Vivijesolo 06 2013 by Next Italia

FREE PRESS

vivijesolo.it | N.6 • 13 | 26 giugno 2013

VENDI CASA?

CHIAMA PER UNA VALUTAZIONE GRATUITA

0421 91843

Via Delle Meduse, 10 JESOLO

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

also in english

max calderan, quando l’estremo è ragione di vita

L’EVENTO

Sculture di sabbia. Il Rinascimento

DA VEDERE

NOTTI GIALLE

IN MOSTRA

Tropicarium Park compie 10 anni

Due pagine speciali per uno degli eventi più attesi dell’estate

Art-Hotel, collettiva di pittura all’Hotel Marina

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

“Estate della Prevenzione BioNike 2013”

senza

Conservanti - Profumo - Glutine. *Nickel Tested

defence sun Al sole senza paura

Linea solare per adulti e bambini. Protegge ogni tipo di pelle, anche la più sensibile. Conforme alla ”Raccomandazione Commissione Europea n. 006/647/CE” sull’efficacia dei prodotti per la protezione solare e sulle relative indicazioni.

“estate della Prevenzione Bionike 2013” arriva nella tua città. campagna info-educativa in collaborazione con AdOI per una corretta esposizione al sole. Per maggiori informazioni collegati al sito www.bionike.it -

*Anche contenuti residuali di nickel possono creare, in particolare nei soggetti predisposti, reazioni allergiche o sensibilizzazioni. Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.

Ticia adv

realizzata con il contributo medico-scientifico di

BIONIKE DEFENCE SUN TOUR 2013

LE DATE DEL TOUR

APRILE 29 - 30 aprile Palermo

MAGGIO sommario 1 maggio Catania

21 maggio Padova

4 maggio Lecce

23 - 24 maggio Treviso

2 maggio Messina 5 - 6 maggio Bari

7 - 8 maggio Napoli 9 maggio Latina

o sensibilizzazioni. Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.

10 - 15 maggio Roma 16 maggio Terni

17 maggio Siena

18 - 19 maggio Firenze 20 maggio Bologna

GIUGNO

22 maggio Trieste

25 maggio Verona

26 maggio Modena 27 maggio Parma

28 maggio Piacenza 29 maggio Brescia

30 maggio Bergamo 31 maggio Milano

1 - 5 giugno Milano

20 giugno Jesolo (VE) e Chiavari (GE)

7 - 8 giugno Monza

22 giugno Jesolo (VE) e Sarzana (SP)

6 giugno Varese

9 - 10 giugno Torino

11 giugno Alessandria 12 giugno Genova

15 giugno Bolzano e Sanremo (IM)

16 giugno Bolzano e Arma di Taggia (IM)

17 giugno Desenzano sul Garda (BS) e Alassio (SV)

18 giugno Lignano Sabbiadoro (UD) e Albenga (SV) 19 giugno Bibione (VE) e Spotorno (SV)

LUGLIO

21 giugno Jesolo (VE) e Sestri Levante (GE) 23 giugno Chioggia Sottomarina (VE) e La Spezia

24 giugno Lido degli Estensi (FE) e Marina di Carrrara (MS) 25 giugno Lido Adriano (RA) e Forte dei Marmi (LU)

26 giugno Milano Marittima (RA) e Marina di Pietrasanta (LU) 27 giugno Cervia (RA) e Viareggio (LU) 28 giugno Cesenatico (FC) e Livorno 29 giugno Rimini e Cecina (LI)

30 giugno Rimini e Castiglione della Pescaia (GR)

1 luglio Rimini e Porto S. Stefano (GR)

16 luglio Vasto (CH) e Policastro Bussentino (SA)

3 luglio Riccione e Civitavecchia (RM)

19 luglio Tropea (VV)

2 luglio Riccione

4 luglio Cattolica (RN) e Ostia (RM) 5 luglio Pesaro (PU) e Ostia (RM)

6 luglio Fano (AN) e Nettuno (RM) 7 luglio Ancona e Sabaudia (LT)

8 luglio Macerata e Terracina (LT)

9 luglio San Benedetto del Tronto (AP) e Vico Equense (NA) 10 luglio Giulianova Marche (TE) e Sorrento (NA) 11 luglio Roseto degli Abruzzi (TE) e Amalfi (SA) 12 luglio Silvi Marina (TE) e Vietri sul Mare (SA) 13 luglio Montesilvano (PE) e Salerno 14 luglio Pescara e Agropoli (SA)

15 luglio Francavilla al mare (CH) e Marina di Camerota (SA)

AGOSTO

17 luglio Termoli (CB) e Praia a Mare (CS) 20 luglio Olbia e Soverato (CZ)

21 luglio Budoni (OT) e Crotone 22 luglio Palau (OT) e Taranto

23 luglio S. Teresa di Gallura (OT) e Porto Cesareo (LE) 24 luglio Alghero (SS) e Gallipoli (LE) 25 luglio Oristano e Castro (LE)

26 luglio Cagliari e Otranto (LE)

27 luglio Cagliari e Monopoli (BA)

28 luglio Villasimius (CA) e Trani (BT) 29 luglio Muravera (CA) e Barletta 30 luglio Vieste (FG)

31 luglio Peschici (FG)

2 agosto Milazzo (ME)

6 agosto Acitrezza (CT)

4 agosto Taormina/Giardini Naxos (ME)

8 agosto Cefalù (PA)

3 agosto Milazzo (ME)

5 agosto Giarre/Riposto (CT)

7 agosto Acicastello (CT) 9 agosto Terrasini (PA)

Bionike defence sun tour 2013 è organizzato da: novembre 2012

| VIVIJESOLO 5

OROSCOPO

dal 13 al 26 giugno

a cura di Maga Tiña

ariete

Il Tiña Pensiero “Con il carburante giusto, si va dappertutto. Provate con una bella risata.”

toro

gemelli

Meglio soli che... accompagnati da incompetenti, perché potrebbero rivelarsi una spina nel fianco. Cercate di organizzarvi da soli per quanto possibile. Qualche obbligo o intralcio vi farà saltare la mosca al naso. State su, avete stelle belle al vostro fianco che vi proteggono e vi coccolano. Avete programmato le vacanze? No? Cosa state aspettando? Ideali il 18-19 giugno.

Torelli cari, la Luna è ancora nel vostro segno, utile per varare e seminare idee purchè sempre con garbo e con quell’irruenza qb, quanto basta, come il sale nel sugo. Siete pure affascinanti, capaci di arrivare prima degli altri alla soluzione dei problemi, cosa che vi varrà punti immagine a non finire. Gli affari del cuoricino sono un po’ opachi, ma si cucca, eccome se si cucca. Il 15 e 16 giugno.

cancro

leone

vergine

L’amore è dietro l’angolo... preferibilmente dietro quello che volete voi. E lo troverete pure se è per quello, per il compleanno magari con tanto di pacchetto regalo. In ogni caso iniziate in anticipo i festeggiamenti perchè Venere è ufficialmente a casa vostra, che tradotto significa esser sexy all’ennesima potenza, strage di cuori in vista yuppi du! Emozioni e sorprese il 21-22 giugno.

Siete un pochino sottomessi a qualcuno ultimamente, dal vostro partner forse? Mh, non è il caso di ribaltare la situazione e porre fine a questa tendenza da 50 sfumature di grigio? Imponetevi, reagite! I pianeti vi regalano assist di fortuna, quindi ringraziate e non sprecate, il vigore fisico di certo non vi manca. Colloqui e udienze promettono bene, incrociamo le dita. Specialmente il 17 e il 18 giugno.

Bella la Luna, cari Vergine, che vi rende fattivi, che fa funzionare tutto bene nel lavoro di squadra, che vi rende anche un po’ i leader del gruppo. Siete intuitivi, affascinanti e pure capaci di portare acqua al vostro mulino, soprattutto monetariamente parlando. I flirt? Frizzantini e le soddisfazioni ve le prendete un po’ a tutto campo. Ma ce lo dite il vostro segreto? Ok il 20-21 giugno.

bilancia

scorpione

sagittario

Botte di culo artistiche in arrivo! Ma voi siete pronti? Non è che peccate di scarsa autostima nelle vostre capacità? Stelle e pianeti ma più concretamente anche gli amici, vi sono vicini e favoriranno tutto quello che avete a cuore, non abbiate paura di chiedere qualche consiglio in più. Se riuscite a ritagliarvi qualche momento di svago, meglio. Concertino? Il 23-24 giugno?

Tanto rumore per nulla, tanto fumo e niente arrosto. Uffa, che noia che barba che barba che noia! Ma una decisione, mezza, ce la fate a prenderla senza dubbi e tentennamenti? Coraggio! Molte novità e occasioni sono all’orizzonte, ma se camminate sempre a testa bassa difficile riconoscerle. Ricordate che ci vuole grinta, motivazione e metodo per tutto ciò che fate. Serate con gli amici: 22-23 giugno.

Passano gli anni, passano le stagioni, ma voi restate sempre uguali. Attenzione a non farvi soffiare la pannocchia da sotto il naso, occhi aperti e sempre vigili, non siate ingenui! La Luna porta l’aiuto e il sostegno delle persone che fanno il tifo per voi e acquisite anche la sufficiente lucidità di giudizio per capire dove state sbagliando. Party? Non fate i preziosi: 19-20 giugno.

capricorno

acquario

pesci

Restate con i piedi per terra e non andate a fidarvi di santi e santoni. Non ne avete di certo bisogno. Piuttosto: sì alle serate con gli amici, agli aperitivi in compagnia e allo svago in generale. Non facciamo che Santa Rita, avvocata dei casi disperati e apparentemente impossibili, prenda a cuore la vostra causa, mi raccomando. Concretezza: 16 e 22 giugno.

Chi non ha testa, ha gambe e allora iniziate a correre veloci. Mangiatevi le unghie, pellicine comprese, perchè avete lasciato scappare qualcosa di importante. No bene. Cercate di non tirare fuori il pitbull che alberga in voi, non rovinate tutto affilando gli artigli. Siete solo stanchi e nervosi, passerà tutto con un po’ di spirito positivo. In ripresa il 26-27 giugno.

Con le vostre sole forze, cari pesciolini, potete compiere miracoli, non sentitevi sfigati perchè non lo siete. Si schiudono orizzonti professionali, economici e affettivi di tutto rispetto. Allontanate i cattivi presagi, che chiamarsela non è intelligente e producente. L’amore fila liscio e tranquillo, un filo troppo forse? Pensateci su. Giorni fortunelli: 15-16 giugno.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Le risposte che arrivano sono positive, voi siete tanto felici di essere dove siete e con chi siete. Unico neo è la tensione che state accumulando senza nemmeno accorgervene, non va mica bene. Fate sport, svagatevi, uscite e soprattutto imparate a canalizzare e dosare le energie: non serve eccedere, una cosa ma fatta bene è il mantra da seguire. Weekend al top 22-23 giugno.

mavalà

13 giugno 2013

Alberto Cavazzini

sommario 08

sculture di sabbia

vela nazionale

volley camp

l’intervista

junior vj

in spiaggia con sea life

beautiful people

A CENA IN LAGUNA

a tavola

salute & benessere

venezia

giorno per giorno

Edizione 2013 dedicata al Rinascimento italiano

Sfida in mare per il Trofeo Città di Jesolo

Una settimana con la campionessa Sara Anzanello

Max Calderan, la forza di un ultra maratoneta

In festa con TruccaBimbi e il Festival dei Clown

Divertimento on the beach con la ruota gigante

Bionike Defence Sun Tour arriva a Jesolo

Galleon Dinner Cruise in Venice

Ristorante Buca 19, la scelta in più

Lo Studio Dietistico Pesavento

Con Marco Polo alla scoperta della laguna

Gli eventi da non perdere

Il viaggio di Pallino Questa volta niente mavalà

L’

ho guardato un attimo e d’istinto sono corso a prendere la sua ciotola dell’acqua, l’ho svuotata e lavata con cura. E ho fatto lo stesso con le due ciotole della pappa, quasi questo sciocco rituale potesse cambiare la realtà. Poi sono tornato in giardino e mi sono seduto al suo fianco. Non so dirvi se per pochi minuti o per ore. So solo che erano le 5.30 del mattino e il cielo era meraviglioso, di un azzurro che avevo dimenticato. E ho pianto, come non facevo da chissà quanto tempo. L’ho stretto a me, coccolato e accarezzato, l’ho ringraziato per tutto l’amore che mi aveva dato, per tutta la gioia che mi aveva trasmesso e per tutte le volte che mi aveva aspettato fissando, instancabile, il cancello di casa. E gli ho raccontato di quando ci prendevano in giro e ci dicevano che eravamo uguali, cresciuti in quella strana simbiosi che unisce cane e padrone: entrambi un po’ brontoloni, un po’ imprevedibili, perfino un po’ spettinati. Poi, quasi potesse ascoltarmi, gli ho sussurrato: “Non preoccuparti Pallino, tu sei nato in questa casa e nessuno potrà portarti via”. L’ho adagiato con delicatezza su un cuscino e ho iniziato a scavare vicino all’albero più bello che abbiamo in giardino, quello che in primavera si riempie di fiori bianchi. Ad ogni movimento mi si spezzava il cuore. L’ho ripreso in braccio, l’ho accarezzato e stretto forte a me per l’ultima volta, l’ho ricoperto di terra e gli ho augurato buon viaggio. Ciao Pallino, mi mancherai. Un bacio grande.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Il Rinascimento di Jesolo Al via la nuova edizione del Festival di sculture di sabbia

omincia sulla spiaggia di piazza Brescia, sabato 15 giugno, l’edizione 2013 del Concorso Internazionale di sculture di sabbia. Fino a domenica 14 luglio, i visitatori, dopo aver ammirato le opere di sabbia realizzate dai 10 scultori in gara, potranno votare la scultura più bella scegliendo l’artista preferito. Il tema di quest’anno è il Rinascimento italiano, quella straordinaria pagina di storia artistica e culturale che ha avuto protagonisti dei veri geni come Michelangelo, Leonardo e Raffaello. Gli scultori Susanne Ruseler (Paesi Bassi), Ilya Filimontsev (Russia), Pavel Mylnikov (Russia), Brad Goll (Stati Uniti), Andrew Bergholtz (Stati Uniti), David Ducharme (Canada), Leonardo Ugolini (Italia), Katsuhiko Chaen (Giappone), Radovan Zivney (Repubblica Ceca) e Nicola Wood (Inghilterra) hanno dato la loro personale lettura del Rinascimento per stupire il pubblico con la straordinaria verosimiglianza delle sculture in sabbia con le opere originali. La direzione artistica è di Richard Varano, lo statunitense che fin dalla prima edizione ha dato il suo contributo all’evento di Jesolo, mentre Damon Farmer, altra vecchia conoscenza del Concorso, ha creato una scenografia pittorica con giochi prospettici di spirito leonardesco.

La scheda Concorso Internazionale di sculture di sabbia Sabato 15 giugno: inaugurazione Domenica 14 luglio: ultimo giorno Orario: tutti i giorni dalle 9.00 alle 23.00 Ingresso: 2,00 euro, libero per bambini al di sotto del metro di altezza, per i disabili e i loro accompagnatori Infoweb: www.jesolo.it

la magia delle sculture di sabbia Belle le sculture di sabbia. Dal 1998, anno della prima edizione, la manifestazione rappresenta uno dei fiori all’occhiello di Jesolo e, estate dopo estate, sono state tantissime le persone che la hanno ammirata. Tutte si sono fatte la stessa domanda: qual è il segreto delle sculture? Perché è vero che gli scultori di Jesolo un segreto ce l’hanno, ma non si tratta di un’illusione o di una magia, è solo arte la loro, imparata con dovizia. Prendete appunti: ci vuole acqua e tanta, tanta sabbia, il tutto va ben compresso dentro casseforme di legno che, una volta tolte, lasciano una piramide da lavorare e scolpire. L’abilità al cesello fa il resto, con destrezza di tocco e fantasia nella realizzazione. Tanto da farlo sembrare facile.

VIVIJESOLO | giugno 2013

attualità | eventi

7# Custom Sickles Reunion Appuntamento con le auto americane alla Pista Azzurra

n altro grande evento alla Pista Azzurra (via Roma Destra, 90): sabato 22 giugno il circuito ospiterà la 7# Custom Sickles Reunion, raduno statico di auto americane al quale possono partecipare solo auto prodotte negli Stati Uniti e immatricolate entro il 31 dicembre 1964. Le vetture partecipanti alla reunion saranno selezionate, con la collaborzione della rivista Chop and Roll, per categorie diverse: si potranno ammirare, per esempio, il Best in Show, il miglior veicolo in assoluto; la Best Hot Road, ossia la migliore auto prodotta prima del 1935 con caratteristiche tecniche e meccaniche originali; il Best Paint, premio per la miglior verniciatura realizzata tra i veicoli presenti; il Best Kustom, cioè il più bel veicolo che presenti modifiche strutturali tali da migliorarne lo stile; la People Choice, ossia l’auto migliore scelta dal pubblico presente all’evento. La manifestazione proporrà anche una serie di momenti musicali, sia con diversi dj set che con

saper ne di p iù

L’evento

gruppi live: sul palco i The Meteors direttamente dal Regno Unito, la band di Treviso The WarDogs e The Snakes di Milano.

Cosa: 7# Custom Sickles Reunion, raduno statico di auto americane Dove: Pista Azzurra, via Roma Destra, 90 Quando: sabato 22 giugno Info: 0421 972471

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

San Giovanni Battista Tutti i festeggiamenti per il Patrono

unedì 24 giugno Jesolo celebra il suo Patrono, San Giovanni Battista, con i festeggiamenti tanto attesi dalla città, tra tradizione, religione e folklore: cominceranno venerdì 14 giugno, promossi dalla Pro Loco in collaborazione con il Comitato, il Comune e la Parrocchia. Il calendario è davvero ricco quest’anno: si inizia con gli stand gastronomici, che resteranno aperti da venerdì 14 a domenica 24 giugno, ogni sera dalle ore 19.30. Martedì 18 giugno, in piazza I Maggio si ballerà con Sabor Cubanos, mentre il giorno seguente alle ore 21.00 toccherà al Concerto di musica sacra in chiesa con il Coro lirico sandonatese. Giovedì 20 alle ore 21.30 ci sarà il saggio degli allievi della scuola di musica JAM (Jesolo Arte e Musica), sempre in piazza I Maggio. Stessa location per A riveder le stelle, reading musicale del 21 giugno cui farà seguito il concerto dell’Aurora Wind Band. Domenica 23, motori accesi con il Raduno di scooter Vespa e occhi puntati sulla Sfilata di moda delle ore 21.00. Per il gran finale di lunedì 24, oltre alle celebrazioni religiose, il grande appuntamento sarà con il Palio Remiero delle contrade jesolane. Alle ore 22.30 l’imperdibile spettacolo pirotecnico.

Coppa Italia Voga in piedi Assoluta novità di quest’anno è l’appuntamento, domenica 23 giugno, con le gare della seconda tappa della Coppa Italia Voga in piedi. Sport, passione, tradizione e tanta emozione per questo evento che porterà in città più di 100 atleti, permesso dall’unione di forze tra le Associazioni Remiere di Jesolo e Meolo, che da molti anni diffondono nel Basso Piave l’amore per la voga alla veneta, uno sport sano da praticare immersi nella natura. Si gareggia dalle ore 10.00 su imbarcazioni in alluminio V.I.P 7,50 metri, con le specialità del doppio di punta e il singolo di coppia/vallesana e con diverse categorie partecipanti. Per chi non ne avesse mai sentito parlare, la voga in piedi è una disciplina sportiva affiliata alla Federazione Italiana Canottaggio Sedile Fisso (FICSF), in cui si uniscono svariate forme e tecniche dell’attività remiera tradizionale, da sempre praticate nelle acque italiane in un unico ambito sportivo e culturale. Alle ore 15.00 il termine delle gare con le premiazioni e i festeggiamenti.

Il Palio di San Giovanni battista Lunedì 24 giugno alle ore 14.00, sul tratto del fiume Sile che costeggia il Centro Storico, la Remiera di Jesolo – associazione che promuove la cultura e la pratica della voga alla veneta nel nostro territorio – in occasione dei festeggiamenti per il Patrono organizza il Palio remiero di San Giovanni Battista. Il Palio sarà preceduto, domenica 23 giugno, dalla regata di qualificazione tra le imbarcazioni che rappresentano le 11 contrade di Jesolo: i migliori tempi di gara permetteranno di partecipare alla finalissima di lunedì. Alle ore 17.30 è previsto il corteo, alla fine del quale la contrada vincitrice lascerà come omaggio, e nel segno delle passate usanze, il proprio stendardo nella Chiesa di appartenenza. In fondo il Palio rappresenta proprio questo: uno sport sano e divertente adatto a grandi e bambini, che va preservato proprio perchè tramanda una delle nostre tradizioni più belle e antiche.

VIVIJESOLO | giugno 2013

LOCMAN ITALY

速

MONTECRISTO LADY Titanio, acciaio e diamanti. Quadrante in madreperla naturale o soleil. Impermeabile fino a 10 ATM.

PIAZZA MARCONI, 25 - jesOlO lIdO

24X32 TURETTA MONTE lady VIVIJESOLO.indd 1

27/05/13 11:29

attualità | eventi

Vela, il Trofeo Città di Jesolo In gara la Classe olimpica 2.4

a Classe olimpica 2.4 torna a Jesolo con una regata nazionale secondo la formula del team race, organizzata dalla Compagnia della Vela di Venezia assieme a Uguali nel Veneto, ancora una volta uniti per questa undicesima edizione del Trofeo Città di Jesolo. A regatare alla pari (quindi senza alcuna distinzione di classifica) su queste particolari imbarcazioni di classe olimpica, atleti normodotati e disabili. Gli equipaggi saranno misti, consolidando così lo spirito di un evento che punta a superare barriere e differenze. Sei le squadre in gara, composte da un equipaggio di almeno tre membri provenienti da tutta Italia che si sfideranno tra sabato 22 e domenica 23 giugno. La base nautica per le regate sarà il Porto Turistico di Jesolo, mentre le sfide si disputeranno nel campo di gara realizzato in mare aperto tra l’uscita del porto di Faro Piave Vecchia e Venezia. Condizioni meteorologiche permettendo, la regata si svolgerà secondo la modalità di gara “tutti contro tutti”, ovvero con una sequenza di prove sulla base di uno schema costituito da uno o più round robin. Il programma prevede le prove nel primo giorno di gara, quindi domenica la prima sfida con tutte le imbarcazioni, le semifinali e le finali con l’assegnazione del titolo Città di Jesolo. In gara ci sarà anche Fabio Vignudini, già campione italiano, tra i favoriti per la vittoria.

La scheda Regata Nazionale a squadre Classe 2.4 Quando: sabato 22 e domenica 23 giugno Squadre in gara: sei Organizzazione: Compagnia della Vela di Venezia e Uguali nel Vento Da sapere: regata alla pari, senza distinzione di classifica

Fiamme Oro Young Camp Da lunedì 17 a sabato 22 giugno il Villaggio Vacanze Marzotto (via Oriente, 44) ospita il Fiamme Oro Young Camp, primo camp di atletica leggera dedicato a ragazzi e ragazze dai 12 ai 16 anni: un’opportunità non solo per migliorare tecnicamente, ma anche per divertirsi con altri giovani che condividono la stessa passione per lo sport. Gli allenamenti, sotto l’occhio esperto dei tecnici del G.S. Fiamme Oro, si terranno allo stadio Picchi, che offrirà ai giovanissimi atleti pista e pedane per mettersi alla prova nelle varie specialità dell’atletica. Durante la settimana di camp saranno presenti anche Daniele Greco, campione indoor di salto triplo nel 2013, Michael Tumi, medaglia di bronzo sui 60 metri piani agli Europei indoor 2013, e Silvano Chesani, campione italiano in carica di salto in alto. Info: www.funinaction.com.

VIVIJESOLO | giugno 2013

attualità | eventi

Al via l’Anza Camp! Una settimana di volley con la campionessa Sara Anzanello

in arrivo un nuovo, adrenalinico evento targato Fun’n Action! Da domenica 16 a sabato 22 giugno, Jesolo ospiterà la prima edizione di Anza Camp, il volleyball camp della giocatrice Sara Anzanello. I ragazzi partecipanti – dai 5 ai 17 anni – potranno trascorrere una settimana tra allenamenti, spiaggia e divertimento all’insegna del loro sport preferito. Ospitati nelle strutture del Villaggio Vacanze Marzotto in Pineta, i giovani appassionati di volley saranno impegnati in molteplici attività sportive – in primis naturalmente la pallavolo, ma non solo – e attività di gioco, seguiti da istruttori professionisti e allenatori. Anza Camp è un’occasione fantastica per conoscere ancora di più i segreti di questo sport e intraprendere un importante percorso di crescita.

La formula di Anza Camp

Due le opzioni: il DAYCamp, che prevede la frequenza giornaliera dalle 8.30 alle 18.30, e il FULLCamp, che include anche il pernottamento. Il programma è lo stesso: durante la

La scheda mattinata, lezioni tecniche e allenamenti con Sara; nel pomeriggio, dopo una pausa da dedicare al riposo o ad altre attività – piscina, film, ping pong, altri sport – si riprendono gli allenamenti, le gare e i tornei con la Anzanello. Oltre a sport e divertimento, la settimana prevede una giornata all’Aqualandia, il parco a tema acquatico di Jesolo.

Nome: Anza Camp Cosa: Volleyball camp con la campionessa Sara Anzanello Quando: da domenica 16 a sabato 22 giugno Dove: Villaggio Vacanze Marzotto, Jesolo Pineta

APERTO TUTTI I GIORNI

dal lunedì al sabato 9.30 - 14.00 / 17.00 - 20.00 domenica e festivi 10.00 - 13.00 Via Battisti, 67 Jesolo Centro Storico tel. 0421 951470

GASTRONOMIA E SPECIALITÀ REGIONALI

FOOD TAKE AWAY. ITALIAN PASTA WINE AND SPECIALITIES SPECIALITÀ GIORNALIERE ANCHE SU PRENOTAZIONE

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità l’intervista

Max Calderan La forza dentro L’ultra-maratoneta sarà a Jesolo per tentare una nuova incredibile impresa: correre per 24 ore consecutive, dalle 22.00 di venerdì 21 fino alla stessa ora di sabato 22 giugno. Obiettivo: raccogliere fondi per aiutare Paolo, un ragazzo di 15 anni affetto da una malattia rara molto grave. L’appuntamento è in piazza Mazzini, inserito nel programma delle Notti Gialle.

