Vivijesolo 12 di settembre by Next Italia

FREE PRESS

vivijesolo.it | N.12 • 5 settembre | 3 ottobre 2013

VUOI CONOSCERE IL VALORE DEL TUO IMMOBILE?

Chiamaci per una valutazione gratuita.

0421 91843

Via Delle Meduse, 10 JESOLO

OGNI AGENZIA HA UN PROPRIO TITOLARE ED È AUTONOMA

also in english

buon compleanno aqualandia L’EVENTO

PICCOLI CAMPIONI

SPECIALE SHOPPING

CONCORSI

Due giornate con il grande basket internazionale

La Festa dello Sport al Parco Pegaso

Tutta la moda che verrà

I vincitori dell’estate 2013

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

dal 5 settembre al 3 ottobre

a cura di Maga Tiña

ariete

toro

gemelli

è probabile che nell’immediato futuro la quadratura di Marte vi faccia sentire spenti e poco brillanti. Per voi infatti è fondamentale poter usufruire di una buona dose di energia perché siete soliti dedicarvi con passione a moltissime attività. Ricaricatevi qualche giorno, ricordate però che il più lo fa l’umore: state su! Giorni: 7 e 8 settembre.

C’è il rischio concreto che vi affidiate troppo alle vostre sensazioni e che queste vi indirizzino verso una direzione completamente sbagliata. La dissonanza della Luna infatti può portare ad errori di questo tipo. Cercate di tenere gli occhi ben aperti e restate concentrati e soprattutto obiettivi. Giorni: 13 e 14 settembre.

cancro

leone

vergine

Siete una calamita di sfiga e soggetti strani. Bene, sai che novità. I calli ce li avete da tempo uno in più uno in meno non cambia, piuttosto tocca fare i conti con le speranze mal riposte. Le valvole di sfogo ci sono, buttatevici. Però c’è da dire che ci sono tante altre cose belle: un cofanetto di gioielli da aprire e restare... abbagliati! Giorni: 21 e 22 settembre.

Il vostro istinto e la vostra determinazione vi stanno portando molto più lontano di quanto potevate immaginare un po’ di tempo fa. Il Sole e Mercurio presenti nel vostro segno saranno un decisivo supporto che vi permetterà di raggiungere ancora altri successi. L’amore riprende quota e si stabilizza, meno male! Giorni: 10 e 11 settembre.

Belli siete belli, di carattere e presenza pure, è anche periodo di compleanno cosa volete di più? Però Marte contrario non vi farà controllare gli sbotti di ira fumante di pura fama Vergine. Non saltate a conclusioni frettolose, ascoltate e valutate bene prima di esporvi con dichiarazioni e promesse. Giorni: 4 e 5 ottobre.

bilancia

scorpione

sagittario

Non siete molto in bolla ultimamente, complice magari la stanchezza. Cercate la giusta misura in tutte le cose altrimenti rischierete di passare in un batter d’occhio dalla parte del torto. Le vacanze sono vicine, vi faranno bene e vi divertirete molto, assicurato. Momento adatto per fare riflessioni generali. Giorni: 23 e 24 settembre.

Con il fresco state meglio, su questo nessun dubbio, sono invece le incombenze in arrivo che vi preoccupano. Non lasciate che un senso d’ansia vi catturi, manca ancora un bel po’ quindi focalizzatevi sulle tante, tantissime belle cose che accadranno. La vostra forma gode di uno stato di grazia proloungato, belli voi! Giorni: 28 e 29 settembre.

In questo periodo è come se vi avessero tolto un peso dallo stomaco e ora vi sentite benissimo anche voi. Le cose da sbrigare restano, certo, ma non sarà come gli scorsi mesi. Ritagliatevi un po’ di spazio per dedicarvi a voi, alla cura della vostra persona e soprattutto alla vostra famiglia. Giorni: 6 e 9 settembre.

capricorno

acquario

pesci

Evviva, sta arrivando il primo fresco e voi ci sguazzate che è una meraviglia. Tenete però alto l’umore, l’inverno è la vostra stagione e andrà alla grande. Cercate di godervi i prossimi momenti di relax che arriveranno, ne avete bisogno e vi faranno comunque bene. Parola d’ordine: rigenerarsi. Giorni al top: 8 e 12 settembre.

La dissonanza di Mercurio in opposizione nel segno del Leone potrebbe risvegliare il bastian contrario che è in voi, spingendovi a polemizzare eccessivamente per motivi decisamente futili. Non alimentate i litigi soltanto per il gusto di farlo, ve ne potreste poi pentire, attenzione! Giorni: 1 e 2 ottobre.

La Luna presente nel vostro segno insieme a Nettuno, vi insegnerà a vivere con leggerezza qualsiasi situazione della prossima stagione. Vedrete infatti il bicchiere mezzo pieno, a prescindere da come si manifesteranno le cose intorno a voi. Il vostro ottimismo vi premierà su tutti i fronti: un riscatto tanto atteso. Giorni: 4 e 5 ottobre .

VIVIJESOLO | settembre 2013

Le energie fioriscono con la prossima Luna. Il vostro fiuto si affina e i sensi sussultano sotto diversi e vivaci, stimoli. E che soddisfazioni dal rientro all’attività dalla vita sociale e da tutta la compagnia bella. Alcuni pianeti però un cicinin rancidini minacciano zizzanie, rompimenti di ogni diametro in amore. L’ira è vietata. Giorni: 19 e 20 settembre.

attualità | xxxxx

OROSCOPO

Il Tiña Pensiero “Chi non ha palle... ne racconta!”

attualità | xxxxx

5 settembre 2013

sommario 11

cronosquadre sei per andrea

jesolo sportiva

motori

tanti auguri aqualandia

passerella sea life

festa dell’uva

jesolo pet friendly

jesolo a tavola

chicheteria italiana

diciotto anni di big ben

la fenice

giorno per giorno

A.C.D. JESOLO

l’intervista

federfiori

Pronti per la nuova avventura

Domenica 22 settembre la seconda edizione

Tutti gli appuntamenti di settembre

Un Mare di Mito torna a Jesolo

Un venticinquesimo da ricordare

Quando la moda si ispira alla natura

Ritorna il fine settimana dedicato al frutto dell’autunno

Moreno Morello da Striscia a Jesolo

Una guida a quattro zampe

Ancora valida la JAT Card

Il lungo autunno del Magazzino delle Scope

Aperto anche in autunno

Biglietti disponibili da Intras Travel Company

Gli eventi da non perdere

A Jesolo la Coppa Veneto 2013

attualità focus

Torneo Internazionale Città di Jesolo Il grande basket al Pala Arrex In vista della prossima stagione agonistica, quattro tra i team più forti del panorama europeo (Granarolo Virtus Bologna, Cibona Zagabria, Umana Reyer Venezia e Cimberio Varese) si incontrano a Jesolo. Per una due giorni nel ricordo di Dražen Petrović.

C’è da sapere

enerdì 13 e sabato 14 settembre, il Pala Arrex di piazza Brescia ospita un quadrangolare di basket che metterà l’uno contro l’altro quattro giganti della pallacanestro europea che scenderanno sul parquet per aggiudicarsi il Torneo Internazionale Città di Jesolo. Granarolo Virtus Bologna, la più titolata squadra italiana con i suoi 15 scudetti, otto Coppe Italia e coppe dei Campioni; Cibona Zagabria, testa di serie della A1 Lega Croata e nella NLB League; Umana Reyer Venezia, la prima realtà cestistica del Nordest, la sola ad avere in serie A sia una squadra maschile che femminile; e Cimberio Varese, team tra i più prestigiosi d’Europa con un palmares composto anche da numerose coppe internazionali, si sfideranno sul campo dando vita a una due giorni di grande basket.

La stagione comincia da qui

Il torneo, per la prima volta a Jesolo, è ormai un appuntamento tradizionale per il mondo del basket: una sorta di preparazione ufficiale di avvio di stagione, una vera e propria pre seasons per alcune tra le migliori squadre di serie A che in questo modo possono testare preparazione, forma atletica e schemi di gioco in previsione di campionati e gare internazionali.

Organizzato da EDSport e AMC Eventi e Comunicazione, in collaborazione anche con la società Basket Club Jesolo, il quadrangolare prevede due giorni di sport: venerdì con gli scontri diretti e sabato con gli ultimi due incontri per la finale del terzo/ quarto posto e per il primo/secondo posto.

Il Mozart del basket

Ventotto anni fa moriva a soli 28 anni Dražen Petrović, che ancora oggi viene ricordato come il miglior giocatore europeo della storia della pallacanestro. Durante la due giorni jesolana verrà allestita al Pala Arrex una mostra tributo per celebrare il ricordo del campione croato che cominciò la carriera nel KK Šibenik, passando per il Cibona Zagabria (1984-1988) e per il Real Madrid (1988-89) in un crescendo di successi e di imprese leggendarie come i 112 punti segnati in una sola partita. Raggiunto l’apice delle vittorie in Europa, definito il Mozart dei canestri dalla stampa, idolatrato dal pubblico, sbarcò nell’americana NBA dove si misurò allo stesso livello con campioni leggendari come Reggie Miller e Michael Jordan. Negli stessi anni trasformò la nazionale jugoslava in un vero dream team europeo che riuscì a sconfiggere anche gli Stati Uniti nel mondiale del 1990.

La scheda Torneo Internazionale di Basket Città di Jesolo Pala Arrex, piazza Brescia Venerdì 13 settembre Ore 18.15: Granarolo Virtus Bologna vs Cibona Zagabria Ore 20.30: Umana Reyer Venezia vs Pallacanestro Cimberio Varese Sabato 14 settembre Ore 18.15: finale 3°/4° posto Ore 20.30: finale 1°/2° Biglietto intero (valido per una giornata): 10,00 euro Biglietto ridotto (riservato possessori di abbonamento Umana Reyer Venezia): 8,00 euro Info: www.eventidisport.it settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Expo Sport 2013

Al Parco Pegaso una giornata dedicata ai più giovani

abato 21 settembre, il Parco Pegaso di Jesolo (zona piazza Mazzini, ingresso da via Nausicaa e da via Aleardi) ospita Expo Sport 2013, la festa dello sport dedicata a tutti i ragazzi, dai più piccoli a più grandi. Il parco tematico di Jesolo sarà predisposto per promuovere il valore educativo dello sport che fortifica il fisico, assicura maggiore salute al corpo e aiuta la concentrazione della mente: le principali associazione sportive del territorio jesolano allestiranno stand personalizzati attraverso i quali presenteranno le varie attività svolte, i corsi in programma per l’inverno, ma anche dimostrazioni atletiche di ogni tipo. L’Expo Sport nasce proprio con l’intento di creare uno spazio a misura di bambini e ragazzi durante il quale proporre le varie attività sportive che possono essere praticate a Jesolo, per una giornata che dimentica ogni istituzionalità e che diventa soprattutto una divertentissima area di gioco. Al centro della scena ci sarà un palco sul quale ogni associazione sportiva proporrà un piccolo show rappresentativo mentre a partire dalle 17.00

comincerà la cerimonia di premiazione di tutti i giovani atleti di Jesolo che nel corso dell’anno hanno ben figurato nei vari campionati di categoria. L’ingresso è libero.

Via A. Bafile 191 30016 Jesolo Lido VENEZIA Tel 0421 93233 www.bracale.it Su richiesta si effettua pizza napoletana

VIVIJESOLO | settembre 2013

In breve Nome: Expo Sport 2013 Cosa: una festa dello sport che presenta tutte le attività sportive che un giovane può praticare a Jesolo Quando: sabato 21 settembre Dove: Parco Pegaso (zona piazza Mazzini, ingresso da via Nausicaa e da via Aleardi) A che ora: dal mattino per tutto il giorno Ingresso: libero Organizzazione: Comune di Jesolo in collaborazione con le associazioni sportive del territorio

attualità | eventi

In 6 per un amico, in 6 per Andrea. La cronometro a squadre il 22 settembre

Il sole e l’aria del mare sono pronti ad incorniciare un’indimenticabile giornata di ciclismo. Domenica 22 settembre, infatti, torna la seconda edizione di Sei Per Andrea, gara a cronometro per squadre amatoriali – organizzata da Xevents e la Cicli Pinarello in collaborazione con gli enti locali – per ricordare, con la sua più grande passione, Andrea Pinarello, l’ imprenditore e manager sportivo, terzogenito del capitano d’industria Giovanni Pinarello, brand conosciuto in tutto il mondo da quanti praticano il

ciclismo o amano la bicicletta. L’appuntamento per tutti, partecipanti e non, è quindi in piazza Mazzini, dove dalle ore 8.30 circa inizieranno le partenze delle squadre (una ogni minuto e mezzo) pronte a percorrere il circuito di 12 km (da fare due volte) creato lungo il litorale. 120 team, divisi per categoria e composti ciascuno da sei corridori, che si daranno battaglia a suon di pedalate e di minuti per conquistare il primo posto in classifica. Le premiazioni si svolgeranno al termine della gara sempre in piazza Mazzini in un clima di festa e amicizia. Insomma, un appuntamento da non perdere ed ideale per tutti coloro che vogliono provare l’ebbrezza e l’adrenalina di un evento dove resistenza, forza, perseveranza, spettacolarità e soprattutto organizzazione di squadra sono gli elementi chiave. Per maggiori informazioni è consultabile il sito www.6xandrea.it.

Gran Premio Ristorante Pizzeria Casa Paloma

Domenica 8 settembre l’A.S.D. Marina Cicli Sperandio - Ristorante Paloma organizza l’undicesima edizione del Gran Premio Ristorante - Pizzeria Casa Paloma, una corsa ciclistica su strada riservata alla categoria allievi (ragazzi di 15 e 16 anni) valida per l’assegnazione del 12° Trofeo Città di Jesolo. La partenza è prevista alle ore 9.30 circa da viale del Marinaio (fronte piazza Venezia – c/o Laguna Shopping), mentre il percorso si snoda lungo le strade principali del litorale, precisamente: viale del Bersagliere, viale Albanese, viale Martiri delle Foibe, rotonda di piazza Aurora e ritorno, per un tracciato di 4,4 km da ripetere 14 volte per 62 km complessivi. In palio diversi premi, da quelli di rappresentanza - Trofeo Città di Jesolo alla Società del Vincitore, Trofeo Città di Jesolo alla Società meglio classificata nei primi 10 (non cumulabile) e il Premio al Direttore Sportivo del vincitore – a quelli individuali sino al decimo piazzamento in classifica. Per informazioni: 327 2055099 e vsmmarinacancelli@alice.it.

settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

FIN

Carta di identità Campionati italiani individuali su pista allievi/e Stadio Picchi, da venerdì 4 a domenica 6 ottobre Allievi/e: di età compresa tra i 16 e i 17 anni Specialità: salto in alto, salto in lungo, salto triplo, salto ostacoli, 2000 siepi, lancio peso, asta, disco, martello, giavellotto, marcia 10000m (maschile), marcia 5000m (femminile), corsa e 4x100. Campionati individuali e per Regioni cadetti/e Stadio Picchi, sabato 12 e domenica 13 ottobre Cadetti/e: di età compresa tra i 14 e i 15 anni Specialità: lancio martello, peso, disco, giavellotto, salto triplo, salto in lungo, salto in alto, salto ostacoli, salto con l’asta, marcia 4000m (maschile), 3000m (femminile), corsa 100m (maschile), 80m (femminile), staffetta 4x100 e pentathlon.

VIVIJESOLO | settembre 2013

Jesolo raddoppia Al Picchi due appuntamenti con l’atletica leggera

on capita spesso che una città venga scelta per ospitare due eventi sportivi di carattere nazionale da disputare nello spazio di due fine settimana consecutivi. Accade a Jesolo, che è stata scelta dalla Fidal (Federazione italiana di atletica leggera) per ospitare da venerdì 4 a domenica 6 ottobre i Campionati italiani individuali su pista allievi/e, e sabato 12 e domenica 13 ottobre i Campionati italiani individuali e per Regioni su pista nella categoria cadetti/e. Punto centrale attorno a cui graviteranno entrambi gli appuntamenti sarà lo Stadio Picchi (via Equilio) che mette a disposizione dei giovani atleti una struttura all’avanguardia, che ha già ampiamente dimostrato di essere idonea ad ospitare eventi sportivi di questo genere. Il rapporto tra Jesolo e l’atletica leggera, infatti, non è nuovo: in particolare, il Campionato nazionale categoria cadetti torna in città per il terzo anno consecutivo. Del resto la pista dello Stadio Picchi è lunga 400 metri e con le sue 8 corsie si è dimostrata perfetta come sede organizzativa di eventi importanti che prevedono la partecipazione di moltissimi atleti: l’anno scorso per il campionato cadetti arrivarono a Jesolo in 1500 tra ragazzi e ragazze. Nel prossimo numero di Vivijesolo racconteremo tutti i dettagli di questi importanti eventi. Per info: w w w.fidal.it

Sarà un inizio di autunno sotto il segno dell’atletica leggera allo stadio Picchi, con due importanti appuntamenti nazionali che coinvolgono il mondo giovanile. Si comincia il 4 ottobre con il Campionato nazionale allievi, mentre dall’11 ottobre sarà la volta della categoria cadetti. Piccoli campioni e campionesse d’Italia si contenderanno le medaglie in palio, sognando il loro futuro nel grande sport.

nno tica

tannali ndo

PISCINA JESOLO FITNESS CENTER Sono aperte le iscrizioni per l’anno 2013-2014 ai corsi di nuoto per adulti e per bambini e corsi di acquagym e idrospinbike

FINO AL 30 SETTEMBRE L’ISCRIZIONE È GRATUITA! Promozione nuoto libero 10 ingressi: € 35,00 / 20 ingressi: € 65,00 SENZA LIMITI DI TEMPO, STAI IN PISCINA QUANTO VUOI TU!

