Vivijesolo 07 2013 by Next Italia

FREE PRESS

vivijesolo.it | N.7 • 27 giugno | 10 luglio 2013

CERCHI CASA? LASCIACI LA TUA RICHIESTA

0421 91843

Via Delle Meduse, 10 JESOLO

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

also in english

paul kalkbrenner e armin van buuren in pista azzurra

SPORT

Una settimana con Danilo Gallinari

DA VEDERE

SEA LIFE JESOLO

APPUNTAMENTI

Sculture di sabbia. Il Rinascimento

Dietro le quinte: a tu per tu con la biologa Monica Soldà

Spettacolo equestre con Rudj Bellini e i suoi cavalli

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

Bene per me.Bene per l’ambiente. Leggera, equilibrata, Acqua Minerale San Benedetto è un meraviglioso dono a cui la natura ha dato proprietà salutari e per la quale ha creato uno scrigno sotterraneo a 300 metri di profondità in grado di conservare intatta la sua purezza originaria. La consapevolezza delle straordinarie proprietà di questa risorsa ci spinge a a tutelare la natura affinchè questa risorsa possa mantenersi tale anche per le generazioni future. Per questo motivo stiamo orientando tutta la nostra attenzione alla sostenibilità e alla difesa dell’ambiente con investimenti continui per migliorare l’intero processo produttivo. Tutto ciò si è tradotto nel tempo in un minor impiego di risorse, in minori emissioni e nella creazione della linea : una nuova generazione di bottiglie inserite in un programma internazionale di compensazione delle emissioni di anidride carbonica attraverso l’acquisto di crediti volontari che finanziano progetti ecosostenibili volti alla salvaguardia del clima*. Con la certezza che fare qualcosa per la natura significa fare qualcosa per tutti noi. Essere al servizio di qualcosa di più grande, significa ritrovare in noi stessi quella grandezza. L’acqua è vita e San Benedetto è al servizio della vita di oggi e di domani.

* Informazioni su www.risorseperlavita.it

Scopri l’ntera gamma su:

San Benedetto Linea . Eletta dai Consumatori Prodotto dell’Anno 2013. Ricerca di mercato GPMI© su una pre-selezione di prodotti innovativi presenti sul mercato italiano, condotta da SymphonyIRI Group su 12.000 consumatori con più di 15 anni, svoltasi a novembre 2012. www.prodottodellanno.it cat. acque

PROMOSSO DA ISTITUTO ITALIANO IMBALLAGGIO

via verdi 130 30016 Jesolo Lido (VE) T: +39 0421 370841

piazza Santâ&#x20AC;&#x2122;Antonio 1/a 30021 Caorle ( VE) T: +3 9 0 4 2 1 2 1 2 0 9 2

È BELLO CRESCERE FREE. FREE PRESS

FREE PRESS

| 26 giugno 2013 vivijesolo.it | N.6 • 13

also in english

max calderan, o quando l’estrem è ragione di vita L’EVENTO

Sculture di sabbia. Il Rinascimento

DA VEDERE Tropicarium Park compie 10 anni

NOTTI GIALLE Due pagine speciali per i uno degli eventi più attes dell’estate

IN MOSTRA di Art-Hotel, collettiva na pittura all’Hotel Mari

corporate.nextitalia.it

e spetta Palio Remiero,,ch hat a rac Palio Remiero,w er spann Palio Remiero d Ruderwettbewerb! L’EVENTO Le Feste nelle Contrade

vals ENG District Festi D Ortsteile des FestKüstengebiets in stimmung

AMBIENTE

SHOPP nue

Il fascino delle Teg

of the tegnùe ENG The charm ùe nde Welt der Tegn D Die fasziniere

Consigli

ENG Tips fo D Tipps für

5 free magazine, sommario 450.000 copie, oltre 2500 punti di distribuzione Noi parliamo (anche) con i numeri FREE PRES

7 luglio N.2 • 17 giugno |

FREE MAGA

ZINE DI SA

2013

TREPORTI DI CAVALLINO FREE MAGAZINE

ùe

r Tegnùe

TTO DEL TR ONTO N.1 • 2 luglio

ASCOLI PICEN

Via Erasm o Mari, 63 - Tel. 0736 780670

he spettacolo! what a race! de er spannen rb!

N BENEDE

SHOPPING

ate Consigli per l’est summer ENG Tips for the Sommer D Tipps für den

SCACCHI

torneo con scacchi viventi

Jesolo

SAN BENEDE Via Calatafimi,

TTO TR.

58 - Tel. 0735 501043

pag 84

Tango che passion

ENG Tang der Leidenschaft D Tango - Tanz

2013

SPECIALE SPIAGGIA

AT BALLARE D’EST o: what a passion

| 8 agosto

ANGHIÓ

2013

festival de l pesce azzurro

Treviso

MARINA

CLUB

ur ab in re, utem neca e volor epud i acepudis vitatento e

NUTRACEU

TICA

drenaggio vascolare e sostegno ar ticolare

Bibione&Lignano

San Benedetto del Tronto

Cavallino Treporti

novembre 2012

| VIVIJESOLO 5

OROSCOPO

dal 27 giugno al l’11 luglio

a cura di Maga Tiña

ariete

Il Tiña Pensiero “Nella vita non esistono problemi ma solo momenti critici”

toro

gemelli

Cari Ariete, l’efficienza ultimamente (o da sempre) è il vostro punto forte sia nel lavoro, sia in ogni altro ambito della vostra quotidianità, però potreste veramente grigliare la pazienza altrui con la vostra petulanza: rilassatevi e date più spazio alla spensieratezza inside you. Il cuore esplode e le fatiche non mancano, però voi siete comunque vincenti su tutta la linea. Olè. 29-30 giugno.

Con la Luna che transita ancora nel vostro segno ciò che nascerà nei prossimi giorni ha un futuro solido, anche fulgido, sia nel lavoro, sia in campo economico, sia sul fronte amoroso. E siete anche abbastanza desiderati con quel che di malinconico nel vostro fascino: più persone cadranno, letteralmente, ai vostri piedi. I giorni scorreranno serenamente, 3-4 luglio.

cancro

leone

vergine

Nostalgia canaglia. Malinconia sta diventando il vostro secondo nome. Forse ascoltare Biagio tutto il giorno non è la soluzione. Pure chi vi vuole bene ve lo dice da tempo, non fate gli struzzi nascondendo la testa sotto la sabbia... a meno che non sia la sabbia del party più esclusivo dell’estate. Toglietevi qualche sfizio, magari con un bel paio di infradito. Non fatevi troppe domande: 28-29 giugno.

Cari Leone, in questi giorni d’estate le finanze sono nel caos, ma che avete combinato? Però risolverete tutto, tranquilli! O magari vi rassegnerete. Gli affari di cuore forse è un tantino poveri di sostanza. Con un po’ di fantasia potete supplire facilmente a questa mosceria. Giorni nel complesso un po’ così così. Rivalutate chi mai avreste pensato di vedere al vostro fianco. Ok 5-6 luglio.

Cari Vergine, c’è ozio nell’aria, se ne avete la possibilità assecondatelo, altrimenti sforzatevi un cicinin. Il lavoro risente positivamente della collaborazione dello staff in cui operate, ma anche di prospettive gratificanti. Il grosso arriverà dalla fine del mese. Cercate di non scattare alla minima contrarietà: non sprizzate acido da tutti i pori perché non ne ricavereste alcun vantaggio. 1-2 luglio.

bilancia

scorpione

sagittario

Intorno a voi c’è molta confusione, portate pazienza e armatevi del bel pragmatismo che da sempre vi distingue. Al lavoro siete un capo saldo irrinunciabile, guai a chi vi molla. Piccolo neo: qualcuno vi tratta con sufficienza, male, non sanno con chi hanno a che fare. Attenti alle finanze: ma la benzina è da sempre così cara? Incontri inaspettati... del terzo tipo? Il 10-11 luglio.

La Luna promette più che bene nei prossimi giorni che vi vedono produttivi sia in casa sia al lavoro, ovunque grazie anche all’aiuto di amici, dello staff, di tutti. Siete pure piacioni e splendenti, ma voi avete occhi solo per l’amore vostro. Le cose pian piano s’incastrano al loro posto: il bello ha da venì! Evviva lo Scorpione! Non vedete l’ora di festeggiare… e noi con voi! 28-29 giugno.

La Luna è ancora stortina e quindi tutto sembra difficoltoso. Niente negatività perché avete fior di stelle al vostro fianco che velocizzano l’arrivo di successi e anche iter di progetti ai quali state lavorando. Forse le cose non vanno come avreste voluto perché voi ci mettete del vostro con l’aggressività e con l’umoralità e perché qualche impiccio oggettivo c’è. Riposo forzato: 5 luglio.

capricorno

acquario

pesci

Sognate lidi lontani? Sabbia fina, palme ovunque... driiiin sveglia! Non fatevi intimorire da nulla perché tutto andrà a gonfie vele, un ultimo sforzo coraggio, siamo al giro di boa! Certi giorni l’ufficio sembra invaso dai barbari, rideteci su e non consultate maghi strani per qualche maleficio. Siete belli, figherrimi e il vostro look regna sovrano. Wow: 9-10 luglio.

Casa e famiglia vi fanno a dadini i cosiddetti con tutta una serie di pretese e aspettative che rendono alcuni giorni faticosi. Mantenete un sano distacco da tutto e da tutti perché è anche un modo per sopravvivere. Il lavoro è pesante, i consensi del cuoricino un tantino mediocri, però comunque la fortuna è lì che vi sorveglia e nulla è perduto: è solo il momento che è… una scarpa e una ciabatta. 3-4 luglio.

Cari Pesciolini, la pressione lunare in questi giorni è quasi come quella fiscale e voi forse vi insfighite un pochetto, state su perché a tutto c’è comunque rimedio. Marte e Giove poi si schierano al vostro fianco e sembrano anche portare flirt-s festivi e festosi in grado anche di infondervi un po’ più di ottimismo. La forma fisica è relativamente buona. Festa: 6-7 luglio.

VIVIJESOLO | maggio 2013

Amici dei Gemelli, circolano energie giuste nel vostro cielo e in questo periodo; potete rispettare la tabella di marcia dei vostri impegni alla perfezione, anche se comunque Marte storto vi suggerirebbe di dedicare alcuni giorni a un po’ di riposo, visto che tanto faticate. L’allure ritrovato vi rende irresistibilissimi e vi fa anche cuccare. Ma si può? 7-8 luglio.

27 giugno 2013

sommario 08

sculture di sabbia

spettacolo equestre

gallo camp

l’intervista

bande svedesi

cinema vivaldi

aqualandia

sogno di un sms di mezza estate

frida russell

a tavola

venezia

giorno per giorno

l’evento

Locus animae

focus

Grandi DJ in Pista Azzurra

Edizione 2013 dedicata al Rinascimento italiano

Rudj Bellini e i suoi cavalli

Una settimana con il campione Danilo Gallinari

Monica Soldà, biologa di Sea Life

Una settimana di concerti

I grandi film della stagione

Per l’ottavo episodio è Dea Madre

Tutte le attrazioni del polo di divertimento di Jesolo

Vinci un week end in viaggio

Qui possiamo entrare

Sapore di Sale

Vedova Plurimo

Gli eventi da non perdere

LC Venezia

attualità focus

Le sculture di sabbia di Jesolo Le bellezze e il fascino del Rinascimento italiano All’interno di un villaggio di 2500 metri quadrati in riva al mare rivivono alcune delle opere di geni come Leonardo, Michelangelo e Galileo Galilei, realizzate dai più bravi scultori con la sabbia. E fino al 31 luglio, c’è pure un corso per imparare le tecniche di lavorazione della sabbia.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Le coordinate Concorso internazionale di sculture di sabbia Spiaggia piazza Brescia Tutti i giorni fino a mercoledì 31 luglio Dalle 9.30 alle 23.30 Ingresso: 2,00 euro (libero per bambini al di sotto del metro di altezza, disabili e accompagnatori). Il pubblico potrà votare la scultura preferita ed eleggere così l’artista più amato che sarà proclamato a fine manifestazione. Martedì 9 luglio, alle ore 21.30 nell’area in cui si svolge la manifestazione i bambini sono invitati a partecipare al racconto della fiaba di Pollicino.

C’

è tempo fino a mercoledì 31 luglio per visitare il Concorso internazionale di sculture di sabbia di Jesolo. La spiaggia è quella di piazza Brescia, il team di scultori è composto da 10 artisti arrivati da tutto il mondo, il direttore artistico è Richard Varano, mentre il tema di ispirazione è il Rinascimento italiano. In poche battute abbiano riassunto i segreti e le bellezze dell’edizione 2013 di un evento che è diventato il manifesto che rappresenta dal 1998 l’estate a Jesolo. Anche quando questo evento sembrava aver dato tutto quello che poteva, anche quando non sembrava possibile che accadesse, è arrivata la grande sorpresa, quella che riesce a sbalordire tutti.

Le bellezze del Rinascimento

Non era facile misurarsi con il Rinascimento italiano. Stiamo parlando di una pagina di storia

tra le più ricche di opere e protagonisti: Firenze come centro del mondo, geni del calibro di Michelangelo, Galileo Galilei e Leonardo al lavoro, inarrivabili bellezze d’arte che fanno parte del patrimonio culturale dell’umanità. Ma le riproduzioni degli scultori di Jesolo sono sbalorditive e il risultato merita almeno una visita. Parte del merito va anche all’americano Damon Farmer, vecchio amico di Jesolo perché per anni ha partecipato come scultore alla manifestazione e che quest’anno si è proposto in qualità di scenografo: sono sue le rappresentazioni pittoriche che fanno da sfondo alle opere dei colleghi, con giochi prospettici e paesaggi leonardeschi che danno vita e colore al percorso creato dalle sculture di sabbia.

Non solo sculture

Anche quest’anno attorno al Concorso di scul-

ture di sabbia c’è un corollario di appuntamenti dedicato ai visitatori più piccoli. Fino al 9 luglio tutti i martedì ci sarà il Laboratorio scientifico, ospiti d’onore nientemeno che Leonardo Da Vinci e Galileo Galileo. Va bene, signori perfettini, i protagonisti non saranno proprio i due grandi geni italiani, ma i segreti che verranno raccontati invece sì: aeroplani di carta per capire le tecniche di volo, trottole colorate per osservare la luce e i colori dell’arcobaleno, l’acqua e il segreto degli oggetti che galleggiano e affondano e un esperimento a sorpresa, per scoprire cosa si nasconde dentro e oltre la Terra.  Fino al 31 luglio inoltre, ogni mercoledì dalle 9.30 alle 11.30, si terrà anche il Corso di sculture di sabbia, per imparare tutte le tecniche della lavorazione della sabbia insieme alla scultrice pr Elena Lana (info: 328 7509198). giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Spettacolo equestre alle Scuderie La Rinascente Domenica 7 luglio ingresso libero per vedere Rudj Bellini e i suoi cavalli

on c’è segreto più intimo di quello che c’è tra un cavaliere e il suo cavallo. A volte questo segreto si eleva fino a diventare una vera e propria arte, in cui uomo e animale collaborano per creare un disegno più grande. È ciò che succederà domenica 7 luglio alle 17.30 alle Scuderie La Rinascente (via Ca’ Giachetto, 22 – ingresso accanto al Marina Club): in azione ci sarà Rudj Bellini, da sempre impegnato in spettacoli equestri che coniugano abilità tecniche all’eleganza e bellezza dei suoi cavalli. Tre artisti e otto cavalli saranno coinvolti in un’emozionante coreografia di tradizione spagnola e non solo, in cui nulla è lasciato al caso: figure, movimenti, andature, fino alla bardatura del cavallo e all’abbigliamento del cavaliere, tutto ha ferree regole, dettate da secoli di tradizione e tramandate da cavaliere a cavaliere. Prima dello spettacolo i piccoli spettatori appassionati di cavalli, o semplicemente incuriositi da questi splendidi animali, potranno provare l’emozione di salire su un pony per il battesimo della sella. L’ingresso alla manifestazione è libero; eventuali offerte saranno devolute alla ricerca contro la fibrosi cistica. L’emozione, però, inizia già venerdì 5 luglio. L’isola pedonale più lunga d’Europa per una sera avrà degli ospiti speciali: Rudj Bellini e i suoi cavalli, che sfileranno da piazza Mazzini a piazza Nember a partire dalle 20.00.

Le strutture delle Scuderie La Rinascente

Un ambiente sereno e immerso nel verde La tradizione equestre di Jesolo è testimoniata dalle ampie strutture delle Scuderie La Rinascente. La struttura ha la possibilità di ospitare fino a 120 cavalli, in box in muratura o prefabbricati. Per il lavoro quotidiano sono disponibili tre tondini in sabbia e due campi in erba, oltre alla giostra cavalli e ai paddock in erba. Il circolo ippico offre la possibilità di lezioni di equitazione per adulti e bambini, su cavalli e pony, in un ambiente cordiale e sereno im-

VIVIJESOLO | giugno 2013

merso nel verde. Non solo l’equitazione, ma anche l’ippica trova spazio alle Scuderie La Rinascente. La struttura dispone di due piste con fondo in sabbia per l’allenamento dei cavalli da trotto: un anello di un chilometro e un rettilineo di 600 metri. In cantiere ci sono anche progetti di sviluppo: prossimamente sarà possibile gustare cucina fredda, mentre c’è già la possibilità di affittare gli appartamenti della struttura.

La scheda Scuderie La Rinascente Via Ca’ Giachetto, 22 (ingresso accanto a Marina Club) Info 348 3039448

o m no a i g tt u e Gi p s 0 er a i -3 p 13 V 29 0 2 il E

1 bottiglia (500 ml) =

*razione giornaliera raccomandata

Sei pronto a cambiare colore alle tue giornate?

Una piacevole pausa rinfrescante per ritrovare il tuo sprint.

Con te per ritrovare energia e vitalità.

Un aiuto per mantenere in forma le tue difese.

batti

ritmo

della

vita!

è la nuova linea di bevande analcoliche in Acqua Minerale San Benedetto con alto contenuto di vitamina C + altre vitamine (25% RDA) e sostanze nutritive + tutto il piacevole gusto della frutta. Pensata per aiutarti a ritrovare il tuo benessere, è il tuo alleato contro la vita frenetica di tutti giorni. San Benedetto Aquavitamin ti consiglia di adottare una dieta varia ed equilibrata e uno stile di vita sano per mantenere vitalità e benessere giorno dopo giorno.

Eletta dai Consumatori Prodotto dell’Anno 2013 RicercadimercatoGPMI©suunapre-selezionediprodottiinnovativipresentisulmercatoitaliano,condottadaSymphonyIRIGroupsu12.000consumatoriconpiùdi15anni,svoltasianovembre2012.www.prodottodellanno.itcat.integratori

Visita il nuovo sito

seguici anche su

attualità | eventi

Gallo Camp Jesolo La seconda edizione ti aspetta

anilo Gallinari è pronto a trascorrere una settimana di emozioni all’insegna del basket a tutto sprint. Da domenica 7 a sabato 13 luglio sarà proprio lui insieme al suo staff a giocare ed allenarsi sui campi di Jesolo. Il programma tecnico previsto da questa seconda edizione del Gallo Camp ha l’obiettivo di far esprimere ogni partecipante al massimo, apprendendo nuovi gesti tecnici senza dimenticare l’importanza del fair play, del comportamento sportivo e del lavoro di squadra. Ogni giorno verranno proposte sessioni di allenamento rivolte a migliorare le abilità tecniche dei partecipanti, imparando i segreti della pallacanestro in un contesto in cui si diventa assoluti protagonisti. L’idea è rivolta ai ragazzi dai 5 ai 17 anni, il cui divertimento e crescita sportiva si vanno a fondere nell’unicità dell’esperienza del Gallo Camp, il tutto sotto la guida di un campione NBA e di uno staff attentamente selezionato e formato, punto di riferimento costante in ogni momento di quella che a tutti gli effetti è una vacanza sportiva. La formula del Camp prevede due opzioni: Day camp con frequenza dalle ore 8.30 alle ore 18.30 o Full Camp con pernottamento presso il Villaggio Marzotto. Le strutture che ospiteranno questa settimana di grande basket saranno un palasport, 4 palestre coperte e attrezzate e 5 campi sportivi. Tante anche le attività extra-sportive e i momenti di animazione, gioco e svago in spiaggia e nel verde della pineta, con tornei multi sportivi o di ping pong e un’area cinema per i film. Insomma, un’esperienza unica e indimenticabile a tu per tu con una grande stella del basket. Vi sembrerà di vivere un sogno. Info: www.funinaction.com.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Il profilo di un gigante Danilo nasce in provincia di Lodi l’8 agosto 1988 ed è figlio d’arte: suo papà infatti è il cestista Vittorio Gallinari. Alto 208 cm, esordisce nel ruolo di ala a 16 anni nella serie B d’eccellenza e in squadre come l’Edimes Pavia e l’Olimpia Milano, in cui arriva a vincere il titolo di miglior giocatore italiano under 22 e con cui partecipa ad alcune partite dell’Eurolega, panorama in cui si fa decisamente notare. La svolta arriva nei draft NBA 2008, quando viene scelto dai New York Knicks, aprendogli così le porte del paradiso del basket americano. Fischiato dal pubblico di casa presente al Madison Square Garden nella sua prima conferenza stampa da giocatore dei Knicks dichiara: “Toccherà a me guadagnarmi gli applausi. Sono contentissimo, New York mi ricorda Milano, questa per me è la soluzione migliore.” Gallinari è stato l’unico giocatore non statunitense scelto tra i primi diciannove rookie (matricole), l’8 è il suo nuovo numero di maglia. E di applausi ne riceverà davvero tanti. Nel 2011 cambia squadra, passando ai Denver Nuggets, dove milita ancora oggi. Dal 2006 è una delle stelle della nazionale italiana.

Se state cercando pallacanestro, mare, divertimento e tante sorprese, allora la nuova edizione di Jesolo Stars Academy è quello che fa per voi. Qui vi aspetta la prima edizione del Peppe Poeta Basketball Camp: ovviamente protagonista del Camp sarà proprio il playmaker della nazionale italiana e della Virtus Bologna. Gli iscritti al Campo potranno allenarsi con lui e con molti altri campioni, catturando così i segreti delle star del basket. Ma non è tutto, perché le attività previste sono davvero tantissime: dai giochi in spiaggia alle lezioni di inglese, passando per i numerosi campi multisport e le lezioni di ballo della Freestyle Academy con I Da Movie, spettacolari maestri di questa nuova disciplina. Possono partecipare tutti i ragazzi/e tra i 6 e i 17 anni, sia nella formula Full Camp che in quella Day Camp. Info: www.funinaction.com

attualità | eventi

Jesolo Stars Academy

Splendorcasa LID SID

Set di due ometti in silicone per facilitare la fuoriuscita del vapore.

€ 12,00

CERNIERA SEGNALIBRO ZIPMARK Pratico, utile e simpatico segnalibro by Pelegdesign.

€ 7,50

FERMA ASCIUGAMANO DA SPIAGGIA Con The beach towel clip avrete il vostro asciugamano sempre ancorato a terra. Set di 4 pezzi.

€ 12,50

BATTERIA ALESSI 8PZ Batteria di pentole Alessi composta da 4 pentole in acciaio adatto a tutti i piani di cottura, compreso quello ad induzione.

€ 199,00

CASSAFORTE DA SPIAGGIA Bagni tranquilli con la LOOK AT ONE, cavo in acciaio e combinazione numerica.

€26,90

SET 24 POSATE ALESSI Sei modelli di posate in offerta a partire da

€ 99,00

24 TABS LAVASTOVIGLIE ICEA BIOLOGICHE Tavolette di totale origine naturale,con olio essenziale di arancio e limone. 7 funzioni: detergenza, igienizzante, brillantante, anticalcare, salva vetro, disincrostante, splendiacciaio, biodegradabile. Questo prodotto agisce fin dalle basse temperature, sviluppando ossigeno attivo, igienizza tutte le stoviglie.

€ 5,90

Elite Basketball Week Da domenica 30 giugno a sabato 6 luglio settimana dedicata al perfezionamento delle tecniche del basket. Un camp di specializzazione all’interno di Jesolo Stars Academy, partner della rivista ufficiale NBA, rivolto a tutti quegli atleti che, approfittando del periodo di pausa estivo, cercano sempre di migliorarsi e perfezionarsi. Tutto questo sarà possibile sotto la guida di Coach Giorgio Valli, del preparatore Francesco Cuzzolin e del loro staff, composto da allenatori selezionati a livello nazionale e provenienti da alcune realtà tra le migliori dei settori giovanili in Italia. In più, ore di lavoro personalizzate che si svolgeranno in palestra con programmi tecnici, fisici ed atletici specifici e mirati. A questa settimana di duro ma divertente allenamento potranno partecipare ragazzi e ragazze nati tra il 1996 e il 1999: i miglioramenti dopo solo 7 giorni saranno incredibili! Info: 0421 679924.