VIVIJESOLO | giugno 2013

saper ne di p iù

Giuseppe Babbo

na corsa ininterrotta di 24 ore. È l’impresa che tenterà tra venerdì 21 e sabato 22 giugno Max Calderan, l’unico uomo al mondo capace di sopravvivere nel deserto in perfetta solitudine, in autosufficienza alimentare e senza assistenza medica. Il tentativo avrà luogo dalle 22.00 di venerdì fino alle 22.00 di sabato in piazza Mazzini, all’interno di un circuito creato appositamente per lui, che prevede anche l’installazione di una scala. Max spesso abbina i suoi tentativi di record ad un messaggio di solidarietà: lo farà anche a Jesolo e infatti correrà per raccogliere fondi a favore di Paolo, un ragazzo di 15 anni affetto da una grave malattia rara.

grafia in mano è possibile capire molte cose di noi stessi e fino a dove possiamo spingerci. Le imprese impossibili si possono tentare, ma per la preparazione, anche mentale, occorre affidarsi a dei professionisti e non improvvisare”.

Max, come si arriva a correre per 24 ore di fila? “Prima di tutto bisogna essere consapevoli dei propri limiti e studiare il proprio corpo, in particolare il proprio DNA: oggi sono possibili ricerche specifiche in grado di darci l’esatta fotografia del nostro corpo e delle sue necessità, comprese quelle legate al metabolismo. Con questa foto-

Scusi, ma cosa l’ha spinta a compiere queste imprese al limite? “Avevo un buon lavoro, anche ben pagato. Poi mi sono reso conto che la felicità era altro e a quel punto ho fatto un salto nel vuoto, ricorrendo ciò che mi rende felice, credo anche smuovendo un po’ la coscienza della gente. Da allora, invito sempre le persone a seguire ciò che detta

Quale sarà il suo prossimo impegno dopo Jesolo? “A luglio attraverserò il deserto degli Emirati Arabi: 100 chilometri di corsa a piedi senza sosta per capire, analizzando appunto il mio DNA, come può un essere umano sopravvivere sotto sforzo in quelle condizioni climatiche, ovvero con una temperatura di oltre 50 gradi e la sabbia che sfiora gli 80 gradi”.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

i V2 il

attualità l’intervista

Profilo di un ultra-maratoneta

il cuore”. Le è capitato di avere paura? “Ho sempre fatto sport estremo, anche quando non andava di moda come oggi, e sono convinto che la paura, se da una parte è uno strumento di controllo, dall’altra condiziona la vita. A volte troppo. Allora bisogna essere capaci di trasformarla in un’emozione positiva”. Perché le sue sfide spesso sono abbinate ad un messaggio di solidarietà? “Come ho detto, cerco di smuovere le coscienze, e nelle mie sfide cerco sempre di mettere insieme la ricerca scientifica sulla resistenza del corpo umano e la solidarietà. A Jesolo, per esempio, cercheremo di raccogliere fondi da destinare ad un ragazzo di 15 anni, Paolo, che soffre di una malattia rara. Speriamo che la risposta della gente sia adeguata: in fondo è una sfida anche questa, no?” Che consiglio darebbe a chi volesse seguire il suo esempio? “Imprese al limite si affrontano solo con la giusta preparazione sia fisica che mentale, questo è il dato da cui partire. I muscoli sono importanti, ma la vera forza sta nella nostra testa, ricordatelo bene. E poi, più che un consiglio, un invito: i sogni vanno sempre rincorsi, con passione e sacrificio. Non abbandonateli mai”.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Raccontare chi è un ultra-maratoneta estremo con alle spalle molteplici record mondiali non è semplice. Perché la storia di Max Calderan è la storia delle sue imprese, è la storia della sua forza psico-fisica. Nell’agosto 2012 ha corso per 120 Km nel deserto degli Emirati Arabi con la temperatura a 58 gradi. 24 ore senza mangiare né bere. Ecco, basterebbe forse questo per raccontare Max e la sua vita, fatta di sfide al limite, come la corsa di 540 Km per attraversare Palestina, Egitto e Sinai, oppure la corsa di 202 Km nel deserto da Qatar. Ci fermiamo qui, almeno noi, ma non senza ricordarvi che questo uomo incredibile ha anche scritto un bellissimo libro, La forza dentro. Di corsa nel deserto infinito (Edizioni Biblioteca dell’Immagine). La forza dentro è frutto di una maturazione mentale di un uomo definito “irripetibile”. E questa maturazione mentale lo porta a scoprire di poter utilizzare praticamente tutto il potenziale per non morire nel deserto. Un’adrenalinica testimonianza, ma anche un viaggio verso la nostra coscienza. Calderan porta a galla i disagi della società e riesce a offrire un pacchetto di soluzioni dettate dalla sua voglia di giustizia e verità, motivate dal grande equilibrio che domina un uomo che per correre nel deserto utilizza al 90% il potere della mente e al 10% i muscoli. Conoscetelo anche attraverso il suo bellissimo sito: www.maxcalderan.com

o m no a g i tt u e Gi p s 0 er a i -3 p 13 V 29 0 2 il E

1 bottiglia (500 ml) =

*razione giornaliera raccomandata

Sei pronto a cambiare colore alle tue giornate?

Una piacevole pausa rinfrescante per ritrovare il tuo sprint.

Con te per ritrovare energia e vitalità.

Un aiuto per mantenere in forma le tue difese.

batti

ritmo

della

vita!

è la nuova linea di bevande analcoliche in Acqua Minerale San Benedetto con alto contenuto di vitamina C + altre vitamine (25% RDA) e sostanze nutritive + tutto il piacevole gusto della frutta. Pensata per aiutarti a ritrovare il tuo benessere, è il tuo alleato contro la vita frenetica di tutti giorni. San Benedetto Aquavitamin ti consiglia di adottare una dieta varia ed equilibrata e uno stile di vita sano per mantenere vitalità e benessere giorno dopo giorno.

Eletta dai Consumatori Prodotto dell’Anno 2013 RicercadimercatoGPMI©suunapre-selezionediprodottiinnovativipresentisulmercatoitaliano,condottadaSymphonyIRIGroupsu12.000consumatoriconpiùdi15anni,svoltasianovembre2012.www.prodottodellanno.itcat.integratori

Visita il nuovo sito

seguici anche su

attualità | eventi

Elisabetta Terabust In un libro la storia di una delle più grandi étoile italiane

allerina versatile, appassionata e interprete di grande presenza scenica, Elisabetta Terabust è una delle più famose étoile italiane nel mondo. Direttrice di numerose scuole, l’alto rigore stilistico ha contrassegnato la sua carriera permettendole di affermarsi come una delle più grandi ballerine della scena internazionale. A Jesolo ha recentemente presentato la sua biografia redatta da Emanuele Burrafato.

VIVIJESOLO | giugno 2013

“Tutto è partito perché doveva essere scritta una tesi di laurea su di me – ci spiega – presto la tesi si è trasformata in libro. Inizialmente ero anche piuttosto scettica, visto il mio carattere schivo. Alla fine il risultato è stato sorprendente”. Lei ha ballato nei teatri di tutto il mondo, ci sono degli spettacoli che ricorda con più piacere? “Quasi tutti, ma se proprio devo scegliere dico una Giselle all’Arena di Verona e un Romeo e Giulietta al teatro Metropolitan di New York”. Negli ultimi anni a formare danzatrici ci hanno pensato anche le scuole dei reality show: cosa ne pensa? “Possono essere delle ottime soluzioni, non è un caso se sono aumentate le iscrizioni alle scuole di danza. Sono stata una volta ospite di Amici e il mio giudizio non può che essere positivo, non fosse altro perché avvicinano alla danza il pubblico da casa”. Quali consigli darebbe ad una giovane che vuole intraprendere la carriere di ballerina? “Occorre vedere se ha voglia di lavorare e di ap-

plicarsi, perché se non c’è la voglia di sacrificarsi non si va da nessuna parte, nemmeno con il talento. Se poi si vuole farlo per diletto va bene lo stesso, ma gli obiettivi saranno diversi”.

minima moralia Stefano Momentè

La Jesolo che vorrei Una Città della Cultura

i piacerebbe che un giorno Jesolo venisse riconosciuta come Città della Cultura. Che uno dei prossimi sindaci lo mettesse nel programma. Che una serie di iniziative culturali, non di intrattenimento, sport o spettacolo, fossero messe in atto e reiterate negli anni. Vorrei una sede museale decente, nella quale inserire la nostra storia, che va ben oltre l’invasione romana. Vorrei un galleria comunale d’arte moderna e contemporanea. Vorrei che tornasse il premio letterario Città di Jesolo. Che un parco cittadino venisse dedicato alla poesia. Che gli incontri con l’autore venissero istituzionalizzati, così come avviene in altre parti d’Italia. Vorrei che Venezia per noi smettesse di essere matrigna ma tornasse ad essere madre così come è stata fi-

glia. Che si smettesse di ragionare in termini di quantità e si puntasse invece alla qualità. A chi obietta mi permetto di suggerire che è mera questione di marketing. Di decidere cosa vendere e come farlo. Che tutto andrebbe a favore del nostro turismo. In questi anni, ovunque in Italia, sono stati commessi, forse, troppi cedimenti alla pigrizia di un pensiero massificato. Il territorio non dovrebbe mai essere considerato solo come un prodotto da promuovere e da comunicare, ma come una vera e propria risorsa. Il suo valore è dinamico e potenziabile attraverso una serie mirata di interventi e progetti rispondenti a piani e strategie di sviluppo ben congegnate. Il capitale culturale territoriale può diventare una formidabile leva di marketing, contribu-

ire all’attrattività di un luogo, determinare un vantaggio rispetto ad altre aree e dare un apporto al posizionamento, all’immagine e alla notorietà del territorio nel suo complesso. Partendo da ciò che abbiamo (una storia che arriva da lontano), in aggiunta ad un po’ di memoria e lungimiranza si può fare davvero molto, senza che siano necessari nemmeno grossi investimenti. Però la cultura va sovvenzionata, perché investire in cultura è anche l’unica strada per costruire una società migliore: più giusta, più sicura, più libera e più ricca. Qualcuno ha detto che con la cultura non si mangia: io credo invece che solo ripartendo da quello che abbiamo e che ci rende unici al mondo potremo tornare a crescere.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | junior

TruccaBimbi e Festival del Clown Le serate d’estate per tutti i bimbi

ivertimento assicurato per grandi e piccini con le serate d’estate organizzate dal Comitato Marconi. TruccaBimbi è un evento che si articola in quattro giovedì tra giugno (27), luglio (11 e 25) e agosto (8) e che coinvolgerà l’intera zona: lungo via Bafile fino a piazza Carducci, verranno collocate quattro postazioni attrezzate per dipingere i volti con maschere colorate e fantasiose. Dei veri e propri artisti, dalle ore 20.30 alle ore 22.30, sapranno trasformarvi in quello che più desiderate solo con dei semplici trucchi.

Al termine di ogni serata ci sarà la premiazione del volto più bello con simpatici premi per tutti (partecipazione gratuita). Se non dovesse esser ancora abbastanza, ci sarà anche il Festival del Clown (venerdì 14 e mercoledì 19 giugno, venerdì 19 luglio e mercoledì 21 agosto) dedicato a questi buffi personaggi che sempre sanno farci ridere.

la giostra dei cavalli Ci siamo, è arrivata anche ques’anno in piazza Torino la giostra dei cavalli. Nella zona parking della piazza lo scorso 23 maggio è stata posizionata e resterà per tutta l’estate un’attrazione dedicata ai più piccoli, che ogni sera si accenderà di luci e colori per far divertire tutto il pubblico. La giostra a cavalli è una delle attrazioni più antiche e affascinanti del divertimento. Dai tratti un po’ retrò e vintage, è una delle giostre più diffuse. Tutte le città ne hanno almeno una e ciasuno di noi ha un ricordo d’infanzia ad essa collegato. Insomma, l’appuntamento in piazza Torino non ha proprio età.

VIVIJESOLO | giugno 2013

attualità | junior

Il racconto della fantasia Fiabe nel Parco

ontinua la rassegna dedicata ai più piccoli che va in scena nello spazio verde del Parco dei Cigni tutti i mercoledì sera (ultimo appuntamento: 3 luglio) dalle 21.15. Si tratta di un programma di spettacoli pensati per un pubblico di bambini, in cui il fattore fantasia è il denominatore comune di tutte le serate. Mercoledì 19 giugno va in scena la compagnia del Teatrino della Neve presentando Con un sorriso: appuntamento con la narrazione per trasmettere valori di grande significato umano attraverso la storia di personaggi che faranno divertire il pubblico. Mercoledì 26 giugno tocca a Fortunato e i tre capelli d’oro dell’orco, una narrazione con burattini e musica dal vivo, giocoleria e magia per raccontare una delle più belle fiabe (ma poco conosciute) dei Fratelli Grimm. Chiude la rassegna lo spettacolo di mercoledì 3 luglio: Sulle ali della fantasia, racconti a due voci con video animazione per entrare dentro un mondo fantastico e straordinario. Il Parco dei Cigni si trova accanto alla sede municipale di Jesolo (Centro Storico). In caso di maltempo gli spettacoli si svolgeranno nella vicina Sala consiliare del Municipio. L’ingresso è libero.

paride orfei show Martedì 18 giugno tutti i bambini sono attesi, dalle 21.00, in piazza Nember. L’invito arriva direttamente da Paride Orfei che presenterà il suo collaudatissimo spettacolo di clownerie e divertimenti. Tra acrobazie, scherzi, smorfie e siparietti comici ci sono ottimi motivi per prevedere una serata di grande successo. Quello di Paride Orfei e della sua gang di amici è un vero spettacolo di arte varia in cui la fantasia, il gioco e l’allegria sono gli elementi principali. L’ingresso è libero, ma consigliamo di arrivare per tempo per un posto in prima fila.

crostino on stage

Martedì 25 giugno, dalle 21.00, piazza Milano si riempirà di bambine e bambini per applaudire lo spettacolo di Crostino, il dolcissimo clown che conquista ogni volta tutto il pubblico. La sua esibizione non ha quasi più bisogno di presentazioni: la platea lo segue con grande divertimento e attenzione, rimanendo sempre a bocca aperta davanti ai suoi giochi di animazione e di intrattenimento. Crostino con la tutta la sua banda di scatenati amici sarà in piazza Milano anche martedì 2 luglio. Ingresso libero.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | junior

Di tutto un po’. . In piazza Manzoni

In piazza Manzoni, tutti i venerdì a partire dal 21 giugno, l’appuntamento è alle ore 21.00 con lo staff dello Sporting Club Animazione che presenta l’imperdibile spettacolo Di tutto un po’.

Quando le stori`e diventano realta Quattro serate imperdibili dedicate a grandi e piccini, per catapultare tutti quanti nel bellissimo mondo delle fiabe. Proprio così. Venerdì 21 giugno, giovedì 4 e mercoledì 17 luglio, venerdì 23 agosto sono le date da segnare sul calendario per non perdere l’occasione. Le serate prevedono l’animazione di alcune delle più famose storie per bambini, come quella di Peter Pan, di Alice nel paese delle meraviglie, di Robin Hood e moltissime altre. Alcuni animatori coinvolgeranno i bambini nella narrazione della favola e proprio loro in

Come si può intuire già dal titolo, il programma delle serate sarà vario e molto coinvolgente con giochi per i più piccini ma anche gags divertenti per i più grandi, siparietti di cabaret e momenti dedicati alla danza. L’ingresso è libero e le risate sono assicurate. Per ulteriori informazioni scrivete a info@sportingclubanimazione.it o visitate il sito www.sportingclubanimazione.it.

prima persona parteciperanno attivamente diventando i protagonisti delle avventure raccontate e prendendo parte a numerosi giochi ed attività. I racconti si svolgeranno lungo il percorso in via Bafile, tra piazza Carducci e piazza Drago, dove saranno preparate delle tappe che ricordano i luoghi della fiaba. In ciascuna di queste postazioni saranno consegnati ai bimbi degli oggetti o dei travestimenti, così che al termine della favola e all’arrivo finale del percorso tutti saranno mascherati. La partecipazione è gratuita, il ritrovo è previsto alle ore 20.30 in piazza Carducci mentre l’arrivo sarà intorno alle ore 22.00 in piazza Drago. Quale occasione migliore per trasformarsi impavidi eroi e bellissime principesse? Non mancate!

Slega la Fantasia I vincitori del concorso

CASABLANCA PIZZERIA - RISTORAN TE - SNAC K CAMERE

V I A N. S AU RO 5 1 -

ZIMMER

RO O M S

30016 JESOLO - 0421.951080

VIVIJESOLO | giugno 2013

Eccoli qui, i vincitori del concorso Slega la Fantasia , promosso in contemporanea con l’apertura di Brick on the Beach e patrocinato dall’Assessorato alla pubblica istruzione della Provincia di Venezia, con l’obiettivo di stimolare la fantasia e la creatività dei ragazzi ed avvicinarli alla manualità del gioco. Questa bella iniziativa era aperta a tutti i ragazzi delle scuole elementari e medie, che dovevano presentare delle creazioni realizzate esclusivamente con i mattoncini LEGO. Il successo è stato immediato: 44 gli iscritti, 33 delle scuole elementari e 11 delle medie. Domenica 26 maggio la premiazione dei vincitori: Leone Bacciu, Iris Bressanello, Filippo Perin, Filippo Bozzato, Tommaso Solimene e Filippo Tonetto. E così, ancora una volta, si è sottolineata la validità di questo evento e del concorso stesso, come momento ludico dove le famiglie si riuniscono per giocare, dove i grandi ritornano bambini e i bambini si sentono grandi e protagonisti indiscussi. Vi ricordiamo che Brick on the Beach (si trova presso il ristorante Ingordi in via Arno, 4, alle spalle di piazza Internazionale) da venerdì 14 giugno è aperto tutti i giorni. Info: www.brickonthebeach.org

attualità | junior

Vivijesolo ti manda a Gardaland! Partecipa al concorso di Junior VJ: in palio due giorni (sabato 21 e domenica 22 settembre) a Gardaland, compresa una notte al Gardaland Resort, per una famiglia di 4 persone (2 adulti+2 bambini). Come fare per vincere? Basta mandare una foto all’indirizzo: juniorvj@vivijesolo.it. Tutti gli scatti pervenuti, compresi quelli non pubblicati, parteciperanno all’estrazione finale del 26 agosto. Il regolamento completo è disponibile su www.vivijesolo.it. In collaborazione con Intras Travel Company, via Verdi 27 – tel. 0421 371700 – www.intrasjesolo.it

VIVIJESOLO TI premia Care mamme e cari papà. Ma anche care zie, cari zii, sorelle, fratelli, cugine, cugini, amici vari ed eventuali: immortalate i bimbi di casa e… vincete uno dei nostri fantastici premi! Inviate poi una mail all’indirizzo juniorvj@vivijesolo.it, indicando nome, cognome, numero di telefono e/o mail riconducibili ai genitori o a chi esercita la patria potestà del minore. La redazione, infine, a suo insindacabile giudizio, deciderà quali foto pubblicare e, quindi, quali premiare con due biglietti a scelta tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione alla pubblicazione e al trattamento dei dati personali. I premi potranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (in via La Bassa Nuova, 22), esibendo un documento d’identità valido. Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Inviate le vostre foto a: juniorvj@vivijesolo.it

Nel prossimo numero che bello leggere vj in catamarano

Adesso mi rilasso e leggo VJ... Beatrice

Jesolo, siamo arrivati!!!

I piccoli protagonisti delle foto pubblicate in questo e nel prossimo numero di Vivijesolo (in distribuzione da giovedì 13 giugno) hanno diritto a ricevere due biglietti omaggio a scelta per: - Sea Life - Tropicarium Park - Corsa sui baby kart della Pista Azzurra Oppure: - Buono sconto del valore di 10,00 euro (su una spesa minima di 25,00 euro) presso il negozio di giocattoli LA GANG DEL BOSCO di via C. Battisti, 42 – Centro Storico (valido fino al 31/8/2013). giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | vj pets

Cerco casa urgentemente! Gli animali amano Vivijesolo e… Vivijesolo ama gli animali! Queste pagine, infatti, sono riservate ai “pelosi” del Rifugio del Cane di Mestre: piccoli o grandi amici tanto affettuosi, in cerca di una famiglia pronta ad accoglierli e a prendersi cura di loro. Chi fosse interessato ad adottare uno di questi cani, o anche solo a ricevere qualche informazione in più, può

flick

mettersi in contatto direttamente con i volontari, inviando una mail a ilrifugiodelcane@gmail.com. Tutti i cani ospiti del Rifugio, è importante sottolinearlo, sono già vaccinati e microchippati. Volendo, è possibile andare a vederli di persona, tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Il Rifugio si trova all’interno del Parco San Giuliano di Mestre e tutti gli affidamenti vengono scrupolosamente seguiti dai volontari del canile, che appartengono ad un’associazione che lavora per statuto nell’ambito della Regione Veneto. Contatti: tel. 041 5313013.

flock

le sorelle

BEER FESTIVAL

dalle 18,00 alle ore 24,00 in caso di maltempo apertura anticipata alle ore 15,00 18.00 - 24.00 In Falle von schiechiten Wetter, wir die Eroffnung um 15.00 Uhr gerechnet werdwn From 18.00 to 24.00 h In case of bad weathr the opening will be anticipated at 15.00 h

18.19.20.21.22 Giugno - Juin - June SERATA LISCIO

MIT TIROLER WIND BAND dalle 18,00 alle ore 24,00 from 6 p.m to 12 pm.

Tutte le sere eventi culturali, folkloristici e musicali dal vivo Jeden Abend kulturell, Folklorist und lebhafte Musikereignisse Every evening cultural, folklorist and musical events live

(SEMPRE PIÙ) INGORDI

Via Arno,4 - Zona Piazza Mazzini Ristorante, Grill, Gelateria, Bar

VIVIJESOLO | giugno 2013

INGRESSO ADULTI € 8,00 EINTRITT € 8,00 ENTRANCE € 8,00 BAMBINI FINO AI 14 ANNI INGRESSO GRATUITO KINDER BIS 14 JAHRE FREIER EINTRITT CHILDREN UP TO 14 YEARS FREE ENTRY

eventiricreativi@hotmail.it

www.brickonthebeach.org

Qua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però). Mandateci le foto di Fido,

PETER

NINO LEGGE IL SUO VIVIJESOLO

KIRA E CRISTIANO SINTONIA ED AFFETTO TRA ANIMALE E COMPAGNO DI VITA

Un po’ di relax con Vivijesolo

QUI POSSIAMO ENTRARE Qua la zampa fratelli pelosetti! Anche a voi piace rotolare sull’erba appena tagliata, annusare l’aria e stravolgere la dieta settimanale con qualche bocconcino prelibato? Bando alle crocchette, qui si parla di mangiare serio! All’agriturismo Al Confin ci vado spesso e gioco con Ringo e Tony, due bei fusti con cui mi intrattengo sempre volentieri. Questo il mio piano d’azione: selezionata la sedia del commensale più sensibile al mio fascino, mi ci piazzo in attesa che scivoli qualcosa verso di me. D’altronde il signor Franco porta in tavola

delle autentiche delizie fatte in casa. www.agriturismoalconfin.it

attualità | vj pets

VJ Celebrity Pets

Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano! Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

Info: 348 6739128 Frida Russell

ogni bendidio, insieme ai vinelli beverini che fanno allegria. Cucina casalinga, salumi profumati e gustosi, ortaggi di casa che si possono anche acquistare. Le carni sono cotte a puntino, le ricette di Maicol e della signora Marilena sono molto appetitose. Io vi suggerisco le verdurine sott’olio, il formaggio con la marmellata di cipolla, il pasticcio con i carciofi di Sant’Erasmo, il coniglio arrosto, il germano reale e l’anitra in umido. Uh. non scordate di chiedere alla dolce Giusi la lista dei dessert,

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Tropicarium Park compie 10 anni Cento di questi giorni

ra l’estate del 2003, il Pala Arrex si chiamava ancora Palazzo del Turismo e tra le attrazioni jesolane debuttava Aquarium & Reptilarium, uno spazio doppio dedicato da una parte al racconta mondo dei pesci tropicali con la prima vasca di squali Pinna nera del litorale, e dall’altra ai rettili come serpenti, draghetti, iguane, ragni ed insetti. Dopo pochissimo tempo lo spazio espositivo si allarga: sta nascendo Shark Expo, una spettacolare vetrina dedicata agli squali, meravigliosi esemplari di tantissime specie che nuotano nelle loro vasche. Il passaggio successivo si chiama Predators e con questa nuova sezione arrivano a Jesolo anche i coccodrilli.

saper ne di p iù

Sotto il segno della passione

Sono passati dieci anni, pieni di successi e soddisfazioni che hanno portato alla nascita di Tropicarium Park così come lo vediamo oggi, ben consapevoli che domani sarà ancora più grande e soprattutto ricco di moltissime novità. Il segreto è la passione che Monica e Mauro, i due padroni di casa, mettono nel loro lavoro: si affidano a personale qualificato e preparato per accudire tutti gli animali e non smettono mai di investire su nuovi progetti per sviluppare le potenzialità di Tropicarium Park.

Aquarium e tutte le altre novità del 2013

Ed è così che nell’anno del decennale, come segnale di festeggiamento, ricordando il tempo degli esordi, a Tropicarium Park è arrivato Aquarium, il percorso che ospita numerosissime specie di pesci tropicali. Tra le novità 2013 c’è anche la nuova installazione esterna che ospita le Foche Grigie. L’ultimo spazio (nella sala che fino all’anno scorso era occupata da una sala slot) è dedicato alla mostra Abissi dove si possono ammirare i Misteri degli Abissi, un mondo pieno di segreti ma anche di vita, con molte ricostruzioni, compresa quella del Calamaro gigante di circa 7 metri.

