 20.30 circa e ad aspettarvi ci saranno cicchetti e golosità di ogni tipo, ovviamente e rigorosamente accompagnati da varie degustazioni guidate attraverso il mondo degli spumanti, provenienti da ben quattro diverse regioni. Il confronto e il dibattito con un esperto sommelier renderà ancora più gustoso e sensoriale questo percorso del gusto. Ecco quindi, l’ennesima conferma dell’alta qualità e professionalità che da sempre contraddistingue lo stile Alla Darsena, diretto sin dal 1961 dalla famiglia Soncin. Il luogo giusto per ogni occasione, da eventi e ricorrenze particolari, a ritrovi di gruppi e meeting passando attraverso serate in compagnia. L’impronta della casa veneta non è tradita in nessuna delle stanze che compongono il ristorante ed in ognuna di esse traspare un’armonia di luce, tradizione e passione. Qui potrete gustare le tradizioni della cucina marinara con un innumerevole selezione di piatti. Alla Darsena: garanzia di raffinata cucina e alta qualità.
Tutti in cantina! Venerdì 11 ottobre Dalle ore 20.30 Prezzo 25,00 euro
Alla Darsena
via Oriente, 166 Cortellazzo Parco San Valentino Tel. 0421 980081 www.alladarsena.com
Ristorante-Pizzeria Papillon 365 giorni insieme
Una nuova, fresca e professionale gestione per una vera e propria istituzione nel panorama della ristorazione jesolana. Parliamo ovviamente del Ristorante-Pizzeria Papillon, dall’Onorevole in via Levantina, 167. I sapori della tradizione, il gusto di un cibo semplice curato e genuino, la qualità di prodotti lavorati e scelti all’origine regalano una combinazione perfetta tra le migliori caratteristiche di un ristorante e di una pizzeria. Un ampio menù per tantissimi gusti ed infinite possibilità, sempre accompagnato da ottimi vini, birre beverine e golosissimi dolci. Aperto tutto l’anno, è il luogo ideale per qualsiasi serata da passare all’insegna della spensieratezza e della buona tavola. A pranzo inoltre, per una pausa veloce e salutare, c’è l’esclusivo menù a prezzo fisso tutto da gustare. Per ulteriori informazioni: 339 1954405.
CibOfficina, delizie da asporto A Jesolo c’è un luogo culinario che non assomiglia a nessun altro: stiamo parlando di CibOfficina (via C. Battisti 67/A, Centro Storico), vero e proprio laboratorio del gusto che tra poco festeggerà un anno dall’apertura. Le delizie da asporto di CibOfficina sono un viaggio nei sapori, sapientemente interpretati per regalare piatti ogni giorno diversi, ma sempre di altissimo livello. La firma, del resto, è quella di Filippo Bettin, chef noto alle buone forchette e citato nelle più importanti guide culinarie. Ogni giorno si può scegliere tra una grande varietà di piatti sempre diversi, spaziando dagli antipasti fino ai secondi di carne e pesce, non dimenticando gli ottimi primi. Orari: dal lunedì al sabato 9.30-14.00 e 17.00-20.00, domenica e festivi 10.00-13.00. Info e prenotazioni: www.cibofficina.com
28
VIVIJESOLO | ottobre 2013
fuoricasa | dal tramonto all’alba
InConserva Di nuovo insieme
Dinamico, modaiolo, elettrico, esclusivo meeting place, diverse situazioni per altrettante anime. Il riassunto di tutto questo? InConserva e la sua nuova stagione. Perché se c’è stile, c’è InConserva!
B
entornati a casa. Proprio così, finalmente si ritorna a casa, nell’ambiente sicuro per eccellenza, simbolo di relax, spensieratezza e calore. Questa è InConserva e questo il nuovo slogan lanciato per chiamare a raduno - per la terza stagione invernale consecutiva clienti ed amici. Ad aspettarvi più carichi e spumeggianti che mai, InConserva appunto e il personal barman Bicio, impegnati assieme ancora una volta per regalare a tutti quanti un caldo inverno, da passare tra i caminetti e le magiche atmosfere del locale, che per certi versi portano a sentirsi come nelle maggiori capitali europee e pure un pochino in vacanza con una splendida intenzione d’evasione. Tante le conferme, come anche le novità, per la stagione 2013/2014. Un calderone zampillante e scoppiettante pronto a stupirvi ogni volta, creato con mille idee, diverse serate a tema, musica, buon bere e buon cibo, sorrisi, divertimento e allegria. Insomma, tutto questo inizierà venerdì 11 ottobre con Bentornati a casa, il grande opening party di benvenuto e già format di successo degli scorsi anni. Capitani d’intrattenimento, l’infallibile accoppiata Naima Silvia Pirani & Andrea Donadello. Il live show con la magica voce di Silvia accompagnerà la cena con menù a degustazione (prezzo 30,00 euro, vini inclusi) sin dalle ore 21.00, mentre l’after show è affidato alla garanzia di Andrea Donadello e del suo dj det. Noi ci siamo, e voi?
