Vivijesolo 05 maggio 2013 by Next Italia

FREE PRESS

vivijesolo.it | N.5 • 30 maggio | 12 giugno 2013

CERCHI CASA?

CHIAMA

0421 91843

Via Delle Meduse, 10 JESOLO

also in english

daniele greco da jesolo a mosca a caccia dell’oro

BASKET

Quadrangolare al Pala Arrex

L’EVENTO

NOTTI GIALLE BIONIKE

Appuntamento con i bolidi del mare

Due settimane di eventi in tutto il litorale

Dal Buddha Bar di Parigi arriva Dj Ravin

Il tour dell’estate arriva a Jesolo

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

E R do l 3 ma 0. d ZO tti 06 i € .2 3 N 01 0, A. 3 00 .

PR O T I p e B u D E MO SA r o L M ZIO N l’ac no Su O ES N un R E qu d i E E Va a s IC isto € l i d pe 1 A di 0 o sa e , fin m EN pro 00 o in a i

Salute e Benessere a portata di mano

Grazie alla nuova app potrai comodamente: prenotare appuntamenti per i diversi servizi offerti; controllare i turni delle farmacie di Jesolo e i nostri orari; consultare la disponibilità in negozio dei prodotti di cui si ha bisogno; restare sempre aggiornati su tutte le news; TROVARCI! Prossimamente visibili le OFFERTE DEL MESE: oltre 50 farmaci di largo consumo e prodotti per il benessere in promozione.

Via N. Sauro, 25 - Jesolo Paese (Ve) Tel: 0421 350377 | Fax: 0421 369546

Via U. Foscolo, 84 - Jesolo Lido (Ve) Tel: 0421 377770 | 0421 371380

www.interfarmazorzetto.it | info@interfarmazorzetto.it

orari;

(Ve) 0

o.it

JesoloaTavola diciottesimoanno

Rassegna di cultura enogastronomica

Cerca la guida gratuita di Jesoloatavola e scopri i vantaggi della JatCard. In distribuzione in oltre 500 punti

sommario

novembre 2012

| VIVIJESOLO 5

dal 30.05 al 12.06

OROSCOPO a cura di Maga Tiña

ariete

Il Tiña Pensiero “L’acqua è fondamentale per la vita... ma anche il mojito non scherza...”

toro

gemelli

Cari Ariete, la Luna è in opposizione e potreste venire a scoprire cose che non conoscevate o forse rapporti, risvolti di un progetto, potrebbero apparirvi diversamente da come li avevate immaginati e creduti finora. Il vostro umore non sembra essere un granché, non è che magari avete bisogno di un po’ di sostegno amoroso? Speriamo che qualcuno ve lo dia, tra il 7 e l’8 giugno, no?

Lavoro in pole position, favorito dalle stelle che sembrano quasi solidarizzare per rimettere in ordine ciò che forse nei giorni passati era stato un po’ scompigliato. Voi siete di nuovo in grado di prendere in mano le fila di progetti, discorsi, impegni che avevano un po’ segnato il passo. Apprezzato professionalmente il vostro metodo rigoroso che invece risulta stufoso in ammore. Uff... 1-2 giugno.

cancro

leone

vergine

Su, avanti, ammettetelo. Non vi volete un gran bene ultimamente, eh? Può darsi che questioni di casa e di famiglia o legate al vostro privato non vi facciano star del tutto sereni. In effetti la situazione generale è un filo complessa. Dovete stare con gli occhi aperti e prevenire i possibili sgambetti del destino birbante. Forza, è solo un periodaccio. Mai paura: 10-11 giugno.

Tocca dirlo. Siete fra i più favoriti dello zodiaco: spigliati, brillanti e simpatici, potete entrare nelle simpatie di tanta gente e magari far nuove conquiste destinate pure a farsi cosa seria. Nu babbà, insomma. Occhio solo ai verdi d’invidia, pericolosi! Non state spudoratamente in panciolle però. Dedicatevi a ciò che più vi piace. Fatelo...pigroni. Il 2 e 3 giugno tipo.

Il pragmatismo di pura fama Vergine è apprezzatissimo, riscuote successi e rappresenta il vostro asso nella manica. La concretezza vi giova pure in amore, della serie due cuori e una capanna. Unica pecca? Capricciosi e un po’ dispettosi. Di quelli che stanno sempre a tirar l’angolino della gonna di mammà. Bandiera bianca, tregua. Bene comunque progetti e finanze. Yes you can: 4-5 giugno.

bilancia

scorpione

sagittario

Questa Luna nel segno sembra quasi una bottiglia di champagne appena stappata. Non ubriacatevi. Brindate con le persone care, con amici e colleghi, con chi volete, perché ne avete tutti i sacrosanti motivi. E si cucca pure, eccome se si cucca. Sarà forse colpa della vostra voce suadente? Qui gatta ci cova! Dedicatevi a qualche sport nuovo, magari d’acqua. Sapete nuotare, vero? 13-14 giugno i giorni fortunelli.

Teeerraaaaa! Vedete l’orizzonte finalmente, wowowow! Sarà un’estate con i controfiocchi, che goduria. La Luna vi porta serenità, sarete placidi come le acque più tranquille sanno essere. Consiglio: dolcezza. Attivatevi nella modalità sensibiloniON che ci piace di più. Le forze non vi mancano, ma non abbiate paura a chiedere aiuto, non siate testoni. Magari l’11 e 12 giugno.

Non avete bisogno di nulla, state bene così come state, punto fine. I prossimi giorni si profilano quindi adatti per raccogliere le idee e stare con persone il più selezionate possibile, pena l’orticaria. D’altronde la solitudine è quella dimensione beata se da noi ricercata. In ogni caso, siete coscienti che ci sono molte persone a volervi bene e che vi stimano... nonostante tutto. Relax: 10-11 giugno.

capricorno

acquario

pesci

Zitti zitti, cacchi cacchi state dignitosamente avanzando in questa bella estate. E bravi voi! L’umore torna in bolla e riporta la serenità e il piacere di lavorare in squadra. Tornano compatti anche i vostri rapporti interpersonali e voi vi fate tutti d’un pezzo. Fate un bel respiro profondo e continuate così, belli e performanti. Non dimenticate di riposare quando capita... 8-9 giugno.

Caspiterina amici dell’Acquario che super schieramento astrale che avete sopra la testolina! La quotidianità in generale riceve assist dalla fortuna anche a campionato finito. Potete avviare cose nuove con successo e soddisfazione, prendendovi pure qualche rivincita alla facciaccia di chi vi vuole male, tiè! Potrebbe esserci qualche spesa di troppo ma si sa: i soldi entrano ed escono. Festa? Week-end 31/5-1/6.

L’espressione pesce fuor d’acqua potrebbe calzarvi a pennello nei prossimi giorni. L’umore è da autopsia, siete nervosi e ad accarezzarvi si rischia tranquillamente la mano. Cuccia e state tranquilli. È solo molta stanchezza, avete tirato troppo la corda senza trovare la misura giusta per affrontare gli impegni in scadenza. Provate a rilassarvi, magari iniziando a programmare delle mini-vacanze. Ok 6-7 giugno.

VIVIJESOLO | maggio 2013

La Luna ritorna al vostro fianco e scandisce un’estate a cinque stelle, proprio perché l’allegra compagine astrale è quasi tutta schierata a vostro favore: lavoro, amore dolce come un bignè, affari economici, rapporti con gli altri, colloqui, viaggi, l’entusiasmo è alto e tutto va più che bene, che c..arini! Arrivano pure notizie che rinfrancano alquanto tra il 4 e il 5 giugno.

30 maggio 2013

sommario 09

emozioni su due ruote

grande basket a jesolo

l’intervista

junior vj

Teatro la fenice

sculture di sabbia

beautiful people

shopping

enogastronomia

a tavola

personaggi

giorno per giorno

motonautica

AQUALANDIA

a tavola

1° Grand Prix Città di Jesolo

Pista Azzurra, arrivano le Supermoto

Torneo tra Italia, Croazia, Grecia e Turchia

Daniele Greco: faccio un salto a Mosca e torno

Fiabe nel Parco, il teatro per i più piccoli

Un posto in prima fila per gli ospiti di Jesolo

La prossima edizione sarà dedicata al Rinascimento

Appuntamento a Shark Bay

è smalto-mania con Estetica Ego

Da Bruno Accessori ogni stile diventa unico

è arrivata la Guida Jesolo a Tavola 2013

Serata vegana al ristorante Don Claudio

Patty Pravo, l’ultima diva e il live al Marina Club

Gli eventi da non perdere

Serata Azzurra all’Osteria da Nicola

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

1° Gran Prix Città di Jesolo Una tre giorni dedicata alle Formula 1 della motonautica

uello che si terrà da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno sarà un emozionante weekend di sport e velocità interamente dedicato ai bolidi della motonautica: il 1° Gran Prix Città di Jesolo, infatti, vedrà le più forti Formula 1 del mare impegnate in una serie di gare valide per i Campionati Italiani di Endurance Boat Racing e Offshore 3000. Teatro delle competizioni saranno le acque antistanti il Faro, con un percorso fissato a 800 metri dalla costa, in modo da rendere lo spettacolo fruibile anche per il pubblico a terra. I primi equipaggi arriveranno in città già il venerdì pomeriggio per le verifiche tecniche e le riunioni d’ordinanza, ma sarà solo a partire da sabato mattina che potranno “assaggiare” il campo di gara, con le prove libere riservate prima ai piloti dell’Endurance (9.15-11.00), poi a quelli dell’Off shore (11.1512.45). Una volta conclusa la parentesi agonistica della mattinata, il sabato pomeriggio sarà invece dedicato alla “mondanità”, perché è prevista la sfilata delle barche e dei team sportivi lungo via Bafile, fino a piazza Aurora, dove verrà consegnata una speciale coppa alla barce più bella (dalle 17.30 alle 20.00 circa). Ma è la domenica che si fa davvero sul serio: tra le 9.15 e le 10.30 toccherà alle imbarcazioni dell’Endurance Boat Racing, prima col varo, poi con l’uscita dal Porto Turistico di via A. Frank al seguito della barca starter, quindi con la partenza vera e propria della gara. Il turno delle velocissime Offshore 3000 arriverà subito dopo, dalle 10.45 (varo) alle 12.00 (inizio gara). Alle 14.00 l’appuntamento sarà di nuovo al Porto Turistico di Jesolo dove si terranno le premiazioni per i primi tre classificati (1° e 2° pilota) di entrambe le categorie e per i tre equipaggi che avranno effettuato il giro più veloce. L’evento è organizzato dalla Scuderia Motonautica Arch. Angels di Burano e dalla FIM (Federazione Italiana Motonautica). Per tutte le altre informazioni: www.fimconi.it

VIVIJESOLO | maggio 2013

Cos’è l’Endurance

L’Endurance è la specialità agonistica riservata alle imbarcazioni, anche pneumatiche, dotate di motori entrobordo o fuoribordo ma, comunque, strettamente “di serie” e certificate per la normale attività di diporto. Si corre su qualsiasi piano d’acqua, dal mare al lago, al fiume. Tutti possono tranquillamente iniziare l’attività agonistica: basta possedere un’imbarcazione da diporto. L’Endurance si divide in due gruppi: al gruppo A appartengono imbarcazioni di lunghezza compresa tra 8 e 20 metri, suddivise per categorie in funzione della lunghezza e della motorizzazione; al gruppo B appartengono le imbarcazioni di lunghezza fino a 8 metri che si articolano a loro volta in Boat Production (barche a motore strettamente di serie) e Sport (barche di serie, che in funzione del regolamento possono diventare più performanti).

Tutto velocità e adrenalina

Le competizioni di Offshore si svolgono in mare aperto in prossimità di porti o centri turistici e le velocità raggiunte dalle imbarcazioni possono superare i 250 Km/h (140 Mn). Gli equipaggi sono composti da due piloti. La Classe 1 è la massima espressione della velocità e della potenza: scafo catamarano lungo 13-14 metri, peso di 4800 kg, due motori da 8000/9000 cc, elettronica per gestire cavalli e assetti. La classe 3 è considerata l’anticamera della classe 1; le imbarcazioni possono essere catamarani (in maggioranza) o monocarena con una lunghezza da 5 a 10 metri a seconda delle categorie, a loro volta divise in diverse classi in base alle motorizzazioni.

attualità | eventi

Scegli il tuo Trofeo! In Pista Azzurra, tre campionati differenti in un’unica giornata

randi novità per il Trofeo XOffRoad SM Cup 2013, una delle competizioni di Supermoto più importanti del panorama italiano che per la terza prova stagionale – domenica 2 giugno – ha scelto il circuito della Pista Azzurra (via Roma Destra, 90). Oltre ai confermati Trofei Dunlop e Yamaha, grazie all’accordo con HM-Honda, le gare dell’edizione 2013 triplicheranno e quindi all’interno della stessa giornata prenderanno vita tre campionati differenti: uno riservato a tutte le moto equipaggiate con pneumatici Dunlop, denominato Dunlop Cup, uno riservato ai possessori di moto Yamaha, Yamaha Cup, e uno riservato ai possessori di moto Honda, il Trofeo HM-Honda. La definizione delle griglie di partenza verrà determinata dalle prove cronometrate del giorno prima, in questo caso sabato 1 giugno. Nelle prove cronometrate i piloti vengono suddivisi in schieramenti di massimo 32 piloti ciascuno. Nel caso in cui i partecipanti Yamaha non rag-

saper ne di p iù

giungessero il numero minimo di 20 piloti, prenderanno il via insieme ai piloti del trofeo Dunlop con classifica separata e punteggio riassegnato. A tutti gli iscritti sarà consegnato in omaggio

un kit tecnico, e i primi tre classificati di ogni Campionato si aggiudicheranno un equipaggiamento firmato Scorpion Bay. Info e iscrizioni: http://xoffroad.dueruote.it/supermotocup2/

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualitĂ focus

I giganti del basket arrivano a Jesolo Italia, Croazia, Grecia e Turchia, le quattro nazionali di basket coinvolte nel torneo. Tre giorni, due canestri, agonismo, sport, spettacolo. E unâ&#x20AC;&#x2122;unica competizione.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Il torneo

I prossimi appuntamenti

Torneo Internazionale KE Città di Jesolo Pala Arrex – piazza Brescia, 11

Anza Camp con Sara Anzanello Da domenica 16 giugno a sabato 22 giugno

Sabato 8 giugno Ore 18.15 - Grecia VS Croazia Ore 20.30 – Italia VS Turchia

Atalanta Football Camp Da domenica 30 giugno a sabato 6 luglio

Domenica 9 giugno Ore 18.15 - Turchia VS Grecia Ore 20.30 – Croazia VS Italia

Jesolo Stars Academy e il Peppe Poeta Basketball Camp Da domenica 30 giugno a sabato 6 luglio

Lunedì 10 giugno Ore 18.15 - Turchia VS Croazia Ore 20.30 – Grecia VS Italia Biglietti in vendita su www.ticketone.it Info: 348 0804367 – 347 5701397

Elite Basketball Week Da domenica 30 giugno a sabato 6 luglio Gallo Camp con Danilo Gallinari Da domenica 7 luglio a sabato 13 luglio FUN’N ACTION Piazzetta Jesolo, 14 Info: 0421 679924 E-mail: segreteria@funinaction.com www.funinaction.com

saper ne di p iù

l magico flusso della palla che sale e tentenna ai bordi del canestro, il fiato sospeso per un istante, la retina violata, i minuti sul tabellone che scorrono veloci: si è contagiati e non si smette più. Questo, e molto altro, è il basket. Queste le emozioni che vivrete alla prima attesissima edizione del Torneo Internazionale KE Città di Jesolo da sabato 8 a lunedì 10 giugno sul parquet del Pala Arrex (piazza Brescia, 11). Quattro le squadre a contendersi la vittoria finale, ma non parliamo di squadre qualsiasi bensì delle Nazionali di Italia, Croazia, Grecia e Turchia, assoluti giganti europei, per un quadrangolare da brivido. Gli incontri, infatti, si preannunciano spettacolari fino all’ultimo canestro. Ricordiamo inoltre che questo è l’ultimo impegno ufficiale prima della partenza per i Giochi del Mediterraneo (Turchia, 18-26 giugno).

L’Italia del futuro

A rappresentarci ci sarà la Nazionale Sperimentale Italiana, ricca di numerosi giovani, gambe e teste nuove, alla prima esperienza in maglia azzurra e grinta da vendere. La rosa dei magnifici 26, scelta dall’ex tecnico della Montepaschi, vede la presenza importante di giocatori come Alessandro Gentile, Achille Palonara e Nicolò Melli e soprattutto si va ad inserire in un progetto di più ampio respiro. L’obiettivo è quello di far sì che dei ragazzi alle prime esperienze internazionali prendano conoscenza con un mondo che potrebbe essere il loro nei prossimi anni. È un modo per allenare e mettere alla prova la bravura dei tanti ragazzi che giocano nei nostri club, un modo per valorizzare il nostro patrimonio tecnico. L’Italia sta progettando il futuro e la speranza che sia ricco di vittorie e successi, già a partire da questi appuntamenti.

Fun‘n Action

L’organizzazione di questo bell’evento (in collaborazione con il Comune di Jesolo e con la partnership della KE, società leader nel settore delle protezioni solari) è permesso dal costante impegno e dalla maturata professionalità del gruppo Fun‘n Action, società polisportiva specializzapr ta nella progettazione e nell’organizzazione di eventi sportivi e più in particolare di Camp, Clinic e Tornei, che da anni opera al fianco delle aziende, delle società e degli atleti per ideare, sviluppare e realizzare progetti nel mondo dello sport, facendo sì che la città di Jesolo sia da diversi anni punto di riferimento per il basket e un importante palcoscenico per tutto lo sport in genere.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Tutto il divertimento del SUP Competizioni e prove con Bridgman Watersport Center

lla ricerca dell’attività fisica adatta all’estate? Sabato 8 e domenica 9 giugno sono le due giornate giuste per scoprire lo Stand Up Paddling, in breve SUP: uno sport acquatico che consente di lavorare contemporaneamente ed in modo sinergico su gambe, schiena, braccia, addominali, pettorali e glutei, favorendo allo stesso tempo il relax mentale e il rilascio totale dello stress. Sabato 8 l’appuntamento è con la gara long distance, valida per il circuito Nordest, che qualificherà i migliori atleti per le finali italiane. La competizione avrà inizio verso le ore 12.00 su un percorso che da piazza Brescia porterà al Faro, per poi tornare nuovamente indietro verso la piazza. In concomitanza si svolgerà anche una regata amatoriale. In caso di maltempo, la manifestazione verrà spostata a domenica 9 giugno. Chi non conoscesse ancora il SUP, durante entrambe le giornate potrà provare gratuitamente le tavole e imparare ad amare questo sport. L’evento è organizzato da Bridgman Watersport Center. Per informazioni: info@bridgman.it.

Geometri in campo

Si svolgerà a Jesolo la sedicesima edizione del Campionato nazionale di calcio per geometri liberi professionisti, organizzato con la collaborazione del Collegio di Venezia. Da sabato 8 a sabato 15 giugno, il litorale vedrà fronteggiarsi ventiquattro squadre, che si sfideranno in agguerriti match per decretare il team più forte dell’anno. Sabato 8 giugno si parte già con il botto: alle 21.00 presso l’anfiteatro di piazza Europa si terrà infatti la serata di presentazione del torneo e il tradizionale scambio di “doni” fra tutti i Collegi partecipanti. Tutti gli incontri che si svolgeranno durante la settimana avranno la durata di due tempi da 30 minuti ciascuno. Le partite del girone eliminatorio, dei quarti e delle semifinali inizieranno alle 16.00 e alle 17.30. La finale per il terzo e quarto posto sarà disputata sabato 15 giugno alle 9.30, mentre la finalissima che eleggerà la squadra vincitrice e la seconda classificata avrà inizio alle 11.00. Per informazioni: www.geosport.it.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Appuntamenti sul green Il calendario delle gare del Golf Club di Jesolo (via St. Andrews, 2 - ingresso da via Grassetto) è sempre ricco di appuntamenti: sabato 1 giugno si gioca la Spring Cup 2013 (18 buche stableford, 3 categorie), domenica 2 è la volta del Club 18 – Motorsport Golf Club 2013 (parte del prestigioso circuito promosso dal Dolomiti Golf Club), tutti i martedì di giugno va in scena la Spaghetti d’oro Golf Club, mentre sabato 8 tocca al Peugeot Golf Tour, domenica 9 al Gotha (4 palle la migliore a coppie) e giovedì 13 alla 9 Holes Golf Cup (nove buche stableford, 2 categorie). Altre news e informazioni: www.golfclubjesolo.it.

Sabato 8 giugno, ritorna a Jesolo Route 66 American Beach, raduno di auto americane con punto di ritrovo in piazza Torino alle ore 15.00. Verso le 18.00 circa, partenza della sfilata lungo la vie principali del litorale e arrivo in piazza Nember, dove comincerà una festa con musica e spettacoli a tema. La manifestazione prende il nome dalla celebre Route 66, l’autostrada statunitense – una delle prime highway federali d’America - che collega Chicago con Santa Monica in California. Proprio da questi riferimenti nasce il senso dell’entusiasmo che unisce tanti appassionati attraverso l’auto nata sotto il marchio a stelle e strisce, che hanno trovato anche l’occasione per incontrarsi e fare festa. Negli anni, il raduno Route 66 ha portato a Jesolo bellissimi esemplari di Cadillac, Ford Mustang e Corvette e molto altro ancora, per l’occasione splendidamente tirate a lucido, con i motori rombanti e in perfetta funzione. Occhio anche ai guidatori: da grandi appassionati del mito americano, saranno in tono con il resto della festa.

Harley Davidson Sabato 8 giugno appuntamento in piazza Milano con un raduno di modelli di moto Harley Davidson e di auto americane, per una serata che sarà accompagnata musicalmente dall’esibizione del gruppo Delta Highway a partire dalle 21.00. L’Harley è una moto che suscita sempre passioni incontrollate, non è solo un mezzo di locomozione e basta: nella maggior parte

dei casi rappresenta una vera filosofia di intendere la moto, un vero modo di essere che verrà espresso anche durante la mostra statica di piazza Milano. I tanti visitatori potranno ammirare da vicino tutti i modelli parcheggiati in piazza per ammirare le meraviglie dei motori Harley. Il raduno si concluderà con il live della Delta blues band: il gruppo che propone un repertorio rock-blues. Ingresso libero.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Route 66, il raduno

attualità l’intervista

Daniele Greco Faccio un salto a Mosca e torno 24 anni, salentino, atleta quasi per caso. Segni particolari: campione europeo in carica nel salto triplo. Daniele Greco - che a giugno sarà a Jesolo come testimonial dei Fiamme Oro Camp - è l’azzurro del momento, l’uomo a cui l’atletica tricolore si affida per rinascere e puntare a essere ancora competitiva ai Mondiali di Mosca del prossimo agosto. Nel segno di un certo Pietro Mennea, di Davide e di Gesù.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Romina Pilìa

i sono storie di grandi campioni che nascono nei modi più impensabili. Ci sono ragazzini, come Daniele Greco, che iniziano a correre per le strade di un paesino e poi, ginocchio sbucciato dopo ginocchio sbucciato, si ritrovano a sfiorare il podio alle Olimpiadi. Perché indipendentemente da quello che fai e dalla strada che prendi, ci sono cose a cui sei destinato. Persone che sono sul tuo cammino e che incontrerai comunque, qualsiasi cosa tu faccia nella vita. Perché è destino che sia così. Alcuni, appunto, lo chiamano destino, Daniele preferisce chiamarle coincidenze. Ma ancora di più preferisce dire che alla fine quello che conta veramente è solo questo: la capacità di resistere, la tigna, come reagisci a quello che ti succede. E ora succede che, contro le previsioni di chi lo vedeva correre in strada, si sta allenando per un altro grande traguardo dopo l’oro europeo nel salto triplo. Lo intercettiamo tra un allenamento e l’altro a Castelporziano (Roma), dove sta preparando la sua marcia di avvicinamento ai Mondiali di Mosca del prossimo agosto. Quella stessa Mosca che nell’80 ha visto Pietro Mennea entrare dritto dritto nella leggenda e che ora – chissà – potrebbe portare altrettanto bene alla nuova promessa dell’atletica Made in Puglia… Come ti stai preparando? “Non ho stravolto granché le mie abitudini: sto continuando a seguire il solito protocollo studiato dal mio allenatore, Roberto Pericoli, anche perché prima di Mosca ci sono alcune gare intermedie. Certo è che in vista di un appuntamento così importante come un Mondiale il carico di lavoro diventerà man mano sicuramente più intenso. Per ora la mia giornata tipo prevede sveglia verso le 8.30, allenamento, pranzo, ed eventualmente un’altra sessione di allenamento pomeridiana”. Dopo l’oro agli Europei di Goteborg quant’è cambiata la tua vita? “Non molto direi, le mie abitudini sono rimaste le stesse di prima. Ecco, magari, dal punto di

vista dell’immagine, lì sì qualcosa è cambiato, so che durante la gara alle Olimpiadi di Londra nella piazza del mio paese c’era un megaschermo che neanche ai Mondiali di calcio, e mi fa piacere. Sicuramente un po’ ne ho guadagnato in termini di notorietà, ma nient’altro. Sono sempre io, Daniele”. Non pensi che per molti giovani potresti essere diventato un nuovo modello da seguire? A giugno, tra l’altro, tornerai a Jesolo in occasione del Camp delle Fiamme Oro, la tua società: che messaggio ti sentiresti di rivolgere a questi ragazzi? “Ecco, semmai l’accresciuta visibilità mi dà modo di arrivare a più persone, e penso proprio ai giovani, a cui non posso che consigliare di avvicinarsi allo sport, uno qualsiasi, purché non sia il calcio”. Perché? “Perché non rappresenta la vera essenza dello sport, non come lo intendo io, per lo meno: non a livello di valori, di sacrificio, di costanza, impegno e dedizione. Nel calcio esiste la mentalità distorta per cui si pensa di poter ottenere il massimo risultato con il minimo sacrificio. E secondo me non è così che dev’essere inteso lo sport, che al contrario è fatto di valori solidi, zero distrazioni, molto sudore e fatica”. Eppure anche tu da piccolo hai cominciato da calciatore, attaccante nelle giovanili del tuo paese. “Ma il calcio, allora, era l’unico sport che si poteva praticare dalle mie parti, lì a Galatone. Avevo più che altro doti di velocità, non certo la tecnica. È durato tre anni, poi c’è stato anche un periodo in cui calcio e atletica si sono sovrapposti, però alla fine quando si è trattato di scegliere non ho avuto dubbi”. Era il 2003, l’anno che ti ha cambiato la vita, nel bene e nel male: prima l’avvicinamento all’atletica, poi dopo soli due mesi l’incidente che è costato la vita a tuo fratello Davide, all’epoca appena diciassettenne. Coincidenze? Destino? “In effetti di coincidenze nella mia vita ce ne sono state molte. Lo stesso mio ingresso nel maggio 2013 | VIVIJESOLO