MULTIUSO ALL’ OSSIGENO ATTIVO All’ olio essenziale biologico di menta ed eucalipto. Per la pulizia e la sanificazione di sanitari, rubinetti e cromature, box doccia, cucine forni, piani di lavoro. Ottimo anche come smacchiatore ed igienizzante per il bucato se utilizzato direttamente sulle macchie o aggiunto al bucato liquido Greenatural

€ 3,90

Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido - Ve Tel. 0421 971772

www.splendorcasa.com PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

PIAZZA MAZZINI

Splendorcasa

VIA TRENTIN

TORRE AQUILEIA

VIA BAFILE

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Atalanta Football Camp Per scoprire il campione che è in te

na doverosa premessa: l’Atalanta è la prima società in Italia e l’ottava al mondo per calciatori in Serie A cresciuti nel proprio settore giovanile, un’assoluta eccellenza. Grazie all’Atalanta Football Camp in programma in vari impianti sportivi del litorale dal 30 giugno al 6 luglio, tutti i ragazzi/e dai 7 ai 14 anni avranno la possibilità di sviluppare e migliorare le proprie abilità calcistiche sotto la guida attenta degli allenatori della società bergamasca, scoprendo come sia divertente imparare il calcio (qualsiasi sia il livello di partenza) attraverso esercizi adeguati, ma soprattutto giocando sul campo con passione. Sia al mattino che al pomeriggio i ragazzi si eserciteranno seguendo un programma dettagliato, personalizzato a partire dalle capacità calcistiche di ciascuno e volto a raggiungere il traguardo definito dagli allenatori nerazzurri. L’obiettivo è quello di proporre quotidianamente suggerimenti utili per imparare correttamente le tecniche del gioco e dare ulteriori stimoli e motivazione verso la pratica di questo sport. Un’esperienza sportiva con gli allena-

menti e le partite, un’esperienza educativa con la vita di gruppo e la condivisione ma anche l’animazione con attività, giochi e scuola. Ata-

lanta Football camp è tutto questo e molto di più. Info: www.atalantacampi.it.

del piero torna a casa? Sarebbe davvero fantastico riuscire a riportare il numero 10 a casa, o se non altro molto vicino. Lo sarebbe per tutti, per i tanti tifosi juventini indiscutibilmente, ma anche per tutti gli altri che in Alex hanno sempre riconosciuto un esempio di stile, di perfetta tecnica, e bel comportamento sia in campo che fuori. L’idea è quella di riuscire a portare in città il ritiro estivo del Sidney, squadra in cui milita attualmente Del Piero: sarebbe un colpaccio, un goal a porta vuota, diciamocelo. Si parla (la notizia è trapelata da un famoso settimanale nazionale) di un soggiorno da venerdì 2 a giovedì 22 agosto, periodo strategico per la stagione, e di una possibile intitolazione del lungomare delle stelle ad Alessandro. Non un evento da poco, quindi. Del Piero a Jesolo vorrebbe dire allenamenti, partite, un amichevole con il Padova (sua prima squadra), eventi, autografi e tanto entusiasmo per questo fantasista del pallone e campione della Nazionale ammirato da tutti, motivo di vanto per noi italiani e di invidia per il resto del mondo tifoso. Sarebbe bello vederlo esultare con la sua inconfondibile linguaccia dopo un goal allo stadio Picchi, o in una partitella in riva al mare. Si, sarebbe bello. Sarebbe...

VIVIJESOLO | giugno 2013

Nuovo campo di sfida per gli amanti del paintball. I responsabili della società All Star Paintaball Parks, che gestiscono impianti paintball in tutta Italia e la scorsa settimana hanno anche organizzato i Campionati italiani a Padova, hanno deciso di trasferire i terreni di gioco dall’area verde vicino a via Martin Luther King alla Pista Azzurra di via Roma Destra. Qui, e in particolare negli ex campi da tennis, sono stati così ricavati due nuovi terreni di gioco. L’obiettivo è quello di offrire un miglior servizio ai giocatori, ma anche a chi intende approcciarsi a questa disciplina nata quasi per caso nei boschi del Canada. Il gioco vede la contrapposizione di due squadre (composte almeno da tre persone): lo scopo è quello di arrivare nella base avversaria eliminando gli altri concorrenti colpendoli con delle palline di gelatina colorata, biodegradabile e atossica, sparate attraverso i cosiddetti “marcatori”. I nuovi campi jesolani apriranno i battenti al pubblico da sabato 29 giugno. Per giocare è necessario prenotare in anticipo contattando la segreteria dell’associazione al numero 329 2370343. È possibile prenotare anche gare in notturna.

attualità | eventi

Una nuova area per il Paintball

Campionato italiano minimoto Fa tappa a Jesolo il Campionato italiano di minimoto. Da venerdì 28 a domenica 30 giugno, teatro delle gare sulle due ruote sarà la Pista Azzurra. Il circuito jesolano ospiterà il terzo Round del campionato che sta attraversando l’intera Penisola e che fino ad oggi ha visto i piloti impegnati nelle piste di Ortona e Casaluce (Caserta). A darsi battaglia saranno i migliori piloti delle squadre italiane delle categorie Junior A e B, Open A e B e della classe Sav. Venerdì la giornata sarà interamente dedicata alle prove libere, sabato alle qualificazioni e domenica alla gara che assegnerà la vittoria di tappa. Info: 0421 972471, www.pista-azzurra.com.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

Novità 2013 AREA PAINT BALL!

Try new experience: XT 270 cc

Pista Azzurra

Noleggio Kart Adulti/bambini 10:00 - 13:00 16:00 - 24:00 Saturday and Sunday 16:00 - 24:00 Via Roma Destra, 90 · 30016 Lido di Jesolo (VE) tel. +39 0421 972471 · fax +39 0421 371309 www.pista-azzurra.com · info@pista-azzurra.com

BREAKFAST · LUNCH APERITIF · BRUNCH · SNACK LUNCH COFFEE BREAK · ICE CREAMS & CAKER · DINNER APERITIF DINNER SNACK · FOUNTAIN · DRINKS · COCKTAILS

c/o Pista Azzurra · Via Roma Destra, 90 · 30016 Jesolo Beach · Venice (I) Phone +39 0421 372331 · Lat. 45°30’19.50”N · Long. 12°37’38.51E

VIVIJESOLO | giugno 2013

Open from Monday to Friday 8am/1am · Saturday 8am/2am · Sunday 8am71am www.mooncafeitaly.it · alberto@mooncafeitaly.it

attualità | eventi

Due dj incredibili come Paul Kalkbrenner e Armin van Buuren sono pronti a rivoluzionare la notte jesolana. Direttamente dall’Olimpo della musica elettronica, il gotha della trance sbarca alla Pista Azzurra per regalare serate da non perdere. È Sunwhere, la due giorni di musica che scatenerà il litorale sabato 6 e domenica 7 luglio.

Quest’estate si balla Sunwhere Music is where the sun is Stasera si va Sunwhere. Tranquilli, non è un errore: Sunwhere – music is where the sun is è il nome dei due giorni di musica che infiammeranno il pubblico negli spazi della Pista Azzurra (via Roma Destra, 90). Sabato 6 e domenica 7 luglio le date da segnare in agenda per partecipare a quello che si preannuncia a tutti gli effetti uno dei più grandi appuntamenti dell’estate jesolana. Due gli ospiti più attesi. Il primo torna a grande richiesta in Italia dopo i due sold out di Milano e Roma: stiamo parlando di Paul Kalkbrenner, il più grande esponente mondiale della musica elettronica internazionale, dominatore della scena neotrance e techno tedesca e tra i 10 top djs al mondo. La data da non perdere è quella di sabato 6 luglio e i biglietti

costano 30,00 euro + d.p. Domenica 7, invece, è la volta di un altro mito dell’elettronica: Armin van Buuren, dj e produttore olandese di musica trance, nominato miglior dj da DJ Mag per ben cinque volte. Da poco è uscito il suo nuovo album, Intense, l’ultimo di una straordinaria carriera costellata di tour mondiali. Il costo del biglietto è di 35,00 euro + d.p. Da tenere d’occhio anche gli altri ospiti di Sunwhere: il sabato insieme a Kalkbrenner suoneranno a Jesolo, tra gli altri, anche Solomun e Kevin Scherschel, mentre la domenica toccherà a Jochen Miller, Albertino e Il Muretto Music.Tech. Studio. I biglietti sono già disponibili in prevendita su www.ticketone.it. Info: www.sunwhere.it giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Max Pianta interpreta Zero Ritorna Max Pianta con il suo spettacolo dedicato a Renato Zero. Appuntamento fissato per sabato 29 giugno alle ore 21.00 (ingresso libero), nell’elegante cornice creata alle torri di piazza Drago. Per l’occasione Max sarà accompagnato al pianoforte e durante lo spettacolo ripercorrerà la lunga carriera di Zero, proponendo al pubblico molti grandi successi dell’artista come Cercami, I migliori anni della nostra vita, Come mi vorresti, Triangolo, Mi vendo, La favola mia e molti altri. Quella di Max Pianta non è una semplice imitazione, ma un vero e proprio spettacolo con interpretazioni che non mancheranno di stupire.

Si elegge Miss Venice Beach Fa tappa a Jesolo venerdì 5 luglio (piazza Milano, ore 21.00) Miss Venice Beach, terza edizione del concorso che premia il volto più bello delle spiagge venete. Ad ogni tappa partecipano 10 miss, ciascuna affiancata da un personal stylist per trucco e parrucco. Le ragazze sono state selezionate direttamente dal sito Internet dell’organizzazione e attraverso il tour, che ha anticipato le sfilate nelle piazze delle località veneziane. Le tre vincitrici di ogni tappa accederanno dunque alla finale di Venezia, un’esclusiva serata di gala al prestigioso Hotel Danieli in piazza San Marco. Le ragazze, oltre alla selezione che avviene nelle tappe, possono essere votate sul sito www.missvenice.it. La miss più votata accederà di diritto alla finale, anche se non ha vinto alcuna tappa.

Terrazza Parioli

ristorante frontemare

food & beverage

Aperto anche a pranzo con servizio snack

Novità estate 2013

Colazione a buffet in riva al mare

ogni giorno dalle 8.00 a 8,00 € Terrazza frontemare aperta al pubblico c/o Hotel Parioli via Bafile, XVIII accesso al mare Orario: dalle 11.00 alle 23.00 (orario continuato) - Info: 0421 370563, info@hotelparioli.com

VIVIJESOLO | giugno 2013

A tu per tu con la biologa Monica Soldà

i siete mai chiesti cosa succede “dietro le quinte” di un grande acquario? Ce lo racconta Monica Soldà, responsabile vasche di Sea Life di Jesolo (piazza Venezia, c/o Laguna Shopping).

saper ne di p iù

Ciao Monica! Tu fai parte del team di 4 biologi marini che si occupa degli ospiti di Sea Life: quando inizia la tua giornata all’acquario? Alle 8.00 arriviamo a Sea Life e facciamo un primo controllo, per verificare che i pesci stiano tutti bene. Per noi biologi è importante dedicare molto tempo all’osservazione dei nostri pesci, dei quali conosciamo bene abitudini e aspetto. È fondamentale, infatti, riuscire a capire se c’è qualcosa che non va prima che un pesce smetta di mangiare, uno dei segni più chiari di malessere. Siamo molto attenti ai mutamenti del colore della livrea e dell’occhio e ai cambiamenti comportamentali: come un pesce normalmente visibile che diventa schivo e sta nascosto, per esempio. Cos’altro dovete tenere sotto controllo? È molto importante verificare i parametri dell’acqua: temperatura, PH, salinità. Per esempio i nostri squali pinna nera, tipici della barriera corallina, nuotano in un’acqua che si aggira attorno ai 24,5 gradi; i velenosissimi scorfani Mediterranei invece si trovano a loro agio anche a 18 gradi! Anche il livello di salinità va monitorato. Invece i pesci tropicali di fiume, come i nostri piranha o come Luigina, la nostra anguilla elettrica, vogliono acqua non salata e molto calda, intorno ai 25-26 gradi. Che cosa succede quando l’acquario apre al pubblico? Ci spostiamo “dietro le quinte”! C’è tantissimo da fare: per esempio, iniziamo a preparare gli alimenti per nutrire tutti i 5000 esemplari che ospitiamo. Ognuno di loro ha un menù diverso: i pesci di dimensioni più grandi mangiano piccoli pesciolini interi oppure sarde tagliate in pezzi. I pesciolini più piccoli si cibano di piccoli gamberetti delle dimensioni di nemmeno 1 cm! Alcuni invece sono erbivori e gli viene perciò offerto cibo a base di alghe. È possibile assistere all’alimentazione dei pesci? Certo! Dalla terrazza del primo piano in alcuni orari i visitatori possono vedere come gli squali o le razze vengono alimentati. Le razze mangiano tre volte al giorno, principalmente cala-

mari, cozze o gamberoni. Gli squali invece non mangiano tutti i giorni ed inghiottono filetti di sgombro o sardine intere. Gli squali e le razze sono in grado di distinguere gli acquaristi che gli danno da mangiare? Non ci sono prove o evidenze che distinguano la singola persona, ma di certo distinguono lo staff che li alimenta dal resto dei visitatori. Gli animali presenti nell’area che chiamiamo Baia delle razze, ad esempio, al nostro avvicinarsi iniziano a nuotare velocemente, manifestando fermento per l’arrivo del cibo. Pensiamo sia legato al riconoscimento di particolari gesti legati alla routine, come l’orario dell’alimentazione, che è mantenuto costante, o il rumore delle chiavi che aprono le porte dei retrovasca. Per gli squali, essendo alimentati con il metodo

del target feeding, ossia utilizzando un apposito strumento simile a una lunga pinza, è fondamentale il senso dell’olfatto, che gli permette di percepire immediatamente la presenza del cibo sulla pinza una volta immersa in acqua. Il vostro è un lavoro interessante, sempre a contatto con tantissime creature marine: come si diventa acquaristi? è necessaria tanta dedizione e soprattutto passione per gli animali. La formazione di base prevede una laurea in biologia marina e poi… tanta esperienza sul campo! Normalmente si arriva a fare l’acquarista dopo aver acquisito le conoscenze di base tramite un’esperienza di stage o tirocinio in qualche parco marino o acquario del territorio o all’estero. Il brevetto sub e la confidenza nelle immersioni sono sempre caratteristiche apprezzate. giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Dietro le quinte di Sea Life Jesolo

attualità | eventi

Teatro del Mare L’arte teatrale arriva in spiagga `

in partenza la prima edizione della rassegna Teatro del Mare, in programma sull’arenile di piazza Brescia (adiacente alle Sculture di Sabbia) con diversi appuntamenti da venerdì 5 luglio a venerdì 9 agosto. La rassegna sarà ospitata dal primo e unico teatro stabile in riva al mare dell’Adriatico, nato grazie ad un’idea dell’associazione culturale Teatro dei Pazzi. Ne parleremo in uno dei prossimi numeri di Vivijesolo. Ma torniamo al Teatro del Mare: la prima data da segnare in agenda è proprio quella di venerdì 5 luglio con Danza sul mare, quando le più prestigiose scuole di danza del Veneto presenteranno le loro migliori performance, che spaziano dalla danza moderna alla danza contemporanea, dalla break dance all’hip hop. Special guest della serata Mattia Vanin, vincitore della trasmissione Rai Altrimenti ci arrabbiamo. Venerdì 12 luglio andrà invece in scena lo spettacolo di teatro-danza Life, con la compagnia Tipi da Teatro. Una rappresentazione incentrata sui quattro

elementi della vita, con una parte ginnicoacrobatica con i funambolici break dancers che passano dalla terra all’aria. È poi il fuoco a diventare protagonista, per concludere infine l’esibizione con una performance sull’acqua.

Tutti gli spettacoli iniziano alle 21.15. Biglietti: ingresso unico 8,00 euro, serata Danza sul mare ingresso 5,00 euro. Apertura biglietteria la sera stessa dello spettacolo alle 20.00. Info: 0421 330739, w w w.teatrodeipazzi.com.

Jesolo Libri 2013 Ti racconto una filastrocca! Aspettando i finalisti del Campiello La stagione di Jesolo Libri 2013, cominciata lo scorso 27 giugno con Luca Bianchini che ha presentato il suo nuovo romanzo Io che amo solo te, continua mercoledì 3 luglio, in piazza Drago, dalle 21.00, ospitando Matteo Cellini, che con Cate, romanzo che ha vinto il Premio Campiello Opera Prima 2013. Si tratta di un libro che racconta una storia di discriminazione, di solitudine e di coraggio: Caterina è una ragazza che non si sente normale, a causa della sua obesità è oggetto di scherno da parte degli amici ma anche di molte crudeltà. Non si lascia abbattere, utilizza una forte dose di autoironia per combattere le cattiverie e cerca di vincere tutte le aggressioni che subisce ogni giorno. Cellini lavora in modo molto interessante attorno a questo tema mettendo in campo una grande sensibilità. Giovedì 11 luglio, dalle 21.00, sempre in piazza Drago, sarà la volta di Gian Mario Villalta che presenta Alla fine di un’infanzia felice. Villalta è il direttore del festival culturale Pordenonelegge, la festa dedicata al libro e agli autori che si tiene ogni anno a settembre nella città friulana. Il suo è un romanzo che trascina il lettore dentro un labirinto in cui le emozioni si specchiano, e verità, memoria e immaginazione diventano spunto per numerose riflessioni. La rassegna Jesolo Libri farà da preludio all’ormai tradizionale incontro con i cinque finalisti del Premio Campiello 2013 che si terrà giovedì 25 luglio, alle 20.30 in piazza Milano.

VIVIJESOLO | giugno 2013

La jesolana Marilla Guioitto è un’insegnante di scuola primaria che ha scritto il piccolo libro Ti racconto una filastrocca!, una collezione di testi brevi e musicali dedicata ai più piccoli. Un libro nato dall’amore per i bambini che contiene componimenti dal carattere accattivante e simpatico, versi dal ritmo quasi melodico che raccontano ai mini lettori/ascoltatori i tanti sentimenti della vita. Attraverso il racconto di favole, piccoli scherzi e immagini colorate Marilla Guiotto costruisce un mondo fantastico popolato di principesse, animaletti parlanti, maschere e buffi personaggi. Un libro per i bambini che risulta perfetto anche per gli adulti che attraverso una filastrocca possono costruire un momento speciale con i propri figli.

In una classifica che include manifestazioni più longeve di Jesolo, il Festival delle Bande Svedesi sarebbe certamente ai primi posti. Torna anche quest’anno, da domenica 30 giugno a venerdì 5 luglio, la kermesse di concerti e sfilate musicali sulle vie del litorale dei migliori gruppi bandistici in arrivo dalla Svezia. Questo il programma: domenica 30 giugno, dalle 20.00, grande apertura della manifestazione con la sfilata da piazza Carducci a piazza Mazzini di tutte le cinque bande che partecipano all’evento. Lunedì 1 luglio, invece, dalle 21.00, in piazza Carducci, piazza Nember, piazza Manzoni e piazza Milano ci sarà il concerto di una banda diversa. Martedì 2 luglio, dalle 21.00, lo stesso programma sarà in piazza Torino, Piazza Manzoni, piazza Marconi, piazza Mazzini e piazza Nember. Giovedì 4 luglio, dalle 21.00, i concerti si svolgeranno, invece, in piazza Milano, piazza Manzoni e piazza Nember mentre da piazza Aurora a piazza Marina ci sarà una sfilata. Venerdì 5 luglio, in piazza Aurora, dalle 21.00 andrà in scena il Gran Galà finale con il concerto a bande riunite. Ingresso libero.

attualità | eventi

Il Festival delle Bande Svedesi Da 24 anni a Jesolo Musica Sabato 29 giugno, ore 21.00 Esibizione riunita del gruppo majorette Onda Azzurra e Magic Stars Piazza Aurora

Lunedì 8 luglio, ore 21.00 Musikà Esibizione musicale su repertorio pop Piazza Carducci

Mercoledì 3 luglio, ore 21.00 Fanny Fair Spettacolo di musica e danza Piazza Torino

Mercoledì 10 luglio Palla Balla Dj set Piazza Carducci

Giovedì 4 luglio, ore 21.00 Enrico Marchiante Orchestra Repertorio: dagli anni’ 50 a oggi Piazza Aurora

Giovedì 11 luglio Martina Deep ‘n’ Dance Hit dance degli anni ’70-80-’90 e sonorità latino americane Piazza Mazzini Per tutte le manifestazioni ingresso libero

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Locus Animae, l’evento

Al Kursaal l’ottavo episodio del festival, intitolato Dea Madre

a venerdì 19 luglio a sabato 3 agosto i locali del Kursaal, in piazza Brescia, ospiteranno Locus Animae, festival d’arte contemporanea alla sua ottava edizione. Sedici gli artisti in mostra, diversi gli eventi collaterali. Anche l’ottava puntata del progetto Locus Animae, intitolato Dea Madre, trasforma il luogo e non si accontenta d’essere mostra. Ad esporre quest’anno sono stati chiamati: Salvatore Alessi, Elisa Anfuso, Franco Anzelmo, Alessandro Attombri, Giuseppe Ciracì, Elisa Ciregia, Gabriele Colletto, Roberta Coni, Ignazio Fresu, Federica Gonnelli, Jara Marzulli, Marianna Merler, Stefano Momentè, Daniela Montanari, Rocco Normanno, Roberta Padovani. Oltre all’arte visiva ospiterà anche musica, poesia e performance teatrali. L’organizzazione è di Next Italia, con il contributo e il patrocinio della Città di Jesolo e il patrocinio della Provincia di Venezia. Venerdì 19 luglio, alle 19.00, la vernice della mostra. Sabato 27 luglio, dalle 21.00, la prima edizione di Jesolo Slam Poetry. Aperto tutte le sere, dalle 20.00 alle 23.00, con ingresso libero, escluso il lunedì.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Le coordinate Locus Animae, ottavo episodio

Tema: Dea Madre Dove: Kursaal, piazza Brescia Quando: dal 19 luglio al 3 agosto Inaugurazione: venerdì 19 luglio, ore 19.00 Finissage: sabato 3 agosto, ore 21.00 Orari apertura: dalle 20.00 alle 23.00 Catalogo: in mostra Organizzazione: Next Italia con la collaborazione e il patrocinio del Comune di Jesolo A cura di: Stefano Momentè Il blog: http://locusanimae8.blogspot.it/

attualità | eventi

San Benedetto on Tour Aquavitamin arriva sulla spiaggia di Jesolo

quavitamin colora questa estate 2013 arrivando sulle spiagge più famose d’Italia con un divertentissimo e rinfrescante tour. Già dagli inizi del mese, infatti, l’innovativa bevanda San Benedetto sta percorrendo tutta la penisola, ma è sabato 29 e domenica 30 giugno che la troveremo sulla sabbia di Jesolo presso il Consorzio Marconi. La spiaggia ospiterà un vero e proprio villaggio Aquavitamin dove ragazzi e ragazze potranno fare il carico di vitamine in riva al mare, mentre saranno coinvolti in divertentissimi giochi. Non solo, tutti i presenti potranno farsi fotografare e diventare così protagonisti della fanpage Facebook Aquavitamin. Un modo questo per entrare in contatto con il mondo Aquavitamin, l’innovativa bibita analcolica San Benedetto in acqua minerale con vitamine e altre sostanze nutritive in grado di apportare benefici al nostro organismo. La bevanda è dedicata a tutti coloro che svolgono una vita attiva favorendo il recupero di ciò che i ritmi frenetici tolgono. Ogni bottiglia da mezzo litro fornisce un alto apporto di vitamina C e il 25% della razione giornaliera raccomandata di sostanze benefiche utili

al nostro fabbisogno. Aquavitamin è disponibile in quattro gusti freschi e dissetanti, con tre diverse aree funzionali: Beautyou ai frutti rossi, alleato dell’idratazione e della tonicità, IFeelGood al limone, l’aiuto per mantenere in forma le difese

e nata Radio Jesolo Web Non si può definire una novità, ma una sorta di ritorno: quello di una radio dedicata a Jesolo. Tanti ricorderanno che la prima Radio Jesolo nacque nel 1975 e trasmetteva dalla sede storica di via Dante Alighieri. È da poco attiva, invece, la nuovissima Radio Jesolo Web: un progetto realizzato dalla Planet Media, promosso dal Consorzio di Promozione Turistica Jesolo-Eraclea e dalle associazioni di categoria Aja, Ascom e Federconsorzi che hanno sostenuto economicamente l’iniziativa. Turisti, pendolari e tutti i cittadini potranno usufruirne gratuitamente: si tratta di una radio che trasmette in streaming, ascoltabile su pc, tablet e smartphone. Un importante mezzo di promozione turistica, ricezione ed accoglienza in grado di aggiornare tutti sulle iniziative della città, i servizi offerti e gli eventi in calendario. Basta entrare su www.radiojesoloweb.it.

altri eventi Festa Veneziana Martedì 28 giugno Dalle ore 19.00 Laguna Shopping – piazza Venezia Torneo di Burraco Venerdì 5 luglio Dalle ore 21.00 Piazza Drago

11° Trofeo di bocce in spiaggia Sabato 6 e domenica 7 luglio Tratto di spiaggia Oro Beach Concerto Lezz Jazz Quartet Martedì 9 luglio

Dalle ore 21.00 Piazza Aurora Concerto Blues to Move Giovedì 11 luglio Dalle ore 21.00 Piazza Manzoni Aquarius in concerto

naturali, ReadyToGo all’arancia per una piacevole pausa rigenerante. E voi? Di che flavour siete? Scopritelo con Aquavitamin on tour sabato 29 e domenica 30 giugno a Jesolo.

Cinema Vivaldi Aperto la fabbrica del cinema

Si fa ricca la stagione del Cinema Vivaldi in viale del Bersagliere. Il 2, il 4, il 6 e il 9 luglio toccherà a Paulette, irriverente e irresistibile commedia francese di Jerome Enrico, capace di ritrarre con uno humor anticonvenzionale temi delicati come quello della condizione della terza età ai tempi della crisi globale. Cha cha cha invece sarà trasmesso il 12, il 14, il 16 e il 17 luglio, film tutto italiano con la regia di Marco Risi e la partecipazione di attori del calibro del bel Luca Argentero. Per i più piccini c’è il film d’animazione Dino e la macchina del tempo, simpatica storia di Dino appunto, un bimbo che insieme ai suoi amici verrà catapultato nel mondo dei dinosauri. Trasmesso il 20, il 21 e il 22 luglio. Grande attesa per la nuova interpretazione di Johnny Depp in The Lone Ranger con la regia di Gore Verbinski. Le date: 24, 27, 30 luglio. Le proiezioni cominciano alle 21.00, il prezzo del biglietto intero è di 6,00 euro mentre quello ridotto 5,00 euro. La sala è climatizzata.