Le serate a tema /Martedì
NOCHE CALIENTE
Travolgente serata latina in collaborazione con Alejandro Project, che vi condurrà in una sorta di viaggio virtuale attraverso i generi musicali più caldi e sensuali dei paesi latino americani. Dalla cena a piatto unico sino all’after dinner con la scuola di ballo, il divertimento è assicurato.
IN ALLEGRIA /Sabato
Il sabato di InConserva si è conquistato negli anni un posto speciale nel cuore della night life, diventando così l’appuntamento da non perdere per antonomasia, classico e allegro, che delizia tutti con Dj set di Andrea Donadello – Lobo – Mobi, con la magica voce della Vocalist Naima/Silvia Pirani, con i live show di Max Pianta, Fantaghirock e many more.
InConserva
Piazza S.M. Elisabetta, 16 Cavallino Aperto tutti i giorni dalle ore 18.00 alle ore 2.00
Tel.: 041 968005 Mail: in@inconserva.it Facebook / Inconserva
GLAM IN ROCK /Venerdì Glamour, semplice ed alternativo il venerdì sera di InConserva, che attraverso ritmi che spaziano dalla British Old School, Rolling Stone e Beatles per dirne solo alcuni, all’Indie Rock e alle Hit più moderne di Oasis, Placebo, Coldplay, Blur, Gunses Roses, Red Hot Chili Pepper, ricostruisce un club londinese con live acustici. Dj Set, magazine store, glitter ghift e shop tatoo point.
JAM IN /Domenica Serata dedicata solo alle migliori band locali e alle loro esibizioni on stage, condite con delle jam session improvvisate, che vi riporteranno alla mente tutti i migliori club music live di New Orleans e New York.
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
29
venezia | tra calli e campielli
Gero qua Per meno di 50 giorni. Dopo 270 anni.
C
analetto torna a Venezia con l’opera-capolavoro del vedutismo italiano. Per quasi 50 giorni (fino a venerdì 27 dicembre) negli spazi dell’Abbazia di San Gregorio sarà possibile vivere un’esperienza d’arte eccezionale ammirando, nello stesso luogo in cui Canaletto l’ideò, L’entrata nel Canal Grande dalla Basilica della Salute. Si tratta di una tela a tutto sfondo che raccoglie in un unico sguardo quel tratto di Bacino di San Marco che comprende Palazzo Ducale e Riva degli Schiavoni su una sponda del canale veneziano e la basilica del Longhena dall’altro, mentre più in là compaiono i Magazzini del Sale e Punta della Dogana. Sono moltissime le ragioni che trasformano questa mostra in un vero e proprio evento che non può essere perso: innanzitutto perché il luogo in cui la tela è esposta è una sala ad angolo dell’Abbazia di San Gregorio con affaccio spettacolare sul Canal Grande che permette l’immediato raffronto tra lo spazio urbano di oggi e l’opera settecentesca del Canaletto, tra l’occhio contemporaneo e quello dell’artista. Straordinaria è anche la tipologia di visita che è possibile fare: la mostra è aperta H24 e l’entrata solo su prenotazione permette anche ingressi singoli, mentre il numero massimo di persone ammesse in sala è solo di otto per volta. Inoltre, attorno alla mostra è stato creato un allestimento cinematografico curato dalla regia di Francesco Patierno e Tonino Zera, mentre il direttore della fotografia Maurizio Calvesi, riprendendo alcuni dettagli della tela con una tecnica innovativa in altissima definizione, ha realizzato una messa in scena multimediale che assicura un’ulteriore lettura inedita e dettagliatissima dell’opera.
30
VIVIJESOLO | ottobre 2013
Canaletto torna a Venezia. Per la precisione nel luogo che racconta meglio di altri la storia della sua arte: il Bacino di San Marco che nelle sue tele ha ritratto con l’occhio attento di un vedutista straordinario. L’Abbazia di San Gregorio presenta un evento d’arte eccezionale assolutamente da non perdere.