Profilo d’atleta attualità l’intervista

mondo dell’atletica è avvenuto per caso: in terza media fui chiamato a sostituire un compagno nella gara degli 80 metri ostacoli ai Giochi della Gioventù. Lì mi notò Raimondo Orsini, uno dei miei 2 attuali allenatori. Anche lui era lì per caso, in realtà si sarebbe dovuto trovare da tutt’altra parte, ma tant’è: mi vide e mi propose di lasciare il calcio per l’atletica. Per un po’ praticai entrambi gli sport, poi scelsi, forse la strada più impervia, anche considerato quello che è successo subito dopo, con l’incidente di mio fratello”. Cosa ti ha aiutato a superare quel momento? “La fede, sono cattolico praticante, canto anche nel coro della mia parrocchia. Mi faccio ancora tante domande, e non solo per quello che è successo a Davide, ma è in Gesù e nella preghiera che trovo le risposte e la forza per affrontare ogni sfida”. Non è un caso, quindi, se a Goteborg, dopo aver vinto l’oro, hai festeggiato mostrando al pubblico una maglietta con scritto Jesus lives in me, Gesù vive in me. Un gesto che ha fatto molto scalpore: perché secondo te? “Anche io non me lo so spiegare, per me si è trattato di un gesto assolutamente spontaneo, mi è sembrato normale ringraziare il Signore per quello che mi aveva appena regalato, ma mi rendo conto che forse la società la pensa in modo diverso rispetto a me e che si è più abituati ad altri modi di esternare la propria gioia. Tanto meglio:

VIVIJESOLO | maggio 2013

2 marzo 2013, Campionati europei di atletica leggera indoor, Goteborg, Svezia: Daniele Greco di Nardò (LE), classe 1989, vola più in là di tutti. 17,70 m sulla sabbia del salto triplo che gli valgono una medaglia d’oro e un record personale, a soli 7 mesi dal quarto posto di Londra 2012. Accanto a lui, in questi successi, lo stesso allenatore di sempre, quel Raimondo Orsini ex ostacolista delle Fiamme Gialle che nel 2003 gli ha detto “proviamoci” e che da allora non lo ha più mollato. Insieme hanno festeggiato parecchio, fin da quando, nel 2008, Daniele è entrato nel G.S. Fiamme Oro della Polizia di Stato a Padova e ha iniziato a ottenere risultati straordinari: quarto ai Mondiali juniores di Bydgoszcz nonché primo alla Coppa del Mediterraneo di Rabat. A livello italiano è campione promesse indoor 2009 e 2010 sia sui 60 m che nel salto triplo. Sempre nel 2009 è primo ai Campionati europei under 23 (17,20 m), mentre nel 2012 migliora il suo personale portandolo a 17,47 m, ottiene il quinto posto ai Mondiali indoor di Istanbul, poi il quarto posto a Londra, e infine arriva la consacrazione internazionale definitiva a Goteborg dove al momento della premiazione esibisce una maglietta con la scritta Jesus lives in me. 186 cm per 86 Kg, è fidanzato con la triplista Francesca Lanciano.

spero con quel gesto di aver fatto riflettere qualche persona in più sul significato della fede”. Anche la tua fidanzata Francesca (Lanciano, ndr) è un’atleta, di salto triplo, come te, e molto credente, come te. È facile per una coppia giovane come voi vivere nella fede? “Per me sì, anche perché sono cresciuto in una famiglia profondamente religiosa, e il fatto che anche Francesca lo sia rende certamente tutto più bello e facile. Ci siamo incontrati sulla pista di atletica nel 2007 ed è stato amore a prima vista. Nel mondo di oggi trovarsi a condividere valori così profondi è difficile, ma a noi è successo”. E anche lei è pugliese come te, e come Pietro Mennea, a cui peraltro verranno dedicati i Golden Gala dell’atletica (Roma, 6 giugno) a cui hai prestato il volto per la pubblicità. Come hai vissuto la sua scomparsa? Cosa rappresentava lui per te? “È stato un duro colpo, non solo per me, ma per tutto lo sport italiano perché con la sua morte se n’è andato un mito, un modello da seguire, per valori, per risultati, per statura umana. Non lo conoscevo personalmente, ma ho voluto essere presente lo stesso al suo funerale”. A proposito di Mennea, le sue iniziali verranno stampate sulle tute della squadra italiana ai prossimi Mondiali di Mosca, dove gli occhi saranno in gran parte puntati su di te, che

dopo Londra e Goteborg sei diventato l’uomo del riscatto dell’atletica italiana: senti il peso delle aspettative? “Direi di no, io cerco di svolgere bene il mio compito a prescindere, senza pensare troppo al resto, continuando per la mia strada, inseguendo i miei obiettivi di sempre. Certo, un po’ di pressione la sento, ma credo che le aspettative di tutti siano rivolte non tanto a me, quanto all’atletica italiana in generale. Ecco, diciamo che vivo questo pre-Mondiale con senso di responsabilità, più che con ansia. Credo molto nell’impegno e continuo a lavorare a testa bassa. Io comunque provo ad affrontare tutto serenamente: la preparazione, la fatica, la gara. Possono cambiare le situazioni che vivi, ma tu resti la persona che sei”. Credi che, invece, dietro lo scandalo di Schwazer alle Olimpiadi di Londra ci sia stata proprio l’incapacità di reggere la pressione? Tu, da atleta, come hai vissuto quella vicenda? “Mi è spiaciuto molto per l’uomo, un po’ meno per l’atleta. Anzi, devo dire che in quei giorni era brutto andare ad allenarsi, correre, sudare, e vedere che invece le prime pagine dei giornali erano tutte per Schwazer. Sia chiaro, non lo giudico, semmai ho provato pena, perché il doping è prima di tutto una sconfitta con se stessi: i problemi veri nella vita sono altri e per risolverli non esiste sostanza, non esiste scappatoia. Sei solo tu a dover fare i conti con il tuo destino”.

Splendorcasa ACTI ZANZA PORTATILE Serate tranquille senza zanzare per 20 metri quadrati. Funziona con una bomboletta di gas e una piastrina a base di piretro naturale.

€ 34,90

MULTI CHEF TUTTO IN UNO

SET 7 PZ MINI CAKE Set composto da decoratore in silicone e 6 formine in silicone per dolcetti da decorare.

Se avete problemi di spazio ecco la soluzione. Centrifuga, affetta, taglia a cubetti e conserva.

€ 19,90

€ 59,00

SPRUZZA LIMONE CITRUS Ideale per condire le vostre macedonie, insalate e scampi crudi. Set composto di 2 spruzza limoni di diversa dimensione.

€ 12,90

SQUALO APRIBOTTIGLIE Birra a fiumi con questo apribottiglie magnetico dalla tenuta eccezionale.

€ 17,00

PORTA FRUTTA WIRES BASSO Cestino portafrutta in acciaio

da 30cm a €11,95 da 36cm. A €12,95

LOTUS GRILL Pronto a grigliare in 3 minuti dall’ accensione, utilizzabile in terrazza, in barca, in spiaggia. Dotato di ciotola in acciaio raccogli grasso. Vincitore del premio come miglior Grill del 2012.Disponibile in vari colori e 2 misure.

ZOKU Frullate della frutta e versatela nello ZOKU, rilassatevi 7 minuti e poi gustatevi il vostro ghiacciolo naturale.. Disponibile da 2 e 3 ghiaccioli in varie colorazioni.

Piccolo per 2/4 persone €159,00 Grande per 4/6 persone a €232,00

€ 26,50

Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido - Ve Tel. 0421 971772

www.splendorcasa.com PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO Splendorcasa

VIA TRENTIN

PIAZZA MAZZINI

TORRE AQUILEIA VIA BAFILE

attualità | eventi

Un universo marino di mattoncini A Sea Life ritorna anche Luigina, l’anguilla elettrica

he cosa ci fa una serie di animali marini costruiti con i Lego dentro una vasca? Ma certo, fanno compagnia ai loro amici “in carne e branchie”! Gli AFOL (Adult Fans of Lego) dell’evento Brick on the Beach (tutte le info a pag. 24) hanno creato a suon di mattoncini un universo marino fatto di squali, pesci pagliaccio, granchi e tanti altri, che popoleranno una nuovissima vasca a Sea Life insieme ad alcuni degli oltre 5000 ospiti dell’acquario. Ma non finisce qui: per tutta l’estate, chi presenterà a Sea Life il biglietto d’ingresso a Brick on the Beach avrà subito uno sconto di 3,00 euro sull’ingresso all’acquario. E c’è anche un’altra novità: torna a casa Luigina, l’anguilla elettrica giramondo. La prima volta che l’abbiamo vista a Jesolo è stata per l’apertura di Sea Life, ma la celebrità è arrivata quando, nel 2011, ha “acceso” il primo albero di Natale completamente ecocompatibile. Si sa, la fama porta anche a viaggiare e quindi Luigina aveva cambiato residenza e si era stabilita in un altro Sea Life. L’anguilla elettrica, però, era entrata così tanto nel cuore dei visitatori abituali che tutti continuavano a chiedere sue notizie: così si è deciso di farla tornare, e questa volta per sempre. Luigina è una vera modella: 120 cm di lunghezza per 3 kg di peso, è un predatore molto particolare che in natura si trova

saper ne di p iù

nel Rio delle Amazzoni e nei suoi affluenti e usa le scosse elettriche per cacciare e per comunicare con i suoi simili. Riesce ad emettere scosse fino a 500-600 volts, abbastanza per stordire un essere umano. Una vera femme fatale! Con tutti questi ospiti interessanti, Sea Life non poteva che ottenere, per il secondo anno conse-

cutivo, il Certificato di Eccellenza di Tripadvisor, grazie agli utenti che dopo aver visitato l’acquario lo hanno recensito positivamente online. Sea Life di Jesolo vi aspetta tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 in piazza Venezia (c/o Laguna Shopping). Info: www.sealife-jesolo.it.

Mercatino Piazza degli Artisti

ppuntamento con la creatività e l’arte nelle piazze di Jesolo. Da maggio a settembre, infatti, sono tante le serate che vedranno protagonista il mercatino Piazza degli Artisti, l’occasione perfetta per scoprire la trentina circa di espositori che presenteranno al pubblico una vasta gamma di oggetti completamente realizzati a mano. Qualche esempio? Marionette costruite con la gommapiuma, libri creati artigianalmente con carta per il pane, sassi dipinti a mano e tanto altro. Il calendario è veramente fitto e si sviluppa nelle principali piazze jesolane: lo trovate a lato, per essere certi di non perdervi nessun appunta-

Il calendario del mercatino Maggio Venerdì 31 – piazza Casa Bianca

mento. Il mercatino inizierà verso le 17.30, per continuare fino alla mezzanotte. Info: Petra Monfardino, 328 1027994.

Muri d’Arte, la rassegna Diciassette candeline per la rassegna Muri d’Arte, che anche quest’anno torna a colorare la Pineta con il fascino dell’espressività artistica. Si tratta della prima tranche di un progetto che durerà quattro anni: l’obiettivo è creare un percorso sacro che attraversi la zona e arrivi fino alla chiesetta di Santa Teresa, in un insieme di venti pannelli che, aggiungendosi a quelli delle passate edizioni, creano una sorta di bellissimo museo en plein air. I primi cinque pannelli, realizzati dagli artisti Carlo Monopoli, Sergio Favetto, Enzo Barbon e Almo del Sarto, interpreteranno il tema Maria, madre di Gesù e Regina del Cielo. Da lunedì 3 a domenica 9 giugno gli artisti saranno all’opera per realizzare le loro opere, che verranno inaugurate la domenica alle ore 18.00. Per info: Comitato Villaggio Pineta, tel. 0421 961331.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Giugno Giovedì 6 – piazza Casa Bianca Giovedì 13 – piazza Casa Bianca Luglio Venerdì 5 – piazza Torino Mercoledì 17 – piazza Aurora Martedì 23 – piazza Brescia Martedì 30 – piazza Casa Bianca Agosto Venerdì 9 – piazza Torino Martedì 13 – piazza Casa Bianca Martedì 20 – piazza Casa Bianca Venerdì 30 – piazza Casa Bianca Settembre Martedì 3 – piazza Casa Bianca

minima moralia Stefano Momentè

Il fascino del potere Logora chi lo subisce

olto da uno dei miei frequenti attacchi di curiosità semantica, mi sono perso qualche giorno fa nell’analisi della parola fascino. Un impegno non troppo difficile in verità: il termine viene da affascinare, in origine «legare le fascine», quindi legare a sé. Fin qui tutto semplice. Tanto semplice che, naturalmente non pago, sono poi passato all’analisi psicologica dei meccanismi del fascino, che si è rivelata un po’ più complessa. Ho quindi svolto qualche ricerca. Nella normalità sono diverse le componenti del fascino. Se parliamo di donne la prima è la bellezza. Non lo dico io ma Francesco Alberoni. I desider i degli uomini, le invidie delle altre donne, i conflitti entrano a far

parte del fascino. C’e poi il fascino della ricchezza, del potere e della fama. Quando le donne (ma anche gli uomini) sono attratte dall’uomo che emerge, che eccelle, che vince, che tutti ammirano, temono o amano. Come i campioni sportivi, i cantanti famosi, i divi del cinema e della televisione, i miliardari, i politici, i potenti. Qualcuno dice che è solo la nostra parte animale ad attivarsi, nella fascinazione ma anche nel caso di quel che chiamiamo amore. Ciò che ci attrae, come uomini, verso una donna bella sarebbe l’istinto di procreazione. E, siccome bello, spesso, anche erroneamente, è sinonimo di sano, la selezione delle partner porterebbe a una selezione naturale delle generazioni future. Ciò che attrae una

donna verso l’uomo di potere, invece, sarebbe la ricerca della sicurezza per la prole che arriverà. Puro istinto, dunque. Devo dire che, riflettendoci, il fascino del potere non mi appartiene. Mai provato di persona, anzi, direi piuttosto l’esatto contrario. Invece di subire il fascino dei potenti ho sempre parteggiato per gli ultimi e non appena questi vincevano passavo a parteggiare per gli altri. Chi vince non mi piace. Ho sempre amato i deboli, e, invece, i forti, se non altresì dotati di un gigantesco bagaglio di umiltà, li ho sempre evitati come la peste. Mi trovo in minoranza? Lo strano sono ancora una volta io?

Dal 1971 la catena di Supermercati che garantisce qualità, convenienza e il miglior servizio a tutti i clienti. Seit 1971, die Supermarktkette das garantiert Qualität, Einsparungen und den besten Service für alle Kunden.

www.alisupermercati.it • Seguici anche su:

JESOLO via Roma Destra, 118

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377 maggio 2013 | VIVIJESOLO

aqualandia focus

saper ne di p i첫

Appuntamento a Shark Bay, la vasca a onde sulla spiaggia caraibica di Jesolo Una spiaggia bianca che si mescola ad un fitto palmeto e poi Chiringuitos e ombrelloni fatti di foglie di banano. Rocce su cui si infrangono le onde di una splendida baia che assomiglia ad un atollo tropicale. Siete a Shark Bay di Aqualandia, la spiaggia caraibica che circonda la grande vasca ad onde. 20

VIVIJESOLO | maggio 2013

La scheda Aqualandia Via Buonarroti, 15 Telefono: 0421 371648 Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00 Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attività di animazione sono compresi nel biglietto di ingresso al parco. Web: www.aqualandia.it

remiato otto volte come miglior Parco a tema acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio un punto di riferimento del divertimento sul litorale. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in otto aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago e senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 9.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina piazza Hemingway per accogliere i propri ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento e della fantasia. Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenterà un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la vostra giornata. Pre-

ferite concentrarvi sull’abbronzatura rilassandovi attorno alle acque turchesi de la Laguna de oro o vi attirano di più le palme, la sabbia bianca e le acque più agitate di Shark Bay? Volete portare i vostri piccoli alla scoperta del mondo magico di Funnyland, l’area esclusivamente dedicata agli ospiti più giovani del Parco, o preferite provare il brivido dell’adrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo più alto del mondo? Insomma, la ricetta del divertimento di Aqualandia è incredibilmente articolata e vi offre un ventaglio di alternative straordinariamente variegato. In questo numero di Vivijesolo presentiamo Shark Bay: la spiaggia caraibica che circonda la grande vasca onde del Parco. Unica nel suo genere, Shark Bay è l’attrazione che ha portato Aqualandia ad aggiudicarsi il settimo premio come Miglior parco acquatico a tema d’Italia nel 2011. La spiaggia di sabbia bianca, che si mescola al

fitto palmeto all’ombra del quale ci sono i tipici chiringuitos e gli ombrelloni fatti di foglie di banano, insieme alle rocce su cui si infrangono le onde di questa splendida baia, trasportano gli ospiti del Parco direttamente nel paradiso tropicale che sognavano da tutto l’inverno! È per questo motivo che, se il tempo a disposizione non vi permette spostamenti troppo impegnativi, potete affondare i piedi nella finissima rena della spiaggia più bianca di Jesolo con l’impressione di trovarvi in qualche atollo delle Isole Vergini americane o l’australiana Whiteheaven Beach. L’incredibile successo che ha suscitato questa attrazione ha spinto lo staff di Aqualandia a continuare l’opera di ingrandimento dell’area dedicata a Shark Bay anche nel 2013, per offrire agli ospiti un’atmosfera sempre più magica in un’ambientazione strepitosa e inimitabile, che senza alcun dubbio lascerà il segno nei ricordi della vostra vacanza a Jesolo. pr maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | junior

Fiabe nel Parco

Una rassegna di teatro dedicata ai più piccoli

a otto anni è uno degli appuntamenti più attesi e seguiti da tutti i bambini. Si chiama Fiabe nel Parco ed è una rassegna di teatro, musica, favole e magia studiata per il pubblico dei più piccoli, che va in scena nella cornice del Parco dei Cigni (accanto alla sede municipale). A partire dal 12 giugno, ogni mercoledì sera (dalle 21.15) fino al 3 luglio, la compagnia il Teatrino delle Neve organizza quattro spettacoli disegnati attorno ai gusti dei più piccoli. Gli appuntamenti di questo periodo: mercoledì 12 giugno con la fiaba Cappuccetto rosso e Re Mida, un teleracconto in cui le giocose mani del narratore, che utilizza oggetti d’uso comune e una telecamera collegata ad una lavagna luminosa, si animano per comporre una favola magica e molto scenografica. Mercoledì 19 giugno, sarà una serata di narrazione: Con un sorriso è uno testo che intende trasmettere ai bambini i più importanti valori della vita in modo divertente e buffo. Tutto il programma nella scheda accanto. Ingresso libero. In caso di maltempo le serate si svolgeranno nella sala consigliare del vicino Municipio.

In breve Fiabe nel Parco 2013 Parco dei Cigni (accanto al Palazzo Municipale) Centro Storico Ore 21.15 Ingresso libero Mercoledì 12 giugno Cappuccetto rosso e Re Mida Mercoledì 19 giugno Con un sorriso Mercoledì 26 giugno Fortunato e i tre capelli d’oro dell’orco Mercoledì 3 luglio Sulle ali della fantasia

paride orfei show

jesolo summer sport

Comincia venerdì 7 giugno in piazza Nember la stagione 2013 del Paride Orfei Show, calendario di spettacoli circensi dedicato ai più piccoli. Si tratta della prima occasione stagionale per assistere al divertente show di giocoleria messo in scena dal clown Paride Orfei e dai suoi buffissimi amici, pronti a regalare molte risate. I protagonisti dell’esibizione sapranno creare un’atmosfera di magico divertimento tra giochi, scherzi e colorate avventure. Inizio spettacolo ore 21.00. Ingresso libero.

Comincia lunedì 10 giugno Jesolo Summer Sport, il programma dedicato alle attività di gioco, sport e divertimento organizzato fino venerdì 19 luglio da Jesolo Fitness Center di via Cristofori, 1. Il programma è rivolto a bambine e bambini nati tra il 1998 e il 2010, che suddivisi per fasce di età saranno coinvolti in attività di vario tipo: corsi di nuoto in piscina, giochi di gruppo con la musica, judo, scuola di magia, art attack, lezioni su cavalli e pony, ma anche una giornata ad Aqualandia e un’uscita sul Jolly Roger.

music jam summer camp Lunedì 17 giugno cominciano le attività di Music Jam Summer Camp 2013, presso la scuola elementare Marco Polo (via Petrarca, dietro piazza I Maggio, Centro Storico), il camp musicale per ragazzi dagli 8 ai 18 anni. Uno degli obiettivi del JSC è far vivere due intense settimane dedicate allo studio della musica, ai tanti giovani appassionati e desiderosi di imparare. Gli insegnanti del JSC sono docenti già in forza alla scuola di musica JAM, ma anche prestigiosi musicisti italiani. JSC è un progetto che nasce per trasmettere agli studenti di discipline musicali conoscenze utili all’esecuzione strumentale.

VIVIJESOLO | maggio 2013

attualità | junior

Vivijesolo ti manda a Gardaland! Partecipa al concorso di Junior VJ: in palio due giorni (sabato 21 e domenica 22 settembre) a Gardaland, compresa una notte al Gardaland Resort, per una famiglia di 4 persone (2 adulti+2 bambini). Come fare per vincere? Basta mandare una foto all’indirizzo: juniorvj@vivijesolo.it. Tutti gli scatti pervenuti, compresi quelli non pubblicati, parteciperanno all’estrazione finale del 26 agosto. Il regolamento completo è disponibile su www.vivijesolo.it. In collaborazione con Intras Travel Company, via Verdi 27 – tel. 0421 371700 – www.intrasjesolo.it

VIVIJESOLO TI premia Care mamme e cari papà. Ma anche care zie, cari zii, sorelle, fratelli, cugine, cugini, amici vari ed eventuali: immortalate i bimbi di casa e… vincete uno dei nostri fantastici premi! Inviate poi una mail all’indirizzo juniorvj@vivijesolo.it, indicando nome, cognome, numero di telefono e/o mail riconducibili ai genitori o a chi esercita la patria potestà del minore. La redazione, infine, a suo insindacabile giudizio, deciderà quali foto pubblicare e, quindi, quali premiare con due biglietti a scelta tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione alla pubblicazione e al trattamento dei dati personali. I premi potranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (in via La Bassa Nuova, 22), esibendo un documento d’identità valido. Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Inviate le vostre foto a: juniorvj@vivijesolo.it

Nel prossimo numero Benedetta... Vestiamoci d’estate!!

Marta e Pietro, finalmente prove di mare con vj

visto che non so leggere il giornale me lo mangio! lorenzo

Tutti al lavoro!

I piccoli protagonisti delle foto pubblicate in questo e nel prossimo numero di Vivijesolo (in distribuzione da giovedì 13 giugno) hanno diritto a ricevere due biglietti omaggio per: - Sea Life - Tropicarium Park - Corsa sui baby kart della Pista Azzurra Oppure: - Buono sconto del valore di 10,00 euro (su una spesa minima di 25,00 euro) presso il negozio di giocattoli LA GANG DEL BOSCO di via C. Battisti, 42 – Centro Storico (valido fino al 31/8/2013)

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Brick on the Beach

Spazio alla creatività con i mattoncini LEGO

invece toccherà alla musica irlandese e il giorno seguente al tributo Beatles: insomma il divertimento per tutte le età sarà di casa! L’ingresso, dalle ore 18.00 alle ore 24.00, è gratuito fino ai 14 anni, per maggiori informazioni potete visitare il sito www.brickonthebeach.org

argo alla fantasia, perché anche quest’anno si sono aperti i battenti alla terza edizione di Brick on the Beach. L’evento organizzato da A.E.R. (Associazione Eventi Ricreativi) e Sleghiamo la Fantasia, in collaborazione con il Comune di Jesolo, si svolge presso Jesolo Grill in via Arno, 4 (alle spalle di piazza Mazzini). Cosa aspettarsi? Sulla scia del grandissimo successo ottenuto dall’Expo appena concluso, rimarrà aperta fino a domenica 8 settembre la più grande area giochi d’Italia con i mattoncini più famosi del mondo. Uno spazio aperto tutti i giorni e interamente dedicato al divertimento e alla creatività fatta di costruzioni LEGO. Al suo interno, uno spazio Monta & Smonta per costruire a volontà tutto quello che la fantasia vi suggerisce e una zona Duplo che aspetta tutti i bimbi fino ai 5 anni. Ma anche un’area Mercatino, con tanti set nuovi e usati e che magari cercavate da tempo e imperdibili gadget. Come non fosse già abbastanza, ci saranno anche grandi serate dedicate a eventi culturali, folkloristici e musicali. Alcuni esempi: venerdì 31 maggio solo ritmi latino-americani con i Salsa La Salsa, mentre sabato 1 giugno ci sarà la serata argentina Viva il Tango e domenica 2 un revival della più bella musica anni ‘70, venerdì 7 giugno

Viaggia con

nder 0-3 Bambini · child · Ki

Venice Shipping Company

GRaTIs/fREE

since 1957

Partenze da · deParture · abfahrt · Отправление · Indulás:

Punta sabbIonI

a i z e Ven mini crociere

andata e ritorno a

Tour cruises to VENIcE i in M • ck rü Zu d n ach VENEDIG Hin u Mini Kreuzfahrt n

& Return

0 0 , 9 € € 6,

a soli / nur / only

BamBini 10 children · Kinder 4-

…come with us!!!

tutti i giorni, ogni ora • den ganzen tag, jede Stunde · all day, eVery hour 24

VIVIJESOLO | maggio 2013

attualità | eventi

Settimana della polizia

Raduno internazionale, oltre 20 Stati partecipanti

olto ricco il programma della IX edizione della Settimana internazionale della Polizia, da domenica 9 a domenica 16 giugno. La manifestazione si svolge a Jesolo ogni due anni, vede la partecipazione dei corpi di Polizia provenienti da tutta Italia e da circa 20 Stati esteri. Lunedì 10 giugno al Kursaal di piazza Brescia (dalle 10.00) ci sarà la cerimonia ufficiale di apertura dell’evento con la partecipazione di tutti gli agenti; in serata, lungo le vie principali del litorale sfileranno tutte le pattuglie a bordo delle auto di provenienza. Alla manifestazione parteciperanno anche pattuglie a cavallo della Polizia di Stato, mentre elicotteri di Polizia, Finanza, Forestale e Vigili del Fuoco sorvoleranno le zone della sfilata. Lo stesso programma verrà replicato ogni sera fino al 16 giugno sulle diverse zone del litorale. L’appuntamento è organizzato da IPA, International Police Association, organo apolitico che riunisce 61 Stati ponendosi come obiettivo quello di avvicinare fra loro gli appartenenti alle diverse Forze di Polizia attraverso manifestazioni e incontri, viaggi studio e convegni per migliorare il livello professionale dei tesserati, presentando alla popolazione il loro importante ruolo nella società.