Venerdì 12 luglio Dalle ore 21.00 Piazza Marconi Serata del Bel Canto: Concerto Lirico Domenica 14 luglio Dalle ore 21.00 Piazza Aurora

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | junior

Sulle ali della fantasia Con Fiabe nel Parco

ercoledì 3 luglio, alle ore 21.15, va in scena al Parco dei Cigni (accanto alla sede municipale, Centro Storico) l’ultimo appuntamento della rassegna Fiabe nel Parco, la kermesse di spettacoli teatrali dedicata ad un pubblico di giovanissimi spettatori. L’ultima rappresentazione in programma si intitola Sulle ali della fantasia ed è una traduzione della compagnia Teatrino della

Neve. Si tratta di un racconto a due voci con la proiezione di video animazioni che introducono dentro un mondo fantastico, popolato da personaggi straordinari che vivono esperienze fuori dal comune. In caso di maltempo la serata si terrà nella vicina sala consiliare. Per altre informazioni: 0421 359142.

Il TruccaBimbi a Jesolo Giovedì 11 luglio dalle 20.30 appuntamento in via Bafile, tra piazza Marconi e piazza Carducci: tutti i bambini sono invitati a partecipare a Truccabimbi e sedersi in una delle quattro postazioni di trucco per farsi dipingere il volto con maschere colorate e fantasiose. Dalle 20.30 alle 22.30 ci sarà tutto lo spazio per accomodarsi e farsi truccare il volto da professionisti qualificati e capaci trasformare il viso dei bimbi e renderlo ancora più simpatico, buffo e molto divertente. Al termine della serata ci sarà la premiazione del volto più bello con premi per tutti. Truccabimbi ritorna giovedì 25 luglio nella stessa zona e agli stessi orari. Le performance dei professionisti di Truccabimbi sono a ingresso libero.

Dal 1971 la catena di Supermercati che garantisce qualità, convenienza e il miglior servizio a tutti i clienti. Seit 1971, die Supermarktkette das garantiert Qualität, Einsparungen und den besten Service für alle Kunden.

www.alisupermercati.it • Seguici anche su:

JESOLO via Roma Destra, 118 24

VIVIJESOLO | giugno 2013

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377

attualità | junior

Vivijesolo ti manda a Gardaland! Partecipa al concorso di Junior VJ: in palio due giorni (sabato 21 e domenica 22 settembre) a Gardaland, compresa una notte al Gardaland Resort, per una famiglia di 4 persone (2 adulti+2 bambini). Come fare per vincere? Basta mandare una foto all’indirizzo: juniorvj@vivijesolo.it. Tutti gli scatti pervenuti, compresi quelli non pubblicati, parteciperanno all’estrazione finale del 26 agosto. Il regolamento completo è disponibile su www.vivijesolo.it. In collaborazione con Intras Travel Company, via Verdi 27 – tel. 0421 371700 – www.intrasjesolo.it

VIVIJESOLO TI premia Care mamme e cari papà. Ma anche care zie, cari zii, sorelle, fratelli, cugine, cugini, amici vari ed eventuali: immortalate i bimbi di casa e… vincete uno dei nostri fantastici premi! Inviate poi una mail all’indirizzo juniorvj@vivijesolo.it, indicando nome, cognome, numero di telefono e/o mail riconducibili ai genitori o a chi esercita la patria potestà del minore. La redazione, infine, a suo insindacabile giudizio, deciderà quali foto pubblicare e, quindi, quali premiare con due biglietti a scelta tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione alla pubblicazione e al trattamento dei dati personali. I vaucher per i premi devono essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (in via La Bassa Nuova, 22), esibendo un documento d’identità valido. Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Inviate le vostre foto a: juniorvj@vivijesolo.it

Nel prossimo numero MATTEO, IL BOSS DEL CHIOSCO NETTUNO, LEGGE VJ

I piccoli protagonisti delle foto pubblicate in questo e nel prossimo numero di Vivijesolo (in distribuzione da giovedì 13 giugno) hanno diritto a ricevere due biglietti omaggio a scelta per: - Sea Life Jesolo - Tropicarium Park - Corsa sui baby kart della Pista Azzurra - 1 orologio Flik Flak offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 5

CHE BUONA LA SABBIA DI JESOLO! VERONICA

PISTA DEVO CONSEGNARE!!! ETTORE giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | junior

Quando le storie` diventano realtA racconta

di tutto un po’. .

In piazza Manzoni, venerdì 5 luglio dalle 21.00 comincia Di Tutto un Po’…, una bella festa dedicata alla famiglia animata dallo staff di Sporting Club Events, che accompagnerà il pubblico dentro uno show fatto di intrattenimento, animazione e divertimento. Il programma della serata è ricco e molto vario: ci sono i giochi per i più piccoli, ma

Il clow prestigiatore Ritorna il clown Crostino in piazza Milano, martedì 2 luglio dalle 21.00. Il clown più amato che c’è ha uno stuolo di ammiratori che sembra inesauribile e che segue il suo show con grande e crescente entusiasmo. Il clown-prestigiatore, accompagnato dalla sua folta schiera di amici - come il saltimbanco, il giocoliere, il mimo e il fachiro -, è entrato nel cuore di tutti i bambini che lo hanno eletto a idolo preferito. Ingresso libero.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Dopo il successo dei primi appuntamenti ritorna, giovedì 4 luglio dalle 20.30, tra piazza Carducci e piazza Marconi, Quando le storie diventano realtà, una serata di gioco e animazione dedicata ai più piccoli. Il pubblico verrà trasportato in un mondo fantastico popolato dai personaggi delle fiabe più famose che si metteranno in movimento per il divertimento generale. Le serate prevedono l’animazione di

alcune delle più celebri storie per bambini, come quella di Peter Pan, di Alice nel paese delle meraviglie e di Robin Hood e moltissime altre ancora. Alcuni animatori coinvolgeranno i bambini nella narrazione della favola trasformandoli nei protagonisti delle avventure raccontate invitandoli a partecipare a numerosi giochi ed attività. Il ritrovo è previsto alle ore 20.30 in piazza Carducci, mentre l’arrivo sarà intorno alle ore 22.00 in piazza Drago. Le prossime date della manifestazione: mercoledì 17 luglio e venerdì 23 agosto.

anche spazio per il ballo e poi le esibizioni di cabaret, gag comiche, siparietti di teatro che coinvolgeranno tutto il pubblico. Non potranno mancare la musica e il ballo – il momento dei balli di gruppo è sempre uno dei più attesi – per una serata che riesce sempre a divertire tutti seguendo un copione collaudato, ma nello stesso tempo capace di rinnovarsi ogni volta. Allegria e risate non mancheranno di certo. Ingresso libero. Coordinate: venerdì 5 luglio, ore 21.00, piazza Manzoni.

Paride Orfei Show

Festival dei clown

Lunedì 8 luglio, dalle 21.15, nuovo appuntamento in piazza Nember con Paride Orfei Show e tutto il divertimento di uno spettacolo animato da giocolieri, clown, mangiafuoco e lanciatori di coltelli che assicurano al pubblico – composto soprattutto da bambini – risate e divertimento. Molte le sorprese in programma: la serata riuscirà a catturare l’interesse del pubblico, attenzione solo agli scherzi dei clown che sanno essere simpaticamente molto dispettosi. Paride Orfei Show tornerà in piazza Nember anche domenica 21 e lunedì 29 luglio, Ingresso libero.

Segnaliamo due momenti di attrazione e svago per i bambini. Venerdì 28 giugno, in piazza Marconi, alle 21.00, sale il sipario sul Festival dei clown. Inutile dire che la serata prevede un sacco di risate, ma anche qualche buffo scherzo per uno spettacolo molto divertente. Ingresso libero. In piazza Torino, invece, tutte le sere c’è un’antica giostra dei cavalli, un gioco che si porta la magia del passato con colori e musiche che introducono dentro un’atmosfera quasi magica.

FARMACIA MAZZINI via Bafile 445 Jesolo Lido, tel. 0421 370256 succursale via Dei Mille 2 Jesolo Lido, tel. 0421 371296 FARMACIA CORTELLAZZO piazza del Granatiere 24, Cortellazzo, tel. 0421 980094 succursale piazza Torino 15, Jesolo Lido, tel. 0421 961566

FARMACIA ALL’ ASCENSIONE piazza I maggio 10, Jesolo Paese, tel. 0421 951069 succursale via Dante Alighieri 77, Jesolo Lido, tel. 0421 91969

a b b ronzarsi in sicure zza

Si sa che l’estate è sinonimo di sole caldo e tintarella. Avere una pelle abbronzata dà una sensazione di benessere sia a livello fisico che psicologico. Ma attenzione ai rischi del sole e dei raggi UVA e UVB, infatti, come ci ricorda la Dottoressa Camozzi, titolare della Farmacia All’Ascensione, per avere una pelle sana e ben abbronzata devi anche proteggerla. Per ciò si devono seguire attentamente alcune semplici regole che ci elenca il Dottor Borin della Farmacia Mazzini: -evitare esposizioni prolungate al sole nelle ore più calde -proteggersi con cappelli e occhiali da sole -utilizzare prodotti solari che proteggano dai raggi UVA e UVB (prediligere solari con sigillo UVA standardizzato) * -applicare i prodotti solari in quantità sufficiente e ogni volta dopo essersi bagnati.

UVA

Quindi l’importante è l’acquisto di un solare di qualità, che in Farmacia si trova ad un prezzo accessibile a tutti, accompagnato dal consiglio professionale e preparato del farmacista che saprà indicare il solare più adatto ad ogni fototipo, e anche alle pelli più delicate dei bambini, come ci spiega il Dottor Scaroni della Farmacia Cortellazzo. Per Concludere i tre titolari ci illustrano le esclusive offerte presenti nelle loro Farmacie e nelle sedi succursali estive.

ROUGJ ATTIVA BRONZ +40%

Con UnipertanVeg 2002 studiato per accellerare l’abbronzatura in totale sicurezza con o senza protezione solare, è uno stimolatore di melanina da usare prima durante e dopo il sole Il costo del prodotto è € 19,90 e con soli € 2,90 in più si può avere il Doposole idratante. Disponibile presso la Farmacia all’Ascensione.

SOLARI SAPÒ

Veri amici della pelle, naturalmente abbronzanti, arricchiti con olii naturali di avocado e mandorle, aloe vera, antiossidanti e antiradicali liberi. DERMATOLOGICAMENTE e NICKEL TESTED; SENZA PARABENI - PARAFFINE - COLORANTI - SILICONI Protezioni dalla 6 alla 50, l’offerta sta nel prezzo che va dai 12,00 ai 16,00€. -20% fino a fine luglio. Disponibile presso la Farmacia Mazzini.

SOLARI LA ROCHE-POSAY

Anthelios dermo pediatrics con sistema filtrante per una protezione rinforzata grazie a texture multi resistenti all’acqua, sabbia e sudorazione, testata sotto controllo dermatologico e pediatrico. Con la protezione 50+ Bambini spray il doposole 100 ml è in omaggio. Disponibile presso la Farmacia Cortellazzo.

aqualandia focus

Il polo del divertimento

saper ne di p iĂš

Non conosce noia lâ&#x20AC;&#x2122;ospite di Aqualandia. Entra la mattina, si muove tra le tante attrazioni del Parco, prende il sole nella bellissima spiaggia caraibica Shark Bay, si prepara per giocare allâ&#x20AC;&#x2122;Adventure Golf e poi fa progetti per una notte di divertimento al Vanilla Club. Senza mai una sosta, da mattina fino a notte fonda, da queste parti il divertimento raggiunge livelli inesauribili. 28

VIVIJESOLO | giugno 2013

La scheda Aqualandia Via Buonarroti, 15 Telefono: 0421 371648 Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attività di animazione sono compresi nel biglietto di ingresso al parco. Web: www.aqualandia.it

remiato otto volte come miglior Parco Acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio un punto di riferimento del divertimento sul litorale. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in otto aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago e senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 10.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina piazza Hemingway per accogliere gli ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento e della fantasia. Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenterà un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la vostra giornata. Preferite concentrarvi sull’abbronzatura rilassandovi tra le acque le palme e la sabbia bianca di Shark Bay? Volete portare i vostri piccoli alla scoperta del mondo magico di Funnyland, l’area esclusivamente dedicata agli ospiti più giovani del Parco? O preferite provare il brivido dell’adrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo più alto del mondo? Insom-

ma, la ricetta del divertimento di Aqualandia è incredibilmente articolata e vi offre un ventaglio di alternative straordinariamente variegato, che esce dagli schemi classici dei parchi acquatici. Nel panorama dell’intrattenimento Aqualandia è solo una delle opportunità che costituiscono il Polo del divertimento di via Buonarroti. Chi viene a Jesolo sa infatti che in questa zona il divertimento è no-stop. Di fianco al Parco Aqualandia infatti, potrete giocarvi il tutto per tutto con un’avvincente partita all’Adventure Golf. un mini golf tematizzato con 18 buche immerse in un immenso giardino tropicale con palme, cascate d’acqua e laghi artificiali, dove sfidarsi in allegre gare in compagnia. All’Adventure Golf anche i più piccoli ed i principianti potranno sentirsi dei professionisti e riuscire a vivere le stesse emozioni dei grandi campioni di questo bellissimo sport. Quando il sole comincia a tramontare, rimane giusto il tempo di un rapido passaggio in albergo, appartamento o campeggio per prepararsi alla serata. Alle 23.30, infatti, apre Vanilla Club: la discoteca del Parco Aqualandia il cui ingresso si trova proprio tra il Parco e il Minigolf. Vanilla Club, con lo staff di animazione più esplosivo di Jesolo e gli esuberanti dj che danno

il ritmo ai bartender acrobatici, vi aspetta ogni sera per farvi divertire e ballare sotto le stelle ed ogni sabato notte per una festa a tema diversa per rendere la vostra vacanza a Jesolo un’esperienza indimenticabile. Siete di quelli che 24 ore per il sabato sono poche? Non c’è problema, Aqualandia non si ferma mai: ha in cantiere un ricco calendario di eventi musicali che vi faranno scatenare come la domenica nella celebre spiaggia Shark Bay. Si comincia domenica 30 giugno con la partecipazione del colosso radiofonico veneto Radio Company con l’appuntamento dedicato al Tour Fortyssimi. Ospiti della giornata insieme agli speakers e ai dj di Radio Company: i Gem Boy! Sabato 7 luglio, invece, il Parco Aqualandia e il tour operator Connect vi danno appuntamento per la seconda edizione di Water Love Festival, l’evento che spalanca le porte all’estate per tutti gli studenti ormai liberi dagli esami. Ospiti speciali per la giornata djs From Mars, Niccolò Torielli de Le Iene, Auzo, Cristina d’Avena e tanti altri. Le premesse per una giornata indimenticabile non mancano affatto. Volete saperne di più sugli eventi successivi? Tutte le info saranno disponibili nel corso dell’estate su www.aqualandia.it e le sue pagine social. pr giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

Sogno di un sms di mezza estate Il nostro concorso, i vostri racconti via sms Il nostro concorso è ormai a metà strada: mancano ancora pochi numeri per eleggere il vincitore di Sogno di un sms di mezza estate. In questo numero abbiamo scelto l’sms di Alessia: un concentrato di sensazioni dedicate ad una illustre vicina di casa, Venezia. Il suo sms ci è piaciuto perché in pochi caratteri è riuscito a delineare una piccola storia: se volete conquistarci, sapete come fare. Nel numero 12 di VJ, in uscita giovedì 5 settembre, decreteremo lo scrittore che più ci ha fatto battere il cuore e che per questo potrà godersi un premio da sogno: VJ, infatti, vi manda in vacanza! Grazie alla collaborazione di Intras Travel Company, il vincitore potrà usufruire di un cofanetto Viaggi Boscolo Città per Due: due notti in compagnia di una persona speciale in una delle 28 località proposte, in Italia e all’estero. Per esempio sul bel mare limpido di Siracusa e Vico Equense, nella Siena color terra bruciata, o a Potsdam, a pochi passi dalla vivacità di Berlino. Vi ricordiamo che, oltre ai più classici sms, potete spedirci le vostre opere anche tramite Whatsapp. Non possiamo rispondere a tutti, ma non preoccupatevi, leggiamo sempre tutto ciò che arriva in redazione. Che cosa state aspettando ancora? Inviateci il vostro lavoro al numero 393 0636305!

Venezia sve glia . nel modo in cui Venezia si C’è qua lcosa di misterioso è matper le cal li a sus sur rare che Pri ma c’è il vento, che cor re Sto la a min illu inu a tra i palazz i, tino. Un rag gio di sole si ins i ogn e e, iem all’acqua. Giocano ins ria che dor me, ride insieme no bia abbagl io, un riflesso. Un gab movimento è un’ond a, un pesci, del la not te. Gli fan no eco i rac conta sot tovoce le nov ità rdi ni Gia Ai . rco Gra nde a San Ma scivola ndo rapidi dal Ca nal che elle cin osservano le pri me coc i fili d’erba si stir acc hia no, ant i. tentano il volo, indeci se e trem e d’otdi bronzo e d’oro, di leg no I leoni di pietra e di ma rmo, altr a fra gile e più for te è risorta un’ tone sor ridono. La citt à più volta. Ale ssia

IL regolamento Il concorso è aperto a tutti. Per partecipare occorre mandare un sms o un messaggio Whatsapp al numero 393 0636305 entro venerdì 30 agosto. Il testo, a tema libero, non deve superare gli 800 caratteri (5 sms). Il semplice invio dell’sms costituisce consenso per l’iscrizione al concorso, la pubblicazione del testo e il trattamento dei dati personali. In ogni numero di VJ sarà pubblicato il messaggio più bello ricevuto dalla redazione nel periodo precedente l’uscita del magazine. Solo gli sms pubblicati, a insindacabile giudizio della reda-

zione, concorreranno alla vincita del premio finale. Ricordate di inserire anche la vostra firma o lo pseudonimo con cui vorreste comparire sulle nostre pagine. Non siete stati pubblicati? Non disperate, potete continuare a partecipare inviandoci i vostri sms! Il vincitore sarà proclamato sul numero 12 di Vivijesolo, in uscita giovedì 5 settembre, e sarà ricontattato con un sms o una telefonata per la consegna del premio. I premi potranno essere ritirati solo dal vincitore, comprovando il possesso del telefonino dal quale è stato inviato il messaggio.

caro vivijesolo... Dear VJ Vuoi fare una dedica, gli auguri di compleanno a qualcuno di speciale, una dichiarazione d'amore per sorprendere la tua lei, lanciare un messaggio verso un lui che ancora non conosce i tuoi sentimenti? Questo è lo spazio per te! Ciao amore, il 21/12/2012 era il tuo compleanno, ma annunciavano anche la fine del mondo invece mi hai fatto tanto tanto felice che poi a Natale mi hai detto che eri incinta ti amo tantissimo e ti amerò sempre di più. Il tuo gallo padovano Maurizio Ciao Cristin vedi che mi ricordo del tuo compleanno. Tanti auguri per i tuoi 12 anni. Non sei venuta a cena con tuo padre ma buon compleanno. Baby...

VIVIJESOLO | giugno 2013

Io non ho una compagna di banco, ho un dobermann… e meno male. Non so come farei senza, sono stata fortunella una volta m’è andata bene! Tanti baci! 13 e tre quarti! AAA vendo cuffiette di ogni colore, foggia, dimensione, da quelle più retrò a quelle più moderne. Ho già una cliente a Jesolo e sto cercando di espandere il mercato. Caroline

Mandaci i tuoi sms al...

393 0636303 noi li pubblicheremo

blablabla Michela Zamuner

Tempo di maturità Che cosa vogliamo dalla scuola?

o appena visto le tracce della prima prova della maturità. La domanda sorge spontanea: ma ogni anno diventa più difficile? Mi ricordo la mia prova di italiano: non c’era una singola traccia che mi piacesse, e ho finito per fare il saggio breve di ambito socio-economico. Quest’anno, però, di fronte a queste tracce avrei buttato via il vocabolario e sarei andata a casa. Il paradosso è che, mentre più voci si levano a denunciare l’inadeguatezza del sistema scolastico – insegnanti che non brillano, studenti asini, mancanza di fondi e via discorrendo (un’idea più ampia la dà 5 in condotta. Tutto quello che bisogna sapere sul disastro della scuola, di Mario Giordano) – le prove diventano sempre più complesse. E standardizzate. Dice bene Seth Godin nel suo manifesto Stop

menù

soli anzo a

Stealing Dreams (lo trovate anche in italiano su www.nonrubateisogni.com, nella traduzione di Giulia Depentor e Alessio Madeyski, due ragazzi di San Donà che ora lavorano a Berlino): “Anche se il mondo del lavoro e la società civile chiedono varietà, il sistema scolastico industrializzato lavora in senso opposto”. Godin parte dall’assunto che la scuola attuale è una creazione del sistema industriale, finalizzata alla “produzione di massa” di lavoratori: “L’educazione su larga scala non è stata sviluppata per motivare i ragazzi o per creare degli studenti.  È stata inventata per sfornare adulti che avrebbero lavorato bene nel sistema. Ne sono seguite molte generazioni di lavoratori produttivi e a tempo pieno. Ma adesso?”. Appunto: e adesso? Di riforma della scuola si

parla tanto, da sempre. Il mondo del lavoro e la società civile chiedono varietà, capacità creative, flessibilità, inventiva. La scuola non incoraggia niente di tutto ciò: vuoi andare più veloce o più lento? No. Vuoi approfondire un argomento che ti piace? Arrangiati, non c’è tempo. Siediti, apri il libro, impara: c’è sempre una risposta giusta e una sbagliata, il grigio non esiste. Punto. Prima di riformare a casaccio, forse bisognerebbe ripensare l’idea di base: che cosa vogliamo dalla scuola? A cosa ci serve? Che valore aggiunto dà alla società? Non è più importante avere studenti che hanno voglia di andare a scuola e di imparare qualcosa, piuttosto di vederli studiare tutto il libro a memoria perché devono? La differenza, sul lungo termine, si vede.

€ 9,00

menù all all you you can can eat menù eat mangi a volontà a soli

23.00

È arrivata la maglietta “I LOVE ICHIBAN” in omaggio per i clienti titolari di GOLD | SILVER CARD

Via dei Mille,96 Jesolo

info: 333.36.86.866 - www.ichibanjesolo.com

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Quando l’arte incontra la fede Mostra di antiche icone russe

ollezionisti e appassionati di arte sacra possono ammirare alcune fra le più belle icone russe nella mostra Quando l’arte incontra la fede, allestita presso il Pala Arrex di piazza Brescia fino a domenica 7 luglio: una preziosa occasione per vedere da vicino dipinti di rara bellezza, emblematici esempi di arte antica. A cura di Academia Ikon Rus’, la manifestazione gode del patrocinio della Città di Jesolo e potrà essere visitata tutti i giorni dalle ore 18.00 alle 23.00. Ma che cos’è un’icona? La parola in sé, nell’uso liturgico e domestico, ha un significato ben preciso e indica un genere figurativo realizzato con i colori o tessere di mosaico: rappresenta, su legno, lino o pietra, l’immagine del volto di Cristo o della Madre di Gesù, figure di angeli,

VIVIJESOLO | giugno 2013

apostoli e santi, episodi del Vangelo e della storia della Chiesa. Queste raffigurazioni si presentano in modo incisivo, vivo ed immediato e aprono la via a una comunione spirituale. Per maggiori info: Comune di Jesolo - Ufficio Cultura. Tel. 0421 359143 o mail: serviziculturali@comune.jesolo.ve.it.

Uomini e insetti Seconda edizione per Uomini e Insetti, la mostra di sculture monumentali in acciaio sparse nelle piazze e nel lungomare della città. A realizzarla, come sempre, l’artista Carlo Pecorelli, che spera di bissare lo storico successo della scorsa estate con le sue statue ammirate da 2,5 milioni di visitatori e immortalate da 20mila scatti fotografici. Pecorelli rappresenta l’insetto che, per la sua struttura, ha un punto di vista fisicamente rovesciato, è parte del nostro mondo ma con una visione opposta a quella umana. Invita quindi ad abbandonare il punto di vista che l’uomo ha del mondo, per aprirsi a nuove e stimolanti visioni. L’obiettivo della mostra è quello di creare un percorso artistico a cielo aperto di particolare suggestione: le opere rimarranno esposte fino a martedì 1 ottobre.

e c’è qualcuno che a Jesolo non solo non si annoia mai, ma anzi, ama fare sempre nuovi progetti e inseguire tanti sogni, questi sono certamente Monica e Mauro, i padroni di casa di Tropicarium Park, la bellissima struttura dedicata agli animali che si trova al Pala Arrex di piazza Brescia. Cosa si sono inventati stavolta? Nello spazio Aquarium, la mostra-novità dell’estate 2013 di Tropicarium, hanno deciso di ospitare Thor e Leo, due simpaticissimi cuccioli di Foca Grigia (Halichoerus grypus), in arrivo da un parco della Francia. Thor e Leo hanno solamente un anno ma pesano già 70 kg circa, da adulti diventeranno due bei maschioni di 3 metri che peseranno 300 kg. Thor e Leo sono arrivati a Jesolo per passare le vacanze, ma anche per studiare: con loro c’è anche la curatrice Laura, un’esperta di addestramento di mammiferi che arriva dalla Spagna e che li seguirà in questo percorso. Ma niente paura, la coppia è piuttosto intelligente e non avrà difficoltà ad ambientarsi e a riconoscere il personale addetto alla loro pulizia, anche perché hanno una buona memoria e sono in grado di ricordare tutto quello che gli è successo da quando sono nati. Thor e Leo, nonostante siano ancora piccoli, hanno già una personalità ben definita: il primo è timido e tranquillo, mentre il secondo è

attualità | eventi

Ben arrivati, Thor e Leo I nuovi ospiti di Tropicarium Park saper ne di p iù

un vero discolo, dal carattere forte e dominante. A Tropicarium Park si possono vedere molti altri animali - tartarughe, scimmiette, farfalle libere di volare in una sala tutta per loro, iguane, pesci tropi-

cali, squali, coccodrilli e pinguini - per una passeggiata di circa 2 ore adatta a tutta la famiglia. Tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 (ultimi ingresso: ore 21.00). www.tropicarium.it

PROVA GRATUITA - FREE TEST Perchè pagare di più quando puoi avere la stessa qualità a un prezzo più basso? IL PRIMO PUNTO VENDITA NON IN FRANCHISING Il meglio di tutte le marche a prezzi imbattibili!