Fiocco rosa, fiocco azzurro

Tra le soddisfazioni più belle di questi dieci anni a Tropicarium Park ci sono le tante nascite, molte delle quali rare e per questo davvero spettacolari. Chi avrebbe mai potuto immagine che la coppia di coccodrilli del Nilo di Jesolo non solo potesse innamorarsi, ma diventare addirittura mamma e papà? Invece è accaduto a Godzilla e Ruby, che poche settimane fa hanno allargato la famiglia con i loro piccoli cuccioli. E cosa dire allora dei Pinguini che dopo la stagione dell’amore stanno covando le uova in vista di una nuova vita da genitori?

Ma non finisce certo qui

È la promessa che fanno Monica e Mauro: continuare il loro percorso, far crescere Tropicarium Park, sviluppare le nuove idee, tutelando tutti gli animali per offrire agli ospiti di Jesolo sempre nuove occasioni di divertimento. Cento di questi giorni, Tropicarium Park!

VIVIJESOLO | giugno 2013

In breve Tropicarium Park Pala Arrex, piazza Brescia Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00) Ingresso ridotto ai residenti del Comune di Jesolo Web: www.tropicarium.it

blablabla Fabiana Pilìa

Il brutto anatroccolo Se mi lasci, non vale

uesta ve la devo proprio raccontare. Qualche giorno fa ho trovato la mia cagnolina, Holly-Olivia, nell’orto di casa con il muso intento a cercar freneticamente qualcosa. Appena mi vede inizia ad abbaiare come una matta e sembra pure agitata. Tra l’altro sappiamo entrambe che per lei, l’orto è zona offlimits. Incomincio a preoccuparmi e come al mio solito penso al peggio: dinosauri, mostri malvagi nascosti dietro la salvia, cobra reali avvolti alla pianta dei pomodori, hai visto mai. Mi avvicino cauta e con l’estremità più estrema dell’indice sposto un rametto. Anatroccolo. Un dolcissimo, pennutissimo anatroccolo terrorizzato. Dopo numerose beccate finalmente riesco a prenderlo, ed è davvero piccino. Già lo adoro, ma non posso fare a meno di rattristar-

mi… dov’è la tua mamma? Il tuo papà o i tuoi fratellini? Come ci sei finito qui? Ovviamente tutte domande che faccio ad alta voce rivolta proprio al mio nuovo amico, che credo mi stia guardando perplesso ora. Cerco una cesta in vimini e della paglia mentre il mangime lo vado a comprare. Alla bell’e meglio ora ha una casetta, dell’acqua, un pupazzetto e tante attenzioni, ma ha l’aria molto sconsolata, di chi si è perso o peggio è stato abbandonato. La mia mente non può fare a meno di divagare. Io un po’ lo capisco e glielo dico pure. Sì insomma chi nella vita, almeno una volta, non si è mai sentito così, come nella storia del brutto anatroccolo? Solo, abbandonato e affranto? Chessò, magari per un amore finito male, per un amico perso, per una delusione professionale o insomma per un qualche motivo X?

Beh, di certo non ci si sente per niente bene, brutte queste emozioni, no? E allora la mia testolina continua a pensare a tutti gli animali, soprattutto cagnolini, che ogni anno in vista delle vacanze vengono abbandonati con tanta leggerezza e senza tanti scrupoli. Ma io dico, se pure noi umani sappiamo quanto male può fare esser lasciati, perché dovremmo infliggere la medesima cosa a qualcun altro? Non vale la massima non fare agli altri quello che non vorresti fosse fatto a te? Pensateci, ogni tanto una cosa intelligente la dico pure io. Guardo l’anatroccolo certa del suo assenso che invece fa un sospirone profondo e prende sonno. Già, a certi perché non è facile trovar risposta anche se par di averla sempre sotto il naso. Se mi abbandoni, non vale.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

Premi per tutti…

… per vedere il live di Max Gazzé Max Gazzè

Sanremo 2013 è stato uno dei più convincenti e la canzone Sotto Casa è ancora adesso programmatissima in radio. Max Gazzè sarà a Piazzola sul Brenta giovedì 11 luglio all’Anfiteatro Camerini per l’Hydrogen Festival. Vivijesolo mette in palio due biglietti per questo live: basta inviare una bella immagine in cui sia presente anche la cover del giornale e voilà… sarà cosa fatta. O per meglio dire si tratta solo di augurarsi che la foto sia la più simpatica, divertente e bella per essere scelta dalla redazione. In palio, ci sono altri premi, da scegliere tra

quelli presentati nella scheda qui sotto: due ingressi a Villa Giulia per il percorso benessere, due biglietti per la Pista Azzurra o anche un orologio Swatch messo a disposizione dalla Gioielleria Turetta di Jesolo (piazza Marconi, 25), Vi piace l’idea? Allora, cari lettori, vi meritate un consiglio per entrare nelle grazie della redazione: le foto preferite sono quelle in cui compaiono i volti e le facce, in cui vi mettete in gioco costruendo delle immagini divertenti e colorate. E poi non dite che non vi era stato detto niente! Per partecipare: scrivete a foto@vivijesolo.it. Se vedete la vostra foto pubblicata chiamate lo 0421 372703. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni.

I premi in palio Gli autori delle foto pubblicate in questo numero di VJ vincono un premio a scelta tra: Ingresso omaggio per 2 persone Percorso Benessere a Villa Giulia Beauty & Wellness Data a scelta 2 biglietti Korn Mercoledì 26 giugno – ore 20.00 Gran Teatro Geox – Padova 2 biglietti Zucchero Venerdì 28 giugno – ore 21.30 Pala Fabris – Padova 2 biglietti Corsa in go-kart Pista Azzurra

prima e dopo una buona pizza sempre con vivijesolo

Non avete vinto? Ritentate! Se vedrete la vostra foto pubblicata nel numero di VJ in distribuzione da giovedì 27 giugno,potete scegliere tra uno di questi premi: Ingresso omaggio per 2 persone Percorso Benessere a Villa Giulia Beauty & Wellness Data a scelta 1 orologio Swatch Gentilmente offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 5 2 biglietti Max Gazzé 11 luglio – ore 22.00 Hydrogen Festival Piazzola sul Brenta 2 biglietti Corsa in go-kart Pista Azzurra

VIVIJESOLO | giugno 2013

TRA UNO SPRITZ E L’ALTRO AL CASABIANCA

www.facebook.com/vivijesolo like VJ Una selezione di alcuni post dalla pagina facebook di Vivijesolo Il sole è nuovo ogni mattina.........buongiorno a tutti Maela Salvalaggio io verrò ad agosto ciao jesolo Nicola Modarelli Non capisco perché al tg5 hanno parlato di Jesolo, potevano risparmiarsi quel servizio, non aiutano di certo il turismo così! Lamberto Nave Speriamo arrivi presto agosto così arriviamo.. ciao Graziella De Luca Ho appena prenotato le mie ferie speriamo arrivi anche l’estate e agosto.. Michela Bolzon passo il badge e comincio il mio turno di lavoro... certo, nulla di strano ma.... poki possono ammirare il mare dal loro posto di lavoro oggi è una tavola blu ... stupendo!! Mare stupendo di giorno e la sera movimentata ed organizzata grazie aaaaaaaaa.... VIVIJESOLOOOOOOOOOOOOOO .... Patrizia Bincoletto Una bona giornata..........a voi tutti che siete lì a pensar e lavorare per la prossima uscita........del Vivijesolo.........da Titti........e Patty.......un bacio ed un miaoooooooo....... Patrizia Cancian Buongiorno Jesolo, domani arrivo e non mi schiodo più fino a fine settembre : ) Paola Cacciapaglia Speriamo che con questo raggio di sole di oggi inizi definitivamente l’estatee!!!!!!! Marie-rose Sansalone Jesolo...conservo i ricordi + belli.. Ilaria Carulli tra 15 giorni arriverò e nn vedo l’ora di sfogliare il giornale. braviiiiiiiii Valentina Pegoraro Spero di venirci presto e spero di non trovare le code kilometriche ciao. Paolo Bergamo

maggio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

Sogno di un sms di mezza estate Il nostro concorso, i vostri racconti via sms Questa volta è stato veramente difficile scegliere l’sms da pubblicare: ci avete letteralmente sommersi con i vostri messaggi, divertenti, inaspettati, sofferti o poetici! Alla fine, però, ce l’abbiamo fatta: abbiamo scelto l’sms di Rossella, intenso e sincero. La ricerca del vincitore di Sogno di un sms di mezza estate, però, non finisce qui. Nel numero 12 di VJ, in uscita giovedì 5 settembre, conosceremo lo scrittore che più ci ha fatto battere il cuore e che per questo potrà godersi un premio da sogno: VJ, infatti, vi manda in vacanza! Grazie alla collaborazione di Intras Travel Company, il vincitore potrà usufruire di un cofanetto Viaggi Boscolo Città per Due: due notti in compagnia di una persona speciale in una delle 28 località proposte, in Italia e all’estero. Potete già iniziare ad immaginarvi mentre vi godete un tramonto a Palermo, vi rilassate sulla spiaggia slovena di Portorose, o magari passeggiate nella bellissima Spoleto. Vi ricordiamo che, oltre ai più classici sms, potete spedirci le vostre opere anche tramite Whatsapp. Non possiamo rispondere a tutti, ma

mbiata, divenad am ar ti, diversa , ca uo in nt co e do cre ti Io vivere è un One sta fino in fondo, lo! so tu e a nn do a tat a un rdere la m ia e ho vit a risch iando di pe dono, io ho dato una ai lasciata sola. in fondo alla lista, m perso la tu a. Sempre

Rossella Fu rla n

non preoccupatevi, leggiamo sempre tutto ciò che arriva in redazione. Che cosa state aspettando ancora? Inviateci la vostra opera al numero 393 0636305!

IL regolamento Il concorso è aperto a tutti. Per partecipare occorre mandare un sms o un messaggio Whatsapp al numero 393 0636305 entro venerdì 30 agosto. Il testo, a tema libero, non deve superare gli 800 caratteri (5 sms). Il semplice invio dell’sms costituisce consenso per l’iscrizione al concorso, la pubblicazione del testo e il trattamento dei dati personali. In ogni numero di VJ sarà pubblicato il messaggio più bello ricevuto dalla redazione nel periodo precedente l’uscita del magazine. Solo gli sms pubblicati, a insindacabile giudizio della reda-

zione, concorreranno alla vincita del premio finale. Ricordate di inserire anche la vostra firma o lo pseudonimo con cui vorreste comparire sulle nostre pagine. Non siete stati pubblicati? Non disperate, potete continuare a partecipare inviandoci i vostri sms! Il vincitore sarà proclamato sul numero 12 di Vivijesolo, in uscita giovedì 5 settembre, e sarà ricontattato con un sms o una telefonata per la consegna del premio. I premi potranno essere ritirati solo dal vincitore, comprovando il possesso del telefonino dal quale è stato inviato il messaggio.

caro vivijesolo... Dear VJ Vuoi fare una dedica, gli auguri di compleanno a qualcuno di speciale, una dichiarazione d'amore per sorprendere la tua lei, lanciare un messaggio verso un lui che ancora non conosce i tuoi sentimenti? Questo è lo spazio per te! Tanta fretta di crescere??? E poi??? E poi… capisci che essere bambini è la cosa più bella del mondo!!! Marica Dai, ormai manca poco! Coraggio, in bocca al lupo e guarda che ti aspettiamo! Le raga Crazy crazy crazy till we see the sun… questo sì che è un Pensiero stupendo! Sempre per sempre One Direction! Lorella

VIVIJESOLO | giugno 2013

Francis, amore mio, sono così contenta che voglio gridare al mondo che mi hai chiesto di sposarti e io ho detto sì!! Non vedo l’ora di diventare tua moglie! Se mi lasci non vale :) Tua Pillina Caro Ernesto, questi giorni di vacanza, io e te vecchi in riva al mare, ad aspettare che suonino le campane… i piccoli piaceri della vita.

Mandaci i tuoi sms al...

393 0636303 noi li pubblicheremo

ea Life conquista la spiaggia! A partire da venerdì 21 giugno, ogni venerdì dalle 16.30 per tutta l’estate presso i Consorzi Marconi (zona piazza Marconi), Bafile (via Bafile, 16° accesso al mare), Augustus (via Bafile, 24° accesso al mare), Aurora (via Treviso, 9/11) e Lido dei Lombardi (accesso al mare di via Zanella) si terrà il divertentissimo Sea Life Event, un pomeriggio completamente dedicato ai bambini. All’intrattenimento penseranno gli animatori della Happy Smile Animation, che potranno scatenare l’adrenalina dei più piccoli in tantissimi giochi a squadre, tornei, balli a tema e attrattive con un sacco di premi per i partecipanti. Ma non finisce qui: anche quest’anno, infatti, torna la mitica ruota gigante di Sea Life. Grazie all’energia esercitata dalla spinta dei bambini, la ruota viene fatta “camminare” sul bagnasciuga lasciando l’impronta Sea Life sulla spiaggia: un modo per stampare sulla sabbia senza impattare sull’ambiente. Lo spasso è assicurato! E poi, finita la giornata in spiaggia non rimane che fare un salto a conoscere di persona gli oltre 5000 ospiti dell’acquario (in piazza Venezia, c/o Laguna Shopping). Venerdì 28 giugno, in occasione della Grande Festa Veneziana del parco commerciale Laguna Shopping, Sea Life rimarrà eccezional-

attualità | eventi

In spiaggia con Sea Life Divertimento on the beach con la ruota gigante saper ne di p iù

mente aperto fino alle 21.30 (ultimo ingresso alle 20.45). Tutti gli altri giorni l’acquario jesolano vi aspetta

dalle 10.00 alle 18.00. Infoweb: www.sealife-jesolo.it.

RISTORANTE - PIZZERIA via S. Trentin 39 tel. 0421972729 30016 Jesolo Lido - VE

Via A. Bafile 191 30016 Jesolo Lido VENEZIA Tel 0421 93233 www.bracale.it Su richiesta si effettua pizza napoletana

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Sere d’estate al Laguna Shopping Primo appuntamento il 28 giugno con la Festa Veneziana

l Parco Commerciale Laguna Shopping anche quest’estate offrirà ai propri ospiti un programma di fantastiche serate all’aperto, all’insegna del binomio ottimo cibo–ottima musica. E cominciamo dai cibi. Sfiziose prelibatezze preparate al momento all’interno di stand gastronomici allestiti nella suggestiva cornice di piazza Venezia, per l’occasione trasformata in una sorta di trattoria a cielo aperto: dalla tradizionale frittura di pesce alla carne alla griglia, il tutto con l’accompagnamento di fiumi di vino e birra. Poi c’è la musica: strepitose serate live, offerte gratuitamente al pubblico presente a coronamento dell’ottima cena. Dalle più amate rock-pop cover band, ai dj di tendenza, ai tradizionali cantori di sonate veneziane, ce n’è per tutti i gusti. A breve tutti i dettagli, intanto non dimenticate il primo degli appuntamenti, quello di venerdì 28 giugno a partire dalle 19.00, con la Grande Festa Veneziana e la straordinaria partecipazione del quartetto soul I Gati de Venessia, che intratterrà i presenti alternando musica dal vivo e gags ispirate alla tradizione nostrana. Da ricordare, inoltre, che il Parco Commerciale Laguna Shopping è sempre aperto sette giorni su sette e vi aspetta rinnovato nella propria offerta commerciale grazie alle due nuove aperture: il

ristorante–pizzeria Casa Paloma e il nuovo negozio specializzato in articoli per la casa e giocattoli Casa-Maxitoys.

Terrazza Parioli

ristorante frontemare

food & beverage

Aperto anche a pranzo con servizio snack

Novità estate 2013

Colazione a buffet in riva al mare

ogni giorno dalle 8.00 a 8,00 € Terrazza frontemare aperta al pubblico c/o Hotel Parioli via Bafile, XVIII accesso al mare Orario: dalle 11.00 alle 23.00 (orario continuato) - Info: 0421 370563, info@hotelparioli.com

VIVIJESOLO | giugno 2013

In piazza Milano venerdì 21 giugno

usica d’insieme protagonista venerdì 21 giugno dalle 21.00 in piazza Milano. Si tratta del tradizionale concerto estivo dei gruppi della scuola di musica Monteverdi, quest’anno inserito nel programma dell’evento Notti Gialle. Sul palco si alterneranno i Combo Jazz diretti dal Maestro Paolo Vianello, il gruppo rock del Maestro Andrea Ghion, i piccoli cantori Millenote in coro diretti dalla prof. Manuela Granzotto, il gruppo pop-rock del Maestro Ivan Santarossa, l’Orchestra d’archi Monteverdi Ensemble diretta dal Maestro Carlos Garfias e il gruppo corale Monteverdi New Voices diretto dal Maestro Silvia Buscato, che presenterà nell’occasione anche il suo primo cd.

Special guest la star internazionale Cheryl Porter e la giovanissima cantante Amina Sandrini, straordinario talento musicale già vincitrice del Concorso di Musica Moderna Onde Sonore. Il concerto inizierà alle 21.00, ingresso libero.

Il live degli UTT

Danza sportiva e ginnastica ritmica Mercoledì 26 giugno, dalle 21.00 in piazza Torino, le associazioni Betty Dance e Diamante di Jesolo proporranno dimostrazioni di danza sportiva e ginnastica ritmica. Ad esibirsi sarà il gruppo composto da ragazzi giovani e giovanissimi, con qualche intervento dei componenti più “esperti”. Nella serata verranno presentati vari stili di danza: dal liscio allo standard, dalle danze latino americane (no caraibiche) alla danza moderna, dall’hip hop fino alla sempre affascinante ginnastica ritmica. Ingresso libero.

Musica live sabato 22 giugno in piazza Aurora. Ad esibirsi, dalle ore 21.00 (ingresso libero), sarà la band UTT con un repertorio rock e pop internazionale. Si tratta di una formazione locale, composta da cinque musicisti (batteria Alessandro Campardo, basso e cori Fabio Zandarin, chitarra Alberto Nadalon, chitarra e cori Mirko Bars e voce Erica Bernardi) con diverse esperienze alle spalle, che da un paio di anni sta animando con successo la scena dei live veneziani abbinando al proprio repertorio anche con le migliori hit degli anni ‘80.

Ad esempio un piatto di spaghetti alle vongole:

1 porz. €10, 2 porz. € 18, 3 porz. € 25.50, 4 porz. €30!!!!

30016 LIDO DI JESOLO (VE) via A. Bafile 135 - Tel 0421 383889 www.saporedimarejesolo.com - info@saporedimarejesolo.com

30016 LIDO DI JESOLO (VE) via V. Verdi 47 - Tel/Fax 0421 371901 www.saporedisalejesolo.com - info@saporedisalejesolo.com

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

La musica d’insieme della scuola Monteverdi

attualità | eventi

Il cinema d’autore a Jesolo La grande bellezza di Paolo Sorrentino `

cominciata la stagione estiva del grande cinema d’autore al Vivaldi di viale del Bersagliere. La programmazione di fine giugno propone due film di grande livello artistico: da giovedì 13 a martedì 18 giugno Effetti collaterali di Steven Soderbergh, mentre da venerdì 21 a domenica 30 giugno (escluso mercoledì 26 giugno) La grande bellezza di Paolo Sorrentino. Effetti collaterali è un thriller con un cast composto da divi hollywoodiani: Jude Law, Catherine Zeta-Jones, Channing Tatum, Vinessa Shaw e Rooney Mara. C’è molta attesa anche per la proiezione de La grande bellezza, il film che ha rappresentato l’Italia al Festival di Cannes: Paolo Sorrentino ha diretto un cast composto da alcuni tra i migliori attori italiani, da Toni Servillo a Sabrina Ferilli fino a Carlo Verdone, Isabella Ferrari e Serena Grandi. La grande bellezza apre uno spaccato sul nostro Paese, in cui compaiono dame dell’alta società, parvenu, politici, criminali d’alto bordo, giornalisti, attori, nobili decaduti, alti prelati, artisti e intellettuali veri o presunti che tessono trame di rapporti inconsistenti, facili, disperati

menù

soli anzo a

perché vuoti e inutili. Su tutte le vicende troneggia Roma, bellissima e indifferente, come una diva morta. Le proiezioni cominciano alle 21.00, il biglietto intero costa 6,00 euro, quello ridotto 5,00 euro. Info: www.jesolo.it oppure http://cinemavivaldi.altervista.org

Cinema 6D Revolution È ritornato CineSfera a Jesolo, il padiglione itinerante che propone un programma di film in 6D per provare l’emozione di una pellicola multisensoriale. Fino a lunedì 17 giugno CineSfera sarà in piazza Brescia (tutte le sere dalle 20.00). Gli spettatori dopo essersi accomodati dovranno scegliere il titolo preferito, allacciare le cinture di sicurezza, indossare gli occhiali 6D e farsi travolgere da un’esperienza di pura adrenalina. Ma cosa vuol dire vedere un film in 6D? Significa aggiungere alla visione multicolor anche il movimento della poltrona sincronizzato con le sequenze del film, venire coinvolti da effetti reali come spruzzi d’acqua, fumo o getti d’aria, per concludere con la presenza di veri attori all’interno del cinema tipici del 6D. Si spiega meglio solo provando!

€ 9,00

menù all all you menù you can can eat eat mangi a volontà a soli

23.00

È arrivata la maglietta “I LOVE ICHIBAN” in omaggio per i clienti titolari di GOLD | SILVER CARD

Via dei Mille,96 Jesolo 34

VIVIJESOLO | giugno 2013

info: 333.36.86.866 - www.ichibanjesolo.com

Davide Stanchi alla chitarra solista, Simone Stanchi al basso, Marco Pastrello alla chitarra ritmica, Giacomo Costantini alla batteria, Alessio Uliana alla tastiera e Maggie Minio la voce: sono loro i talentuosi 18illy, cover band locale tra le più conosciute della zona. Martedì 18 giugno alle 21.00 potrete sentirli live in piazza Aurora: vi faranno scatenare con il loro mix musicale per tutti i gusti, spaziando

attualità | eventi

18illy live in piazza Aurora

tra rock, pop, rockabilly e hit italiane e straniere. I 18illy sono attivi dal 2008 e hanno avuto modo di farsi conoscere in tutto il litorale in oltre 250 concerti: piazze, campeggi, feste di paese, motoraduni, pub e locali fanno da sfondo alle esibizioni della band, che anche per quest’estate ha in programma una stagione ricca di appuntamenti. Martedì 18 giugno prima serata da segnare in agenda, quindi, ma per essere sicuri di non perdere nessun concerto basta seguirli sulla pagina Facebook 18illy, oppure sull’omonimo canale Youtube. Infoweb: www.18illy.it

Aquarius Vocal Ensemble on stage

La bella musica pop-rock sarà in scena giovedì 20 giugno, alle 21.00: in piazza Marconi, infatti, si esibiranno gli Aquarius Vocal Ensemble. Il coro, nato nel 2004, presenta un modo particolare di fare spettacolo, con un repertorio di musica straniera che si snoda dai mitici anni ’60 fino agli anni ’90 e ai giorni nostri, in una formula di intrattenimento che combina musica e divertimento. I componenti sono attualmente 25, accompagnati da quattro musicisti (tastiere, chitarre, basso e batteria). La caratteristica principale del gruppo è l’esibizione a quattro voci (soprano, contralto, tenore, basso) armonizzate insieme, tanto da produrre effetti di grande intensità. Gli Aquarius Vocal Ensemble devono il loro nome alla celebre canzone tratta dal musical Hair: una colonna sonora che da sempre accompagna il gruppo nell’attività concertistica, che ha raggiunto livelli di grande valore, grazie all’esperienza pluriennale di concerti nel territorio, a teatro e in piazza, anche a scopo benefico. Per maggiori info: www.aquarius.ve.it.

Mare Adriatico Festival

Da domenica 16 a venerdì 21 giugno a Jesolo ritorna per il settimo anno Mare Adriatico – International Folk Dance Festival. Le più belle danze folkloristiche sbarcano sul litorale jesolano e si preparano a coinvolgere il pubblico. L’anno scorso i partecipanti sono stati più di 700, provenienti da Serbia, Polonia, Ucraina, Slovacchia, Russia, Romania, Georgia, Spagna, Bulgaria, Indonesia e Turchia. Non si tratta di una manifestazione competitiva, ma di un modo interessante per far conoscere in presa diretta vari popoli e culture in una location suggestiva. Durante le esibizioni ogni gruppo folkloristico porterà in scena almeno due spettacoli della durata di circa 10 – 12 minuti ciascuno.

Money for Nothing

Martedì 18 giugno alle 21.00 in piazza Marconi la musica torna ad essere la padrona di casa: sul palco si esibirà infatti il gruppo musicale Money for Nothing. Il sound punk-rock che animerà la serata jesolana si preannuncia carico di vibrazioni positive, per regalare una serata all’insegna della buona musica a tutto il pubblico. La band è giovanissima: i componenti Alessandro Conte, Luca Vianello, Lisa Sovran e Daniel Dalla Mora hanno solamente 14 anni!

biaNcheria per la casa idee regalo oggettistica mare

via delle NiNfee, 1 - Jesolo lido (ve) tel 339 4286927 giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Tango in piazza Marconi È l’ora del tango! Sabato 15 giugno la notte di Jesolo si riempie con la musica che accompagna questo ballo elegante e sensuale. Dalle 21.00 alle 00.30 in piazza Marconi l’appuntamento è con la Milonga, una serata interamente dedicata ai tangueri, ma anche a chi ancora non conosce questo ballo e vorrebbe provarne le emozioni. Il termine milonga indica sia il genere musicale sia il luogo dove si balla il tango, e in quest’occasione prevede la musica di El Tresporteños y Angelito. Ad organizzare è l’Associazione Culturale Tango Tres Porteños, che prevede per tutta l’estate un ricco programma di serate, sempre ad ingresso libero. Per informazioni: Cristina 333 2324994, Livio 339 4718960, Angelo 348 2334911, infoweb www.tangotresportenos.it.