APERTO anche domenica 2 giugno

Eis Cafe

Boutique

Gelateria Artigianale

JESOLO LIDO - P.zza Venezia (rotonda Stadio Picchi) 240x160vivijesolo5-2013.indd 1

23/05/13 10:37

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

Sogno di un sms di mezza estate Il nostro concorso, i vostri racconti via sms Continua numero dopo numero l’appuntamento con il nostro concorso letterario. Questa volta abbiamo scelto un sms che è in realtà una poesia, a metà tra un inno d’amore per Jesolo e la sua natura e uno struggente ricordo del passato. Grazie a M. Elisa per le suggestioni che ci ha tramesso! racconta La ricerca del vincitore di Sogno di un sms di mezza estate, però, non finisce qui. Nel numero 12 di VJ, in uscita giovedì 5 settembre, conosceremo lo scrittore che più ci ha fatto battere il cuore e che per questo potrà godersi un premio da sogno: VJ, infatti, vi manda in vacanza! Grazie alla collaborazione di Intras Travel Company, il vincitore potrà usufruire di un cofanetto Viaggi Boscolo Città per Due: due notti in compagnia di una persona speciale in una delle 28 località proposte, in Italia e all’estero. Qualche esempio? Vi potreste ritrovare tra le dolci colline di Siena, il mare cristallino di Cagliari, l’arte e la storia di Bratislava o l’atmosfera romantica di Sirmione. Vi ricordiamo che, oltre ai più classici sms, potete spedirci le vostre

JE SOLO lo sg ua rdo gli mbino, rincorro con Con l’i nc anto del ba ter ra che s’i nteril m are, le lingue di ci, eri tam le tra i az sp na pia no piacqua . M i ac compag ll’a de ire flu al o on romp gli an ni e, come storia , del pa ssa re de no, il m istero della in fan zia e ritor na mondo m ag ico dell’ l’ond a, m i ripor ta al alla tenera fel icità l presente e ancora, de i in ud iet qu in e all , ac ca rez zata da l sole. del corpo su lla sabbia M. El isa Na rd i

opere anche tramite Whatsapp. Non possiamo rispondere a tutti, ma non preoccupatevi, leggiamo sempre tutto ciò che arriva in redazione. Che cosa state aspettando ancora? Inviateci la vostra opera al numero 393 0636305!

IL regolamento Il concorso è aperto a tutti. Per partecipare occorre mandare un sms o un messaggio Whatsapp al numero 393 0636305 entro venerdì 30 agosto. Il testo, a tema libero, non deve superare gli 800 caratteri (5 sms). Il semplice invio dell’sms costituisce consenso per l’iscrizione al concorso, la pubblicazione del testo e il trattamento dei dati personali. In ogni numero di VJ sarà pubblicato il messaggio più bello ricevuto dalla redazione nel periodo precedente l’uscita del magazine. Solo gli sms pubblicati, a insindacabile giudizio della reda-

zione, concorreranno alla vincita del premio finale. Ricordate di inserire anche la vostra firma o lo pseudonimo con cui vorreste comparire sulle nostre pagine. Non siete stati pubblicati? Non disperate, potete continuare a partecipare inviandoci i vostri sms! Il vincitore sarà proclamato sul numero 12 di Vivijesolo, in uscita giovedì 5 settembre, e sarà ricontattato con un sms o una telefonata per la consegna del premio. I premi potranno essere ritirati solo dal vincitore, comprovando il possesso del telefonino dal quale è stato inviato il messaggio.

caro vivijesolo... Dear VJ Vuoi fare una dedica, gli auguri di compleanno a qualcuno di speciale, una dichiarazione d'amore per sorprendere la tua lei, lanciare un messaggio verso un lui che ancora non conosce i tuoi sentimenti? Questo è lo spazio per te! 1 anno fa gli auguri cm fidanzata, ora gli auguri cm complice della vita: mia moglie! Orgoglioso e felice di averti al mio fianco e poter dividere le gioie ma anke i dolori della vita k rimane 1 cosa meravigliosa assieme a te. Buon compleanno mon amour e ke il mare di Jesolo rimanga sempre il nostro testimone. Augurissimi Monia, hola Fabio Mi manchi tanto, mi manchi sempre. Ma lasciar andare significa essere sufficientemente intelligenti da capire che quando si vuole bene ad un’altra persona si può anche lasciar da parte

VIVIJESOLO | maggio 2013

sé stessi.

Mandaci i tuoi sms al...

Daniele, Valentina e Gabriele e Alessandra riccia, con i bolidi, sono pronti per altre scorribande estive! Un saluto alla Jesolo Nite.

393 0636303

Bravo amore mio che ogni martedì, giovedì e domenica quando giochi a calcetto con gli altri bambini fai sempre gol! Per i tuoi 32 anni ti regalerò il cofanetto d’oro di Holly e Benji! Tua moglie Giulia

noi li pubblicheremo

blablabla Cinzia Stringhetta

Impegno e regole Questione di poco, tranquilli

l debutto non è stato facile. Le incertezze si sono fatte sentire po’ troppo. I più temerari hanno accetto la sfida e si sono buttati lo stesso, a più di qualcuno è andata abbastanza bene, anche se i risultati sono stati solo parziali, meglio di niente in ogni caso. La maggior parte ha aspettato, rinviando il momento che per fortuna sembra sia arrivato. Cielo azzurro, sole splendente. Silenzio si comincia, più tardi del voluto, ma adesso sì che si fa sul serio: ha preso avvio il rito dell’abbronzatura. L’appuntamento è in spiaggia, ognuno secondo le proprie preferenze: chi sotto l’ombrellone - in prima fila, per carità, ché dietro è una canicola -, chi in riva al mare steso a terra, chi sul pontile. L’obiettivo è comune: catturare il sole per l’inizio delle grandi manovre dell’operazione tintarella. Il primo atto è il più delicato,

si sa, nessuna mossa va lasciata al caso perché in questa fase dell’estate ci sono regole ferree che vanno rispettate, più avanti, verso luglio, i principi si ammorbidiranno, adesso serve ordine e disciplina. Mica si può scherzare, il diktat è condiviso da tutti. Guardatevi intorno, in questo periodo della stagione balneare c’è un gran silenzio, l’attenzione per il momento “applicazione-crema-solare” è massima non concede spazio alla trascuratezza. Fatte salve le abitudini o le preferenze personali per le varie tipologie di prodotto, nulla va fatto senza studio ma seguendo un protocollo rigido che non ammette deroghe. La crema va applicata nella giusta misura, né poca né troppa, in modo uniforme, senza tralasciare nessuna parte del corpo. Una volta stesi al sole non sono ammesse di-

strazioni: libri e giornali vanno tenuti in borsa perché ogni disattenzione mette a rischio l’esito finale. Anche le soste al chiosco devono essere rapide e decise: idee chiare al momento dell’ordinazione per non sprecare troppi minuti preziosi, più tardi verso l’ora del tramonto ci sarà tutto il tempo per un aperitivo come si deve. Per la pausa chiacchiere vale lo stesso discorso, quindi il riassunto delle puntate precedenti e il catalogo sui pettegolezzi del momento riservateli ad altre sedi. Sembra dura ma non è così perché si tratta di una parentesi abbastanza breve, fra poche settimane raggiunta la tonalità desiderata e adeguata per lo sfoggio in società sarà solo una questione di mantenimento, più facile e meno rigorosa, e la spiaggia tornerà ad essere solo autentico divertimento.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Dall’Otello a Jarrett I biglietti anche a Jesolo da Intras Travel Company

n posto in prima fila per ascoltare la Madama Butterfly di Puccini (21 giugno) al Teatro La Fenice o il capolavoro di Verdi, Otello (10, 14 e 17 luglio) nel cortile di Palazzo Ducale, ma anche la tappa europea del grande maestro del jazz internazionale Keith Jarrett alla Fenice (16 luglio) grazie al servizio di prevendita biglietti di Intras Travel Company (via Verdi, 27), che da quest’anno è diventata il punto di riferimento di Jesolo per il grande cartellone del Festival Lo spirito della musica di Venezia. Dopo il successo del Prefestival 2012, quest’anno la Fenice propone, da venerdì 21 giugno a sabato 24 agosto, un calendario artistico molto fitto e vario, con appuntamenti musicali dislocati in tantissimi luoghi del Centro Storico, ma anche nelle isole e in terraferma. Tra gli appuntamenti più attesi da tutti gli appassionati del jazz c’è certamente il concerto di Keith Jarrett di martedì 16 luglio alla Fenice, giudicato un vero evento per le eccezionali capacità dell’artista di raggiungere

Festival del cinema russo Da sabato 8 a mercoledì 12 giugno, l’arena di piazza Aurora ospita una rassegna di film in lingua originale con sottotitoli in italiano che rappresenta una summa della migliore cinematografia russa degli ultimi anni. L’inaugurazione del Festival (8 giugno, ore 21.00) sarà con La tigre bianca (2012) di

VIVIJESOLO | maggio 2013

standard musicali che lasciano sempre tracce indelebili nella mente di chi ascolta. Per conoscere tutto il calendario del Festival: www.teatrolafenice.it. I biglietti per tutti gli appuntamenti sono disponibili anche a Jesolo da Intras Travel Company.

Karen Shakhnazarov. Ambientato in Russia, racconta le fasi finali della Seconda Guerra Mondiale, senza distorcere i fatti della storia e facendo riferimento a personaggi realmente esistiti. Domenica 9 giugno, appuntamento con Orda (2012) di Andrey Proshkin; per lunghi secoli con la parola Orda si alludeva a invasioni sanguinose e tributi umilianti per molti popoli e paesi. Lunedì 10 giugno, verrà proposto Sommossa russa (1999) di Alexander Proshkin: siamo alla fine del Settecento e a regnare è la grande zarina Caterina II, tra tumulti, finti proclami e amare prove si

Tutti i biglietti da: Intras Travel Company Indirizzo: via Verdi 27 Telefono: 0421 371700 Fax: 0421 971476 E mail: info@intrasjesolo.it

intrecciano molte vicende storiche. Martedì 11 giugno, sarà la volta di Hipsters (2008) di Valerij Todorovskij: Mosca nei primi anni ’50, un gruppo di ragazzi lotta per poter vivere in modo diverso, ascoltare musica diversa, vestirsi in modo diverso e, ovviamente, vivere storie d’amore. Mercoledì 12 giugno verrà presentato Vysotskij: felice d’essere vivo (2011) con cui il regista Pjotr Buslov racconta uno dei periodi più drammatici nella vita di Vladimir Vysotskij, il grande attore, musicista e poeta russo. Tutte le serate cominciano alle 21.00. L’ingresso è libero.

www.facebook.com/vivijesolo like VJ

DIVENTA GRANDE IN UN’APP

Una selezione di alcuni post dalla pagina facebook di Vivijesolo saluti dalla Sardegna! Speriamo di rivederci presto Daniela Garau Jesolo arrivo lunedì. Ciao da Bg. Romina Panseri Dal ‘68 le mie estati hanno un elemento comune: Jesolo! Vorrei proseguire così con simpatia. Ho appena festeggiato qui i miei primi 80 anni. Antonio Cacciapaglia Io son qui...speriamo esca il soleeee!!! Romina Schirru STO CONTANDO I GIORNI X ARRIVARE Lì! Elisabetta Vallesani Io son sempre presente.ringraziandovi sempre per la puntualità nelle consegne........wow... quando arrivano nuovi ospiti nel mio piccolo B&B.........con una mano gli consegno le chiavi,e contemporaneamente Vivijesolo............tutto da leggere!! H Malibran Malibran Sono adesso a Jesolo. Il tempo mi è uguale. Èd importante per me che sono quiiiiiiiii!!!!! Buona giornata a tutti voi!!! Wolfram Augustin Buongiorno a tutti! Speriamo presto di venire a vivere Jesolo al piu’ presto.Buon inizio settimana! Veronica Ruffin Giove Pluvio. Simone Salvagno Buona giornata a tutti voi Angela Chiello

Progettiamo e sviluppiamo applicazioni per tutti i dispositivi mobili

siamo noi .. siamo noi ... siamo sempre noi ke nn ci importa delle nuvole, ke nn ci fermano due gocce di pioggia, ke nn temiamo la coda... Jesolo offre mille e una pox di divertimento: ragazziiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii leggete VIVJESOLO e scoprirete qnt altro c’è oltre il sole e la spiaggia a JESOLO.... ;-)))) Patrizia Bincoletto

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Pattinaggio artistico a rotelle Con la Coppa Italia va in scena una vetrina di sport azzurro

l Pala Arrex di piazza Brescia si terrà, da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno, la Coppa Italia ACSI di Pattinaggio artistico (singolo, coppie e gruppi). È prevista la partecipazione di circa 350 atleti per tutte le categorie secondo un programma che inizia venerdì 31 maggio con la prima sessione di gare a partire dalle 19.30 per i Gruppi Spettacolo. Sabato 1 e domenica 2 giugno, dalle 8.30 alle 23.00, la manifestazione continuerà con le gare per le altre categorie. Gli atleti appartengono alle categorie Primi Passi (nati tra il 2006 e il 2009), Pulcini, Principianti A e B, fino a Ragazzi, Juniores, Azzurrini e Giovani. Tra i livelli più alti ci sono gli Esordienti, Allievi regionale e divisione Nazionale A e B. La pista su cui si terranno le gare sarà in quarzo su superficie di 20x40 metri. Il pattinaggio artistico a rotelle è uno sport individuale, di coppia, di quartetti, di piccoli o grandi gruppi e utilizza il pattino tradizionale a quattro ruote. Il punteggio che gli atleti ot-

Carta di identità

tengono in gara tiene conto della corretta esecuzione degli esercizi secondo i criteri stabiliti dal regolamento internazionale. L’ingresso per assistere a tutte le gare in programma è libero.

Nome: Coppa Italia Cosa: gara di pattinaggio artistico su rotelle Quando: da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno Dove: Pala Arrex, piazza Brescia Ingresso: libero

test your english

CONCORSO LINGUISTICO A PREMI Per il 2013 Easylanguage vuole premiare gli appassionati di lingua inglese che si cimenteranno nel risolvere alcune “chicche” e curiosità linguistiche.

Come tradurresti in italiano quest’espressione?

It’s not my cup of tea Invia la tua risposta esatta entro mercoledì 12 giugno a info@easylanguage.it Tra tutte le risposte esatte arrivate, a settembre verrà estratta quella che si aggiudicherà il premio finale!

VIVIJESOLO | maggio 2013

Burraco sotto le Torri Comincia giovedì 6 giugno, sotto le Torri di piazza Drago, il torneo federale di Burraco, il gioco di carte della famiglia della pinnacola che utilizza due mazzi di carte francesi (compresi i quattro jolly) e che vede contrapporsi due coppie. L’appuntamento è alle 20.30 per l’accreditamento delle coppie, mentre alle 20.45 comincia la prima fase con tre turni da Mitchell. Dopo una breve pausa, durante la quale verrà servito un piccolo buffet, il torneo riprenderà con un turno da quattro smazzate Danese. Per partecipare è obbligatoria la prenotazione al numero 340 5967902 oppure burracojesolo@libero.it. In caso di maltempo si giocherà al Pala Arrex di piazza Brescia con gli stessi orari e le stesse modalità. Il prossimo appuntamento in programma è previsto per giovedì 20 giugno. Quota di partecipazione per una serata: 15,00 euro (10,00 torneo, 5,00 buffet). FB: Burraco Jesolo.

Da giovedì 27 giugno a giovedì 29 agosto, ogni settimana, piazza Casa Bianca ospiterà il tradizionale Mercatino serale del Giovedì, dedicato all’antiquariato, al modernariato, al collezionismo e al variegato mondo dell’hobbistica. Anche quest’anno, vista la qualità dei pezzi esposti, il cosiddetto Giovedì Antiquario punta a riproporsi come manifestazione di estremo rilievo all’interno del palinsesto jesolano oltre che come evento di eccellenza artistica ed espositiva.  La multiforme antologia di pezzi in mostra assicura, anno dopo anno, l’alto livello della rassegna, in grado di offrire interessanti proposte in tutti gli ambiti dell’antiquariato (e non solo): pittura, scultura, arredo

Torna la spesa a Km 0 Comprare a km 0 è più facile. Ogni mercoledì sera dalle 17.00 alle 23.00 le aziende agricole Coldiretti della zona riapriranno la vendita estiva dei prodotti tipici e di stagione nel tradizionale farmers market serale di piazza Casa Bianca. Questa particolare “vetrina naturale” garantisce tutte le settimane una spesa

di stagione di alta qualità, l’unica a Jesolo e dintorni che offre l’opportunità di acquistare anche in fascia serale ottimi prodotti tipici a km 0 provenienti dalle campagne limitrofe. Utile per la spesa quotidiana, ma anche per il rifornimento di consistenti quantità di prodotto, questo mercatino Coldiretti dà inoltre la possibilità di consumare bontà

menù

d’epoca, arazzi, prodotti dell’arte vetraria, preziosi esemplari di oreficeria, fumetti, bijoux e molto altro ancora caratterizzano questa manifestazione, che da diciannove anni si rinnova pur rimanendo all’interno di un’impeccabile tradizione.  Diversi ambiti storici si mostreranno dunque in questo prezioso itinerario tra passato antico e passato recente, in un contesto capace di suscitare molteplici interessi e rispondere al sentire artistico di un pubblico vasto e diversificato.  Riassumendo: Mercatino del Giovedì, ogni giovedì dal 27 giugno al 29 agosto (escluso il 15 agosto), in piazza Casa Bianca, dalle 17.30 alle 23.30. Ingresso libero. Organizzazione a cura di Next Italia, info: 0421 372703.

locali, con sapori veri, senza spendere troppo. Frutta e verdura, latte, vino, miele e confetture: un’offerta completa di quello che il territorio di Jesolo propone, con la certezza della genuinità, di trovare prodotti al giusto grado di maturazione, saporiti e profumati.

soli anzo a

€ 9,00

Solo prodotti italiani a km zero La novità estate 2013: Sushi, Maki, Tempura no stop ... in una magica cornice Sellerone

Fragolosa

Kiwì

Karotella

Ortofrutta Eraclea | Jesolo | Cavallino | Treporti VIA ROMA DESTRA 120/E JESOLO LIDO 0421 371089

VIA FAUSTA 40 ERACLEA 0421 232983

CENTRO RACCOLTA VIA CA’ CREMONA 10 JESOLO LIDO

VIA ROMA DESTRA 33 JESOLO PAESE

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Mercatino del Giovedi`

attualità | eventi

Tornano le serate danzanti

Appuntamento in piazza Torino, piazza Manzoni e piazza Nember

elle più belle sere d’estate a Jesolo ci si diverte ballando. Ricominciano infatti le ormai note serate danzanti in tre delle piazze principali del litorale, sull’onda del grande successo di pubblico ottenuto negli anni precedenti. Il lunedì sera nello scenario coreografico di piazza Torino, dal 3 giugno si danza sulle note del liscio: balli intramontabili come la mazurca, il valzer e la polka accompagneranno le coppie di ballerini, che animeranno le serate organizzate dal Comitato Torino. Da mercoledì 12 giugno, poi, l’appuntamento settimanale con il liscio raddoppia e si va in replica con le serate danzanti in piazza Manzoni. Anche il sound latino americano è protagonista dei mercoledì sera estivi, dal 5 giugno, quando a partire dalle 21.00 in piazza Nember ci si scatena con le sensualissime salsa, bachata, samba, rumba e chi più ne ha più ne metta, in un crescendo di emozioni dal sapore latino che conquisteranno anche chi non ha mai provato questo tipo di danza. L’unico requisito per partecipare alle serate danzanti è portare con sé il proprio partner e la voglia di divertirsi in pista.

@italbasket

www.facebook.com

www.youtube.com

VIVIJESOLO | maggio 2013

Primi concerti il 4 e 13 giugno con Jesolband e Blues to Move

er tutta l’estate, da martedì 4 giugno a mercoledì 21 agosto, l’Associazione culturale Jesolband animerà le serate in piazza con i concerti della rassegna JesolSound 2013. Protagoniste saranno due formazioni che già negli scorsi anni hanno proposto con successo i loro brani jazz, blues e swing. Si parte con la Jesoloband Orchestra, proprio martedì 4 giugno, in piazza Mazzini. Questa, che in molti ormai conoscono, è una formazione che presenta la struttura della big band, come nella tradizione ellingtoniana, ma che si arricchisce anche di nuovi elementi dalla raffinata esperienza. Il repertorio, ispirato all’allegria, propone temi latino americani elaborati per orchestra

dai migliori arrangiatori del settore e rivisitati dal direttore Saverio Tasca. Il secondo concerto di JesolSound, invece, è quello dei Blues to Move (in piazza Torino, giovedì 13 giugno), gruppo dal repertorio sempre rinnovato che spazia dal blues classico al moderno con inserimenti swing e rhythm. Alle percussioni, la giovane mascotte Michael Salamon, poi nel gruppo spiccano lo stile maturo di Giorgio Pradella (chitarra e voce), il ritmo ricamato di Giorgio D’Arsiè (chitarra ritmica), il vellutato basso di Vincenzo Vizzini, la voce di John Lombardi e le vibranti sonorità dei sax di Mauro ed Elvio. I concerti iniziano alle 21.15 e l’ingresso è sempre libero.

Martedì 4 giugno Jesolband Piazza Mazzini Ore 21.15

Lunedì 22 luglio Blues To Move Piazza Milano Ore 21.15

Giovedì 13 giugno Blues to Move Piazza Torino Ore 21.15

Giovedì 25 luglio Jesolband Piazza Torino Ore 21.15

Martedì 25 giugno Jesolband Piazza Marconi Ore 21.15

Martedì 6 agosto Jesolband Piazza Carducci Ore 21.15

Giovedì 27 giugno Blues to Move Piazza Mazzini Ore 21.15

Martedì 13 agosto Blues to Move Piazza Carducci Ore 21.15

Giovedì 11 luglio Blues to Move Piazza Manzoni Ore 21.15

Mercoledì 21 agosto Jesolband Piazza Milano Ore 21.15

Martedì 16 luglio Jesolband Piazza Casa Bianca Ore 21.15

ROTTAMA LA PADELLA Portaci la tua vecchia padella, noi te ne diamo una nuova con il 20% di sconto*

*l’offerta è valida per tutti i tipi di padelle a parità di misura.

Via Equilio 18, 30016 Jesolo Lido (VE) Tel 0421 1778521 Cel 348 4012295 Fax 0421 1778442 e-mail: info@sjfastore.com Sjfa Forniture Alberghiere maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Inizia JesolSound

tutto il calendario dei concerti

attualità | eventi

Al sole senza paura

BioNike Defence Sun Tour 2013: arriva a Jesolo

rmai ci siamo. Siete pronti? Il BioNike Defence Sun Tour sta arrivando anche a Jesolo con una missione ben precisa: educare la nostra pelle ad una corretta esposizione al sole, perché se questa non è eccessiva ed è accompagnata dalla giusta protezione, saprà donarci un aspetto e una luce meravigliosi. Perché si sa, il sole d’estate può essere il miglior alleato o il peggior nemico da affrontare. Partito lo scorso 29 aprile, il Tour sta toccando le città più importanti d’Italia e da giovedì 20 a sabato 22 giugno arriverà proprio in città, nelle principali piazze: piazza Mazzini, Torino e Casa Bianca. Un motorhome appositamente allestito, ospiterà un team altamente qualificato che saprà rispondere a dubbi e domande di ogni tipo. Tramite il sito www.bionike.it è già possibile prenotare l’appuntamento per la consulenza gratuita con il dermatologo. Inoltre, a tutti gli interessati saranno distribuiti gadget e campioncini omaggio. Ma facciamo un passo indietro. BioNike è il marchio che da oltre 70 anni si prende cura della pelle più sensibile è da sempre

Le coordinate presente in tutte le farmacie. Questa frizzante campagna di informazione e sensibilizzazione, realizzata in collaborazione con Next Italia e con ADOI (Associazione Dermatologi Ospedalieri Italiani), nasce infatti con l’intento di far avvicinare grandi e piccini alla “questione pelle”.

BioNike Defence Sun Tour Giovedì 20 giugno – piazza Mazzini Venerdì 21 giugno – piazza Torino Sabato 22 giugno – piazza Casa Bianca Info e prenotazioni www.bionike.it

19n° o an

antiquariato modernariato vintage collezionismo 34

VIVIJESOLO | maggio 2013

tutti i giovedì dalle 18.00 alle 23.30 dal 27 giugno al 29 agosto in piazza Casa Bianca a Jesolo (escluso il 15 agosto) info: 0421 372703

attualità | eventi

nca

Tropicarium, tornano i pesci!

Si chiama Aquarium la nuova mostra dedicata al mondo marino

ropicarium Park non si stanca mai di stupire e in questo primo scorcio di estate si arricchisce di una nuova imperdibile mostra, battezzata Aquarium. Allestita in via Aquileia, nell’edificio di fronte al Pala Arrex di piazza Brescia, Aquarium è un’esposizione concepita per offrire al pubblico una nuova esperienza edutainment che vuole approfondire la conoscenza del mondo marino preistorico. Il percorso inizia con pesci misteriosi e primitivi, come gli antichissimi Limuli (detti granchi a ferro di cavallo) che vivevano dall’epoca dei Dinosauri, e prosegue poi con lo stranissimo Nautilus, che esiste da circa 300 milioni di anni, è della famiglia dei polpi, ma non ha inchiostro e non ha tentacoli, però vanta una conchiglia come “casa” e delle spire che usa come sifone per muoversi! Ed ecco il Dipnoo, esemplare assolutamente unico nel suo genere, un pesce diverso dagli altri perché può respirare aria come noi e riesce a vivere anche tutta una stagione fuori dai fiumi africani quando, a causa della siccità, questi si prosciugano. La mostra, in tutto, si compone di 42 vasche con pesci

saper ne di p iù tropicali di acqua dolce e marina, dai più primitivi ai più colorati, da quelli velenosi a quelli mimetici, passando per i più pericolosi come i Pesci Tigre (in esclusiva per l’Italia solo ad Aquarium!): predatori molto voraci come d’altronde lo sono i loro vicini di “casa”, i Piranha. Una vasca importante, oltre a quella che accoglie i visitatori con il pesce Napoleone, è quella dedicata alla Barriera Corallina, con oltre 5000 litri di acqua marina, rocce vive, coralli molli e pe-

sci colorati. Il tratto finale del percorso di Aquarium è dedicato alle “armi di difesa”, come le chele dell’Astice Blu Americano, e alle Meduse, creature affascinanti che abitano le due vasche forse più spettacolari dell’intera mostra. Tropicarium Park è aperto con questi orari: fino a venerdì 31 maggio dalle 10.00 alle 18.00, dall’1 giugno al 30 settembre, dalle 10.00 alle 22.00. Info: w w w.tropicarium.it

maggio 2013 | VIVIJESOLO

“Estate della Prevenzione BioNike 2013”

senza

Conservanti - Profumo - Glutine. *Nickel Tested

defence sun Al sole senza paura

Linea solare per adulti e bambini. Protegge ogni tipo di pelle, anche la più sensibile. Conforme alla ”Raccomandazione Commissione Europea n. 006/647/CE” sull’efficacia dei prodotti per la protezione solare e sulle relative indicazioni.