Liquido in OMAGGIO con l’acquisto di un KIT DOPPIO

Via Olanda, 106 - Via Dante Alighieri, 10 - Jesolo Lido (VE) Tel. +393931504452 - email: jsmokejesolo@gmail.com

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Alla ricerca dell’oggetto perduto Il Mercatino del Giovedì ha ormai oltrepassato la boa della maggiore età, ma nonostante questo è fresco e vitale come il primo giorno. La diciannovesima edizione dell’appuntamento organizzato dall’agenzia di comunicazione Next Italia vede una trentina circa di espositori, che ogni giovedì sera – escluso il 15 agosto – presentano oggettistica d’antiquariato, modernariato, vintage e da collezionismo nello spazio di piazza Casa Bianca, dalle 18.00 alle 23.30 circa. Un “oggetto d’antiquariato” è un pezzo da collezione, desiderabile per la sua età, rarità, condizione, utilità o altre caratteristiche che lo rendono unico. Spesso si tratta di oggetti artigianali o prodotti in quantità limitate, con una particolare attenzione all’aspetto estetico: stiamo parlando di mobili, ma anche di libri, dischi di vinile, oggetti d’arredamento. Sono segni di un’epoca precedente, tracce del passato che trovano una nuova collocazione nell’epoca moderna. Anche la moda ha subito il fascino di questa tendenza e negli anni si sono moltiplicati gli spazi dedicati all’abbigliamento e agli accessori vintage. A Jesolo la ricerca può iniziare proprio dal Mercatino del Giovedì: la scelta è ampia e mai scontata grazie alla presenza di espositori non solo locali, ma anche provenienti dalle regioni limitrofe. Info: 0421 372703.

BontA e freschezza Ogni mercoledì sera alle 18.00 in piazza Casa Bianca arrivano i buoni prodotti del territorio per il Mercato agricolo settimanale. Le freschissime materie prime che sono alla base della tradizione culinaria del litorale possono essere acquistate direttamente dai produttori, guadagnando non solo in freschezza e gusto, ma con un risparmio anche ambientale grazie all’abbattimento dei costi di trasporto. La bontà non è mai stata così facile da trovare e assaporare. Le prossime date: mercoledì 3 e mercoledì 10 luglio.

Le date dei prossimi mercatini EVENTO ORGANIZZATO DA:

Giovedì 27 giugno Il mercatino del giovedì piazza Casa Bianca Antiquariato, modernariato, vintage e collezionismo Dalle 18.00 alle 23.30 Venerdì 28 giugno Rassegna Il GiraJesolo piazza Milano Artigianato, creatività, biologico Dalle 18.00 alle 23.30

dalle 18,00 alle ore 24,00 in caso di maltempo apertura anticipata alle ore 15,00 18.00 - 24.00 In Falle von schiechiten Wetter, wir die Eroffnung um 15.00 Uhr gerechnet werdwn From 18.00 to 24.00 h In case of bad weathr the opening will be anticipated at 15.00 h

INGRESSO ADULTI € 8,00 EINTRITT € 8,00 ENTRANCE € 8,00 BAMBINI FINO AI 14 ANNI INGRESSO GRATUITO - KINDER BIS 14 JAHRE FREIER EINTRITT CHILDREN UP TO 14 YEARS FREE ENTRY

PATROCINIO DI:

semprepiù INGORDI Via Arno,4 (zona Piazza Mazzini) Jesolo lido (Venezia) Ristorante, Pizzeria, Grill, Gelateria, Bar

VIVIJESOLO | giugno 2013

Mercoledì 3 luglio Mercato agricolo piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Giovedì 4 luglio Il mercatino del giovedì piazza Casa Bianca Antiquariato, modernariato, vintage collezionismo Dalle 18.00 alle 23.30 Venerdì 5 luglio Rassegna Il GiraJesolo piazza Marconi Dalle 18.00 alle 23.30

Venerdì 5 luglio Piazza degli Artisti piazza Torino Arte e ingegno Dalle 17.30 alle 24.00 Mercoledì 10 luglio Mercato agricolo piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Giovedì 11 luglio Il mercatino del giovedì piazza Casa Bianca Antiquariato, modernariato, vintage e collezionismo Dalle 18.00 alle 23.30 Giovedì 11 e venerdì 12 luglio Bontà e Benessere piazza Torino Prodotti alimentari tipici salutistici, erboristici, artigianato Dalle 17.00 alle 23.00 Venerdì 12 luglio Rassegna Il GiraJesolo piazza Mazzini Dalle 18.00 alle 23.30

Avete voglia di buttarvi in pista e scatenarvi a suon di musica? Bene, perché ora si fa sul serio, con serate davvero ricche per tutti. Il lunedì sera dalle ore 21.00, l’appuntamento è doppio: il liscio e i suoi intramontabili balli come la mazurca, il valzer e la polka vanno in scena in piazza Torino sulle note più classiche della storia musicale italiana. In piazza 1° Maggio nel Centro Storico invece i ritmi saranno quelli latino americani di salsa, merengue e bachata. Lo stesso sound inoltre va in scena il mercoledì sera quando, a partire dalle ore 21.00, in piazza Manzoni le coppie di ballerini animeranno le serate volteggiando leggiadri in pista con nuovi giri di liscio. In contemporanea in piazza Nember ci si scatena con musiche latine, interpretando danze divertenti e sensuali. Tutte le serate sono ad ingresso libero: per partecipare è sufficiente presentarsi con il proprio partner e lasciarsi andare al movimento.

Nutella Party

Porchetta Party

Che mondo sarebbe senza Nutella, così recitava la pubblicità della più famosa e ghiotta cioccolata esistente al mondo. Provate ora ad immaginare una serata interamente dedicata a lei, magari giovedì 4 luglio, dalle ore 21.00, sul tratto di spiaggia Oro Beach di Jesolo (via Vittorio Veneto, 61): un sogno. E niente paura, perché per i più attenti alla linea si ballerà tutta la sera con i travolgenti ritmi di Salsa, Rumba, Bachata e Merengue. Una notte da... acquolina in bocca! Info: 0421 93570.

Se avete voglia di un succulento panino con la porchetta con un pizzico di sale e pepe, giovedì 11 luglio sarà la serata perfetta per voi. Si inizia giusto giusto per ora di cena, alle 21.00 e il ritrovo è sul lungomare Oro Beach in via Vittorio Veneto, 61. Non mancheranno i ritmi e i movimenti travolgenti dei balli latino americani. Tanta festa, bella gente e bella musica, cibo squisito e una cornice super cool. Imperdibile!

Via Equilio 18, 30016 Jesolo Lido (VE) | Tel 0421 1778521 Cel 348 4012295 Fax 0421 1778442 | e-mail: info@sjfastore.com |

Sjfa Forniture Alberghiere

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Liscio e latino americano in piazza

ospitalità focus

Il nuovo hotel Colombo Relax e ricercatezza Un restyling raffinato e per certi versi sorprendente, quello al quale è stata sottoposta la struttura gestita dalla Famiglia Menazza. Nuove camere Superior e Junior Suite e, all’ultimo piano, una nuova area wellness di ultima generazione.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Le coordinate Hotel Colombo Via Aquileia, 127 – Jesolo Tel. 0421 370779 Web: www.hotelcolombo.info Aperto tutto l’anno

chiamarlo restyling si rischierebbe di essere fin troppo scontati e probabilmente anche riduttivi. Già, perché l’intervento di restauro al quale è stato sottoposto l’hotel Colombo (via Aquileia, 127) è un qualcosa di più profondo e soprattutto ricercato. Ovviamente l’obiettivo è stato quello di rilanciare la struttura, che si trova in una posizione strategica di fronte al Pala Arrex, oltre che a due passi dal centro, restando così competitivi nel mercato. Ma soprattutto, con questo intervento si è cercato di migliorare ancora di più i servizi offerti alla propria clientela. Per questo la famiglia Menazza, che da cinquant’anni ormai gestisce questa struttura, ha deciso lo scorso inverno di tenere chiusi i battenti dell’albergo e sottoporlo ad importanti lavori di riqualificazione. Questa è la filosofia del Me-

nazza Hotels Group: nato proprio dall’hotel Colombo, il gruppo oggi comprende anche l’Hotel Christian, l’Hotel Brioni Mare e l’Hotel Cesare Augustus, che si trova frontemare e rappresenta una delle eccellenze dell’offerta turistica locale. Durante i lavori, che hanno costretto alla chiusura dell’hotel che però già dal prossimo inverno sarà normalmente aperto, sono stati completamente rifatti gli esterni della struttura. Le nuove camere e l’area wellness Al penultimo piano sono state realizzate le nuove camere Superior e Junior Suite con una serie di comfort tra i quali anche la doccia emozionale e le terrazze affacciate sul mare e sulla laguna. All’ultimo piano, oltre ad una terrazza panoramica con vasca Jacuzzi riscaldata, è stata realizzata la nuova area wellness che comprende

la biosauna, il bagno turco, la via dell’acqua, le docce emozionali e la sala relax con cromoterapia e tisaneria. Lavori di ammodernamento sono stati poi compiuti all’impianto di climatizzazione che utilizza un nuovo sistema improntato sul risparmio energetico e sul rispetto ambientale, quindi alla sala da pranzo e alle cucine. In cucina nuovi gusti e nuovi sapori Delle novità sono state apportante anche tra il personale in servizio, proprio nell’ottica di essere sempre più competitivi e maggiormente innovativi. In particolare allo storico chef Lorenzo Rodighiero sono stati affiancati Francesco Macrì chef pasticcere e lo chef Paolo Lucido rinnovando così il menù, diventato sempre più ricercato e facendo in casa una vasta gamma di dolci. pr giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Le Meraviglie di Alice in balletto

Quando la magia del balletto si unisce a quella di una delle più belle storie mai raccontate, il risultato non può che essere incredibile. La sensazione di essere stati catapultati in un mondo alternativo, pieno di fascino e allo stesso tempo bizzarro e originale, è quella che proveranno gli spettatori di Alice nel Paese delle Meraviglie, balletto in programma lunedì 8 luglio, alle 21.00 in piazza Aurora. La storia, grande regalo di Lewis Carroll, la conosciamo tutti: sognando di inseguire un coniglio bianco, Alice cade in mondo sotterraneo fatto di paradossi, assurdità e nonsensi. Tra mille peripezie, tanti incontri stralunati e il pericolo per la sua stessa vita, Alice condurrà un viaggio nell’universo sotto terra che ha appena scoperto. La messa in scena a passo di danza è assolutamente da non perdere.

Crazy Night a suon di hip hop

ballo e Risate in piazza Aurora

Venerdì 12 luglio dalle 21.00 in piazza Aurora arriva Crazy Night , uno spettacolo tutto a suon di hip hop: uno stile di danza che vede l’inizio della sua storia negli anni ’80 come ballo di strada e da lì si è poi sviluppato, raccogliendo diverse influenze e arrivando infine nelle scuole di danza di tutto il mondo. La serata di venerdì 12 – organizzata dall’associazione culturale Labirinto – si concentra proprio su questo tipo di ballo, energico e carico di vitalità, che ha raccolto sempre più appassionati e sostenitori anche grazie a famose trasmissioni tv come Amici, in cui la disciplina è stata presentata attraverso coreografie ed esibizioni dei ragazzi in gara. La data da segnare in agenda è venerdì 12 luglio, l’orario le 21.00 e la location è piazza Aurora: appuntamento con l’adrenalina hip hop di Crazy Night .

Mercoledì 10 luglio, alle 21.30, tutti pronti a prendere posto nell’Anfiteatro in piazza Aurora: l’appuntamento è con 80 voglia di ridere e ballare!, spettacolo di sketch & danza ispirato agli intramontabili anni ’80. La compagnia Padova Danza porterà in scena la serata condotta dai comici cabarettisti Fred e Stefanato dal Bepi e Maria Show. L’ingresso è libero, così come le vostre risate, che sicuramente non si faranno attendere.

VIVIJESOLO | giugno 2013

minima moralia Stefano Momentè

Andrea Bafile

Non è solo una via dello shopping

arà che mi viene facile immedesimarmi nell’eroe, sarà la mia passione per la ricerca storica, oggi voglio dedicare questo spazio ad una figura che mi ha sempre affascinato: il Tenente di Vascello della Regia Marina Andrea Bafile. Quello che i più identificano con la via dello shopping più lunga d’Europa è stato in realtà una figura importantissima per gli esiti del primo conflitto mondiale. Abruzzese, conterraneo e amico di Gabriele d’Annunzio, al quale andarono anche le sue ultime parole prima di spirare, morì a Cortellazzo e venne inizialmente sepolto nel cimitero dei marinai di Ca’ Gamba, quello che oggi è diventato un piccolo parco attrezzato per picnic.

A Cortellazzo, sul finire del 1917, le difese contro l’invasione austroungarica erano affidate ad un reggimento di Marina, composto dai battaglioni Monfalcone, Grado e Caorle. Ad Andrea Bafile venne inizialmente assegnato il comando del battaglione Monfalcone ed in seguito quello del Caorle, diventato nel frattempo battaglione di Arditi. I fatti che portarono alla morte dell’ufficiale avvennero nella notte tra il 10 e l’11 marzo 1918, quando, alla vigilia di un importante attacco controffensivo, Bafile volle condurre personalmente un’ultima ricognizione sull’altra sponda del Piave. Al rientro dalla missione l’ufficiale si accorse che uno dei quattro marinai che l’accompagnavano mancava all’appello e volle torna-

re indietro da solo a cercarlo. La ricerca si protrasse fino alle prime luci dell’alba ed ebbe solo l’esito, tragico, di farli scoprire dalle sentinelle austriache. Bafile fu colpito all’inguine quando erano ormai prossimi alla riva. Nonostante la ferita mortale, una volta arrivati ordinò che venisse curato prima uno dei suoi marinai, anch’egli ferito. Trasportato all’ospedale di Ca’ Silicia, verso Jesolo Paese, morì poco dopo. L’attacco previsto il giorno dopo venne sospeso, anche grazie alle informazioni riportate, e il resto è storia. A portare l’ultimo saluto a Gabriele d’Annunzio, di stanza a Venezia, e alla madre di Andrea Bafile, fu uno dei marinai con lui nella ricognizione, Giovanni Anaclerio.

FAI DI NOI LA TUA MIGLIOR VETRINA 250.000 visitatori unici al giorno, 3 milioni di visite al mese Crea un banner o un link sui nostri siti

VIVIJESOLO.IT

Visibilità garantita!

JESOLO.INFO

attualità | eventi

Jesolo Dance Festival Torna a Jesolo per il secondo anno Jesolo Dance Festival. Due gli eventi principali: il Concorso Labirinto Contest di sabato 6 luglio e lo stage di danza da domenica 7 a domenica 14 luglio. Il Contest, dedicato alla sola danza moderna e contemporanea, è aperto a tutti i coreografi ed insegnanti di danza italiani e stranieri: ogni scuola presenterà due coreografie, composte da un minimo

tony sartori legge dante Definirlo un recital è forse improprio, una lezione su Dante è probabilmente eccessivo. Forse, in un momento di smarrimento culturale come quello che stiamo vivendo, potremmo parlare di sfida, perfino di un atto di coraggio. In fondo, per salire sul palco di una piazza in una sera d’estate e proporre al pubblico la poetica dantesca, un po’ di sano ardore ci vuole. Protagonista di questa insolita e affascinante performance sarà Tony Sartori, uomo di cultura che, sfidando se

di tre danzatori di almeno 13 anni compiuti. Lo spettacolo e l’assegnazione dei premi – borse di studio per perfezionare la carriera coreografica – si terranno sabato 6 luglio sul palcoscenico dell’Anfiteatro Aurora in piazza Aurora. Da domenica 7 a domenica 14 luglio, saranno sette i docenti del prestigioso stage di danza di Jesolo Dance Festival, che vedrà impegnati tantissimi allievi alla ricerca della perfezione tecnica, ma anche dell’assegnazione di una borsa di studio

Loano Dance Festival Jals di Roma o di una delle due ATB CardSchool, la nuova card per le scuole italiane aderenti alla Fondazione Nazionale della Danza. Sotto la guida esperta di Luciano Firi, Alessandra Celentano, Arianna Benedetti, Mia Molinari, Denis Bragatto, Matteo Piovesan e Maria Pia Alfano, gli allievi cercheranno di spingersi oltre per migliorare le proprie qualità tecniche. Info: Associazione Labirinto, tel. 345 0319668, info.labirinto@ libero.it, FB: associazione.labirinto

stesso, ha voluto imparare a memoria, terzina dopo terzina, l’intera Divina Commedia. Non ha caso, qualcuno l’ha già definito “il Benigni di Molveno”. Nato a New York, un dottorato alla Columbia University, da qualche anno Sartori si è trasferito a Molveno (TN), paese d’origine dei genitori, dove ha coltivato e perfezionato la sua passione per Dante. Il risultato della sua ricerca è ora uno spettacolo intenso ed emozionante, dove Dante viene raccontato attraverso i suoi versi. Sicuramente da vedere e da ascoltare. A Jesolo doppio appuntamento con Tony Sartori: martedì 2 luglio e domenica 25 agosto. Ore 21.00, ingresso libero.

test your english

CONCORSO LINGUISTICO A PREMI Per il 2013 Easylanguage vuole premiare gli appassionati di lingua inglese che si cimenteranno nel risolvere alcune “chicche” e curiosità linguistiche.

Come tradurresti questa frase dall’inglese all’italiano?

I wonder what they’re talking about. I’d love to be a fly on the wall.

Invia la tua risposta esatta entro mercoledì 10 luglio a info@easylanguage.it Tra tutte le risposte esatte arrivate, a settembre verrà estratta quella che si aggiudicherà un corso di lingua offerto da Easy Language!

E ancora… Sabato 29 e domenica 30 giugno Estate a Passarella – Festa delle tradizioni popolari e teatro in campagna Vari appuntamenti a Passarella Domenica 30 giugno Musica live con Ty Leblanc Piazza Milano, ore 21.00 Lunedì 1 luglio Coro finlandese Piazza Marconi, ore 21.00 Lunedì 1 luglio Concerto live con Ten Fingers Band Piazza Aurora, ore 21.00

VIVIJESOLO | giugno 2013

Mercoledì 3 luglio Sfilata majorettes Piazza Casa Bianca–piazza Aurora, ore 21.00 Lunedì 8 luglio Concerto della banda musicale inglese – William Howard School Piazza Milano, ore 21.00 Mercoledì 10 luglio Concerto della banda musicale inglese – William Howard School Piazza Torino, ore 21.00

TURISTICA

PENZO

CA’ SAVIO • www.turisticapenzo.it

Redentore 2013 Reserve a seat on board of Pegasus and New Pirata motorboat to attend to Redentore’s magical night in San Marco basin, with buffet service! For booking or information: Turistica Penzo 335.5297570 335.6126442

Prenota un posto a bordo delle motonavi Pegaso e New Pirata per assistere alla magica notte del Redentore in bacino San Marco con servizio buffet!! Prenotazioni ed informazioni presso la Turistica Penzo 335.5297570 335.6126442

Reservieren Sie Ihre Sitzplatz an Board Pegasus und New Pirata, um das magische Feuerwerk des Redentore in Gebiet von San Marco zu sehen, mit Buffet eingeladen!! Für Buchungen und Informationen: Turistica Penzo 335.5297570 335.6126442

www.grafichenardin.it

SABATO 20 LUGLIO 2013 ORE 19.00

VIA DEGLI ARMENI

Ca’ Pasquali

VIA TREPORTINA

P.ta Sabbioni

CA’ SAVIO

VIA FAUSTA

Ca’ Vio

Ca’ di Valle Cavallino VIA FAUSTA

Ca’ Ballarin

Jesolo

attualità | vj pets

Cerco casa urgentemente! Gli animali amano Vivijesolo e… Vivijesolo ama gli animali! Queste pagine, infatti, sono riservate ai “pelosi” del Rifugio del Cane di Mestre: piccoli o grandi amici tanto affettuosi, in cerca di una famiglia pronta ad accoglierli e a prendersi cura di loro. Chi fosse interessato ad adottare uno di questi cani, o anche solo a ricevere qualche informazione in più, può

biscut

mettersi in contatto direttamente con i volontari, inviando una mail a ilrifugiodelcane@gmail.com. Tutti i cani ospiti del Rifugio, è importante sottolinearlo, sono già vaccinati e microchippati. Volendo, è possibile andare a vederli di persona, tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Il Rifugio si trova all’interno del Parco San Giuliano di Mestre e tutti gli affidamenti vengono scrupolosamente seguiti dai volontari del canile, che appartengono ad un’associazione che lavora per statuto nell’ambito della Regione Veneto. Contatti: tel. 041 5313013.

chiodina

chiodino

gem 2

bassottino

VIVIJESOLO | giugno 2013

Qua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però). Mandateci le foto di Fido,

GLI OCCHIONI BLU DI TOFFEE E VASCO

HOLLY AL RIPARO DAL SOLE

OSCAR, LA MASCOTTE DI VIA DEI MILLE

MEME IL TIMIDINO

QUI POSSIAMO ENTRARE Baugiorno, cari lettori! In questo numero vi presento il mio amico Snoop, è simpatico, vivace e come lavoro dà il benvenuto negli hotel della famiglia Rivella. Sì beh, non può essere in contemporanea all’Hotel Niagara, al Park Hotel Ermitage e all’Hotel La Bussola (www.rivellashotels. com), però capita, se si è fortunati, di incontrarlo in tutti e tre. Noi ci siamo dati appuntamento all’Hotel La Bussola, mi ha fatto accomodare su una soffice poltrona in terrazza e mi ha offerto una ciotola d’acqua fresca. Un autentico gentilcane, ve lo assicuro.

attualità | vj pets

VJ Celebrity Pets

Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano! Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

bravi e non disturbiamo, possiamo stare anche a bordo piscina e nella spiaggia privata. Non è fantastico? Frida Russell

Insieme alla sua famiglia, tutte persone deliziose, mi ha raccontato che a loro capita spesso di ospitare nei loro alberghi cani e gatti, ma sono arrivate anche tartarughe, cocorite e pesci rossi. Più pet friendly di così: animali e umani educati qui sono sempre i benvenuti! Tra i frequentatori assidui anche una coppia di alani che si sono fidanzati e hanno fatto innamorare i loro umani, non è romantico? All’albergo La Bussola succede. È un ambiente molto accogliente dove, se siamo

giugno 2013 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

C’è un premio per ogni foto

Se amate il rock c’è un live dell’Hydrogen Festival Domenica 14 luglio i Thirty Seconds to Mars saranno all’Hydrogen Festival

oi ci mettete la creatività, la vostra fantasia e un pizzico di predisposizione per la fotografia, noi, invece, riceviamo, valutiamo e scegliamo le foto che ci piacciano di più. In cambio ci sono dei premi niente male (li potete vedere nel box qui sotto), la giusta ricompensa per delle belle immagini, fantasiose e divertenti. Per i vincitori delle foto che pubblicheremo nel prossimo numero ci sono anche, a scelta, due biglietti per il live dei Thirty Seconds to Mars che saranno a Piazzola sul Brenta per l’Hydrogen Festival il prossimo 14 luglio. C’è molta attesa per il loro live: i fans hanno

bene in mente l’esibizione del gruppo lo scorso 18 giugno a Londra, quando per presentare il tour europeo hanno cantato sulla cima della 02 London Arena con tanto di imbragatura. Rock intenso e liberatorio, atmosfere cupe come la notte, voci passionali da far mancare il fiato e un alone di mistero che renderà il concerto di Piazzola sul Brenta un evento rock da non perdere. Se vedete la vostra foto pubblicata chiamate lo 0421 372703. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile sul sito www.vivijesolo.it) e di accettare le condizioni. Buona fortuna!

I premi in palio Gli autori delle foto pubblicate in questo numero di VJ vincono un premio a scelta tra: Ingresso omaggio per 2 persone Percorso Benessere a Villa Giulia Beauty & Wellness Data a scelta 1 orologio Swatch Offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 5

ILARIA SUPER ESTIVA CON VJ!