A Jesolo si balla Proseguono le serate danzanti in tre delle principali piazze jesolane. Il lunedì sera l’appuntamento è doppio: il liscio e i suoi intramontabili balli come la mazurka, il valzer e la polka vanno in scena sia in piazza Torino che in piazza Manzoni, dove le coppie di ballerini animeranno le serate volteggiando leggiadri in pista, sulle note più classiche della storia musicale italiana. Il sound latino americano è invece in pista il mercoledì sera, quando a partire dalle 21.00 in piazza Nember ci si scatena su musiche latine, interpretando danze divertenti e sensuali come salsa, bachata, samba, rumba. Tutte le serate sono ad ingresso libero: per partecipare è sufficiente lasciarsi andare...

test your english

CONCORSO LINGUISTICO A PREMI Per il 2013 Easylanguage vuole premiare gli appassionati di lingua inglese che si cimenteranno nel risolvere alcune “chicche” e curiosità linguistiche.

Se alla fine di una frase trovate quest’espressione, cosa significa?

Bob’s your uncle Invia la tua risposta esatta entro mercoledì 26 giugno a info@easylanguage.it Tra tutte le risposte esatte arrivate, a settembre verrà estratta quella che si aggiudicherà un corso di lingua offerto da Easy Language!

Le date dei mercatini di giugno Giovedì 13 giugno Piazza degli Artisti, piazza Casa Dalle 17.30 alle 24.00 Venerdì 14 giugno Il GiraJesolo, piazza Aurora Artigianato, creatività, biologico. Dalle 18.00 alle 23.30 Giovedì 20 e venerdì 21 giugno Bontà e Benessere – salute alle erbe, piazza Casa Bianca Prodotti alimentari tipici salutistici, erboristici, artigianato Dalle 17.00 alle 23.00 Venerdì 21 giugno Rassegna Il GiraJesolo, piazza Torino Artigianato, creatività, biologico

VIVIJESOLO | giugno 2013

Dalle 18.00 alle 23.30 Sabato 22 giugno Mercatino artigianato ed ingegno, via dei Mille (piazza Nember) Dalle 20.00 alle 24.00 Giovedì 27 giugno Il mercatino del giovedì, piazza Casa Bianca Antiquariato, modernariato, vintage collezionismo Dalle 18.00 alle 23.30 Venerdì 28 giugno Rassegna Il GiraJesolo, piazza Milano Artigianato, creatività, biologico Dalle 18.00 alle 23.30

attualità | eventi

Art-Hotel all’Hotel Marina Mostra collettiva di pittura organizzata da ARTEMENTE GALLERY

abato 15 giugno alle ore 21.00 verrà inaugurata, nella hall dell’Hotel Marina (via Dante, 18, a pochi passi da piazza Marconi), la mostra collettiva di pittura intitolata ART-HOTEL. L’evento è organizzato da ARTEMENTE GALLERY, galleria d’arte contemporanea situata a ridosso di via Bafile, a due passi da piazza Brescia. ARTEMENTE è uno spazio espositivo creato per dare visibilità a livello nazionale agli artisti che espongono le loro opere. Sabato 10 agosto 2013 verrà inaugurata la mostra personale del maestro Gianni Ambrogio. pr

artisti invitati Fabio Cattarin Luisa Cogo Alfredo Cremonese Danisa Fagotto Lella Melotti Laura Pintaldi Simonetta Rossetto Francesco Peruch Gabriele Salvatore

Guido Tonasso Francesca Venco Fiorenza Vincenzi Presentazione a cura del critico d’arte Gabriele Romeo Momento musicale di Lisa Milano

La scheda ARTEMENTE GALLERY GALLERIA D’ARTE CONTEMPORANEA

Via delle Nereidi, 1 – Jesolo Lido Info: 348 1199009 Email: g.artemente@libero.it Google: Artemente Gallery

Rudj Bellini

7 luglio 2013 alle 17.30

Spettacolo unico equestre di Alta Scuola Spagnola

8 cavalli 3 artisti Ingresso libero

Eventuali offerte saranno devolute alla ricerca contro la sclerosi multipla.

Per i più piccoli ci sarà il battesimo della sella su pony Presso Scuderia La Rinascente via Ca’ Giacchetto 22, Jesolo (VE) Telefono 348 3039448

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Il festival delle Majorette Magic Star, estate ricca di appuntamenti

un’estate ricca di appuntamenti per il gruppo Majorettes di Jesolo. Sabato 29 giugno, per cominciare, in piazza Aurora c’è in programma la quinta edizione del Festival delle Majorettes, organizzato proprio dalla società jesolana. Mercoledì 3 luglio sarà la volta della sfilata estiva lungo l’isola pedonale (da piazza Brescia a piazza Aurora), mentre sabato 27 luglio in piazza Aurora altro appuntamento importante in calendario: il quarto Festival Interregionale di bande e majorettes. Venerdì 2 agosto, infine, l’ultima sfilata estiva, questa volta da piazza Torino a piazza Milano. Fondato nel 1978, il gruppo Majorettes di Jesolo ha assunto il nome di Magic Star nel 1984. Nato come gruppo folkloristico, ha iniziato la propria attività partecipando a sfilate cittadine, concerti, manifestazioni di carattere popolare. Info: www.majorettesmagicstarsjesolo.it

I concerti della scuola Jam Tempo di saggi per i musicisti della Scuola di musica Jam. Giovedì 20 giugno alle 21.00, in piazza I Maggio, si terrà infatti il concerto degli allievi dei corsi di gruppo e di alcuni solisti. Il concerto verrà poi ripetuto mercoledì 26 giugno, sempre alle 21.00 in piazza Marconi. Per entrambi gli appuntamenti, nei quali ad esibirsi saranno i musicisti che hanno seguito durante l’inverno i vari corsi di strumento, l’ingresso sarà libero.

Summer Beach Festival torna sul litorale Jesolsound, estate in musica Al via JesolSound 2013, la rassegna musicale organizzata dall’Associazione culturale Jesolband, che mette insieme due gruppi: Jesolband Orkestra e Blues To Move, ovvero due realtà con profonde radici nella storia della città che già negli scorsi anni hanno proposto con successo i loro brani jazz e blues. Jesolband Orkestra presenta la struttura della big band nella tradizione hellingtoniana, arricchendosi di nuovi elementi dalla raffinata esperienza. Blues To Move è invece un gruppo il cui repertorio spazia dal blues classico al moderno con inserimenti swing e rhythm. Questi i prossimi appuntamenti in programma: martedì 25 giugno in piazza Marconi, martedì 16 luglio in piazza Casa Bianca e martedì 25 luglio in piazza Torino. I concerti inizieranno alle 21.15, ingresso libero.

VIVIJESOLO | giugno 2013

I chioschi delle spiagge di Jesolo e Cavallino-Treporti rinnovano l’appuntamento con Summer Beach Festival, la rassegna itinerante a cui partecipare con i piedi che affondano nella sabbia, in un teatro fatto non di poltrone ma di sedie sdraio, con eventi rigorosamente a ingresso libero ospitati ogni volta da un chiosco diverso del litorale. La kermesse si aprirà venerdì 21 giugno e terminerà venerdì 30 agosto in un flusso continuo di eventi. I prossimi appuntamenti: venerdì 21 giugno, dalle 18.00 alle 21.00, happy hour al Chiosco Milano (3° accesso al mare di via Levantina), con l’intrattenimento musicale funky della Funkasin Street Band. Sabato 22 giugno al Chiosco Zio Berto (30° accesso al mare di via Bafile, spiaggia di piazza Mazzini) l’happy hour è impreziosito dagli Elefunk (dalle 18.00 alle 21.00). Venerdì 28 giugno è la volta della serata con i The Black Coffees e il loro soul: al Chiosco Rossini (accesso al mare di via Rossini, spiaggia di piazza Marina) dalle 21.00 alle 23.00. Info: Facebook/Summer Beach Festival

attualità | eventi

L’estate della protezione Bionike Defence Sun Tour arriva a Jesolo

saper ne di p iù

a tappa a Jesolo Bionike Defence Sun Tour, l’evento dedicato alla salute della pelle, alla protezione dalle insidie del sole e all’abbronzatura, che sta girando tutta la penisola (140 tappe, organizzate dalla società di comunicazione jesolana Next Italia). Giovedì 20 in piazza Mazzini, venerdì 21 in piazza Torino e sabato 22 giugno in piazza Casa Bianca si fermerà il motorhome attrezzato Bionike (dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 21.00), con a bordo un team altamente qualificato, con un dermatologo autorizzato ADOI (Associazione Dermatologi Ospedalieri Italiani) che saprà ri-

spondere a tutti i dubbi e alle domande legate alla protezione della pelle, per evitare i rischi causati da un’eccessiva e scorretta esposizione. Se il sole viene considerato – giustamente – sinonimo di vita e benessere sia fisico che psichico, è altrettanto vero che è necessario proteggere in modo adeguato la pelle per evitare molte gravi conseguenze. Il motorhome fornirà le informazioni utili per vivere il sole nel modo più consapevole possibile, ricevendone tutti i vantaggi, eliminando invece ogni rischio. Sul sito www.bionike.it (ci si può collegare anche fotografando con il tuo smartphone il QR Code

qui sopra) è possibile prenotare l’appuntamento per la consulenza gratuita con il dermatologo. Inoltre, a tutti i visitatori del motorhome saranno distribuiti gadget e campioncini omaggio. Bionike è un’azienda altamente specializzata nella proposta di prodotti che si prendono cura della pelle, particolarmente adatti per le persone con problemi di ipersensibilità. La linea Bionike Defense Sun propone una liena di prodotti studiati per proteggere la pelle di adulti e bambini dalle insidie del sole. Info: www.bionike.it

Burraco sotto le Torri Appuntamento sotto le Torri di piazza Drago giovedì 20 giugno, dalle 20.30, con una nuova serata dedicata al Burraco, il gioco di carte della famiglia della pinnacola che utilizza due mazzi di carte francesi (compresi i quattro jolly) e mette una di fronte all’altra due coppie. Dopo l’accreditamento coppie, alle 20.45 si comincia a giocare la prima fase con tre turni da Mitchell. Prima di cominciare la seconda fase di gioco (un turno da quattro smazzate Danese) ci sarà un piccolo intervallo durante il quale verrà servito anche un piccolo buffet. Per partecipare è obbligatoria la prenotazione al numero 340 5967902 oppure burracojesolo@libero.it. In caso di maltempo si giocherà al Pala Arrex di piazza Brescia con gli stessi orari e le stesse modalità. Quota di partecipazione per la serata: 15,00 euro (10,00 torneo, 5,00 buffet). FB: Burraco Jesolo

Appuntamento sul green Ecco il programma dei prossimi tornei ospitati da Jesolo Golf Club (via St. Andrews, 2). Domenica 16, domenica 23 e sabato 29 giugno si svolgeranno le gare che fanno parte circuito organizzato per tutti i golfisti che amano frequentare le location di International Golf Corporation. Si tratta di 18 tappe per ogni circolo di golf, con gara di putting green promossa dal Dolomiti Golf Club. Ogni Golf Club prevede una semifinale dove verranno invitati i primi 30 giocatori del ranking di ogni categoria, realizzato in base ai risultati ottenuti durante le 18 tappe di qualifica. Altri appuntamenti: martedì 18 e martedì 25 giugno, Spaghetti d’oro Golf Club, 9 buche Stableford - categoria unica; venerdì 28 giugno Vip Corporate Te Event, 18 buche Stableford – 3 categorie. Per maggiori informazioni: www.golfclubjesolo.it giugno 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

Al Faro si veste di giallo Nel segno di un’estate fashion

urante una bella passeggiata lungo via dei Mille non si può fare a meno di notare le fantastiche vetrine di Al Faro, negozio di beachwear e moda mare, che in occasione delle Notti Gialle ha deciso di vestirsi con il colore del sole, caldo e splendente proprio come lo spirito e la passione che si nasconde dietro questo store, gestito da Nicoletta e Pasquale. Qui i consigli giusti non mancano mai e trovare l’outfit ideale per le giornate d’estate è un gioco da ragazzi. Al Faro c’è

veramente l’imbarazzo della scelta. Costumi uomo e donna, kaftani, bikini, abiti dai mille colori e dalle mille fantasie, con un assortimento delle migliori griffe: Emamò, Pin-Up Stars, Valery Prestige, Maryan Mehlhorn, Parah, Olivia Pink e Gold, Curve Pericolose, Bikini 77, Genius, Isa Belle, La Fabbrica del Lino, Luna di Giorno, Bikkembergs, Europann sono solo alcuni esempi. Collezioni uniche e di tendenza, utilizzate anche dalle showgirl, che sanno adattarsi ad ogni stile, esaltando qualsiasi curva e forma. Insomma, una sorta di paradiso della moda per tutte quelle donne che sono alla ricerca di uno stile trendy ed originale e che hanno voglia di mettere in risalto la loro femminilità giocando con un look diverso in ogni occasione. Al Faro vi aspetta in via dei Mille, 55 e su Facebook/Al Faro Jesolo. Il negozio è aperto tutti i giorni dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle ore 17.00 alle ore 23.00. Per info: 0421 371213.

Ottimo cibo, musica ed emozioni Live... per animare le tue sere d’estate!

...

venerdì

GIUGNO

GRANDE FESTA VENEZIANA dalle ore 19.00

frittura e grigliata di pesce, patatine, vino, birra... gags e musica live de I

TS GADGE ZIONI E ANIMA O FIGURE LEG H N

IONE CO

ABORAZ

IN COLL

BRICK

E BEAC

ON TH

GATI DE VENESSIA

Eis Cafe

Boutique

Gelateria Artigianale

JESOLO LIDO - P.zza Venezia (rotonda Stadio Picchi) 240x160vivijesolo6-2013.indd 1

VIVIJESOLO | giugno 2013

06/06/13 12:59

shopping | vetrine da sfogliare

bruno accessori Non potete assolutamente perdere questa nuova linea di bijoux proposta dall’inconfondibile stile di Bruno Accessori (via Bafile, 435 – zona piazza Mazzini). Si tratta di accessori, bracciali, collane ed orecchini di design del brand Aluminium by Vesto Pazzo, fatti a mano e in alluminio riciclato, non contenente nichel: per chi l’accessorio non è solo un particolare ma è ecologia, moda, stile estensione della pelle ed espressione dell’anima. Info: 0421 370736.

Passa a 3 e tieni il tuo numero, super Offerta ALL-IN XL con Samsung Galaxy S4 o iPhone 5: 800 minuti di chiamate verso tutti, 3600 minuti verso tutti i numeri 3, 800 sms verso tutti, 3600 sms verso tutti i numeri 3, 4Gb di Internet superveloce a soli 30,00 euro per un rapporto quantitàprezzo e qualità senza eguali. Inoltre ricca scelta di cover ed accessori per il tuo smartphone. Passa a trovarci in negozio, tante altre offerte ti aspettano. 3 Store Jesolo è in via delle Sirene, 11. Info: 393 4646466

sjfa store al faro

salone azzurra Presso il nuovo Salone Azzurra (in via Gorizia, 70, angolo via Puccini) potete provare il trattamento tricologico di Dermal Institute: antiaging del capello e della pelle tramite trattamento ad ossigeno. L’effetto di micronizzazione del principio attivo, unito all’ossigeno puro distribuito sulla cute e sul capello, dona luminosità, corposità, setosità al capello eliminando forfora e seborrea. Indicato contro la caduta di capelli e per il ringiovanimento di viso, decolletè e mani. Vieni a testarlo giovedì 20 giugno durante l’Open Day. Info: 0421 321050.

il top con 3

profumeria d’este

Da SJFA (via Equilio, 18) è arrivata Per la donna più fashion del 2013, Al la nuova gamma di bicchieri DUOS Faro ha scelto un assortimento di firmata Bormioli. Una collezione splendidi costumi e kaftani Emamò, per il design food&drink studiata ma non solo. E così nella vetrina per essere innovativa nei concetti di via dei Mille, 55 spiccano altre e nei materiali. Il vetro borosilicato griffe-top come Pin-Up Stars, Valery assicura infatti alta resistenza e Prestige, Maryan Melhorn, Parah, qualità. La gamma è ampia, ma Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, presentandosi in negozio con Isa Belle, La Fabbrica del Lino e Vivijesolo riceverete uno sconto Luna di Giorno. Info: 0421 371213 del 10% sui due modelli della foto (Facebook: Al Faro Jesolo). da 35 cl e 47 cl. Date il giusto look agli aperitivi dell’estate con SJFA! Info: 0421 1778521

In occasione delle Notti Gialle, la Profumeria d’Este (via dei Mille, 61) propone i parei e i coordinati in spugna di Aqua, ideali per gli aperitivi in piscina, e gli accessori e le borse di Camomilla, adatti a colorare le vostre serate di giallo. Per le più esigenti, vasto assortimento di bijoux delle migliori marche. Ai lettori di Vivijesolo un simpatico omaggio. Per info 0421 971778. giugno 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

converse

sweet matilda

Il fashion ha solo una parola d’ordine: Converse Limited Edition. Da quelle con le borchie alle mimetiche, dalle vintage a quelle con il pizzo (e in altri bellissimi modelli), si trovano nei negozi Vidotto Sport di Jesolo. Info: www.vidottosport.it

Direttamente dalla proposta moda colorata e frizzante by Sweet Matilda ecco le shopping bag dell’ultima collezione, in vendita negli store Melody (via Bafile, 534) e Giovani (via Dei Mille, 12). Sweet Matilda è un brand molto ricercato, perché strizza l’occhio alle teen con una moda tutta italiana che cura sempre il dettaglio, la linea e lo stile.

blue way Da Blue Way Gioielli (via Bafile, 98) c’è solo l’imbarazzo della scelta tra le tante proposte dello show room. In questo numero di Vivijesolo vi proponiamo una chicca, ovvero la nuova linea di Marlù Gioielli e in particolare la collezione Sacral Dark, composta da una linea di bracciali rosario bianco e nero, collana rosario in acciaio con medaglia rosata e strass neri. Disponibili altri articoli di questo marchio cult del 2013 (uomo- donna). Vieni a provarli! Info: 0421 93274.

golden point

charme Lise Charmel è l’esclusiva griffe di costumi e abbigliamento per la spiaggia proposta da Charme, il negozio di intimo e moda mare di via Cesare Battisti, 16 (Centro Storico). In questo negozio, tutte le donne trovano le soluzioni migliori che si adattano alla loro bellezza: possibilità di abbinare reggiseno e slip con taglie diverse, disponibilità di coppe B, C, D ed E. Info: 0421 359629.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Nuove mode e tendenze per l’estate 2013 da Golden Point (in via Bafile, 155/B, piazza Carducci) dove sono disponibili i modelli ispirati ai colori dei quattro elementi - acqua, aria, terra e fuoco - di marchi come Philippe Matignon (qui un esempio di reggiseno e slip modello Vert), SiSi e Golden Lady. Se ti presenti alla cassa con una copia di Vivijesolo potrai godere di uno sconto del 10% per i tuoi acquisti (promo valida fino al 30 giugno). Info: 0421 381443.

da tabu` Giovane, fashion e dinamica. È la proposta moda di Tabù punto di riferimento per moda e accessori, che presenta la blusa senza maniche, color pesca con effetto traforato sulla schiena (24,00 euro) da portare con i minishorts tinta sabbia (19,00 euro). Tabù, Via Cesare Battisti, 39 (Centro Storico).

giudi shop

aledo

Scopri presso il negozio Giudi Shop (in via Verdi, 111, zona piazza Nember) l’ampia gamma di piccola pelletteria marchiata Giudi. Raffinate borse in pelle da donna e da uomo, eleganti accessori, portafogli, cinture e tanti altri articoli tutti da vedere. Un’idea per lei? Due shopping, un bauletto, un portafoglio ed un elegante porta cellulare. Presentati con Vivijesolo e potrai godere subito di uno sconto del 10% sui tuoi acquisti. Info: 0421 971732.

Finalmente è arrivata l’estate! E allora è tempo di colorarla ed impreziosirla con le borse e gli accessori di Aledò (via Altinate, 24, zona piazza Milano). Qualche idea? Ecco le colorate, pratiche ed eleganti borse in paglia dell’esclusiva linea made in Madagascar, ideali per portare tutte le tue cose in spiaggia, alle quali abbinare, perchè no, un cappello. E per le bimbe, una mini bag da mare. Prezzi: a partire da 14,00 euro. Presentati con una copia di Vivijesolo e potrai avere un gentile omaggio della linea Outlet. Info: 0421 362295.

t-shirt mania Fai un salto da T-Shirt Mania (in via Verdi, 184, zona piazza Nember) e scopri la collezione Scorpion Bay. Ecco un tris di proposte: t-shirt rossa da uomo che sopra i 30°C cambia colore (43,50 euro), gialla da bambino (30,00 euro) e in verde da donna (30,00 euro). Disponibili svariati colori e disegni anche dell’altra linea firmata O’Neill. Seguici e visita il nostro punto vendita su Facebook: T Shirt Mania. Per info: 345 8071347.

sea life store

tappeto persiano

Ciurma… all’arrembaggio! Tutti i pirati e le piratesse che si rispettino meritano un equipaggiamento a regola d’arte, e allora il posto giusto dove “attrezzarsi” in vista della prossima avventura è lo store di Sea Life Jesolo (piazza Venezia): un colorato mondo di gadget e merchandising dove trovare (anche) uncini, cannocchiali e cappelli da pirata, in rosa per le girls, in nero per i boys.

Da La Gioconda in via Verdi, 71 potrete trovare tantissime idee per rendere unica e ricca la vostra casa. Perché no, magari con uno di questi tappeti persiani originali in misto lana e seta dalla raffinata lavorazione a mano e dai colori lucenti. Ce ne sono di ogni misura e forma (quello della foto è 200 x 125 cm), che arrederanno perfettamente tutti gli ambienti. Info: 0421 372251 e www.lagioconda.net

Lu.Ti.An. Il negozio di abbigliamento in pelle e accessori Lu.Ti.An. del miglior Made in Italy propone per le più fashion tante idee shopping: ad esempio questo carinissimo giubbino in pelle bianco sfumato nero al quale abbinare una borsa color bianco. Lu.Ti.An. vi aspetta nei punti vendita di piazza Venezia, 17 (c/o Laguna Shopping) e di via Ugo Foscolo, 5 (nei pressi di piazza Aurora). Sarà applicato uno sconto del 15% sugli acquisti a tutti coloro che si presenteranno con una copia di Vivijesolo. Info: 0421 370469.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

vetrine da sfogliare | shopping

aqualandia focus

Un parco spettacolare

saper ne di p iù

Una giornata ad Aqualandia per fare il pieno di energia e divertimento con le sue attrazioni, le aree tematiche, gli spazi per rilassarsi al sole, i giochi per i bambini e le tantissime attività che scandiscono il ritmo delle ore. Un’indimenticabile vacanza sotto il segno dell’allegria! 44

VIVIJESOLO | giugno 2013

La scheda Aqualandia Via Buonarroti, 15 Telefono: 0421 371648 Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attività di animazione sono compresi nel biglietto di ingresso al parco. Web: www.aqualandia.it

remiato otto volte come miglior Parco a tema acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio un punto di riferimento del divertimento del litorale. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in otto aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre agli ospiti giornate di vero svago senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 9.00, Aqualandia apre i cancelli del maestoso ingresso che domina piazza Hemingway pronto ad accogliere gli ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento e della fantasia. Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia presenta un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la giornata. Preferite concentrarvi sull’abbronzatura rilassandovi davanti alle acque turchesi della Laguna de oro o vi attirano di più le palme, la sabbia bianca e le acque più agitate di Shark Bay? Aqualandia, infatti, non è un parco acquatico tradizionale, ma un vero parco a tema sull’acqua in grado di affiancare le sue numero-

sissime attrazioni con ben 11 appuntamenti durante le otto ore di apertura. I fanatici del fitness saranno contenti di sapere che potranno proseguire nel loro programma di remise en forme con una lezione di aquabike che metterà alla prova la loro resistenza. Le 13.45 è l’orario giusto per alzare la testa e incoraggiare il primo temerario che salterà dalla torre fissa per bungee jumping più alta d’Europa: avrà fegato o si tirerà indietro? Nel pomeriggio, d’un tratto i tamburi cominceranno a riecheggiare nel Parco. Nulla di cui preoccuparsi, è solamente il segnale d’inizio di un nuovo spettacolo in Tiky Arena; l’area in cui i performers di Aqualandia vi dimostreranno le loro abilità con il Maya Legend Show: uno spettacolo in cui acrobati allenatissimi mostreranno al pubblico un approccio alla pallacanestro estremamente insolito e sorprendente. Subito dopo, i piccolini sono invitati a Funnyland: l’area dedicata alle attrazioni per i bimbi che ospita un vero circo dove potranno assistere ad uno spettacolo strepitoso e imparare i segreti degli artisti. Alle 15.45, lo staff del Parco Acquatico n.1 in

Italia è orgoglioso di presentarvi il nuovo Jungle Show: uno spettacolo acrobatico messo in scena dal gruppo Kenya Boys che, con le sue piramidi umane ed evoluzioni aeree, vi farà rivalutare le leggi di gravità. Terminata la lezione di volo, l’appuntamento successivo è alle 16.25 nel cuore del Parco: Shark Bay, dove i Pirati di Aqualandia e le loro prigioniere caraibiche vi coinvolgeranno nel Limbo Show, uno spettacolo estremamente interattivo in cui gli attori principali sono proprio gli Ospiti del Parco. Imperdibile poi è il Parrots Show: uno spettacolo dedicato interamente ai pappagalli che coinvolgerà grandi e piccoli con divertenti ed emozionanti performances. L’ultimo brivido Aqualandia ve lo regala sul suo bellissimo galeone: riuscirà Jack Sparrow a realizzare la tanto agognata fuga per mettersi sulle tracce di Davy Jones? Ma soprattutto, riuscirà a sopravvivere al pericolosissimo tuffo dai 25 metri di altezza dell’albero maestro? Tutto questo, e tanto altro, è quello che Aqualandia vi offre ogni giorno per regalarvi un’indimenticabile giornata di vacanza! pr giugno 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

pizzeria piave

christian inn

Ottima pizza e una cucina che è il risultato di professionalità e mestiere dietro ai fornelli. È questo il biglietto da visita con cui si presenta ai clienti la pizzeria ristorantino Piave. L’accoglienza è sempre molto gentile – e non è un fattore trascurabile -, la scelta del menù si rifà a piatti molto appetitosi e sempre ben preparati con un occhio di riguardo per il pesce dell’Adriatico, senza tralasciare la proposta a base di carne. Indirizzo: via Bafile, 191, telefono 0421 93233.