Gero Qua
Canaletto a Venezia Fino venerdì 27 dicembre Abbazia di San Gregorio (Dorsoduro, 172) Orario: Entrata H24. Solo su prenotazione Durata della visita: 1 ora durante la quale i visitatori potranno gestire la loro permanenza a piacimento senza vincoli di percorso e di visione dei filmati Infoweb: www.canalettovenezia.it
venezia | tra calli e campielli
L’Uomo Universale
I
naugurata all’inizio di settembre, rimarrà aperta fino a domenica 1 dicembre la mostra Leonardo Da Vinci. L’Uomo universale alle Gallerie dell’Accademia (Campo della Carità, 1050, di fronte al Ponte dell’Accademia). Sono esposti 52 disegni del Maestro rinascimentale, dieci dei quali anche recto e verso, per evidenziare il genio creativo di Leonardo. Si tratta di un nucleo di disegni che dal 1980 non è mai stato esposto tutto insieme, che compone un excursus sulle tappe della carriera dell’artista compreso l’ultimo periodo francese. Tra tutti eccelle il celeberrimo Uomo Vitruviano, disegno a matita e inchiostro su carta (34x24 cm), attraverso il quale Leonardo fa una rappresentazione delle proporzioni ideali del corpo umano, dimostrando come possa essere armoniosamente inscritto nelle due figure perfette del cerchio e del quadrato. Guardano i disegni è come se il visitatore riuscisse ad entrare nella mente creativa di Leonardo per scoprire il suo pensiero mentre si trasforma in una forma percepibile. L’esposizione sarà completata da un importante apparato didattico, schede di sala, supporti multimediali sulla vita e contesto storico artistico di Leonardo. Info: 041 5210577.
LE MOSTRE
Vedova Plurimo ’ Pesaro, Museo Correr, Ca ico on Ca’ Rezz Info: 848 082 000 Fino al 13 ot tobre scape Unattained Land piuto m Paesaggio Inco qua La ac vil Be e ion Fondaz Masa oduro San Barnaba, Dors 2826 Info: 041 5207 797 Fino al 20 ot tobre o Tapies. Lo sguard a ist dell’art Palazzo Fortuny San MArco, 3780 5 Info: 041 5200 99 e br m ve no 24 Fino al
etti a Da Giorgio Franch ti et ch an Fr gio or Gi egio, 3932 Ca’ d’Oro, Cannar 5 Info: 041 5200 34 e Fino al 24 novembr Rudolf Stingel mpo San Palazzo Grassi, Ca Samuele Info: 199 139 139 e Fino al 31 dicembr Studi, Wunderkammer – per il ri scoper te, restau er rr Co grande zza San Museo Correr, pia Marco Info: 848 082 000 e Fino al 31 dicembr
La Serenissima e la Persia Ci sarà tempo fino a domenica 12 gennaio 2014 per visitare la mostra di Palazzo Ducale (Sala delle Quattro Porte) nata per illustrare le ottime relazioni diplomatiche intercorse in età moderna tra la Serenissima e la Persia Safavide all’epoca di Shah Abbas I il Grande (1587-1629), unite dal comune intento di contrastare la minacciosa espansione ottomana. I visitatori potranno vedere i documenti originali che testimoniano lo scambio di lettere che sanciscono le promesse di collaborazione e di affari commerciali compreso l’elenco dei doni scambiati in occasione degli incontri diplomatici. Palazzo Ducale, piazza San Marco, 1, tel tel. 848082000.