“estate della Prevenzione Bionike 2013” arriva nella tua città. campagna info-educativa in collaborazione con AdOI per una corretta esposizione al sole. Per maggiori informazioni collegati al sito www.bionike.it -

*Anche contenuti residuali di nickel possono creare, in particolare nei soggetti predisposti, reazioni allergiche o sensibilizzazioni. Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.

Ticia adv

realizzata con il contributo medico-scientifico di

29 1m 2m 4m 579m 10 16 17 18 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 6g 7911 g 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

elle,

LE DATE DEL TOUR

BIONIKE DEFENCE SUN TOUR 2013 29 - 30 aprile Palermo 1 maggio Catania 2 maggio Messina 4 maggio Lecce 5 - 6 maggio Bari 7 - 8 maggio Napoli 9 maggio Latina 10 - 15 maggio Roma 16 maggio Terni 17 maggio Siena 18 - 19 maggio Firenze 20 maggio Bologna 21 maggio Padova 22 maggio Trieste 23 - 24 maggio Treviso 25 maggio Verona 26 maggio Modena 27 maggio Parma 28 maggio Piacenza 29 maggio Brescia 30 maggio Bergamo 31 maggio / 1 - 5 giugno Milano 6 giugno Varese 7 - 8 giugno Monza 9 - 10 giugno Torino 11 giugno Alessandria 12 giugno Genova 15 giugno Bolzano e Sanremo (IM) 16 giugno Bolzano e Arma di Taggia (IM) 17 giugno Desenzano sul Garda (BS) e Alassio (SV) 18 giugno Lignano Sabbiadoro (UD) e Albenga (SV) 19 giugno Bibione (VE) e Spotorno (SV) 20 giugno Jesolo (VE) e Chiavari (GE) 21 giugno Jesolo (VE) e Sestri Levante (GE) 22 giugno Jesolo (VE) e Sarzana (SP) 23 giugno Chioggia Sottomarina (VE) e La Spezia 24 giugno Lido degli Estensi (FE) e Marina di Carrrara (MS) 25 giugno Lido Adriano (RA) e Forte dei Marmi (LU) 26 giugno Milano Marittima (RA) e Marina di Pietrasanta (LU) 27 giugno Cervia (RA) e Viareggio (LU) 28 giugno Cesenatico (FC) e Livorno 29 giugno Rimini e Cecina (LI)

30 giugno Rimini e Castiglione della Pescaia (GR) 1 luglio Rimini e Porto S. Stefano (GR) 2 luglio Riccione 3 luglio Riccione e Civitavecchia (RM) 4 luglio Cattolica (RN) e Ostia (RM) 5 luglio Pesaro (PU) e Ostia (RM) 6 luglio Fano (AN) e Nettuno (RM) 7 luglio Ancona e Sabaudia (LT) 8 luglio Macerata e Terracina (LT) 9 luglio San Benedetto del Tronto (AP) e Vico Equense (NA) 10 luglio Giulianova Marche (TE) e Sorrento (NA) 11 luglio Roseto degli Abruzzi (TE) e Amalfi (SA) 12 luglio Silvi Marina (TE) e Vietri sul Mare (SA) 13 luglio Montesilvano (PE) e Salerno 14 luglio Pescara e Agropoli (SA) 15 luglio Francavilla al mare (CH) e Marina di Camerota (SA) 16 luglio Vasto (CH) e Policastro Bussentino (SA) 17 luglio Termoli (CB) e Praia a Mare (CS) 19 luglio Tropea (VV) 20 luglio Olbia e Soverato (CZ) 21 luglio Budoni (OT) e Crotone 22 luglio Palau (OT) e Taranto 23 luglio S. Teresa di Gallura (OT) e Porto Cesareo (LE) 24 luglio Alghero (SS) e Gallipoli (LE) 25 luglio Oristano e Castro (LE) 26 luglio Cagliari e Otranto (LE) 27 luglio Cagliari e Monopoli (BA) 28 luglio Villasimius (CA) e Trani (BT) 29 luglio Muravera (CA) e Barletta 30 luglio Vieste (FG) 31 luglio Peschici (FG) 2 agosto Milazzo (ME) 3 agosto Milazzo (ME) 4 agosto Taormina/Giardini Naxos (ME) 5 agosto Giarre/Riposto (CT) 6 agosto Acitrezza (CT) 7 agosto Acicastello (CT) 8 agosto Cefalù (PA) 9 agosto Terrasini (PA)

7/CE” azioni.

na al

BIONIKE DEFENCE SUN TOUR 2013 è organizzato da

corporate.nextitalia.it

attualità | concorsi

Premi… per tutti i gusti! A giugno arrivano i Korn e Zucchero Nu Metal con i Korn a Padova.

iù diversi di così non si potrebbe: da una parte i Korn, dall’altra Zucchero Sugar Fornaciari. Come a dire: da una parte il nu metal, dall’altra il funky blues di casa nostra. Due mondi musicali che abbracciano tipi di pubblico assolutamente lontani tra loro, ma che noi di VJ vogliamo provare ad accontentare allo stesso modo, mettendo in palio 2 biglietti per entrambi i concerti di Zedlive, in programma rispettivamente mercoledì 26 giugno (al Gran Teatro Geox di Padova) e venerdì 28 giugno (sempre a Padova, Pala Fabris). Allora non perdete tempo e cogliete al volo l’imperdibile occasione che vi offre Vivijesolo

attraverso questo concorso fotografico... Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: basta che nello scatto compaia il nostro giornale. A ogni foto pubblicata corrisponderà un premio tra quelli disponibili di volta in volta (vedi box sotto). Ce ne potete inviare anche più di una, alla fine sarà la redazione a scegliere le più meritevoli tra tutte quelle arrivate all’indirizzo mail foto@vivijesolo.it, complete di nome, cognome, recapito telefonico e volendo anche una breve didascalia. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni. Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate subito lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it… buona fortuna con VJ!

I premi in palio Gli autori delle foto pubblicate in questo numero di VJ vincono un premio a scelta tra: Ingresso omaggio per 2 persone Percorso Benessere a Villa Giulia Beauty & Wellness Data a scelta 2 biglietti Kiss - Monster Tour 2013 Lunedì 17 giugno – ore 20.00 Villa Manin – Codroipo (UD) 2 biglietti Corsa in go-kart alla Pista Azzurra

Non avete vinto? Ritentate!

Se vedrete la vostra foto pubblicata nel numero di VJ in distribuzione da giovedì 13 giugno, vi aggiudicherete uno di questi premi:

Finalmente relax!

Ingresso omaggio per 2 persone Percorso Benessere a Villa Giulia Beauty & Wellness Data a scelta 2 biglietti Korn Mercoledì 26 giugno – ore 20.00 Gran Teatro Geox – Padova 2 biglietti Zucchero Venerdì 28 giugno – ore 21.30 Pala Fabris – Padova 2 biglietti Corsa in go-kart alla Pista Azzurra

Gene Simmons ci legge sempre

VIVIJESOLO | maggio 2013

attualità | eventi

Il Rinascimento italiano Comincia il Festival di sculture di sabbia 2013

migliori scultori con la sabbia in arrivo da tutto il mondo ritornano a Jesolo per l’edizione 2013 del Concorso internazionale di sculture di sabbia, in programma sulla spiaggia di piazza Brescia. Da sabato 15 giugno a domenica 14 luglio, sarà possibile ammirare le opere ispirate alla storia del Rinascimento italiano realizzate dai 10 migliori artisti sulla scena mondiale, pronti a cimentarsi nella riproduzione delle opere d’arte più belle realizzate tra XIV e XVI secolo in Italia. Susanne Ruseler (Paesi Bassi), Ilya Filimontsev (Russia), Pavel Mylnikov (Russia), Brad Goll (Stati Uniti),

Andrew Bergholtz (Stati Uniti), David Ducharme (Canada), Leonardo Ugolini (Italia), Katsuhiko Chaen (Giappone), Radovan Zivney (Repubblica Ceca) e Nicola Wood (Inghilterra) stanno ultimando proprio in questi giorni il loro percorso storico riproducendo i migliori capolavori di Leonardo, Michelangelo e molti altri miti del Rinascimento italiano. Gli scultori anche quest’anno lavorano sotto la supervisione artistica del direttore Richard Varano che fin dalla prima edizione (era il 1998) ha dato un contributo validissimo alla manifestazione cresciuta anno dopo anno fino a

diventare uno degli eventi di punta dell’estate jesolana. La mostra verrà arricchita da scenografie pittoriche realizzate dallo statunitense Damon Farmer che con giochi prospettici e paesaggi di ispirazione leonardesca ha dato vita e colore alle rappresentazioni scultoree. Ingresso 2,00 euro, libero per i bambini al di sotto del metro di altezza, portatori di handicap e i loro accompagnatori. Coordinate: spiaggia di piazza Brescia, tutti i giorni da sabato 15 giugno a domenica 14 luglio, dalle 9.00 alle 23.00.

mare adriatico festival Da giovedì 6 a venerdì 21 giugno 2013 a Jesolo ritorna Mare Adriatico Festival, la rassegna internazionale di danze folk che interesserà le principali piazze del litorale con spettacoli di ballo popolare. L’anno scorso i partecipanti furono più di 700, provenienti da tantissimi i paesi del mondo (Serbia, Polonia, Ucraina, Slovacchia, Russia, Romania, Georgia, Spagna, Bulgaria, Indonesia e Turchia), per portare a Jesolo la storia e la tradizione delle loro origini. Mare Adriatico Festival non è una competizione, non mette in gara nessuno, ma è l’occasione per uno scambio culturale molto importante.

Ecco a voi Crostino Il ritorno di clown Crostino in piazza Milano. Martedì 11 giugno, dalle 21.00, tutto il gruppo degli amici di clown Crostino debutterà con il nuovo spettacolo dell’estate 2013. Gli ingredienti che negli anni hanno reso Crostino il vero re di piazza Milano ci saranno tutti: stupore, divertimento, risate e tante sorprese per rendere la serata uno spettacolo tutto da godere. Lo show verrà proposto anche martedì 25 giugno. Ingresso libero. Chi è Crostino: www.crostino.it maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | vj pets

Cerco casa urgentemente! Gli animali amano Vivijesolo e… Vivijesolo ama gli animali! Queste pagine, infatti, sono riservate ai “pelosi” del Rifugio del Cane di Mestre: piccoli o grandi amici tanto affettuosi, in cerca di una famiglia pronta ad accoglierli e a prendersi cura di loro. Chi fosse interessato ad adottare uno di questi cani, o anche solo a ricevere qualche informazione in più, può

minio

VIVIJESOLO | maggio 2013

tati

mettersi in contatto direttamente con i volontari, inviando una mail a ilrifugiodelcane@gmail.com. Tutti i cani ospiti del Rifugio, è importante sottolinearlo, sono già vaccinati e microchippati. Volendo, è possibile andare a vederli di persona, tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Il Rifugio si trova all’interno del Parco San Giuliano di Mestre e tutti gli affidamenti vengono scrupolosamente seguiti dai volontari del canile, che appartengono ad un’associazione che lavora per statuto nell’ambito della Regione Veneto. Contatti: tel. 041 5313013.

black

Qua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però). Mandateci le foto di Fido,

Quest’osso non sa di niente! Kristal

Il riposino di Valentino sul lettino

Pluto il motociclista

troccolo il terribile

QUI POSSIAMO ENTRARE Finalmente l’estate è arrivata, wow! Ho già l’olio solare e sono pronta ad abbronzarmi alla Baubaubeach. Così poi, nella passeggiata serale, potrò sfoggiare nuove macchiette sul pancino! Stavolta vi porto con me in un’enoteca dove mi diletto con la caccia ai tappi di sughero, mentre i due zampe parlano di vino con un bel piatto di ostriche sul tavolo. Si chiama Zona d’Ombra e, quando arrivano Gavina e Roberto, mi esibisco in un “twist”. Sai mai che, insieme alla ciotola d’acqua fresca (non manca mai!), mi sgancino un pezzetto di delizioso filetto ai ferri oppure un

crudi, la burrata, i raviolini e i deliziosi dolci che prepara Gavina.

attualità | vj pets

VJ Celebrity Pets

Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano! Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

In piazza I Maggio, 16 – Centro Storico (tel. 0421 951351). Frida Russell

tocchetto di formaggio? A me piacerebbe pure il prosciutto di D’Osvaldo o una briciolina della finocchiona di Cecchini, ma la mamma me l’ha vietato. Sarà perché ne è tremendamente golosa lei? Di nascosto, però, racimolo la mollica del pane di Matera che slurpo senza pensare troppo alla prova costume. Dentro allo Zona d’Ombra e in terrazza si stappano un sacco di bottiglie. Rossi, bianchi e bollicine che, in molti casi, sono disponibili al calice. E si mangiano di quelle squisitezze… Come gli scampi

maggio 2013 | VIVIJESOLO

benessere | focus

è smalto-mania! Prenditi cura delle tue unghie

onne! Mamme, nonne, figlie, sbizzarritevi, divertitevi e osate, perché la smalto-mania continua! D’altronde si sa, lo smalto piace così tanto perché è un must politically correct, accessibile proprio a tutte e da sempre un acquisto gratificante anche in tempo di crisi, che richiede poca tecnica e minimo sforzo regalando al contempo un tocco di femminilità e un pizzico di allegria. “Farsi le unghie” equivale a ritagliarsi un momento per sé, anche solo per il puro piacere degli occhi. Meglio ancora se a dedicarsi alle nostre mani fatate ci pen-

sa la maestria delle fidate custodi di bellezza dell’Estetica Ego. Qui infatti, potrete lasciarvi sedurre dall’intrigante mondo Decoderm Lacquer Care e trovare l’ultima collezione da urlo per esibire unghie perfette. I colori? C’è solo l’imbarazzo della scelta. Nove doppie nuance con tutti gli abbinamenti di tendenza dell’estate. Ciascun smalto è composto da due colori brillanti e glamour, racchiusi in un pack sfizioso e frizzante. Ma c’è molto di più. Un finish luminoso, che unisce tenuta eccezionale, coprenza perfetta sin dal primo passaggio e asciugatura rapida. Arricchito con

polimeri di ultima generazione, garantisce la protezione massima delle unghie, rispettandole e curandole, grazie alle formule 6-free, i sei-senza per intenderci. Senza parabeni, fragranze, formaldeide, toluene, canfora e DPB, tutti prodotti altrimenti molto invasivi e aggressivi. Non dimenticando poi, la presenza di filtri UV per una doppia sicurezza. Avete già l’acquolina in bocca? Tutti gli smalti saranno vostri a soli 9,00 euro, perché non correre quindi a provare tutta la linea Decoderm Make Up Care... realizzate il vostro desiderio di bellezza, colore e protezione!

il centro del bellessere

stetica Ego da 20 anni è un centro di bellezza a 360 gradi, un mondo di servizi di alto livello – massaggi, trattamenti viso e corpo, depilazione, solarium, trucco – che ruotano attorno alla professionalità di Catia e Valentina, coadiuvate da Albana. Un centro sempre all’avanguardia e in continua evoluzione, che presenta e utilizza nuovissime apparecchiature e prodotti di prima qualità nel totale rispetto della nostra pelle e bellezza, coniugando una totale sicurezza con performance di trattamento dai risultati straordinari. pr

estetica ego 42

VIVIJESOLO | maggio 2013

Le coordinate Estetica Ego Di Catia Pasqualato Via C. Battisti, 91/A Centro Storico Tel. 0421 350684 Info: esteticaego@gmail.com

what?

where?

who?

when?

why?

JESOLO.INFO Tutta la cittĂ in un click

shopping focus

Da Bruno Accessori ogni stile diventa unico Sono gli accessori a rendervi le protagoniste dell’estate Trovare lo stile giusto può essere difficile. Per fortuna c’è Bruno Accessori: tra clutch e shopping bag, orecchini e bracciali fashion, collane e sciarpe raffinate, in negozio sono pronti ad aiutarvi a rendere speciale il vostro look. Un po’ come è successo a Luna e Giulia…

VIVIJESOLO | maggio 2013

Le coordinate Bruno Accessori Via Bafile, 435 (zona piazza Mazzini) Tel. 0421 370736 Mail: brunoaccessori@libero.it

eno di tre ore al party più esclusivo del litorale e una valigia che contempla solo costumi da bagno, shorts e top. Luna e Giulia sono disperate: la loro unica opzione per la serata sono degli anonimi abitini neri. E dire che questa festa è l’occasione perfetta per brillare… e chissà, magari anche fare colpo su quei vicini d’ombrellone tanto carini. Non c’è proprio tempo per andare alla ricerca di un abito che colpisca: ma come fare per trasformare un outfit un po’ impersonale in un look che non si può dimenticare?

Accessori non solo si trova un’ampia collezione di accessori moda, ma anche tutta la cortesia e la disponibilità dello staff, da oltre trent’anni impegnato nel consigliare al meglio i clienti e aiutarli a guadagnare uno stile definito e personale. In fondo per rinnovare il guardaroba non serve rimanere in bolletta: basta l’accessorio giusto per portare quel tocco di novità che cambia il look e trasforma anche l’outfit più anonimo in una mise carina, fresca ed originale. Ce la faranno le nostre ragazze a trasformarsi nelle regine della festa?

Il particolare che cambia il look

Le vetrine di Bruno Accessori

Per fortuna la receptionist del loro hotel ha avuto un’idea brillante: ha spedito Luna, Giulia e i loro vestitini da Bruno Accessori, a pochi passi da piazza Mazzini. La ragazza gliel’ha raccomandato con calore, perché sa che se si è alla ricerca di qualcosa di particolare, del bracciale che fa la differenza, di un paio di orecchini di quel colore introvabile o della collana perfetta per un abito, non c’è miglior soluzione di un giro in negozio: da Bruno

Luna e Giulia sono rimaste piacevolmente sorprese sin dall’arrivo in negozio. Bijoux, gioielli, sciarpe, pochette, borse e accessori dei brand più noti del momento, come Ops!Objects, Amen Bracciali, Kettlebell jewels, Infinite Love e Too Late occhieggiano già dalle vetrine: un richiamo a cui è impossibile resistere. È il momento di affidarsi ai consigli del gentilissimo staff: sarà meglio puntare su un bracciale Sodini bijoux, una collana Vestopazzo in allu-

minio riciclato o quegli orecchini chandelier di Belladentro?

Missione compiuta

Luna non riesce a smettere di guardarsi allo specchio: grazie ai suggerimenti che ha ricevuto da Bruno Accessori, ha potuto reinterpretare il suo abito e donargli lo stile giusto. Giulia, invece, vorrebbe dare un look d’impatto anche al suo smartphone. Quale cover scegliere tra le tante proposte di Parker & Wayne? Meglio prenderne più di una, per essere pronta a seguire ogni nuovo trend!

Più tardi, sulla spiaggia…

La festa sta finendo, ma Giulia e Luna sono ancora sulla spiaggia a chiacchierare. La serata è stata un successo, e le ragazze non sono certo passate inosservate. Sono finalmente riuscite a farsi notare dai vicini di ombrellone, e quanti complimenti per il loro stile! Le nostre eroine non hanno svelato il segreto che le ha rese le protagoniste del party, ma sanno a chi essere riconoscenti: grazie, Bruno Accessori! pr maggio 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

C’è passione e personalità Siamo da Primavisione due

L’

attenzione per la moda non può ovviamente mancare. Ma da Primavisione due (via Bafile, 333) c’è qualche cosa di più e nello stesso tempo di differente che potremmo chiamare carattere e personalità. La donna che cerca la proposta di questo show room è proprio così: poco disposta ad adeguarsi al già visto, ma anzi sempre alla ricerca di una risposta nuova, del dettaglio dal sapore unico e attuale eppure adatto ad ogni momento della giornata. Una donna che ama le collezioni di JiJil, il brand che sa essere ricercato ma non eccessivo, con la sua collezione dalla linee pulite e fluide, che gioca sui volumi per adattarsi ad una femminilità curvy ma anche più filiforme ed esile. Da Primavisione due la donna sa di poter sperimentare senza esagerare, scegliendo i tratti distintivi tra le collezioni Maison Schotch, che rinnovano il classico con interventi di colore, inserti inattesi, rifiniture d’avanguardia ma non smisurate. C’è spazio anche per l’uomo, il brand diventa Scotch&Soda con uno stile che si può definire quasi hippy, colorato, addirittura bohémien, con una collezione di boxer con il cavallo sceso che puntando diretti verso la voglia di sole e di bella stagione. Piccola menzione necessaria per il mondo Converse All Star di Primavisione due: tu scegli il modello, il colore e la forma e decidi la tua personalizzazione e nello spazio di una sola giornata sarà disponibile perfettamente disegnata attorno ai tuoi desideri. Gli store Primavisione di Jesolo: via Bafile, 314, t. 0421 370638 via Bafile, 320, t. 0421 371642 via Bafile, 333, t. 0421 92378

VIVIJESOLO | maggio 2013

shopping | vetrine da sfogliare

al faro Per la donna più fashion del 2013,

Per la donna più fashion del 2013, Al Al Faro ha scelto un assortimento Faro ha scelto un assortimento di di splendidi costumi e kaftani splendidi costumi e kaftani Emamò, Emamò, ma non solo. E così nella ma non solo. E così nella vetrina vetrina di via dei Mille, 55 spiccano di via dei Mille, 55 spiccano altre altre griffe-top come Pin-Up Stars, griffe-top come Pin-Up Stars, Valery Valery Prestige, Maryan Melhorn, Prestige, Maryan Melhorn, Parah, Parah, Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, Genius, Isa Belle, La Fabbrica del Isa Belle, La Fabbrica del Lino e Lino e Luna di Giorno. Info: 0421 Luna di Giorno. Info: 0421 371213 371213 (Facebook: Al Faro Jesolo). (Facebook: Al Faro Jesolo).

queen bijoux Alla Profumeria D’Este (via dei Mille, 61) sono arrivate le nuove linee di Queen Bijoux: anelli, collane, bracciali e orecchini realizzati rigorosamente a mano da maestri artigiani in metallo e materiali vari, pietre semipreziose, perle sintetiche, cotone e pelle. Per essere sempre eleganti, in qualsiasi occasione! Presentando una copia di Vivijesolo riceverete un gentile omaggio.

il centimetro

t-shirt mania

Da Blue Way Gioielli (via Bafile, 98) sono arrivati gli originalissimi bracciali Il Centimetro, made in Italy, unisex, realizzati in vera pelle con effetto vintage e chiusura magnetolock, pratica e sicura. Disponibili in vari colori e misure. Prezzo: da 24,00 a 38,00 euro. Per ulteriori informazioni: tel. 0421 93274.

Passa da T-Shirt Mania (via Verdi, 184) e lasciati conquistare dalle magliette Scorpion Bay. Due esempi: t-shirt da uomo (36,00 euro) warm sensible (cambia il colore in base alla temperatura corporea); t-shirt da bambino (30,00 euro). Disponibili altri articoli di questo marchio (uomo, donna, bambino) e di O’Neill (uomo, donna), tutti da provare! Info: 345 8071347 (Facebook: T Shirt Mania).

sportvision Porta sempre con te la moda del momento, grazie alle idee di SportVision Vintage Store (piazza Mazzini, 51) come le Converse Limited Edition, la cover iPhone da abbinare agli orecchini e al bracciale BTrash, le espadrillas Esparock, il pantalone tigrato Berna, la maglietta California Vintage e il profumo per lei Amelie et Melanie. Ai clienti che si presentano con Vivijesolo, subito uno sconto in cassa del 10%.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

passa a 3

braccialetti

Passa a 3 con i nuovi abbonamenti, da oggi ancora più convenienti. 800 minuti di chiamate, 200 SMS verso TUTTI e 2 GB al mese a soli 10,00 euro. E con 3,00 euro in più hai Internet a casa con Webcube 21.6 New. Offerta valida anche per tutti i clienti che hanno già attivo un contratto TOP. Passa in negozio e vieni a scoprire tutte le offerte! 3 Store Jesolo, via delle Sirene, 11 Tel. 393 4646466 o su www.3storegroup.com

Fai un salto da Piccole Emozioni (in via Bafile, 446 oppure in via S. Trentin, 27) e colora la tua estate con i braccialetti più trendy che ci siano – fatti a mano, con strass, senza nichel, multicolor – oltre che con la stilosissima beach-bag in paglia intrecciata… per non passare mai inosservate!

la roche-posay La Roche-Posay è la marca dermocosmetica scelta da moltissimi dermatologi nel mondo e la più consigliata dai farmacisti italiani: a Jesolo è un’esclusiva della Farmacia Cortellazzo del dott. Scaroni (piazza del Granatiere, 24 e piazza Torino, 15), che in questo periodo consiglia in particolare la linea Lipikar specificatamente studiata per mantenere la pelle idratata e nutrita anche dopo l’esposizione solare.

maserati time

melody L’outfit firmato dalla stylist Elisabetta Franchi - a cui si abbina perfettamente la clutch Darling - fa capolino dalle vetrine del negozio Melody per strizzare l’occhio a tutte le donne seducenti, con un tocco di eleganza e brio. Da Melody, via Bafile, 534 (tel. 0421 972737) o da Giovani (via Dei Mille, 12).

VIVIJESOLO | maggio 2013

Si dice che il tempo sia prezioso: e dunque, come rendere indimenticabile ogni secondo della proprio giornata? Indossando il nuovo orologio da polso Maserati Time, con cronografo, sfere a contrasto personalizzate con il tridente calandra Maserati inciso sulla cassa WR 100 metri. Un’esclusiva Pavanello Gioielli (via N. Sauro, 17) a partire da 139,00 euro.

eksperience Tuffatevi nel mondo di prodotti Eksperience che si basano sui principi della Talassoterapia e dell’Aromaterapia, come la crema scudo protettiva (19,00 euro, grazie alla barriera isolante protegge il capello da cloro, raggi UV e salsedine) e lo shampoo anti cloro (15,00 euro, elimina il residuo e l’odore del cloro donando brillantezza e volume). Da Zoccarato Parrucchieri in piazza Milano, 18.

Marc Jacobs

Il bracciale Hipanema – vero must dell’estate – nasce dall’incontro di due ragazze parigine a Rio. Un arcobaleno da portare sempre con voi, il ricordo della vacanza anche in città. Negli 8 modelli disponibili troviamo perline, conchiglie e fili colorati, legati da una chiusura magnetica pratica e chic. Nelle boutique Burato Gioielli di Jesolo, a partire da 49,00 euro.

Solo Sole Sunglasses – la boutique di via Verdi, 130 – sabato 1 giugno vi aspetta per il lancio in esclusiva della nuova collezione di occhiali griffati Marc Jacobs. L’èquipe di ottici e look maker di Solo Sole Sunglasses sarà a disposizione, oltre che per illustrare tutte le novità della stagione, anche per regalare preziosi consigli su come valorizzare la vostra immagine. Info: 0421 370841.

abat-jour

vetrine da sfogliare | shopping

Hipanema

La novità per arredare la casa con stile e colore arriva da Non Solo Blu (via delle Ninfee, 1): quest’abat-jour a forma di faro (40,00 euro) è realizzata interamente in legno ed è disponibile anche nella versione piantana alta 1,60 m. Cliccate “mi piace” sulla pagina Facebook di Non Solo Blu: per voi uno sconto di benvenuto del 10%!

bicchieri

golden point

Da oggi il classico bicchiere da spritz Everest si trasforma! Dal vetro o dal policarbonato passa al polipropilene, un materiale che lo rende perfetto per occasioni come feste con bambini, party in spiaggia o in discoteca. Leggero, infrangibile, antiurto e antigraffio… costa quasi la metà dell’equivalente in vetro o policarbonato! Un’idea S.J.F.A. (via Equilio, 18 – tel. 0421 1778521).