NEW!

CORSI DI AQUAZUMBA CORSO GESTANTI

tre

oni

Dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 22.00 Sabato dalle 8.30 alle 17.00 Domenica dalle 9.00 alle 12.00

Piscina Jesolo Fitness Center Via B: Cristofori, 1 - Jesolo (Zona artigianale alle spalle della Pista Azzurra) Info: 0421 372283 - www.jesolofitnesscenter.it

attualità | eventi

Con la bussola per Jesolo Al via la 14esima prova del Tour Trevigiano di Orienteering

ai sentito parlare di orienteering? Se la risposta è no, è giunto il momento di rimediare: sabato 14 settembre Jesolo ospiterà la 14esima prova del Tour Trevigiano 2013, circuito di gare di Orienteering aperto a tutti. La tappa jesolana si terrà in zona Ca’ Gamba, con ritrovo dalle 15.00 (orario di apertura della segreteria di gara) presso la palestra G. Verga in piazza Milano. Si tratta di una gara individuale classica che prevede quattro categorie in ordine di difficoltà: Bianco, Giallo, Rosso e Nero. Le partenze saranno “libere” (si punzona lo start) dalle 17.00 alle 18.30. Durante la gara, gli atleti si troveranno a dover compiere un percorso caratterizzato da punti di controllo predefiniti e numerati, chiamati “lanterne”, con il solo aiuto di una bussola e di una cartina topografica molto dettagliata (per la tappa di Jesolo, la scala è 1:5.000). Luogo di svolgimento il centro abitato e la spiaggia del litorale, in una competizione che si preannuncia suggestiva e divertente. Pronti per il via?

L’evento Cosa: 14esima prova Tour Trevigiano di Orienteering Dove: zona Ca’ Gamba Quando: sabato 14 settembre Iscrizioni: via email entro giovedì 11 settembre a iscrizionibruni@hotmail.it oppure il giorno della gara sul luogo del ritrovo, entro le ore 18.00 Info: http://orilagunavenezia.altervista.org

Big Game Fishing

Sarà Jesolo ad ospitare il Big Game Fishing 2013, 29esimo Campionato Italiano Drifting Assoluto. Gli appassionati di pesca sportiva, quindi, si sfideranno nelle acque del litorale da giovedì 19 a domenica 22 settembre: luogo di raduno la Darsena Nautic Boat Service di Cortellazzo (via Oriente, 152). La giornata del giovedì sarà dedicata alle procedure organizzative e si concluderà alle 18.30 con la parata da piazza Torino a piazza Milano. I veri e propri momenti di gara saranno venerdì 20 e sabato 21: si comincia presto, con il raduno concorrenti già alle 6.00, mentre il via alla competizione è fissato alle 9.00. In entrambe le giornate saranno previste sette ore di tempo per pescare: in caso di necessità, una delle giornate potrà essere recuperata domenica 22. Le premiazioni, invece, sono in programma sabato 21 settembre alle 19.00. Info: www.biggametuna.it

VIVIJESOLO | settembre 2013

Triathlon sulla spiaggia del Faro Dieci candeline per la Ligerman Triathlon Festival, che nell’edizione 2013 raddoppia. Domenica 29 settembre sulla spiaggia del Faro, infatti, ai blocchi di partenza ci sarà il triathlon su distanza sprint (750 m nuoto, 20 km bici, 5 km corsa), aperto ad agonisti e amatori, ma anche un aquathlon promozionale (400 m nuoto, 2000 m corsa) che consentirà a tutti di avvicinarsi alla multi disciplina. Partenza alle 11.30 per il triathlon: i concorrenti affronteranno la prima parte del percorso nuotando nello specchio d’acqua antistante la spiaggia del Faro, per poi raggiungere di corsa piazza Faro per la frazione ciclistica, che prevede un circuito di 4 km da ripetere per quattro volte. Si rientra in piazza Faro per la frazione podistica, 2 giri da 2500 metri che si concludono con l’arrivo in piazza. Nel pomeriggio, alle 15.00, partirà invece l’aquathlon. Info e programma dettagliato: www.ligertri.it

attualità | eventi

Arrex Beach Arena Gli elementi del successo

a sua ottima riuscita era indubbio fin dall’inizio, ma ora è una certezza. Parliamo della Arrex Beach Arena, una delle aree più grandi in Italia dedicate interamente al beach volley, nonché una delle iniziative del Volley Team Club, che da oltre quindici anni durante i mesi estivi - da maggio a settembre - organizza e promuove la pallavolo sulla sabbia a Jesolo. Un’area sviluppata su 5.000 mq di spiaggia fronte mare e che comprende: 10 campi da beach, una pista per biglie, uno spazio Wi-Fi, una zona Tv per vedere le immagini dei tornei o le foto, le dirette delle gare di F1 e Moto Gp e diverse zone relax. Numeri importanti che vanno ad incorniciare uno spazio unico dove migliaia di appassionati ogni giorno si incontrano e dove il divertimento e la spensieratezza sono sempre di casa. Tantissime le iniziative e i tornei ospitati, che hanno saputo richiamare sul litorale circa 15.000 persone tra atleti e spettatori di ogni età. Minibeach, Anza Day, Lui & Lei, The Big One, Lega Volley Summer Cup, Arrex Cup, Jump Around e l’ultimo 4Ever Young, svoltosi lo scorso primo settembre. Ma non è certo finita: i campi, condizioni meteo permettendo, resteranno ancora aperti quindi conviene approfittarne. Insomma, difficile far meglio di così direte

nzo a nù pra

voi, ed invece per il prossimo anno sono già in serbo tante nuove sorprese, anche internazionali!

La scheda Arrex Beach Arena via Orseolo (di fianco al villaggio Marzotto, vicino a piazza Torino) info@jesolobeacharena.it www.jesolobeacharena.it FB / Jesolo Beach Arena

,00

soli € 9

www.ichibanjesolo.com

menù all all you menù you can can eat eat mangi a volontà a soli

23.00

Via dei Mille,96 Jesolo info: 333.36.86.866 settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

È tempo di Campionati Il top delle due e quattro ruote in Pista Azzurra

er tutta l’estate i motori hanno girato al massimo alla Pista Azzurra (via Roma Destra, 90), e nonostante il sopraggiungere di settembre e del temutissimo autunno la programmazione non si ferma di certo, anzi: in arrivo ci sono delle chicche imperdibili per tutti gli appassionati delle quattro e delle due ruote. Sabato 14 e domenica 15, per esempio, in programma c’è una tappa del Campionato Triveneto di Supermoto: un doppio per la Pista Azzurra, che aveva già ospitato un appuntamento di Campionato a fine aprile. Il sabato successivo, 21 settembre, i fanatici dell’auto avranno di che divertirsi con la mostra scambio Creature of the lagoon. Si parte poi con gli appuntamenti dedicati ai kart: sabato 28 e domenica 29 settembre, la Pista Azzurra ospiterà la finale nazionale del Campionato Nazionale Parolin Championkart, mentre il primo weekend di ottobre (da venerdì 4 a domenica 6) avrà luogo la prestigiosa finale internazionale, un evento capace di richiamare annualmente l’attenzione di team e piloti da tutto il mondo. Per maggiori informazioni: www.pista-azzurra.com

Un Mare di Mito

Non è semplicemente un’auto, è una passione. Stiamo parlando della Mito, la piccola sportiva di casa Alfa Romeo. I proprietari più orgogliosi lo sapranno già, a tutti gli altri diamo una dritta noi: sabato 14 e domenica 15 settembre si terrà Un Mare di Mito, raduno che al suo quarto compleanno si preannuncia ricco di contenuti e divertimento, con equipaggi provenienti da tutta Italia e anche dall’estero. Il programma prevede due giorni carichi di appuntamenti: alle 15.00 del sabato partirà la prova di regolarità, in cui gli equipaggi, seguendo una “mappa del tesoro”, dovranno fare un percorso che li porterà a conoscere la città di Jesolo. Alle 18.00, invece, le Mito saranno protagoniste di un’esposizione in piazza Torino, da dove partiranno alle 19.00 per una sfilata lungo le vie principali fino ad arrivare al Faro. La domenica si ricomincia già alle 10.00: appuntamento al Pala Arrex per la caccia al tesoro, dove i partecipanti dovranno trovare degli oggetti secondo una lista che verrà consegnata al momento della partenza. Alle 17.00, invece, si terrà la sfilata conclusiva attraverso le principali piazze jesolane, con arrivo al Faro per le tradizionali foto e i saluti. Per info e iscrizioni: www.mitoclubjesolo.it

VIVIJESOLO | settembre 2013

Calcio a 5 al Pala Arrex Un tuffo nel calcio a 5, a Jesolo: sarà il Pala Arrex di piazza Brescia ad ospitare la prima edizione del Trofeo Fusaro Wind, che si terrà sabato 21 settembre a partire dalle ore 17.00. A fronteggiarsi in un triangolare le squadre Marca Futsal, Futsal Villorba e Gruppo Fassina. Prima del torneo ci sarà un incontro amichevole di calcio a 5 femminile tra Gruppo Fassina e Futsal Marco Polo, tutto da seguire. Tre grandi squadre al Pala Arrex per un evento, patrocinato dalla Città di Jesolo, a ingresso libero. La Marca Futsal è il team che porta sul petto lo scudetto 2012-2013, quindi la massima espressione del calcetto nazionale: i Campioni d’Italia sosterranno questo importante test pre-stagionale in vista di un campionato dove dovranno cercare di difendere il titolo. Il Futsal Villorba è una compagine di serie B con una grande tradizione di calcio a 5 alle spalle. Infine, il Gruppo Fassina di Mareno di Piave è il nuovo sodalizio nato dalla fusione con lo Jesolo Calcio a 5, una nuova realtà pronta ad affrontare il campionato di A2 con la presenza di alcuni giocatori e dirigenti ex Jesolo C5 che hanno aderito al nuovo progetto sportivo. Una grande presenza di pubblico è prevista al Pala Arrex in occasione di questo importante evento che vuole dare lustro a questo sport ed un buon test per tutte le compagini alla vigilia della regular season.

FALL/WINTER COLLECTION Individua il tuo stile, scegli la tua lingua!

PER INFORMAZIONI E ISCRIZIONI CONTATTA

crash courses

5 giorni di full immersion per vivere a pieno l’inglese/ tedesco etc

una sera a settimana

per un’introduzione o un approfondimento delle lingue in piccoli gruppi

chat & coffee

corsi di conversazione, si impara sorseggiando un caffè al mattino!

Iniziano i corsi da Easylanguage INGLESE- TEDESCO- FRANCESE- SPAGNOLO RUSSO- ITALIANO PER STRANIERI con tante novità.

KIDS

Non è mai troppo presto per iniziare play in english per l’infanzia

one to one

lezioni individuali

le prime frasi in lingua straniera per la scuola primaria

classi di speaking

per le secondarie

E inoltre ... TRADUZIONI IN TUTTE LE LINGUE

aqualandia focus

in alto: la vasca a onde nel 1989 e nel 2011. a sinistra: parte dello staff 2013. sotto: i partecipanti della prima edizione di cosplay summer party.

VIVIJESOLO | settembre 2013

2011.

zione

il toboga nel 1989 e nel 2013.

Tanti auguri!

ono 25 le candeline spente quest’anno sulla maxi torta preparata appositamente per celebrare il compleanno del Parco Aqualandia. Domenica 18 agosto Luciano Pareschi e la sua famiglia hanno brindato in compagnia dei principali esponenti del mondo del divertimento in Italia in onore del 25esimo anniversario del Parco jesolano che da anni richiama centinaia di migliaia di visitatori provenienti da tutto il mondo accomunati dal desiderio di trascorrere una giornata all’insegna del divertimento e del relax. “Se mi guardo alle spalle” dice il titolare Luciano Pareschi, “devo dire che sono stati 25 anni densi di emozioni e ricchi di soddisfazioni”. Nessuno può dargli torto. Dal giorno della prima apertura nel 1989 Aqualandia ha vissuto una trasformazione costante che l’ha portata ad evolversi da parco acquatico tradizionale, a parco a tema acquatico. Premiato 8 volte come Miglior Parco d’Italia per la capacità di adattamento alle esigenze di mercato e l’innovazione delle strutture, Aqualandia negli anni ha saputo rivolgersi ad un pubblico sempre più numeroso ed eterogeneo, raggiunto anche attraverso la massiccia comunicazione sviluppata a livello nazionale tramite le reti Mediaset e le dirette di Radio 105. A partire dall’inaugurazione del 1989, anno in cui il Parco si presentava come la new entry del mondo de divertimento italiano, lo Staff di Aqualandia ha sempre lavorato per offrire ai propri ospiti qualcosa di diverso. Qualcosa che avrebbe trasformato una giornata in un ricordo indelebile nella propria memoria. Ecco allora che, sul finire degli anni 90, Aqualandia affianca alle attrazioni acquatiche uno staff di animazione, per offrire ai propri ospiti una forma di intrattenimento alternativo a quello acquatico. Il successo dell’iniziativa è tale che negli anni successivi vengono pianificati sempre più spettacoli e appuntamenti di animazione sino ad arrivare ai primi anni del 2000, quando gli spettacoli cominciano a riscuotere lo stesso successo di attrazioni come Spacemaker: lo scivolo più alto del mondo. È il 2004 infatti, l’anno di svolta in cui nella piazza principale approda l’ormai celebre galeone di Aqualandia: un vero e proprio vascello che oggi ospita quotidianamente 2 spettacoli e incanta migliaia di persone tra adulti e bambini affascinati dalle storie di pirati e dei bimbi sperduti. È proprio

la zona adrenalinica nel 1989 e nel 2013.

saper ne di p iù in questi anni che Aqualandia definisce la propria identità, distinguendosi dagli altri parchi acquatici grazie ai forti interventi strutturali che hanno modellato il Parco. Tra questi ricordiamo lo sviluppo dell’area di 105 on the beach nel 2005, la creazione di Funnyland nel 2006 per la gioia dei bambini e dei genitori in cerca di qualche attimo di relax, l’arricchimento scenografico che tra il 2007 e il 2010 ha permesso la rivisitazione di Tiki Arena e consentito la crescita coreografica degli spettacoli acrobatici. È senza dubbio il 2010, con la realizzazione di Port Hemingway e la tematizzazione del primo punto ristoro Pier 89, l’anno in cui Aqualandia ingrana la marcia con il chiaro obiettivo di volersi nuovamente superare. Con queste premesse, gli scenografi del Parco iniziano a lavorare su 2 progetti che vedranno la luce nell’estate 2011: Laguna de Oro e Shark Bay. È soprattutto quest’ultima a modellare la nuova identità del Parco, immersa in un fitto palmeto verde brillante ospitato da una lunga distesa di sabbia bianca finissima accarezzata dalle onde, riproduce una vera spiaggia caraibica; è l’unica vasca ad onde al mondo con la sabbia sia fuori che dentro l’acqua. Il risultato è sensazionale: la combinazione degli elementi che caratterizzano quest’area offre ai visitatori la percezione di aver raggiunto un vero paradiso tropicale, a due passi da Venezia. Indimenticabile. L’importanza sempre maggiore attribuita alla componente scenografica e tecnologica, ha offerto al Parco l’opportunità di sviluppare nuovi ambiziosi progetti; basti pensare che Aqualandia è il primo parco al mondo che sfrutta la tecnologia RFID per la gestione dei consumi al suo interno, eliminando la preoccupazione degli ospiti di doversi sempre portare con se il portafoglio. “Stiamo vivendo un periodo di assestamento” dice il titolare del Parco, Luciano Pareschi che aggiunge, “le nuove tecnologie ci offriranno sempre più opportunità. Quest’anno abbiamo voluto offrire ai nostri ospiti un nuovo spettacolo: il Jungle Show, ma abbiamo ancora molto da fare!”. Bocche cucite in tutto lo staff in merito ai nuovi progetti: “Vogliamo che sia una vera sorpresa”. A giudicare dal risultato dei primi 25 anni non ci resta che aspettare fiduciosi; e allora tanti auguri al Parco a tema acquatico numero 1 in Italia, cento di queste stagioni… chiaramente tutte baciate dal sole! pr settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

I tesori del Mediterraneo Una mostra di Greenpeace al Pala Arrex

ar conoscere la ricchezza del Mediterraneo, uno dei mari più ricchi di biodiversità al mondo, che purtroppo si trova in grave pericolo a causa di varie attività umane, come l’inquinamento acustico e organico, la pesca distruttiva e l’esagerato sviluppo costiero. È l’intento della mostra fotografica I tesori del Mediterraneo, al Pala Arrex di piazza Brescia fino a mercoledì 11 settembre. L’organizzazione è a cura del gruppo locale di Venezia di Greenpeace, in collaborazione con l’Assessorato al Turismo di Jesolo. Per chi non la conoscesse, Greenpeace è un’organizzazione non governativa ambientalista e pacifista, fondata a Vancouver (Canada) nel 1971. Oggi ha uffici nazionali e regionali in 41 paesi ed è famosa per la sua azione diretta e non violenta per la difesa del clima, delle balene e dell’ambiente in generale, e contro i test nucleari, il riscaldamento globale e la pesca a strascico. L’organizzazione è finanziata tramite contributi individuali da parte dei circa 3 milioni di donatori, ma non accetta fondi da governi o grandi aziende. La mostra è aperta tutte le sere dalle 18.00 alle 23.00 ed è un’occasione che chiunque ami il mare non dovrebbe perdere.

caro vivijesolo... Dear VJ Vuoi fare una dedica, gli auguri di compleanno a qualcuno di speciale, una dichiarazione d'amore per sorprendere la tua lei, lanciare un messaggio verso un lui che ancora non conosce i tuoi sentimenti? Questo è lo spazio per te! Grazie Fede per la compagnia, grazie Amore di amarmi per quello che sono, grazie a Giorgia, Arianna, Maddalena e Marco dell’animazione per la vostra amicizia, grazie a Roberto detto Deadmau5 del chiosco “Da Walter” in spiaggia, grazie a Luca e le colleghe del Solaris, grazie a Ilaria della Capannina Beach, grazie a chi ci ha rubato la bici, grazie al sole, grazie al mare, grazie di cuore a ogni istante che mi avete regalato. GRAZIE JESOLO! Vorrei farti un regalo per stupirti, ma non posso perché la nostra amicizia è solo nostra. Perciò ti faccio un semplice regalo: le ore che ti penso (che non sono poche). Buon compleanno! Kappa Tic toc, tic toc, tic toc… è l’orologio che segna il tempo che ci separa dal tuo compleanno! Tantissimi auguri

VIVIJESOLO | settembre 2013

Cristina, un grandissimo bacio da Giulia! PS. Non ti preoccupare, c’è anche il regalo ;))) Dicono che i diamanti siano per sempre… e infatti tu sei il mio diamante. Ti amo Alessia! Massimo

Mandaci i tuoi sms al...