Martinuzzi-Venini e il vetro di Murano La Fondazione Cini all’isola di San Giorgio Maggiore ospita fino a domenica 1 dicembre, Napoleone Martinuzzi. Venini 1925–1931, un percorso espositivo dedicato all’arte vetraria muranese. Si tratta di una mostra allestita da Marino Barovier, esponente di una delle più celebri famiglie di vetrai di Murano, che insieme ad un gruppo di studiosi ha realizzato questo importante progetto artistico. Lo studio è il risultato della verifica incrociata di diverse fonti documentarie (foto, cataloghi, disegni di fornace) che conduce il visitatore al confronto di queste con gli oggetti reali, messi a disposizione da musei, istituzioni pubbliche e private, collezionisti italiani e stranieri. L’esposizione dedica attenzione anche al legame che Napoleone Martinuzzi ebbe con il Gabriele D’Annunzio, che gli commissionò non solo lavori scultorei ma anche diverse opere vetrarie. Tutti i giorni, eccetto mercoledì, dalle 10.00 alle 19.00. Web: www.cini.it
llection The Sonnanded Co Ca’ Pesaro Santa Croce, 2076 55. Esposizione Info: 848 082 000 ennale 2014 Internazionale Bi Fino al 6 gennaio d’Arte le, varie sedi Giardini e Arsena 8 82 18 52 1 Info: 04 e Fino al 24 novembr
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
31
veneto | eventi in regione
Ristorante-Enoteca Terrazze Prenditi il tuo tempo
Terrazze, Ristorante-Enoteca Via Roma, 76 – Villorba (TV) Aperto tutti i giorni 11.00/15.00 – 17.30/24.00 Tel. 0422 911552 www.ristoranteterrazze.com
A
l Ristorante-Enoteca Terrazze, in una continua visione di innovazione e perfezione e cercando di rinnovare la tradizione seguendo itinerari di modernità, si cerca di trarre sempre il meglio dalle diverse filosofie e tendenze del momento, come ad esempio dal trend Slow Food, una vera e propria arte del mangiare e bere lentamente, nel tentativo di opporre ai ritmi frenetici moderni una cultura rispettosa delle tradizioni e dei valori del cibo e del gusto. Alla luce di tutto questo il Ristorante-Enoteca Terrazze – con la cura e la maestria di Alessandro Carli e del suo team - mette a disposizione tutti i giorni e per tutti, l’ampio open space interno, un angolo di paradiso dedicato al relax che invita a ritagliarci dei momenti di tempo libero, utili per rigenerarsi e ritro-
varsi. Il verde di profumate piante, candele colorate, comodi divanetti e un arredo di design accogliente poiché dotato di ogni comfort. Questo il luogo in cui poter trascorrere i momenti dedicati all’aperitivo sorseggiando ottimo vino insieme ad assaggi di salumi e formaggi, cicchetti e specialità gourmet. Ma anche tutti gli altri momenti della giornata sin dalla mattina. Lo staff inoltre, è sempre pronto a soddisfare tutti i gusti e nell’area interna food&wine Il Terrazino sarà a disposizione la competenza e il sapere di un sommelier. Tutto questo nel cuore di Villorba. Tutto questo nel segno di una grande passione, nel principio di trasferire sensazioni enogastronomiche attraverso scenari pensati e appositamente studiati per il nostro animo.
Sviluppo Web per smartphone e tablet Next Italia progetta siti per tutti i dispositivi mobili. Un italiano su tre possiede uno smartphone: ottimizzare il proprio sito web per i dispositivi mobili significa dunque poter usufruire di un ulteriore canale per raggiungere i clienti.
Proporre un sito internet accessibile anche per il mobile permette di offrire informazioni alle persone che si muovono, che portano il tablet sempre con loro, in ufficio, a casa o in vacanza: stabilire un contatto di questo tipo è un importate vantaggio competitivo. Il tuo sito internet non è compatibile con iPad, iPhone o Android? Contattaci, abbiamo le soluzioni per te.
.web
32
VIVIJESOLO | ottobre 2013
Cosa: Casa su Misura, la fiera dell’abitare Quando: da sabato 5 a domenica 13 ottobre
Casa su Misura la fiera dell’abitare
Da non perdere il padiglione CasaClima
A
A Padova da sabato 5 a domenica 13 ottobre torna Casa su Misura, la fiera dedicata alle tendenze e al futuro dell’abitare. Giunta ormai alla 22esima edizione, Casa su Misura si rivela ogni anno l’appuntamento irrinunciabile del settore, che racchiude in sé le maggiori realtà, i grandi marchi e le innovazioni del living. Sicuramente da non farsi mancare una visita al padiglione numero 15: quello interamente dedicato a CasaClima. L’Agenzia CasaClima si occupa della certificazione energetica degli edifici, ma non solo: offre anche programmi di formazione per tutti gli operatori coinvolti nella costruzione e promuove iniziative per sensibilizzare i privati sui temi del risparmio energetico. Nei giorni della fiera, quindi, ad animare il padiglione ci sarà una ricca serie di convegni:
Orari: sabato e domenica 10.0022.00, da lunedì a venerdì 17.0022.00 Dove: Fiera di Padova, via N. Tommaseo, 59 Infoline: 049 840541 Biglietti: sabato e domenica intero 7,00 euro, ridotto 4,00 euro; da lunedì a venerdì intero 5,00 euro, ridotto 4,00 euro.
alcuni saranno aggiornamenti rivolti ai professionisti, mentre i Corsi Committenti saranno diretti al pubblico, che potrà così conoscere i vantaggi di una CasaClima e acquisire una maggiore consapevolezza dei propri consumi energetici. Un edificio progettato o ristrutturato secondo i criteri di CasaClima, infatti, consente non solo di risparmiare sui costi del riscaldamento, ma anche di aumentare nel corso degli anni il valore dell’immobile e di tutelare l’ambiente e il clima. I corsi destinati al pubblico sono ad ingresso libero, ma il numero di posti è limitato: per questo è richiesta l’iscrizione sul sito www.padiglionecasaclima.it. La segreteria organizzativa degli eventi è a cura dell’agenzia di comunicazione Next Italia.