Da Golden Point (via Bafile, 155/B - piazza Carducci) è scoppiata l’estate! Correte a scoprire le nuove tendenze moda ispirate ai colori dei quattro elementi - acqua, aria, terra e fuoco – di Philippe Matignon, SiSi e Golden Lady. In più, presentandovi con una copia di Vivijesolo, subito per voi uno sconto in cassa del 10% (valido fino al 30 giugno).

Enjoy by Nicola

Una linea unica per lo styling che soddisfa i desideri di ogni tipo di donna. Kèrastase presenta una nuova collezione di otto prodotti iconici, creata per portare i capelli a inediti livelli di bellezza e per reinventare l’hairstyling. Facilità e sensorialità... una vera rivoluzione nell’atelier Enjoy Hair & Spa by Nicola! In piazza Della Repubblica, 3 – tel. 0421 951532.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

cene in spiaggia

voglia di... stuzzico

Dopo il grande successo dello scorso anno, da lunedì 10 giugno tornano le cene emozionali in riva al mare, con lo splendido panorama della spiaggia jesolana, curate dalla maestria di Alessandro Carli e del suo team Terrazze. Drappeggi mossi dalla brezza del tramonto, una tavola illuminata da mille candele, un ricco menù a base di pesce fresco accompagnato da un vino frizzante e inebriante, il suono delle onde, i piedi a contatto con la sabbia fresca. Una fuga romantica o una cena con gli amici che sia, di certo saranno momenti indimenticabili. Info: www.ristoranteterrazze.com

Snack bar affacciato su piazza Brescia tutto sui toni originali e allegri dell’arancio, Stuzzico vi accoglie sin dalla mattina presto con cappuccini, cioccolate, spremute e brioches fresche per dare il benvenuto alla giornata. A pranzo tramezzini gustosi, insalatone, primi piatti freddi di pasta e riso, pizzette e sfiziosi panini con salumi e formaggi freschi a go go! Il locale dispone di diversi tavoli all’aperto, perfetti per un allegro breack estivo e uno spritz hour con i fiocchi. Info: 328 7393267.

al vecchio violino Un locale che si è sempre distinto e che rintraccia nella qualità dei prodotti impiegati e nella professionalità del personale il suo carattere è di certo il Vecchio Violino (via Silvio Trentin, 39). Gli accenti della cucina, qui, sono spiccatamente veneti, con un menù che propone piatti tipici del litorale e dell’entroterra, rivisitati dallo chef con i migliori prodotti di stagione. E non dimentichiamo certo le pizze cotte nel forno a legna, i dolci fatti in casa e l’accurata cantina, con una cinquantina di ottime etichette. Info: 0421 972729.

P I Z Z E R I A

VIA LEVANTINA 184 - TEL./FAX 0421 961741 - www.maisonjolie.it - info@ maisonjolie.it

VIVIJESOLO | maggio 2013

New management per il locale della Pineta

cominciato un nuovo tempo sotto il segno di Merville, il ristorante pizzeria di viale Oriente, 112 che da pochi mesi ha cambiato gestione e, in uno spazio che conferma l’eleganza di un arredo dal potente impatto estetico, propone uno stile ristorativo rinnovato grazie all’ingresso in scena di Marco Bortoluzzo, già direttore delle Prosciutterie dall’Ava di Udine e Cortina, e di Pierluigi e Alberto Tonetto noti ristoratori. Aperto dalle 7.30 alle 2.00 Merville propone un’idea diversa in ogni momento della giornata: dalle colazioni con un’offerta ampia con dolci, brioche e miscele di caffè e tè ricercati, dal pranzo alla cena, dove trovano spazio i piatti

creativi dello chef Sergio per arrivare al punto di forza con gli aperitivi accompagnati da vassoi da stuzzicare. Se la scelta va verso la pizzeria segnaliamo la pizza napoletana doc con la mozzarella di bufala campana, cotta su forno a legna. Ogni giovedì Merville presenta GiroPizza, selezioni di pizze in continua uscita (13,00 euro, bevande incluse). In conclusione di serata Merville diventa il punto di riferimento per l’after dinner con una lunga lista di vini e di cocktail. Il locale è perfetto anche per l’organizzazione di cene aziendali, pranzi di lavoro, mostre, feste di compleanno e meeting di lavoro. Per info e prenotazioni: 0421 362720. pr pr

Un locale giovane, dinamico e moderno che da pochi mesi ha cambiato gestione imprimendo nella life style jesolana la nuova velocità di uno staff affiatato e pieno di idee. È Merville il ristorante-pizzeria di Jesolo Pineta che dal passato ha mantenuto la verve metropolitana di un locale che negli arredi combina luci, metalli, resine e legno e che entra nell’estate 2013 proponendo un copione che cambia ad ogni ora delle giornata. Benvenuti a Merville!

Crudo e bollicine

Merville Solidale

Nice to meet you

Venerdì 7 giugno: appuntamento con la serata Crudo e bollicine, cena a base di pesce crudo e bollicine provenienti dalle cantine Monzio Compagnani di Adro (Bs), tenuta Pederzana da Solignano Vecchio di Castelvetro (Mo) e OroVini Annone Veneto (Ve). Solo su prenotazione.

Mercoledì 12 giugno: importante evento benefico a favore dell’associazione Autismo Venezia. Il programma prevede una cena a buffet (su prenotazione) e la partecipazione in consolle dei migliori dj del momento e del passato: Michael Salamon, Thomas Rotunno, Electroboogo, Andrea Donadello, Fopp, Giacomo Moras, Tony Urban. Ingresso libero dalle 22.30. Contatti per prenotazione: Achille, 366 6279674.

Mercoledì 19 giugno: Nice to meet you “il party profumato”, la festa che Jesolo aspettava. Non il classico aperitivo, ma un modo diverso di interpretare lo “stare insieme”. Merville diventa uno spazio per condividere le emozioni e provocare sensazioni legate allo sguardo, al profumo, al tatto... insomma, una dimensione “A Pelle”, tutta da scoprire.

I l p a r t y p r o f u m a t o

19.06

................................ DAX THE SMOKING GUY

26.06

maggio 2013 | VIVIJESOLO ................................ FONOS THE SMOKING GUY

a tavola | mangiare e bere

Esci con Merville!

a tavola focus

Osteria da Nicola Il 14 giugno c’è la Serata Azzurra Affacciata sulle rive del Canale Cavetta poco lontano da Cortellazzo, l’Osteria da Nicola è pronta per la Serata Azzurra: venerdì 14 giugno, appuntamento per provare piatti a base di pesce azzurro, l’ottimo prodotto dell’Adriatico un tempo considerato pesce “povero” oggi stimato come una delle migliori risorse nutrizionali per la salute dell’uomo. 52

VIVIJESOLO | maggio 2013

Le coordinate Osteria da Nicola Via Colombo, 56 Telefono:0421 961346 E-mail: info@osteriadanicola.com Per altre informazioni: www.osteriadanicola.com Osteria da Nicola mette a disposizione della clientela anche un attracco privato per i natanti sul Canale Cavetta.

saper ne di p iù

asce come una piccola osteria di paese, in pochi anni diventa uno dei locali di riferimento per assaporare il piacere di una cucina schietta, che si rifà alla tradizione e che ricorda il sapore delle ricette di un tempo senza tralasciare mai i gusti della modernità. Poche righe ma sufficienti per presentare l’Osteria da Nicola, molto nota a Jesolo per uno spirito ristorativo sintonizzato sulle tendenze di oggi pur riferendosi alle ricette di ieri. Il risultato è una cucina semplice ma mai banale, tradizionale senza risultare sorpassata, tipica ma capace incontrare i palati più internazionali. Lo spunto principale delle ricette è certamente il pesce di mare e di laguna, sempre freschissimo e di stagione, ma nel menù sono presenti anche piatti a base di carne. Caratteristica del locale è anche la programmazione di eventi e cene a tema che aggiungono significati sempre nuovi alla proposta ristorativa.

Serata Azzurra

È uno degli appuntamenti più famosi e amati del locale e anche quest’anno replica il suo successo. Venerdì 14 giugno, Osteria da Nicola presenta la Serata Azzurra a base di pesce azzurro dell’Adriatico con piatti della tradizione come sardee, sardoni, moi, suri, sgombri, tonno, bigoi in salsa, risotto coa volpina e molto altro ancora. Il pesce azzurro rappresenta una preziosità molto importante del nostro mare, a lungo considerato un prodotto povero con un chiaro riferimento alla cucina del popolo, è stato, invece, riabilitato dagli studi scientifici. Si tratta, infatti, di un pesce con qualità nutrizionali molto elevate, grazie ad una carne altamente digeribile, ricca di grassi insaturi – considerati grassi “buoni” perché non causano alcun danno alla salute dell’uomo – in particolare del tipo omega 3 considerato dalle ricerche mediche più avanzate indispensabile per il corretto funzionamento dell’organismo. Da

Nicola il pesce azzurro è sempre stato un grande protagonista del menù con una proposta che fa riferimento alla tradizione e che esalta il piacere di un prodotto dal gusto deciso, saporito e molto appetitoso. Oltre all’ottima proposta ristorativa, Serata Azzurra propone anche il divertimento della musica selezionata da dj Ale Donadello, uno dei nomi più ricercati dalle consolle jesolane. La serata costa 30,00 euro compresi acqua, vino e birra, ma per chi si affretta a comprare, in prevendita il prezzo scende a 25,00 euro.

Una cantina di alto livello

La proposta dei vini dell’Osteria da Nicola comprende circa 80 etichette tra cui: Soave Pieropan, Tocai friulano Toros, Ribolla Gialla Venica, Bianco di Custoza Zenato, Franciacorta Brut Cavalieri, Prosecco Canevel, Prosecco Sur Lie di Spagnol e Cabernet Franc Nardin, scelti con passione e competenza. pr maggio 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

La guida alla proposta enogastronomica del litorale Jat Card: cos’è e come si utilizza Jat Card è la tessera offerta unicamente ai possessori della Guida Jesolo a Tavola, i quali saranno premiati di uno sconto fino al 15%, nei locali convenzionati. Nello specifico segnaliamo che: › i locali impegnati in questa iniziativa sono espressamente indicati all’interno della Guida, dove è inoltre specificata la percentuale di sconto applicata; › salvo diversa indicazione, i vantaggi derivanti dal possesso di Jat Card sono estesi a tutti i giorni della settimana; sono esclusi, eccetto ove diversamente specificato, i giorni festivi e prefestivi, i fine settimana, i menu convenzionati ed altre particolari iniziative che verranno direttamente comunicate dal ristoratore, in loco; › semplice da utilizzare, la Jat Card deve essere presentata al momento dell’ordinazione o prima di richiedere il conto a tavola (lo sconto, dunque, viene ottenuto anche dalle persone che accompagnano i possessori della Card); › l’utilizzo di questa tessera non ha limite ed è valido sino al 31 dicembre 2012.

JAT Card: Was und Wie? Die Jat Card ist eine eigens für die Inhaber des Guides „Jesolo a Tavola“ gedachte Karte, die Ermäßigungen von bis zu 15 % in den Partner-Lokalen gewährt. Dabei gilt: › die an dieser Initiative beteiligten Lokale werden ausdrücklich im Guide zusammen mit den von ihnen gewährten prozentuellen Ermäßigung angeführt; › sofern nicht anders angegeben, gelten die Vergünstigungen durch die Jat Card an jedem Wochentag; jedoch sind Feiertage und die Tage davor sowie Wochenenden, Fixpreis-Menüs und weitere besondere Initiativen, über die der Gastronom direkt vor Ort informiert, sofern nichts Gegenteiliges angegeben ist, ausgeschlossen; › die Jat Card muss bei der Bestellung oder spätestens wenn um die Rechnung gebeten wird, vorgezeigt werden (die Ermäßigungen gelten somit auch für die Begleitpersonen des Karteninhabers); › die Nutzung dieser Karte ist uneingeschränkt und gilt bis zum 31. Dezember 2012.

tornata per il diciottesimo anno Jesolo a Tavola, la guida enogastronomica che vi porta alla scoperta dei migliori indirizzi della ristorazione del litorale. Sono più di quaranta le proposte tra ristoranti, pizzerie e locali alternativi, senza dimenticare le Jat Card: what presso it is andlehow to use it aziende quali acquistare frutta, verdura e Jat Card is the card given only to the owners of the Jesolo a Tavola Guide, who will be rewarded with a discount of up to 15% in the places to eat participating. vino, ricercando le tipicità del territorio. Please note that: › the places initiative are shownèinside the Guide, Laparticipating nuovain thisguida Jatexpressly 2013 distribuita gratuitamenwhere the percentage of discount applied is also specified; › unless otherwise specified, essere the advantages arising from holding a Jat Cardiarelocali aderenti al te e può trovata in tutti applied every day of the week, except on public holidays and the days leading up to them, progetto at weekends and except set-price menus and otherdi special initiatives Brescia. e all’ufficio Apt piazza indicated by the restaurateur; › easy to Grazie use, the Jat Card must be presented atformato the time of ordering or before al comodo tascabile, sarà l’alleata requesting the bill (the discount therefore can also be enjoyed by the people who are out with the cardholders); sicura per accompagnarvi alla scoperta dei sapori › use of this card has no limits and it is valid until 31 December 2012. in città. All’interno troverete tre sezioni, in rappresentanza delle varie tipologie di locali: Ristoranti,

Cucina & Pizza e L’Alternativa, categoria dedicata a quei locali in cui la proposta della cucina è solo una delle tante componenti caratterizzanti. Ad ogni locale sono dedicate due pagine, con una breve presentazione (anche in inglese e tedesco), l’indicazione di un piatto che caratterizza il menù e una scheda che indica tutti i riferimenti fondamentali (indirizzo, periodo di apertura, orari, prezzo medio, recapiti). Anche quest’anno la guida contiene la Jat Card: presentata al momento del conto nei locali che partecipano all’iniziativa, dà il diritto ad uno sconto fino al 10% (la percentuale esatta è specificata nella scheda di ogni singolo aderente). Altre info su: www.jesoloatavola.com

CibOfficina, golosita` da asporto Vi siete mai chiesti chi sta dietro ai fornelli di CibOfficina (via C. Battisti, 67/A)? Stiamo parlando di uno chef di primissimo livello: Filippo Bettin. Vent’anni di esperienza alle spalle e la positiva esperienza alla Locanda alle Porte, dal 2005 al 2010, che l’ha portato sulle migliori guide nazionali, come Il Gambero Rosso, Identità golose, Dove e Touring. Per questa nuova avventura Filippo crea ogni giorno proposte diverse da portare in tavola. Piatti tradizionali come i pasticci classici o vegetariani, le crespelle, il pollo allo spiedo o gli arrosti, ma anche sfiziosità come lasagne di pesce, code di gambero in pasta kataifi, l’ottimo fritto misto, o il riso bianco e nero con gamberi e verdure. Volete stupire con qualcosa fuori dagli schemi? Per tutta l’estate CibOfficina offrirà il servizio di chef a domicilio: Filippo è disponibile per proporvi menù ad hoc per le vostre serate speciali, preparati direttamente a casa vostra. Trasformate la vostra casa in un piccolo ristorante con un solo tavolo: i protagonisti siete voi! Info: 0421 951470. Facebook/ Cibofficinagastronomia

VIVIJESOLO | maggio 2013

Pescheria Guiotto Dal 1962, in via Monti 6 (zona piazza Aurora) chi ama il pesce trova un punto di riferimento d’eccellenza nella pescheria Guiotto. Aperta tutti i giorni con orario 7.30-13.00 e 16.0019.30 (domenica pomeriggio chiuso), la pescheria si avvale dell’esperienza di tre generazioni, dal capostipite nonno Ettore al nipote Carlo, attualmente alla guida. Il segno distintivo dei prodotti ittici della pescheria Guiotto è senza dubbio la qualità, il principio cardine su cui ruota l’attività: non a caso, non sono pochi i ristoratori locali che per rifornirsi scelgono la proposta ittica selezionata attentamente dallo staff. Info: 0421 972217.

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Jesolo a Tavola 2013

a tavola | dove?

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Serata vegana al ristorante Don Claudio Giovedì 20 giugno si cena cruelty free

C’

è una tendenza etica che si sta velocemente sviluppando negli ultimi anni. Il ristorante Don Claudio, sempre in prima fila nel captare le correnti di rinnovamento, ha abbracciato volentieri la sfida di offrire una cucina creativa anche a chi decide di improntare il proprio regime alimentare al rispetto degli altri esseri viventi. Stiamo parlando della scelta vegana: un comportamento alimentare certo, ma soprattutto una filosofia di vita, basata su un grande rispetto per gli animali e la natura. Nessun ingrediente di origine ani-

male nel piatto, dunque, ma non per questo si deve rinunciare al gusto e al sapore della buona cucina. Giovedì 20 giugno, il ristorante Don Claudio ve lo dimostrerà con una speciale serata vegana: il menù è ancora in via di definizione, e per scoprirlo dovrete aspettare il prossimo numero di Vivijesolo. Quello che è certo, però, è che si tratterà di una cena cruelty free che conquisterà il vostro palato. Se siete scettici, non vi resta che partecipare per scoprire la grande varietà di cibi che si

possono gustare e che spesso nei classici menù di carne e pesce vengono ingiustamente trascurati. Se, invece, avete scelto la strada vegan già da tempo, si tratta senza dubbio di una bella occasione per cenare fuori in assoluta tranquillità, con la certezza che tutti gli ingredienti, come sempre di primissima qualità, non derivano da animali. Il ristorante Don Claudio, gestito dalla famiglia Romano, è in via Ugo Foscolo, 61. Per informazioni: 0421 371017, sito web www.ristorantedonclaudio.it.

cibo vegetale, gusto e salute

Le coordinate

Ristorante

Ristorante Don Claudio Via Ugo Foscolo, 61 Info e prenotazioni: tel. 0421 371017 www.ristorantedonclaudio.it

Il significato della parola vegan da un punto di vista alimentare equivale a quella ricchezza vitale che è la necessità dell’uomo di nutrire il proprio corpo con cibi di origine vegetale e che non include l’utilizzo delle carni di animali di terra, di acqua, di cielo e nemmeno dei loro sottoprodotti, latte, uova, miele. La dieta vegan, oltre a conservare tutte le sostanze energetiche, tonificanti, fortificanti, nutritive, oltre a prevenire tutte le malattie degenerative e impedire molte patologie allergiche, è una dieta che favorisce la totale funzionalità della nostra struttura fisica interna. Una dieta equilibrata, basata su esclusivi cibi vegetali, è generalmente un’ottima collaboratrice del lavoro che deve quotidianamente svolgere il nostro apparato filtrante e digestivo, un sistema che deve essere sempre pronto e in perfetta funzione, che deve essere privo di affaticamento e stress solitamente riconosciuto al cibo di origine animale ed a quello industrializzato. pr

Don claudio maggio 2013 | VIVIJESOLO

a tavola focus

Terrazza Parioli Per iniziare bene la giornata

saper ne di p iù

Ci sono colazioni normali e colazioni speciali. E quella a buffet della Terrazza Parioli ricade sicuramente nella seconda categoria, tanto è varia e abbondante la proposta di inizio giornata. Un’idea easy-go da gustare fronte mare, che con soli 8,00 euro vi regalerà una lunga carica di sprint ed energia.

L’

idea, a Nicola e Davide della Terrazza Parioli, è venuta quasi per caso, pensando alla formula di successo dell’apericena (un aperitivo “rinforzato” che copre anche la cena, per molti). “E quindi – si sono detti – perché non provare con la colazionepranzo?”. E così, già da qualche mattina, sulla Terrazza fronte mare dell’hotel Parioli, al bancone accanto alla classica brioche e all’immancabile fetta biscottata, ci sono le macedonie di frutta fresca,

VIVIJESOLO | maggio 2013

il pane con la marmellata (novità del 2013 è la marmellata Valgarda, risevata all’eccellenza delle prima colazioni), burro, Nutella, uova sode, cereali, yogurt, succhi di frutta e pure egg&bacon per i più internazionali, così come gli shake proteici per i più attenti alla linea. Una super colazione a buffet, che strizza l’occhio a quelle delle grandi catene alberghiere. E alla crisi. Perché con soli 8,00 euro uno può avere caffè o cappuccio e può mangiare quello che vuole, quanto ne vuole.

E l’orario della colazione, che inizia già alle 7.30, è pensato proprio per attirare chi a pranzo non mangia perché è sempre di corsa o chi vuole risparmiare. Si può quasi dire, allora, che accanto all’apericena sia nata a Jesolo anche la colazione-pranzo (cola-pranzo?), una soluzione nuova, un concetto simile a quello del brunch, che va ad affiancarsi al resto del variegato mondo Terrazza Parioli.

Le coordinate Terrazza Parioli frontemare c/o Hotel Parioli 3* 18° a.m. di via Bafile – piazza Mazzini Aperta tutti i giorni fino alle 23.00 con orario continuato Novità 2013: colazione a buffet a soli 8,00 euro, dalle 7.30 Tel. 0421 370563 Info: www.hotelparioli.com

Il mondo Terrazza Parioli

Terrazza Parioli è anche un elegante ristorantino, dove un moderno design si sposa armoniosamente con elementi che trasudano passione ed evocano emozioni lontane, mentre in cucina sapori tradizionali si fondono e si reinventano in piatti sfiziosi tutti da scoprire. Tante le qualità, ma tra tutte spicca la versatilità: il locale, infatti, è adatto sia per chi cerca un veloce spezza fame tra una tintarella e l’altra – e allora in questo caso sono perfetti i club sandwich

(ottimo quello al tonno), i tostoni, il melone con crudo di Norcia, le capresi con mozzarella di bufala, le insalatone e le esotiche tortillas -, sia come romantica rotonda sul mare per una cena dai tratti molto affascinanti. Il menù è il frutto di una continua e scrupolosa ricerca nella qualità delle materie prime impiegate, basti citare, per esempio, due grandi classici di successo come gli Spaghetti branzino e lime e i Paccheri gamberi e capesante, o le sfiziose novità

2013: le Orecchiette fresche con ricciola e timolimone e il cacciucco di pesce. Fatevi conquistare anche dall’aperitivo: alla Terrazza Parioli la proposta beverage assume decisamente un ruolo chiave, grazie alla ricca carta dei vini e alla nuova carta dei prosecchi. Se amate i long drink, poi, potete puntare sugli intramontabili Havana Cola e Vodka Tonic, sui pestati come il Mojito, o sulle accattivanti idee della casa, tutte da scoprire. pr maggio 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

marina club è spumeggiante la stagione targata Marina Club (via Roma Dx, 120/b). Venerdì 31 maggio, munitevi di flower power per la seconda serata Hippie Chich con Fausto Messina e Luciano Gaggia. L’1 giugno invece sarà il dj set di Daniele Danieli a riscaldare gli spiriti del sabato sera Discotheque. E se pensate sia tutto, tenetevi liberi domenica 9 giugno per A Night in Paris, serata che porterà a Jesolo niente meno che Stephane Pompougnac, dj francese di fama mondiale per la sua personalissima selezione chillout Hotel Costes. E la festa continua al Marina. Info: 0421 370645

chioscofaro live Tutte le sere, per tutta l’estate, Chioscofaro (spiaggia del Faro) si trasforma nell’ombelico del mondo notturno di Jesolo, con speciali one night dedicate alla musica dal vivo e alle performance dei migliori artisti della scena locale. Imperdibile, ad esempio, il live di sabato 15 giugno con il Cartonjazz-Trio. Tutte le serate sono ad ingresso libero. Altre informazioni su Facebook/Chioscofaro - tel. 0421 972140.

adiamo la notte Appetiti notturni? L’Adiamo è l’indirizzo giusto! Qui l’orario della cucina è particolarmente ampio, e il servizio è attivo dalle 19.00 alle 2.00. Oltre alla musica live, alle feste a tema e all’intrattenimento serale, il palato si soddisfa con le specialità dello snack, le pizze classiche, arrotolate e speciali, i primi piatti, le insalatone estive e i dolci fatti in casa. Tutto da gustare fino al cuore della notte. In via Meucci, 8 - info@adiamo.it.

Cocktail Bar - Gelateria - Caffetteria Piazza Milano, 37 - Jesolo

VIVIJESOLO | maggio 2013

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Gli esclusivi Apericena del Porto Turistico L’8 giugno il primo degli happening a bordo piscina

L’

8 e il 22 giugno, il 20 luglio e il 14 settembre: quattro sabato sera, quattro lunghi Apericena con musica live a bordo piscina in stile Miami.  È l’accattivante proposta che il Porto Turistico di Jesolo – in collaborazione con l’agenzia di comunicazione Next Italia – rivolge in esclusiva ai propri ospiti, per scaldare i caldi tramonti d’estate con un connubio tutto speciale tra atmosfera da sogno, buon cibo e ottima musica dal vivo. L’inaugurazione di queste inedite situazioni estive spetterà, sabato 8 giugno, a Matteo Pascotto & MP Underground: il cantautore e compositore portogruarese sarà accompagnato da una band d’eccezione composta da Moreno Marchesin alla batteria, Dario Dal Molin alle tastiere, Edu Hebling al basso. Potenti musiche e un animo soul definiranno quello che sarà uno spettacolo all’insegna della grande musica, la cornice sonora perfetta per accompagnare un ricco e sontuoso apericena a buffet curato dagli chef del ristorante Don Claudio di Jesolo. I prossimi appuntamenti al Porto Turistico vedranno on stage la Matteo Sansonetto Band (22 giugno), i Broken Poets – The Other Side of Songwriting (20 luglio), e la Carlo Montagner live band (14 settembre). Le serate, riservate agli ospiti del Porto Turistico, iniziano alle 19.30 (tranne l’ultima, il cui inizio è anticipato alle 19.00). Per ulteriori informazioni: www.portoturistico.it

` Casabianca Cafe Le serate estive hanno più gusto se sono griffate Casabianca Café. Un susseguirsi di emozioni in musica live che iniziano il lunedì con la splendida voce di Laura Ivan. Jeiko & Glen White (il famoso Kano di Another life) sono l’accoppiata vincente che sale on stage il martedì e il giovedì, mentre il mercoledì è la volta del music show di Gianni Scribano. Ogni sera una selezione di brani coinvolgente che spazia attraverso tutti gli stili, in un viaggio musicale senza confini. Il weekend prosegue con i deejay set di Michael Salamon (venerdì) e Ale Battistella (sabato e domenica). Un susseguirsi di appuntamenti da gustare accomodati all’interno del locale, in terrazza o nel plateatico in piazza Casa Bianca, sorseggiando uno dei drink della summer collection 2013, oppure una frizzante bollicina. Info: 0421 372659.