Il segreto di una lunga e felice unione? La comprensione reciproca e tanta pazienza. Felice anniversario per i 50 anni di matrimonio ai miei nonni Sandra e Settimo! Marika

393 0636303

Ti ho dato gli anni migliori della mia vita e tu hai deciso di buttarli al vento mi fai schifo e non ti meriti più nulla, spero che la tua nuova ragazza capisca quanto bugiardo sei e ti molli come avrei dovuto fare io. L.P. Tocca a te Cippo. Tanti tanti auguri da mamma e papà! Ti vogliamo bene!

noi li pubblicheremo

Venice Shipping Company

www.facebook.com/vivijesolo like VJ Una selezione di alcuni post dalla pagina facebook di Vivijesolo Se posso dare un consiglio... so che che ricevete molte foto con il vostro giornale e visto che non tutte possono essere pubblicate sul giornale sarebbe carino vederle in Facebook, vedere la fantasia che scaturisce dalla persone Cinzia Lunardelli 15 giorni di relax con compagno e figli di entrambi abbiamo scelto Jesolo perchè x i ragazzi c’è vita ho visto che migliora ogni anno e che ci son progetti nuovi in costruzione ... complimenti Mira Scariot Siete Mitici e ogni vostro numero è denso di curiosità! Filippo Ruggeri Ho sempre apprezzato il vostro lavoro. Debbo dire che riuscite a rendere interessante, piacevole e, perché no, divertente ogni pagina che sfoglio...! Credo non dobbiate preoccuparvi dei giudizi negativi, perché I POSITIVI SARANNO SENZA DUBBIO MAGGIORI! Alexandra Fiorentini

Special Tour

Venezia & Canal Grande fino / until / bis 23 settembre/September 2013 Partenza / Departure/ Abfahrt

da Punta Sabbioni

€ 24,00

tutto compreso - all inclusive

Grazie Jesolo anche quest’ anno e’ stato bello.... Lo scorso anno con la panciotta, quest’anno con il mio piccolo bebè’ .... stupendo! Opaleblu Del Sogno Scaligero Jesolo ogni anno meglio!!!!! Felice Libri La crisi si vive anche a Jesolo... Fabiola Manenti Jesolo mi manchi. Ho letto sul giornale che il Comune fa Miss Italia e questo mi gasa Adriano Zanetti Oggi leggiamo nella quiete il nostro Vivijesolo prima della “tempesta” aerea di sabato e domenica Lino Fratus Mentre leggo Vivijesolo,il mio pensiero viene interrotto dalla sensazione del fruscio delle onde, che si infrangono ai miei piedi, mentre scorgo in lontananza le prime nuvole, che annunciano l’arrivo di un temporale. Roberta Molinari

tel. 0421 966170 info@marcopolovenezia.it in collaborazione con

luglio 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

La passerella sottomarina di Sea Life i più saperne d

Forme, colori, accessori, dettagli: l’alta moda da sempre prende spunto dal fascino della natura per inventare e reinventare stili e personalità. È per questo che la vera, imperdibile passerella è a Sea Life di Jesolo, dove sfilano i segni distintivi del fashion di oggi.

VIVIJESOLO | settembre 2013

Quando la moda si ispira alla natura

i è appena conclusa la sfilata di moda di fine stagione all’acquario Sea Life di Jesolo, motivo di ispirazione per le passerelle di tutto il mondo. Sulla catwalk abbiamo visto sfilare tante specie marine, che indossano ogni giorno con intraprendenza, senso dello stile ed eleganza le nuances e le forme più in voga delle prossime stagioni. Il colore è il grande protagonista del fashion targato Sea Life: dall’abbinamento vincente bianco-arancio del Pesce Pagliaccio ai colori fluo del Pesce Chirurgo, vera passione di quest’estate, fino al must delle passerelle, il verde menta dell’Astice. Il camouflage, ormai evergreen, è portato con orgoglio dal Sergente Maggiore, un piccolo pesce dell’Oceano Indiano che con le sue striature ricorda i gradi delle giacche militari. In passerella sono scese, poi, le più famose modelle “sottomarine”: la sinuosa Medusa, che si distingue per la raffinatezza del gioco di trasparenze dei suoi veli, e le grintose e iperfemminili testimonial della moda animalier, la Murena Zebrata e quella Leopardata. Immancabili anche i riferimenti alle fantasie hawaiane, ai look vitaminici e colorati, in animali come la Mela di Mare, tipica delle calde acque tropicali. La moda a Sea Life non trascura i dettagli e gli accessori di tendenza, in un viaggio a 360 gradi nell’universo fashion: si passa dalle eleganti frange anni ’20 del Pesce Scorpione alla particolarissima forma delle uova di squalo, in inglese chiamate non a caso “mermaid purses”, le borsette delle sirene. Insomma, se si è in cerca di ispirazione per il proprio look o si vogliono ammirare le fantasie più audaci, gli abbinamenti più trendy e lo stile innovativo delle specie marine, le vere fonti d’ispirazione segrete degli stilisti di tutto il mondo, non resta che fare un salto a Sea Life. In piazza Venezia, c/o Laguna Shopping, aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00.

blablabla Fabiana Pilìa

IlI buoni dramma dell’armadio propositi autunno-inverno e la tenda Pina

a calda stagione è agli sgoccioli, la routine chiama. Tempo di bilanci e di buoni propositi, un 31 dicembre – parte II / versione estate. Tra diete illuse da false promesse e difetti mai ricalibrati, quest’anno in cima alla vetta della lista “Cose da fare” un’assoluta new entry a sbaragliare la concorrenza: imparare la lingua svedese. Fjell, Leirvik, Arviksand, Jansjo, Arbakka, Knubbig. No, non sono impazzita, non ancora se non altro. Mi sto solo - e molto seriamente - preparando ad affrontare un qualsiasi store IKEA. O loro o me, un solo vincitore, chi c’è c’è, chi non c’è pazienza. Il tutto nasce da qui, ora vi spiego. Non so se è mai capitato anche a voi, ma il più delle volte una gita di 12 ore (minimo) all’IKEA finisce con una montagna

di fantasmagoriche idee, seguite però da un gran mal di testa, il portafoglio leggero e atroci dubbi: ma alla fine cos’ho comprato? Ho preso la cosa giusta? Era il modello Kajuta o Trysil? E lo scaffale? Ma il nuovo set di bicchieri mi serviva davvero? Poco importa ormai è fatta. Io però ho deciso di ribellarmi, se la montagna non va da Maometto, Maometto va alla montagna. E sentite un po’ cos’ho scoperto. Ciascun nome ha un significato ben preciso, niente di astruso e casuale, nessun dispetto, nessun rancore storico. L’assegnazione dei nomi dei prodotti segue criteri precisi, ad ogni categoria merceologica viene assegnato uno specifico gruppo lessicale, tutti accomunati dall’essere legati ai paesi nordici. Esempio: i tessili hanno nomi propri di

donna scandinavi, la biancheria da letto nomi di piante, sedie e sgabelli nomi di persona maschili scandinavi, i mobili nomi di luoghi svedesi, gli articoli per bambini nomi di animali o termini descrittivi generici. Altre parole usate poi sono i nomi di giorni, mesi, fiumi ed espressioni colloquiali svedesi. Altre volte si fa riferimento direttamente all’uso legato al particolare oggetto. Ta tan! Ecco allora che diventa tutto più semplice: la tenda Pina, le federe Prezzemolo, la sedia Franco e il tavolo giochi Scoiattolo. Dirlo prima no? Mh, ma chi voglio prendere in giro. L’unica vera frase salva-vita da imparare in lingua svedese è: per favore, me lo potete montare voi l’armadio? Metà almeno, per pietà. Non so voi, ma stando così le cose io me ne torno di corsa al mare.

settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Alla ricerca della consapevolezza

Due giornate per diventare più consapevoli: è l’obiettivo del Simposio della Consapevolezza, in programma sabato 28 e domenica 29 settembre al Pala Arrex. Nato come evento online gratuito, è alla prima edizione “live” e vedrà confrontarsi con il pubblico 17 relatori, specializzati in diversi campi del benessere e della crescita personale e spirituale, impegnati in 12 workshop di approfondimento. A disposizione dei visitatori anche l’area Expo, che vedrà la presenza di operatori olistici che offriranno consulti, sessioni, informazioni e risposte alle eventuali domande e curiosità. In più, sarà possibile trovare libri, prodotti e oggetti fatti a mano utili per supportare la ricerca spirituale. L’evento è a donazione. Per il programma dettagliato: www.simposiolive.com

120 anni per i volontari di Obergralla

Non è da tutti spegnere 120 candeline. Ai vigili del fuoco volontari di Obergralla (Austria) è successo: e allora, cosa c’è di meglio del litorale jesolano per festeggiare un così importante compleanno? Via alle danze, quindi: venerdì 13 settembre in piazza Manzoni sono attese più di 250 persone per celebrare insieme l’anniversario della fondazione del gruppo, che si basa sul lavoro e sulla disponibilità di volontari. Inalterati i tratti tipici delle migliori feste, con l’intrattenimento musicale della Musikverein Gralla e gli ottimi stand gastronomici che offriranno cucina tipica. Si mangia e si beve bene, si balla, si sta in compagnia e ci si diverte: insomma, i presupposti di una bella serata ci sono tutti. La data da segnare sul calendario è venerdì 13 settembre, la location è piazza Manzoni.

Maestri d’arte veneti in piazza Drago

Fino a lunedì 30 settembre, la Torre Alioth di piazza Drago ospita Omaggio ai Maestri veneti: una mostra di artisti che hanno fatto la storia dell’arte veneta. Nomi come Guglielmo Ciardi, Gigi Candiani, Fioravante Seibezzi, Franco Beraldo, Lino Dinetto, Italo Sabbatini, Roberta Carraro, Renato Trevisan, Laura Padoa, Giancarlo Novello, Bruno Traverso, Maurizio Azzolini e Gigi Voltolina, senza tralasciare quei giovani artisti che stanno ancora scrivendo il loro nome sulla pagina: Carlo Pecorelli e Giovanni Casellato. In mostra opere pittoriche e sculture che attraversano differenti correnti artistiche, dal figurativo all’astratto e al surreale, passando per soggetti e temi che vanno dal paesaggio dell’entroterra di Ciardi alla laguna veneta di Candiani, dai ritratti di Laura Padoa alle nature morte di Renata Carraro. La mostra è allestita all’interno di un percorso che si snoda lungo cinque sale espositive: Sala Bellini, con opere che si rifanno al ‘500, Sala MoMa, dedicata alle installazioni, Sala Alioth con sculture contemporanee, Sala Canaletto e Sala Veneta riservate alla pittura veneta dal 1900 a oggi. Tutti i giorni dalle 21.00 alle 23.00. Info: 338 4880606.

Libri per tutti alla Fiera del Libro Pensieri di sabbia Rimarrà aperta fino a lunedì 16 settembre la Fiera del Libro – Incontro con gli Autori di via Altinate (fronte Park Hotel Perù). Chi è alla ricerca di qualche bella occasione letteraria, quindi, farà meglio ad affrettarsi: nella tensostruttura di 100 mq. potrà trovare tutte le ultime novità librarie e non. L’offerta è davvero ampia e imbattersi nel volume che stavate cercando non è così difficile. E poi, cosa c’è di meglio di un buon libro come compagno delle ultime giornate in spiaggia? La Fiera del Libro è aperta tutti i giorni fino alle ore 23.00.

VIVIJESOLO | settembre 2013

Venerdì 13 settembre, alle 17.00, l’hotel Croce di Malta (via Altinate, 6, poco lontano da piazza Torino) ospiterà la presentazione di Pensieri di Sabbia, l’ultimo romanzo di Brunello Gentile. Si tratta di un libro che cresce e si snoda in un territorio anomalo e pieno di suggestioni conflittuali come solo il deserto sa essere. Fino a Pensieri di Sabbia, Gentile aveva sempre ambientato i propri romanzi in mare, a bordo di una barca: ricordiamo i cinque titoli che compongono la collana Storie e magie della costa e i tre volumi di Sulle rotte dell’incanto che hanno ottenuto importanti riconoscimenti a livello nazionale. Ingresso libero.

Estate da 10 e lode Il bilancio di

Tropicarium Park

di più saperne

rrivati a settembre è tempo per un primo resoconto sulla stagione estiva che si sta concludendo a Tropicarium Park (Pala Arrex, piazza Brescia). Le belle sorprese non sono mancate: innanzitutto i lieti eventi come la nascita dei piccoli cuccioli risultato dell’amore di Ruby e Godzilla, due esemplari di coccodrillo del Nilo. L’altra novità è stata la mostra Abissi, il nuovo acquario con tanti pesci tropicali e con l’appendice dedicata ai due cuccioli di foca grigia (Halichoerus grypus) arrivati lo scorso marzo direttamente da un Parco della Francia. Si chiamano Thor e Leo e sono due animali stupendi e intelligenti che durante questa estate jesolana hanno imparato un sacco di cose divertendosi grazie all’aiuto ricevuto da Laura Navarro Alegria, l’istruttrice spagnola che con tanta pazienza e amore li ha seguiti tutti i giorni. Perché Thor e Leo quando sono arrivati a Jesolo sapevano solo mangiare, nuotare e dormire, non avevano stimoli e sembravano soprattutto pigri. Ma grazie all’intervento di Laura e di Valentina, la curatrice che l’ha affiancata in questo percorso, i due cuccioli – hanno solo un anno – sono riusciti ad imparare molte cose, ma soprattutto sono stati stimolati con giochi che hanno favorito la loro naturale intelligenza. Malgrado appartengano ad un specie molto timorosa e poco propensa a rapportarsi con l’uomo, Thor e Leo sono diventati piuttosto socievoli con i loro addestratori rispondendo con grande piacere agli addestramenti giocosi di Laura e Valentina, momenti a cui possono assistere anche i visitatori di Tropicarium Park (tutti i giorni alle 11.15, 13.00 e 17.00). Fino a domenica 22 settembre aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00). Per essere informati sui giorni di apertura dell’autunno consultare il sito: www.tropicarium.it

MARTEDì 1 OTTOBRE 2013 LA GRANDE FESTA PER I 45 ANNI DEL BASKET CLUB JESOLO

Se hai giocato e ti sei allenato con noi, se ci hai seguito in questa nostra fantastica avventura, se anche una sola volta hai esultato per le nostre vittorie o sofferto per le nostre sconfitte... NON PUOI MANCARE! Cena, musica dal vivo, tante sorprese e tantissimo divertimento! Per prenotazioni e info sul programma: 393 9324744 info@basketclubjesolo.it basketclubjesolo@libero.it Seguici su www.basketclubjesolo.it

PRENOTA ENTRO LUNEDì 23 SETTEMBRE 25 settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

La musica italiana

Avv

I premi del prossimo numero Nek

ek e Negrita. Che ne dite come biglietti in palio per le foto che pubblicheremo nel prossimo numero di Vivijesolo in uscita il 3 ottobre? Nek sarà a Padova (Gran Teatro Geox) sabato 26 ottobre con una tappa del nuovo tour nel quale presenta l’ultimo album Filippo Neviani ampiamente anticipato dal singolo Configurazione astrale che ha fatto da colonna sonora alla nostra estate. I Negrita suonano a Udine (Teatro Nuovo Giovanni da Udine) domenica 27 ottobre. Fresca dell’uscita del nuovo album Déjà Vu, la

band presenterà i più grandi successi della loro carriera riarrangiati in chiave semi-acustica, più i due inediti Anima Lieve e La Tua Canzone, programmatissimi in radio.Tutti gli altri premi li vedete nello spazio qui sotto, adesso serve solo la vostra fantasia perché le foto che ci piacciono e che scegliamo di premiare sono proprio quelle in cui vi mettete in gioco insieme al nostro giornale. Coraggio, provate a vincere inviando i vostri scatti migliori all’indirizzo e mail foto@ vivijesolo.it. Se vedete la vostra foto pubblicata chiamate lo 0421 372703. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile al sito www.vivijesolo.it) e di accettare le condizioni. Buona fortuna!