2 biglietti Max Gazzé 11 luglio – ore 22.00 Hydrogen Festival Piazzola sul Brenta

Non avete vinto? Ritentate! Se vedrete la vostra foto pubblicata nel numero di VJ in distribuzione da giovedì 11 luglio, può scegliere tra uno di questi premi: 2 biglietti Thirty Seconds to Mars 14 luglio, ore 20.00 Hydrogen Festival, Company Arena - Piazzola sul Brenta

INFORMAZIONE AMBIENTE E RISPETTO BY TORRETTA 13

Ingresso omaggio per 2 persone Percorso Benessere a Villa Giulia Beauty & Wellness Data a scelta 1 orologio Swatch Offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 5 2 biglietti Corsa in go-kart alla Pista Azzurra

SALVATORE DI LEVA E ANNA GIUSTO, 50 ANNI DI MAtrIMONIO

VIVIJESOLO | giugno 2013

www.facebook.com/vivijesolo like VJ Una selezione di alcuni post dalla pagina facebook di Vivijesolo Fra una settimana arriviamo!!!!!!!!!!! Raffaella Vallazza Ciaoooo tutti Trifche Trendafilov buongiornissimooooooooooooooooo Laura Turazza Cari saluti da Vienna!!!!!! Wolfram Augustin oggi primo giorno d’estate,quindi buon mare a tutti Rudy Parpinel

Noi arriviamo sabato... col brutto tempo Pamela Cattaneo

Sellerone

Fragolosa

Kiwì

Karotella

Solo prodotti italiani a km 0 VIA ROMA DESTRA 120/E JESOLO LIDO ACCANTO DIS. IL MURETTO (ANCHE VENDITA VINA ALLA SPINA) 0421 371089

VIA FAUSTA 40 ERACLEA 0421 232983

Ortofrutta

Eraclea | Jesolo | Cavallino | Treporti

CENTRO RACCOLTA VIA CA’ CREMONA 10 JESOLO LIDO

VIA ROMA DESTRA 33 JESOLO PAESE DI FRONTE PIZZERIA CASABLANCA

È da sabato che sono qui e tutte giornate con questo sole strepitoso....speriamo di fare il bis pure con tutta la prox settimana ;)))) Federica Sperandio Vi auguro un buon pomeriggio ciao ciao Marina Polato un saluto a voi che SUDATE sotto il condizionatore Renato Campardo Finalmente un pò di vento Lisa Kim Primo bagno fatto!!;) Marta Berlese

Cocktail Bar - Gelateria - Caffetteria Piazza Milano, 37 - Jesolo

Buon solstizio d’estate a tutti , oggi al mare è una giornata spettacolare Debora Granzotto C A L D O !!!!! Strega Mis mi piacerebbe tanto ritornarci dopo tanti anni! Amneris Proserpi

maggio 2013 | VIVIJESOLO

JesoloaTavola diciottesimoanno

Rassegna di cultura enogastronomica

Cerca la guida gratuita di Jesoloatavola e scopri i vantaggi della JatCard. In distribuzione in oltre 500 punti 1998

VIVIJESOLO | giugno 2013

attualità | eventi

Galleon Dinner Cruise in Venice OGNI MERCOLEDÌ EVERY WEDNESDAY

per tutti i bimbi la bandana omaggio del 15o anniversario Eventi privati - Private events

FREE 15TH ANNIVERSARY BANDANA FOR KIDS!!

saper ne di p iù

INFO VIA TRITONE, 4 - 30016 LIDO DI JESOLO - VENEZIA TEL. +39 0421 380006 / FAX +39 0421 386259 INFO@JOLLYROGER.IT - WWW.JOLLYROGER.IT

Jolly Roger – Pirate Cruise at Sea

2013

Pirate Cruise at Sea È in arrivo una nave carica di pirati!

uardate all’orizzonte: c’è una nave carica di pirati che solca il mare! È il galeone pirata Jolly Roger, che quest’estate festeggia i quindici anni di arrembaggi, avventure e divertimento. Le Pirate Cruise at Sea, coinvolgenti escursioni a tema che rievocano il fascino dei pirati, nascono dall’idea di Andrea Longo: fin da piccolo appassionato del mondo piratesco, nel 1998 riesce a trasformare in realtà il suo sogno dando vita a Jolly Roger. È grazie a questa passione che da quindici estati il Capitano e la ciurma del galeone pirata approdano nelle spiagge di Jesolo Lido e Cavallino-Treporti per reclutare nuovi corsari da aggiungere all’equipaggio. Una volta a bordo, un tatuaggio trasformerà magicamente grandi e piccini in veri pirati, proprio come Jack Sparrow, il Corsaro Nero e Jake, capitano dei Pirati dell’Isola che non c’è. Basta mettersi in

testa la bandana, regalata a tutti i bambini fino ai 12 anni proprio per celebrare il quindicesimo anniversario, e si è pronti a salpare. Tra prove di abilità con le cime, giochi e musica, il nuovo equipaggio si preparerà per la sfida con il galeone nemico con la speranza di trovare la stiva colma di tesori. Al grido di inizio battaglia, tra colpi di cannone e spari di pistola, ci si lancia con scimitarre alla mano in un esaltante arrembaggio! Gli imbarchi vengono effettuati direttamente dalle spiagge di Jesolo Lido e dal litorale di Cavallino–Treporti, grazie anche alla preziosa collaborazione con le varie strutture ricettive dei litorali, mentre la navigazione si svolge lungo la costa per circa un’ora e mezza. E per avere tutte le ultime notizie sui pirati? Basta seguirli sulla pagina Facebook Jolly Roger – Pirate Cruise at Sea! pr

Partenze dalla spiaggia di Jesolo Piazza Nember Lun 10.00 Mar 10.00 Gio 10.00 Ven 10.00

Piazza Brescia Mar 10.00 Mer 10.00 Ven 10.00

Piazza Trento Lun 10.00 Mar 15.30 Mer 10.00 Gio 10.00 Prezzi: 15,00 euro adulti, 12,00 euro bambini da 1 a 12 anni. Per tutti i bimbi bandana omaggio Info: tel. 0421 380006 www.jollyroger.it – info@jollyroger.it

fX Jolly Roger Pirate - Cruise at Sea

sport focus

Quando lo sport diventa moda Vidotto Sport è da anni sinonimo di sport, tendenza, moda casual e fashion. Nei cinque punti vendita distribuiti sul litorale si trovano i brand più famosi del mondo, per soddisfare le esigenze di una clientela giovane e attenta. Il mondo sportivo qui è una vera passione: non è raro trovare l’azienda tra gli sponsor di partite di calcio e pallavolo, incontri di basket, gare di judo o ciclismo…

VIVIJESOLO | giugno 2013

punti vendita Vidotto Sport sono rivenditori ufficiali Sundek, il brand dedicato al beachwear e agli sport acquatici più venduto al mondo. L’inconfondibile stile hawaiano lo ha reso un vero e proprio status symbol tra i giovani, portandolo ad occupare la posizione top nelle preferenze di tutti coloro che trascorrono il proprio tempo on the beach. La professionalità dello staff saprà soddisfare sia gli sportivi professionisti, alla ricerca di prodotti tecnici, che gli amanti della comodità e del colore dello sportswear. pr

Il marchio francese Lacoste è noto in tutto il mondo per la celebre polo con il coccodrillo. Oltre a questo vero e proprio mito dell’abbigliamento sportivo, da Vidotto Sport si trovano anche camice, pullover, bermuda dedicate al mondo del golf, ma perfette anche per vestire casual con stile.

Converse è un brand che non ha bisogno di presentazioni. Nata come calzatura per il basket, i modelli sono davvero tantissimi e spaziano dai monocolore più basic alle limited edition più estrose e divertenti. Oggi è la scarpa più trendy, immancabile completamento del look. La più richiesta dalle ragazze è la Converse bianca: facile da abbinare, bella e perfetta per il weekend. Vidotto Sport è rivenditore autorizzato: una garanzia di qualità ancora più grande.

I punti vendita //Via Roma Destra, 133 Tel. 0421 951641 //Via Bafile, 16 //Via Bafile, 22 //Piazza Brescia, 296 //Via Silvio Trentin, 12 Angolo piazza Mazzini Tel. 0421 972333 giugno 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

Marconati Outlet

L’eleganza è di moda, la convenienza ancora di più

a notizia è una di quelle che fa la differenza nel pianeta moda di Jesolo: sta aprendo, manca davvero poco, il nuovo Temporary Shop - Marconati Outlet. A poca distanza dalla sede principale di piazza Carducci verrà inaugurato un nuovo negozio che risponde alle esigenze di un concetto innovativo di shopping, aggiungendo allo stile, alla raffinata eleganza e al gusto classico che hanno reso celebre il nome di Boutique Marconati, anche il significato di una proposta moda con prezzi molto interessanti. Il nuovo Temporary Shop, infatti, sarà un angolo dedicato al gusto e alla moda con prezzi molto vantaggiosi per privilegiare gli acquisti di qualità con un occhio aperto anche sull’aspetto spesa. Boutique Marconati è uno store che da più di cinquant’anni rappresenta il punto di riferimento per la donna e per l’uomo che declinano le proprie scelte fashion sulla base di criteri ineliminabili, come l’esclusività dei materiali, l’eleganza delle linee e l’alta sartorialità che definisce lo stile. Il nuovo Marconati Outlet offre una risposta in più: la medesima eleganza con il vantaggio del prezzo. Le collezioni proposte nel nuovo Temporary Shop fanno riferimento ai brand storici di Boutique Marconati: come per esempio Les Copains, Giorgio Grati e Clips per la donna oppure Longhi, Belvest, Brioni e Alexander per l’uomo. La competenza e la professionalità dagli addetti alla vendita daranno un significato nuovo a tutti gli acquisti, i nuovi prezzi di Temporary Shop - Marconati Outlet saranno la ragione in più per fare acquisti. Coordinate: Temporary Shop - Marconati Outlet, piazza Carducci, via Bafile, 157,b.

VIVIJESOLO | giugno 2013

shopping | vetrine da sfogliare

Air Bag Imaxis Riuscite ad immaginarla una borsa ultra fashion che si crea con un semplice soffio? Ebbene sì, esistono e le potete trovare in esclusiva nello Store di Bruno Accessori (via Bafile, 435 – zona piazza Mazzini). Un accessorio pratico ed elegante, con quel quid in più in grado di far distinguere e sorprendere. Le borse Air Bag by Imaxis in PVC sono in tantissime fantasie, modelli e colori che ben si prestano all’estate e ai giorni di spiaggia. Ovviamente ogni confezione avrà una pompetta che le farà prendere vita. A partire da 29,00 euro. Info: 0421 370736.

Assolutà novità di questa stagione 2013 è l’orologio dedicato alle Frecce Tricolori firmato da Areonautica Militare. Potente, forte ed elegante al tempo stesso, quest’orologio è dotato di cassa in alluminio con diverse finiture, fondo a pressione in acciaio personalizzato con il logo delle Frecce, movimento al quarzo, è impermeabile, lancette ad alta visibilità notturna e il cinturino è in gomma sovracucita. Tantissimi i colori disponibili in esclusiva da Pavanello Gioielli (via N. Sauro, 17 - Centro Storico). Prezzo: 129,00 euro. Info: 0421 951511

abiti e fuoriacqua al faro

sneakers Volete esser alla moda e di tendenza, ma camminare anche comodi? Allora sono assolutamente da provare le sneakers di ultima generazione. Da quelle unisex firmate Cycle a quelle di Ishikawa con la particolarità della zeppa interna e quelle by Serafini, che propone per l’uomo colori fluo e per la donna la comodità del rialzo interno. Diversi i modelli: da quelli con le borchie a quelli camouflage, passate a scoprirli tutti negli store PrimaVisione di Jesolo. Via Bafile, 314 – 0421 370638; via Bafile, 320 – 0421 371642; via Bafile, 333 – 0421 92378

frecce tricolori

3 store Il Top solo con 3. Super offerte All-In: sino a 800 minuti, 800 sms e 1GB di internet a partire da 4,00 euro al mese. E le sorprese non finiscono qui. Vasta gamma dei migliori smartphone e tablet di ultima generazione, accessori e cover di tendenza, come queste che vi proponiamo in foto. Passa a trovarci in negozio: tante offerte riservate ti aspettano. 3 Store Jesolo è in via delle Sirene, 11. Info: 393 4646466.

Solo materiali naturali, trattati con Per la donna più fashion del 2013, Al tinture eco-compatibili e lavorati Faro ha scelto un assortimento di con spirito artigianale: da Al Faro splendidi costumi e kaftani Emamò, i veri passepartout per l’estate, gli ma non solo. E così nella vetrina abiti e i fuoriacqua de La Fabbrica di via dei Mille, 55 spiccano altre del Lino, si colorano dei toni più griffe-top come Pin-Up Stars, Valery freschi o si vestono di colori Prestige, Maryan Melhorn, Parah, naturali in sintonia con l’anima del Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, brand. Altri marchi: Emamò, PinIsa Belle, La Fabbrica del Lino e Up Stars, Valery Prestige, Maryan Luna di Giorno. Info: 0421 371213 Melhorn, Parah, Olivia Pink e (Facebook: Al Faro Jesolo). Gold, Curve Pericolose, Bikini 77, Genius, Isa Belle, Luna di Giorno, Bikkembergs e Europann. Info: 0421 371213 (Facebook / Al Faro Jesolo).

giugno 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

Diesel Denimize In esclusiva da solosole

abato 6 luglio, dalle 18.00, lo store solosole sunglasses (via Verdi, 130) presenta l’evento Diesel Denimize, ispirato alla collezione degli occhiali icona dedicati a tutti i denim lovers e non solo. Ancora una volta l’artigianalità di Marcolin e la creatività Diesel rompono gli schemi rivestendo la montatura completamente in denim per un effetto “Full denim”, disponibile nelle varianti light blue o grigio fumo. Aste asimmetriche e inserti esclusivi in autentico Diesel denim trasformano una forma eyewear unisex in un pezzo-icona tra i più ricercati dell’estate. Per dare massima visibilità alla collezione Denimize, Diesel ha creato il sito www.diesel. com/denimize, dedicato ai prodotti e a tutte le iniziative collegate. Inoltre, tutta la campagna di affissioni Diesel Denimize in Italia permette al pubblico di interagire attraverso l’App Smile To Shop, mentre per scoprire le esclusive attività riservate a chi partecipa al game è sufficiente recarsi presso l’ottico più vicino. L’evento a tema Denimize previsto il prossimo 6 luglio da solosole permette a tutti i partecipanti di vincere gli esclusivi premi Diesel messi in palio.

VIVIJESOLO | giugno 2013

shopping | vetrine da sfogliare

melody e giovani

platadepalo

Ormai è una certezza. Negli store Melody (via Bafile, 534) e Giovani (via dei Mille, 12) lo stile è di casa. Unico, inconfondibile e ricercato, proprio come queste proposte. Il bolerino fa parte della collezione Darling, adatto a grandi serate, magari abbinato proprio alla gonna e alle scarpe di Elisabetta Franchi. Ecco pronto uno dei tanti splendidi outfit resi possibili solo con le idee frizzanti di Melody e Giovani.

I bracciali Platadepalo in cuoio, argento e pietre dure sono tutti fatti a mano e arrivano dalla Spagna. Un prodotto molto macho, ma che ben si adatta anche ad un tipo di donna fashion, amante dell’originalità e del particolare che fa la differenza. A partire da 180,00 euro, in esclusiva da Turetta nel punto vendita in piazza Marconi.

Leggero, fresco, fluttuante… sospeso “in between” tra una tunica e un’ampia camicia, il caftano è un indumento che arriva da molto lontano. Ai giorni nostri è considerato uno dei classici immancabili per l’estate. Scoprilo da Golden Point (in via Bafile, 155/B, piazza Carducci): come questo di Philippe Matignon (color sabbia). Presentati con una copia di Vivijesolo, godrai di uno sconto del 10% sui tuoi acquisti (promo valida fino a mercoledì 31 luglio). Info: 0421 381443.

giubbino al faro

les beiges Lo sai che con semplici gesti la tua pelle può essere radiosa e naturale come dopo un weekend all’aria aperta? Les Beiges: il naturale è uno stile. Vieni a vivere un’esperienza di bellezza con la specialista Chanel alla Profumeria Grease (in via Bafile, 121): da martedì 9 a sabato 13 luglio una truccatrice professionista sarà a tua disposizione gratuitamente per una prova trucco con i nuovi look dell’estate. Per info e prenotazioni: 0421 92565.

da golden point

fabrika accessori Scopri il vasto assortimento di bijoux ed accessori delle migliori marche da Profumeria D’Este (in via dei Mille, 61). In questo numero vi proponiamo un set della linea Fabrika Accessori composto da due bracciali e una collana, un’idea carina ispirata al mare, per un regalo speciale in questa calda estate jesolana. Articoli tutti rigorosamente made in Italy. Ai lettori di Vivijesolo sarà riservato un simpatico omaggio. Per info: 0421 971778.

Giovane, fashion e frizzante, è la Per la donna più fashion del 2013, Al proposta moda Lu.Ti.An., punto di Faro ha scelto un assortimento di riferimento per abbigliamento ed splendidi costumi e kaftani Emamò, accessori in pelle, che presenta il ma non solo. E così nella vetrina giubbino in nappa morbidissima, di via dei Mille, 55 spiccano altre effetto vintage, con cappuccio, da griffe-top come Pin-Up Stars, Valery portare con la cintura intrecciata Prestige, Maryan Melhorn, Parah, color testa di moro. Lu.Ti.An. vi Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, aspetta in piazza Venezia, 17 (c/o Isa Belle, La Fabbrica del Lino e Laguna Shopping) e in via Ugo Luna di Giorno. Info: 0421 371213 Foscolo, 5 (piazza Aurora). Sconto (Facebook: Al Faro Jesolo). del 15% sugli acquisti a tutti coloro che si presenteranno con una copia di Vivijesolo. Info: 0421 370469.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

idea borsa

fiori e colori Dalla fantasia e creatività di Sandro, nascono composizioni floreali per i vostri momenti di festa e per ogni occasione. Fiori & Colori propone bouquet e cestini preparati quotidianamente e per questo di sicura freschezza. Qui potete trovare idee take away per ogni vostra necessità ed esigenza a partire da 15,00 euro. Fiori & Colori è in Largo Tempini, 8. Tel. 0421 92584.

L’ampia gamma di piccola pelletteria marchiata Giudi la trovi solo presso il negozio Giudi Shop (in via Verdi, 111, nei pressi di piazza Nember). Raffinate ed eleganti borse in pelle, da donna e da uomo, accessori, portafogli, cinture e tanti altri articoli tutti da scoprire. Ecco un’idea: borsa, bauletto, body-bag e portafogli tinta turchese, per colorare la vostra estate! Presentati con una copia di Vivijesolo: godrai di uno sconto del 10% sugli acquisti. Info: 0421 971732.

Blue way Scopri il mondo dell’eleganza e dello stile da Blue Way Gioielli (in via Bafile, 98) dove Gigi e Nicoletta, sempre cortesi e professionali, vi propongono il meglio del Made in Italy. Come ad esempio la linea gioielli Nudo di Pomellato: anelli, collane e orecchini realizzati in argento e pietre, con allegria di colori. Prezzi: a partire da 34,50 euro. Un simpatico e gentile omaggio sarà riservato ai lettori di Vivijesolo. Info: 0421 93274.

styll al farodesign

piccole emozioni Quanta varietà di accessori, borse e tanti altri oggetti nei due punti vendita di Piccole Emozioni (in via Bafile, 446 oppure in via S. Trentin, 27) per impreziosire la vostra estate! Un esempio? Questi braccialetti, collane ed anelli composti con materiali naturali, ideati in Italia e made in Indonesia (a partire da 3,00 euro). Da abbinare, magari, alle splendide beach-bag in paglia, perfette per andare in spiaggia e portare tutto ciò che vi serve.

VIVIJESOLO | giugno 2013

T-shirt dipinte a mano, tutti pezzi Per la donna più fashion del 2013, Al unici (da uomo e da donna): questo, Faro ha scelto un assortimento di e molto di più, nel nuovissimo punto splendidi costumi e kaftani Emamò, vendita di Styll Design (in via Bafile, ma non solo. E così nella vetrina 197). Tutte le t-shirt, disponibili in di via dei Mille, 55 spiccano altre un’infinità di modelli e colori, sono griffe-top come Pin-Up Stars, Valery ispirate dai quadri di Riccardo Prestige, Maryan Melhorn, Parah, Smith, che potete trovare anch’essi Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, in vendita nel negozio. A chi si Isa Belle, La Fabbrica del Lino e presenta con una copia di Vivijesolo, Luna di Giorno. Info: 0421 371213 sconto del 10% sugli acquisti. Lo (Facebook: Al Faro Jesolo). staff vi aspetta sabato 29 giugno per la festa di inaugurazione (aperitivo dalle 19.00). Info: 0421 300877.

beach Non solo t-shirt: presso T-Shirt Mania (in via Verdi, 184, zona piazza Nember) puoi anche scegliere tra il grande assortimento di abbigliamento e accessori mare firmati Scorpion Bay. Ecco la proposta: bikini (vari colori) per lei (69,00 euro), bermuda mare per lui in tinta giallo-verde (56,50 euro) e per bambino con effetto watersensible, bagnando il tessuto appare la stampa (56,00 euro). Senza dimenticare il telo mare (31,00 euro). Visita il negozio su Facebook / T Shirt Mania. Info: 345 8071347.

speaker Mia Magnetic Induction Speaker è il nuovo sistema di amplificazione audio senza fili, con interazione di prossimità per iPhone, Htc, Samsung. Non ha bisogno di configurazione, basta posizionare lo smart phone sulla superficie dell’altoparlante ad induzione magnetica e divertirsi con un grande suono. Autonomia 20 ore con 3 batterie AA. Dimensioni cm. 12 x 6,5 x 4. In vendita presso Splendorcasa (via Silvio Trentin, 42) a 29,90 euro.

Prodotti artigianali orientali, in un fantastico mondo caratterizzato da qualità ed originalità: da Fior di Loto (in via Dante Alighieri, 22 nei pressi di piazza Marconi), potrete trovare una vasta gamma di articoli tra i più curiosi ed esclusivi. Come questa collana fantasy in pietre naturali ed argento, interamente lavorata a mano (75,00 euro). Visita il negozio su Facebook / FIORDILOTO. JesoloLido. Per info: 0421 381869 (chiuso il venerdì sera e sabato tutto il giorno).

giochi Il negozio La Gang del Bosco (in via C. Battisti, 42 a Jesolo Paese) offre un vasto assortimento di giochi per tutte le età, a carattere educativo ispirato da principi irrinunciabili, quali l’idea che il gioco è la prima ed importantissima attività del bambino. Per questo motivo La Gang del Bosco concentra l’attenzione e gli sforzi non su ciò che è moda, ma su ogni gioco che sembri contenere un’idea, giochi per crescere, fatti per durare, avendo in mente il bambino giocatore prima che l’adulto compratore. Presenta una copia di Vivijesolo: sconto del 15% sugli acquisti.

candia

cover al faro

Dal 1968 le migliori creazioni le trovi da Candia (in via Ugo Foscolo, 38/40): garanzia di gusto esclusivo e cura artigianale del dettaglio. Pietre naturali, oro, argento, ricercate manifatture, per un’offerta in grado di soddisfare le esigenze con creazioni personalizzate di grande esclusività. Tutta la produzione è rigorosamente fatta a mano made in Italy, certificata dal marchio identificativo della ditta. Oltre alla produzione artigianale, disponibili altri brands. Presentati con Vivijesolo: sconto del 10% sugli acquisti. Info: 0421 972078.

Riportano anche i più grandi alle Per la donna più fashion del 2013, Al memorie d’infanzia queste cover Faro ha scelto un assortimento di che ripropongono la sagoma dei splendidi costumi e kaftani Emamò, famosi mattoncini Lego, amati ma non solo. E così nella vetrina ancor’oggi da grandi e bambini. In di via dei Mille, 55 spiccano altre silicone morbido protettivo e di griffe-top come Pin-Up Stars, Valery vari colori sono l’oggetto giusto Prestige, Maryan Melhorn, Parah, per dare quel carattere giocoso al Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, vostro iPhone. Trovate tutta l’ampia Isa Belle, La Fabbrica del Lino e gamma di cover nei negozi Fusaro Luna di Giorno. Info: 0421 371213 (via Aquileia, 177). Info: 0421 370026.

gioielli di murano Scopri il fascino dei gioielli esclusivi in vetro di Murano griffati Venezia Classica da Aledò (in via Altinate, 24, zona piazza Milano). Un brand che riprende la tradizionale artistica manifattura delle perle veneziane che si realizzavano nei secoli passati con l’utilizzo, nella lavorazione a lume, della foglia d’oro ed argento o oro bianco, fusi all’interno del vetro. Per un gioiello che possa far risplendere la femminilità della donna di domani. A chi si presenta con una copia di Vivijesolo un gentile omaggio della linea Outlet. Info: 0421 362295.

(Facebook: Al Faro Jesolo).

giugno 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

fior di loto

shopping | focus

attualità racconta

Infinite possibilità, infinita ricerca, infinito stile L’unione tra Bureau de Chance e Progetto LC porta ad offrire un servizio completo, dalla vendita dei prodotti ad un’assistenza sartoriale esclusiva a richiesta, tipica degli ormai rari atelier. L’obiettivo? Uno solo: saper rispondere alla domanda del mercato, riuscendo ad esaudire le richieste del cliente nel modo più adatto e completo, secondo le sue stesse necessità.