Le coordinate Cosa: Apericena a bordo piscina, con buffet e live music Dove: Porto Turistico di Jesolo - piazza Rosa dei Venti, 1 Quando: 8/6, 22/6, 20/7, 14/9 A che ora: dalle 19.30 alle 21.30 circa Come: solo su invito Info e prenotazioni: tel. 0421 971488

Mortazza Party, il ritorno L’arenile di piazza Trento, a giugno, stuzzica l’appetito e la voglia di divertirsi in versione fronte mare. Se poi all’incanto del tramonto uniamo l’happy sound del celebre Mortazza Party, la serata si scatena! Siamo al Chiosco Mercedes e, insieme alla golosità, si risveglia l’istinto festaiolo, scatenato dalle note del dj Andrea Donadello. A voi la scelta se ballare a piedi nudi o in infradito… E quando la festa chiama, sabato 16 nasce un connubio speciale tra due locali: Mercedes al Revès. Per l’occasione la “mortazza” incontra il delizioso prosciutto crudo del famoso Revès di piazza Mazzini, provare per credere! La festa, ambientata al Chiosco Mercedes, attende gli estimatori del buon cibo e gli amanti del sound on the beach, per una degustazione di food & sound. Per l’occasione torna il dj set targato Andrea Donadello.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa focus

Le Notti Gialle di Jesolo…

Vive la joie de vivre!

Conto alla rovescia per l’arrivo del Capodanno estivo di Jesolo: da lunedì 10 a domenica 23 giugno le Notti Gialle porteranno una ventata di ritmo, allegria, buon cibo, colore (giallo, ovviamente!) in tutto il litorale, con eventi enogastronomici, culturali e sportivi, feste nei locali, concerti nelle piazze e altri happening di ogni genere… per chi ha il sole nel cuore! 60

VIVIJESOLO | maggio 2013

saper ne di p iù

Notti Gialle, tutte le tappe Mangia e balla Da venerdì 14 a domenica 16 giugno – ore 21.00 Rock & Fish a Cortellazzo In piazza del Granatiere arriva la grande musica rock. Ad alternarsi sul palco saranno i Califfo De Luxe (venerdì 14), i Rumatera (sabato 15) e gli Ska-J (domenica 16). La rassegna musicale non potrà che essere accompagnata da una grande varietà di pesce che verrà messa a disposizione dai ristoranti della zona. Gli altri live Lunedì 17 giugno – ore 21.00 Montefiori Cocktail in piazza Marconi

Casa Bianca Venerdì 21 giugno – ore 21.00 Quintorigo in piazza Aurora Domenica 23 giugno – dalle 17.30 – ingresso libero Rezophonic Festival sulla spiaggia del Faro Più che un nome, Rezophonic è un progetto musicale e umanitario che coinvolge oltre 100 artisti, accomunati da un unico obiettivo: suonare per raccogliere fondi da destinare ad AMREF Italia per la costruzione di pozzi d’acqua tra Kenya e Tanzania. La scaletta di Jesolo: ore 17.30 dj set con Stefano Ferrari, Laura Agostino di Radio Company e Andrea Donadello; ore 20.00 Ridillo live; ore 21.30 concerto Rezophonic.

è a scopo benefico: Calderan correrà, infatti, per raccogliere fondi a favore di Paolo, un ragazzo di 15 anni affetto da una grave malattia. Spettacolo Sabato 22 giugno Jesolo Buskers sulle strade di Jesolo Jesolo Buskers è la prima edizione della rassegna dedicata agli artisti di strada: poeti, musicisti, cantanti e attori che esprimono la loro arte nelle piazze, nelle vie e tra la gente. In contemporanea, alle 21.00, ci saranno: gli Jashgawronsky Brothers in piazza Milano, i Fourfool Circus in piazza Carducci e i Borsetto Brothers in piazza Nember.

Solidarietà

& much more…

Martedì 18 giugno – ore 21.00 The Magical Mistery Band in piazza Torino

Venerdì 21 e sabato 22 giugno Max Calderan 24h no stop in piazza Mazzini

Mercoledì 19 giugno – ore 21.00 Slick Steve & The Gangsters in piazza Brescia

“Unico uomo al mondo in grado di sopravvivere nel deserto in perfetta solitudine”. Max Calderan correrà per 24 ore consecutive, dalle 22.00 di venerdì 21 alle 22.00 di sabato 22 in piazza Mazzini. L’evento

Fitness in spiaggia by Happy Fit – lezioni di fitness tutto il giorno tutti i giorni sulla spiaggia di Jesolo

Giovedì 20 giugno – ore 21.00 Ghenga Fuoriposto in piazza

iallo. Come il sole, come l’estate, come think positive, come divertimento, come Jesolo. È questo il colore che meglio di ogni altro racconta la nostra località come luogo ideale di aggregazione, ospitalità, calore e gentilezza, e allora non poteva che chiamarsi Notti Gialle il ciclo di appuntamenti che per due settimane – da lunedì 10 a domenica 23 giugno – coinvolgerà tutti gli operatori turistici, i ristoranti, i bagnini, gli hotel, i chioschi, ma anche i negozi, i bar e naturalmente i turisti, per festeggiare quello che si può a pieno titolo definire il

nuovo lungo Capodanno estivo della città. Lungo i 15 Km di litorale, infatti, le luci, le ambientazioni, i suoni e le serate avranno come comune denominatore il giallo: proprio nel segno del colore del sole verranno allestite vetrine, organizzati concerti, performance teatrali e sportive, spettacoli, aperitivi, esibizioni e happening di ogni genere per grandi e piccoli, famiglie e comitive di amici. E allora a giugno tutti potranno interpretare in modo creativo e personale questo tema lanciato dalle Notti Gialle: un inedito contenitore di idee

Feste nei locali e nei chioschi Un ricco calendario di serate, feste ed eventi gratuiti, consultabile integralmente sul sito www.nottigialle.it/eventi

che vedrà Jesolo trasformarsi in un grande palpr coscenico dove chiunque diventerà protagonista del rito collettivo più originale dell’estate 2013. L’obiettivo, però, sarà prevalentemente uno solo: regalare al pubblico una lunga e intensa serie di emozioni, divertimento e una giusta dose di bella vita. Volete entrare subito nel mood dell’evento? Allora correte sul sito www.nottigialle.it dov’è possibile scaricare gratuitamente tanti sfondi per tablet, pc, iPhone 5 e smartphone… gialli, naturalmente! maggio 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

It’s Vanilla style! Calendario fitto di occasioni al Vanilla, il celebre club jesolano di fianco al Parco Aqualandia, in via Buonarroti. Sabato 1 giugno avrete l’occasione di scoprire tutti i segreti di Atlantis. Il locale ospiterà un intero universo marino ispirato all’isola leggendaria, dove non mancheranno i richiami delle bellissime sirene, i tritoni, lo spettacolo dell’animazione e tanta tanta musica. Altre emozioni in programma per

il sabato successivo, 8 giugno, quando l’atmosfera vi condurrà, come per magia, in un circo. Il Barnum Show sorprenderà tutti i presenti per le incredibili performance mozzafiato degli artisti e dei bartender, uno spettacolo nello spettacolo. Ancora un appuntamento: il tema di sabato 16 giugno sarà particolarmente colorato e goloso. La notte ha tutti i toni di una fiaba in Sweet dreams. Musica, dolci e caramelle, Vanilla style!

Giugno targato Terrazzamare

Tre indizi: splendido panorama, tramonto sul mare, salotto stiloso on the beach. Indovinato? Il Terrazzamare – sulla spiaggia del Faro - ha un fascino inconfondibile che, a giugno, si arricchisce di molte occasioni speciali. Primo appuntamento fissato per domenica 2 con Sundaze e Pirati, lo show travolgente di Made in Italy Ibiza sulle musiche di Andy J. Si comincia alle 18.00. Stesso orario ma settimana successiva, domenica 9 giugno, quando il Terrazzamare in versione Sundaze accoglierà, in consolle, uno dei deejay produttori più celebri al mondo, David Morales. Nel 1998, il deejay newyorkese ha ricevuto il prestigioso Grammy Award come remixer dell’anno, una carriera straordinaria durante la quale ha collaborato con moltissimi artisti, come Jamiroquai, Mariah Carey, Bjork e i Pet Shop Boys. I weekend targati Terrazzamare iniziano il venerdì con Nineties and More, la serata dedicata agli anni ’90 (e non solo) con la colonna sonora del resident dj Samuel Valeri (Radio StereoCittà), per proseguire con la one night del sabato sera, Felicity, che segna il graditissimo ritorno del deejay Nicola Grassetto. Ingresso libero.

Maxim Toplesscafe Il 15 giugno arriva Elena Grimaldi

Bafile 12 A Jesolo c’è un locale nuovo, l’insegna recita l’indirizzo: Bafile 12. L’idea di Ronnie, Bee e Alessandra è di accogliere gli amici in un’atmosfera rilassante, diffondendo la filosofia dell’easy food & drink. Il bar ben si adatta a ogni momento della giornata, dalla colazione, che utilizza anche latte di soia e mandorla, a un break di gusto, dolce oppure salato. Brioches, tramezzini, toast, panini, piadine e stuzzichini sono molto appetitosi, soprattutto se accompagnati da una bibita dissetante. La fantasia di Bee nella preparazione di snack sfiziosi è senza fine, da provare il golosissimo panino da “sagra” con salsiccia e cipolla. La buona scelta di birre e vino è l’alternativa all’aperitivo, sulla carta insieme a cocktail e long drink. Bafile 12 è un locale pet friendly! Ciotola d’acqua e coccole non mancano mai.

VIVIJESOLO | maggio 2013

La notte è più bella, come direbbe Jovanotti, ma si fa affascinante e seducente se trascorsa insieme agli amici al Maxim Toplesscafe di piazza Mazzini, aperto tutti i fine settimana dalle 23.00. I molti giovani che lo frequentano assistono a intriganti striptease che si succedono ogni ora, oltre allo spettacolo delle ballerine di lap dance che lascia puntualmente i presenti senza fiato. Nel frattempo le belle bariste preparano cocktail e drink per tutti i gusti. Il calendario estivo del Maxim prevede per sabato 15 giugno un’indimenticabile notte evento, quando i riflettori saranno tutti puntati su Elena Grimaldi, che si esibirà on stage. Se non resistete alla curiosità, potete già ammirarla, insieme alle altre ospiti dell’estate 2013, nella gallery del sito internet del locale www.maximjesolo.it.

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Veliero Superbeach Il party on the beach per eccellenza

anti appuntamenti, concentrati nei weekend, per uno dei chioschi più affollati del litorale. Al Chiosco Veliero, sabato 1 giugno torna Veliero Superbeach, il party on the beach per eccellenza, con la migliore dance house selezionata dai deejay Smarti e Manuel Voltolina. Dalle 17.00 alle 23.00 un turbine di divertimento senza sosta, a base di note, summer food e i migliori drink & cocktail del momento. In più, chi parteciperà a questa festa riceverà un buono che gli varrà una consumazione pizza+bibita a scelta a soli 10,00 euro (valido sabato e domenica dalle ore 22.00 –info: 0421 371901) da spendere alla vicina pizzeria Sapore di Sale (via Verdi, 47). Ogni domenica esplode The Sun Show: il trend sonoro è interpretato da dj Michael Salamon. Sabato 8 il chiosco si veste di jazz per la Veliero Jazz Night. L’Esecutivejazzduo (Danilo Memoli al piano e Mauro Baldassarre al sax) live e degustazione on the beach, per una notte elegante a base di tanta buona musica live. E non è ancora tutto: sabato 15 torna Veliero

Superbeach con i dj set di Manuel Voltolina e Fausto Messina. Si inizia all’ora dell’aperitivo e la serata promette una travolgente esplosione di emozioni, gadget, mojito e birra Corona, all’insegna del beach & fun.

Le coordinate Chiosco Veliero via Monterverdi, 1bis - torretta 6 (zona piazza Marina) info: chioscoveliero@yahoo.it

Marechiaro Cafè

Capannina life Capannina Beach è sinonimo di aperitivo on the beach. Al momento del saluto al sole la terrazza sulla spiaggia di piazza Mazzini si riempie di musica e piacevoli conversazioni, proprio mentre scatta il divertimento. Chi se ne intende vi spiegherà inoltre che la Capannina si vive tutto il giorno, dal momento della colazione in poi, baciati dal sole oppure rilassati all’ombra, con un drink dissetante in mano e uno snack sfizioso sul piatto. Alla Capannina ogni giorno è un’occasione da festeggiare, con il mare e la spiaggia che fanno da scenario. www.capanninabeach.it

Quanto è piacevole accomodarsi ai tavolini che si affacciano su via Bafile? Lo sanno bene i clienti del Marechiaro Café – all’altezza di piazza Casa Bianca - pronti al relax di caffè e chiacchiere, oppure a scatenarsi durante l’Aperitivo Musicale, un connubio esplosivo di musica e divertimento prima di cena. Per colmare quell’appetito che prende all’improvviso ecco una carta ricca di bocconcini stuzzicanti e snack preparati al momento, utilizzando anche prodotti freschi di stagione. Drink e cocktail completano la scelta targata Marechiaro.

God save the Spritz Che cos’è l’a-però? Lo scoprirete solo frequentando il Gasoline, meglio se di domenica quando, dalle 18.00 si scatena God save the spritz , un modo originale targato USA di festeggiare il momento più happy dell’intera giornata, al ritorno dalla spiaggia o dopo lo shopping pomeridiano. Il locale di piazza Mazzini si accende di sorrisi e tanta bella musica, selezionata dal dj Mauro Monaci. La formula prevede, oltre allo spritz, una selezione di specialità in versione finger food. Free entry e free buffet. maggio 2013 | VIVIJESOLO

personaggi focus

Lâ&#x20AC;&#x2122;ultima diva Il vero paradiso si chiama Patty Pravo e venerdĂŹ 24 maggio era al Marina Club 64

VIVIJESOLO | maggio 2013

Fabiana Pilìa

ono le 4.03 di giovedì 23 maggio, c’è un po’ di vento e i balconi di camera mia si muovono terribilmente. Sono talmente fifona da non poter restare in stanza da sola un minuto di più. Decido quindi di trascinare in salotto me stessa e il mio pigiama anti-fashion con le paperelle. Accendo la tv per trovare solidarietà e dopo un po’ di annoiato zapping, zac l’illuminazione! Su Rai 1 stanno trasmettendo un programma di marzulliana memoria: Sette Note – Musica e Musiche, dedicato ogni puntata alla storia di un personaggio della musica e dello spettacolo, e sentite sentite chi ho beccato? La Patty (perchè per me ormai è solo “la Patty”)! Birbone questo destino. Definitivamente abbandono la speranza di dormire, esco dallo stato comatoso, mi stropiccio gli occhi e ascolto devota memorizzando tutto, pensando però alle occhiaie che avrò domani.

te legata. Così tanto da cantare le sue canzoni anche in macchina o al lavoro, cercando di imitarne la voce felina. Meno male che ad infondermi coraggio ci sono Bruno, delizioso padrone di casa e Jorge, fido fotografo. Mi accoccolo sul divanetto strategico e la prima cosa che noto sono i ragazzi. Maliziosi, non è come pensate. Li noto perchè sono i tecnici del suono e sono tutti giovani, sorridenti e capaci, come anche la band, in un mondo a me oscuro, fatto di cavi, cavetti, strumenti, microfoni e altre cose complicate. La Patty non c’è.

Venerdì 24 maggio sono ancora in ufficio quando alle 17.30 arriva la telefonata stile 007 – Missione Patty: “è arrivata, è già qui”. Il problema ora è uno solo: correre... e cambiarsi. Nel tragitto lavoro-casa rischio una quarantina di incidenti e proprio mentre mi sto mettendo il rimmel, arriva una seconda chiamata: “è tornata in albergo, fai con calma”. Mi acceco con il rimmel.

Mi faccio rapire da melodie che le mie orecchie riconoscono all’istante e cerco di decifrare, invano, tutti gli aggiustamenti tecnici e sonori per la serata, seguendo tutti i rimpalli da una parte all’altra della sala. Però, nell’esatto momento in cui sto girando la testa, la vedo. Vedo una donna d’altri tempi, una diva magnetica con quel che di indescrivibile, con un allure inspiegabile. Ma vedo anche una donna che si fa chiamare semplicemente Nicoletta e che ride e scherza con i suoi. È elegante e fascinosa nonostante non indossi nulla di particolare: total black, giacca tre quarti in pelle, unica nota di colore un’impalpabile sciarpa verde smeraldo. Sono verde di invidia... verde come la sciarpa.

Al Marina ci arrivo con il vestito preferito, e il rimmel, ma soprattutto emozionata come una bambina. Perché a me la Patty piace davvero e ci sono, in un modo o nell’altro, particolarmen-

Il tempo fuori è minaccioso, c’è vento ma non piove per fortuna. “Oh ragazzi, altro che estate, ci prendiamo tutti il raffreddore oggi” e improvvisa un balletto sotto braccio con uno della

band, per il principio dell’autocombustione dei corpi credo. Inizia le prove con Il Paradiso e passa quasi subito a E dimmi che non vuoi morire e Pensiero stupendo, creandomi uno scompenso di battiti cardiaci. Pelle d’oca. La sua voce è tale e quale a quella che esce dallo stereo di casa, se non meglio. Una cosa però l’ho capita: odia terribilmente i fischi del microfono, è umana allora. Sono le 19 e qualcosa, la luce cala e diventa tutto soffuso: “Buttatela la luce, usiamo gli accendini alla vecchia maniera, che qui dentro viene ancora più bello”. Sorride molto, palesemente a suo agio. A tradimento inizia Se perdo te. Mi viene da piangere, l’emozione trabocca. Spero che non mi veda e non mi senta cantare, blasfema me. Fila tutto liscio dopo qualche aggiustamento, più che lecito in un sound check. L’atmosfera è incantevole per tutti i presenti. Quelli che si definiscono bei momenti della vita. A Pazza idea vorrei volentieri aver un microfono immaginario e cantare... folle folle idea di averti quiiiiiii. Autocontrollo per piacere. Ormai sono le 20.30 circa, le prove stanno finendo e tutto è abilmente pronto (non ha fatto La Bambola, e se le chiedessi? No). “Dai ragazzi andiamo che c’ho fame. Se stasera ritardo, canti tu eh e io entro dal finestrone” dice rivolta al chitarrista. Un’ultima canzone, magica, I giardini di Kensington saluta tutti e via a mangiare come niente fosse. D’altronde lei c’è abituata, io no, io resto imbambolata e rapita. maggio 2013 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

Da Giorgio Franchetti a Giorgio Franchetti Quando collezionare arte è di famiglia

capolavori di due straordinari collezionisti, nonno e nipote, per la prima volta riuniti alla Ca’ d’Oro, la dimora che il primo, il barone Giorgio Franchetti, scelse per contenere i suoi tesori. Accanto alle raccolte antiche del nonno viene esposta la non meno rara collezione di Giorgio Jr. Fino a domenica 24 novembre, questo accade alla Ca’ d’Oro (Cannaregio, 3932 – Strada Nuova) durante la mostra Da Giorgio Franchetti a Giorgio Franchetti. Diversissime le raccolte dei due collezionisti. Il

barone Franchetti amava l’arte antica, i maestri minori, le opere rare e non ancora famose. Il nipote Giorgio Jr. preferiva l’arte del suo tempo e del suo ambiente, ovvero la Roma degli anni ’50 e ’60, momento di innovazione e nuovi fermenti. In entrambi, però, emerge sempre il rapporto intimo e intuitivo con l’opera d’arte, personale, anticonformista e refrattario alle mode imposte dal mercato. Ad essere coinvolti nella grande esposizione dedicata ai due Franchetti sono tutti gli spazi

della Ca’ d’Oro, lungo un percorso che prende avvio dalla suggestiva corte interna del palazzo ove riposano le ceneri di Giorgio Sr. e prosegue al primo piano con una sezione dedicata al fondatore del Museo, alla sua famiglia e alla donazione della Ca’ d’Oro e della sua collezione allo Stato, nel 1916. La sezione dedicata al nipote (nel “portego” del secondo piano della Ca’ d’Oro) ne evidenzia la passione e la competenza come collezionista di pittura moderna. Info: 041 5200345, www.cadoro.org.

Anthony Caro, il genio della scultura L’ala per esposizioni temporanee del Museo Correr (piazza S. Marco) da sabato 1 giugno sarà riservata a uno dei massimi scultori viventi, figura cardine nello sviluppo dell’arte plastica del XX secolo: Sir Anthony Caro (fino a giovedì 24 ottobre). Il geniale artista britannico, che con i suoi rivoluzionari assemblaggi è internazionalmente considerato emblema del nuovo e della modernità in scultura, ha scelto Venezia per la sua prima antologica italiana, che consentirà di ripercorrere la sua carriera: dall’esordio prettamente figurativo alla dirompente innovazione avviata negli anni ‘60, fino alle più recenti esperienze. Oltre a una selezione di disegni risalenti agli inizi della sua carriera e di Paper Sculptures, l’evento includerà anche le sue famose opere in acciaio, di grandi dimensioni, come Red Splash, Garland e Cadence, fino all’ultima creazione: River Song.

Contaminazioni catalane LE MOSTRE

o Le stanze del vetr ? ile Frag Cini Fondazione Giorgio gio or Gi n Sa di Isola Maggiore, 1 Info: 041 5236748 Fino al 28 luglio Venezia Manet. Ritorno a le ca Du zo Palaz 52 pia zza San Marco, 4 15 20 85 1 04 : Info Fino al 18 agosto

rno e il Qiu Zhijie – L’unico e on drag Stampalia Fondazione Querini ria Formosa Campo Santa Ma 52 Castello, 52 Info: 041 2711411 Fino al 18 agosto etti a Da Giorgio Franch ti et ch an Fr gio Gior egio, 3932 Ca’ d’Oro, Cannar 5 34 00 52 1 04 : Info e Fino al 24 novembr

po La Venezia al tem lla ne t ne di Ma ca fotografia dell’epo le ca Du zo laz Pa 52 pia zza San Marco, 1 21 05 24 1 04 : Info e Fino al 15 settembr del Fortezze Veneziane o ne ra er dit Me Palazzo Ducale io Sala dello Scrutin 0 00 82 Info: 8480 e Fino al 22 settembr

VIVIJESOLO | maggio 2013

Rudolf Stingel Palazzo Grassi ele Campo San Samu 9 13 9 13 9 19 : Info e Fino al 31 dicembr Wunderkammer stauri Studi, scoper te, re er rr Co de per il gran Museo Correr, pia zza San Marco Info: 848082000 e Fino al 31 dicembr

Contaminazioni e suggestioni a Palazzo Fortuny (San Marco, 3958) nell’inedita mostra Tàpies. Lo sguardo dell’artista (da sabato 1 giugno a domenica 24 novembre), che ricorda, a un anno dalla sua scomparsa, il geniale maestro catalano, mettendone in luce lo “sguardo” di artista e collezionista. Le opere sono state selezionate tra quelle conservate nell’abitazione privata del maestro e in molti casi saranno esposte al pubblico per la prima volta. Lavori di artisti del XX secolo, come Miró, Picasso, Shiraga, Kline, Pollock e Kounellis, saranno proposti accanto a sculture tribali o d’arte orientale e ai dipinti del grande pittore catalano, in una prospettiva intima ed emozionale piuttosto che cronologica. In mostra anche libri d’arte con suggestive litografie, realizzati da Tàpies in collaborazione con scrittori e poeti. Info: www.fortuny.visitmuve.it.

orna con la terza edizione il Festival Monteverdi Vivaldi, un insieme di appuntamenti musicali che si terranno da sabato 1 giugno a domenica 22 settembre. Il programma assegna un posto d’onore alle influenze orientali, e gli spazi che ospiteranno i concerti vanno dalla Basilica dei Frari alla Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, da Palazzo Contarini Polignac al Teatro La Fenice, fino ad aprire le porte del Teatrino di Palazzo Grassi, recentemente inaugurato. Quest’anno ad aprire la rassegna concertistica sarà Jordi Savall, insieme a cantanti e strumentisti pro-

venienti da Turchia, Israele, Grecia e Marocco. I concerti illustreranno il sottile gioco di influenze tra Venezia, regina della musica barocca, e le grandi realtà vicine come Roma, i vicini del Nord e la Francia, ma non solo. Il concerto inaugurale è in cartellone per sabato 1 giugno alle 21.00 alla Scuola Grande di San Giovanni Evangelista (San Polo, 2454) e ha l’evocativo tema di Mare Nostrum – Dialogo tra musiche ottomane, arabo-andaluse, sefardite e armene del bacino mediterraneo. Per il calendario completo degli appuntamenti e la prenotazione dei biglietti: www.vcbm.it.

Tre sedi per Vedova

I Musei Civici di Venezia e la Fondazione Emilio e Annabianca Vedova propongono al pubblico internazionale una selezione di opere di Emilio Vedova, il grande maestro veneziano: Vedova plurimo (fino a domenica 13 ottobre) è suddivisa in tre importanti sedi museali: Museo Correr (piazza San Marco), Ca’ Rezzonico – Museo del Settecento veneziano (Dorsoduro, 3136) e Ca’ Pesaro – Galleria internazionale d’arte moderna (Santa Croce, 2076). La mostra, a cura di Germano Celant, sollecita a rileggere alcune magistrali opere di Vedova alla luce della sua connessione con le atmosfere, i colori, le forme, le sensazioni e la storia artistica di Venezia, che, inevitabilmente, hanno permeato anche la sua straordinaria personalità e la sua sensibilità artistica.

Colloqui d’arte

Ileana Sonnabend

Arte moderna, ma non solo. La Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro (Santa Croce, 2076) sarà oggetto di una complessiva rivisitazione dei percorsi espositivi permanenti, allo scopo di dar vita a nuovi fascinosi Colloqui (da sabato 1 giugno) tra le opere esposte: inediti dialoghi, potenti confronti, recupero di affinità elettive che sono state alla base della grande storia contemporanea di Venezia e nuove sfide interpretative, per un museo che vanta la prima collezione municipale italiana d’arte moderna (inaugurata alla fine dell’Ottocento), con opere, tra gli altri, di Rodin, Kandinsky, Klimt, Von Stuck, de Chirico, Boccioni, Casorati, Bonnard, Calder, Moore e tanti altri. Info: www.capesaro.visitmuve.it.