I premi in palio Le foto pubblicate in questo numero possono scegliere tra: 2 biglietti Modà 7 ottobre, ore 21.30 Palaverde – Villorba (TV) 2 biglietti Moreno 12 ottobre, ore 21.30 Super Music Arena - San Biagio di Callalta (TV) 1 orologio Swatch Offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25 1 mese di iscrizione gratuita con programma personalizzato Jesolo Fitness Sport Center, via Cristofori, 4 (iscrizione obbligatoria: 26,00 euro)

riccardo e vj con l’autografo di del piero

Non avete vinto? Ritentate!

Le foto che pubblicheremo nel prossimo numero (in uscita il 2 ottobre) potranno scegliere tra:: 2 biglietti Nek Sabato 26 ottobre, ore 21.30 Gran Teatro Geox – Padova

ZUM PIL

2 biglietti Negrita Domenica 27 ottobre, ore 21.00 Teatro Nuovo Giovanni da Udine - Udine 1 orologio Swatch Offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25

Istru

1 mese di iscrizione gratuita con programma personalizzato Jesolo Fitness Sport Center, via Cristofori, 4 (iscrizione obbligatoria: 26,00 euro)

i vincitori del concorso onde sonore festeggiano con vj

VIVIJESOLO | settembre 2013

Avviso riservato ai soci

Jesolo Sport S.r.l.d.

SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI CORSI PROPEDEUTICA (AVVIO ALLA DANZA DAI 4 ANNI) DANZA CLASSICA DANZA MODERN & LYRICAL JAZZ DANZA CONTEMPORANEA HIP HOP & FUNKY JAZZ VIDEODANCE E ACROBATICA GINNASTICA JAZZ PER SIGNORE TUTTI I CORSI SONO TENUTI DA INSEGNANTI QUALIFICATI E PREVEDONO IL SAGGIO DI FINE ANNO DEGLI ALLIEVI

I CORSI INIZIANO LUNEDì 23 SETTEMBRE 2013 VI ASPETTIAMO PER UNA LEZIONE DI PROVA GRATUITA!

ISCRIVITI AD UN CORSO DI DANZA, IN PALESTRA O A QUALSIASI ALTRO CORSO E OGNI SABATO POTRAI NUOTARE GRATIS NELLA NOSTRA PISCINA!

Jesolo Fitness Center A.S.D. Sport and Gym Salsa Company CORSI 2013 LAtInO e ZumbA FItneSS FUNCTIONAL TRAINING - SPINNING K-BOXE - ABDOMINAL POWER FIT ZUMBA FITNESS E ZUMBA TONING -WALKING PILATES - BODY TONIC - AERO STEP - FIT MIX KICK BOXING - WING CHUN DIFESA PERSONALE Oltre 2.500 mq con: sala fitness TECHNOGYM EXCITE Oltre 40 postazioni cardio, sale corsi spaziosissime Istruttori qualificati CSEN, ISSA, Scienze motorie, FIF e FIN

Aperto dal lunedì al venerdì 8.30 - 22.30 sabato 8.30 - 18.00, domenica 9.00 - 12.30 Chiuso i festivi

da martedì 24 settembre

Ore 19.00 - 20.00 / ZUMBA FITNESS Ore 20.00 - 20.50 / BASE DI SALSA Ore 20.50 - 21.40 / INTERMEDIO DI SALSA CUBANA Ore 21.40 - 22.40 / AVANZATO DI SALSA CUBANA

PRIMA LEZIONE GRATIS Info: Ekoue Kidja 349.0911994 - Genny 393.2924881 Fb: Salsa Company

Jesolo Fitness Center Via Bartolomeo Cristofori, 1 Jesolo Lido - 0421 372283 www.jesolofitnesscenter.it - jesolofitnesscenter@virgilio.it - Follow us on Facebook

attualità | eventi

A settembre si celebra l’uva

Sabato 7 e domenica 8 sfilano i carri della Festa dell’uva

itorna la Festa dell’uva! Per due serate le vie e le piazze del litorale si riempiranno con ben diciotto carri che celebrano il frutto di Bacco, in una divertente sfilata lungo il litorale con distribuzione di uva e vino. Il primo corteo partirà sabato 7 settembre alle 20.15 circa dalla piazzetta Sabbiadoro: il percorso si snoderà lungo via Levantina, piazza Milano e via Altinate per concludersi in piazza Torino, dove verranno consegnate le targhe di partecipazione a tutti i capo carro. Ad attendere i partecipanti ci

Omaggio a Giuseppe Verdi Se sabato 7 settembre scenderete in piazza per afferrare un grappolo durante la Festa dell’uva, sarà il caso di valutare l’idea di andare anche in piazza Aurora: l’occasione è di quelle che non capitano tutti i giorni. L’arena della piazza, infatti, sarà lo scenario dell’imperdibile Galà lirico Brindisi a Verdi.

saranno anche l’intrattenimento musicale con orchestra e un simpatico tino, dove l’uva verrà pigiata da alcune ragazze. La festa proseguirà fino a dopo la mezzanotte. Secondo appuntamento il giorno successivo, domenica 8 alla stessa ora: questa volta la sfilata avrà inizio da piazza Manzoni e percorrerà tutta via Bafile, via Silvio Trentin, via Foscolo e via Verdi fino a piazza Nember. All’arrivo in piazza si ballerà sulla musica proposta dall’orchestra, magari mangiando un grappolo d’uva oppure sorseggiando un buon

VIVIJESOLO | settembre 2013

Festa dell’uva Sabato 7 settembre, dalle 20.15 circa: piazzetta Sabbiadoro – via Levantina – piazza Milano – via Altinate – piazza Torino Domenica 8 settembre, dalle 20.15 circa: piazza Manzoni – via Bafile – via S. Trentin – via Foscolo – via Verdi – piazza Nember

Protagonisti quattro solisti lirici di livello internazionale come Roberta Canzian (soprano), Svetlana Novikova (mezzosoprano), Cristian Ricci (tenore) e Yuanzheng Zhao (baritono), accompagnati da Bruno Volpato al pianoforte e dal coro Accademia Ars Canendi. Sulle note delle musiche di Verdi, Rossini, Puccini, Donizetti, Bizet, Offenbach, Gounod e Cilea si animerà la serata più raffinata di settembre. Ingresso libero.

La freschezza nel piatto

Continuerà ogni mercoledì sera fino al 25 settembre il consueto appuntamento con il mercato agricolo di piazza Casabianca. Dalle 18.00 in poi la piazza si riempie con i colori, i sapori, gli odori tipici dei buoni prodotti del territorio, coltivati come la natura richiede e venduti direttamente al pubblico. Si rispetta il protocollo Km 0, quindi, ma soprattutto si offre una produzione di primissima qualità, che ben si presta ad accompagnare la cucina di alto livello, ma anche a soddisfare le voluttà del palato in golosi piatti in cui frutta e verdura di stagione sono gli assoluti protagonisti. Le prossime date: mercoledì 11, 18 e 25 settembre.

bicchiere di vino. Siete già pronti a festeggiare?

Tutti al mercato!

Il mercato settimanale

Puntuale e immancabile durante tutto l’anno, il venerdì mattina il Centro Storico si dedica al rito del mercato settimanale: una tradizione che tutti conosciamo e che fa parte del bagaglio culturale di ognuno di noi. A partire dalle 7.30 circa, quindi, piazza Kennedy si anima di bancarelle in cui si può trovare veramente qualsiasi cosa, dall’abbigliamento agli accessori per la casa, dai prodotti dedicati alla cura della persona alla produzione enogastronomica del territorio. Il mercato continua per tutta la mattina, fino alle 13.00 circa.

Ogni lunedì Mercato agricolo Piazza della Repubblica – Centro Storico Dalle 7.30 alle 13.00 Giovedì 5 settembre Il mercatino del giovedì Piazza Casabianca Antiquariato, modernariato, vintage, collezionismo Dalle 18.00 alle 23.30 Giovedì 5 e venerdì 6 settembre Bontà e Benessere – salute alle erbe Piazza Brescia Prodotti alimentari tipici salutistici, erboristici, artigianato Dalle 17.00 alle 23.00 Sabato 7 e domenica 8 settembre Rassegna Il GiraJesolo Piazza Mazzini Artigianato, creatività, biologico Dalle 18.00 alle 23.30

rca: ntin – er

attualità | eventi

: piazzza

Festival Internazionale Orfeo in Italia Sesta edizione, cinque giorni di eventi

talia, Bulgaria, Danimarca, Georgia, Kazakistan, Lettonia, Lituania, Macedonia, Malta, Polonia, Romania, Russia, Serbia, Slovenia, Svezia sono solo alcuni dei Paesi che prenderanno parte alla sesta edizione del Festival Internazionale di canto, danza e folklore Orfeo in Italia, a Jesolo da martedì 10 a sabato 14 settembre. Ispirato al mito di Orfeo narrato da Seneca, che con la sua musica era capace di incantare e calmare tutto e tutti, così sarà anche nei luoghi del litorale per i cinque giorni dell’evento. I giovani protagonisti internazionali interpreteranno motivi contemporanei e temi legati alle tradizioni del paese di appartenenza, in un incontro tra giovani e adulti di diversa provenienza nel nome dell’amicizia fra i popoli, dell’arte e della reciproca conoscenza culturale, per una concreta dimostrazione che lo scambio di idee e le diverse caratteristiche autoctone sono una forza in grado di superare ogni barriera e diversità. Con questi presupposti, martedì 10 settembre, dalle ore 20.30 in piazza Aurora ci sarà l’inaugurazione dell’evento

con la sfilata di tutti i gruppi. Un clima di allegria e comunione, che culminerà sabato 14 settembre – stesso posto, stessa ora – per

la grande festa di chiusura. Nella scheda della manifestazione tutti gli eventi, gli spettacoli e le informazioni utili.

Tutti gli spettacoli Martedì 10 settembre Inaugurazione con la sfilata dei gruppi Piazza Aurora Dalle ore 20.30 Mercoledì 11 settembre Piazza Nember Dalle ore 15.00 alle ore 18.30

Tutti in pista! Giovedì 5 settembre › Ballo latino americano Piazza Nember Sabato 7 settembre › Esibizione di tango argentino Piazza Marconi

Piazza Aurora Dalle ore 20.30 alle ore 23.00 Giovedì 12 settembre Piazza Aurora e piazza Nember Dalle ore 20.30 Venerdì 13 settembre Chiesa Sacro Cuore, piazza Trento Dalle ore 20.30

Sabato 14 settembre Festa conclusiva Piazza Aurora Dalle ore 20.30 Ingresso libero a tutti gli spettacoli

In caso di maltempo le serate si svolgeranno presso il Teatro A. Vivaldi (via del Bersagliere)

› Ballo latino americano Piazza Nember › Ballo liscio Piazza Manzoni Giovedì 12 settembre › Ballo latino americano Piazza Nember

› Ballo in piazza Piazza Rivo Alto (Pineta) Lunedì 9 settembre › Ballo liscio Piazza Torino Mercoledì 11 settembre

settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | junior

Jacopo va a Gardaland!

Alla fine di un’estate… fotografica

a vinto Jacopo e insieme a mamma e papà andrà a fare un bel giretto a Gardaland soggiornando per una notte nel resort del parco divertimenti veronese. È stata la sua bella foto ad essere sorteggiata per prima tra le centinaia che sono arrivate alla nostra redazione nel corso dell’estate. La fantasia non vi è mancata, i vostri bambini sono stati ritratti in tutti i modi: in spiaggia, in gelateria, al sole o dentro casa, mentre giocavano ma anche se stavano dormendo. Ciò che ci è piaciuto molto è che avete messo in campo tutta la vostra creatività, tanto che ogni volta scegliere le foto da pubblicare non è stata impresa semplice. Ma la vittoria di Jacopo è stata dettata dalla fortuna: è stata la sua la foto estratta per prima (da regolamento le estrazioni sono state tre) e venerdì 30 agosto tutta la famiglia ha ritirato il premio consegnato da Monique Vedovo, la titolare dell’agenzia Intras Travel Company di Jesolo che anche quest’anno ha messo a disposizione dei lettori di Vivijesolo questa bella possibilità. Intras Travel Company è in via Verdi, 27, telefono 0421 371700, www.intrasjesolo.it

VIVIJESOLO TI premia Continua il concorso fotografico Junior Vj. Continuate a mandarci le foto dei vostri bambini ripresi in tutti i momenti della loro giornata: se compare anche la copertina di Vivijesolo tanto meglio, sarà divertente vedere come anche i più piccoli si divertono con il nostro giornale. In ogni numero pubblicheremo una selezione dei migliori scatti arrivati all’indirizzo e mail juniorvj@vivijesolo.it e che avranno diritto alla scelta di un premio tra quelli indicati a fondo pagina. L’importante è che inviando la vostra foto preferita indichiate i dati anagrafici dei genitori o di chi esercita la patria potestà del minore, aggiungendo anche un numero telefonico. Se vedete pubblicate le vostre foto avete vinto un premio: telefonate allo 0421 372703, vi spiegheremo come ritirarlo. L’invio della foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione implicita alla pubblicazione e al trattamento dei dati personali. Info e regolamento: www.vivijesolo.it Vengono considerate esclusivamente le foto inviate all’indirizzo: juniorvj@vivijesolo.it I voucher per i premi devono essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (in via La Bassa Nuova, 22), esibendo un documento d’identità valido. Inviate le vostre foto a: juniorvj@vivijesolo.it veronica e eleonora aspettano l’airshow

Nel prossimo numero I piccoli protagonisti delle foto pubblicate in questo e nel prossimo numero di Vivijesolo (in distribuzione da giovedì 3 ottobre) hanno diritto alla scelta tra: - Sea Life Jesolo - Tropicarium Park - Corsa sui baby kart della Pista Azzurra - 1 orologio Flik Flak offerto da Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25 - 1 abbonamento per un corso di nuoto per bambini della durata di un mese presso Jesolo Fitness Center, via Cristofori, 1 (nel premio non è inclusa l’iscrizione di 10,00 euro). I corsi avranno inizio nel mese di ottobre.

tommaso e nicola pr

VIVIJESOLO | settembre 2013

Tantissimi atleti per una nuova avventura

ettembre fa rima con l’inizio dei campionati di calcio dilettantistico: sarà così anche per l’A.C.D. Jesolo che si prepara alla stagione 2013-2014 con tantissime novità, per quanto riguarda la Prima Squadra, e con grande responsabilità ed impegno, nell’ambito dell’attività del Settore Giovanile. L’estate appena trascorsa ha infatti visto la sparizione della realtà SandonàJesolo, società che abbracciava i due comuni con numeri e potenzialità uniche nel territorio. Con la rinuncia all’iscrizione ai campionati da parte del sodalizio presieduto da Enzo Pavanetto, la realtà più piccola di Jesolo, l’A.C.D. Jesolo appunto, si è subito messa in moto per cercare di salvaguardare il futuro dei giovani ragazzi del Settore Giovanile (soprattutto di quelli residenti a Jesolo). Il SandonàJesolo poteva contare su oltre 200 tesserati, mentre l’A.C.D. Jesolo ne aveva circa 140. è scattata, di fatto, la volontà di creare un’unica realtà calcistica locale (obiettivo da sempre caldeggiato da parte dell’Amministrazione jesolana): il factotum dell’A.C.D. Jesolo, Emilio Sorgon, coadiuvato dal nuovo vicepresidente Alessandro Iguadala e da altre nuove figure entrate in società, ha lavorato, con il benestare anche dell’ex presidente del SandonàJesolo Pavanetto, affinché la maggior parte

Un po’ dI numeri

Non è stato semplice arrivare a costruire le nuove squadre del Settore Giovanile: si è passati attraverso numerose riunioni tra la società ed i genitori, ma alla fine l’A.C.D. Jesolo potrà contare sulla maggior parte dei giovani che erano del SandonàJesolo. A confermarlo, il nuovo responsabile del vivaio nerazzurro, Livio Gardiman (anche lui un ex SandonàJesolo). Ai nastri di partenza della stagione ci saranno, escluse la Prima Squadra e la Juniores, ben 22 squadre (due di Allievi, due di Giovanissimi, quattro di Esordienti, dieci di Pulcini e quattro di Piccoli Amici). “Il presidente Pavanetto - spiega Gardiman

dei tesserati del SandonàJesolo possano proseguire l’attività agonistica nello stesso luogo, con gli stessi allenatori (per quanto possibile), con l’unica differenza di farlo nel nome dell’A.C.D. Jesolo. Fondamentale aver mantenuto le strutture a disposizio-

ne, gli impianti del Picchi e del Giovanni XXIII al Lido, e dell’Antiche Mura e del Bennati a Jesolo Paese. Dove, dal 9 settembre, i piccoli inizieranno tutti ad allenarsi, con l’obiettivo di crescere e divertirsi insieme amando questo sport.