Famoso per gli snack – il club sandwich è superlativo – Christian Inn ha sempre saputo rinnovarsi ampliando costantemente la proposta. Pizzeria ma anche ristorante, Christian Inn è un locale dalle molte anime: il menù è ricco e propone piatti di pesce, ma anche di carne preparati con materie prima freschissime. Perfetto per le famiglie: il kinder corner è la soluzione migliore per cenare con i bambini. Dove? Via Olanda, 150, telefono 0421 362264.

apollo 2000 Se non siete ancora passati di qui, è il caso di rimediare. Apollo 2000 è un ristorante (ma anche pizzeria) in zona Pineta che ha tra i punti forti la proposta di cucina a base di pesce preparata facendo riferimento alle migliori tipicità della zona. Ma il grande valore del locale è la freschezza della materia prima utilizzata, riferita al miglior pescato di giornata. Coordinate: Apollo 2000, viale Oriente, 105. Per prenotare: 0421 362216.

LA ROSA CHE VIVE SENZ’ACQUA

Sono fiori sottoposti ad un processo, che pur mantendo inalterato il loro aspetto, ne prolunga per un tempo lunghissimo la durata. Fermato in una condizione di stasi che lo immortala nel suo momento di maggiore vigore e pienezza.

NOVITA’

OTTOBRE-NOVEMBRE 2013 VENERDI SABATO E DOMENICA

RISTORANTE CON SNACK, PIZZA & DRINK

(SUNDAY BRUNCH @12.00)

17.30 > 03.00

PIAZZA TORINO 10 JESOLO LIDO INFO E PRENOTAZIONI 0421 362261

VIVIJESOLO | giugno 2013

djb@djb.it

ATTENZIONI PARTICOLARI Il nemico numero uno delle rose stabilizzate è l’acqua e l’umidità in genere, inoltre è meglio evitare il sole diretto, che potrebbe bruciare i petali. Durata minima tre anni Largo Tempini, 8 - 30016 Jesolo (VE) - Tel. 0421 92584 mail: fioriecolori.jesolo@gmail.com www.fioriecolorijesolo.wordpress.com Sandro FiorieColori Nardin

A lume di candela in laguna

enare tra i canali più affascinanti della laguna veneziana? Un’occasione unica che vi offre solo il Galeone Veneziano, con le sue esclusive Galleon Dinner Cruise in Venice: serate intime a lume di candela abbinate a sapori inediti e raffinati, presentati con estro ed eleganza dallo Chef di bordo, nello scenario unico di Venezia. Potrete ammirare da una posizione privilegiata l’incanto di piazza San Marco e le isole della laguna, che si susseguiranno una ad una prestandosi come suggestivo sfondo per la vostra cena. Un piccolo lusso da concedersi non soltanto d’estate, ma 12 mesi all’anno, con qualsiasi condizione meteorologica: nel periodo invernale l’imbarcazione, infatti, è coperta e riscaldata.

Ogni mercoledì, il personale del Galeone Veneziano – conosciuto anche come Jolly Roger – sarà pronto ad accogliervi all’imbarco e ad accompagnarvi ai tavoli riservati dove vi attenderà un cocktail di benvenuto. Alle prime luci della sera, il Galeone leverà le ancore per dirigersi poco a poco all’interno della laguna nord, costeggiando tutte le isole, dalle minori come Sant’Erasmo, San Francesco del Deserto e le Vignole, a quelle più famose e caratteristiche: Burano, Mazzorbo, Murano e Torcello. Degustando le specialità sapientemente preparate dallo chef, scorgerete con lo sguardo anche l’Arsenale, Santa Maria delle Grazie, San Giorgio, la Giudecca e ovviamente piazza San Marco, in una carrellata di luci che si specchiano in acqua. A bordo

potrete gustare un menù a base di pesce, che varia a seconda della stagione, in modo da esaltare sempre al massimo gusto e sapore delle materie prime. Fino a fine giugno, chi prenota troverà dunque il buonissimo menù primaverile, dove spiccano l’Insalatina di castraure nostrane, il Risottino saporito con carciofi e scampi e il Fagottino di crespella alla crema di asparagi e caprino fresco. Poi da mercoledì 3 luglio comincerà a essere servito il menù estivo, caratterizzato sempre da aperitivo con Franciacorta e canapè assortiti, cinque antipasti, due primi, un secondo, dessert e caffè. Il tutto accompagnato dagli ottimi vini, bianchi e rossi, della regione. pr

a tavola | dove?

Galleon Dinner Cruise in Venice

La proposta Cosa: suggestive cene tra i canali della laguna a bordo del Galeone Veneziano Quando: ogni mercoledì sera su prenotazione Dove: Punta Sabbioni – imbarco ore 19.45 e Venezia – imbarco di fronte al Museo Navale ore 20.30, sbarco Venezia ore 23.30 e Punta Sabbioni ore 24.00 ca. Quanto: 110,00 euro a persona con sistemazione sul ponte principale, 100,00 euro a persona con sistemazione a prua o a poppa Info e prenotazioni: Jolly Roger, tel. 0421 380006 www.jollyroger.it – info@jollyroger.it

Jolly Roger: le ragioni di una scelta

Riproducendo le sagome delle imbarcazioni varate dalla Serenissima Repubblica e presenti nelle mappe storiche dell’epoca, il Galeone Veneziano rappresenta un’originale

location non solo per le cene in laguna, ma anche per feste private, matrimoni e meeting aziendali o per escursioni lungo il litorale adriatico, in uno scenario insolito e di grande effetto. E per regalarvi l’inusuale emozione di un viaggio d’altri tempi, il Galeone Veneziano può darvi il benvenuto a bordo anche in costume d’epoca. Dopo avervi offerto un aperitivo di benvenuto, il saluto del

Comandante darà inizio alla navigazione attraverso i più incantevoli luoghi del nostro mare. Dalla gita sul litorale adriatico, quindi, al tour lungo i canali della laguna, alla scoperta delle meravigliose isole veneziane, alla rigorosa organizzazione di un meeting di lavoro, l’azienda si distingue in ogni situazione per efficienza e serietà organizzativa. giugno 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

Festa d’estate Alla Darsena c’è una serata dedicata al fritto di mare

enerdì 21 giugno, nella giornata in cui si celebra il solstizio d’estate che dà ufficialmente il via alla stagione più bella dell’anno, il ristorante Alla Darsena (via Oriente, 166, Cortellazzo) presenta la serata Festa d’estate – W il fritto di Mare. Il programma mette insieme una cena a buffet dedicata al buon pesce fritto con un menù affidato alla fantasia dello chef, che comprende antipasti, due primi (gnocchetti e margherite serviti con due sughetti differenti a base di pesce), secondi piatti e dessert. Tutto il menù viene servito a buffet, da consumare seduti comodamente al proprio tavolo. Acqua e vino sono compresi nel prezzo di 25,00 euro. Dal punto di vista gastronomico la serata sarà un trionfo di pesce fritto: varie specialità che compongono un menù completo dedicato alle buone forchette. Il tutto sarà allietato dalla musica di dj Paolo. Non c’è ombra di dubbio: l’estate adesso è proprio arrivata. Per partecipare alla cena del ristorante Alla Darsena è consigliata la prenotazione.

Viaggia con

La scheda W il fritto di Mare Festa d’estate Venerdì 21 giugno Ore 20.30 Prezzo: 25,00 euro Ristorante Alla Darsena Via Oriente, 166 Cortellazzo Telefono 0421 980081 E-mail: info@alladarsena.com

nder 0-3 Bambini · child · Ki

Venice Shipping Company

GRaTIs/fREE

since 1957

Partenze da · deParture · abfahrt · Отправление · Indulás:

Punta sabbIonI

a i z e Ven mini crociere

andata e ritorno a

uises to VENIcE cr i in M • ck rü Zu d n ach VENEDIG Hin u Mini Kreuzfahrt n

Tour & Return

0 0 , 9 € € 6,

a soli / nur / only

BamBini 10 children · Kinder 4-

…come with us!!!

tutti i giorni, ogni ora • den ganzen tag, jede Stunde · all day, eVery hour 48

VIVIJESOLO | giugno 2013

a tavola | dove?

Il Magazzino delle Scope La chic-cheteria veneziana per eccellenza

ccanto al ristorante Don Claudio, in via Ugo Foscolo 61, già da qualche anno c’è un locale che si differenzia da tutti gli altri: stiamo parlando del Magazzino delle Scope, un progetto nato per rispondere ad un nuovo modo di vedere la ristorazione e le uscite nel tempo libero. Il locale, gestito dalla famiglia Romano come il “fratello maggiore” Don Claudio, è una vera e propria chic-cheteria veneziana, ricavata in un ambiente informale e ricco di personalità. Il Magazzino delle Scope si propone come un bistrò divertente e cordiale, ma allo stesso

tempo creativo e fantasioso: l’originalità sta tutta nella rivisitazione con estro del cicchetto, il tipico accompagnamento veneto all’aperitivo, che qui viene reinterpretato e si trasforma in cena, già a partire dalle dimensioni delle porzioni. I piatti, sfiziosi e tutti da provare, sono eccezionali nel sapore e nel prezzo. Le materie prime utilizzate, infatti, sono selezionate attentamente, prediligendo i prodotti locali: il Magazzino delle Scope già da tempo si avvale della certificazione assegnata da Legambiente Turismo ai migliori locali ecologici d’Italia.

Insomma, stiamo parlando della meta perfetta per una cena diversa dal solito, o semplicemente per uno spuntino al volo dal flair sorridente. Da quest’anno il Magazzino delle Scope è anche itinerante: sono infatti in programma diversi aperitivi-evento in collaborazione con il Porto Turistico di Jesolo, Alletorri Caffè e il Chiosco Faro. Il prossimo appuntamento è per sabato 15 giugno a Alletorri Caffè (piazza Drago, sotto le torri). Per info e prenotazioni: 0421 375219.

Serata vegana al Don Claudio Giovedì 20 giugno il ristorante Don Claudio (via Ugo Foscolo, 61) ospiterà una speciale serata vegana: nessun ingrediente di origine animale nel piatto, dunque, pur mantenendo invariati il gusto e il sapore della buona cucina, come dimostra il ricco menù. Si parte dall’antipasto, La città verde: cannolo di porro con crema di zucchine. La cena prosegue con le Tagliatelle al carbone vegetale, asparagi e crema di mandorle, seguite dal secondo Spizzicando dall’orto, broccoli, piselli, peperoni. Per concludere in dolcezza, Gelato alla gianduia, crema di soja, pesca e kiwi. Il costo della serata è di 35,00 euro, escluse le bevande. Per info e prenotazioni: 0421 371017. pr

giugno 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

Sushi Wok Umi experience Nuova apertura in piazza Internazionale

l nuovo Sushi Wok Umi, aperto dallo scorso 8 giugno in piazza Internazionale, è il simbolo di nuovo concetto di ristorazione, che propone un angolo di Giappone moderno e trendy a Jesolo. Un connubio tra benessere ed essenzialità, un format unico e ricercato, per un’esperienza che va oltre il piacere del gusto e coinvolge tutti i sensi. La qualità e freschezza delle materie prime, assieme all’esclusiva ricetta per la preparazione del riso, assicurano un gusto prelibato e inimitabile. Scegliendo il Menù Infinity è possibile mangiare tutto quello che si vuole (bevande escluse) a prezzo speciale: pranzo a 12.90 euro, cena 18,90 euro. Fino a sabato 15 giugno è valida una promozione: pranzo a 9,90 euro e cena a 15.90 euro. Sushi Wok Umi è aperto tutti i giorni con i seguenti orari: dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.30 a mezzanotte. Per informazioni: 0421 372237, 338 6509389.

La cucina indiana di Elman Un angolo d’India a Jesolo grazie al Ristorante Elman (via Aquileia, 189) dove poter scoprire sapori, profumi, aromi e colori di una delle più rinomate tradizioni culinarie del mondo. Il menù è ricco e vario con specialità a base di carne, pesce e piatti vegetariani, senza dimenticare anche i diversi menù degustazione davvero convenienti e ideali per chi muove i primi passi nell’universo della cucina etnica. Info: 0421 359060

Dal 1971 la catena di Supermercati che garantisce qualità, convenienza e il miglior servizio a tutti i clienti. Seit 1971, die Supermarktkette das garantiert Qualität, Einsparungen und den besten Service für alle Kunden.

www.alisupermercati.it • Seguici anche su:

JESOLO via Roma Destra, 118 50

VIVIJESOLO | giugno 2013

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377

Il posto giusto per l’occasione giusta

n ritorno alle origini per un ristorante che ha fatto la storia del panorama culinario jesolano. Di chi stiamo parlando? Ma degli Ingordi (e sempre di più...) naturalmente, in via Arno, 4 (alle spalle di piazza Mazzini), tel. 0421 372351, aperto dalle 18.00 alle 22.00. Il locale è ora gestito da un gruppo di amici jesolani che punta a riportare ai vecchi splendori questo ristorante. E le carte per riconquistare il gradimento degli amanti della buona tavola, ci sono davvero tutti. Punto di forza degli Ingordi rimane il menù di carne alla brace, accompagnato da vini e sapori delle nostre terre. Carne fresca, tenera, gustosa e di ottima qualità esaltata anche grazie alla varietà dei contorni proposti. L’atmosfera ideale, insomma, per una cena in famiglia e con gli amici, magari per festeggiare occasioni e ricorrenze particolari sotto i gazebi del grande parco estreno. La chicca in più per l’estate? Dopo cena potrete accedere gratuitamente a Brick on the Beach e farvi catturare dal magico mondo di mattoncini LEGO. E non finisce qui, perché gli eventi in programma per le prossime sere d’estate sono ancora tanti proprio grazie alla partnership nata Brick on the Beach e Fusaro-Wind. Ottima cucina, servizio sobrio e serate divertenti. Per saperne di più... restate sintonizzati!

a tavola | mangiare e bere

(Sempre più) Ingordi

Ristorante - Grill specialità car ne alla brace

sempre più

“INGORDI”

giugno 2013 | VIVIJESOLO

a tavola focus

Conventional or Unconventional Buca 19? La scelta in più a Jesolo Un locale nuovo, fresco e di carattere, dalla cucina dinamica e frizzante con un menù decisamente sfizioso e che vi aspetta fino a tarda sera, anche dopo mezzanotte! Per non parlare poi della bella musica e dell’allegria che renderanno unico ogni giorno di quest’estate. Il posto dell’incontro dove rigenerarsi e ritrovare l’energia giusta. 52

VIVIJESOLO | giugno 2013

saper ne di p iù

Le coordinate Buca 19 via Gorizia, 29 – dietro piazza Marina Aperto tutti i giorni Dalle ore 17.30 alle 3.00 Cucina dalle ore 19.00 alle ore 1.30 Info: 339 7109146 www.buca19jesolo.it Buca 19 è anche su Facebook

mmaginatevi il verde intenso delle distese dei campi da golf abbinato all’acciaio dei bastoni e al bianco candido delle palline ma il tutto racchiuso tra le mura di Buca 19, il nuovo locale di via Gorizia (nelle immediate vicinanze di piazza Marina) dedicato allo stile del mondo del golf. Una visione assolutamente innovativa e inusuale d’intendere la ristorazione e il divertimento. Un carattere distintivo, unico, che cattura l’attenzione, conquista e ha successo, ancor di più se a tutto questo si va a coniugare una buona cucina, un buon bere e un ottimo servizio dalla simpatia travolgente. Un mix azzeccato di culture, mondi e tradizioni che si fondono ad esempio nella cucina messicana, assoluta novità in città. Ma niente paura,

perché chi avesse voglia di gustose pietanze tedesche potrà andare al già noto e famoso Bavaria Stuberl, locale gemellato con Buca 19. Una doppia scelta quindi, capace di accontentare proprio tutti, e soprattutto ideale per passare una serata in compagnia e all’insegna del divertimento più assoluto, potendo trascorrere anche indimenticabili aperitivi e dopo cena.

La settimana al Buca 19

Sette giorni, sette serate diverse ognuna con il suo tema e tutte accomunate dall’unico obiettivo di rendere eccezionali le prossime sere d’estate. Il lunedì si inizia carichi la settimana con il Burger Party, martedì invece un’assolutà novità nel panorama jesolano, serata messicana a colpi

di burritos, jalapenos e l’immancabile tequila. Il mercoledì, con la Long Drink Evening, potrete gustare tutti i migliori Long Drink del momento a soli 5,00 euro. E siamo solo a metà settimana. Giovedì il giro di boa spetta a suoni latini come la salsa, il merengue e la samba, il tutto riscaldato da shot di Rum Pampero. Ma nemmeno nel weekend si scherza al Buca 19. Il venerdì, dalle ore 21.00 è solo Vodka bull Event con dj set, mentre La febbre del sabato sera salirà con caipirinha e mojito per tutti. La domenica giusto il tempo di riprendersi e alle ore 18.00 ci si ritrova per l’Aperitivo in Buca con free buffet, birra alla spina e spritz a volontà. Pronti a ricominciare un’altra settimana insieme a Buca 19? pr giugno 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

allo spuntino da lucky

Il Chiosco Veliero (arenile di piazza Marina) vi attende tutti i giorni, a partire dalla mattina per la bio break fast salutare, la slow breakfast tradizionale e la colazione veloce con croissant e cappuccino. La domenica on the beach si celebra con The Sun Show e il dj Michael Salamon, sabato 22 giugno è la volta della serata Veliero Special Edition , mentre sabato 29 torna l’appuntamento con Veliero Superbeach in versione Corona World, tanta birra e molti gadget Corona. Info: chioscoveliero@yahoo.it

Appuntamento allo Spuntino da Lucky (via Zanella, 7, zona piazza Trento) dove venerdì 21, domenica 23 e domenica 30 giugno si esibisce il Weatherock Acoustic Ensemble. Il gruppo composto da Enrico Vazzoler (voce, percussioni), Mattia Ghion (voce, chitarra) e Simone Bianco (chitarra, voce) miscela musica acustica e armonie vocali e propone i brani degli Eagles, Cat Stevens, Beatles e altri mostri sacri del panorama acustico internazionale, oltre ai classici rock e pop degli anni ‘50, ‘60 e ‘70.

fuoricasa | dal tramonto all’alba

the sun show

al porto turistico Appuntamento a bordo piscina, tra musica live e special buffet, per le magiche serate del Porto Turistico di Jesolo (piazza Rosa dei Venti, 1). Sabato 22 giugno l’apericena più esclusiva del litorale si preannuncia particolarmente emozionante, con le note della Matteo Sansonetto Band ad accompagnare il ricco buffet curato dagli chef del ristorante Don Claudio di Jesolo. Realizzate in collaborazione con l’agenzia di comunicazione Next Italia, le serate evento sono aperte unicamente agli ospiti del Porto. Info: 0421 971488.

Via Bafile 314

Via Bafile 333

abbigliamento calzature accessori

Via Bafile 320

VIVIJESOLO | giugno 2013

jesolo@prv.it fb: prima visione tel. 0421 370638

Via Bafile 6

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Le grandi notti al Marina Club Arrivano le atmosfere dello Studio54

L’

estate targata Marina Club è cominciata alla grande e si preannuncia ancora lunga e ricchissima di eventi imperdibili. Il prossimo arriva già venerdì 14 giugno, quando il Marina Club si trasforma in Marina54, ricordando le atmosfere del mitico Studio54 di New York. Largo agli eccessi, quindi, con l’allestimento a tema e il grande intrattenimento musicale firmato dj Andy J, guest star della serata, e dai resident djs Fausto Messina e Luciano Gaggia. Un’altra grande one night da non perdere è in programma per venerdì 21 giugno: spazio agli adrenalinici Seventies con l’arrivo di Daddy Cool, in collaborazione con il locale mestrino Gran Varietà. Al Marina Club, però, si balla anche con gli appuntamenti fissi del weekend: il venerdì Hippy Chic, che vede alla consolle Luciano Gaggia e Fausto Messina, e il sabato Discotheque, mixato da Daniele Danieli. La domenica notte è A Night in Paris, la situazione musicale più esotica del litorale grazie a Ravin, dj del Buddha Bar

La scheda di Parigi, che per tutta l’estate sarà il padrone di casa avvolgendo il Marina Club di sensazioni chill out. Da non dimenticare che la nightlife al Marina comincia già alle 20.00, ai tavoli del Marina Restaurant.

Marina Club Via Roma Destra, 120/b www.marinaclubjesolo.com #marinaclub Facebook/Marina Club

estate floridita L’estate targata Floridita si colora di verde, come la profumatissima menta fresca che rende il mojito davvero speciale. Ma è anche rossa come le fragole frullate che si tuffano nella vodka per creare la caipiroska che ha conquistato molte affezionate clienti. Ed è dorata e frizzante come le bollicine del Prosecco che rallegrano l’aperitivo prima di cena, insieme alle varie interpretazioni dello spritz. Al Floridita, gli estimatori del rum si trovano di fronte all’imbarazzo della scelta mentre ai wine lovers è dedicato l’angolo enoteca. Dai bicchieri ai piatti per scoprire una scelta di snack che va dai toast farciti alle piadine ripiene, oltre al richiestissimo hot dog con chips, cipolle e salse per tutti i gusti, anche molto piccanti. Il must dell’estate al Flo? Il cappellino da spiaggia! Se ne vedono di tutti i colori. Indirizzo: via delle Meduse, zona piazza Marconi.

gabry ponte al caffe` del mar Lo avete seguito nelle vesti di rigoroso giudice durante le puntate serali di Amici e ora Gabry Ponte prepara il suo ritorno trionfale alla consolle del Caffè del Mar (via John Lennon, 22), per incantare tutti i presenti con le nuove produzioni discografiche e i suoi principali successi internazionali. Annotatevi quindi sull’agenda sabato 15 giugno, sarà una serata da non perdere, soprattutto per le giovani fans del famosissimo deejay producer torinese che avranno modo di ammirarlo da vicino. Un altro ospite sarà on stage al Caffè del Mar sabato 22 giugno: per la prima volta il club jesolano accoglierà Rocco Siffredi, superstar cinematografica internazionale che quest’anno ha partecipato anche al festival di Sanremo insieme a Elio e Le Storie Tese. www.caffedelmarjesolo.com

giugno 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | speciale notti gialle

Notti Gialle a Jesolo

Il divertimento nel sole

ino a domenica 23 giugno Jesolo si accende di giallo, il colore dell’allegria, del divertimento e della musica. Stiamo parlando di Notti Gialle, la kermesse che propone un programma di live nelle piazze (in queste pagine c’è la presentazione dei più importanti appuntamenti)e in più una ricca agenda di feste nei locali ed eventi sportivi. Notti Gialle è anche cultura con Jesolo Buskers, la prima edizione di un evento che coinvolge ar-

Rock and Fish

Notti Gialle per tre serate, da venerdì 14 a domenica 16 giugno, farà di Cortellazzo (piazza del Granatiere) il suo quartier generale con il programma di Rock & Fish. Tutte le sere appuntamento alle 18.00 con Aperol Spritz Time, in attesa dei live che iniziano alle 21.00. Venerdì 14 giugno, ci saranno i Califfo de Luxe, con il loro un sound innovativo che si muove tra funk, rock e jazz. Sabato 15 giugno arrivano i Rumatera, dei veri “tosi de campagna” che utilizzano il dialetto veneto per uno spettacolo originale e divertente. Domenica 16 giugno, tocca agli SKA-J: musica jazz arrangiata in chiave afro-

tisti, poeti, musicisti, cantanti e attori: Ma Notti Gialle significa anche buon cibo: i ristoranti di Jesolo che aderiscono al progetto propongono, a propria scelta, un “piatto giallo”, ispirato al colore del sole. Notti Gialle è fitness in spiaggia: i centri Happy Fit propongono un calendario di appuntamenti con divertentissime lezioni lungo l’arenile, sia la mattina che il pomeriggio. Occhio al finale di Notti Gialle: appuntamen-

to sulla spiaggia del Faro domenica 23 giugno alle 17.00, con la grande festa sotto il segno della musica, con numerosi ospiti. Notti Gialle ha anche delle regole per partecipare: ci vuole tanta voglia di divertisi seguendo un simpatico decalogo da rispettare che si può leggere sulla home di www.nottigialle.it. Per il resto serve allegria e un po’ attenzione per il fashion: il dress code della rassegna pretende un tocco di giallo. Dài, che è facile!

jamaicana. Protagonista di Rock & Fish, oltre alla musica sarà il pesce proposto dai ristoratori di Cortellazzo. Notti Gialle, venerdì 14 giugno sarà anche al ristorante Da Nicola (via Colombo, 55) dalle 20.00 con la Serata Azzura, al Bea Vita (piazza Aurora) dalle 21.00 con la serata Diablo Mojito Night e al Mare Chiaro (via Bafile, 360) dalle 22.00 con Welcome Summer. Sabato 15 giugno, al chiosco Faro (spiaggia piazzetta Faro, 10) alle 18.00 con Enzo Moretto Trio, al chiosco Ristoro (spiaggia via Mascagni, 360) alle 18.00 con Ale Donadello dj, al chiosco Tio Loco (spiaggia via Oriani) alle 22.00 con Vinyl Project , al Coco Loco (via dei Mille, 70) alle 22.00

con Hawaii Party e al Vanilla Club (via Buonarroti, 15) dalle 22.00 con The Barnum Show. Domenica 16 giugno alle 22.00 lo staff del chiosco Mercedes sarà Al Reves (via Bafile 419) per Al Reves party mentre al Primafila (via Aleardi, 6/8) dalle 22.00 ci sarà il live dei Microsolco.