VIVIJESOLO | giugno 2013

i figurini sono stati disegnati dallo studio

shopping | focus

Le coordinate Bureau De Chance + Progetto LC viale Oriente, 112 Lun-ven 9:30 – 12:30 | 14:30 – 18:30 SU APPUNTAMENTO NEL WEEK END E NEI GIORNI FESTIVI Tel. 0421 1886603 – 0421 92999 Mob. 335 5650372 Mail: laracanal@gmail.com www.bureaudechance.com Bureau de Chance Un negozio dai prodotti esclusivi Nato nel 2011 da un’idea di Lara Canal, Bureau de Chance vuole essere laboratorio di ricerca e contenitore di esclusività. All’interno, abbigliamento ed accessori si mescolano a pezzi d’arredo design e d’archivio. Il vintage e le rivisitazioni del passato si uniscono a pezzi più attuali e pezzi unici spesso di qualità artigianale, il tutto all’interno di uno spazio creato appositamente. Il concept vuole essere la ricerca di un’anima senza tempo, racchiusa in oggetti provenienti da ogni parte del mondo, capaci di raccontare storie e di mantenere il proprio valore andando oltre le tendenze del momento. Bureau de Chance, spazio di meraviglia ideato come un contenitore/ ricerca di prodotti che tendono a creare tendenze e non a subirle. Affacciato ad un target culturalmente elitario sempre più sofisticato e radicato in e out Italy, è favorito dalla locazione - una tra le più belle della laguna veneziana - la pineta di Jesolo nella quale si intrecciano culture, nazionalità, tradizioni differenti. Progetto L.C. Lo studio di consulenza di fashion design Progetto L.C. è uno studio di consulenza dedicato al prodotto d’abbigliamento, accessori e alla creazione di book di tendenza. Pensato per dare un servizio a 360 gradi, partendo dalla ricerca tendenze, materiali, accessori e grafica di prodotto, si arriva poi alla realizzazione dei figurini (handmade o digital graphic), completa assistenza al passaggio modelleria, sdifettamento, controllo prototipi e messa a punto del campionario per la produzione. La visione realistica porta ad un’offerta completa di soluzioni efficaci, ma soprattutto concrete in un mondo in cui la tempestività nella risoluzione di problematiche di varia entità è sempre più richiesta. Nasce nel luglio 2001 da un’idea di Lara Canal, dopo un’esperienza durata 17 anni in varie aziende del settore abbigliamento e accessori, in Italia e all’estero. A fronte di questo percorso, iniziato dalle fasi più tecniche della modellistica per poi arrivare al prodotto e al design dello stesso, Progetto LC si propone di concretizzare un’idea partendo dalle tendenze moda e dal prodotto, passando attraverso lo studio delle materie prime e delle loro performance tramite fiere di settore e la ricerca all’interno di strutture specializzate nel tinto in capo e nei trattamenti dei tessuti. pr giugno 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

gli ingordi

da berton

Un gradito ritorno... quello di Ingordi. A due passi da piazza Mazzini, in viale Arno, 4, ristorante con ottima cucina, specialità carne alla griglia, da assaporare negli spazi interni oppure nei suggestivi gazebo esterni; non solo, è anche american bar, per un drink pre o post-cena. Ideale per le famiglie con bambini, che dopo cena entrano gratuitamente al Brick on the Beach per giocare con i mattoncini Lego. Aperto tutte le sere (18.00-2.00). Info: 0421 372351 (anche servizio da asporto).

A poca distanza dal Faro, poco lontano dal mare, potete trovare il ristorante pizzeria Da Berton (via Gorizia, 77). Un locale rustico ed accogliente che dal 2001 propone una vastissima scelta di pizze, cotte nel forno a legna e preparate con ingredienti freschissimi e di prima qualità. Da provare le patate tonde fritte, gli snack, i club sandwich con pane integrale, oltre ai deliziosi primi o secondi piatti. Ottime le birre, così come i dolci fatti in casa. Per info e prenotazioni: 0421 370594.

ichiban Ichiban, il ristorante giapponese di via dei Mille, 96, ringrazia la clientela ed estende il menù All You Can Eat anche al sabato e alla domenica per mangiare a prezzo fisso finché se ne ha voglia ordinando i piatti anche un po’ alla volta. Le sorprese non finiscono qui: a luglio, dal lunedì al giovedì, sarà possibile ordinare il piatto del giorno (come Maki all’astice, Maki alla frutta e altro) sempre dal menu All You Can Eat senza nessun costo aggiuntivo. Ichiban è molto grande – oltre 200 posti a sedere – e ha anche due sale privé per organizzare cene romantiche o feste private. Per informazioni e prenotazioni: 333 3686866. Web:www.ichibanjesolo.com

sempre più

“INGORDI” CARNE ALLA GRIGLIA • AMERICAN BAR

e ch to anpor as

Viale Arno, 4 Tel. 0421-372351 dietro P.zza Mazzini Tutte le sere dalle 18.00 alle 02.00

VIVIJESOLO | giugno 2013

a tavola | dove?

Sapore di Sale Il luogo è lo spirito dell’incontro

ia Verdi, 47 è l’indirizzo cult da segnare se siete alla ricerca di passare una bella serata, all’insegna dell’ottima cucina immersa in un ambiente dinamico, giovane e positivo. Il luogo giusto per tutte le vostre occasioni speciali, dalla cena romantica o in famiglia a quella con gli amici e i colleghi. Qui, al Sapore di Sale, troverete ad accogliervi Marco, Riccardo, Ivan e Oscar e il loro staff: qualità, professionalità, passione e cura del dettaglio sono solo alcuni degli ingredienti chiave che permettono di soddisfare le esigenze di tutti e del periodo.

Un mix ben studiato di fresca estetica, contenuti appetitosi e nuove ricette per un concetto di ristorazione da vivere a tutto tondo. Ma non è tutto. Sapore di sale non è solo sinonimo di buona cucina ma è anche il luogo dell’incontro, della convivialità. Il locale giusto per rilassarsi e farsi coccolare. Il clima è elegante, curato nel minimo dettaglio, ma accogliente e rassicurante al tempo stesso. I colori caldi richiamano la classica atmosfera di casa, il posto per antonomasia in cui ci si sente a proprio agio e di cui ci si fida. L’obiettivo? Conquistare e fidelizzare tutti gli ospiti per poterli invitare nuovamente. pr

La scheda Sapore di Sale via Verdi, 47 – tra piazza Marina e piazza Nember Aperto tutti i giorni dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.00 alle 24.00 Prenotazioni: 0421 371901 info@saporedisalejesolo.com www.saporedisalejesolo.com

Assolutamente da provare Tutte le proposte oltre al ricco menù alla carta All For one, spendi meno! Con questa nuova formula, più persone ordinano lo stesso piatto più si risparmia, fino al punto che il quarto mangia gratis. Le portate verranno servite in pratiche e colorate pentole a centro tavola invitando all’allegria, al buon umore e alla condivisione. Il vantaggio è doppio: ottima cucina – portafoglio salvo. La carta delle lasagne In un unico piatto tutto il gusto di quattro modi diversi di cucinare e condire le lasagne, bandiera per eccellenza delle migliori trattorie italiane. Dalla più famosa lasagna alla Bolognese, passando poi alle varianti con il pesce o a quella capricciosa. Quattro sapori diversi per tanti gustosi abbinamenti. Baby Menù Per i mini ospiti, però con una fame maxi, niente paura perchè c’é il Baby Menù. Con solo 10,00 euro anche i clienti più piccoli saranno soddisfatti. Primi e secondi piatti, patatine fritte, cotoletta alla milanese e molto altro tutto su misura. Niente sprechi e cuccioli di casa sfamati e contenti. Pizza d.o.c. Tantissime bontà con ricchi e freschi condimenti. L’impasto delle pizze è rigorosamente ‘alla napoletana’, le farine usate sono naturali rendendole fraganti, leggere e digeribili. Cotte nel forno a legna vi permetteranno di assaggiare il fiore all’occhiello della nostra cucina made in Italy. Drink Different Oltre alla curata carta dei vini, troverete una particolare selezione di birre artigianali. Il locale inoltre si è reso pioniere dell’arte del ‘bere alternativo’/drink different: il nuovissimo mercato di spillatura che non prevede l’aggiunta di anidride carbonica, regalandoci quindi una birra beverina, fresca e soprattutto leggera.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

Basso Profilo, il ritorno Basso Profilo, ovvero la tradizione fatta qualità. È il nuovo ristorante-pizzeria che ha aperto i battenti in piazza Internazionale: anzi, sarebbe il caso di dire “riaperto”, visto che alla gestione è ritornata la storica famiglia jesolana Basso che aveva fondato parecchi anni fa questo locale. Ampia la scelta del menù, sia per quanto riguarda le pizze (da abbinare all’ottima birra artigianale austriaca), ma anche per la cucina, con una vasta selezione di piatti a base di pesce. Locale adatto ai giovanissimi ma anche alle famiglie, al momento dell’aperitivo (anche analcolico) si possono gustare degli sfiziosissimi tranci di pizza e bruschette. Non manca, nel menù, l’elenco di snack. Da provare il carello dei dolci. Il locale apre i battenti dalle 18.00 e nei fine settimana rimane aperto fino a notte fonda.

Ristorante Da Guido e Ristorante Dolada Una serata di piaceri enogastronomici Venerdì 5 luglio, il ristorante Da Guido (via Roma Dx, 25) presenta una serata evento in collaborazione con il ristorante Dolada di Pieve d’Alpago (BL). Una cena preparata da Riccardo de Prà sarà l’occasione per assaporare i sapori della conca dì Alpago e i suoi ingredienti legati alle tradizioni rurali di montagna. Si tratta di una serata culinaria esclusiva che unisce l’esperienza e la professionalità enogastronomica di due tra i ristoranti più celebrati. Il menù sposa il territorio dove è la natura ad avere il ruolo da protagonista proponendo piatti che coinvolgono tutti i sensi. I vini saranno quelli di Edy Kante, vignaiolo originario del Carso triestino, che proporrà una selezione di riserve inedite. Per prenotare: 0421 350380, info@ristorantedaguido.com

19n° o an

antiquariato modernariato vintage collezionismo 60

VIVIJESOLO | giugno 2013

tutti i giovedì dalle 18.00 alle 23.30 dal 27 giugno al 29 agosto in piazza Casa Bianca a Jesolo (escluso il 15 agosto) info: 0421 372703

a tavola | dove?

L’angolo del sommelier

Ristorante Don Claudio presenta: l’importanza dei vini naturali Massimiliano Tieppo*

opo un periodo di stand-by, i cosiddetti vini naturali sono arrivati ad avere un’importanza commerciale che molti credevano impossibile da raggiungere. Questo si spiega con la consapevolezza, sempre maggiore da parte dei produttori, della necessità di sostenere il rapporto tra la terra e l’autenticità del vino. La bellezza di questo processo è la ricerca di un punto di equilibrio tra l’enologia moderna e quella della vecchia scuola. Fare vino nel terzo millennio si traduce spesso in utilizzo massiccio di concimi, fino ad arrivare a vere e proprie disinfestazioni. La conseguenza è avere terreni inermi, privi di sostanze organiche e quindi di fertilità, dove la vite non lavora più in profondità alla ricerca della linfa vitale, ma diventa pigra e si accontenta di dosi massicce di trattamenti fitosanitari.

L’enologia “vecchia scuola” invece vuol dire zero diserbanti, zero pesticidi, zero concimi chimici di sintesi, contemplando piccoli trattamenti a base di rame e zolfo, pratiche come il diradamento in pianta e l’inerbimento tra filare e filare. L’impiego di compost naturale, preparati biodinamici (come il Cornoletame) e tecniche per incorporare vegetali coltivati al terreno primaverile sono essenziali per garantire che miliardi di microrganismi mantengano il terreno vivo e in continuo fermento. Se portiamo in cantina un’uva sana e non trattata possiamo anche evitare di utilizzare lieviti selezionati, per poi pensare di utilizzare l’anidride solforosa in dosi “umane”: perché il lavoro fatto in vigna risulta inutile se in cantina vengono utilizzati coadiuvanti per la fermentazione, preparati enzimatici, disa-

cidificanti, stabilizzanti di colore, estratti di tannino, mosti concentrati, chips di rovere e viene filtrato il vino in maniera esasperata impoverendone il tessuto. Per questo le due zone, vigna e cantina, devono avere un comune denominatore: quello di tornare a mettere la terra al centro di tutto e considerare in maniera seria che il rapporto tra il pianeta e l’uomo è sintomo dell’unicità di un prodotto, di un territorio, di una determinata annata. Un vino non perfettamente limpido non dev’essere più un difetto, ma un valore aggiunto. E, per dirla tutta, è anche per la nostra salute: non abbiamo un pianeta di riserva. pr

*sommelier del ristorante Don Claudio

Le coordinate Ristorante Don Claudio Via Ugo Foscolo, 61 Info e prenotazioni: tel. 0421 371017 www.ristorantedonclaudio.it

giugno 2013 | VIVIJESOLO

a tavola focus

Sushi Wok Umi Sapori dâ&#x20AC;&#x2122;Oriente Ha da poco aperto in piazza Internazionale un nuovo ristorante dove scoprire la cucina tradizionale cinese e giapponese. Mangi quanto vuoi e paghi sempre la stessa cifra: 12,90 euro a pranzo e 18,90 euro a cena.

VIVIJESOLO | giugno 2013

Le coordinate Sushi Wok Umi Piazza Internazionale Aperto tutti i giorni dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.30 alle 24.00 Info: 0421 372237

istorazione moderna e di qualità. Sono questi i fondamenti sui quali si basa la filosofia del nuovo Sushi Wok Umi, che ha aperto i battenti lo scorso 8 giugno in piazza Internazionale. Un’apertura che ha riscosso immediatamente un ottimo successo considerata la buona affluenza di clienti fin dai primi giorni. Il ristorante è dotato di un’ampia terrazza, con ben 270 coperti, e offre la possibilità di assaggiare, e quindi di scoprire, i migliori piatti della cucina tradizionale giapponese e cinese, sia a base di pesce che di carne. Insomma, un angolo di cultura orientale nel cuore di Jesolo, abbinato ad un format semplice ma al tempo stesso ricercato grazie a delle linee moderne. E moderna è anche l’impostazione del ristorante: il buffet, infatti, è libero.

Ognuno, quindi, può mangiare quanto vuole e pagare (bibite escluse) sempre la stessa cifra, vale a dire 12,90 euro a pranzo e 18,90 euro a cena. Come funziona? Dal bancone centrale si possono prendere tutti i piatti che si desiderano partendo dagli antipasti, passando per i primi, quindi per i vari secondi e arrivando fino al dolce. La scelta dei piatti è davvero ampia, grazie ad un menù vario, composto da numerose ricette orientali tra le quali, ovviamente, spiccano una serie di selezioni di sushi. Insomma, un concetto nuovo di intendere la gastronomia, ma al tempo stesso improntato comunque sulla qualità. Se l’attenzione ai dettagli è particolarmente elevata, lo stesso concetto vale, infatti, per i piatti: tutti i prodotti sono freschissimi e il riso viene preparato seguendo le antiche ricette orientali a garanzia del gusto e del risul-

tato finale. Senza dimenticare che per i piatti preparati alla piastra, sia a base di carne che di pesce, la cottura avviene al momento utilizzando gli ingredienti scelti dai clienti. Nel menù, per accontentare tutti i palati, non ci sono solamente piatti orientali: presente anche un ricercato elenco di ricette legate alla tradizione enogastronomica italiana. Ampia anche la scelta dei dolci, tra i quali spiccano gli inimitabili tiramisù e profiterol. Per gli amanti della birra l’elenco è ampio e comprende, oltre alle più conosciute etichette italiane ed internazionali, anche una vasta selezione di birre cinesi e la conosciutissima birra Asahi. Sushi Wok Umi è aperto tutti i giorni, dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 18.30 alle 24.00. Per info: 0421 372237. pr giugno 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

bafile 12

chiosco milano

A chi non piace accomodarsi con un drink ghiacciato, a osservare lo struscio serale lungo via Bafile? Un’abitudine irresistibile che ha da poco un nuovo indirizzo: Bafile 12. Un locale fresco e easy che offre snack gustosi, colazioni salutari e stuzzichini golosi da accompagnare all’aperitivo. Alessandra, Ronnie e Bee sanno come viziare i loro ospiti, anche con un listino di cocktail e long drink estivi e originali.

Mare, sole e tanti sorrisi. I punti di forza del Chiosco Milano (terzo accesso di via Levantina) sono molti, come le proposte food appetitose, con un ricco listino di snack e insalatone light. E ancora i dolci, i gelati che fanno la felicità dei golosoni, i drink e i coloratissimi cocktail che accendono le serate. Di sera musica, spettacoli e occasioni da festeggiare. Mentre i grandi chiacchierano tranquilli, i bimbi si divertono nell’area giochi.

chiosco venezian Mercoledì 10 luglio, il Chiosco Venezian (via Bafile 12° acc al mare, zona piazzetta Casa Bianca) accoglie un appuntamento della rassegna Tappeto Volante, un modo differente di interpretare la spiaggia. Un musicista, uno scrittore, un illustratore, una voce narrante e il personal barman Bicio creeranno insieme un’atmosfera particolare, raffinata e unica nel suo genere, all’insegna di arte e cultura. Si inizia alle 19.00, sullo scenario del tramonto.

gno ì 28 giu DGETS d r e n e v GA ZIONI E ANIMA GO FIGURE LE ZIONE

ABORA

IN COLL

SALDI

SALES RABATTE

CON

E BEA

N TH ICK O

Ottimo cibo, musica ed emozioni Live... per animare le tue sere d’estate!

...

dal 6 luglio al 31 agosto

venerdì

GIUGNO

GRANDE FESTA VENEZIANA

dalle ore 19.00

frittura e grigliata di pesce, patatine, vino, birra... gags e musica live de I GATI DE VENESSIA

gno venerdì 28 giu

O ERT,30 APall e 21 fino

Eis Cafe

Boutique

Gelateria Artigianale

240x160vivijesolo7-2013.indd 1

VIVIJESOLO | giugno 2013

20/06/13 13:38

A Jesolo c’è un locale che unisce entertainment di livello con un panorama tra i più affascinanti, ospiti internazionali e ristorazione di qualità. È il beach club per eccellenza e, dai che lo avete già capito, è il mitico Terrazzamare. La cornice sulla spiaggia che comprende nel panorama anche il caratteristico Faro, raggiunge il top al momento del tramonto ma è ugualmente affascinante sia in versione day che sotto le stelle. Quest’estate Nicola Parente e Tito Pinton hanno ideato una serie di appuntamenti imperdibili, soprattutto nel

Sempre piu Marina Club

Calendario alla mano, pronti a segnare tutti i prossimi appuntamenti targati Marina Club. Dal 4 luglio si guadagna un giorno in più di festa con le aperture del giovedì, ogni settimana con un party a tema diverso. Si inizia con la Reunion so nineties con tutti i grandi successi degli anni ‘90 con djs illustri come Alfred Azzetto, Diego Broggio Leo Mas, Christian Hornbostel e altri e con tanto di buffet in giardino con carne alla brace (25,00 euro a persona). Ma al Marina ci si diverte tutto il weekend con gli appuntamenti fissi: il venerdì Hippy Chic d el 5 luglio sarà dedicato al mitico Studio54 di New York e la musica sarà affidata ai resident djs Fausto Messina e Luciano Gaggia. Il sabato notte invece

Vanilla Club Party Le feste di luglio

fine settimana. Il venerdì sera si chiama 90+, Nineties and more, e ha il ritmo della musica del dj Samuel Valeri (Radio StereoCittà). Si inizia alle 19.00 in predinner per proseguire verso il cuore della notte. Il sabato sera Felicity vede il ritorno della fantastica accoppiata Nicola Parente e Nicola Grassetto. La domenica Sundaze inizia alle 18.00 e spesso accoglie in consolle uno dei dj produttori più conosciuti al mondo: David Morales. Uno dei punti di forza del Terrazzamare è sicuramente la ristorazione, che la domenica si attiva anche a pranzo. Il glam chic del locale si riconosce anche nei drink e nei cocktail, assolutamente da provare. L’ingresso al locale è libero.

è solo Discotheque con i mix di Daniele Danieli, mentre la domenica di Night in Paris ci porta in oriente con il sound di dj Ravin direttamente dal Buddha Bar di Parigi, ma anche con la presenza nonché ritorno di Stephane Pompougnac il 7 luglio, evidentemente innamorato dell’atmosfera del Marina Club. Ma luglio è anche mese di compleanni importanti. Venerdì 12 si festeggerà Luciano Gaggia e lo si farà in un modo splendido: il ricavato della serata sarà devoluto all’associazione onlus AIRETT, per aiutare le bambine affette dalla sindrome di Rett, malattia poco conosciuta all’opinione pubblica, eppure seconda causa di ritardo mentale nelle bambine, con un’incidenza stimata di circa 1 su 10mila nati femmina. Non è detto che non ci sia anche il testimonial della causa Nicola Savino. Che cosa accadrà? Tutte le info nella prossima puntata, una cosa è certa: questa volta il regalo, ve lo chiederemo davvero.

si sente trasportati all’interno del tendone illuminato per vivere una lunga notte di emozioni sulle musiche selezionate dal deejay Stefano Mattara. E non finisce qui: sabato 13 luglio si parte per Atlantis e la discoteca si trasforma in un mare di Clown coloratissimi, sexy domatrici, musica e divertimento. Marinai, sirene, spericolati acrobati, giocolieri, alti meduse, cavallucci marini, si fanno curiosi trampolieri, al Vanilla Club (via Buonarroti, incontri al Vanilla, potreste cadere nella 15) va di scena il circo! Sabato 6 luglio, attrazioni fenomenali e numeri sorprendenti rete! L’animazione griffata Morenoutopia è davvero unica e sa creare atmosfere trasformano il locale nel mitico Barnum Show, uno dei più celebri e storici spettacoli da sogno. E per concludere un messaggio alle girls: avete da fare il lunedì sera? No? itineranti americani. E, come per magia, ci

Allora siete invitate al Vanilla perché ogni settimana vi attende un evento che vi vede sfavillanti protagoniste della notte. Tutti i riflettori saranno puntati su di voi perché ogni lunedì c’è un’imperdibile Ladies Night. I drink dissetanti e i cocktail coloratissimi preparati dagli abili bartender del locale, l’animazione, l’intrattenimento e la musica, tutto è studiato per creare appuntamenti unici che vi conquistino. Ragazze fatevi belle, il lunedì sera al Vanilla Club entrate gratis (fino all’1)!

giugno 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Terrazzamare glam chic

fuoricasa | dal tramonto all’alba

ChioscoFaro Live 2013

Il 7 luglio con i Batisto Coco

he ne dite di una serata all’insegna del dialetto veneziano e della musica latina? Se l’idea vi piace, per voi ci sono i Batisto Coco. La suggestiva cornice per il loro concerto di domenica 7 luglio è il ChioscoFaro, che al momento del tramonto, con inizio alle 18.30, accende la musica. Davanti al meraviglioso scenario della spiaggia del Faro andrà in scena un appuntamento della rassegna ChioscoFaro Live 2013 che, in questa occasione, ospiterà l’orchestra nata nel 1985 e composta da 10 elementi. I Batisto Coco sono musicisti dell’ambiente classico e jazz e percussionisti della Scuola di Musica di Mestre, tutti con la passione dei ritmi sudamericani, che hanno contribuito in modo efficace alla diffusione della musica salsa in Veneto. Il dialetto veneziano, utilizzato per i testi, ha sonorità simili allo spagnolo e si fonde alla perfezione con i ritmi latini. Sarà un evento memorabile, grazie alla musica, ai drink preparati da Christian e dallo staff del Chiosco

Faro e a un ospite d’eccezione: il Magazzino delle Scope. La famosa chicheteria si presenta ora anche in versione itinerante e, durante il concerto, propone deliziosi piatti di assaggi.

Le coordinate dell’evento ChioscoFaro Piazzetta Faro, 10 tel. 0421 972140 www.chioscofarojesolo.it

Le notti del Caffè del Mar

Alice nel paese del Marechiaro Cafè Vuoi tornare bambino? Il Marechiaro Cafè (piazza Casa Bianca) te lo consente, per una notte di mezza estate. Accade venerdì 5 luglio, quando è in programma la festa Disney Cartoon, dedicata ai piccini ma anche a chi si sente ancora un po’ bimbo. Tema della serata Alice nel paese delle meraviglie con le più belle canzoni, i gadgets e il trucco per tutti i bambini presenti. Il party, dalle 21.00 a mezzanotte, avrà la colonna sonora a tema del Simon & Eric Show. Maila, Enrico, Dani e Marty, insieme a Mario e ai suoi cocktail, animeranno questa originale e divertente serata.

VIVIJESOLO | giugno 2013

La notte di Jesolo è seducente e intrigante, soprattutto quando la si trascorre in discoteca a ballare la migliore musica del momento, in un’atmosfera incandescente con straordinari dj set, animatori spettacolari e ospiti vip. Il Caffè del Mar (via John Lennon, 22) è tutto questo e molto altro ancora, elegante e coinvolgente, ideale per i nightlovers. Aperto il venerdì e il sabato notte, è raggiungibile anche con un comodo servizio navetta da piazza Mazzini (inizio alle 23.30). E, in più, il sabato notte le ragazze entrano gratis se arrivano entro l’una.