Nella foto, la Prima Squadra di mister Nicola Gallo

La scheda Nome: A.C.D. JESOLO Attività: Calcio e Settore Giovanile calcio Indirizzi: sede Jesolo Paese (via Pirami, stadio Antiche Mura), sede Jesolo Lido (via Equilio, stadio Picchi) Contatti: 0421 952103 - 328 6896848 (Gardiman) - 348 0006282 (Sorgon) Email: acdjesolo@gmail.com Facebook Acd Jesolocalcio

- ha dato un ottimo consiglio ai genitori, ovvero di andare a bussare ad una società jesolana già esistente da quasi quarant’anni. L’A.C.D. Jesolo mi ha contattato chiedendo la disponibilità a dirigere ed organizzare la crescita del vivaio: ho accettato perché ho percepito entusiasmo nelle persone che vogliono realizzare un unico e importante settore giovanile nella città di Jesolo, di riferimento per i ragazzi e per le famiglie. L’intento è che i ragazzi possano accrescere le proprie esperienze motorie, tecniche, cognitive, relazionali, crescere in autostima, confrontarsi con gli altri. In questo momento stiamo gestendo un numero di quasi 280 atleti nelle varie fasce

d’età che sicuramente andrà aumentando. è chiaro che siamo dinanzi ad un vivaio molto ampio e ciò comporta impegno, responsabilità e lavoro, ed è ovvio che servirà il contributo di tutti, soprattutto delle realtà locali, aziende e piccole imprese, pronte ad aiutarci, si spera, nel grande progetto del calcio jesolano”.

L’affiliazione al Chievo Verona

“Prima c’è la Scuola (poi diventiamo calciatori)”: con questo slogan partiranno le iscrizioni alla Scuola Calcio dell’A.C.D. Jesolo che, come detto, vedrà dividersi l’attività tra i due campi di Jesolo Paese e i due del Lido, con numeri imponenti. Anche per questo motivo, la società nerazzurra ha deciso, quest’anno, di avviare l’affiliazione ad una società di serie A, il Chievo Verona: l’accordo, già stipulato, prevede iniziative comuni per formare calcisticamente i giovani, l’organizzazione di incontri e dibattiti durante la stagione calcistica, la partecipazione (gratuita) dei giovani ad alcune gare del Chievo Verona allo stadio Bentegodi dove, una volta l’anno, si tiene anche la sfilata di tutte le società affiliate (circa 80) prima di una partita del campionato.

settembre 2013 | VIVIJESOLO

attualità | junior

A.C.D. Jesolo

attualità l’intervista Il personaggio Moreno Morello nasce a Padova il 7 luglio del 1973. A renderlo noto al grande pubblico è la sua attività di inviato a Striscia la Notizia: bianco vestito e con una dialettica impeccabile, si occupa di truffe e raggiri e in particolare di falsificatori di denaro e sedicenti guaritori. In tv lo vediamo spesso inseguire a piedi i malfattori: in pochi sanno che Morello ha un passato da quattrocentista, per circa un decennio è stato arbitro di calcio e oggi gioca nella Nazionale Calcio Tv. Molto legato al mondo sportivo, partecipa spesso a manifestazioni a carattere benefico. Non a caso, nel 2010/2011 ha contribuito al conseguimento di due Guinness World Records: durante Swim for Children , la staffetta che in 24 ore consecutive ha fatto nuotare il maggior numero di persone, e durante Run for Children , la staffetta sui 100 metri che in 24 ore consecutive ha fatto correre il maggior numero di persone. Non solo sport e Striscia, però: ci sono anche l’amore per la radio (ha condotto per due anni il programma quotidiano Per dirla tutta… su Radio Padova), i cortometraggi e i tanti premi ottenuti in questi anni. Come nel 2010, quando è stato premiato dal Gruppo Sportivo Fiamme Gialle “per l’impegno profuso nella corsa contro il malaffare”.

Moreno Morello Un ossimoro che cammina Moreno Morello è una figura che si distingue nel panorama tv italiano. È il “dandy da corsa” di Striscia la Notizia: per l’abbigliamento candido, ma anche perché insegue, spesso a piedi, imbroglioni e disonesti. Quello che forse non sapete, però, è che ha anche un grande cuore.

VIVIJESOLO | settembre 2013

Un arrembaggio per Sammy, la festa di compleanno di Jolly Roger Lo scorso 11 agosto è stato un giorno speciale per tanti motivi. Perché Jolly Roger celebrava quindici anni di successi con una grande festa a bordo dei suoi Galeoni, ma anche perché questa festa era dedicata ad un ragazzo, Sammy Basso, e alla sua lotta contro la Progeria, rarissima malattia genetica conosciuta come sindrome da invecchiamento precoce, che affligge circa 45 bambini in tutto il mondo. I ragazzi di Jolly Roger non si sono risparmiati nel mettere in moto Un arrembaggio per Sammy: festa, canti, tanto divertimento e due ospiti speciali, Moreno Morello da Striscia la Notizia e Sir Oliver Skardy, ex leader dei Pitura Freska. Il momento più atteso della giornata è stato senza dubbio l’arrembaggio tra i due Galeoni, combattuto a colpi di scimitarra e risate. Tanti sorrisi anche al momento dei conteggi: il ricavato della festa, circa 5.000 euro, è stato interamente devoluto all’Associazione Italiana Progeria Sammy Basso Onlus. Un ottimo risultato reso possibile grazie a tutti i partecipanti, grandi e piccini, che hanno scelto di spegnere le candeline insieme a Jolly Roger! Chi non ha potuto partecipare, ma vuole comunque dare il suo contributo alla ricerca, può effettuare una donazione all’Associazione Italiana Progeria Sammy Basso – Banca Antonveneta filiale di Laghi Cittadella, IBAN IT 24 F 05040 62521 00000 1201433.

iamo abituati a vederlo a Striscia la Notizia, dove si occupa di smascherare truffatori e svelare raggiri. È già più insolito, invece, incontrarlo su un Galeone che naviga sulle acque del litorale jesolano. Stiamo parlando di Moreno Morello, padovano, volto noto e amatissimo della televisione, da anni uno dei più famosi inviati del tg satirico di Canale 5. Morello si è più volte prestato volentieri a presenziare a iniziative benefiche, ed è proprio in occasione di una di queste che lo intercettiamo. Lo scorso 11 agosto si trovava a bordo di uno dei galeoni di Jolly Roger come ospite d’onore della festa di compleanno aziendale dedicata all’Associazione Italiana Progeria, una rara malattia genetica. Individuarlo non è difficile: come sempre è vestito di bianco, sorridente e disponibile. Ti sei presentato al grande pubblico come inviato di Striscia la Notizia: come sei approdato in televisione? Ho inviato una cassetta con un mio videoprovino e tra centinaia di cassette è stata scelta proprio la mia. Da quel momento in poi, ho lavorato sodo per “rimanere in squadra”. Hai lavorato anche in radio, conducendo per due anni un programma su Radio Padova. Quale dei due mezzi preferisci o è più consono al tuo modo di essere? Sono due mezzi molto diversi tra loro, ma entrambi mi hanno regalato grandi soddisfazioni. La televisione richiede un lavoro più complesso, c’è molto alle spalle, ma la radio permette un

contatto più immediato con il pubblico. A Striscia ti occupi solitamente di truffe e raggiri. Cosa ti ha impressionato di più? Sono rimasto molto colpito dalla fantasia dei truffatori. Sono sempre in grado di ideare nuovi stratagemmi, a volte anche curiosi o stravaganti. Si adattano ai tempi, si rinnovano, prendono spunto dall’attualità, riuscendo anche a sfruttare a proprio vantaggio situazioni di difficoltà già esistenti o clamorosi eventi di cronaca. Nei servizi di Striscia sei spesso coinvolto in situazioni di tensione. Ci sono mai stati reali pericoli per la tua incolumità e per quella dei tuoi operatori? Quando realizziamo un servizio ci sono tantissimi aspetti a cui prestare attenzione. In primo luogo la sicurezza di tutti, quindi i contenuti del servizio, gli aspetti tecnici, l’audio, il video; la concentrazione perciò è al massimo. Chiaramente l’adrenalina scorre, ma non c’è il tempo materiale di avere paura, la mente è occupata da ciò che stiamo facendo. Siamo abituati a vederti sempre vestito completamente di bianco. C’è un motivo particolare? È un’idea nata insieme ad Antonio Ricci. Originariamente i miei modi hanno suggerito un abito da dandy alla Grande Gatsby, poi il linguaggio, in alcune situazioni particolarmente forbito (nel 2011 Morello ha ricevuto il Premio Cuffie d’Oro “per l’eleganza delle esposizioni sintattiche e

lessicali utilizzate nei suoi servizi televisivi”, ndr), mi ha portato alla trasformazione in “figura retorica vivente”: uno che si chiama Morello e si veste di bianco è un ossimoro che cammina! Come vi muovete quando ricevete una segnalazione dal pubblico? Quanto tempo passa tra la segnalazione e il momento in cui agite? La grande forza di Striscia è la tempestività, in alcuni casi passano solo poche ore tra la segnalazione e il nostro intervento. Avete mai ricevuto segnalazioni false? A volte capita di ricevere messaggi poco precisi o fuorvianti. Siamo così scrupolosi nelle verifiche che è difficile dare credito a notizie o segnalazioni costruite: quanto meno ce la mettiamo sempre tutta per evitare imprecisioni. Parliamo dei tuoi programmi per la prossima stagione. Sarai ancora inviato di Striscia? Mi auguro proprio di sì! Ti vedremo mai come presentatore a Striscia? Chi sarebbe il tuo co-conduttore ideale? Mi è capitato di presentare Striscia la domenica, con il mio amico Capitan Ventosa. Ma io sono “al servizio della causa”, per ora: finché avrò gambe e fiato continuerò a spenderli sul campo! Una domanda a bruciapelo: la più rappresentativa coppia di veline della storia? Ogni coppia ha le sue caratteristiche e la sua originalità, io le adoro tutte! settembre 2013 | VIVIJESOLO

Teatro La Fenice di Venezia Stagione 2012-2013 esclusivo per gli ospiti di Jesolo

99 + diritto di prevendita palchi centrali di parapetto 79 + diritto di prevendita palchi laterali di parapetto

La traviata libretto di

Carmen libretto di

Francesco Maria Piave

Henri Meilhac e Ludovic Halévy

musica di

Giuseppe Verdi

Georges Bizet personaggi e interpreti principali

personaggi e interpreti principali Violetta Ekaterina Bakanova (30/8, 1, 8, 25, 27/9) Jessica Nuccio (31/8,10, 17, 21/9) Elena Monti (3, 14, 19, 24/9) Alfredo Germont Piero Pretti (30/8, 1, 17, 19, 21, 25, 27/9) Shalva Mukeria (31/8, 3, 8, 10, 14, 24/9) Violetta Ekaterina Bakanova (30/8, 1, 8, 25, 27/9) Giorgio Germont Dimitri Platanias (30/8, 1, 8, 17, 21, 25, 27/9) Simone Piazzola (31/8, 3, 10, 14, 19, 24/9)

Carmen Veronica Simeoni (13, 15, 18, 20, 22/9) Katarina Giotas (29/9, 16, 18, 26/10) Don José Stefano Secco (13, 15, 18, 20, 22, 29/9) Luca Lombardo (16, 18, 26/10) Escamillo Alexander Vinogradov Micaëla Ekaterina Bakanova

direttore Diego Matheuz (30, 31/8, 1, 3, 8, 10, 14, 17, 21/9) Stefano Rabaglia (19, 24, 25, 27/9) regia Robert Carsen

direttore Diego Matheuz (13, 15, 18, 20, 22, 29/9) Omer Meir Wellber (16, 18, 26/10) regia Calixto Bieito

venerdì 30 agosto 2013 ore 19.00 sabato 31 agosto 2013 ore 19.00 domenica 1 settembre 2013 ore 19.00 martedì 3 settembre 2013 ore 19:00 domenica 8 settembre 2013 ore 19.00 martedì 10 settembre 2013 ore 19.00 sabato 14 settembre 2013 ore 19:00 martedì 17 settembre 2013 ore 19.00 giovedì 19 settembre 2013 ore 19.00 sabato 21 settembre 2013 ore 15:30 martedì 24 settembre 2013 ore 19.00 mercoledì 25 settembre 2013 ore 19.00 venerdì 27 settembre 2013 ore 19.00

venerdì 13 settembre 2013 ore 19.00 domenica 15 settembre 2013 ore 15.30 mercoledì 18 settembre 2013 ore 19.00 venerdì 20 settembre 2013 ore 19.00 domenica 22 settembre 2013 ore 15.30 domenica 29 settembre 2013 ore 15.30 mercoledì 16 ottobre 2013 ore 19.00 venerdì 18 ottobre 2013 ore 19.00 sabato 26 ottobre 2013 ore 15.30

F O N D A Z I O N E T E AT R O L A F E N I C E

info ticket Intras - travel company Via Verdi 27, Lido di Jesolo (+39) 3805896866 www.jesolo.it

Coppa Veneto Federfiori 2013

tto di

alévy

ica di

zet

I fioristi migliori si sfidano a Jesolo

cipali

22/9) 6/10) 29/9) 6/10) radov anova

migliori fioristi del Veneto si sfideranno domenica 22 settembre dalle 10.00 alle 19.00 nella cornice di Piazza Casabianca. Dopo il successo della prima edizione 2010, torna a Jesolo la Coppa Veneto Federfiori – il più famoso concorso per fioristi professionisti. La Coppa Veneto avrà per protagonisti i migliori floral designer provenienti da ogni angolo del Veneto, una specie in evoluzione che coniuga manualità, talento, capacità progettuale e abilità nell’uso delle nuove tecnologie. Inoltre, parliamo di una competizione valida per l’accesso alla Coppa Italia, propedeutica a sua volta alla Coppa Europa. La penultima domenica di settembre vedrà svolgersi il confronto tra concorrenti di altissimo livello provenienti da diverse realtà ed esperienze, agguerriti floral designer pronti ad affrontare prove classiche (come bouquet e centro tavola) e temi a sorpesa. Lo scopo è quello di svelare al pubblico un universo per molti versi sconosciuto, quello dell’arte della composizione floreale, fatta di studio, ricerca, sperimentazione, e rivitalizzare un settore a volte scalfito dalle tendenze dei tempi. Infatti, per l’intera giornata sarà aperto al pubblico il laboratorio di arte floreale Federfiori, con omaggio di composizioni floreali (fino ad esaurimento) e offerta libera di beneficenza.

ttore 29/9) 6/10) regia eito

19.00 15.30 19.00 19.00 15.30 15.30 19.00 19.00 15.30

Coordinate Cosa: Coppa Veneto Federfiori 2013 Quando: domenica 22 settembre dalle ore 10.00 alle ore 19.00 Dove: piazza Casabianca Di cosa si tratta: competizione di arte floreale per fioristi professionisti In collaborazione con: Comune di Jesolo, Venezia Opportunità e Confcommercio Ascom San Donà - Jesolo

Città di Jesolo

VIVIJESOLO | settembre 2013

attualità | concorsi

Sogno di un sms di mezza estate Il nostro concorso, i vostri racconti via sms Quando abbiamo deciso di lanciare il concorso Sogno di un sms di mezza estate non ci aspettavamo un così entusiastico risultato, soprattutto considerando che questa è la prima edizione: un’assoluta novità, quindi. A dispetto di ogni pronostico, invece, durante tutta la stagione il telefono che abbiamo destinato al concorso non ha mai smesso di squillare, recapitandoci i vostri sms e messaggi Whatsapp. Alcuni ci hanno fatto ridere, altri ci hanno commosso, tanti ci sono piaciuti e qualcuno, invece, è entrato meno nelle nostre corde. In generale, però, possiamo davvero dirci contenti di come è andata questa prima edizione! Adesso arriva il bello, il momento che tutti aspettavate da mesi: la proclamazione del vincitore di Sogno di un sms di mezza estate. È stata dura, ma dopo consulti, chiacchiere, opinioni e qualche piccolo battibecco ce l’abbiamo fatta: abbiamo scelto M. Elisa Nardi! Qui accanto potete leggere il suo sms dedicato a Jesolo: ci è sembrata la maniera migliore di concludere questa estate in cui la nostra località è stata la vera protagonista grazie ai grandi eventi che ha ospitato e che ospiterà in futuro. Come poteva Vivijesolo non cedere a questo fascino? Vogliamo però ringraziare anche tutti gli altri lettori che sono stati

pubblicati in questi mesi e che hanno concorso fino all’ultimo per il premio finale. Nella pagina accanto, quindi, trovate una bella carrellata di tutti i messaggi che abbiamo scelto negli scorsi numeri e che purtroppo non hanno vinto.

Il vincitore Je so lo C on l’i nc an to de l bam bi no, ri nc or ro gl i sp azi tra con lo sg ua le tam er ic i, rdo il m are, le lin gu s’ inte rrom po e di te rra ch no al fl ui re de e ll’ac qua. M i pi ano pi ano, ac com pagn il m is te ro de a lla stor ia , de l pa gl i an ni e, co ss are de m e l’onda, m i ri porta al m de ll’ infa nzia on do m ag ic e ri torna al o le in qu ie tu di e ancora , al ni de l pres en la te ne ra fe te lic ità de l co ac ca re zzata rp o su lla sa da l so le. bb ia , M . El is a N ar di

Il premio

Grazie alla collaborazione con Intras Travel Company, M. Elisa ha vinto un fantastico cofanetto Viaggi Boscolo Città per Due: due notti per due persone in una delle 28 località proposte, in Italia e all’estero. Qualche suggerimento di viaggio?