Da sabato 1 giugno le collezioni di Ca’ Pesaro (Santa Croce, 2076) e la città di Venezia si arricchiranno di opere di grandi protagonisti del Novecento come Andy Warhol, Richard Serra, Jeff Koons, Roy Lichtenstein e in particolare Jasper Johns e Robert Rauschenberg: tutto ciò avviene Nel segno di Ileana Sonnabend, un omaggio permanente a colei che, accanto a Peggy Guggenheim, è forse la più grande scopritrice di talenti artistici della seconda metà del XX secolo. Sarà assolutamente straordinario il dialogo nella stessa città, a poca distanza tra loro, fra le due più importanti e affascinanti signore del collezionismo internazionale, con le loro personalità e le loro visioni differenti e complementari della modernità: Peggy, grande mentore dell’arte astratta e surrealista, e Ileana, sostenitrice e promotrice di New Dada, Pop e Minimal. Info: www.capesaro.visitmuve.it.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

Festival Monteverdi Vivaldi

venezia | tra calli e campielli

Happyspritz@guggenheim Appuntamento per l’aperitivo tra le opere d’arte

ncora due date, lunedì 10 giugno e lunedì 1 luglio, per Happyspritz@guggenheim, la serata che trasforma uno dei più famosi musei veneziani nella meta più chic della movida in laguna. Il riuscito mix di arte, musica e spritz al Museo Guggenheim (Dorsoduro, 704) si conferma, anche quest’anno, un appuntamento imperdibile: rispetto alle precedenti edizioni c’è un nuovo orario (dalle 20.00 alle 22.00) ma lo stesso copione per vivere il rito dell’aperitivo tra le opere di Picasso, Kandisky, Braque, Duchamp, Severini, Miró, Ernst, Dalí e Magritte, accompagnati da una colonna sonora raffinata ed elegante, in perfetto stile Guggenheim. Lunedì 10 giugno, la selezione della musica è affidata a AD Bourke, noto protagonista della night life romana come dj e producer per il suo stile che ripropone le armonie emozionali del soul attraverso sonorità attuali in chiave futurista. Happyspritz@guggenheim chiude la stagione 2013 lunedì 1 luglio con la performance di

Happyspritz@guggenheim

Dorian Concept. Il biglietto d’ingresso costa 12,00 euro e può essere acquistato anche online direttamente dal sito del museo: www.guggenheim-venice.it

Dove: Museo Guggenheim, Dorsoduro, 704 Prossime date: Lunedì 10 giugno Lunedì 1 luglio Orario: dalle 20.00 alle 22.00

Jazz ai Frari

Musica in Maschera Una serata all’insegna del divertimento veneziano con uno spettacolo che mette insieme incantevoli arie e balletti con orchestra, cantanti d’opera e ballerini che indossano maschere veneziane e costumi del XVIII secolo. Martedì 4, sabato 8, martedì 11 e sabato 15 giugno, la Scuola Grande dei Carmini (campo Santa Margherita) propone la serata Musica in Maschera , un concerto-spettacolo che unisce l’arte del melodramma al misterioso mondo incantato delle maschere veneziane. Il programma della serata prevede l’interpretazione musicale, da parte di musicisti e cantanti, delle più belle arie d’opera, vestiti con costumi settecenteschi e conturbanti maschere artigianali. Sul palco anche una danzatrice che con la sua evanescente leggerezza dona a questo spettacolo un’atmosfera da sogno. Info: 041 5287667.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Jazz alla Basilica dei Frari (San Polo, 3072). Una delle più suggestive chiese veneziane presenta, anche quest’anno, una rassegna musicale che si muove tra il repertorio classico e quello jazzistico, ospitando artisti di grande livello qualitativo. Martedì 11 giugno, l’appuntamento è con il pianista Marco Ponchiroli che presenterà il suo ultimo lavoro Solo in cui si misura con brani originali che definiscono una sorta di autoritratto in musica. Venerdì 14 giugno, sarà possibile ascoltare il giovane (classe 1987) ma famosissimo pianista armeno Tigran Hamasyan, in arte Tigran, indicato da più parti la vera promessa del jazz mondiale. La rassegna si chiude venerdì 21 giugno con Invenzioni a due voci, lo spettacolo del duo composto da Giovanni Falzone (tromba) e Francesco Bearzatti (sax tenore e clarino). Inizio concerti ore 21.15. Info: 340 3829357 - 335 6101053.

venezia | tra calli e campielli

Il Palazzo Enciclopedico Comincia sabato 1 giugno la 55. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia 2013 che il curatore Massimiliano Gioni ha intitolato Il Palazzo Enciclopedico. La scelta del nome vuole evocare l’artista auto-didatta italoamericano Marino Auriti che il 16 novembre 1955 depositava presso l’ufficio brevetti statunitense i progetti per il suo Palazzo Enciclopedico, un museo immaginario che avrebbe dovuto ospitare tutto il sapere dell’umanità, collezionando le più grandi scoperte del genere umano, dalla ruota al satellite. Saranno 88 le partecipazioni nazionali negli storici Padiglioni ai Giardini, all’Arsenale e nel centro storico di Venezia: dieci i paesi presenti per la prima volta come Angola, Bahamas, Regno del Bahrain, Costa d’Avorio, Repubblica del Kosovo, Kuwait, Maldive, Paraguay, Tuvalu. Novità assoluta è la partecipazione della Santa Sede con una mostra allestita nelle Sale d’Armi, in quegli spazi che la Biennale sta restaurando per destinarli a padiglioni durevoli. La Mostra Il Palazzo Enciclopedico formerà un unico percorso espositivo che si articolerà dal Padiglione Centrale ai Giardini all’Arsenale, con opere che spaziano dall’inizio del secolo scorso a oggi, e con molte nuove produzioni, includendo più di 150 artisti. Info: www.labiennale.org

Padiglione Italia

Vice versa è il titolo scelto dal curatore Bartolomeo Pietromarchi per il progetto espositivo del Padiglione Italia alla Biennale di Venezia (Tese delle Vergini, Arsenale). La mostra sarà un viaggio ideale nell’arte italiana di oggi e di ieri, un itinerario che racconta identità e paesaggi – reali e immaginari – esplorando la complessità e le stratificazioni della vicenda artistica e antropologica del Paese. Ispirandosi a questa visione, Vice versa propone un percorso espositivo composto da sette stanze, sette ambienti ognuno dei quali ospita due artisti in dialogo tra loro, dove il senso profondo di questa vocazione dialettica è manifestato dalle opere esposte.

Alla scoperta dell’Oasi

L’oasi WWF delle Dune degli Alberoni, all’estremità del Lido di Venezia, anche quest’anno organizza una serie di visite guidate dedicate alla scoperta del raro e delicato ecosistema delle dune. Primo appuntamento per domenica 2 giugno alle 9.00 all’entrata dell’Oasi (Strada Bagni Comunali, località Alberoni) per conoscere la spiaggia del Fratino. La settimana successiva, domenica 9 giugno alle 10.30, si va ad esplorare la torre piloti alla Rocchetta. Sabato 15 giugno alle 20.30, invece, ci sarà una serata speciale con visita guidata alla scoperta dei pipistrelli. Per gli ultimi due appuntamenti il luogo di ritrovo è l’Infopoint di piazza Alberoni (angolo via Ca’ Rossa, 1/A). Il programma completo delle visite, che proseguiranno fino ad ottobre, è disponibile su www.dunealberoni.it. Per info tel. 348 2686472.

Hard Rock Couture Da venerdì 7 a domenica 16 giugno al teatro stabile Carlo Goldoni (San Marco, 4650/B) l’Hard Rock Café di Venezia proporrà Hard Rock Couture, la mostra dedicata ai cimeli del rock. L’esposizione, a ingresso libero, arriva in Italia dopo essere stata a Berlino, Monaco, Amburgo e Bruxelles. In esposizione alcuni dei più trasgressivi e storici abiti appartenenti alla collezione Hard Rock: tra gli altri, il bustier dorato di

Madonna by Jean Paul Gaultier, il giubbino di pelle rosso usato da Michael Jackson nel video di Beat it , la tutina zebrata di Freddie Mercury, la giacca che John Lennon indossò per la foto di copertina dell’album Rubber Soul , fino ad abiti dei più recenti Elton John, Sex Pistols, AC/DC, Kiss, Fergie dei Black Eyed Peas e Katy Perry. In mostra anche accessori personali di artisti come Elton John, Elvis Presley, Jimi Hendrix, John Lennon, Freddie Mercury, John Entwistle degli Who e tanti altri.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

veneto | eventi in regione

Il Festival del Centenario

passato un secolo dalla prima rappresentazione dell’Aida. Era il 1913. Non potrà quindi che essere un Festival lirico speciale quello della stagione 2013 in programma all’Arena di Verona, tutto pensato per celebrare il centenario dell’opera verdiana. A partire dal maestro Placido Domingo in veste di direttore artistico onorario della kermesse, mentre l’omaggio andrà al compositore Giuseppe Verdi, in occasione dei duecento anni dalla nascita. Inaugura il Festival, venerdì 14 giugno, il nuovo allestimento proprio della celeberrima Aida, per l’attesissima regia del La Fura dels Baus. Aida, titolo areniano per eccellenza, viene riproposta da sabato 10 agosto anche nella Rievocazione del 1913

a cura di Gianfranco De Bosio. Da sabato 15 giugno in scena il dramma di Nabucco accanto alla trilogia popolare verdiana La Traviata (da sabato 22 giugno), Il Trovatore (da sabato 6 luglio) e Rigoletto (da venerdì 9 agosto). Sempre in cartellone, da sabato 31 agosto Roméo et Juliette di Charles Gounod, in omaggio alla città di Verona. Ancora Verdi con la Messa da Requiem sabato 13 luglio, che vedrà il M° Myung-Whun Chung dirigere Orchestra e Coro dell’Arena di Verona insieme a Orchestra e Coro del Teatro La Fenice di Venezia. Al compositore di Busseto sarà poi intitolato il Gala di mercoledì 17 luglio con tre grandi direttori sullo stesso podio: Andrea Battistoni, Riccardo Frizza e Giuliano Carella.

Dolomiti Extreme Trail

Partirà sabato 8 giugno la prima edizione della Dolomiti Extreme Trail, gara di corsa in montagna che attraverserà i sentieri della Val di Zoldo, sulle Dolomiti Bellunesi. Gli atleti dovranno affrontare 53 Km di tracciato, in un percorso ad anello che li porterà a toccare alcuni tra i punti più spettacolari dei massicci dolomitici. I runner partiranno da Forno di Zoldo, per salire gradualmente verso l’abitato di Pralongo e affrontare l’impennata del sentiero che porta a Colcerver. Dopo la salita che accompagna al monte San Sebastiano, in direzione Passo Duran, si proseguirà verso il Vant della Moiazza, con la dura salita al bivacco Grisetti. Seguiranno la discesa verso la casera della Grava, il sentiero Tivan e il tratto sotto la parete del maestoso Monte Civetta. Poi fino alla cabinovia che sale da Alleghe per raggiungere il Passo Staulanza. Da qui, all’ombra del Pelmo, si raggiungerà il monte Punta per riprendere la corsa fino alla tappa finale di Pieve di Zoldo. Per i finisher, un premio speciale: l’esclusiva scarpa trail Haglöfs Gram. Info: www.dolomitiextremetrail.com

Mompracem Music Festival

Tutti a cavallo!

Il Teatro Romano di Verona, a poco più di cento anni dalla scomparsa dello scrittore scaligero Emilio Salgari, domenica 2 e domenica 9 giugno si trasformerà idealmente in un regno da favola ispirato alle avventure della Tigre della Malesia, per fare da sfondo al primo Mompracem Music Festival a cui parteciperanno grandi artisti del panorama musicale italiano e internazionale come i Marlene Kuntz, Sananda Maitreya (il nuovo nome di Terence Trent D’Arby), Shawn Lee, collaboratore di Jeff Buckley, e i bresciani Seddy Mellory. Tutti questi il 2 giugno, mentre il 9 si esibiranno Morgan – che inaugurerà un nuovo progetto musicale -, Paolo Benvegnù, e i veronesi Facciascura, band di rilievo dell’alternative rock nazionale. Inizio concerti ore 20.30, biglietti: 36,00 euro platea numerata, 26,00 euro gradinata non numerata. Prevendita biglietti: Unicredit Get ticket, TicketOne, tel. 045 592544.

L’appuntamento con la grande equitazione è da venerdì 7 a domenica 9 giugno a Mogliano Veneto: il Centro Equestre Veneto di via Marignana, infatti, è pronto a ospitare i Campionati Regionali di Salto Ostacoli pony individuali e a squadre, che assegneranno i titoli nelle categorie: Assoluti, Brevetti Assoluti, Brevetti Esperti, Brevetti Emergenti, Brevetti Debuttanti, Campionato salto ostacoli a squadre, Trofeo salto ostacoli promesse. Non solo: negli stessi giorni si svolgerà anche il Campionato Regionale Ludico Addestrativo con gimkane e pony games che divertiranno e coinvolgeranno il pubblico sugli spalti. Info e iscrizioni: www.fiseveneto.com, oppure www.centroequestreveneto.it

VIVIJESOLO | maggio 2013

eventi in regione | veneto

Trofeo Rally Asfalto Il Rally della Marca compie trent’anni

enerdì 14 e sabato 15 giugno torna a Valdobbiadene, per il trentesimo anno consecutivo, il Rally della Marca, che si preannuncia come un evento assolutamente imperdibile non solo per gli addetti ai lavori, ma anche per i numerosi appassionati di motori. Il programma prevede: inizio per venerdì sera, con una prova spettacolare sul circuito Zadraring di Bigolino di Valdobbiadene; poi sabato 15, “menù” classico in gara con tris di Monte Cesen e Monte Tomba, doppio Castelli e gran finale in piazza dei Signori a Treviso, per un totale di 126,29 Km cronometrati. La competizione sarà valida per il Trofeo Asfalto, serie nazionale articolata in sei appuntamenti cominciando dal Lanterna a Genova (24/25 maggio) per finire con il Due Valli a Verona (15/16 novembre). Diversamente dall’anno scorso, le omologazioni scadute non partiranno in fondo all’intera carovana, ma semplicemente in coda alle rispettive Classi di appartenenza, aggiungendo pepe al confronto tra vecchie e nuove generazioni di quattroruote. Ovviamente l’interesse maggiore sarà concentrato come sempre sulle world rally car, le vetture fino a ieri protagoniste del campionato del mondo e an-

cora capaci di spazzolare magnificamente le strade con la potenza delle loro quattro ruote motrici. Il Rally della Marca sarà anche tappa di Suzuki Cup, AF Rally Competition e Trofeo Michelin. Tutte le informazioni sul sito www.rallydellamarca.it.

Esposizione internazionale felina Oltre 300 gatti delle più belle razze in mostra a Bassano Sabato 15 e domenica 16 giugno si svolgerà la prima Esposizione Internazionale Felina di Bassano del Grappa (Bassano Expo – via Valsugana, 22 – loc. Cassola – VI). L’evento vedrà la partecipazione di oltre 300 gatti delle più belle razze feline provenienti da tutta Italia e dal resto d’Europa che, nelle due giornate, verranno giudicati da ben otto giudici internazionali. Si potranno ammirare quindi i favolosi Persiani dal folto mantello e l’espressione da bambola, i possenti Maine Coon che sono a giusto titolo

i gatti più grandi del mondo, gli affascinanti Sacri di birmania con i loro splendidi occhi blu e i guanti bianchi, i Norvegesi delle Foreste, i British Shorthair, i Certosini, i Devon Rex, i gatti nudi Sphinx, i Bengal e molti altri splendidi esemplari. Tutti i gatti in gara verranno giudicati una prima volta, dopo di che i migliori parteciperanno al Best in Show, un’entusiasmante passerella che alla fine decreterà il più bel felino in assoluto di tutta l’esposizione.

Sarà presente anche il tre volte campione del mondo Suryamainecoon Pablo Escobar, gatto di razza Maine Coon di oltre 12 chili (il gatto più grande del mondo). Oltre ai gatti, il pubblico potrà trovare tantissimi prodotti inerenti all’alimentazione, all’igiene, alla cura e allo svago dei propri beniamini. Orario: sabato 15 dalle 14.00 alle 23.00; domenica 16 dalle 10.00 alle 19.00. Info: 347 2111362 – ndimolfe@inwind.it

maggio 2013 | VIVIJESOLO

verona | eventi in regione

Estate Teatrale Veronese Tutti gli appuntamenti del Teatro Romano

iovedì 13 giugno s’inaugura, con un omaggio a Shakespeare e a Verdi e con la straordinaria presenza di Luca Zingaretti, la 65esima edizione dell’Estate Teatrale Veronese al Teatro Romano (via Regaste Redentore, 2), che proseguirà con spettacoli di prosa e danza fino al 24 agosto. Come sempre tre le sezioni previste. La musica quest’anno propone il neofestival Rumors-Illazioni vocali, inaugurato dal gruppo musicale d’avanguardia Il Teatro degli Orrori (19 giugno), che sarà dedicato proprio alla poetica del suono vocale ed inoltre il consolidato VeronaJazz, con personalità di spicco come Stefano Bollani (22 giugno), Simona Molinari-Franco Cerri (24 giugno) e Mario Biondi (25 giugno). La prosa proporrà sedici serate tutte dedicate a Shakespeare nell’ambito di un festival nato nel 1948, secondo per importanza, a livello europeo, solo a quello di Stratford-upon-Avon. Il Mercante di Venezia, Molto rumore per nulla, Riccardo III e La Bisbetica Domata solo alcune delle opere in scena. La danza incanterà con i primi ballerini del Royal Ballet, i Momix, un balletto su musiche di Verdi e Cenerentola su musica di Prokofiev.

Le Visioni Digitali Fino a domenica 30 giugno, e in contemporanea alla mostra From Heart To the Moon, il Museo Civico di Storia Naturale di Verona (Lungadige Porta Vittoria, 9) ospita la mostra iPhone art, conosciuta anche come digital fingerpainting, vale a dire pittura a dita digitale. In esposizione le creazioni di Matthew Watkins, artista canadese che dipinge servendosi di iPhone e iPad, che attraverso la tecnologia riesce a trasformare le dita nel pennello dell’artista, tornando ad utilizzare il proprio corpo per esprimersi. Paesaggi, animali, scene noir, ma anche il disegno di comics. Con semplici tocchi Matthew Watkins crea splendide rappresentazioni di ciò che i suoi occhi percepiscono. Un’esperienza a cavallo tra manualità, fantasia e tecnologia che cattura, sbalordisce ed emoziona. Dal lunedì al giovedì, dalle 9.00 alle 17.00 mentre il weekend dalle 14.00 alle 18.00, tutte le mostre sono visitabili con il biglietto d’ingresso al museo (intero 4,50 euro). Info: 045 8079400 – mcsnat@comune.verona.it

VIVIJESOLO | maggio 2013

Regata a Riva del Garda Da giovedì 13 a sabato 15 giugno torna a Riva del Garda una delle regate che hanno fatto la storia della competizione velistica: Intervela, che festeggia quest’anno la sua 63esima edizione. La manifestazione sportiva è curata dalla Fraglia Vela Riva e dedicata ai giovani equipaggi, vede impegnate le classi 505, 420, 29er. È da sempre un evento che offre importanti opportunità di allenamento in un periodo dell’anno, l’inizio dell’estate, in cui sull’Alto Garda soffia spesso l’ideale vento forte. Intervela si rinnova seguendo i tempi, ma rimanendo saldamente attaccata alle sue radici storiche, tanto da riproporre il logo del 1956, disegnato dal pittore rivano Achille Dal Lago. Un pezzo di storia vera della vela gardesana. Info su www.fragliavelariva.it e 0464 552460.

Il Palio del Chiaretto A Bardolino (VR), sul Lungolago Cornicello, da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno torna l’appuntamento con il Palio del Chiaretto. Il Bardolino Chiaretto Doc è certamente una delle più apprezzate produzioni vinicole del territorio veronese e il Palio non è altro che un lungo weekend ricco di spettacoli, folklore e degustazioni dedicate proprio alle celebrazioni di questa prelibatezza, il “principe” del vino rosato del Garda. Al vino del territorio gardesano, Bardolino dedica il tradizionale Palio del Chiaretto, manifestazione di presentazione e promozione che unisce sapori e profumi del vino a intrattenimenti musicali nel centro storico del paese. Turisti e appassionati possono cogliere l’occasione per degustare i numerosi vini messi a disposizione dalle cantine di Bardolino all’interno di stand caratteristici e godersi qualche giornata estiva in riva al lago. Info: 045 6212586 – info@bardolinotop.it

Con l’arrivo delle belle giornate di stare a casa proprio non ne vogliamo sapere. L’idea giusta e, perché no, l’alternativa al mare, la offre il Parco Giardino Sigurtà (via Cavour, 1 – Valeggio sul Mincio (VR)). Con i suoi 600.000 metri quadrati di verde è stato definito una meraviglia unica nel genere ed è considerato oggi fra i più straordinari al mondo. Al suo interno troverete il famoso Viale delle Rose, un km di oltre 30.000 specie diverse del fiore, oppure il recente labirinto grazie al quale il Parco ha ottenuto il riconoscimento da Parksmania ed autentica sfida per grandi e piccini. Ma ancora: giardini acquatici, con laghetti e fontane, l’eremo di Laura da raggiungere a piedi lungo una deliziosa passeggiata, il Castelletto con la famosa pietra della giovinezza, la grande quercia, la più antica del giardino con i suoi 4 secoli di età e infine la Fattoria di Tia, un’area ludico-didattica destinata ai bambini e alle famiglie, dove sarà possibile incontrare tanti simpatici animali. Ma all’interno del Parco sarà possibile partecipare anche a laboratori creativi e Giocattività dedicate ai bimbi. Ad esempio, domenica 9 giugno sarà la giornata di Aquiloni nel verde mentre la domenica successiva sarà la volta di FantaCartAnimali. Il Parco è aperto tutti i giorni con orario continuato dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Per tutte le informazioni visitate il sito www. parcosigurta.it

Andy Warhol in mostra a Lonigo In prossimità del 50esimo anniversario della consacrazione della Pop Art americana alla Biennale di Venezia, la città vicentina di Lonigo e MV Eventi, presentano a Palazzo Pisani (via Garibaldi, 1) una mostra dedicata al genio di Andy Warhol, una delle figure più controverse dello scorso secolo. Fino a domenica 30 giugno potrete ammirare oltre trenta opere (alcune provenienti dalla Tate Gallery di Londra), serigrafie per la precisione, di star e oggetti del consumo quotidiano come il marchio Coca-Cola, le lattine Campbell, Marilyn Monroe e Liz Taylor. La mostra non sarà solamente l’occasione per ammirare grandi capolavori nel nostro territorio, ma offrirà ai visitatori un vero e proprio viaggio all’interno della Factory e della vita dell’artista, presentando il suo lato umano e artistico. Info e prenotazioni: 329 2812223 e mv_eventi@yahoo.it

Semplicemente Sherwood Imperdibili gli appuntamenti in cartellone per questa edizione di Sherwood Festival (Park Nord Stadio Euganeo, 12, Padova) al via mercoledì 12 giugno, che si preannuncia più che mai ricca ed esplosiva. Molti i concerti e le esibizioni live già confermate, ma anche spettacoli teatrali,

cinema, sport, dibattiti collettivi, perché proprio la dimensione di partecipazione collettiva è il concept del festival di quest’anno. L’inaugurazione e la festa d’apertura spetta a Lo Stato Sociale e Amari, ma i nomi illustri sono davvero davvero tanti. Alcuni esempi? Marta sui tubi, Modena City Ramblers, Motel Connection, Altavoz De Dia. Il programma completo e tutte le info su www.sherwood.it

maggio 2013 | VIVIJESOLO

eventi in regione | veneto

Parco Giardino Sigurta`

Free entry

Tutti i giorni Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia Dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.15) Ingresso a pagamento

Piazza Casa Bianca From 6 pm – 11 pm Free entry

Tutti i lunedì Ballo liscio in piazza Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

Every day Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia From 10 am – 6 pm (last entry 5.15 pm) Entry fee

Tutti i venerdì Mercato settimanale Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Every Monday Ballroom dancing in the square Piazza Torino 9 pm Free entry

Tutti i giorni Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.30) Ingresso a pagamento

Every Friday Weekly market Historic centre – piazza Kennedy From 7 am – 1 pm Free entry

Tutti i mercoledì Ballo latino americano Piazza Nember Ore 21.00 Ingresso libero

Every day Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia From 10 am –10 pm (last entry 9.30 pm) Entry fee

Venerdì 31 maggio e giovedì 13 giugno Mercatino Piazza degli Artisti Piazza Casa Bianca

Every Wednesday Latin American Dancing Piazza Nember 9 pm Free entry

Tutti i lunedì Mercato degli imprenditori agricoli Piazza della Repubblica - Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Friday 31st May and Thursday 13th June Piazza degli artisti Market Piazza Casa Bianca

Da venerdì 31 maggio a domenica 2 giugno Campionato ACSI Pattinaggio artistico a rotelle Pala Arrex – piazza Brescia

Tutti i mercoledì Farmers’ Market Coldiretti Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Ingresso libero

Every Monday Farmers’ Market Piazza della Repubblica - Historic Centre From 7 am – 1 pm

From Friday 31st May to Sunday 2nd June ACSI Artistic rollerskating championship Pala Arrex – piazza Brescia

VIA IVONE GRASSETTO

Every Wednesday Farmers’ Market Coldiretti

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA MICHELANGELO B.

VIA ROMA DESTRA

PORTO TURISTICO

VIALE ARNO

VIA V. MONT

L.3

CONSORZIO

PIAZZA FARO

VIVIJESOLO | maggio 2013

CONSORZIO

MASCAGNI

VIA PADOVA CONSORZIO

VIA

STELLA MARIN

BEACH IMENTO EURO

STABIL

VIA VERGA

VIA AL EARDI

TIN

VIA SILVIO TREN VIA ZARA

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO DI LIDO DEI LOMBAR

PIAZZA MARINA

PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

CONSORZIO MAZZIN

PIAZZA INTERNAZIONALE

NTE

PIAZZA NEMBER

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

VIA TREVISO

VIA VICENZA

28°BAF.