Food and Fun al Moon Cafè Il Moon Café (all’interno di Pista Azzurra, via Roma Dx, 90) in versione estiva è aperto tutti i giorni dalle 8.00 del mattino fino a mezzanotte. Oltre a seguire gli eventi della Pista Azzurra e le varie gare, ora c’è anche la possibilità di frequentare la New Area Paintball Game: un gioco che, come dire, vi lascerà sicuramente il segno! Moon Café è il posto giusto per soddisfare il proprio appetito, all’insegna di “where food is fun”. Vi suggeriamo di provare il Dean Moon Burger, con 225 g di hamburger di Angus. Scaricate la nuova app del locale! www.mooncafeitaly.eu

Per concludere giugno in musica niente di meglio che appuntarsi questa data che risalta dalla ricca locandina del Summer Beach Festival, versione 2013. Ci si trova al Chiosco Rossini nella spiaggia di piazza Marina (accesso al mare di via Rossini) venerdì 28 giugno alle 21.00. Appena tutti si sono accomodati, si accendono le luci ed ecco arrivare i musicisti: è il gruppo The Black Coffees. La formazione è composta da Michela Grena (voce), Gianpaolo Rinaldi (tastiere), Luca Amatruda (basso),

Festa al Chiosco Ancora

La spiaggia di Jesolo accoglie moltissimi eventi durante l’estate. E noi segnaliamo un concerto che ha per scenario il tramonto, mentre i riflettori sono puntati sulla musica del più famoso quartetto di tutti i tempi: i Beatles. La location è la spiaggia di piazza Nember (accesso al mare di via Marco Polo), presso il Chiosco Ancora e il giorno è sabato 6 luglio: per la rassegna Summer Beach Festival, dalle 18.00 alle 21.00,

Viaggia con

Luca Bortoluzzi (batteria) e Mirko Cislino (tromba). Da un’idea della cantante Michela Grena, il gruppo intende riproporre i classici del soul e del funk, omaggiando gli artisti che appartengono alla storia dell’R&B e della black music come Ray Charles, Aretha Franklin, Steve Wonder, gli Earth Wind and Fire. Ne nascono brani black, riletture personalizzate e un repertorio ricercato che conquista il pubblico e stuzzica la voglia di ballo. Al Chiosco Rossini la musica si fonde con i drink e i cocktail dell’estate e la golosità degli snack, ideali per una pausa di gusto night & day.

si esibiscono i Black Apple insieme alla cantante Alessandra Pascali. The Beatles Soulbook, interpretato dalla voce di Alessandra Pascali, dall’organo Hammond di Pietro Taucher e dalla batteria di Enzo Carpentieri, è una rilettura del repertorio famosissimo dei fab four, in chiave soul. La reinterpretazione prende spunto dalle versioni che hanno fatto dei brani dei Beatles i protagonisti della black music, distanziandosi dai pezzi originali che uscivano su etichetta Apple. Prima, durante e dopo il concerto, lo staff del Chiosco Ancora prepara drink dissetanti e snack appetitosi.

nder 0-3 Bambini · Child · Ki

Venice Shipping Company

since 1957

Partenze da · deParture · abfahrt · Отправление · Indulás:

Venezia mini Crociere a

IG rt nach VENED h a zf u re K i in M VENIcE Mini cruises to

a soli / nur / only

€ 4,50 BamBini 0 Children · Kinder 4-1

€ 3,0ea0p

graTiS/Free Punta sabbIonI

Murano Burano Torcello

Islands Tour (4h) + Hostess Bambini · Children · Kinder 4-10

€ 10,00

Adulti · Adult · Erwächsene

€ 21,00

Venezia ight by N Bambini · Children · Kinder 4-10

€ 10,00

Adulti · Adult · Erwächsene

€ 18,00

Fast & Ch come with us

nte spuma ampaGne

italian Ch

Gratis/free

tutti i Giorni, oGni ora den ganzen Tag, jede STunde · all day, every hour fino al · Bis zum · until: 23.09.2013

tutti i GioVedì alle h. 14.30 jeden donnerSTag um 14.30 uhr · every ThurSday at 2.30 pm fino al · Bis zum · until: 12.09.2013

tutti i martedì e Venerdì alle h. 20.00

jeden dienstag und Freitag um 20.00 uhr · every Tuesday and Friday at 8pm. fino al · Bis zum · until: 13.09.2013

giugno 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Appuntamento al chiosco Rossini

fuoricasa | dal tramonto all’alba

La novitA Primafila Gallery È eclettico, nuovo, dal particolare tocco easy chic che conquista. Stiamo parlando del Primafila Gallery, che può essere vissuto come ristorantino, cicchetteria, enoteca, giardino estivo e lounge bar. Nel cuore di Jesolo, in piazza Mazzini, si gusta il comfort food e si bevono ottimi vini e distillati ricercati. Ogni giovedì nasce Into the Gallery, per celebrare momenti all’insegna della convivialità, dedicati al piacere del gusto in ogni sua forma: godere il tempo libero, stare in un luogo accogliente e dal carattere deciso, cool e fashion ma dai valori radicati. Il giovedì, dalle 19.00 alle 23.00, Primafila Gallery presenta: deejay set, aperitivo, cicchetti, tipicità veneziane, ombre di vino e il must dell’estate, il cono da passeggio “fish & chips”. C’è da divertirsi!

Palcoscenico sul mare Cercate un locale in centro, modaiolo e, soprattutto, sulla spiaggia di piazza Mazzini? La Capannina Beach, aperta night & day, è terrazza solarium di giorno, drink & snack bar, e affollato meeting point di notte. La colonna sonora del venerdì sera e dell’aperitivo del sabato è firmata da deejay Ares, mentre l’aperitivo della domenica è accompagnato dal sound di Matteo Monti. Il locale, aperto tutti i giorni, si vive dalla colazione mattutina fino a notte fonda e regala sempre nuove emozioni on the beach. www.capanninabeach.it

VIVIJESOLO | giugno 2013

all’oro sulla spiaggia

coco loco

Si chiama Non perdiamoci di vista la domenica all’OroSullaSpiaggia (via Vittorio Veneto, 6) che ogni settimana rinnova l’autentico rito dell’aperitivo, da vivere in puro stile easy friendly insieme agli amici, tra il prato e la spiaggia, gustando, oltre ai drink e ai cocktail, la colonna sonora selezionata da Luca Bogoni e Alex Paone. L’evento, organizzato da Bicio personal barman & Fizzo, inizia alle 17.00. L’OroSullaSpiaggia è aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 3.00 e, alle 20.00, si attivano anche ristorante, churrascheria e pizzeria.

Al Coco Loco di via dei Mille, luglio porta tante novità. Prima tra tutte la one night del mercoledì. Ci sarà tanta musica, grazie ai vinili del deejay Lukkino e per chi arriva a 6 cocktail in regalo l’originale skin per il telefonino. Il Coco Loco è aperto tutte le sere fino alle 4.00 del mattino, con servizio snack attivo fino a tardi. Max ed Erica organizzano travolgenti fine settimana con dj set a base di musica italiana, mojito e gli altri cocktail pestati. Potete seguire il locale anche su Facebook: Coco Loco Jesolo.

live sotto le torri L’estate sotto le torri prosegue a ritmo di musica. Alletorri Café (piazza Drago) propone un calendario ricco di sound che martedì 2 luglio presenta Jazz Quartet live. Mercoledì 3 luglio, sul palco che ha per cornice i giochi d’acqua della fontana di piazza Drago, sale un trio composto da Luma (voce), Luca Peruzzi (contrabbasso) e Stefano Ottogalli (chitarra). Venerdì 5 luglio il locale vi invita all’appuntamento Arte in Musica, mentre mercoledì 10 luglio è in programma il concerto di Dario Dal Molin (piano) e Gianna Cerchier (voce).

giugno 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

venezia | tra calli e campielli

Vedova Plurimo Un eccezionale dialogo d’arte

ino a domenica 13 ottobre le opere di Emilio Vedova “abiteranno” eccezionalmente gli spazi di Museo Correr, di Ca’ Pesaro e di Ca’ Rezzonico per raccontare uno straordinario confronto-incontro tra le collezioni permanenti dei singoli musei e le opere del maestro veneziano attraverso un filo conduttore comune che si chiama Vedova Plurimo. Si tratta di un’idea nata dalla collaborazione della Fondazione Emilio e Annabianca Vedova (curato da Germano Celant) con il progetto espositivo di Daniela Ferretti per sollecitare la

rilettura di alcune opere magistrali del grande artista alla luce della storia della città lagunare che, inevitabilmente, ha permeato anche la sua straordinaria personalità.   Al Museo Correr, nella Sala delle Quattro Porte sarà installato il Disco Chi brucia un libro brucia un uomo, del 1993, realizzato da Emilio Vedova dopo il devastante incendio e la distruzione della biblioteca di Sarajevo negli anni della guerra. Al secondo piano di Ca’ Rezzonico, di fronte

agli affreschi di Tiepolo staccati da Villa di Zianigo, saranno esposti due Frammenti (e un Frammento/Scheggia), in un intenso “dialogo” con il grande artista settecentesco. Infine, nell’androne al piano terra di Ca’ Pesaro saranno visibili Plurimo 1964, donato al museo dall’artista nel 1967, e Plurimo Omaggio a Dada Berlin 1964/1965, entrambi realizzati a Berlino, dove Vedova visse per quasi due anni tra il 1964 e il 1965.  Call center: 848082000.

Materia Prima LE MOSTRE

o Le stanze del vetr Fragile? Cini Fondazione Giorgio Isola di San Giorgio Maggiore, 1 Info: 041 5236748 Fino al 28 luglio

rno e il Qiu Zhijie – L’unico dragone Stampalia Fondazione Querini Formosa ria Campo Santa Ma 52 52 Castello, Info: 041 2711411 Fino al 18 agosto

Venezia Manet. Ritorno a Palazzo Ducale 52 pia zza San Marco, Info: 041 8520154 Fino al 18 agosto po La Venezia al tem di Manet nella ca fotografia dell’epo Palazzo Ducale 52 pia zza San Marco, Info: 041 2405211 e Fino al 15 settembr del Fortezze Veneziane Mediterraneo Palazzo Ducale io Sala dello Scrutin 0 00 82 80 Info: 84 e Fino al 22 settembr

VIVIJESOLO | giugno 2013

etti a Da Giorgio Franch ti et Giorgio Franch Ca’ d’Oro Cannaregio, 3932 Info: 041 5200345 e Fino al 24 novembr Rudolf Stingel Palazzo Grassi ele Campo San Samu 9 13 9 13 9 Info: 19 e Fino al 31 dicembr Wunderkammer stauri Studi, scoper te, re er rr per il grande Co Museo Correr, pia zza San Marco Info: 848082000 e Fino al 31 dicembr

Si chiama Materia Prima, è la nuova mostra proposta negli spazi museali di Punta della Dogana e potrà essere visitata fino a fine dicembre 2014. Si tratta di un’esposizione di 80 opere che interessano un arco di tempo che va dal 1960 a oggi, realizzate dagli artisti compresi nella Collezione Pinault. Un incontro tra correnti artistiche emblematiche, dal Mono-Ha all’arte povera con i capolavori di Llyn Foulkes, Mark Grotjahn e Marlene Dumas. In scena anche una serie di importanti installazioni firmate da Diana Thater e Ryan Trecartin & Lizzie Fitch. La quasi totalità delle opere d’arte esposte vengono proposte al pubblico per la prima volta nell’ambito di un’esposizione della Collezione Pinault. Info: 199 112 112.

Gioielli di carta Fino a martedì 17 settembre, Casa di Carlo Goldoni (San Polo, 2794) presenta la mostra di Antonella Zaggia, Cartemarcie. Gioielli di carta. L’arte applicata di Antonella Zaggia, artista veneziana da anni impegnata in ambito teatrale, compone una mostra di circa sessanta creazioni in papier mâché. Si tratta di oggetti realizzati utilizzando i materiali più diversi – dal vetro alle perle, dalla rafia ai rametti di legno, dal metallo alla resina e al nylon lavorato a caldo – tutti inseriti in strutture di carta macerata, tecnica da sempre legata al mondo dell’artista e al suo teatro di burattini. Carta recuperata, fibre e lamine, materia sottile e duttile che Antonella Zaggia utilizza per creare innesti, mescolanze, miscele: vera e propria ingegneria dell’immaginazione, così che la comunissima carta si impreziosisce e diventa gioiello. Call center: 848082000.

venezia | tra calli e campielli

Il grande jazz a Venezia

Keith Jarrett, Gary Peacock e Jack DeJohnette al Teatro La Fenice

l grande jazz torna a Venezia martedì 16 luglio alle 20.00: il Gran Teatro La Fenice (Campo San Fantin, 1965) ospiterà infatti il concerto del trio jazz per eccellenza. Stiamo parlando di Keith Jarrett (pianoforte), Gary Peacock (contrabbasso) e Jack DeJohnette (batteria). Keith Jarrett torna al Teatro La Fenice per la seconda volta dopo il concerto in piano solo del 2006, e lo fa con la sua formazione, una delle più solide e consolidate della storia del jazz: oltre 20 dischi all’attivo e concerti in tutto il mondo, dove l’esecuzione di uno standard si trasforma in una traccia indelebile nella memoria del pubblico. In particolare, questo concerto rientra nel tour di festeggiamenti per il trentesimo anniversario del trio: un enorme successo mantenuto per anni e anni, a sancire l’amore di Jarrett per il suo strumento, che suona da quando aveva solamente tre anni. Lo stesso compagno di gruppo, Jack DeJohnette, di lui dice che “la cosa che mi colpì di più di ogni altra riguardo a Keith e che lo distingueva dagli altri musicisti, era che egli aveva veramente un rapporto d’amore con il pianoforte, una vera e propria relazione con lo strumento”. I biglietti (da 40,00 euro più prevendita) possono essere acquistati online su

www.ticketone.it o nei punti vendita Hello Venezia (call center 041 2424). Per informazioni: www.venetojazz.com, tel. 348 3297915.

In vacanza con La Fenice Il teatro a portata di mano

Soggiornare sul litorale, assistere agli spettacoli del Teatro La Fenice e scoprire l’eccellenza del territorio. Ecco l’innovativo connubio che abbina turismo, cultura e ambiente. Così si presenta il nuovo progetto ideato dalla Fondazione Teatro La Fenice, assoluta eccellenza internazionale. La scelta è quella di aprire la possibilità concreta di entrare a teatro e di gustare la buona musica, coerentemente con una visione della cultura come un valore che deve e può essere assaporato in tutte le stagioni e da chiunque apprezzi il bello. Attraverso questo accordo, nel periodo tra giugno e settembre, saranno forniti ai numerosi ospiti italiani e stranieri del litorale alcuni pacchetti che faciliteranno il trasporto a Venezia e l’acquisto dei biglietti per assistere agli spettacoli del Festival estivo Lo spirito della musica di Venezia, tra giugno e luglio appunto, e delle opere messe in scena al Teatro La Fenice in settembre. Tre i pacchetti formulati e differenziati per categoria di biglietti e prezzi. Oltre al biglietto per uno spettacolo al Teatro La Fenice, tutte le offerte includeranno il trasporto fino a Punta Sabbioni prima e a Venezia poi. Il tragitto prevede anche il passaggio attraverso alcuni dei luoghi più suggestivi e magici della laguna di Venezia. Info: www.teatrolafenice.it

giugno 2013 | VIVIJESOLO

veneto | eventi in regione

Musica... Hydrogen! International Live Arena

L’

Hydrogen Festival è una delle rassegne musicali estive più importanti d’Italia, sempre in crescita. Concerti, musical e spettacoli animeranno, da metà giugno fino alla fine di luglio, l’Anfiteatro Camerini di Piazzola sul Brenta (Padova) con un gran numero di eventi e, quest’anno, con un tocco glamour in più. Ben noto che le precedenti edizioni hanno richiamato decine di migliaia di persone da tutta Europa grazie ad un’efficace formula che propone i grandi nomi della musica italiana e straniera in una cornice, quella dell’Anfiteatro Camerini, tra le più magiche ed accoglienti in Italia, definita anche la seconda arena del Veneto. Fedele alla tradizione che negli ultimi anni ha interessato Piazzola sul Brenta - con concerti di altissimo livello che hanno portato sul palco dell’Hydrogen di Padova vere e proprie icone della musica - questa sesta edizione del Festival non deluderà certo le aspettative: Carlos Santana, Thirty Seconds to Mars, Antonello Venditti, I Soliti Idioti e Fabri Fibra sono tra gli artisti

Santana The Sentient Tour Venerdì 5 luglio Lui è uno dei miti del rock, la sua chitarra ha suonato a Woodstock e dagli anni ’70 il suo è il volto più amato del rock latino: Carlos Santana torna in Italia con il nuovo Sentient Tour e debutterà proprio all’Hydrogen Festival, a Piazzola sul Brenta, venerdì 5 luglio (inizio concerto ore 21.45). Santana sarà sul palco con la sua storica band e il live promette un viaggio nel rock più vero, quello fatto di virtuosismi tecnici - di cui Santana può dirsi un vero maestro - e di passione. Da sempre identificato come uno dei chitarristi più influenti e originali della storia del rock, Santana non ha mai smesso di lavorare sulla sua musica, conquistando pubblico e critica anno dopo anno e vendendo decine di milioni di dischi.

VIVIJESOLO | giugno 2013

La scheda

già confermati e in calendario. Dopo l’enorme successo delle ultime edizioni, con i live di Bob Dylan, Elton John, Alanis Morissette, Sting e Billy Idol, a Padova i concerti dell’estate 2013 sono pronti a regalare emozioni e grande musica!

Marco Mengoni Pronto a correre Sabato 6 luglio Marco Mengoni, in testa alle classifiche di vendita dopo la vittoria al Festival di Sanremo è #prontoacorrere per una nuova avventura live: tra le date del tour estivo anche l’Hydrogen Festival, dove si esibirà sabato 6 luglio. Mengoni sta costruendo uno spettacolo che possa coinvolgere al massimo il pubblico: “Condivisione” sembra essere infatti la

Hydrogen Festival 2013 Da sabato 29 giugno a domenica 21 luglio Anfiteatro Camerini – Villa Contarini Piazzola sul Brenta (PD) www.hydrogenfestival.com

parola d’ordine per questo progetto che nasce da #prontoacorrere, un album che sia nel titolo che in ogni singola traccia riporta l’hashtag di Twitter proprio a significare la volontà di condivisione. La scenografia essenziale propone un clima emozionante per sottolineare la varietà di ciascuno dei brani in scaletta. Sul palco Mengoni vi aspetta con sei straordinari musicisti. Inizio concerto: 21.45.

Mark Knopfler Privateering Venerdì 12 luglio è il primo grande appuntamento del 2013. Il re della chitarra, il mito dei Dire Straits, Mark Knopfler, torna a suonare a Padova, dopo il trionfale live del 2010. Lui, insieme alla sua band di 8 elementi, è entusiasta di ripercorrere le strade dell’Europa ancora una volta. Lui che ha venduto oltre 120 milioni di album, sia durante la sua carriera come cantante leader e compositore dei Dire Straits che da solista. Artista pluripremiato ai Grammy Awards, è riuscito a creare in un modo incredibile, con i suoi testi ironici e con la sua abilità di chitarrista dei grandi successi come Money for Nothing e Sultans Of Swing , producendo inoltre dischi per artisti del calibro di Bob Dylan. Inizio concerto: 21.30

eventi in regione | veneto

Prealpi Triathlon Fest Il 6 e il 7 luglio a Revine Lago

uoto, ciclismo e corsa. Tre sport in uno solo: questo è il triathlon. In una location come Revine Lago (TV), teatro naturale di un evento che avvicina grandi campioni e neofiti di una disciplina che ogni anno richiama sempre più appassionati. Questi sono gli ingredienti della 12ª edizione del Prealpi Triathlon Fest, in calendario sabato 6 e domenica 7 luglio. Due giorni di gare intensissime, che comprendono anche la Triathlon Sprint Silca Cup e l’assegnazione dei titoli italiani individuali e a staffetta giovanili. Sabato pomeriggio e domenica mattina in acqua, in bicicletta e per strada scenderanno dunque tutte le categorie giovanili; domenica pomeriggio invece sarà dato spazio alle categorie èlite e age group, i quali si confronteranno nella gara open internazionale nuotando per 750 metri, pedalando per 20 chilometri e correndo per 5 chilometri. Oltre ad aver ospitato triatleti di fama prove-

nienti da tutto il mondo, questa due-giorni di gare è da sempre occasione per promuovere il

territorio e i prodotti locali della Marca.

La Pina Cycling Marathon La Pina si prepara in grande stile per domenica 14 luglio. Resta confermato il nuovo tracciato con la salita al Castello di Susegana, la salita di Praderadego e la scalata del Monte Tomba, percorso che permette di ammirare alcune delle zone più affascinanti della provincia trevigiana. In questa 4a edizione sono ancora due i tracciati previsti: il Corto da 118 km e il Lungo da 169 km. La partenza (come l’arrivo) resta confermata in piazza del Grano in pieno centro storico: si partirà tutti assieme alle 7.45, prendendo viale Burchiellati e uscendo dalle mura attraverso Varco Manzoni, in direzione Pontebbana e Ponte della Priula. Il primo scalino sarà ancora una volta la salita della Tombola che in discesa regalerà lo spettacolo della vista sul Castello di Susegana. Resta confermata amche la divisione dei percorsi all’altezza di Follina: il Corto a sinistra per Miane, Combai, Valdobbiadene e Crocetta, il Lungo a destra per Valmareno. Ma non dimentichiamo che La Pina organizza anche la 10ª Edizione de La Pina dei Gourmet , pedalata enogastronomica alla scoperta dei Sapori di Marca, aperta a tutti. Tutte le info su www.lapinarello.com

Trail dei Cimbri Domenica 30 giugno a Selva di Progno (VR) si tiene il 3° Trail dei Cimbri, la gara promozionale CSI nazionale di corsa in montagna competitiva e aperta a tutti gli enti di promozione sportiva: una corsa di 15/18 km di percorso, che parte e arriva a Giazza in provincia di Verona. È disponibile anche un percorso semplice di 5 km e una corsa per bambini di 2 km. Il percorso si snoda tra i meravigliosi boschi della foresta, popolati da maestosi abeti, larici e faggi, e gli antichi sentieri che salgono sul monte Carega, fino a raggiungere il Passo Tre Croci e il Passo Zevola, da cui si godono stupendi panorami sulle vallate sottostanti. La quota d’iscrizione è di 10,00 euro per la corsa competitiva ed è comprensiva di pacco gara più un buono pasto. La quota per la camminata di 5 km è di 5,00 euro, così come anche la quota per l’iscrizione alla marcia podistica per bambini. Durante il percorso saranno dislocati 4 punti ristoro. Tutte le info su www.traildeicimbri.it

giugno 2013 | VIVIJESOLO

Piazza della Repubblica - Historic Centre From 7 am – 1 pm Free entry

Tutti i giorni Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia Dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.15) Ingresso a pagamento

Tutti i lunedì Ballo liscio in piazza Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

Every day Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia From 10 am – 6 pm (last entry 5.15 pm) Entry fee

Every Monday Ballroom dancing in the square Piazza Torino 9 pm Free entry

Until Sunday 8 September Brick on the beach – LEGO Expo C/o Gli Ingordi – via Arno, 4 (behind Piazza Mazzini)

Fino a mercoledì 31 luglio Concorso internazionale Sculture di sabbia Spiaggia piazza Brescia Dalle 9.30 alle 23.30

Tutti i venerdì Animazione circense - Di tutto un po’ Piazza Manzoni Ore 21.00

Tutti i mercoledì Farmers’ Market Coldiretti Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Ingresso libero

Every Friday Circus entertainment – A little of everything Piazza Manzoni 9 pm

Every Wednesday Coldiretti Farmers’ Market Piazza Casa Bianca 6 pm to 11 pm Free entry

Fino a venerdì 19 luglio Jesolo Summer Sport C/o Jesolo Fitness Center – via B. Cristofori, 1

Until Wednesday 31st July The international sand sculpture competition Piazza Brescia beach From 9 am to 11 pm

Giovedì 27 giugno e giovedì 11 luglio Trucca Bimbi Piazza Trieste/via Bafile/piazza Carducci Ore 21.00 Thursday 27th June and Thursday

VIA IVONE GRASSETTO

Every Monday Farmers’ Market

Fino a domenica 8 settembre Brick on the beach - Expo LEGO C/o Gli Ingordi – via Arno, 4 (alle spalle di piazza Mazzini)

Tutti i lunedì Mercato degli imprenditori agricoli Piazza della Repubblica - Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Every Thursday The Thursday market Antiques and vintage Piazza Casabianca 6 pm Free entry

Every Friday Weekly market Historic Centre – piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

Every Wednesday Latin American Dancing Piazza Nember 9 pm Free entry

Until Friday 19 July Jesolo Summer Sport C/o Jesolo Fitness Center – Via B. Cristofori, 1

Tutti i venerdì Mercato settimanale Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Tutti i mercoledì Ballo latino americano Piazza Nember Ore 21.00 Ingresso libero

Every day Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia From 10 am – 10 pm (last entry 9.30 pm) Entry fee

Tutti i giovedì il mercatino del giovedì Piazza Casa Bianca Dalle ore 18.00 Ingresso libero

Tutti i giorni Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia Dalle 10.00 allealle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.30) Ingresso a pagamento

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA MICHELANGELO B.

VIA ROMA DESTRA

VIALE ARNO

VIA V. MONT

PORTO TURISTICO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

L.3

27 25

CONSORZIO

PIAZZA FARO

VIVIJESOLO | giugno 2013

CONSORZIO

MASCAGNI

VIA PADOVA

VIA TREVISO

ELLA MARIN NSORZIO ST

STABILIMENTO

PIAZZA MARINA

28 29

EUROBEACH

CONSORZIO AURORA

EAR

VIA VERGA

14 36 32 TIN 11 VIA SILVIO TREN 20 30 ZARA

VIA AL

VIA VICENZA

VIA

CONSORZIO DI LIDO DEI LOMBAR

CONSO

PIAZZA INTERNAZIONALE

NTE

PIAZZA NEMBER

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

OLO

VIA UGO FOSC

VIA MONTEVERDI

I GIUSEPPE VERD

V. ROSSINI

VIA VIA CABOTO

VIA DANDOLO

VIA PADOVA

VIA GORIZIA

DA PONTE

VIA ALBERTI

VIA VANVITELL

VIA PALLADIO

TORIO VENETO VIA CAV. DI VIT

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA CELLINI

SOLO PONE

ARENILI JE

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA DEI MILLE

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

RI VIA NAVIGATO

VIALE A

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

SANO A GIUS

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

VIA BELLUNO

VIA BELLUNO VIA M. POLO

SILE

VIALE ANNA FRANK

VIALE PADANIA

FIUME

eventi in agenda | appuntamenti

PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

PIAZZA MAZZINI

N .BO VIA A

ZA AN

IO NT ON

TIC H

VIA

RIST O RE

IER

AS ILE

VIA C

VIA RUS Lunedì 1 luglio TI VIA Esibizione coro finlandese VA LS UG AN Piazza Marconi Ore 21.00 VIA P A

TR A

VIA

AL M

HIO

VIA

RO MA D

Saturday 29th June Max Pianta – a tribute to Renato Zero Piazza Drago 9 pm

IA BR Monday 1st July AM AN VIA TE CA Exhibition of Finnish RA VA VIA GG IO CA choirs RP AC CIO Piazza Marconi 9 pm

VIC .