VIVIJESOLO | settembre 2013

siviglia

riga

napoli

st. julian’s (malta)

marrakech

lisbona

Pa s s e re i ore a g u a rda rt i, s ia s m o m il c he m i a anche ri e m p ie d i p a ura d i e ntutu , q u i ac . S e nto i c a nto, a bri v id i m c c e n e ntre ni ad un n ine, m e bronc io, ntre la tu ag it i le m a bocca ta da u n aa c u ore s e m b p e n ne ll o ra d is e g n che sa d a d inte rr a a v v e ro il fatt om p e re o s uo. V ie il m io s c c on i m ie n h i e m a natura i ora ri p a le d i v ita z ze s c h i, : io c on i m io io c on le m ie ie i im p ro le v atac c v v is i c am c on il m io e, b i d i org lav oro d a n iz za zi o o v e ne, io l’ inc e rte c o s ta nte z za s u ll ’o , io c on ra ri o è u il m io b is tutto s a na ogno di rà tram u e s s e re li ta b e ra . Il to p e r te e p i tuo i lu n e r te s o lt ghi occh a nto, p e i che so mondo e r lo ie ri s i su di me s ono ap m e rt i s u l a m m a , fort c he in s é e di ques rac c h iu d ta p a ro la e rà la m ia p rim a d i v ita d ’ora tutto, p ri in p o i p e ma di es rc hé s e re m e, s ono tua . M ic he la

Po li

Venezia

maggi o e. Mi sem bra , alm eno. A Era maggi o e c’era il sol o però, ers div era e. Quel giorno c’è qua si sem pre il sol ’era , cos so non , di prim ave rile l’ar ia non ave va nie nte to vis i ert l’av tu, magar i eri sol o ma ncava leg gerezza. O o, gat sva no me to i a ren dere tut di nuo vo dop o tanti ann doi est avr non est i tenere zza e me no bril lante. Mi fac sen so di lac rim e e que l furente lle que vuto dop o tut te are via . and tuo l pro voc ato que nos talg ia che mi ave va di te, la o ast rim è ché que sto mi Non cap ivo, ogg i sì. Per sso. ade o son e più lontano di dov vog lia di fug gire, un po’

to o rag g iu n a iuta re h o s s o p non ti non e s is te Stav o lta l’A m ore e h c a nzz p e v o le s s i in q ua la c on s a e d i s e s te n o zi ie ro ro lt . me p n ze s u ll ’a s e non c o n i, s p e ra g o is b , m bra to luc e, o io. il m io a dd è Q ue s to C. Ste fa n ia

ezia in c u i Ven el m o do n so o i a ri is te p er le c a ll o sa d i m he c orre c , C ’è q ua lc to en ua v n è il so le si in si . P rim a c’ rag g io d i n si sv eg lia U . e o in ri de in si em c he è m att he dorm e, c a su ss urra re ri to n S ’o la ento è u n i, ill um ina g n i m o v im o e tra i p a la zz e, ta n em si o rac c o G io c a no in n g a b b ia n a ll ’ac q ua . i, ri fl es so. U n u , ec o i p es c lio o g ba G li fa n n e. tt da , un a b o n i A la . del a n M a rc o le no v ità ra n de a S G sotto v o c e l a e n a m C ri al a no le p o rap id i d no, o ss er v sc iv o la n d st irac c h ia si a rb em a nti. ’e tr d fi li dec is e e G ia rd in i i o o il v o lo, in n ta n ro, d i le g n te ’o e d ch i bron zo e d c o c c inel le , o è e rm a rt m e p iù fo ie tra e d i p iù frag ile I le on i d i p tà it c La . sorr idono e d ’ottone . a lt o v ra ’a lt ri sorta u n Ale ss ia

E. Ti as pet t o, c o p r e. me o Ti ve gni v drò sino o lt a anc viole , tan o r a nt a . ar ri to s cald vare C om o ch o ab e to ,av e b solo rac c te e r ner o lt e tu se i o, d boll a i, d do lc i e i u . i nuo n e, a Rim na g ti no vo f v o lt ani a v o, s ioia redd t ti. M e i p em m c o p i a . m ena lasc di nu Ma t ensa il te m t tiva e p e ovo i r a a e i pre spet lum , sem erp o inos s t o, ter di qu p r e. a , di lo so alch T i am ò anc or a . e ppa Di n a, co o, b e ssio uov me lla e o n a b o u g cr ud i o, d ni vo ele E i nuo lt a , .(s ta e rit te). or ne rai AM

rs a , a rt i, d iv e uo ad am n ti n o o lo ! c s do e na e tu Io ti c re una don ta ta n , io e o , d iv è un don c am b iata o, v iv e re d n la fo re in no d i p e rde O ne s ta fi c h ia n do s ri o a d it n v una p re in fo ho dato tua . S e m la o rs pe . m ia e ho iata s o la m a i la s c , ta s li a ll a Furl a n Ro s s e ll a

Ros sel la Burchi ellato

19 ag os to 1961 , 17 an ni, ad Am burg o in auto st re zione Sc an di op, dinavia , m entre il m on do te m e il gio pe r un mur pe go in co st ru zio ne a Be rli no. A se ra ce rc o un ta rda cam pe gg io e, su cons igl io, fin un ico pa ss eg ge isc o ro di un pu llm an in ap er ta pagna. St ra no camcam pe gg io ! Pe rs onag gi fia be di ge ss o sm al sc hi tato ne ll’o sc ur ità in qu ietante di bo sc o, m entre un da ll’a utos trad a pe r l’E st giu fras tuono di m ng e il ill e co lonne m ilitar i. Pi anto da : guer ra sc op la te npi ata o no, ce rc o rip os o. Mi sv pe r as se nza di eg lio re sp iro. Al l’i nt er no 20 cm d’a il lago ar tif ici al cq ua : e de l pa rc o gio ch i torna a rie og ni m at tina. m pi rs i In fret ta re cupe ro te nda e pi cc Sacc o a pe lo e he tt i. ve st ia rio sono fr ad ici: ric op ro Bi ca ne ve e i 7 na anni di in dum enti stes i ad as ciu Due po liziott i ga re. m i sorp re ndon o in m utan de ! m a fatic o ad Ri dono, ev ita re il ve rb al e. Mi riv es to m ez z’ora riapr , entro e il pa rc o! - A Be rli no infu ria la battag lia pe r il m uro? – ch - Sp ar isc i, raga iedo. zzo! – il tono sa di comm ise ra zio ne… Br unel lo Ge nt ile (Padov a)

s ide o s s o. D e z za a dd te ie u q org a e c c ’i rr zo s i a nni e un e l rag a z b n H o 13 a u fa re e o h ’i c o anch te m e nte n ze v o g li a c ro a rde n a s im i v is te lt es cchi a to. In q u n da li a ta a s c he e s is mi i e o s s io do specch a z zi a . In ti na a ll o ia la m ia p nc e ir g b s a ll a m e z zo a mma , un tra da in o s de ll a m a tt in le o u c tt e ora s a”. M i m e o in fuori tt le s e nto “f ig e o p n , ti za n a ac c a re z rdo in av i b ion d i te. S g ua ua rdo h i c ap e ll g n lu I o uno sg . H na in i top. m s b a ra z zi n u i p o la d n e p o li, c o e c op e rt s u i tram o m ie s p a ll ri ib e c c o, il a u o. In e q is s im a . M tt c e li p s fe o o c n o c ir i p ie d i. s s im o, s o s otto si al ma s a s s o li n p ac c i te te n a ic if n in s ig n li a . inuti le, u na c av ig a iuta a d i s lo g o u na so mi m e o d a ia C h li s u l c c o li g h io c on g io. Un vec c ito il v iag Stop. F in i. rm a lz a g na (V I) o - Va ls ta b b o G a G iu li

attualità | vj pets

Cerco casa urgentemente! Gli animali amano Vivijesolo e… Vivijesolo ama gli animali! Queste pagine, infatti, sono riservate ai “pelosi” del Rifugio del Cane di Mestre: piccoli o grandi amici tanto affettuosi, in cerca di una famiglia pronta ad accoglierli e a prendersi cura di loro. Chi fosse interessato ad adottare uno di questi cani, o anche solo a ricevere qualche informazione in più, può

DOMINGO

BLACK

mettersi in contatto direttamente con i volontari, inviando una mail a ilrifugiodelcane@gmail.com. Tutti i cani ospiti del Rifugio, è importante sottolinearlo, sono già vaccinati e microchippati. Volendo, è possibile andare a vederli di persona, tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Il Rifugio si trova all’interno del Parco San Giuliano di Mestre e tutti gli affidamenti vengono scrupolosamente seguiti dai volontari del canile, che appartengono ad un’associazione che lavora per statuto nell’ambito della Regione Veneto. Contatti: tel. 041 5313013, 329 8667753.

TREMOLINO

OTTO

Una guida… a quattro zampe!

acanze, giornate sulla spiaggia, cenette e giri di shopping: sono i bellissimi complementi dell’estate, ma dove andare a Jesolo se siamo in compagnia di un amico a quattro zampe? La risposta c’è ed è contenuta nella guida Jesolo Pet Friendly, giunta alla seconda edizione. La prima city guide italiana dedicata a chi ama viaggiare con i propri amici animali, in particolare i cani, è curata dalla reporter freelance Claudia Ferronato e firmata dalla zampa della sua jack russell terrier Frida Russell, conosciutissima per il blog www.fridarussell.blogspot.it e, da quest’anno, anche come organizzatrice del raduno annuale A zampe nude... Jack!, in calendario per il domenica 29 settembre. Nella guida troverete tante informazioni utili, elenchi particolareggiati di strutture ricettive dove i cani (e spesso anche altri piccoli animali) sono i benvenuti, quali sono le taglie accettate e in che luoghi in comune possono accedere (bordo piscina, spiaggia privata, ristorante ecc.), precisando se il soggiorno è gratis, ha un costo giornaliero oppure un supplemento per la pulizia finale. E inoltre i ristoranti pet friendly, i negozi, la spiaggia dedicata, i parchi, i veterinari, lo shopping. Da quest’anno la guida, con traduzioni in inglese e tedesco, vedrà l’introduzione del russo per soddisfare anche le richieste dei turisti dell’est.

VIVIJESOLO | settembre 2013

Il volumetto, che conta un centinaio di pagine, oltre alla distribuzione cartacea gratuita può essere

comodamente scaricato free anche dai siti www. italypetfriendly.it e www.jesolopetfriendly.it.

Qua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi. Mandateci le foto di Fido,

PRISCILLA IN RELAX

Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

LA CLASSE NON è ACQUA

EDUARDO E PALLINO IPERTECNOLOGICI

QUI POSSIAMO ENTRARE Ragazzi, per concludere questa rubrica ho deciso di parlarvi del luogo che, per me, è come una prima casa, tipo l’Allevamento della Quercia per Snoopy. Si chiama Pianeta Verde, si trova in via Olanda, vicino a Piazza Milano, lì ci sono Beppe, Claudia e, spesso, incontro qualcuno dei miei fratellini jackini. Oltre a questo, è il mio personale paradiso dello shopping, un’autentica dog&cat boutique! Resto incantata di fronte alle palline di tutti i tipi, per non parlare di tutti i giocattoli! Ci trovo guinzagli e collari très chic, come quelli di For

Micia, Titti Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano!

attualità | vj pets

VJ Celebrity Pets

il bellissimo CHUPA

amichetto peloso, ci sono dei divertenti e colorati biscottini decorati, i Dogcookies, sono

bellissimi da vedere e fatti in casa con ingredienti naturali. Frida Russell

Pets Only. Quando li indosso mi sento un’autentica diva. E che dire di cappottini e abitini? Sono elegantissimi! Poi ci sono le borse, i trasportini, gli accessori di design e… la pappa! Crocchette per tutti i gusti, anche se siete allergici, bustine e scatolette che contengono dei mangiarini sfiziosi che neppure vi immaginate! Io compro sempre qui le mie gustose Natural Trainer Light Mini (non testate su animali!), così mantengo la mia linea perfetta! Adesso poi, per le feste e come regalino per un settembre 2013 | VIVIJESOLO

Scarpe

Accessori

Nessun accento forte nelle ultime passerelle, però grande voglia di osare e di sperimentare con materiali e forme platform per le case di moda più famose. Le nuove collezioni di calzature si muovono tutte su tacchi alti e forme di carattere. Due i modelli tra tutti: le inglesine, con tacco o senza, e i Chelsea boots.

Orecchini must have! Esclusivi quelli doppi in stile piercing, di tendenza invece quelli ear cuff-tutto orecchio. Bene il bijouxcollier a colletto e il risalto dei polsi. La borsa è modello hand-bag e lineare. La chicca in più? Le spille, nei loro diversi utilizzi.

Trucco

Gli occhi sono ancora smoky, ma non solo nella versione nera: via libera anche agli altri colori, conditi da una bella e lunga linea di eyeliner. Per il rosetto si passa dal giorno alla notte: nude look prima, shocking con toni gioiello, come viola, verde emerald e bordeaux (anche per tutto il makeup).

Vestiti

Ben tre i trend: bon ton, aristo-chic con tagli, forme e tessuti minimal passando per il tartan, dandy e anni ‘60 in perfetto stile Woodstock con pattern che ricreano un patchwork di fantasie oppure cosy/grunge (comodo/finto disordinato) con ampi maglioni lavorati. I colori: bianco e nero o toni accesi, anche in trench, giubbotti e pellicce.

La moda c

Capelli

Un ritorno agli anni ‘20 che vede tagli corti (ma non troppo) e onde geometriche. Le trecce resistono ancora ma sono in evoluzione: da laterali si fanno retrò, elaborate e fantasiose. Con il colore invece non si scherza, vanno bene tutti purché rispecchino la personalità e l’uniformità di tono.

Bellezza

Accessori

L’uomo attivo fa sport, sta volentieri all’aria aperta ed è di piacevole compagnia. In inverno non trascurate la forma, sia fisica che sociale. Importante esser curati e sfoggiare sempre un fascino rétro. Un aiuto lo dà il profumo con le sue fragranze classiche, impossibile non riconoscerlo.

Less is more. Meno è meglio! Basterà il soprabito giusto, ad esempio cappotti di media lunghezza oppure piumini e il tris sciarpa-guanticappello, morbidi, avvolgenti, caldi e soprattutto... maxi! Il colore che più piace? Cammello.

Capelli

a che verrà Fall Winter Collection

Vestiti

Un ritorno al passato. Dallo stile elegante a quello sportivo si passa per il vintage. Solo pezzi classici, con l’inserimento di stampe sgargianti e particolari. L’obiettivo? Esprimere la mascolinità di guerrieri urbani che indossano giacche dalla struttura formale, giocando però con le fantasie. Lo smoking è IN!

Per l’uomo le cose non cambiano troppo dato il limitato campo d’azione. Il capello lungo un po’ selvaggio “finto non curato”, oppure il taglio elegante corto sul lato con la parte superiore più lunga, ispirata ai primi del 900 alla Oscar Wilde, fino ad arrivare ad un corto militare. Il gel? Yes!

Scarpe

I modelli restano classici – mocassino, inglesina – dalla sfumatura anni ‘20 con il bicolor bianco/nero o addirittura fantasie e stampe geometriche ultra colorate. New entry invece per la nuova versione dei Chelsea boots che diventano fluo, alternativi e urban.

luglio 2013 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

Bleu Bell Boutique Dove la moda è senza tempo

L’

estate sta volgendo al termine, ma quest’anno con una grande sorpresa. La Boutique Bleu Bell resterà aperta anche in inverno, specialmente sotto il periodo di Natale (per restare aggiornati su orari ed eventuali informazioni potete consultare la pagina Facebook/Bleu Bell Boutique o scrivere a boutiquebleubell@libero.it). Diciamolo, una sorta di regalo della provvidenza, che permetterà di risolvere l’indecisione per i vari pensieri da fare, anche grazie ai preziosi consigli di Jessica e Manuela. Infatti questo store è un vero e proprio scrigno prezioso di idee, capace di essere in ogni stagione il giusto interprete dell’evoluzione del gusto, offrendo creazioni esclusive di brand di tendenza che permettono di creare un universo di stile ad ogni età. Con l’arrivo della collezione A/I, Bleu Bell ha ancora più novità da raccontare e altrettante da esibire. Curiosi? Ecco qualche anticipazione. La prima rappresenta una vera rivoluzione nel panorama del fashion jesolano e si tratta di una linea d’abbigliamento decisamente prestigiosa: LK / La Kore, passata alla ribalta anche grazie alle starlette della tv nostrana – le veline, Canalis, Satta, Marrone solo alcune – letteralmente impazzite per questo brand, giovane, fresco, dinamico e così trendy. Una firma esclu-

BOMBONIERE

BATTESIMO - COMUNIONE CRESIMA - MATRIMONIO ABITI DA SPOSA

Lorenzo e Giorgio Talon, dello staff GIORY, hanno consegnato al campione Alessandro Del Piero il pallone in ceramica, bronzo e oro, realizzato dalla ditta con l’ausilio del patrimonio di Jesolo. L’opera aveva una dedica del piccolo Tommaso Bonadio accompagnato da Luca Urbani.