` Sempre piu giallo Lunedì 17 giugno, alle 21.00, Notti Gialle si sposta in piazza Marconi con i Montefiori Cocktail. Si tratta di un duo musicale con grande esperienza alle spalle: si sono inventati un genere musicale, la lounge music, che si ispira stilisticamente alla musica anni Sessanta/ Settanta riprendendo le colonne sonore cult e le musiche degli spot televisivi. Il loro è uno spettacolo molto coinvolgente, crea partecipazione e atmosfera nel pubblico: le esibizioni dei Montefiori Cocktail sono molto note anche all’estero grazie alle loro uscite in Europa e perfino negli States. Ingresso libero.

VIVIJESOLO | giugno 2013

saper ne di p iù

Yellow Beatles La serata di Notti Gialle di martedì 18 giugno in piazza Torino (ore 21.00) avrà come protagonista The Magical Mystery Band. Nel giorno in cui si festeggia il compleanno di Paul McCartney l’intento è quello di celebrare il baronetto del Beatles con una serata dedicata alla più bella musica very British che si conosca. The Magical Mystery è un gruppo tutto da scoprire e la loro capacità di proporre i grandi successi dei Beatles, dagli esordi fino alle ultime hits, sarà un’esperienza da non perdere. Tutta la storia dei Beatles verrà, infatti, ripercorsa attraverso un repertorio molto ricco che non è il classico tributo, a un vero e proprio live concept dall’impatto esplosivo. L’ingresso alla serata è libero.

Sulla spiaggia del Faro, domenica 23 giugno si celebra l’ultimo atto di Notti Gialle, con una festa di musica e divertimento che prevede una ricchissima agenda di ospiti. Tutto avrà inizio alle 17.00 con Aperol Spritz Time insieme a Stefano Ferrari e Laura Agostino di Radio Company, dj Andrea Donadello e ai Ridillo, gli autori di Je Je Jesolo, la colonna sonora ufficiale delle Notti Gialle. Alle 20.00 la scena sarà per Scoth Ale, mentre alle 21.00 lo spettacolo sarà sotto il segno di Rezophonic, il nome dietro al quale si nascondono numerosi artisti della scena musicale alternativa italiana. L’idea è di Mario Riso, il batterista che è uno dei nomi storici del panorama rock italiano nonché socio fondatore del canale satellitare Rock. Rezophonic è qualche cosa in più di una semplice produzione musicale: è un vero e proprio progetto umanitario a sostegno della fondazione AMREF Italia, che ha come scopo la realizzazione di nuovi pozzi d’acqua nel Kajiado, una delle regioni più aride dell’Est Africa e del mondo, ai confini fra Kenya e Tanzania. Il

gran finale di Notti Gialle, attraverso un meraviglioso party sulla spiaggia, intende “Offrire da bere a chi ha veramente sete”. Hanno già assicurato la loro presenza, tra gli altri: Ringo, Bunna (Africa Unite), Dudu (Modena City Ramblers), Dj Aladyn (radio Deejay), Elena di Cioccio, The bastard sons of Dioniso. Per conoscere tutti i nomi e le ultime novità: www.nottigialle.it.

Slick Steve & The Gangsters

Occhio alla Gengha

In piazza Brescia, mercoledì 19 giugno vanno in scena Slick Steve & The Gangsters. L’esplosivo quartetto bresciano propone uno spettacolo che è un mix di arti musicali e circensi che variano tra sonorità vintage, swing, rock’n roll e performance che spaziano dalla magia alla giocoleria. L’asso nella manica del gruppo è lo spettacolo dal vivo, che riesce a trasformare un evento musicale in un vero e proprio show d’altri tempi. Notti Gialle sarà anche a Merville (via Oriente, 112) alle 18.00 con la serata Nice too meet you , mentre al Morgans (via Bafile, 225) alle 20.00 c’è Morgans Pa’ Caramba .

Solstizio in Giallo Venerdì 21 giugno, la serata del solstizio d’estate sarà con i Quintorigo in piazza Aurora e il loro repertorio che mescola diversi generi dal rock al jazz, dal punk fino al reggae, funky e blues, in un continuo gioco tra musica e voce, che mette in luce la straordinaria versatilità e capacità di questa band. Ingresso libero. Le festa continua al Bariolé (via Bafile, 444) alle ore 21.00, con il party America, al Bea Vita (piazza Aurora, 25) alle 21.00 con Welcome Summer, al Coco Loco (via dei Mille, 70) alle 22.00 con la Festa del Girasole e al Maxim Topless Caffè (piazza Mazzini) alle 23.00 con Martina Gold.

La Ghenga Fuoriposto, giovedì 20 giugno, ore 21.00, sarà la protagonista del live di piazza Casa Bianca. Si tratta di uno show che si potrebbe definire uno spettacolo di cabaret musicale oppure del teatro–musica: il gruppo, che arriva da Porto Marghera, presenta un repertorio che con grande naturalezza si muove tra tarantella e reggae, tra samba e rock n’ roll, fino ad arrivare allo swing più sporco. La loro esibizione è un’ironica rappresentazione del malaffare: si dice, infatti, che dietro alla faccia di cantanti molto bravi ci siano invece dei gangster ricercati dalla polizia. Occhi aperti, sono dei gran burloni! Sempre giovedì 20 giugno appuntamente anche al Bariolé (via Bafile, 444) dalle 21.00 con Mojito Party.

Jesolo Buskers Sabato 22 giugno, Notti Gialle diventa Jesolo Buskers, la prima edizione della rassegna dedicata agli artisti di strada. Il programma: in piazza Milano, alle 21.00 si esibiranno Jashgawronsky Brothers, con uno spettacolo che è musica e humor. In piazza Carducci (ore 21.00) arrivano Fourfool Circus, quattro giovani artisti protagonisti di uno spettacolo che fonde insieme le arti del circo, il teatro di figura e di parola, la danza e il mimo. In piazza Nember ci saranno i Borsetto Brothers, dalle 21.00, con un vero e proprio spettacolo di strada in un gioco di sonorità timbriche e ritmiche. La festa continua: Marley Bar (via Trentin, 42) dalle 15.00 con Festa Contadina, Capannina Beach (piazza Mazzini) dalle 18.00 con Aperol Spritz Party, Chiosco Mercedes (spiaggia di via Zanella, 2/b) dalle 18.00 con Mortazza Party, chiosco Zio Berto (30º accesso al mare) dalle 18.00 con 70s+80s Party, Maxim Topless Café (piazza Mazzini) dalle 23.00 con Martina Gold bis e Vanilla Club (via Buonarroti, 15) dalle 22.00 con Venice Carnival. pr

giugno 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | speciale notti gialle

l’evento finale

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Alletorri Cafe con summer live festival

Con l’arrivo delle belle giornate Alletorri Café dà il via alla programmazione del Summer Live Festival. Prima di tutto Andrea, Adriana e Amalia hanno pensato alla domenica quando, dalle 11.00 alle 13.00, le note escono dal piano di Emanuele Rodighiero per l’imperdibile e rilassante Buongiorno a voi, tra colazione e aperitivo. Sempre parlando del weekend, in calendario molte serate musicali: tutti i venerdì Let’s Jazz con il dj Andrea Moby e le sonorità jazz swing, mentre ogni sabato il dj Robi B. ripercorre The History

of Music, un viaggio a tutto jazz, funky e soul. E gli appuntamenti non finiscono qui! Mercoledì 19 giugno salgono sul palco Dario Dal Molin (piano) e André Tavares (basso elettrico/voce), il mercoledì 26 giugno è la volta di Massimo Zemolin (chitarra) ed Enrica Bacchia (voce). L’ultimo spettacolare appuntamento dal vivo del mese di giugno riguarda il vulcanico Max Pianta, che sabato 29 giugno porta in scena il suo speciale tributo a Renato Zero. Segnalazione: sabato 15 giugno, appuntamento Alletorri Cafè per l’aperitivo in collaborazione con la chic-eteria Magazzino delle Scope. Alletorri Cafè è aperto tutti i giorni dalle 7.00 a mezzanotte. Alletorri, via Mameli, 39.

Tappeto volante

Un modo tutto nuovo di celebrare il tramonto del sole on the beach, con uno spettacolo itinerante che coinvolge quattro diverse location: Chiosco Venezian, Chiosco Walter, Chiosco Tamara Baraca De Praya, Chiosco Ristoro. Il Tappeto Volante in versione crepuscolare è una nuova idea di Bicio Personal Barman & Fizzo: diversi appuntamenti da vivere sulla spiaggia, ogni mercoledì, durante tutta l’estate. Lo spettacolo ha inizio alle 19.00 e propone un autore, Daniel Turcinovic, che presenta i suoi romanzi, a iniziare da Anche Gesù va al mare, accompagnati da illustrazioni e grafiche di Stefano Claudio Bison e dalla voce narrante di Matteo Momi Momentè. La colonna sonora alterna il contrabbasso acustico di Luca Peruzzi alle selezioni musicali di Luca Fizzo Fabbro e Roberto Bergamo. Mentre ci si disseta di cultura, il personal barman Fabrizio Bicio Fabbro si occuperà di drink & cocktails, per una sensazione di benessere totale. Prossimi appuntamenti: mercoledì 19 giugno al Chiosco Walter (spiaggia piazza Marina), martedì 25 giugno al Chiosco Tamara Baraca de Praya (zona piazza Milano) e mercoledì 26 al Chiosco Ristoro (zona piazza Nember).

VIVIJESOLO | giugno 2013

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Tutte le tendenze K-Club Il 22 giugno compie gli anni Lady Brian

l K-Club continua a stupire gli amanti delle nuove tendenze musicali che nel locale possono trovare due piste, djs internazionali e un visual show unico nel suo genere. Flyers e locandine svelano gli appuntamenti che segneranno l’inizio della bella stagione. Il primo riguarda un’occasione da celebrare in maniera speciale: sabato 22 giugno, Lady Brian soffierà sulle candeline alla consolle del K-Club. Il celebre vocalist e produttore discografico trevigiano festeggerà il suo compleanno insieme all’inseparabile amico, il deejay Igor S., e ad un ospite d’eccezione: il famoso dj producer Ricky Le Roy. Il sabato successivo, 29 giugno, segna il ritorno di uno degli eventi più attesi da tutti i followers del locale jesolano: Neverland. Sarà ancora una volta una notte incredibile, da vivere all’insegna della musica travolgente, guidata dalle note di Marco Bailey. Il deejay e produttore belga, richiestissimo dai migliori club internazionali, propone un sound che fonde techno, minimal ed elettronica.

Per saperne di più… K-Club via John Lennon, 22 www.kclubjesolo.com Info: 349 2204242

Casabianca cool

Birra fredda, bacio caldo Si chiama One Beer One Kiss ed è la nuova idea del Gasoline (piazza Mazzini) che sicuramente avrà molto successo. Il sabato sera (prossimamente tutti i weekend) al centro del locale ci sarà una vasca da bagno in stile vintage. Ma no, non si tratta della pubblicità di un bagnoschiuma! La vasca sarà ricolma di ghiaccio e birra, però non è ancora questa la novità. A proporvi una birra bella ghiacciata, qui viene il bello, sarà una splendida ragazza procace in hot pants che a ogni bottiglia acquistata regalerà un bacio. Non vi è già venuta una sete tremenda?

Un’estate a tutto live è quanto promette il Casabianca Café (nell’omonima piazza) nel cuore pulsante della Jesolo dedicata a chi ama uscire e divertirsi. Primo appuntamento settimanale: tutti i lunedì con André Tavares e Laura Ivan. Il martedì e il giovedì in programma lo show di Jeiko e Glenn White, mentre il mercoledì tocca a Gianni Scribano. I dj set: il venerdì sera Michael Salamon, mentre sabato e domenica ecco il sound di Ale Battistella. Venerdì 24 giugno un’ospite d’eccezione: in concerto Irene Guglielmi, già apprezzata voce dello show televisivo Amici.

Summer BBQ Il BBQ (via Roma Sx, 156) accoglie l’estate con l’apertura della terrazza, così ora si potranno gustare tutte le specialità della griglia anche in versione open air. Giugno segna anche l’allestimento del giardino con i giochi per i bambini, un’occasione di divertimento per loro e di relax assicurato per i genitori, che potranno deliziarsi con i piatti ricchi di succulenta carne alla brace, a iniziare dal richiestissimo galletto, pizze e snack appetitosi. Birra e drink anche analcolici fanno da accompagnamento. Info: 0421 359642.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

focus | benessere

Lo Studio Dietistico Pesavento La salute e il benessere arrivano anche dall’alimentazione L’uomo è ciò che mangia. Lo diceva il filosofo tedesco Feuerbach. Un principio basilare che è il fondamento della professione del dietista, la figura professionale che si occupa di promuovere e curare l’alimentazione e la nutrizione in situazioni sia fisiologiche che patologiche. Si tratta di una professione sanitaria altamente specializzata e regolata da un corso di laurea specifico e dal successivo superamento dell’esame di Stato che certifica l’abilitazione all’esercizio dell’attività. Perché rivolgersi ad un dietista? Tutti noi abbiamo bisogno di nutrirci in modo corretto, equilibrato e adeguato alle nostre esigenze. È proprio il dietista l’operatore sanitario indicato per definire il nostro benessere complessivo individuando le esigenze alimentari e nutrizionali più adatte ai vari pazienti. Tutti possono rivolgersi ad un dietista, ma sono le persone ammalate che dovrebbero farlo più degli altri: impegnato in ambito clinico, il dietista elabora piani nutrizionali personalizzati monitorandoli costantemente e adeguandoli in relazione all’andamento della situazione clinica del paziente. A Jesolo (Largo Tempini, 23) c’è lo Studio Dietistico del dottor Gian Marco Pesavento, laureato in Dietistica presso l’Università degli Studi di Padova (Dipartimento di Medicina). socio ANDID (Associazione Nazionale Dietisti). Ha ottenuto l’abilitazione professionale nello stesso ateneo. Ha maturato la sua esperienza professionale e clinica presso l’Ospedale Sant’Antonio di Padova, Unità Operativa di Dietetica e Nutrizione Clinica. pr

Il Metodo di Lavoro

Il primo approccio del paziente con il dottor Pesavento è un colloquio di conoscenza in cui vengono valutati peso, altezza, indice di massa corporea, utili per il calcolo del “peso ideale” e del fabbisogno calorico giornaliero. Un’altra fase, non meno importante, è la valutazione degli esami ematochimici, l’anamnesi fisio-patologica e l’anamnesi alimentare del paziente, passaggi basilari per la definizione di un corretto regime alimentare. Dopo 2-5 giorni, il dottor Pesavento presenta al paziente una dieta personalizzata sulle sue specifiche esigenze nutrizionali, illustrandone con cura le caratteristiche e le possibili alternative. Dopo quattro settimane è prevista la visita di controllo in cui, oltre a valutare nuovamente tutti i parametri antropometrici del paziente, si procede alla valutazione dell’efficacia della dieta rispetto agli obiettivi prefissati definendo, nel caso, eventuali modifiche. Il dottor Pesavento elabora terapie nutrizionali per casi di sovrappeso e obesità, sottopeso e magrezza eccessiva, gravidanza e allattamento, diabete, patologie gastrointestinali, celiachia e intolleranze alimentari, ipercolesterolemia e ipertrigliceridemia, nefropatie, ipertensione e insufficienza cardiaca, pancreatite, colelitiasi, iperuricemia e osteoporosi, chirurgia bariatrica, ma anche valutazioni per una corretta alimentazione vegetariana, alimentazione sportiva e una efficace alimentazione anticellulite, per cui fornisce utili indicazioni anche per una idonea attività fisica.

Gli obiettivi dello Studio Dietistico Pesavento

Il dottor Pesavento elabora per i pazienti diete equilibrate, basate sugli alimenti semplici della nostra tradizione culinaria, partendo sempre dai gusti e dalle abitudini alimentari del singolo. L’obiettivo del dottor Pesavento è quello di aiutare i pazienti a ottenere i risultati prefissati in modo fisiologico e duraturo, attraverso un regime alimentare quotidiano senza particolari restrizioni o sacrifici, costantemente basato su parametri nutrizionali corretti. Il dottor Pesavento effettua anche visite dietistiche domiciliari (senza sovraprezzo entro un raggio di 20 km).

Il Dottor Pesavento riceve i pazienti su appuntamento Dove: lo Studio è a Jesolo Lido, in Largo Tempini, 23 Quando: dal lunedì al venerdì A che ora: dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30 Su richiesta: sabato e in altri orari da concordare Per informazioni e appuntamenti: telefono 366 1812653 Web: www.studodietisticopesavento.it E mail: info@studiodietisticopesavento.it Info: www.andid.it/cerca-un-diestista La prima consulenza informativa, con valutazione antropometrica, calcolo del peso ideale e presentazione del metodo di lavoro, viene fornita gratuitamente.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Spyder Mod.3020 â&#x201A;Ź1200.00 - www.lamborghini.it

venezia | tra calli e campielli

I was born in your bed Daniel Pešta alla Giudecca

L’

artista multimediale ceco Daniel Pešta (1959) fino a lunedì 30 settembre presenta nella Sala del Camino, in campo SS. Cosma e Damiano alla Giudecca, due video installazioni dal titolo I was born in your bed e un ciclo di ritratti dei bambini rom dal titolo I am a gypsy and you? Si tratta di un progetto in cui è la “questione rom” il centro del ragionamento, un fenomeno sociale di grande attualità, in cui viene messo a fuoco il rapporto ambivalente, spesso associato a una serie di pregiudizi, del singolo individuo

nei confronti della minoranza rom. L’artista si è concentrato soprattutto sulla generazione dei giovanissimi rom, proprio in essa vede la chiave per la loro futura integrazione nella società maggioritaria. Daniel Pešta ha cercato di far luce sui sentimenti e sull’ambiente dei bambini rom e sulla percezione che essi hanno delle proprie possibi-

lità di riuscire nella vita. Pešta è presente in molte collezioni e musei europei, quest’anno si è presentato nel Bundestag tedesco nell’ambito della mostra Kunst in der Katastrophe. La mostra alla Giudecca sarà aperta tutti i giorni, da martedì a domenica dalle 10.00 alle 18.00 fino a lunedì 30 settembre.

Leggere in giardino LE MOSTRE

o Le stanze del vetr Fragile? Cini Fondazione Giorgio Isola di San Giorgio Maggiore, 1 Info: 041 5236748 Fino al 28 luglio

rno e il Qiu Zhijie – L’unico dragone Stampalia Fondazione Querini Formosa ria Campo Santa Ma 52 52 Castello, Info: 041 2711411 Fino al 18 agosto

Venezia Manet. Ritorno a Palazzo Ducale 52 pia zza San Marco, Info: 041 8520154 Fino al 18 agosto po La Venezia al tem di Manet nella ca fotografia dell’epo Palazzo Ducale 52 pia zza San Marco, Info: 041 2405211 e Fino al 15 settembr del Fortezze Veneziane Mediterraneo Palazzo Ducale io Sala dello Scrutin 0 00 82 80 Info: 84 e Fino al 22 settembr

VIVIJESOLO | giugno 2013

etti a Da Giorgio Franch ti et Giorgio Franch Ca’ d’Oro Cannaregio, 3932 Info: 041 5200345 e Fino al 24 novembr Rudolf Stingel Palazzo Grassi ele Campo San Samu 9 13 9 13 9 Info: 19 e Fino al 31 dicembr Wunderkammer stauri Studi, scoper te, re er rr per il grande Co Museo Correr, pia zza San Marco Info: 848082000 e Fino al 31 dicembr

Continuano gli appuntamenti di Leggere in Giardino, il festival in programma giovedì 13 e 27 giugno e giovedì 4 luglio nel giardino della Fondazione Querini Stampalia (Castello, 5252). La protagonista di questa rassegna è la parola, declinata di volta in volta in racconto animato o lettura recitata da Margherita Stevanato, attrice, regista e lettrice, che si pone lo scopo di far scoprire o riscoprire il piacere di leggere a grandi e piccini. Il programma: 13 giugno e 4 luglio, Storie tra l’erba (per bambini dai 3 ai 6 anni), 27 giugno, Amori da ridere (racconti a sorpresa). Inizio di tutti gli appuntamenti; ore 18.00. La prenotazione è obbligatoria allo 041 2711425 o a manifestazioni@querinistampalia.org

venezia | tra calli e campielli

Dopo quattordici anni Estate Village ha lasciato Marghera per puntare lo sguardo sulla spazio verde di Parco San Giuliano a Mestre, che fino al 13 luglio sarà il punto di riferimento del divertimento veneziano. Per un mese e mezzo ininterrotto il programma sarà musica, danza, mercatini e specialità culinarie dal mondo. Da non perdere!

VIVIJESOLO | giugno 2013

Estate Village 2013

C’è solo voglia di divertimento Il festival Estate Village è sbarcato a Mestre. Fino a sabato 13 luglio sarà al Parco San Giuliano, in una nuova location – fino all’anno scorso di svolgeva a Marghera – circondata da un verde stupendo, accogliente e con una vista su una Venezia spettacolare. Il calendario è ricchissimo di appuntamenti: ogni sera un concerto diverso con tutte le migliori band locali, da quelle più famose a quelle meno note ma non per questo da trascurare. Ritorna anche il Music Camp, da sabato 22 a lunedì 24 giugno, con incontri, seminari pomeridiani e due palchi condivisi da maestri e allievi delle principali scuole di musica locali. Da sabato 29 giugno a martedì 2 luglio, Soul&Blues, il festival con band italiane ed ospiti stranieri. Fin dal primo pomeriggio di domenica 7 luglio Estate Village farà rivivere i fasti di Woodstock con una lunga kermesse

di musica sul prato del parco. Confermate anche la serate disco del fine settimana: tutti i venerdì musica ‘80/’90 e dance music, tutti i sabato dance & house music. Mercoledì e domenica Parco San Giuliano diventa Latino Village con dj Salah: in preserata verranno proposte ed insegnate coreografie di forrò brasiliano (la più diffusa danza popolare del Nord-est del Brasile), zumba, fitness al ritmo della musica latino americana e Kizomba, il nuovo romantico e sensuale ballo angolano. Lunedì e martedì ci sono le serate 4 Music Lovers, la rassegna dedicata in gran parte al jazz ed alla musica d’autore. Estate Village, tutti i giorni fino a sabato 13 luglio: dal lunedì al venerdì dalle 19.00, sabato e domenica anche dalle 15.00. Tutti i concerti iniziano alle 21.00.

venezia | tra calli e campielli

Tutta la Venezia che vuoi Le proposte di Marco Polo navigazione

coprire Venezia con la società di navigazione Marco Polo è più facile e riserva sempre delle belle e nuove sorprese. Per l’estate 2013, infatti, Marco Polo ha studiato una nuova idea – dedicata a tutti gli innamorati – che arricchisce la già ricca offerta di servizi. Si chiama Venezia by night – Romantic Cruise e regala 75 minuti di navigazione notturna in laguna (dall’imbarcadero di fronte alla Caserma Cornoldi in Riva degli Schiavoni). A bordo verrà servito anche champagne italiano a tutti i passeggeri per rendere indimenticabile la serata veneziana. Venezia by night – Romantic Cruise parte tutti i martedì e venerdì alle 20.00 fino a fine settembre. La flotta che Marco Polo mette al servizio del cliente permette, inoltre, di raggiungere Venezia con spostamenti quotidiani – facili e veloci – partendo da Punta Sabbioni, ma anche verso le isole di Murano, Burano, Torcello, oppure tour panoramici in laguna (della durata, a scelta, di una o due ore).

La scheda Società di navigazione Marco Polo Centralino e prenotazioni: 041 966170 Fax: 041 5300639 Infoweb: www.marcopolovenezia.it Email: info@marcopolovenezia.it

BANCA MEDIOLANUM: ACCESSIBILE, COMODA, VICINA È il conto più adatto per entrare nel mondo di Banca Mediolanum e disporre della principale operatività bancaria in modo semplice e completo. Se accrediti stipendio o pensione, gratis per te il canone annuale del conto, la carta di credito Mediolanum FreedomCard e le principali operazioni bancarie. Freedom One non prevede interessi sulle somme depositate. Tuttavia, con il servizio di Deposito a Tempo è possibile vincolare gli importi non necessari per la normale operatività di conto, beneficiando sui vincoli a 12 mesi di un rendimento pari al

sino al 01/07/2013

Tutta la libertà bancaria, con un alto rendimento!