Il programma del padiglione CasaClima (padiglione 15, Sala Convegni) Sabato 5 ottobre Corso Committenti CasaClima Quello che c’è da sapere per creare o riqualificare una casa ecosostenibile Dalle 15.00 alle 17.30 Domenica 6 ottobre Corso Committenti CasaClima Quello che c’è da sapere per creare o riqualificare una casa ecosostenibile Dalle 15.00 alle 17.30 Lunedì 7 ottobre Impianti e involucro La correlazione fondamentale tra involucro e impianto Primo convegno a cura di Agenzia CasaClima Dalle 15.00 alle 19.00 Martedì 8 ottobre Formare ed informare
Le innovazioni per il risparmio energetico Dalle 15.00 alle 19.00 Giovedì 10 ottobre Premiazione concorso CasaClima Riconoscimenti a progetti virtuosi: presentazione dei progetti vincitori Dalle 15.00 alle 18.30 Venerdì 11 ottobre Le amministrazioni e CasaClima Esempi di collaborazione tra enti pubblici Secondo convegno a cura di Agenzia CasaClima Dalle 9.00 alle 12.00 Verso edifici Zero Energy Il futuro è ora Terzo convegno a cura di Agenzia CasaClima Dalle 15.00 alle 19.00
Sabato 12 ottobre CasaClima goes to school Convegno dedicato alle scuole tecniche superiori Dalle 9.00 alle 13.30 Corso Committenti CasaClima Quello che c’è da sapere per creare o riqualificare una casa ecosostenibile Dalle 15.00 alle 17.30 Tenuta all’aria e ponti termici Mai più sprechi Dalle 18.45 alle 20.30 Domenica 13 ottobre Corso Committenti CasaClima Quello che c’è da sapere per creare o riqualificare una casa ecosostenibile Dalle 15.00 alle 17.30
ottobre 2013 | VIVIJESOLO
33
veneto | eventi in regione
La fiera
Farmacie | Pharmacies
Numeri Utili | Useful numbers 112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400
118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411
tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 - Carr. Scroccaro tel. 339 9200300
113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811
Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190
Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283
115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866 117 Guardia di Finanza Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353
1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962 Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana
ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633 Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e
piazza Mazzini tel. 0421 372301 FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021 IAT - Azienda di Promozione Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602 Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing,
Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) tel. 0421 381738 Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708 Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402
Da venerdì 4 a venerdì 11 ottobre From Friday 4th to Friday 11th October Farmacia Cossettini Via Bafile, 97 Tel. 0421 380394
Da venerdì 18 a venerdì 25 ottobre From Friday 18th to Friday 25th October Farmacia De Grandi Via Levantina, 168 (piazza Milano) Tel. 0421 961692
Foto Jorge Wiegand Archivio Next Italia
Stefano Momentè direttore responsabile stefano@vivijesolo.it
Alberto Cavazzini responsabile di redazione alberto@vivijesolo.it
Sergio Stocco pubblicità sergio@vivijesolo.it
Federico Biondo redazione federico@vivijesolo.it
Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it Stampa
Logo Press s.r.l. Borgoricco (PD) Cinzia Stringhetta redazione cinzia@vivijesolo.it
Romina Pilia redazione romina@vivijesolo.it
Fabiana Pilia redazione fabiana@vivijesolo.it
Michela Zamuner redazione michela@vivijesolo.it
Traduzioni Easy Language Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703
Elettra Bianco segreteria di redazione elettra@vivijesolo.it
Luisa Cicutto segreteria di redazione luisa@vivijesolo.it
Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it
Valentina Maltecca redazione grafica valentina@vivijesolo.it
La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali Ci trovi anche su:
fl Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana Bojan Vidanovic redazione Internet bojan@vivijesolo.it
Lorenzo Pasqual redazione Internet lorenzo@vivijesolo.it
Fabrizio Battistetti pubblicità fabrizio@vivijesolo.it
Jorge Wiegand foto jorge@vivijesolo.it
| s