VIVIJESOLO | settembre 2013

JESOLO PAESE (VE) - ZONA ARTIGIANALE Via Borsanti sulla provinciale triestina Tel. Fax 0421.350700

siva, che nessun altro negozio ha e potremmo chiudere così. Invece da Bleu Bell troverete anche le comode ed eleganti tute in ciniglia di Parah Street, i capi preziosi in misto lana e seta di Maglieria Lisanza, e da dicembre addirittura le nuove collezioni in anteprima del beachwear per la prossima estate di Raffaela D’Angelo e Parah – con la new entry di Parah Uomo – e ancora di Agogoa, Maryan Mehlhorn, Watercult, Charmline, Liberty e OroBlu, che andranno tutte a braccetto con altri marchi esclusivi per Jesolo, quali Paladini, Bkini Milano Marittima, 24.000 Baci, Justmine e Stanga, senza dimenticare nemmeno le linee professionali di creme e skincare firmate Australian Gold, Decoderm, Dibi Olos, Kardashian Glow, Designer Skin, e Solarium. Riassumendo? La stagione con Bleu Bell non finisce proprio mai! La Boutique Bleu Bell è in via Silvio Trentin, 42, tel. 0421 1846063.

speciale shopping | accessori

chanel

Leggeri, impalpabili, sospesi, cool. Quattro aggettivi che ben si prestano a descrivere la nuova collezione di occhiali da sole e da vista firmati Chanel. In foto quelli rosso fuoco e bluette, con l’asta in plexiglass, ma nei punti vendita di Ottica Borin – via Bafile, 128 e in piazza Mazzini – troverete infinite varianti, per infinite personalità. Provare per credere. Prezzo: 252,00 euro.

SODINI BIJOUX

La collezione autunno-inverno Sodini Bijoux incanta e sorprende. Gli orecchini nella foto, proposti da Bruno Accessori (via Andrea Bafile, 435), rappresentano il mood di un’azienda che ama il gusto per la fattura artigianale, impreziosita da dettagli unici e arricchita da inserti inediti come resine, smalti, madreperle, vetri veneziani, ma anche pietre dure o montature in metallo.

settembre 2013 | VIVIJESOLO

speciale shopping | lei

Ever Green

Al Faro

Morbido, avvolgente e dalla stampa tres chic: questo è l’esclusivo accappatoio firmato Luna di giorno. Una proposta Al Faro (via dei Mille, 55), dove inoltre troverete un vasto assortimento delle migliori griffe beachwear: Emamò, Pin-Up Stars, Valery Prestige, Parah, Olivia Pink, Curve Pericolose, Bikini 77, Genius, Isa Belle, La Fabbrica del Lino, Bikkembergs e Europann sono solo alcuni! Ricordiamo che per tutto il mese di settembre ci sarà una vendita promozionale con ulteriori sconti! Info: 0421 371213.

Charme

Via C. Battisti 67/C – Centro Storico. Queste le coordinate da ricordare se siete alla ricerca di un negozio speciale: Charme. Nuovo punto vendita ma stessa filosofia e amore per l’underwear. Per questo numero una chicca: la nuova linea Antigel Lise Charmel, con tanti modelli e una vastissima scelta. Dall’intimo di tutti i giorni a quello per il matrimono, alla lingerie più seducente. Coppe differenziate C-D-E in microfibra morbidissima. Prezzi a partire da 69,00 euro. Info: 0421 359629.

Profumeri al faro a D’Este

Prima Visione

Che inverno sarebbe senza una calda e stilosa pelliccia? Prima Visione lo sa bene e in questo numero presenta in esclusiva la versione ecologica di questo capo così trasversale dall’eleganza senza pari. Disponibili diverse lunghezze e colori, dal grigio chiaro al nero passando per il verde foresta e il marrone ruggine. Estremamente trendy! Prezzo: 249,00 euro. Punto vendita di piazza Brescia in via Bafile, 314. Info: 0421 370638.

VIVIJESOLO | settembre 2013

Set en pendant dell’esclusiva linea by Cuore Matto ideale per Perpassare la donnainosservati più fashionnemmeno del 2013, Al non Faro ha scelto un assortimento di nell’ultimo scorcio d’estate. splendidi costumi e kaftani Emamò, Colori briosi per il telo mare, il ma nonpoggiatesta, solo. E così nella vetrina cuscino il beauty e di via dei Mille, 55 spiccano altre e le infradito in spugna. Comodità griffe-top le come Pin-Up Stars,senza Valery portabilità parole d’ordine, Prestige, Maryan Melhorn, Parah, dimenticare però stile e tendenza. OliviaaPink e Gold, Genius, Prezzo partire da Bikini 22,0077, euro. Con Isa Belle, La Fabbrica del Lino e 61) Profumeria d’Este (via dei Mille, di ha Giorno. Info: 0421 371213 laLuna moda una vivacità sempre (Facebook: Al Faro Jesolo). giovane e dinamica! Info: 0421 971778.

Un negozio sempre verde, situato in via C. Battisti, 26 in pieno Centro Storico, e sempre al passo con le ultime tendenze quando si tratta di moda e stile. In foto un esempio concreto: abito in raso a stampa maculata firmato Guess by Marciano (203,00 euro), come il giubbino in pelle coordinato (611,00 euro). La ciliegina a completare l’outfit? Gli anfibi borchiati di Scee by Twin-Set (290,00). Da Ever Green sono arrivate le nuove collezioni A/I, per info: 0421 953292 e www. boutiqueevergreen.it

Yamamay

Da Yamamay (via Bafile, 29) è già arrivata la nuova collezione A/I! Una linea con capi uno più bello dell’altro, in questo numero vi proponiamo un completo raffinato e adatto ad ogni occasione. E il quid in più lo dà l’innovativo tessuto Sensitive, easy wear, nostiro e traspirante, che garantisce comfort, stile e una linea sempre perfetta! Diversi i colori e le possibilità. (Maglia: 29,90 euro – pantaloni: 39,90 euro) Info: 0421 380055.

Trollbeads pensa anche all’uomo e alla sua voglia di gioielli informali, originali e significativi. In esclusiva a Jesolo presso la gioielleria Turetta (in piazza Marconi, 25) potete trovare un vasto assortimento di bracciali e collane per gusti maschili. Come questi col laccetto in cuoio adornati da beads in argento, che danno al gioiello una marcia in più perché legati ad un significato, come il beads chiamato “paternità” o il pallone da calcio. A partire da 78,00 euro.

salvadisplay

SELLE SMP

Da Cicli Sperandio (in via Mameli, 62) le selle SMP da uomo per la city bike. Il canale centrale impedisce ogni schiacciamento o compressione; la punta a “becco d’aquila” evita lo schiacciamento dei genitali e costituisce un supporto alla pedalata di spinta; l’avvallamento posteriore protegge il coccige da contusioni e contraccolpi. Prezzo: 65,00 euro (sconto 10% per i lettori di Vivijesolo). Info: 0421 93127.

Applicare la pellicola salva schermo è un’operazione che richiede attenzione ed abilità onde evitare di creare bolle e segni antiestetici che rendono poco nitida la visualizzazione del display dello smartphone. Ma da oggi PURO, l’innovativo sistema Salvadisplay, ha la soluzione! La pellicola viene applicata direttamente dai negozi convenzionati in pochi minuti con precisione e cura. La puoi provare nei centri Fusaro di via delle Sirene, 1 a Jesolo e di corso Silvio Trentin, 15 a San Donà di Piave al costo di 13,90 euro. Disponibile per iPhone4, iPhone 5 e Samsung S4.

al faro t-shi rt

Da Styll Design (in via Bafile, 197) Per lala donna piùvendita fashion di delfine 2013, Al scatta grande Faro ha scelto un assortimento estate, con prezzi scontatissimi: di splendidi costumi e kaftani t-shirt dipinte a mano, tutti Emamò, ma non solo. E così nella vetrina pezzi unici (da uomo e da donna) di via dei in Mille, 55 spiccano altre disponibili un’infinità di modelli griffe-top come Pin-Up Stars, Valery e colori, ispirate dai meravigliosi Prestige, Maryan Melhorn, Parah, quadri di Riccardo Smith, che potete Olivia Pink e Gold,nel Bikini 77, Genius, trovare in vendita negozio. Isainfo: Belle, La7305501 Fabbricaedel Per 327 su Lino e Luna di Giorno. Info: 0421 371213 Facebook/Styll Design. (Facebook: Al Faro Jesolo).

orologio

Le lancette dei secondi non fanno altro che mostrare le velocità con cui passano i minuti. Fatene a meno. Concentratevi invece sulle cose importanti: le ore e i giorni. Pavanello, la gioielleria di Jesolo (via N. Sauro, 17/18/19) che dal 1959 presenta una proposta sotto il segno dell’esclusività, propone MeisterSinger, l’orologio must have della stagione.

la martina La Martina è sinonimo di uno stile sportivo ricercato e mai omologato. I negozi Vidotto Sport propongono la collezione The New Era Caps, cappellini tra i più richiesti e la nuovissima collezione fashion di polo autunno/inverno che disegna attorno alla classicità uno stile declinato in chiave più attuale. Infoweb: www.vidottosport.it

settembre 2013 | VIVIJESOLO

speciale shopping | lui

Trollbeads

shopping | vetrine da sfogliare

Dacci un taglio! Personalizza la tua chioma con Arte e Follia

n salone di parrucchieri rispecchia quel luogo in cui rifugiarsi dallo stress della vita quotidiana per prendersi un po’ cura della propria persona e dei propri capelli. Ma il Salone Arte e Follia ha una marcia in più. A partire dallo staff, composto da Giulia e Tamara, guidate da Veronica. Assolute professioniste e guru del trucco&parrucco. Non a caso le ragazze sono state selezionate per preparare al meglio le Miss di un concorso di bellezza molto importante del territorio, svoltosi lo scorso 30 agosto. Motivo di vanto e di prestigio che oltre alla soddisfazione personale, va a celebrare, come una ciliegina sulla torta, il quarto compleanno dell’attività, confermandola quindi come una delle migliori. Alla base di tutto ciò troviamo un concept syle che racchiude in sé sia l’arte del mestiere, che un pizzico di follia e creatività. Così, da Arte e Follia troverete sempre e solo prodotti di alta qualità, alti livelli di performance e soprattutto soluzioni personalizzate, che partono da un’attenta valutazione del capello e della sua struttura, sino ad arrivare allo studio della fisionomia del volto, esaminandone le diverse caratteristiche. Il risultato? Acconciature e tagli unici, inconfondibili e pieni di personalità che regalano un’immagine nuova e perfettamente in armonia con il carattere e la bellezza naturale di ciascuno. Insomma,

Via Bafile 314

Via Bafile 333

abbigliamento calzature accessori

Via Bafile 320

VIVIJESOLO | settembre 2013

jesolo@prv.it fb: prima visione tel. 0421 370638

Via Bafile 6

Melody

un Salone capace di raccogliere i desideri e realizzarli con professionalità, passione e creatività.

Arte e Follia Via Toscanini, 30/B Centro Storico Tel. 0421 1772930 Cell. 366 9320303 Mail: veronicapardo@libero.it Web: www.parrucchieriartefollia.it

I migliori trend che hanno solcato le passerelle A/I sono arrivati sia da Melody (via Bafile, 534) che da Giovani (via dei Mille, 12) con le nuove collezioni. Stile seducente il mantra da seguire. Come? Magari con questa longuette super sexy con spacco vertiginoso ma dalla stampa classica in bianco e nero, firmata MET come anche la giacchina con inserti preziosi e luminosi. Femminili e grintose sarà impossibile passare inosservate!

speciale shopping | lei

mm. 37 MM.37 (via Tritone, 3 - Torre Mizar, zona piazza Drago) consegna all’universo della moda un negozio solido, dalla spiccata personalità stilistica, estremamente dinamica e radicata. Tantissimi i brand presenti nello Store, tutti dedicati a chi desidera condividere l’interesse per le cose belle, create con cura made in Italy, realizzate con passione. Tra questi spicca anche Opera Fashion, linea d’abbigliamento glamour, estroversa, femminile e dalla forte personalità, proprio come lo è la donna che veste insieme a MM.37. Info: 347 8335366.

coming soon... settembre 2013 | VIVIJESOLO

speciale shopping | kids

kidstore

In esclusiva assoluta da Bilù (via C. Battisti, 7 – Centro Storico), troverete le nuove collezioni dello storico brand Losan, firma spagnola che sin dal 1985 detta legge in fatto di moda-bimbi. Capi unici e inconfondibili, da 0 a 7 anni, capaci di abbinare qualità - prezzo e soprattutto di coniugare l’eleganza con la comodità. Bilù: il KidStore che piace a grandi e piccini! Info: 342 8156568 e su facebook/bilu jesolo

play your style

zaini trolley

Vesti i tuoi bambini da Tarta & Ruga (in via delle Sirene, 13, vicino ai negozi di telefonia): tra le tante proposte, la linea Chicco Baby (018 mesi), ma anche le nuove idee dell’autunno-inverno 2013 (dai 2 ai 7 anni) di Sarabanda - Play Your Style, come queste proposte nella foto. Capi resistenti e comodi, con una collezione attenta all’evolversi delle mode. Info: 393 7149681.

L’inizio della scuola è alle porte. Perché non iniziarla con grinta e stile? La soluzione c’è e si trova presso la Cartolibreria Martin (via C. Battisti, 18 – Centro Storico): fantastici i nuovi zaini trolley con i vostri personaggi del cuore! Minnie ed Hello Kitty per le bimbe, The Avengers per i bimbi sono quelli in foto scelti per voi. Ma c’è solo l’imbarazzo della scelta! Tutti i modelli sono comodi e facili da portare grazie al manico in metallo e alla base rigida. Prezzi a partire da 70,00 euro. Info: 0421 951279.

moda bambino al faro diesel kids

Al Diesel Kid Store di Jesolo (via Bafile 155/d) è arrivata l’esclusiva mini collezione autunno-inverno. Stile urban e rock per i bambini che vestiranno la moda firmata Diesel. I capi, interpretati in chiave kidswear, si ispirano al guardaroba della linea per adulti e sono realizzati per far sentire a proprio agio i bimbi in ogni momento della giornata, mettendo la praticità e la qualità al primo posto. I ragazzi amano giocare e la missione di Diesel, con questa nuova collezione, sembra proprio essere quella di fornire loro dei capi pratici ma cool allo stesso tempo.

VIVIJESOLO | settembre 2013

Le ultime novità della moda bambino (0-18 da Freesbe (neldel Centro Per anni) la donna più fashion 2013, Al Storico, via N.Sauro, 10 e a Faro hainscelto un assortimento di Jesolo Lido, in via Levantina 311): in splendidi costumi e kaftani Emamò, esclusiva i giubbotti prestigiosa ma non solo. E così della nella vetrina linea Herno. Disponibili anche i di via dei Mille, 55 spiccano altre giubbini K-Way. Scopri nuovaValery griffe-top come Pin-UplaStars, collezione di Pepe JeansParah, (nella Prestige, A/I Maryan Melhorn, foto), Aeronautica Militare, Liu-Jo, Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, Cappelli di La Regina. Diana Ketty Isa Belle, Fabbrica deleLino e vi aspettano! Info: 0421 952952. Luna di Giorno. Info: 0421 371213

lego mania

Il divertimento non ha mai fine con Lego! L’universo di mattoncini più famoso del mondo conquista grandi e piccini. I vostri bambini (e voi con loro!) potranno scatenare la fantasia con il nuovo Lego Technic, novità di settembre: modelli incredibili e ricchissimi di dettagli, come questa meravigliosa autogru. Li trovate da Tilde (via Bafile, 576) insieme a tutti i nuovi arrivi del mese. Info: 0421 972721.