VIA S

ELGH

Da domenica 30 giugno a venerdi 5 luglio ISTO RE CR VIA Festival Bande Svedesi VIA LA BA Vie e piazze del litorale SS Ore 20.30 A

Lunedì 1 luglio ERA Live Ten Fingesr Band Piazza Aurora Ore 21.00 VIA P

FromB Sunday 30th June to Friday A 5thVIA LJuly Swedish band Festival

Monday 1st July VIA TenPINFingers Band Live ED A Piazza Aurora 9 pm

IEN

S AS

VIA

TIR RE N

Venerdì 28 giugno Mercatino – piazza degli artisti Piazza Brescia Ore 20.30

I AC RN

Saturday 29th June Band concert and majorette exhibition by Onda Azzurra and Magic Stars Piazza Aurora 9 pm

VIA FA V. D. CHIE

PARCO DEI CIGNI

PESCHIERE PRADASSO

MUNICIPIO

SI LE

LIA RE

Sabato 29 giugno Concerto bandistico ed esibizione majorette Onda Azzurra e Magic Stars Piazza Aurora Ore 21.00

Friday 28th June Clown Festival Piazza Marconi 9 pm

C RIV

V. M

Venerdì 28 giugno Festival dei clown Piazza Marconi Ore 21.00

Sunday 30th June Paride Orfei Show Piazza Nember 9 pm

’A

L.1

VIA

Sabato 29 giugno Max Pianta – Tributo a Renato Zero Piazza Drago Ore 21.00

VIA RIV IER A

Friday 28th June Summer Beach Festival The Black Coffee in concert Rossini kiosk, piazza Marina beach 9 pm

CA’ SILIS

VIA S A NT

I NN VA GIO

Saturday 29th June An evening of dance Piazza Rivo Alto – Pine Forest 9 pm

O RC PA IC. 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

Thursday 27th June Blues to Move Concert Piazza Mazzini 9,15 pm

Domenica 30 giugno Paride Orfei Show Piazza Nember Ore 21.00 PARCO

. VIC

OS RG BO

Giovedì 27 giugno Concerto Blues to Move Piazza Mazzini Ore 21.15

VIA

Venerdì 28 giugno Summer Beach Festival Concerto The Black Coffee Chiosco Rossini, spiaggia piazza Marina Ore 21.00

1°

RIV

V. L

Sabato 29 giugno Serata di ballo Piazza Rivo Alto – Pineta Ore 21.00

RIM

OTT V. L. L . DA B TTO NA V. GIO TEG AN

VALLE 22 DRAGOJESOLO

Friday 28th June Girajesolo Piazza Milano 5 pm

LS SA VIA

V IA

NA AGU

Sunday 30th June Ty Leblanc live Piazza Milano 9 pm

IATICO

ZIA

NE E V I D

Thursday 27th June June Latin American dancing and sausage party The Sabbiadoro beach concession 8,30 pm

Saturday 29th June Festival of traditions Passarella 3 pm

Venerdì 28 giugno Il Girajesolo Piazza Milano Ore 17.00

VIA AD R

Giovedì 27 giugno Ballo latino americano e salsiccia party Stabilimento Sabbiadoro Ore 20.30

. TO SCA

OR TIZ

VIA

VE Domenica 30 giugno V. OL RAGO J CC M P. 1 ES IVO OL HI AGG ° LO .M Live gruppo Ty VLeblanc O O IO UR AN Piazza Milano Ore 21.00 O I

VIA A

R IVA S. BO L

VIA

VIA AUTOSTRADE A.B VIA Streets and squares on the coastline BIA ON 21 AEROPORTO NC V. O BE 8,30 pm MB Sabato 29 giugno VENEZIA (VIA STRADA) O FIU ME Festa delle tradizioni TREVISO VIA MA P. S SAN DONÀ PIA 25 TT VIA ILE Passarella Ore 15.00 VE D

Friday 28th June Market – piazza degli artisti Piazza Brescia 8,30 pm

RIT

eventi in agenda | appuntamenti

11th July Face painting for kids Piazza Trieste/ via bafile /piazza Carducci 9 pm

VIA

ILE

FIUME S A

VIA LA BASS

STADIO PICCHI PISTA AZZURRA

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO BAFILE

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

PIAZZA MARCONI

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

giugno 2013 | VIVIJESOLO

VIA MARTIN

OSPE P.SOCC

7°DALM.

6°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON

VIA DALMAZIA

5°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

VIA CORNUDA

V. ASOLO

V. ODERZO

V. FELTRE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

3°DANTE

1°DANTE

CONSORZIO MARCONI

V. BASSANO

ENO VIA POR D

VIA LEVANTINA

TIN

4°DALM.

UNGARET

VA N

4°DANTE

VIA MEDUS 2°BAFILE 1°BAFILE

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE 5°BAFILE

VIA DANTE ALIGHIERI

40 27

ATIC A

O AC ON M

VIA

PIAZZA VENEZIA

VIA GR AM

IN O RL BE

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

6°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

VIALE VENEZIA 4°VEN.

7°BAFILE

9°BAFILE

13 37

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

MUSEO

PIAZZA CARDUCCI

PIAZZA VOLTA

VIA

VIA DUSE VIA CO LO NN VIA A A. NE GR I

2°DANTE

NZ FIR E VIA

VIA ARENILE

12 DEI PIOPPI

2°PIOPPI 1°PIOPPI

VIA DEI PIOPPI

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA MAZZINI

IM XII

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

P.S.

VIA ANDREA BAFILE 10°BAFILE

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

17°BAF.

19°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

26°BAF.

27°BAF.

CONSORZIO MAZZINI

PT A.J.A.

VIA ANDREA BAFILE

3°PIOPPI

OLTA

28°BAF.

RZIO OMBARDI

VIA AQUILEIA

VIA A. V

MELI MA 1°

BINIERE

4°PIOPPI

EARDI

VIA VERGA

VIA DUNE

PALA CORNARO

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX I.A.T. UILEIA

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

AR TIR I

AA US IC

VIA AQ

VIA AL

VIA NIEVO

TEATRO VIVALDI

LBANE

L.2 L.3

BUS

NA VIA

VIALE A

V. TOMMASEO

RI DELLE FOIBE

UIL

4°BAFILE

VIA ROMA DESTRA

L.1

3°DALM.

VIA

VIA EDISON

8°BAFILE

ZONA ARTIGIANALE

VIA FERRARI

VIA A

LEAR

VIA EDISON

VIA B. CRISTOFORI

VIA G. MAMELI

VIA LA BASSA NUOVA

ON A.B

RIT

VIA

OR T

MU RA

V. B

S AL AS VI

VIA A. T OS CA NIN

V. LA GU NA

VIA

AN TIC HE

MERCATO MARKET FIU Martedì 2 luglio VI M Una serata con la Divina ES AP MA P. VI IA IL TT A Commedia VE DR E KEN P. AG NE V. VE DY OL Presentazione O lettura C M J IV CH AGP. e 1° V. OL ESO M G L O VIA I O IO UR Piazza Aurora O Ore 21.00 DO A N I

IZE

VIA

MUNICIPIO

ER A

PARCO luglio DEI CIGNI

TO R E CRIS

ST R DE RO M A VI A

VIA

AM AN

RA VA GG

Wednesday 3rd July Fairy tales in the park Parco dei Cigni – historic centre 9 pm

IEN

Mercoledì 3 luglio Funny Fair

Giovedì 4 luglio Quando le storie diventano realtà… Racconta storie itinerante Piazza Carducci/piazza Marconi Ore 21.00

Friday 5th July Burraco under the towers Burraco tournament Piazza Drago 8,30 pm

9° T

CA’G

RAV

Venerdì 5 luglio Il Girajesolo Piazza Marconi Ore 17.00 Friday 5th July Il Girajesolo Piazza Marconi 5 pm

Sabato 6 luglio Paul Kalkbrenner live Pista Azzura, via Roma Dx, 90 Apertura cancelli ore 18.00 Saturday 6th July Paul Kalkbrenner live Pista Azzura, via Roma Dx, 90 Gates open at 6 pm

V. C A’G.

VIA

FOR N

ASO T TO

GAMB VIA CA’

Venerdì 5 luglio Burraco sotto le Torri Torneo di Burraco Piazza Drago Ore 20.30

Giovedì 4 luglio VIA PIE e Thursday 4th July Ballo latino americano RF OR TU NA When stories become Nutella party TO CA 1° TRAV V. CA’G. LVI reality Stabilimento Sabbiadoro Ore 20.30 Itinerant story telling ’G. Piazza Carducci/piazza Marconi 9 Thursday2°4th July TRAV V. CA pm Latin American dancing and Nutella party ° TR Sabbiadoro 3beach concession 38 AV V. C 4° T VIA RAV A’G. RU 8,30 Venerdì 5 luglio STI pm 5° TRAV V. CA’ V. C G. A’G . 6° TRAV V. CA’ Selezioni Miss Venezia G. Concorso di bellezza 35 Piazza Milano Ore 21.00 Giovedì 4 luglio 7° TR AV V . CA Funny Fair ’G. Friday 5th July Spettacolo di musica e danza Miss venice selections Piazza Torino Ore 21.00 8° T Beauty contest Piazza Milano 9 pm RAV V. C A’G Wednesday 4th July . Funny Fair 39 Music and dance10° Tperformance Venerdì 5 luglio RAV V.

L PA

VIA

RIV IER A

SIL

VIA

I AC RN FO

N AN OV GI

VIA

N SA

V. S.LEGA RDI V. GUA

OT TO V. L. L A B. OD IOT T NA V. G TEG AN V. M

R BO

VIA

O OLD

LOM

Wednesday 3thO July GH ET T Jesolo Books VIA O CAV ET T VIA An evening with author Matteo AM AR CA INA ’ GA Drago 9 pm Cellini Piazza M

V. L O

Mercoledì 3 luglio CA IO RP Fiabe nel Parco AC CIO Parco dei Cigni – Centro Storico Ore 21.00

LIA RE

PA Z

. CO

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

Friday 5th July Market – piazza degli artisti Piazza Torino 8,30 pm

Thursday 4th July Marchiante band performance Piazza Aurora 9 pm

VIA RIV I

VIA

VI C. AU

VIA

Giovedì 4 luglio Spettacolo Orchestra Marchiante Piazza Aurora Ore 21.00

VIA

HER

Wednesday 3th July INISTRA S Funny Fair MA RO A I V performance Music and dance Piazza Aurora 9 pm

Mercatino – piazza degli artisti Piazza Torino Ore 20.30

SAN DONÀ DI PIAVE 36 ERACLEA TRIESTE

Tuesday 2nd July C. CA VI NIN 33 1° I An evening with the R PA VIA A Mercoledì 3 luglio I V Divine Comedy L.1 C. B AT IC. Jesolo Libri Presentation and reading 4° V ° VIC. C. T IST 3 ° VI ISerata con lo scrittore Matteo Cellini VETTA Piazza2 Aurora A9 pm CA V ’ RI VIA Drago Ore 21.00 VIA S A NT Piazza C

Wednesday 3rd July Magic Stars majorettes VIA RUS TI parade VIA VA From piazza Casabianca to piazza LS UG AN A Aurora VIA 9 pm

SELG

Piazza Torino 9 pm

A. T OS

SI 3 Mercoledì LE PARCO Sfilata majorette Magic CA’ SILIS Stars Da piazza Casa Bianca a piazza Aurora Ore 21.00

VIA

T TI

Spettacolo di musica e danza Piazza Aurora Ore 21.00

VIV ALD I

VIA A.B BIA ON NC O EM BO

VIA

V IA

V. BOTTICELLI

eventi in agenda | appuntamenti

V IA

S. B

OL IVA R

VIA

PARCO CHICO MENDEZ VIA C ORRE

PALA CORNARO ZZO MIO VIA VIA DON BOSCO

VIA V. PISANI

2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI 1° ORIENTE

CONSORZIO TORINO 1

CO R

VIA SERENISSIMA

V. DA VINCI

VIA

V. RIALTO

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA P. ORSEOLO

VIA GIOIA

RIENTE

VIA G. GALILEI

7° ALT.

VIALE O

V. TILBURG

V. EMMEN

V. LEIDA

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

5° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

1° TORINO

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE 4° ALT.

VIA ASSEN 3° ALT.

ERACLEA

V. GRONINGA

V. ROTTERDAM

BISSONA

VIA L’AJA

V. AMSTERDAM

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

2° ALT.

1° ALT.

25 VIA ALTINATE

CONSORZIO ARENILE MILANO

MARCA

MELIDISSA

AMASSO

18VIA OLANDA C.D’ARCO

POSSAGNO

VALDOBB.

SACILE

CONEGLIANO

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

VIA LEVANTINA 2° LEV.

14 34

S. DONÀ

VIA FIUME

VIA OLANDA

1° LEV.

1°V.V.

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V.DALLA CHIESA

VIA DANI

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

O SOLIG

AL NEVEG APPA M. GR

MONTE

LLO

ET TO

RDIN V. GIA

3° LEV.

CONSORZIO MANZONI

7°DALM. VIA GOZZI

6°DALM.

V. NELSON

5°DALM.

4°DALM.

3°DALM.

2°DALM.

VIA DALMAZIA

VIA MARTIN LUTHER KING

HIERI

V. TOMMASEO

VIA LEVANTINA

VIA CORNUDA

V. ODERZO

V. ASOLO

V. FELTRE

V. BASSANO

VIA

POR

DEN

VIA PAPA LUCIANI

PARCO GRIFONE

STABILIMENTO PINETA 1

CO PI

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

PIAZZA MILANO

VIVIJESOLO | giugno 2013

PIAZZETTA

ALTINATE

PIAZZA TORINO

PIAZZETTA

ORIENTE

eventi in agenda | appuntamenti

Sabato 6 luglio Summer beach Festival Black Apple featuring Alessandra Pascali Chiosco Ancora (accesso al mare di via Marco Polo) Ore 18.00 Saturday 6th July Summer beach festival Black Apple featuring Alessandra Pascali Ancora kiosk (access to the sea from via Marco Polo) 6 pm

3 4

Domenica 7 luglio Armin Van Buuren live set Pista Azzura, via Roma Dx, 90 Apertura cancelli ore 18.00

Sunday 7th July Armin Van Buuren live set Pista Azzurra, via Roma Dx, 90 Gates open 6 pm

Da domenica 7 a sabato 13 luglio Gallo Camp Camp di basket con il campione Danilo Gallinari Impianti sportivi vari

From sunday 7th to saturday 13th July Gallo Camp Basketball camp with champion Danilo Gallinari Various sports centres

ZZA

RRA

VE . DA IA G

MA R

AM O

ZZO

2° R

VIA

OC OL OM

COR R

VIA LAG I

CORTELLAZZO

MIO

ER L.2

CIG

RIA AD

VIA

CO R

CO MA CCH

BIA N

VIA

AM BA A

TO F

VIA

CRIS

ISC IO GA D

VIA

ET T AM ARIN

ASM AR

CAV

VIA

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

MA S

SA UA

VIA

ORIENTE

PIAZZA RIVO ALTO

PIAZZA EUROPA

I. . OR DI V .M.

VIA ORSINI

VIA VENIER

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

VIA

RIE

O LE

VIA AIRONE

DAN

STABILIMENTO RELAX BEACH

SAN L. GIUSTINIANI

1° OR

IENTE

SAV

OR G

PARCO PINETA MERVILLE

7° A

MARCELL O VIA LORE

5° ORIENTE

VIA FOSCARI

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZETTA

PINI

RIENTE

6° ORIENTE

VIA DEI

VIALE O

VIALE BELGIO

3° BELGIO

VIA P. SARPI

INI MO

ROS

VIC. ORIENTE

VIA C. ZENO

ORO CINT E BU VIAL

4° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

1° BELGIO

LGIO

VIA G. LORCA 3° ORIENTE

2° ORIENTE

1° DOGI

DEI DOGI 1° ORIENTE

VIALE BE

2° BELGIO

VIA V. PISANI

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

giugno 2013 | VIVIJESOLO

english | out & about

Jesolo Sand Sculpture The Renaissance in sand on piazza Brescia beach

Inside a 2500 m2 village in Jesolo the Italian Renaissance will revive thanks to the interpretations of the best sand sculptors. If it seems impossible that in 2013 Renaissance beauty can be brought to life once again, take a look at piazza Brescia beach. 78

VIVIJESOLO | giugno 2013

Info International Sand Sculpture Contest Piazza Brescia beach Every day until Wednesday 31st July From 9.30 am - 11.30 pm Entry: 2,00 euro (free for children under 1 m in height, the differently-abled and their carers) The public could vote for their favourite sculpture and elect the most popular artist, who will be announced at the end of the festival. On Tuesday 9th July at 9.30 pm in the area in which the event takes place, all children are invited to take part in the story of the Tom Thumb.

ou have until Wednesday 31st July to visit the International Sand Sculpture Contest in Jesolo on piazza Brescia beach. There are 10 sculptors from all over the world, under the artistic direction of Richard Varano and the theme is the Italian Renaissance. We have summarised the secrets and beauty of the 2013 edition in just a few lines. It is an event that has been the poster for Jesolo summer since 1998. Even when the Festival seemed to have given its all, even when it seemed liked it might not happen, a great surprise that amazed everyone took place. The beauty of the Renaissance The Italian Renaissance is not an easy theme. It is a page of history that is one of the richest in terms of works and leading figures: Florence became the centre of the world, there were geniuses like Michelangelo, Galileo Galilei and Leonardo at work and sublime works of art were part of humanity’s cultural heritage. But the works reproduced by Jesolo’s sculptors are amazing and are well worth at least one visit. Part of the credit goes to American Damon Farmer, an old friend of Jesolo, who has taken part in the event for years as a sculptor, but this

year has decided to work on the set design. He is responsible for all the art work that are the backdrop to his colleagues’ works, with effects of perspective and Leonardo-inspired landscapes that give life and colour to the sand sculpture exhibition. Not only sculpture Once again this year the Sand Sculpture Festival has various events for younger visitors. Until 9th July every Tuesday will see the science laboratory, where the special guests are none other than Leonardo Da Vinci and Galileo Galileo. Ok, the protagonists are not the two great Italian geniuses in person, but their secrets will be uncovered: paper aeroplanes to understand the techniques of flight, colourful spinning tops to observe the light and colours of the rainbow, water and the secret of objects that float and submerge, and a surprising experiment to discover what is hidden inside and beyond the earth. Until the 31st July, every Wednesday from 9.30 am to 11.30 pm, there will be a sand sculpture course to learn all the techniques for working with sand, together with sculptress Elena Lana.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

english | out & about

Aqualandia A spectacular park

oted Italy’s best water theme park 8 times, Aqualandia is without doubt a reference point for fun on the coastline. With 80,000 m2 divided into 8 themed areas, 26 water and non-water attractions, 7 performances and 4 entertainment events, the park offers its guests days of real fun for all ages. Every day Aqualandia guests have a ‘get in shape’ programme with an aquabike lesson. At 1.45 pm it’s time to look up and encourage the fearless who will jump from Europe’s highest bungee jumping tower.

In the afternoon the drums begin to echo round the park to signal the start of a new show in the Tiky Arena, the area where Aqualandia performers will demonstrate their skills in the Maya Legend Show, a performance that will show the public an extremely unusual and surprising approach to basketball. 3.45 pm sees the new Jungle Show: an acrobatic display by the Kenya Boys who will defy the laws of gravity with their human pyramids and aerial displays. Aqualandia offers all this and much more every day for an unforgettable holiday.

Info Aqualandia Via Buonarroti, 15 Telephone: +39 0421 371648 Opening hours: every day from 10 am – 6 pm All attractions (except Bungee Jumping), performances and entertainment activities are included in the park ticket price. Web: www.aqualandia.it

This summer we’ll dance at Sunwhere

Music is where the sun is

Tonight let’s go Sunwhere. Don’t worry, it’s not a mistake: Sunwhere – music is where the sun is is the name of the two-day musical event that will excite the public at Pista Azzurra area (via Roma Destra, 90). Saturday 6th and Sunday 7th July are the dates to mark in your diary and they will be, to all effects, one of the most exciting events of the summer in Jesolo. There are two eagerly-awaited guests. The first, Paul Kalkbrenner, returns by great demand to Italy, after two sold out dates in Milan and Rome. He is the world’s leading exponent of international electronic music, neotrance and German techno and is one of the world’s top 10 DJs. Don’t miss him on Saturday 6th July (tickets cost 30,00 euro plus booking fee). Sunday 7th sees another electro music legend: Armin van Buuren, Dutch DJ and producer of trance music, nominated best DJ by DJ Mag 5 times. His new album, Intense, has recently been released and is the latest in an extraordinary career filled with world tours. Tickets cost 35,00 euro + booking fee. Also keep your eye on the other guests at Sunwhere: on Saturday in Jesolo Kalkbrenner will play with Solomun and Kevin Scherschel, while on Sunday it will be the turn of Jochen Miller, Albertino and Il Muretto Music. Tech. Studio. Tickets are available in advance from www.ticketone.it. Info: www.sunwhere.it

VIVIJESOLO | giugno 2013

english | out & about

Gallo Camp Jesolo The second edition awaits you

anilo Gallinari is ready to spend a week teaching the excitement of basketball at full speed. From Sunday 7th to Saturday 13th July he and his staff will train on the courts of Jesolo. The technical programme in this second edition of the Gallo Camp aims to help every participant express his best, with new technical manoeuvres, but without forgetting the importance of fair play, sporting behaviour and teamwork. Every day there will be training sessions aimed at improving the participants’ technical skills, learning the secrets of basketball in a context where they are complete protagonists. The camp is aimed at 5 to 17 year olds and here fun and sporting development blend in the unique experience of the Gallo Camp, under the guidance of the NBA champion and a carefully selected and trained staff, a constant reference point in every moment of what is, to all effects, a sports holiday. The Camp formula has two options – a Day Camp from 8.30 am to 6.30 pm or a Full Camp, where you stay at Villaggio Marzotto. This great basketball week will take place in 1 sports centre, 4 equipped indoor gyms and 5 outdoor sports fields. There are also lots of extra sports activities and entertainment, games and fun on the beach and in the green area of the pine forest, with multi-sport tournaments, table tennis tournaments and a cinema area for films. It is a unique and unforgettable experience up close and personal with a great basketball star… you’ll feel like you’re living a dream. Info: www.funinaction.com

Basketball 3 vs 3 The profile of a giant It’s showtime in the square Friday 12th July 2013 sees the second edition of Basketball 3 on 3 in Action, the 3 against 3-basketball tournament open to men - juniors and seniors - and women. Every team that takes part will choose a name and will be made up of 3/4 players. The tournament will be divided into qualifying rounds, quarterfinals, semi-finals, finals and the awards ceremony. The event has been organised by Fun ‘n Action and has lots of famous guests like Francesco Cuzzolin and the supervision of “il Gallo”, Danilo Gallinari. The event starts at 10 am when the technical material is distributed (a free reversible bib) and will go on all day. The evening sees the awards ceremony and celebrations.

Danilo was born in the province of Lodi on 8th August 1988 and is the son of famous basketball player Vittorio Gallinari. Good apples don’t fall far from the tree: it becomes clear very early that the boy has talent. 208 cm tall, he starts as a winger at 16 years old in an excellent 2nd division and he plays in team like Edimes Pavia and Olimpia Milano, where he wins the title of best Italian player under 22 and with whom he takes part in several Eurolega matches, where he certainly stands out. A great opportunity comes with the NBA 2008 draft when he is chosen by the New York Knicks, thus opening the doors of paradise to American basketball. Whistled at by the home public at Madison Square Garden, in his first press conference as a Knicks player he declares: “It’s up to me to earn the applause. I’m really happy. New York reminds me of Milan, this is the best opportunity for me.” Gallinari was the only nonUS player chosen from 19 top rookies, 8 is the number he wears on his t-shirt. And he will receive a lot of applause during his career. In 2011 he moves to his current team, the Denver Nuggets. Obviously, since 2006, he has been part of the Italian national team: an example of humility, skill and technique in a 208 cm tall champion.

giugno 2013 | VIVIJESOLO

Farmacie | Pharmacies

Numeri Utili | Useful numbers 112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 - Carr. Scroccaro tel. 339 9200300

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866 117 Guardia di Finanza Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962 Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633 Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e

piazza Mazzini tel. 0421 372301 FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021 IAT - Azienda di Promozione Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602 Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing,

Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) tel. 0421 381738 Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708 Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Farmacia All’Ascensione, dr.ssa Camozzi Piazza I maggio, 10 – Jesolo Centro Tel. 0421 951069 Da venerdì 28 giugno a venerdì 5 luglio From Friday 28th June to friday 5th July Farmacia Internazionale, dr. Zorzetto Via Nazario Sauro, 25 Tel. 0421 350377 Da venerdì 5 a venerdì 12 luglio From Friday 5th to Friday 12th July

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Claudia Ferronato

Stefano Momentè direttore responsabile stefano@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini responsabile di redazione alberto@vivijesolo.it

Sergio Stocco pubblicità sergio@vivijesolo.it

Federico Biondo redazione federico@vivijesolo.it

Cinzia Stringhetta redazione cinzia@vivijesolo.it

Romina Pilia redazione romina@vivijesolo.it

Fabiana Pilia redazione fabiana@vivijesolo.it

Michela Zamuner redazione michela@vivijesolo.it

Foto Jorge Wiegand Giovanni De Marco Archivio Next Italia Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it Stampa

Logo Press s.r.l. Borgoricco (PD) Traduzioni Easy Language

Elettra Bianco segreteria di redazione elettra@vivijesolo.it

Luisa Cicutto segreteria di redazione luisa@vivijesolo.it

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Valentina Maltecca redazione grafica valentina@vivijesolo.it

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703 La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali Ci trovi anche su:

Bojan Vidanovic redazione internet bojan@vivijesolo.it

Lorenzo Pasqual redazione internet lorenzo@vivijesolo.it

Fabrizio Battistetti pubblicità fabrizio@vivijesolo.it

Jorge Wiegand foto jorge@vivijesolo.it

fl Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

Consorzio Venezia Nuova per conto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti Magistrato alle Acque di Venezia

2013 Venezia Mose: ecco le paratoie Sono arrivate in laguna le prime paratoie mobili del Mose che dal 2016 difenderanno Venezia dalle acque alte. Le paratoie vengono installate a partire da maggio 2013

laguna mare

www.salve.it

0421 380503