VERDI

UGO FOSCOLO

11 22 31 DA PONTE

VIA CABOTO

VIA DANDOLO

VIA PADOVA

VIA GIUSEPPE

VIA GORIZIA

VIA ALBERTI

VIA VANVITELL

VIA MONTEVERDI

TORIO VENETO

VIA CAV. DI VIT

V. ROSSINI

5 16

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

VIA CELLINI

SOLO PONE

ARENILI JE

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA DEI MILLE

VIA PIGAFETTA

28 30

VIA USODIMARE

RI VIA NAVIGATO

SSANO

. DA GIU

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

VIALE A

VIA BELLUNO VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

ILE

VIA BELLUNO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIALE PADANIA

FIUME S

eventi in agenda | appuntamenti

PIAZZA MAZZINI

N .BO

R IVA

RIT

VIA A

S. BO L

VIA

NT ON

IER A

V IA

I NIN

VIA

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

GOL

AS ILE

IER

VIA AD R

VIA C

IATICO

RIST O RE

I AC

N VA GIO

Friday 7th and Saturday 8th June Il Girajesolo Market VIA RUS TI Piazza Marconi VIA VA Free entry LS U

C. B

TEG AN

OS RG BO

Martedì 4 giugno Jesolband Orchestra live Piazza Mazzini Saturday 1st and Sunday 2nd June 10 Ore 21.15 Dunlop/Yamaha Da sabato 1 giugno a domenica 8 Ingresso libero Supermoto Cup 2013 Trophy settembre Pista Azzurra – via Roma Dx, 90 Brick on the beach - Expo Tuesday 4th June LEGO Jesolband Orchestra live C/o Jesolo Grill – via Arno, 4 (alle Piazza Mazzini 12 spalle di piazza Mazzini) 9.15 pm Sabato 1 e domenica 2 giugno Free entry 1° Gran Prix Città di Saturday 1st June - Sunday 8th Jesolo di motonautica – September Categorie Endurance Boat Brick on the beach – Play Racing e Offshore 3000 15 with Lego Brick Porto Turistico di Jesolo – viale Anna Giovedì 6 giugno C/o Jesolo Grill – via Arno, 4 (behind Frank Torneo di burraco piazza Mazzini) RE Piazza Drago TO IS CR Saturday 1st - Sunday 2nd June Ore 20.30 VIA VIA LA BA Italian Offshore SS 11 A Motorboat Championship Thursday 6th June Sabato 1 e domenica 2 giugno A –Endurance Boat Racing Burraco tournament SS Trofeo Dunlop/Yamaha BA LA and Offshore 3000 Piazza Drago VIA Supermoto Cup2013 categories 8.30 pm Pista Azzurra – via Roma Dx, 90

A. T OSC

ET CAV TA RIV

V. M

Venerdì 7 e sabato 8PARCO giugno CA’ SILIS Mercatino Il Girajesolo Piazza Marconi Ingresso libero

VIA

DON

L.1

PARCO DEI CIGNI

SI LE

VIA

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B TTO NA V. GIO

U LAG

KEN P. NE DY

. TO SCA

TIC H

VIA

TR A

VIA

RIV

VIA

VIA PA LM

VIA

RO MA D

I VE D A N

MERCAT MARKE

VIA A

OR TIZ

VIA

V. L

EZIA

eventi in agenda | appuntamenti

A.B VIA Jesolo Tourist Port – viale AnnaAUTOSTRADE BIA ON 16 AEROPORTO NC V. O BE Frank M Venerdì 7 giugno VENEZIA (VIA STRADA) BO FIU TREVISOParide Orfei Show ME VIA MA P. S SAN DONÀ PIA TT VIA ILE Piazza Nember VE DR AG V V. 13 EC OJ OL Ore 21.00 ES IVO CH MAGP. 1° OL V. LO Da lunedì 3 a domenica 9 giugno IO GIO MU O Ingresso libero RA NO Muri d’arte, rassegna di I LS SA pittura murale Friday 7th June VIA . VIC Zona Pineta 1° Paride Orfei Show E M I R O Piazza Nember RC PA IC. From Monday 3rd - Sunday 9th June 9 pm VIA 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2 Art Walls, mural art Free entry ’A event VIA S A NT VIA MUNICIPIO Pine forest area RIV

VALLE DRAGOJESOLO

HIO

VIA

CA RA Sabato 8 giugno VA VIA GG IO Raduno di auto CeARPAmoto CC IO americane Piazza Milano VIC. AU

ELG

LIA RE

VIA S

HER A Saturday 8th June American car and motorbike rally VIA Piazza Milano PA Z

PESCHIERE PRADASSO

IEN

VIA

TIR

RE NO

ILE

FIUME S A

VIA LA BASS

STADIO PICCHI

L.1

CONSORZIO DI LIDO DEI LOMBAR

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO MARCONI

PIAZZA MARCONI

V. ASOLO

V. ODERZO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA 2°DALM.

VIA GOZZI

STABILIM

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

maggio 2013 | VIVIJESOLO

VIA MARTIN LUTHER

OSPEDALE P.SOCCORSO

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

VIA CORNUDA

DEN ONE POR

ATIC A

VIA GR AM

VIA DALMAZIA

7°DALM.

UNGARET

VIA DANTE ALIGHIERI 3°DANTE

VIA MEDUS

VIA LEVANTINA

5°DANTE

O AC ON M

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

E 15 VANT

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

O IN RL VIA NINFEE

5°BAFILE

2°VEN.

3°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

4°VEN.

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

PIAZZA CARDUCCI

PIAZZA VOLTA

VIA

ARENILE

VIALE VENEZIA

VIA DUSE VIA CO LO NN VIA A A. NE GR I

4°DANTE

EN ZE FIR VIA

VIA

19DEI PIOPPI

9°BAFILE

VIA DEI PIOPPI

4°BAFILE

MUSEO

6°BAFILE

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA MAZZINI

PT A.J.A.

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

17°BAF.

19°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

27°BAF.

CONSORZIO MAZZINI

26°BAF.

VIA ANDREA BAFILE

3°PIOPPI

OLTA

28°BAF.

RENTIN

VIA AQUILEIA

VIA A. V

I.A.T.

2°PIOPPI 1°PIOPPI

UILEIA

VIA

BINIERE

10°BAFILE

VIA AQ

4°PIOPPI

VIA VERGA

VIA AL EARDI

VIA NIEVO

VIA ORIANI

IA VICENZA

20 9 PALA ARREX 2

1°DANTE

I IM

VIA DEL BERSAGLIERE

DEMONTE

MELI MA 1°

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

1°VEN.

PALA CORNARO

XII

TEATRO VIVALDI

LBANE

VIA

VIALE A

VIA DUNE

BUS

AR TIR

NA US ICA A VIA

A MARTIRI DELLE FOIBE

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

2°DANTE

L.2 L.3

6°DALM.

VIA ROMA DESTRA

V. NELSON

UIL

5°DALM.

4°DALM.

VIA

V. TOMMASEO

VIA EDISON

3°DALM.

PISTA AZZURRA

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA FERRARI

VIA EDISON

I LEAR D VIA A

ZONA ARTIGIANALE

2°BAFILE 1°BAFILE

VIA B. CRISTOFORI

VIA G. MAMELI

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE ARNO

A O

VIA

N VIA A

S. BO L

OR TIZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O

VIA

TIC H

VIA

NIN . TO SCA

VIA

VIA A

NT ON

RIST O RE

I AC

AS ILE IER

TR A ES RO MA D VIA

VIA

RIV

VIA PA LM

RA VA G

RUS

2° TRAV V.

CIO

’G.

LIA RE

Da venerdì 19 luglio a sabato 3 agosto 8ª edizione della rassegna d’arte contemporanea Locus Animae Kursaal – piazza Brescia

Giovedì 13 giugno Blues to Move band live Piazza Torino Ore 21.15 Ingresso libero

10° TRA Monday 10th - Sunday 23rd June V V. CA’G .

9° T

RAV

Friday 19th July - Saturday 3rd

V. CA ’G.

VIA

FOR

NAS OTT O

VIA CA’

GAMBA

Sunday 14th July Spritz on the Beach Lighthouse beach

7° TR

V. CA Da lunedì 10 a domenicaAV23 giugno ’G . Notti Gialle a Jesolo – rassegna di eventi e 8° T concerti RAV V. C A’G Vie e piazze varie .

Sa sabato 8 a lunedì 10 giugno Quadrangolare di basket Italia, Grecia, Turchia, Croazia Pala Arrex – piazza Brescia

Domenica 14 luglio Spritz on the Beach Spiaggia del Faro

Wednesday 12th June Fairytales in the park – literature/ entertainment for children Parco dei Cigni – Historic centre

6° TRAV V. CA’G.

ERA

CA’G.

IEN

From Thursday 20th to Saturday 22nd June BioNike Defence Sun Tour 2013 Various squares

From Sunday 9th to Wednesday 12th June 3° T RAV Russian Film Festival 4° T V. CA’G VIA . RAV R U Piazza Aurora STI 5° TRAV V. CA’G. V. C A

HIO

GIO

RP AC

Da giovedì 20 a sabato 22 giugno BioNike Defence Sun Tour 2013 Varie piazze

Da domenica 9 a mercoledì 12 VIA PIER F Mercoledì 12 giugno ORT UN Fiabe nel parco – letture giugno ATO CAL 1° TRAV V. CA’G. VI Festival del cinema russo animate per bambini Piazza Aurora Parco dei Cigni – Centro Storico

DON

GOL

Monday 10th June - Friday 19th July Jesolo Summer Sport C/o Jesolo Fitness Center – via B. Cristofori, 1

LOM

From SaturdayO8th to Sunday 16th GHE TTO June VIA CAV ETT VIA AM Surveyors’ National ARIN CA’ A G FootballAMChampionship BA Various sports centers in the city

20 PA Z

Da lunedì 10 giugno a venerdì 19 luglio Jesolo Summer Sport C/o Jesolo Fitness Center – via B. Cristofori, 1

TEG AN

N VA GIO

VIA

Thursday 13th June Blues to Move band live Piazza Torino 9.15 pm Free entry

V. L O

V. BOTTICELLI

V. M

VIA

VA L

. CO

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B TTO NA V. GIO

PARCO DEI CIGNI

SI LE

OS RG BO

VIA C

DON

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

V IA VIA

ELGH

VIA

MUNICIPIO

VIA

VIA S

VIA

ETT I Saturday 8th June I LS SA VIA A. T VIA SUP – Stand Up Paddle . OSC ANIN VIC 21 I 1° Festival E RIM V Da sabato 8 a domenica 16 giugno IA C CO Piazza Brescia beach L.1 R .B PA ATT Campionato nazionale IC. VIA 4° V ° VIC. . IST 3 ° VIC Icalcio geometri 2 ET CAV TA RIV ’A VIA VIA S A NT Vari impianti sportivi della città C

VIA RIV IER A

VIA

VIVA LDI

V. L

PARCO CA’ SILIS

VIC .

MERCATO MARKET FIU Sabato 8 giugno ME SUP V – Stand Up Paddle MA P. SIL IA P TT VIA Festival IAV E KEN P. DR EV AG NE V. DY Edi O OLSpiaggia Brescia CC piazza MA P. 1 IVO JES ° V. M

Yellow Nights in Jesolo – SAN DONÀ DI PIAVE programme of events and ERACLEA concerts TRIESTE Various streets and squares

From Saturday 8th to Monday 10th June Italy, Greece, Turkey and TRA Croatia – 4 countries INIS AS M basketball tournament O R VIA Brescia Pala Arrex – piazza

VIA

eventi in agenda | appuntamenti

.BO

R IVA

RIT

VIA

DE O TRADA)

PARCO CHICO MENDEZ VIA C

ORRE

PALA CORNARO 2° R

ZO IOZ VIA M VIA DON BOSCO

STABILIMENTO PINETA 1

PIAZZA MILANO

VIVIJESOLO | maggio 2013

PIAZZETTA

ALTINATE

PIAZZA TORINO

CONSORZIO PINETA 4

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

VIA G. LORCA 2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI 1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

CONSORZIO TORINO 1

VIA P. ORSEOLO

V. DA VINCI

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA V. PISANI

V. RIALTO VIA G. GALILEI

VIA GIOIA 1° TORINO

7° ALT.

5° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

IENTE

VIA

3° ORIENTE

V. TILBURG

V. EMMEN

V. LEIDA

V. F. POLO TRINACRIA

BRENSOLE

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

V. GRONINGA

VIA ASSEN

MELIDISSA

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIALE OR

4 26

VIA ALTINATE

4° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

3° ALT.

CONSORZIO ARENILE MILANO

2° ALT.

VIA ALTINATE

ERACLEA

V. AMSTERDAM BISSONA

AMASSO

C.D’ARCO

POSSAGNO

VIA OLANDA

V. ROTTERDAM

VIA L’AJA

2° V. DANIM. 1° V. DANI

1° ALT.

3° LEV.

VALDOBB.

CONEGLIANO

S. DONÀ

2° LEV.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

RCA

VIA TORCELLO

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

SACILE

VIA OLANDA

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIMA

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

PPA

SOLIGO

M. GRA

LLO MONTE

AL NEVEG

TTO

RDINE

V. GIA

1°V.V.

VIA GOZZI 7°DALM.

6°DALM.

5°DALM.

4°DALM.

V. NELSON

V. TOMMASEO 3°DALM.

2°DALM.

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

CONSORZIO MANZONI

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA DALMAZIA

VIA CORNUDA

V. ASOLO

V. ODERZO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA

VIA GR AM

POR

ATIC A

DEN ONE

VIA PAPA LUCIANI

VIA LEVANTINA

E ALIGHIERI

5°DANTE

VIA

PIAZZETTA

ORIENTE

eventi in agenda | appuntamenti

August 8th edition of the Locus Animae contemporary art exhibition Kursaal –Piazza Brescia

Domenica 4 agosto Dj Superstar Festival – special guest Richie Hawtin Spiaggia del Faro

Sunday 4th August DJ Superstar Festival – special guest Richie Hawtin Lighthouse Beach

Venerdì 16 agosto Finale Miss Veneto 2013 Piazza Aurora Friday 16th August Miss Veneto 2013 Final Piazza Aurora

Domenica 1 settembre Jesolo Air Extreme – spettacolo delle Frecce Tricolori

Sunday 1st September Jesolo Air Extreme – exhibition displayed by the Frecce Tricolori aerobatic team

. DA VIA G

ZAN

RAZ

VER

VIA

ASM

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

VIA

GI ALA BA

COL

COR

RER

VIA M

IOZ

AMO

CORTELLAZZO

VIA

TOF O

2° R

VIA

CRIS

ARA

GAD

VIA

ASM

ARIN

VIA

ETT AM

ISC

CAV

VIA

ARA

BIA NO

VIA

CIG

ADR

COM ACC

VIA

VIA DON BOSCO

HIO

L.2

ORIENTE

PIAZZA RIVO ALTO

3° BELGIO

IEN

ORI.

LE VIA

PIAZZA EUROPA

.M. 7° A

VIA ORSINI

VIA VENIER

VIA AIRONE

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

IENTE 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

PARCO PINETA MERVILLE

DI V.

SAV OR

GNA

MARCELLO 6° ORIENTE

5° ORIENTE

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZETTA

PINI

VIALE BELGIO

VIA LOREDA N

VIA DEI

VIALE OR

IENTE

VIA C. ZENO

VIC. ORIENTE

BUCIN

TORO

MOR

OSIN

VIA P. SARPI

VIA FOSCARI

CONSORZIO PINETA 4

VIALE

BILIMENTO NETA 1

3° ORIENTE

VIA G. LORCA

1° BELGIO

VIALE BELG

4° ORIENTE

2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI 1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

RIALTO

2° BELGIO

VIA V. PISANI

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

maggio 2013 | VIVIJESOLO

english | out & about

1st City of Jesolo Grand Prix Two competitions: Endurance Boat Racing and Offshore 3000

esolo’s competitive season is enhanced by an important new boat racing event: Saturday 1st and Sunday 2nd June, in the waters in front of the Lighthouse Beach, sees the first City of Jesolo Grand Prix, a weekend of competitions that are part of the Italian Endurance Boat Racing and Offshore 3000 contests. The first teams will arrive on the coastline on Friday 31st May for tests and meetings, but at 5.30 pm on Saturday 1st June the competitive atmosphere will hot up, with a parade of boats and teams along via Bafile, to piazza Aurora. There is time for some photos and to enjoy the well-deserved adulation of the crowd, then the next day things get serious: Sunday at 10.30 am sees the start of the Endurance Boat Racing contest, while at 12 pm pairs of sailors will begin Offshore 3000, a thrilling, high speed contest (racing on the open sea, 800 metres from the coast, where boats can reach speeds in excess of 250 km/h). The prize giving ceremony will follow, at around 2 pm, at the Tourist Port in viale Anna Frank. Info and registration: www.fimconi.it

In brief

Event: 1st City of Jesolo Grand Prix Categories in competition: Endurance Boat Racing and Offshore 3000 Dates: Saturday 1st and Sunday 2nd June Location: in the open sea, 800 metres from the coast, at the lighthouse. Organisation centre and awards location: c/o Tourist Port, viale A. Frank Info: www.fimconi.it

SM Cup 2013, choose your Trophy! Three different championships in a single day at Pista Azzurra

ome great new features for the XOffRoad Trophy - SM Cup 2013, one of the most important Supermoto contests on the Italian scene, which for the third trial of the season – Sunday 2nd June – has chosen the Pista Azzurra track (via Roma Destra, 90). As well as the confirmed Dunlop and Yamaha Trophies, thanks to the agreement with HM-Honda, the contests in the 2013 edition will be tripled, so there will be three different championships on the same day: one for all the motorbikes equipped with Dunlop tires, named the Dunlop Cup, one reserved for Yamaha motorbikes, the Yamaha Cup, and one for Honda motorbikes, the HM-Honda Trophy. The three starting grids will be determined by the timed trials the day before: in this case Saturday 1st June. The timed trials will have a maximum of 32 riders each. If the Yamaha participants do not reach the minimum number of 20 riders, they will start with the Dunlop trophy riders with a separate classification and re-assigned points. All those who register will be given a free technical kit and the top three classified in each championship will receive Scorpion Bay gear. Info and registration: http://xoffroad.dueruote.it/ supermotocup2/

VIVIJESOLO | maggio 2013

Vintage shopping in the open air

rom 27th June – 29th August every week piazza Casa Bianca will host the traditional Thursday evening market, dedicated to antiques, modern art, collectors’ items and the varied world of hobbies. Once again this year, given the quality of the pieces on display, the so-called Thursday Antiques market will aim to be an extremely important event on the Jesolo exhibition scene, as well as an event of artistic excellence.   The wide range of items on display ensures, year after year, the high level of the event, which is able to offer all types of interesting antiques and more. Paintings, sculpture, vintage furniture, tapestries, glassware, fine jewellery, comics, costume jewellery

and much more characterise the market, which has been innovating for 19 years but is also part of an impeccable tradition. There are various historic periods in this precious itinerary through the ancient and more recent past, with a context that appeals to a wide range of interests and meets the artistic needs of a vast and varied public. Details: Thursday Market, every Thursday from 27th June – 29th August (excluding 15th August), in piazza Casa Bianca, from 5.30 pm to 11.30 pm. Free entry. Organised by Next Italia, info: 0421 372703.

0 km shopping returns Buying 0 km local produce is easy. Every Wednesday evening from 5 pm – 11 pm the Coldiretti farms in the area will open the Summer sale of their typical, seasonal produce in the traditional evening farmers’ market in piazza Casa Bianca. This unique “natural showcase” guarantees high quality seasonal shopping every week, the only one in Jesolo and the surrounding area that offers you the chance to purchase

excellent 0 km products from the surrounding countryside also during the evening. Useful for your daily shopping, but also to stock up on a large quantity of produce, this Coldiretti market gives you the chance to try local produce with real flavour that doesn’t cost too much. Fruit and vegetables, milk, wine, honey and preserves: a complete range of all that the Jesolo area has to offer, with the certainty that products are genuine, mature, tasty and fragrant.

JesolSound 2013 begins art walls The first concerts on the 4th and 13th June with Jesolband and Blues to Move

or the whole summer, from Tuesday 4th June to Wednesday 21st August, the Jesolband arts association will enliven evenings in the square with concerts that are part of the JesolSound 2013 event. The event will feature two groups who had lots of success in the past with jazz, blues and swing music. It begins with the Jesolband Orchestra on 4th June in piazza Mazzini. This, as many know, is a group with a big band structure, like that of Duke Ellington, but with new elements with some fine experience. The lively repertoire includes Latin themes for orchestra by some of the best musical arrangers and is reinterpreted by conductor Saverio Tasca. The second JesolSound concert is Blues to Move (in piazza Torino on Thursday 13th June), a group that also has a renewed repertoire ranging from classic blues to modern, with some swing and rhythm. On percussion is the group’s young mascot Maicol Salamon, with the mature style of Giorgio Pradella (guitar and voice), gentle rhythm by Giorgio D’Ar-

siè (rhythm guitar), the velvety bass of Vincenzo Vizzini, the voice of John Lombardi and the vibrant sounds of Mauro and Elvio on sax. Concerts start at 9.15 pm and entry is always free.

It’s the seventh anniversary of the Art Walls event, which returns this year to colour the pine forest with the appeal of artistic expression. This is the first part of a project that will last four years: the aim is to create a religious route that will cross the area and lead to the little church of Saint Teresa, in a set of twenty panels that will join those of past editions and create a lovely open air gallery. The first five panels, created by artists Carlo Monopoli, Sergio Favetto, Enzo Barbon and Almo del Sarto, will interpret the theme “Mary, Mother of Christ and Queen of Heaven”. From Monday 3rd to Sunday 9th June, the artists will be at work on their paintings, and the opening will take place on Sunday at 6 pm. Info: Comitato Villaggio Pineta, tel. 0421 961331.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

english | out & about

19th edition of the Thursday Market

english | out & about

Jesolo turns yellow 14 days (and nights) of events on the whole coastline

ellow Nights: this is the name of the great Summer festival that will involve tour operators, restaurants, beach concessions, hotels, kiosks, stores, bars and, of course, tourists for two weeks from Monday 10th to Sunday 23rd June, celebrating what can rightly be called the Summer New Year’s Eve on the Jesolo coastline. Over 15 km of coastline, the lights, settings, sounds and evenings will have a common feature: the colour yellow, just like the sun, with displays, concerts, theatre performances, shows, aperitifs, exhibitions and events of all kinds for old and young, families and groups of friends. Why yellow? Because yellow is the colour that best represents Jesolo as a place for meeting, hospitality, warmth and courtesy - a lively, positive and dynamic place.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Therefore in June every activity will interpret the theme of Yellow Nights in its creative and personal way. The event is a collection of brand new ideas that will see Jesolo transforming into a great stage, where everyone will be the protagonist of the most original collective event of summer 2013. It has one main aim: to offer the public a long, intense series of emotions, fun and good living. Want to know more about what’s happening? Want to enter the mood of the event already? Then visit www.nottigialle.it right away, where you can see the whole programme and also download lots of free screen savers for tablets, laptops, iPhone 5 and smartphones… all yellow, of course!

Fun, happiness and entertainment

oted Italy’s best water park 8 times, Aqualandia (via Buonarroti, 15) is a reference point for fun on the coastline: 80,000 m2 divided into 8 themed areas, 26 water and non-water attractions, 7 performances and 4 entertainment events. From 9 am Aqualandia opens the gates of the majestic entrance, which dominates piazza Hemingway, to welcome guests and accompany them on a magical journey into a world of fun and imagination. Once you have passed the entrance pavilion and walked down Main Street, the main artery of the park, which reproduces the typical architecture of Key West right down to the smallest details, Aqualandia offers a sensational array of alternatives for your day. Would you prefer to concentrate on your tan in front of the turquoise waters of the golden lagoon, or are you more interested in the palms, white sand and choppier waters of Shark Bay? Want to take the little ones on a discovery of the magical world of Funnyland, the area exclusively dedicated to the Park’s youngest guests, or do you prefer the thrill of adrenaline that a jump into thin air from the highest slide in the world gives you? Those who have visited Aqualandia undoubtedly remember Shark Bay: the large Caribbean beach with

rocks, palms, beach shacks and umbrellas covered with banana leaves that surround the only wave pool in which fine white sand enters the water, creating a thousand magical effects. This year Aqualandia presents an incredible new

show: the Jungle Show, a performance by Kenyan athletes who defy the laws of gravity to take flight in acrobatics and human pyramids designed to bring to life sensational choreography. Website: www.aqualandia.it

The Italian Renaissance The Sand Sculpture Festival 2013 begins

he best sand sculptors from all over the world return to Jesolo for the 2013 edition of the International Sand Sculpture Festival, which will take place on the beach of piazza Brescia. From Saturday 15th June to Sunday 14th July you can admire works inspired by the history of the Italian Renaissance, produced by 10 of the best artists on the international scene who are ready to reproduce the loveliest works of art created in Italy in the 14th – 16th centuries. Susanne Ruseler (Netherlands), Ilya Filimontsev (Russia), Pavel Mylnikov (Russia), Brad (USA), Andrew Bergholtz (USA), David Ducharme (Canada), Leonardo Ugolini (Italy), Katsuhiko Chaen (Japan), Radovan Zivney (Czech Republic) and Nicola Wood (UK) are now completing their historic journey through the best masterpieces by Leonardo, Michelangelo and many other symbols of the Italian Renaissance. Once again this year artists will work under the artistic direction of Richard Varano, who from the first edition (1998) has made an extremely important contribution to the event that year after year has become one of the most important in the Jesolo Summer calendar. The exhibition will be enriched by striking pictorial landscapes created by US artist Damon Farmer, who gives life and colour to the sculptures with effects of perspective and Leonardian landscapes. Fee 2.00 euro, free for children under 1 m in height, the differently abled and their carers. Info: piazza Brescia beach, every day from Saturday 15th June to Sunday 14th July, from 9 am – 11 pm.

maggio 2013 | VIVIJESOLO

english | out & about

Aqualandia opens its doors to summer

Farmacie | Pharmacies

Numeri Utili | Useful numbers 112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 - Carr. Scroccaro tel. 339 9200300

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

Guardia medica Emergency medical Service via C. Battisti tel. 0421 953283

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866 117 Guardia di Finanza Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962 Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company via Equilio, 15/A tel. 0421 594633 Radio Taxi Radio Taxi via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e

piazza Mazzini tel. 0421 372301 FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021 IAT - Azienda di Promozione Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602 Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing,

Gondolino via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) tel. 0421 381738 Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708 Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati via Passarella di Sotto, 53 tel. 338.8642402

Farmacia Cossettini Via Bafile, 97 Tel. 0421 380394 Da venerdì 31 maggio a venerdì 7 giugno From Friday 31th May to Friday 7th June Farmacia De Grandi Via Levantina, 168 (piazza Milano) Tel. 0421 961692 Da venerdì 7 a venerdì 14 giugno From Friday 7th to Friday 14th June

Hanno collaborato Federico Biondo, Claudia Ferronato

Stefano Momentè direttore responsabile stefano@vivijesolo.it

Sergio Stocco pubblicità sergio@vivijesolo.it

Elettra Bianco segreteria di redazione elettra@vivijesolo.it

Luisa Cicutto segreteria di redazione luisa@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini responsabile di redazione alberto@vivijesolo.it

Cinzia Stringhetta redazione cinzia@vivijesolo.it

Romina Pilia redazione romina@vivijesolo.it

Fabiana Pilia redazione fabiana@vivijesolo.it

Foto Jorge Wiegand Giovanni De Marco Archivio Next Italia Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it Stampa

Logo Press s.r.l. Borgoricco (PD) Traduzioni Easy Language

Michela Zamuner redazione michela@vivijesolo.it

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Valentina Maltecca redazione grafica valentina@vivijesolo.it

Bojan Vidanovic redazione internet bojan@vivijesolo.it

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703 La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali Ci trovi anche su:

Lorenzo Pasqual redazione internet lorenzo@vivijesolo.it

fl Fabrizio Battistetti pubblicità fabrizio@vivijesolo.it

Jorge Wiegand foto jorge@vivijesolo.it

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

Consorzio Venezia Nuova per conto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Magistrato alle Acque di Venezia

2013 Venezia Mose: ecco le paratoie Sono arrivate in laguna le prime paratoie mobili del Mose che dal 2016 difenderanno Venezia dalle acque alte. Le paratoie vengono installate a partire da maggio 2013

laguna mare

www.salve.it

CMY