Via Cesare Battisti, 2 - Jesolo Tel. 0421 - 91825

Seguici su Da sinistra: Fabio Pavanello, Leandro Zaccariotto, Alessandro Quadranti, Michele Montino, e al centro Francesca Balduit.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

Tango e folklore argentino a Venezia

Fino al 18 settembre prosegue Tango Jardín, Tango e Folklore Argentino alla Serra dei Giardini (via Giuseppe Garibaldi, 1254 – Castello). Si tratta di un ciclo che si estenderà per tutta l’estate, allo scopo di diffondere la vera cultura del tango argentino quale incontro e rituale sociale, ma soprattutto come arte popolare composta da danza, musica e poesia. Per far avvicinare le diverse generazioni al tango è stato creato un laboratorio speciale per ragazzi tra i 6 e i 14 anni con i loro nonni. Non solo: ci saranno anche corsi di tango argentino per adulti principianti, intermedi e avanzati, nonché un corso di danze folkloristiche. A domeniche alternate, poi, si terranno le serate danzanti aperte al pubblico in generale, ognuna dedicata ad un fiore diverso e ad un tango che lo esprima: naranjo en flor, flor de lino, clavel del aire, flor de tango… L’insieme dei fiori forma il Tango Jardín, tango giardino per l’appunto. Durante le serate verranno distribuiti dei pieghevoli da collezione, con il testo del tango a cui la serata è dedicata e la sua traduzione in italiano, impreziositi dai disegni dell’artista Sebastiàn Zabronski. Info: www.tangovenice.com

L’arte a Ca’ Foscari

Dorsoduro 3246. Fino al 15 settembre, chiuso il martedì). Per finire, nel cortile di Ca’ Foscari Ben tre le mostre organizzate negli spazi (Dorsoduro, 3246) trova spazio l’opera dell’Università Ca’ Foscari. Si parte con Capital of Nowhere, ospitata alle Zattere al dell’artista Maria Cristina Finucci, dal Pontelungo (Dorsoduro, 1392), una collettiva titolo The Garbage Patch State Venice: di artisti russi dedicata alle esperienze di un’installazione fatta di tappi di plastica vita nel paesaggio in trasformazione della colorata, imbrigliati da reti, che dal civiltà mediatica (fino al 10 luglio, chiuso il padiglione trapassano verso il Canal lunedì). Grande. Una metafora dello straripare Si continua con Lost in Translation, della plastica e dei rifiuti in tutti i mari e gli oceani del pianeta. All’interno del padiglione evento collaterale della Biennale d’arte in viene proiettata a 360 gradi la videocollaborazione con il moscovita MMOMA: opera Dentro, che darà allo spettatore la un’esposizione dedicata all’arte russa degli sensazione di essere immerso in un mare ultimi quarant’anni (Ca’ Foscari Esposizioni,

Una camminata insolita in citta

Un evento speciale in un orario insolito, ma perfetto per ammirare Venezia da un’altra prospettiva mentre il sole sorge e illumina i palazzi e le calli, regalando alla città una magica atmosfera sospesa tra il romantico e il misterioso: è il regalo che vi farà Run 5.30, una camminata non competitiva di 5,2 km… che inizia alle 5.30 del mattino di venerdì 28 giugno! L’evento è parte di un ampio progetto che si propone di stimolare la pratica quotidiana dell’attività fisica: avendo una scenografia d’eccezione come Venezia, oltre al piacere del movimento anche la bellezza e la meraviglia sono assicurate. Si tratta senza dubbio di un’occasione difficilmente ripetibile, e proprio per questo da segnare in agenda e non perdere. Sia la partenza che l’arrivo, con punto di ristoro, sono previsti alle Zattere. L’iscrizione costa 10,00 euro e può essere fatta online su www.run530.it o da Essetre Sport a Mestre (via Ca’ Rossa, 48): le iscrizioni chiuderanno al raggiungimento dei 1000 partecipanti.

VIVIJESOLO | giugno 2013

di plastica. Fino al 15 settembre, chiuso il martedì. Tutte le mostre sono ad ingresso libero. Info: www.unive.it

Art Night Venezia

Torna Art Night, la notte bianca di Venezia: sabato 22 giugno ci sarà l’appuntamento che mira a coinvolgere tutti i soggetti che si occupano di arte e cultura in città. Per una notte, quindi, la laguna cambia volto e Venezia si trasforma in un luogo notturno coinvolgente, vitale e stimolante, ricco di attività, eventi e manifestazioni. Un appuntamento che trascina nelle calli e nei campielli giovani e – perché no? – meno giovani, che torneranno a vivere la città per una nottata fuori dall’ordinario, all’insegna dell’arte e delle idee. Il filo che legherà tutti gli appuntamenti di questa terza edizione sarà l’omaggio al talento femminile in ogni sua espressione. Saranno tantissime le istituzioni che prenderanno parte alla manifestazione, ciascuna delle quali si attiverà per proporre al pubblico eventi e aperture eccezionali con visite guidate, concerti, letture. In particolare, nel cortile dell’università Ca’ Foscari, alle 22.00, si esibiranno live i video-artisti Masbedo, accompagnati dai famosi Marlene Kuntz. Il programma completo, costantemente in evoluzione, può essere consultato sul sito www.artnightvenezia.it.

MG · Biscotteria Veneziana

via E. Bugatti, 25 · 30016 Jesolo Venezia · Italy · tel +39 0421 350080 · fax +39 0421 351835 giugno 2013 | VIVIJESOLO 67 www.carmelinapalmisano.it · www.biscotteriaveneziana.it

venezia | tra calli e campielli

veneto | eventi in regione

Si celebra la Dama Vivente Un tuffo nella storia di Conegliano

orre l’anno 1231. Nell’aria risuonano ancora i rumori della battaglia mentre il castello di Conegliano svetta sullo sfondo opaco del cielo, quasi a dare un plauso silenzioso ai combattenti coneglianesi che hanno sconfitto gli invincibili trevisani. I perdenti, ora, dovranno rinunciare alla loro dignità e portare a spalle gli avversari lungo la ripida Calle Scoto de’ Scoti, su fino al castello, quasi fossero dei somari. Se pensate che si tratti solo di una vecchia storia, vi state sbagliando: il ricordo di questi avvenimenti è ancora vivido nella memoria di Conegliano e dei suoi abitanti, tant’è che tutti gli anni la città ricorda la sua gloriosa vittoria con le celebrazioni della Dama Vivente. I festeggiamenti 2013 culminano nella grande rievocazione storica, in programma per sabato 15 giugno. Il tema di quest’anno è Della nobiltà della stampa: arte meccanica e liberale. Si rivivranno gli eventi e le avversità che hanno cambiato le vite ed il volto del territorio fino a riscoprire l’orgoglio di Conegliano, grazie al

coraggio di eroi di altri tempi. Un incalzare di manifestazioni e spettacoli animerà il centro cittadino, tra i quali l’esibizione del gruppo Tamburi & Sbandieratori, acrobati, musici, scene teatrali e gli oltre 400 figuranti che sfileranno durante il corteo storico (in programma alle 20.30 con partenza da viale Spellanzon, sede dell’Associazione Dama Castellana – ex

caserma San Marco). In chiusura la partita di Dama in piazza Cima, dove pedine viventi muoveranno le mosse della Storia. Ingresso a pagamento, in caso di pioggia la manifestazione sarà rinviata a domenica 16 giugno. Info: Associazione Dama Castellana, tel. 0438 455600, dama@damacastellana.it.

Si librano le note a Portogruaro

Carmelo Zotti a Treviso Nell’anno in cui avrebbe compiuto ottant’anni, Treviso dedica al Maestro Carmelo Zotti (Trieste 1933 - Treviso 2007) una mostra antologica che verrà ospitata fino a domenica 30 giugno nella Sala Ipogea del Museo Civico di Santa Caterina (piazzetta Mario Botter, 1). L’artista, triestino di nascita e veneto di adozione, scomparso nel maggio del 2007, ha lasciato in più di mezzo secolo di pittura un corpus di opere su tela e carta di ingente, complessa e variegata mole. Dagli echi espressionistici nei ritratti dei primi anni Cinquanta, al successivo breve attraversamento nell’Astratto, dopo il lungo viaggio in Sud America Zotti approda già agli esordi del Sessanta alla narrazione fitta di geometrie dense di figurativismo e colore, per giungere negli anni Settanta alla maturazione dei simboli-marchio della sua poetica, forti di campiture di acceso cromatismo. Info: 0422 544864.

VIVIJESOLO | giugno 2013

A Portogruaro è in arrivo una serata piena di note, divertimento e allegria. Stiamo parlando della Festa della Musica di venerdì 21 giugno, un evento che si svolge a livello europeo ed internazionale. A partire dalle 18.00 e fino alle 22.00 in diversi punti del centro storico e delle frazioni si terranno concerti ed esibizioni. Le diverse pedane musicali dislocate in città sono dedicate a differenti generi musicali: rock-pop al Parco della Pace e a Borgo San Giovanni, cori sulla scalinata del Duomo di Sant’Andrea, pianoforte sul Liston all’intersezione con via Mazzini, jazz-blues ai molini, musica classica ai giardini Ippolito Nievo, bande alla Villa Comunale e, last but not least, spazio per esecuzioni libere a Palazzo Venanzio, al Museo della Città-Torre Sant’Agnese, e a Lugugnana, Portovecchio e Summaga. A conclusione della festa si svolgerà lo spettacolo finale. Info: Ufficio Cultura del Comune di Portogruaro tel. 0421 277230/1, Facebook/comune.portogruaro.

Da giovedì 20 a domenica 23 giugno, nella splendida location del Parco di Villa Ca’ Zorzi – Noventa di Piave – torna Soundgarden Park Festival. I numeri previsti? Un grande palco ospiterà più di 20 artisti che si esibiranno nelle quattro serate del Festival, 35mila Watt Soundsystem, uno strabiliante gioco di luci e ledwall, 5 punti bar, 4 punti birreria, 1 vineria con ampia scelta di etichette, 2 punti snack, 1 ristorante con più di 400 coperti e per finire anche un mercatino vintage. Si inizia giovedì 20 dalle ore 18.00 con Ska-J e i Califfo De Luxe con il dj set di Steve Giant (ingresso libero). Venerdì 21 invece si inizia sempre alle ore 18.00 con la partecipazione speciale dei Mellow Mood e di Sir Oliver Skardy (ingresso a pagamento: 5,00 euro), mentre sabato 22 la giornata sarà all’insegna di Radio Deejay (ingresso a pagamento: 5,00 euro). Domenica 23 dalle ore 10.00, grande chiusura con Rock a Billy day e l’80 show (ingresso libero). Come mancare? Info su: www.facebook.com/soundgarden.park

IL PROGRAMMA Giovedì 20 giugno / SKA-J / Califfo De Luxe + Steve Giant dj set Dalle ore 18.00 alle ore 3.00 Ingresso libero

Venerdì 21 giugno / Mellow Mood / Sir Oliver Skardy + Christian Effe from Home Rock Bar – TV Dalle ore 18.00 alle ore 4.00 Ingresso a pagamento: 5,00 euro Sabato 22 giugno Radio Deejay / Digei Angelo / Nikky

+ MisterRicky + Alex Paone Dalle ore 17.00 alle ore 4.00 Ingresso a pagamento: 5,00 euro Domenica 23 giugno / Rock a Billy day / 80 show – serata anni ‘80 Dalle ore 10.00 alle ore 3.00 Ingresso libero

ROTTAMA LA PADELLA Portaci la tua vecchia padella, noi te ne diamo una nuova con il 20% di sconto*

*l’offerta è valida per tutti i tipi di padelle a parità di misura.

Via Equilio 18, 30016 Jesolo Lido (VE) Tel 0421 1778521 Cel 348 4012295 Fax 0421 1778442 e-mail: info@sjfastore.com Sjfa Forniture Alberghiere giugno 2013 | VIVIJESOLO

veneto | eventi in regione

Soundgarden Park Festival

veneto | eventi in regione

Festa d’Estate a Vascon Fino a domenica 30 giugno tra musica e cabaret

ieci giorni di festa, un ricchissimo calendario di concerti completamente gratuiti, tanto divertimento e buon cibo in un entusiasmante clima di allegria e grande spirito di gruppo. In poche righe abbiamo presentato il programma della Festa d’estate a Vascon di Carbonera, che quest’anno si terrà da venerdì 21 a domenica 30 giugno nella tensostruttura accanto alla chiesa. Organizzata dai volontari del Gruppo 86, la Festa d’Estate è una bellissima occasione per vivere e far vivere la musica, seguendo una tradizione che quest’anno è arrivata alla ventiseiesima edizione. Ogni anno, in questo periodo, a Vascon si celebra una bella festa con tanta bella musica che va incontro ai gusti di un pubblico molto variegato. La Festa d’estate, oltre alla musica (il programma delle serate è in questa pagina), propone anche spettacoli di cabaret, mercatini e stand gastronomici.

Il programma Venerdì 21 giugno:  The Academy + Tre Allegri Ragazzi Morti Sabato 22 giugno: White Falcon Band + Modena City Ramblers Domenica 23 giugno:  Premio Lorenzo Vecchiato a Peyote Circus + Luca Sapio and Capiozzo & Mecco band Lunedì 24 giugno:  Sergio Sgrilli e Paolo Migone in

U2 (… gli Ultimi2)

Martedì 25 giugno: Cafe’ Touba + Luca Bassanese & La Piccola Orchestra Popolare Mercoledì 26 giugno:  The Skaworkers + Lo Stato Sociale Giovedì 27 giugno: The Cyborg + Moreland & Arbuckle Venerdì 28 giugno: Gli Sportivi + Il Teatro Degli Orrori Sabato 29 giugno:  Dr.Drer & Crc Posse + Sir Oliver Skardy & Fahrenheit 451 Domenica 30 giugno: Enzo Iacchetti in Chiedo scusa al

Signor Gaber

Inizio spettacoli ore 21.00, ingresso libero Info: www.gr86.it

Chiedo scusa al signor Gaber Domenica 30 giugno alle 21.00, con lo spettacolo Chiedo scusa al signor Gaber di Enzo Iachetti si conclude la Festa d’Estate a Vascon di Carbonera. Un finale entusiasmante: si tratta di una performance eccezionale con cui il Signor Enzino suggella la sua amicizia con Gaber anche dopo 10 anni dalla sua scomparsa. Iacchetti sarà accompagnato dalla Witz Orchestra e, tra un brano e l’altro, reciterà monologhi originali scritti insieme al suo da sempre fedele autore Giorgio Centamore, in una perfetta rappresentazione del Teatro Canzone. Da grande estimatore dell’opera del Signor G., Iacchetti si è impegnato in prima persona a diffondere l’eredità artistica lasciata da chi considera maestro di vita, ma si è anche messo in gioco decidendo di interpretare una parte del primo repertorio di Gaber, raccolta anche in un cd.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Tutta la musica a Vascon Tra i concerti più attesi della Festa d’estate 2013 a Vascon di Carbonera c’è quello di venerdì 21 giugno, per aprire in grande stile la manifestazione con Tre Allegri Ragazzi Morti, guidati dall’artista Davide Toffolo, che proporranno i pezzi del loro ultimo album Nel giardino dei fantasmi. Venerdì 28 giugno, ci sarà la band Il Teatro degli Orrori con un live set dell’album A sangue freddo. Grande attesa per il live di Skardy, sabato 29 giugno con il suo repertorio di reggae in veneziano tratto dallo spettacolo Made in Italy Sound System che include molti pezzi dall’ultimo cd Ridi Paiasso uscito nelle scorse settimane. Tutti i concerti e gli spettacoli inclusi nel programma di Festa d’Estate sono a ingresso libero.

Per tutta l’estate il Castello di San Martino della Vanezza (PD) aprirà le sue porte alla musica. Il Castello è sede del Museo Archeologico del fiume Bacchiglione e si propone non solo come luogo di conservazione e valorizzazione, ma anche come uno spazio da vivere ed infatti sarà la splendida cornice di una rassegna musicale: sei concerti per un viaggio sensoriale che incanterà tutti coloro che si lasceranno trasportare dall’atmosfera e dalla bellezza del luogo. Fino a venerdì 21 giugno, Musica al Castello - vol. I: musica popolare per riscoprire storie, racconti e sapori di terre vicine e lontane. L’appuntamento avrà come protagonista la Caledonia: musiche, canzoni e ballate dell’Irlanda e della Scozia, due terre caratterizzate dalle loro forti identità, ma unite dalla loro lingua, il gaelico. Il concerto inizierà alle ore 21.30 ma dalle 20.30 sarà già possibile visitare il museo interno con tanto di degustazioni. Da sabato 29 giugno a sabato 27 luglio, invece, Musica al Castello - vol. II: tre gruppi di jazzisti provenienti da diversi background musicali e geografici. Tutte le info su www.museicollieuganei.it

eventi in regione | veneto

Musica al Castello

Splendorcasa CAPPELLO PIEGHEVOLE PER SOLE E PIOGGIA

Leggero e poco ingombrante, utilissimo in situazioni di sole o pioggia improvvisi.

€ 6,90

REGINA ELISABETTA limited edition by Kikkerland

Si è proprio lei, Queen Elizabeth, che vi saluta con la sua manina ad energia solare.

€ 23,90

BOTTIGLIA CONTIGO Si usa con una mano, perfettamente sigillata in caso di cadute, il materiale di alta qualità permette di non trattenere nessun odore. Pratico ed igienico beccuccio retraibile. Tappo lavabile in lavastoviglie.

€ 21,00

SET 4 TOVAGLIETTE COLAZIONE Per gli amanti del Burraco e di tutti i giochi con le carte.

€ 15,80

LOTUS GRILL Pronto a grigliare in 3 minuti dall’ accensione, utilizzabile in terrazza, in barca, in spiaggia. Dotato di ciotola in acciaio raccogli grasso. Vincitore del premio come miglior Grill del 2012.Disponibile in vari colori e 2 misure.

Piccolo per 2/4 persone €159,00 Grande per 4/6 persone a €232,00

ACTI ZANZA PORTATILE Serate tranquille senza zanzare per 20 metri quadrati. Funziona con una bomboletta di gas e una piastrina a base di piretro naturale.

Radar Festival 2013 Preview Night Dopo il successo dello scorso anno torna a Padova il Radar Festival: l’edizione 2013 sarà anticipata a mercoledì 19 giugno da una serata d’inaugurazione all’interno dello Sherwood Festival, una preview night pensata per avvicinarsi alla rassegna che già da tre anni anima l’estate padovana, che vedrà esibirsi dal vivo Civil Civic, Dumbo Gets Mad e M+A. Quest’anno raddoppiano le date della manifestazione, che si terrà dal 14 fino al 31 luglio, presso il Parco delle Mura di via Fra Paolo Sarpi (Padova). Diciotto concerti, diciotto serate per assistere alle esibizioni di band tra le principali del panorama internazionale, della scena indipendente e underground: eventi che consolidano la città come una delle principali in Italia in ambito artistico e culturale, donandole un respiro internazionale e dal forte richiamo di pubblico. Tra i servizi offerti, un punto ristoro pensato per ospitare al meglio il pubblico che di sera in sera animerà il festival: un modo per accogliere gli spettatori nei momenti che anticipano e succedono i concerti, e valorizzare maggiormente la dimensione aggregativa della manifestazione. In aggiunta, la cornice fornita dal Parco delle Mura, spazio in cui il verde e la bellezza architettonica si sposano a due minuti dalla stazione ferroviaria ed a cinque minuti dal centro storico della città, rende la location del festival tanto accessibile quanto di grande valore culturale e aggregativo. www.radarfestival.it

€ 34,90

AFFETTA ANANAS 3 LAME by Vacuvin Disponibile di 3 lame per ananas di diverse dimensioni.

€ 16,50

AFFETTA MELONE ED ANGURIE Un colpo ed il vostro melone si aprirà a spicchi pronti per essere mangiati.

€ 9,90

TRONCHETTO DELLA FELICITÀ Comodo e morbidoso, per far riposare il collo quando state COVER I-PHONE 5 guardando qualche bel film, Disponibile anche in bianco, oppure siete in viaggio. totalmente in silicone.

€ 19,90

€ 14,90

Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido - Ve Tel. 0421 971772

www.splendorcasa.com PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

Splendorcasa

VIA TRENTIN

PIAZZA MAZZINI

TORRE AQUILEIA

VIA BAFILE

giugno 2013 | VIVIJESOLO

Tutti i giorni Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia Dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.15) Ingresso a pagamento

Every Monday Farmers’ Market Piazza della Repubblica - Historic Centre From 7 am – 1 pm Free entry

Every Wednesday Coldiretti Farmers’ Market Piazza Casa Bianca 6 pm to 11 pm Free entry

Tutti i venerdì Mercato settimanale Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Thursday 13 June Bossa Nova Jazz Concert Piazza Marconi 9 pm

Every Monday Ballroom dancing in the square Piazza Torino 9 pm Free entry

Every Friday Weekly market Historic Centre – piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

Giovedì 13 giugno Concerto Blues to Move Piazza Torino Ore 21.15

Fino a venerdì 19 luglio Jesolo Summer Sport C/o Jesolo Fitness Center – via B. Cristofori, 1

Tutti i lunedì Ballo liscio in piazza Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

Every day Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia From 10 am – 6 pm (last entry 5.15 pm) Entry fee

Tutti i giorni Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.30) Ingresso a pagamento

Tutti i lunedì Mercato degli imprenditori agricoli Piazza della Repubblica - Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Giovedì 13 giugno Concerto jazz Bossa Nova Piazza Marconi Ore 21.00

Thursday 13 June Blues to Move Concert Piazza Torino 9.15 pm

Giovedì 13 giugno Mercatino Piazza degli artisti Piazza Casa Bianca

Until Friday 19 July Jesolo Summer Sport C/o Jesolo Fitness Center – via B. Cristofori, 1

Every Wednesday Latin American Dancing Piazza Nember 9 pm Free entry

(behind piazza Mazzini)

Tutti i mercoledì Ballo latino americano Piazza Nember Ore 21.00 Ingresso libero

Every day Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia From 10 am – 10 pm (last entry 9.30 pm) Entry fee

Fino a domenica 8 settembre Brick on the beach - Expo LEGO C/o Gli Ingordi – via Arno, 4 (alle spalle di piazza Mazzini)

Tutti i mercoledì Farmers’ Market Coldiretti Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Ingresso libero

Venerdì 14 e mercoledì 19 giugno Festival Clown Piazza Marconi Ore 21.00

VIA IVONE GRASSETTO

Until Sunday 8 September Brick on the beach – LEGO Expo C/o Gli Ingordi – via Arno, 4

Thursday 13 June Piazza degli artisti Market Piazza Casa Bianca

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA MICHELANGELO B.

VIA ROMA DESTRA

VIALE ARNO

VIA V. MONT

PORTO TURISTICO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

L.3

27 25

CONSORZIO

PIAZZA FARO

VIVIJESOLO | giugno 2013

CONSORZIO

MASCAGNI

VIA PADOVA

VIA TREVISO

ELLA MARIN NSORZIO ST

STABILIMENTO

EUROBEACH

TIN VIA SILVIO TREN

EAR

VIA VERGA

VIA AL

VIA VICENZA

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

CONSORZIO DI LIDO DEI LOMBAR

CONSO

PIAZZA INTERNAZIONALE

NTE

PIAZZA NEMBER

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

OLO

VIA UGO FOSC

VIA ALBERTI

VIA CABOTO

VIA DANDOLO

VIA PADOVA

VIA

I GIUSEPPE VERD

14 11

VIA GORIZIA

DA PONTE

VIA VANVITELL

VIA MONTEVERDI

TORIO VENETO

VIA CAV. DI VIT

V. ROSSINI

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA CELLINI

SOLO PONE

ARENILI JE

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA DEI MILLE

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

RI VIA NAVIGATO

VIALE A

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

SANO A GIUS

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

VIA BELLUNO

VIA BELLUNO VIA M. POLO

SILE

VIALE ANNA FRANK

VIALE PADANIA

FIUME

eventi in agenda | appuntamenti

PIAZZA MARINA

PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

PIAZZA MAZZINI

N VIA A

S. BO L

Fino a domenica 14 luglio Concorso internazionale

NT ON

RIST O RE

AS ILE

VIA C

IER

N . TO SCA

TIC H

VIA

V. L

VIA

RUS

TR A

RO MA D

PA C

CIO

Thursday 20 June VIC .A Buraco Tournament U Piazza DragoVIA SELG HER A From 9 pm

BA Thursday 20 – Monday SS 24 June A Saint Patron Festival A Shows, SS music, evenings of wine and BA LA food VIA Historic Centre

VIA

PA Z

IEN

VIA

TIR RE N

From Monday 17 – Wednesday 19

RIV

VIA

VIA A

OR TIZ

VIA

OTT V. L. L . DA B TTO NA V. GIO TEG AN

Da giovedì 20 a lunedì 24 giugno Festa del Patrono Spettacoli, musica, serate enogastronomiche RE CentroISStorico TO

2013 Rassegna di spettacoli tipici e folcloristici Piazze varie

PA LM Giovedì 20 giugno IL VE Torneo di BurracoVIA BR CC HIO AM AN VIA Piazza Drago T CA E RA VA Dalle 21.00 VIA GG IO C

Da lunedì 17 a mercoledì 19 giugno PESCHIERE PRADASSO Mare Adriatico Festival

VIA

I AC RN

Saturday 15 June Opening of International Sand Sculpture Competition Piazza Brescia beach

VA L

VIA FA V. D. CHIE

From Sunday 16 – Saturday 22 June Anza Camp Volleyball camp with champion Sara Anzanello Various sports facilities

VIA VIA

C RIV

LIA RE

Sabato 15 giugno Inaugurazione Concorso internazionale Sculture di sabbia Spiaggia di piazza Brescia

From Thursday 20 June Max Calderan, non-stop running for 24 h Piazza Mazzini

Thursday 20 June Aquarius Concert Piazza Marconi 9 pm

L.1

VIA

I NN VA GIO

Da giovedì 20 giugno Max Calderan, corsa no stop per 24 h Piazza Mazzini

Da domenica 16 fino a sabato 22 giugno Anza Camp Camp di pallavolo con la campionessa Sara Anzanello Impianti sportivi vari

Friday 14 June Majorettes Parade From Piazza Brescia and Piazza Mazzini

V. M

OS RG BO

Venerdì 14 giugno sfilata di majorette Da piazza Brescia a piazza Mazzini

V IA

Until Sunday 15 June MURI D’ARTE Pineta

VIA

Da sabato 15 giugno Muri d’arte Zona Pineta

IATICO

ZIA

NE E V I D

VALLE DRAGOJESOLO

VIA AD R

Venerdì 14 giugno il GiraJesolo Piazza Aurora Ore 18.00

U LAG

VIA

eventi in agenda | appuntamenti

Until Sunday 14 July International Sand Sculpture Competition Piazza Brescia beach Every day from 9 am to 11 pm

Friday 14 June The GiraJesolo Piazza Aurora 6 pm

AUTOSTRADE A.B VIA June BIA ON AEROPORTO NC V. O BE Adriatic Sea FestivalVENEZIA 2013 (VIA STRADA) 24 MB O Festival of traditional and folkloricTREVISOGiovedì 20 giugno FIUM V E S IA MA P. SAN DONÀ events Mercatino Bontà e PIA TT VIA ILE VE DR Various squares Benessere AG V V. EC OJ OL ES IVO CH MAGP. 1° Piazza Brescia OL V. LO IO GIO MU O RA 21 Ore 21.00 NO I LS Mercoledì 19 e mercoledì 26 giugno SA VIA . Fiabe nel parco Thursday 20 June VIC 1° E Spettacolo di animazione per Goodness and Well-being M I R O RC bambini Market PA . VIA VIC IC. ° 4 Parco dei Cigni, Centro Storico Piazza Brescia 3° V ° VIC. 2 9 pm ’A VIA S A NT Wednesday 19 and Wednesday 26 VIA MUNICIPIO R June 25 IVI ER A PARCO SI Fairytales in the Park Giovedì 20 giugno LE DEI CIGNI PARCO Entertainment for children Concerto Aquarius CA’ SILIS Parco dei Cigni – Historic Centre Piazza Marconi Ore 21.00

Sculture di sabbia Spiaggia piazza Brescia Tutti i giorni dalle 9.00 alle 23.00

Friday 14 and Wednesday 19 June Clown Festival Piazza Marconi 9 pm

RIT

.BO

IVA

VIA

ILE

FIUME S A

VIA LA BASS

STADIO PICCHI PISTA AZZURRA L.1

CONSORZIO AUGUSTUS

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA VOLTA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

VIA GOZZI

VIA DALMAZIA

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

giugno 2013 | VIVIJESOLO

VIA MARTIN

OSPE P.SOCC

7°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

VIA CORNUDA

V. ASOLO

V. ODERZO

V. FELTRE

10 PIAZZA DRAGO

V. BASSANO

ENO VIA POR D

VIA LEVANTINA

TIN

6°DALM.

UNGARET

VA N

VIA DANTE ALIGHIERI 1°DANTE

40 41

3°DANTE

VIA MEDUS 2°BAFILE 1°BAFILE

CONSORZIO MARCONI

ATIC A

O AC ON M

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE

VIA GR AM

IN O RL BE

VIA

PIAZZA CARDUCCI

5°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

4°VEN.

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

VIA DUSE VIA CO LO NN VIA A A. NE GR I

4°DANTE

NZ FIR E VIA

VIA

ARENILE

VIALE VENEZIA

4°BAFILE

MUSEO

6°BAFILE

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

17 16 DEI PIOPPI

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA MAZZINI

IM XII

4°PIOPPI

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

CONSORZIO BAFILE

31 32

VIA DEI PIOPPI

A.J.A.

9°BAFILE

12 6

17°BAF.

19°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

27°BAF.

CONSORZIO MAZZINI

26°BAF.

VIA ANDREA BAFILE

10°BAFILE

OLTA

28°BAF.

RZIO OMBARDI

VIA AQUILEIA

VIA A. V

VIA

BINIERE

3°PIOPPI

UILEIA

11°BAF.

EARDI

VIA VERGA

VIA AQ

VIA AL

VIA NIEVO

VIA

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX (TROPICARIUM) I.A.T.

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

2°PIOPPI 1°PIOPPI

MELI MA 1°

2°DANTE

AR TIR I

AA US IC

TEATRO VIVALDI

LBANE

VIA DUNE

PALA CORNARO

NA VIA

VIALE A

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

BUS

RI DELLE FOIBE

L.2 L.3

V. NELSON

VIA ROMA DESTRA

5°DALM.

UIL

4°DALM.

V. TOMMASEO

VIA

3°DALM.

VIA EDISON

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

ZONA ARTIGIANALE

VIA FERRARI

VIA A

LEAR

VIA EDISON

VIA B. CRISTOFORI

VIA G. MAMELI

VIA LA BASSA NUOVA

VIA A

Friday 21 June Di tutto un po’ (A little bit of everything) RA Evening of entertainment ISTfor SIN A children ROM Piazza Manzoni VIA 9 pm

VIA

VIA A.B BIA ON NC O EM BO

OR TIZ

S. BO L

V. B

GG ° IO

NIN

V. L

V. M

VIA

VIVA LDI

VIA

TIC H

MERCATO FIU Giovedì 20 a sabato 22 giugno MARKET ME BioNike VIA Defence Sun Tour MA P. SIL PIA TT VIA 2013 E VE KEN P. DR AG NE V V. DY EC OJ OL Piazza Mazzini ES IVO C MA P. 1

eventi in agenda | appuntamenti

RIT

.BO

IVA

VIA

DON

VIA

. TO SCA

VIA A

NT ON

AS ILE IER RIV

RUS

VA L

RO MA D

TR A

VIA

I AC RN

VIA VIA

VIA PA Z

RA VA G

LIA RE

VIA

Domenica 23 giugno II tappa Coppa Italia Voga in Piedi Fiume Sile (Centro Storico) Sunday 23 June 2° stage of Italian Cup of Stand Up Rowing River Sile (Historic Centre)

ERA

GIO

Friday 21 June CIO The GiraJesolo Piazza Torino 6 pm

RP AC

10°

TRA V V.

Monday 24 June Saint Giovanni Battista Rowing Competition River Sile (Historic Centre)

Martedì 25 giugno Crostino Clown Spettacolo per bamini Piazza Milano Ore 21.00

Fino a domenica 23 giugno Notti Gialle a Jesolo– rassegna di eventi e concerti Vie e piazze varie

A’G.

CA’G .

9° T

RAV

Tuesday 25 June Crostino The Clown Show for children Piazza Milano 9 pm

Until Sunday 23 June V. CA ’G.

VIA

FOR

NAS

OTT O

GAMBA VIA CA’

Lunedì 24 giugno Palio Remiero di San Giovanni Battista Fiume Sile (Centro Storico)

AV V .C

Sabato 22 giugno Raduno auto americane Mostra startica, concerti8°eTRA V V. CA’G mercatino . Pista Azzurra

Venerdì 21 giugno Di tutto un po’ Serata di animazione per bambini Piazza Manzoni Ore 21.00

7° TR

IEN

Sabato 22 e domenica 23 giugno Regata velica nazionale classe 2.4 VIA Campionato italiano a squadre 32 PIE RF ORT UN Tratto di mare fronte Camping Sabato 22 giugno ATO CAL 1° TRAV V. CA’G. VI International BioNike Defence Sun Tour 2013 Saturday 22 and Sunday 23 June Piazza Casa Bianca CA’G. 2° TRAV V. Sailing regatta national class 2.4 Saturday 22 June 3° T Italian Team Championship RAV BioNike Defence Sun Tour V . CA 4° T VIA ’G. RAV RUS Stretch of sea in front of Camping 2013 TI 5° TRAV V. CA’G. V. C A’G International Piazza Casa Bianca. 6° TRAV V. CA’G.

Venerdì 21 giugno SU GA NA VIA il GiraJesolo PA LM IL Piazza Torino VIA VE CC BR HIO A AN VIA Ore M18.00

ELGH

VIA

I NN VA GIO

RIST O RE

VIA C

V. M

OS RG BO

VIA

VIA S

Saturday 22 June Arts and Crafts Market Piazza Nember and via Dei Mille 9 pm

V. BOTTICELLI

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B TTO NA V. GIO TEG AN

V IA

VIC .

Yellow Nights in Jesolo – festival of concerts and events Various streets and squares

Sabato 22 giugno Mercatino artigianato e ingegno Piazza Nember e via Dei Mille Ore 21.00

ETT I Thursday 20 I LS SA VIA A I A BioNike Defence Sun Tour V . TO . S C CAN VI INI 31 1° 2013IME R V Venerdì 21 giugno O I Piazza Mazzini L.1 A C RC A .B P ATT Mercatino Bontà e IC. VIA 4° V ° VIC. . IST 3 VIC I Benessere ET 28 2° CAV TA RIV ’A T N VIACasa Bianca Piazza V I A giugno SA Venerdì 21 C. C VIA MUNICIPIO OLO Ore 21.00 R FABIO FILZI BioNike Defence Sun VIATour IVI MB ER O V. D. CHIESA A PARCO V. L 2013 SILE OGH DEI CIGNI ETT PARCOPiazza Torino Friday 21 June VIA C O AVE CA’ SILIS TTWell-being VIA Goodness and AM ARIN CA’ A GA Market Friday 21 June MB A BioNike Defence Sun Tour ONI Piazza Casa Bianca D 9 pm GOL 2013 VIA Piazza Torino

Saturday 22 June SAN DONÀ DI PIAVE American Car reunion ERACLEA Exhibition, concerts and market TRIESTE Pista Azzurra

PARCO CHICO MENDEZ VIA C

ORRE

PALA CORNARO MIO ZZO VIA VIA DON BOSCO

IENTE

PIAZZA MILANO

VIVIJESOLO | giugno 2013

PIAZZETTA

ALTINATE

PIAZZA TORINO

2° ORIENTE

1° DOGI

1° ORIENTE

V. DEI DOGI

STABILIMENTO PINETA 1

CO P

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

VIA V. PISANI

VIA SERENISSIMA

CONSORZIO TORINO 1

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA P. ORSEOLO

VIA GIOIA 1° TORINO

V. DA VINCI

VIA

V. RIALTO VIA G. GALILEI

7° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

VIALE OR

V. TILBURG

V. EMMEN

V. LEIDA

V. F. POLO

11 29

TRINACRIA

V. UTRECHT BRENSOLE

5° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA

V. HARLEM ENOTRIA

BISSONA

2° ALT.

ERACLEA

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

4° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

3° ALT.

CONSORZIO ARENILE MILANO

V. ROTTERDAM

VIA L’AJA

V. AMSTERDAM

VIA ALTINATE

MELIDISSA

AMASSO

39VIA OLANDA C.D’ARCO

POSSAGNO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

1° ALT.

3° LEV.

VALDOBB.

SACILE

S. DONÀ

2° LEV.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

RCA

VIA TORCELLO

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

CONEGLIANO

VIA OLANDA

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIMA

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE

AL NEVEG PPA M. GRA

ETTO

RDIN V. GIA

1°V.V.

VIA GOZZI

CONSORZIO MANZONI

7°DALM.

6°DALM.

5°DALM.

4°DALM.

VIA DALMAZIA

V. NELSON

V. TOMMASEO 3°DALM.

2°DALM.

ERI

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA LEVANTINA

VIA CORNUDA

V. ASOLO

V. ODERZO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA POR D

ENO

VIA PAPA LUCIANI

PARCO GRIFONE

PIAZZETTA

ORIENTE

eventi in agenda | appuntamenti

Martedì 25 giugno JesolBand Orkestra Serata Jazz Piazza Marconi Ore 21.15 Tuesday 25 June JesolBand Orkestra Jazz Night Piazza Marconi 9.15 pm

7 4

Mercoledì 26 giugno Concerto Scuola musicale Jam Piazza Marconi Ore 21.00 Wednesday 26 June Jam musical School Concert Piazza Marconi 9 pm

3 38

Da giovedì 27 giugno a giovedì 29 agosto Giovedì Antiquario Mercatino dell’antiquariato, vintage, collezionismo e modernariato Piazza Casa Bianca Dalle 18.00

From Thursday 27 June to Thursday 29 August Thursday Antiques Market of antiques, vintage items, collectibles and modern art Piazza Casa Bianca From 6 pm

. DA VIA G

ZAN

RAZ

VER

VIA

ASM

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

2° R MIO ZZO

AMO

VIA

COL

LAG I

CORTELLAZZO

TOF O

VIA A

CRIS

VIA

CIO

VIA

ARA

DIS

OGA

ARIN

VIA M

ETT AM

CAV

VIA A

VIA

ARA

COR

RER

BIA NO

VIA

CIG

ADR

VIA

COM ACC

HIO

VIA

L.2

ORIENTE

PIAZZA RIVO ALTO

3° BELGIO

E IAL

PIAZZA EUROPA

VIA ORSINI

VIA VENIER

VIA AIRONE

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

STABILIMENTO RELAX BEACH

.M. 7° A

DI V.

IEN

ORI.

NAN ORG SAV

PARCO PINETA MERVILLE

N IENTE 1° OR

VIA LOREDA

5° ORIENTE

VIA FOSCARI

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZETTA

PINI

VIALE BELGIO

MARCELLO

VIA DEI

VIALE OR

6° ORIENTE

MOR

OSIN

VIA P. SARPI

IENTE

VIA C. ZENO

VIC. ORIENTE

TORO BUCIN

4° ORIENTE

VIALE

CONSORZIO PINETA 4

1° BELGIO

VIA G. LORCA 3° ORIENTE

2° ORIENTE

1° ORIENTE

DEI DOGI 1° DOGI

VIALE BELG

2° BELGIO

VIA V. PISANI

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

giugno 2013 | VIVIJESOLO

english | out & about

The Renaissance of Jesolo

It’s time for the 2013 Sand Sculpture Festival

he 2013 edition of the International Sand Sculpture Competition starts in piazza Brescia beach on Saturday 15 June. After admiring the works of sand created by the 10 competing sculptors, tourists in Jesolo can express their opinion, until Sunday 14 July, by picking their favourite artist. The winner will be announced at the end of the event. The theme of inspiration this year is the Italian Renaissance, that extraordinary period of artistic and cultural history brought to life by the likes of Michelangelo, Leonardo, Raffaello, and others. Susanne Ruseler (The Netherlands), Ilya Filimontsev (Russia), Pavel Mylnikov (Russia), Brad Goll (United States), Andrew Bergholtz (United States), David Ducharme (Canada), Leonardo Ugolini (Italy), Katsuhiko Chaen (Japan), Radovan Zivney (Czech Republic) and Nicola Wood (United Kingdom) have each made their own interpretation and know how to amaze the public with the extraordinary verisimilitude of the Jesolo sculptures. Art director, Richard Varno from the US, has been part of the event in Jesolo since its first edition, while Damon Farmer has created a pictorial setting, playing with perspective in true Leonardian style.

Info International Sand Sculpting Competition Saturday 15 June: opening Sunday 14 July: last day Every day from 9 am to 11 pm Entrance fee: 2,00 euro (children shorter than 1 metre, differently abled persons and carers enter free-of-charge) Infoweb: www.jesolo.it

No tricks, no illusions Beautiful sand sculptures. Since the first edition of the event in 1998, the sculptures have been one of Jesolo’s leading events, summer after summer, with crowds of people coming to admire the creations and asking themselves the same question: what’s the secret? It’s true, the Jesolo sculptures do have a secret, but it has nothing to do with illusion or magic, it is simply art learnt in abundance. Make a note of how it’s done: you need water and lots and lots of sand, which is all packed down into wooden moulds which when removed give space to pyramids of sand ready to be worked and sculpted. The rest is down to chiselling skills, dexterity in the strokes and creative imagination. Well, at least it sounds easy!

VIVIJESOLO | giugno 2013

english | out & about

An invitation to Shark Bay A wave pool at Aqualandia’s Caribbean beach

warded best water park in Italy eight times, Aqualandia is undoubtedly a landmark for seaside fun. With 80,000 m2, 8 themed areas, 26 water and non-water attractions, 7 shows and 4 entertaining events, the park offers visitors a day out packed with fun – for all ages to enjoy. The majestic Aqualandia entrance dominating Piazza Hemingway opens at 9 am to welcome visitors and take them on a magical tour into a world of fun and fantasy. Of the many attractions at Aqualandia, there is Shark Bay – a Caribbean beach surrounding the park’s large wave pool. Shark Bay is totally unique and is the attraction that led Aqualandia to win Best Water Park in Italy for the seventh time in 2011. The white sandy beach, mixed with a dense palm grove providing shade for the classic beach bars and banana-leaf umbrellas, and the rocks, with their lapping waves from the beautiful bay, transport visitors to the tropical paradise they were dreaming about all winter! Aqualandia, via Buonarroti, 15. Telephone: +39 0421 371648. Every day from 9 am to 6 pm. Web: www.aqualandia.it

Italian Cup of Stand Up Rowing

There is a completely new event this year on Sunday 23 June, when races will take place as part of the second stage of the Italian Cup of Stand Up Rowing. The event will be packed with sport, passion, tradition and lots of emotion and will bring over 100 rowers to Jesolo. All made possible by the joining of forces of the Jesolo and Meolo Rowing Associations, who have brought their passion for Venetian-style rowing to Lower Piave for many years – a healthy sport to be enjoyed while surrounded by nature. The races start at 10 am with the 7.5 m V.I.P. aluminium boats, the double and single hull/Vallesana classes and different categories of participants. For those who have never heard about stand up rowing before, it is a sports discipline affiliated to the Italian Federation of Fixed Seat Rowing (FICSF). It brings together various forms and techniques of traditional rowing and has always been enjoyed on Italian waters as an event that combines sport and culture. The races end at 3 pm with the awards ceremony and celebrations.

Saint Giovanni Rowing Competition

Sport, passion and traditio

On Monday 24 June at 2 pm, on the stretch of the River Sile in the Historic Centre, the Jesolo Rowing Club – an association that promotes culture and Venetian-style rowing in our region – is organising the Saint Giovanni Battista Rowing Competition as part of celebrations for its Patron Saint. On Sunday 23 June, the day before the competition, there will be a qualifying race where boats representing the 11 districts of Jesolo will compete. Participants with the best race times will qualify for the final on Monday. In accordance with tradition, the winning district will leave its flag in the church as an offering. That’s what the competition is all about, a healthy and fun sport, suitable for both adults and children, which has been passed down the generations preserving one of our most beautiful and ancient traditions. giugno 2013 | VIVIJESOLO

english | out & about

It’s time for Anza Camp! A week dedicated to volleyball with champion Sara Anzanello

un ‘n’ Action – a new adrenalin-filled event is on its way! From Sunday 16 to Saturday 22 June, Jesolo will host the first edition of Anza Camp, volleyball player Sara Anzanello’s volleyball camp. Participants – from 5 to 17 years – will enjoy a week totally dedicated to their favourite sport with training, the beach and lots of fun. Held at the Marzotto Holiday Resort in the pine forest, keen volleyball players will take part in a wide variety of sports activities. Most importantly, of course, there’ll be volleyball, but there’ll also be other game activities guided by professional instructors and coaches. Anza Camp is an excellent opportunity to discover even more secrets about volleyball and to embark on an important learning path. The Anza Camp set up Two options: DAYCamp, which includes daily participation from 8.30 am to 6.30 pm, and FULLCamp, which also includes overnight accommodation. The programme is the same: in the morning, lessons on technique and training with Sara; in the afternoon, a break (to rest or take part in other activities such as swimming, watching films, playing table tennis, and other sports), then even more training, competitions and tournaments with Anzanello. Along with sports and entertainment, the week also includes a day at Aqualandia, Jesolo’s water park.

INFO Name: Anza Camp Event: Volleyball camp with champion Sara Anzanello When: from Sunday 16 to Saturday 22 June Venue: Marzotto Holiday Resort, Jesolo pine wood

When stories come true Four nights... of fairytales!

Four unmissable nights for adults and children to be catapulted into the wonderful world of fairytales. Just like that! Friday 21 June, Thursday 4 July, Wednesday 17 July and Friday 23 August – make sure you put these dates in your diary so you don’t miss out. The evenings include performances of some of the most famous children’s fairytales, such as Peter Pan, Alice in Wonderland, Robin Hood and many more. Some entertainers will involve the children in the narration of the fairytales, where they will actively take part by becoming the characters of the narrated adventures. They will also

An invitation from Paride Orfei All children are invited to piazza Nember on Tuesday 18 June from 9 pm. The invitation comes directly from Paride Orfei who will perform his tried and tested show that’s full of clowning around and entertainment. Acrobatics, jokes, face-making and funny sketches, all perfect reasons to ensure an evening of great success. There is no entrance fee but we recommenced arriving in good time so you can grab a front row seat.

VIVIJESOLO | giugno 2013

participate in a range of games and activities. The fairytales will take place along via Bafile, between piazza Carducci and piazza Drago, where there will be different areas dedicated to the various places in the tales. The children will be given props and costumes at each of the different locations, and by the end of the story, and the end of the journey, everyone will be dressed up. Participation is free of charge. The evening starts at 8.30 pm in piazza Carducci and finishes at 10 pm in piazza Drago. What better occasion to be transformed into a brave hero or beautiful princess? Don’t miss out!

Crostino on stage On Tuesday 25 June from 9 pm, piazza Milano will fill up with boys and girls for the Crostino show, the clown become their best friend. His act doesn’t really need introducing – his audience already watch his show with devotion, always amazed by his animation games and performances. Crostino and his gang of crazy friends will also be in piazza Milano on Tuesday 2 July. Free entry.

english | out & about

Yellow Nights in Jesolo Fun in the sun

esolo will turn yellow until Sunday 23 June, the colour of joy, music and fun. Yellow Nights includes live performances in the squares (see programme below), gastronomical events with participation from Jesolo restaurants, an agenda packed with parties at local bars and sports events. Yellow Nights culture – the first edition of the Jesolo Buskers festival where artists, poets, musicians, singers and actors will perform in the squares and along the coast on Saturday 22 June. Yellow Nights good food – with the restaurants of Jesolo preparing a “yellow dish” that is inspired by the colour of the sun. In Cortelazzo, from Friday 14 to Sunday 16 June, Rock & Fish starts at 5 pm. There’ll be aperitif and spritz with fish from the restaurants in the area, an excellent showcase of local gastronomical tradition. Then there’s Yellow Nights fitness on the beach – with Happy Fit centres organising morning and afternoon programmes of fun packed lessons along the coast. And… the Yellow Nights finale – the party starts at 5 pm on the Lighthouse beach with great music and lots of guests. If you don’t want to miss out visit: www.nottigialle.it

Upcoming events Rock & Fish Friday 14 to Sunday 16 June at 9 pm Cortellazzo – Piazza del Granatiere Live music (Califfo de Luxe, Rumatera, Ska-J) and fish from restaurants in the area Friday 14 June at 9 pm Jashgawronsky Brothers Piazza Milano The group who invented a new genre: the music of recycling! Saturday 15 June at 9 pm Fourfool Circus Piazza Carducci A show with music, theatre and circus acts

Sunday 16 June at 9 pm Borsetto Brothers Piazza Nember Street music with folk and ethnic songs Monday 17 June at 9 pm Montefiori Cocktail Piazza Marconi Lounge music inspired by the ’60s and ‘70s Wednesday 18 June at 9 pm The Magical Mystery band Piazza Aurora An event dedicated to Paul McCartney Wednesday 19 June at 9 pm Slick Steve & the Gangsters Piazza Brescia Vintage sounds of swing and rock ’n’ roll Thursday 20 June at 9 pm La Ghenga Fuoriposto Piazzetta Casabianca A show of musical theatre cabaret Friday 21 June at 9 pm Quintorigo Piazza Aurora Rock, jazz, punk, reggae, funk and blues, highlighting the group’s versatility

Friday 21 and Saturday 22 June Max Calderan, 24 hours nonstop Piazza Mazzini Happy Fit’s brand ambassador Calderan will run for 24 hours in Piazza Mazzini as a fund-raising event for Paolo, a 15-year-old boy suffering from a serious illness. Sunday 23 June at 5 pm Aperitif on the beach Lighthouse area Rezophonic Concert at 9 pm Music guests and DJs for the Yellows Nights 2013 grand finale. The programme may undergo some variation giugno 2013 | VIVIJESOLO

Farmacie | Pharmacies

Numeri Utili | Useful numbers 112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 - Carr. Scroccaro tel. 339 9200300

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

Guardia medica Emergency medical Service via C. Battisti tel. 0421 953283

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866 117 Guardia di Finanza Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962 Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company via Equilio, 15/A tel. 0421 594633 Radio Taxi Radio Taxi via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e

piazza Mazzini tel. 0421 372301 FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021 IAT - Azienda di Promozione Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602 Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing,

Gondolino via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) tel. 0421 381738 Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708 Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Farmacia Mazzini, dr. Borin Via Bafile, 445 Tel. 0421 972840 Da venerdì 14 a venerdì 21 giugno From Friday 14th to Friday 21st June Farmacia Cortellazzo, dr. Scaroni Piazza Del Granatiere, 24 – Cortellazzo Tel. 0421 980094 Da venerdì 21 a venerdì 28 giugno From Friday 21st to Friday 28th June

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Claudia Ferronato

Stefano Momentè direttore responsabile stefano@vivijesolo.it

Sergio Stocco pubblicità sergio@vivijesolo.it

Elettra Bianco segreteria di redazione elettra@vivijesolo.it

Luisa Cicutto segreteria di redazione luisa@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini responsabile di redazione alberto@vivijesolo.it

Cinzia Stringhetta redazione cinzia@vivijesolo.it

Romina Pilia redazione romina@vivijesolo.it

Fabiana Pilia redazione fabiana@vivijesolo.it

Foto Jorge Wiegand Giovanni De Marco Archivio Next Italia Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it Stampa

Logo Press s.r.l. Borgoricco (PD) Traduzioni Easy Language

Michela Zamuner redazione michela@vivijesolo.it

Federico Biondo redazione federico@vivijesolo.it

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Valentina Maltecca redazione grafica valentina@vivijesolo.it

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703 La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali Ci trovi anche su:

Bojan Vidanovic redazione internet bojan@vivijesolo.it

Lorenzo Pasqual redazione internet lorenzo@vivijesolo.it

Fabrizio Battistetti pubblicità fabrizio@vivijesolo.it

Jorge Wiegand foto jorge@vivijesolo.it

fl Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

Novità 2013 AREA PAINT BALL!

Try new experience: XT 270 cc

Pista Azzurra

Noleggio Kart Adulti/bambini 10:00 - 13:00 16:00 - 24:00 Saturday and Sunday 16:00 - 24:00 Via Roma Destra, 90 · 30016 Lido di Jesolo (VE) tel. +39 0421 972471 · fax +39 0421 371309 www.pista-azzurra.com · info@pista-azzurra.com

BREAKFAST · LUNCH APERITIF · BRUNCH · SNACK LUNCH COFFEE BREAK · ICE CREAMS & CAKER · DINNER APERITIF DINNER SNACK · FOUNTAIN · DRINKS · COCKTAILS

c/o Pista Azzurra · Via Roma Destra, 90 · 30016 Jesolo Beach · Venice (I) Phone +39 0421 372331 · Lat. 45°30’19.50”N · Long. 12°37’38.51E Open from Monday to Friday 8am/1am · Saturday 8am/2am · Sunday 8am71am www.mooncafeitaly.it · alberto@mooncafeitaly.it

POLICE e SOLOSOLE ti invitano al C h i o s c o V E L I E R O - P. z a M a R i n a - J e s o l o L i d o

Sabato 22 giugno dalle ore 17.00 per una serata di puro divertimento ON THE BEACH!!

via verdi, 130