Ultimissima novità della stagione questo set di barche con mensole. Un oggetto di arredo per il bagno, la camera e magari per la cucina. La più grande misura 112 cm (145,00 euro), la media è alta 76 cm (65,00 euro) e la piccola 48 cm (40,00 euro). Ma da Non Solo Blu ci sono anche i faretti (da 4,00 a 20,00 euro per diverse misure), la barchetta in legno, gli asciugamani ricamati rigorosamente made in Italy a soli 28,00 euro. Il negozio è aperto tutto l’anno e dai primi di novembre sarà pronto per un fantastico Natale: idee regalo per tutti i gusti e per tutte le tasche. Seguite gli aggiornamenti sul profilo Facebook/ Non solo blu.

vespa taglia pizza

Doppia lama per questa simpatica vespa taglia pizza, carinissima idea regalo o divertente oggetto da tenere pronto per una cena a tutto sprint! Non potrà mancare sulla vostra tavola, per strappare un sorriso anche alle più noiose pizzate di famiglia. La trovate da Splendorcasa, in via S. Trentin, 42. Prezzo 12,50 euro. Info: 0421 971772.

cicli center

Vieni a scoprire tutte le novità in fatto di bici da Cicli Center (in via Danimarca, 41/D - zona piazza Milano). Tra le varie proposte, due idee: la Cruiser modello Nectar, marchiata Capriolo (al prezzo promo di 300,00 euro anzichè 370,00 euro), oppure la bici elettrica di Mi.Gi. modello July Plus, in alluminio (a 950,00 euro al posto di 1150,00 euro). Info: 392 0544908 (Fabio).

al faroere bomboni

tappeto

Da La Gioconda in via Verdi, 71 potrete trovare tantissime idee per rendere unica e ricca la vostra casa. Perché no, magari con uno di questi tappeti persiani Sistan antichi ed originali, in misto lana e seta dalla raffinata lavorazione a mano e dai colori seducenti. Ce ne sono di ogni misura e forma, quello della foto è 175 x 90 cm: arrederanno perfettamente tutti gli ambienti. Trattativa riservata. Info: 0421 372251 e www.lagioconda.net

Giory Bomboniere (via Borsanti – Per artigianale la donna piùJesolo fashionPaese) del 2013, Al zona apre Faro ha scelto un assortimento di le porte per rendere indimenticabile splendidi e kaftani Emamò, ogni giornocostumi speciale. Battesimo, ma non solo. E così nella vetrina comunione, cresima, matrimonio, di viad’oro dei Mille, nozze che 55 sia,spiccano sarete i altre griffe-top come Pin-Up Stars, Valery protagonisti del vostro momento, Prestige, Maryan Melhorn, Parah, liberi da ogni stress e preoccupazione Olivia Pink e Gold, Bikini 77, grazie alla professionalità, aiGenius, consigli Isa Belle, Fabbrica delproposte. Lino e giusti e allaLa qualità delle Luna di Giorno. Info: 371213 Solo l’imbarazzo della0421 scelta per (Facebook: Al Faro Jesolo). bomboniere, articoli da regalo e anche abiti da sposa. Info: 0421 350700.

il rocchetto Vieni a scoprire tutte le novità sui nuovi corsi da Il Rocchetto (via Toscanini, 30/A, Centro Storico) per mettere alla prova la tua manualità ed il tuo ingegno nella realizzazione di oggetti e creazioni personalizzate. Nel negozio disponibili articoli di hobbistica, ma anche intimo e collant classico e moda. Per info sui corsi: 0421 951573.

settembre 2013 | VIVIJESOLO

speciale shopping | casa & hobby

non solo blu

speciale shopping | bellezza & salute

capelli luminosi

Silk’n’Glow è la linea di prodotti che disciplina, nutre e illumina i capelli. Indispensabile dopo lo stress dei mesi estivi, propone un range di tre prodotti che, utilizzati in maniera sinergica, intervengono per donare alla chioma nuova lucentezza e una setosità senza precedenti. Fatevi consigliare dallo staff di Salone Azzurra, in via Gorizia, 70 (angolo via Puccini).

drenaggio

estetica ego

Dopo l’estate, si sa, la pelle ha bisogno di rigenerarsi. Perché non passare quindi da Estetica Ego (via C. Battisti, 91/A – Centro Storico) per provare i benefici del trattamento di ristrutturazione della barriera di permeabilità, una risposta estremamente efficace contro gli inestetismi della pelle di viso e corpo, coadiuvato dall’apparecchiatura di ultima generazione a radiofrequenza antiage. Per info: 0421 350684.

Sei stanco? Stressato?

Hai poca memoria?

in3tegratori x2

Siete stanchi? Stressati? Avete poca memoria? Con il cambio stagione è da mettere in conto, niente paura! Un grande aiuto lo danno gli integratori alimentari della Farmacia Internazionale Zorzetto (via N. Sauro, 25 – Centro Storico), creati solo con prodotti naturali. BioJet favorisce le difese naturali dell’organismo, EnerJet tonifica e rigenera, mentre MemoJet aiuta la memoria e le funzioni cognitive. Prezzo alla scatola: 16,50 euro.

16,80 € I M R A P S RI

VIVIJESOLO | settembre 2013

Il benessere generale e lo snellimento passano anche attraverso la circolazione sanguigna: i capi B2U, 100% made in Italy, grazie all’interazione di Innershape con il corpo aumentano la microcircolazione diminuendo il gonfiore e stimolando il drenaggio. I capi B2U possono essere indossati quotidianamente da uomini e donne, senza limiti di età e in ogni occasione. Shorts (65,00 euro), capri (85,00 euro), leggins (89,00 euro), maglia (69,00 euro). Info: Fitness Shop in via delle Ninfee, 6 a Jesolo e in via N. Sauro, 68 a San Dona’ di Piave. Tel. 0421 382130

erbori steria al faro

L’Erboristeria Essev - L’erba antica del Sinai (in viapiù Roma Destra, Per la donna fashion del 2013, Al 29Faro - Centro Storico) propone, di ha scelto un assortimento nella profilassi vaccinale in Emamò, splendidi costumi e kaftani vista della stagione invernale, ma non solo. E così nella vetrina glidiintegratori alimentari a base via dei Mille, 55 spiccano altre di griffe-top Latte di Asina Colostro comeePin-Up Stars, Valery liofilizzati, Lattoferrina, della Prestige, con Maryan Melhorn, Parah, linea Berrier (adulti e junior), in una Olivia Pink e Gold, Bikini 77, Genius, confezione per un trattamento Isa Belle, La Fabbrica del Lino edi cinque settimane. Non0421 lasciarti... Luna di Giorno. Info: 371213 influenzare! 0421 351538. (Facebook: Info: Al Faro Jesolo).

eks reconstruct

Un trattamento a base di cheratina e collagene marino che restituisce alla fibra del capello il nutrimento perso in seguito alle lunghe esposizioni al sole dell’estate. Arte e Follia (Via Toscanini, 30/B) presenta EKS Reconstruct, una linea di prodotti professionali e all’avanguardia che agisce in profondità fino alla corteccia del capello.

speciale shopping | accessori

orecchini

bracciali

Hanno forme geometriche ed eleganti abbinamenti di colore questi orecchini smaltati a mano, il completamento perfetto di ogni outfit alla moda. Il modello in nero è impreziosito dalle pietre naturali (107,00 euro), mentre sono i cristalli a fare la differenza nel modello colorato (72,00 euro). Da Burato Gioielli (store di via Bafile, 423, di piazza Milano, 12 e presso il CC Laguna Shopping).

Nuova versione camouflage per i bracciali 2L8 LAB Bracelets di Too Late, che si possono usare in tanti modi: come braccialetto, collana, cavigliera o fermacapelli. Stile mimetico e colori decisi, una bellissima idea regalo 100% made in Italy sfiziosa e unica, a soli 19,00 euro! Dove potete trovarli? Da Blue Way Gioielli (in via Bafile, 98). Info: 0421 93274.

linea scuola

Nuova linea scuola Buffetti disponibile da La Contabile (in via G. Mameli, 81) con lo sconto del 10% per i lettori di Vivijesolo! Presso il punto vendita potete trovare anche tutto il materiale per l’ufficio e per l’ambiente di lavoro, l’angolo telefonia TIM - Wind e gli articoli marchiati Piquadro. Per info: 0421 92226.

al faro pesavento

Da Candia (in via Ugo Foscolo, Per lascopri donna la piùlinea fashion del 2013,inAl 38/40) Pesavento: Faro ha scelto un assortimento di particolare, ecco Polvere di Sogni, splendidi costumi e kaftani Emamò, frammenti di cielo che diffondono ma nonscintille solo. E così nella vetrina nell’aria di felicità. Dal 1992 di via dei Mille, 55 spiccano altre di Pesavento rappresenta un punto griffe-top come Pin-Up Stars, riferimento del design prezioso,Valery una Prestige, Maryan Melhorn, Parah, firma distintiva dello stile italiano Olivia Pinkin e tutto Gold, Bikini 77, Genius, apprezzata il mondo. Isa 0421 Belle,972078. La Fabbrica del Lino e Info:

bracciali amen

Continua anche per l’autunno la collezione dei bracciali Amen nei nuovi colori: è il bracciale di tendenza, un regalo portatore di spiritualità, amore, pace e pensieri positivi. Realizzato con pellami a concia vegetale e acciaio 316L (made in Italy). Li trovi da Calypso Foto (in via delle Sirene, 23), studio fotografico attento alle novità di tendenza con una bella proposta di accessori e articoli da regalo. Aperto tutto l’anno. Info: 0421 91932.

Luna di Giorno. Info: 0421 371213

3 al top

Offerta sottocosto: 679,00 euro per l’iPhone 5 nero da 16gb e cover compresa su prenotazione. Disponibilità limitata. Ma a settembre le sorprese continuano con l’offerta Tablet-Phone: chiami, messaggi e navighi a partire da 10,00 euro al mese ed il tablet è compreso nell’offerta. Passa a trovarci in negozio! Info: 3 Store Jesolo (via delle Sirene, 11), tel. 393 4646466.

settembre 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

Appuntamento al Miravalle Per il piacere di un momento di grande gusto

uando con un gruppo di amici si decide il programma di una serata, il ristorante pizzeria Miravalle rientra quasi sempre tra le mete preferite. Perché in questo locale all’ingresso del Centro Storico di Jesolo c’è la garanzia di soddisfare i gusti di tutti grazie ad una proposta ristorativa sempre convincente, capace di stupire la clientela con abbinamenti di gusto di grande equilibrio e presentazioni efficaci. Protagonisti della cucina sono piatti a base di pesce e di carne che fanno riferimento alla tradizione gastronomica del territorio, con una continua ricerca per le materie prime che evidenziano caratteri di qualità e freschezza. Sul fronte pizzeria e proposta snack Miravalle non teme rivali: la pizza è leggera, ottimamente guarnita, fragrante e ben cotta, gli snack sulla piastra (come club e piadine) sono preparati con la massima cura, e possono essere scelti in una lista molto varia. Il locale è piuttosto grande e si presta molto bene per l’organizzazione di cene di compleanno, feste aziendali e per accogliere gli incontri di famiglia più importanti. Indirizzo: via Piave Vecchio, 10. Telefono: 0421 350331. Web: www.ristorantemiravalle.com. Aperto sia a pranzo che a cena, chiuso il mercoledì.

Notti Arabe all’enoteca Caveau

Le prime due settimane di settembre l’enoteca Caveau (via U. Foscolo, 53) si immerge in una situazione inedita e ricca di fascino. Sono le Notti Arabe: serate in cui, accanto al menù classico del locale, vengono proposti tre piatti di origine araba, tutti da scoprire. Un tuffo nei profumi, nei sapori e nelle atmosfere di questi Paesi, che stiamo imparando a conoscere sempre di più negli ultimi anni, e un modo non convenzionale per avvicinarsi a tradizioni diverse: la cultura, si sa, passa anche attraverso i piaceri della gola. E quale modo migliore di scoprirla se non assaggiando autentiche prelibatezze originarie di quell’area? I piatti, infatti, sono ideati dalla cuoca Naani Atiqa, che segue il locale fin dall’apertura, affiancata da Lachkmar Meryeme, da due anni nel team del Caveau. Le Notti Arabe continueranno fino a domenica 15 settembre. Info: 0421 372823.

A cena con la Jat Card

L’estate volge a termine ma la guida Jat - Jesolo a Tavola 2013 rimane un validissimo strumento per orientarsi tra le proposte ristorative di Jesolo. Arrivata alla diciottesima edizione la guida Jesolo a Tavola ha confermato di essere lo strumento più diffuso per promuovere ristoranti e pizzerie, per questo è molto ricercata da turisti – ma non solo – che la utilizzano per definire il programma delle loro serate. Ad ogni locale sono dedicate due pagine, con una scheda che indica tutti i riferimenti tecnici (indirizzo, periodo di apertura, orari, prezzo medio e recapiti vari), una breve descrizione e la presentazione di un piatto che caratterizza il menù. All’interno della guida c’è la Jat Card, un punto di forza: presentata al momento del conto dà diritto ad uno sconto fino al 10% nei ristoranti che hanno deciso di aderire alla promozione (la percentuale esatta e le modalità di utilizzo sono specificate nelle schede dei singoli locali). Web: www.jesoloatavola.com

VIVIJESOLO | settembre 2013

a tavola | dove?

La scheda Il Magazzino delle Scope chicheteria italiana Via U. Foscolo, 61 Tel. 0421 375219 www.ristorantedonclaudio.it

Il lungo autunno del Magazzino delle Scope

Fiore all’occhiello: la realtà, dinamica ed innovativa, del Movimento Modernista

ettembre è un mese un po’ particolare per Jesolo: mentre nel resto della provincia riaprono i negozi e ricominciano le attività, qui ci si avvia verso la fine della stagione, che porta con sé inevitabili chiusure di locali e ristoranti. Alcuni, però, rimangono a fare compagnia anche durante l’autunno e l’inverno, e si presentano pure in una veste ancora più briosa e frizzante: come il Magazzino delle Scope, che non solo rimane aperto tutto l’anno, ma ha in cantiere tante novità e collaborazioni con cui allietare le serate della stagione che verrà. Già da qualche anno all’interno del Magazzino è entrata una realtà innovativa come Mo.Mo., il Movimento Modernista che si configura come una vera e propria officina progettuale,

un calderone di idee sempre in movimento. L’autunno vede il rientro in pista di Mo.Mo. School, i corsi di cucina che regalano ai partecipanti un qualcosa in più della semplice tecnica. Il calendario dei primi appuntamenti è già online sul blog momojesolo.wordpress.com e spazia dai primi e secondi creativi alla cucina della salute, passando per il pesce e per pane e pasta lievitati. Su richiesta si possono anche organizzare corsi di cucina vegan o detox. Il tutto è finalizzato anche a lasciare “qualcosa” a chi partecipa: si entra per imparare, se ne esce arricchiti. Non è certo l’unico progetto: il Magazzino delle Scope ospita Mo.Mo. Shop, bottega che vende prodotti equosolidali come quelli dell’azienda danese Rice o dell’inglese New Overse-

as Traders. Gli articoli sono in variazione continua e ad ogni visita c’è una nuova scoperta. La novità del 2013 è Mo.Mo. Life, settore che si occupa di progetti senza scopo di lucro. Come le consulenze gratuite ad aziende che mirano a ricrearsi in senso ecologico: basta chiamare per ricevere aiuto e indicazioni a costo zero. Mo.Mo. Life partecipa anche ad eventi (per esempio la prossima fiera Altro Futuro, in programma a fine settembre a Venezia e Mestre) e si fa portavoce di iniziative a carattere sociale, come la raccolta di tappi di sughero per beneficienza, con una campagna sul nascere per ingrandire la portata del progetto. Insomma, l’autunno firmato Magazzino delle Scope si preannuncia imperdibile: non potete mancare. pr settembre 2013 | VIVIJESOLO

a tavola | mangiare e bere

tortuga

mille luci

Una cucina base di pesce che mette insieme sapori tradizionali, ma costruita seguendo interpretazioni innovative. Stiamo parlando della proposta del ristorante Tortuga (piazza Tommaseo, 15), un nome storico a Jesolo: locale elegante ma non impegnativo dove trascorrere una piacevole serata di gusto, scegliendo tra le proposte della cucina e sorseggiando un buon bicchiere di vino in arrivo dalla fornita cantina. Per prenotare: 0421 93319.

È la genuinità il carattere che definisce la proposta del ristorante pizzeria Mille Luci. Se la fama di questo locale arriva soprattutto dalla ricca scelta di pizze, negli ultimi anni si è arricchito anche il menù del ristorante, che offre una panoramica su piatti che rappresentano le migliori tipicità della cucina locale. L’offerta va dal baccalà alla pasta e fasioi, dalle sarde in saor al fegato alla veneziana, tanto per dire qualche nome. Ma la cucina non si ferma qui: ottimo il pescato così come la bistecca alla fiorentina, novità della stagione. Info: 0421 972178.

capriccio Qualità e cortesia. Potremmo riassumere in questo modo la presentazione del ristorante-pizzeria Capriccio, certi di aver compreso in poche battute le caratteristiche più rappresentative di un locale tra i più – giustamente – famosi di Jesolo. Qui la cucina è un perfetto equilibrio di tradizione e creatività: ottimo il pesce ma anche i piatti di carne, che soprattutto a partire dai mesi autunnali diventano veri protagonisti del menù. Info: 0421 372233.

VIVIJESOLO | settembre 2013

a tavola | dove? Bussola per un’ottima cena Dove andare: Riva Ristorante Pizzeria Indirizzo: via dei Mille, 60 Non solo tavola: in via di programmazione un calendario di serate musicali Telefono: 0421 371778 E mail: info@ristoranteriva.it

Riva Ristorante Pizzeria Una conferma anche per i mesi invernali

rrivati alla fine della prima estate jesolana, si può affermare che i primi mesi di apertura del ristorante Riva (si trova in via dei Mille, 60) sono stati ricchi di soddisfazioni, la clientela ha dimostrato di amare questa cucina ricercata e genuina, l’accoglienza si è dimostrata competente e cortese e il menù, manifestazione di come le tipicità culinarie possono trovare un pieno accordo con ricerca e vena creativa. Riva ha centrato il suo obiettivo: quello di portate anche a Jesolo tutta l’esperienza accumulata dai gestori nelle più importanti cucine europee e perfino asiatiche per cominciare anche sul nostro litorale una nuova idea ristorativa.

La cucina e le specialità dello chef È Alessandro Gattoni lo chef del ristorante Riva, un nome che vanta un curriculum di altissimo livello maturato in alcuni tra i più esclusivi locali in tutto il mondo, addirittura all’Hilton di Londra. La sua è una proposta che si distingue per carattere e innovazione: specialità di mare e di terra, antipasti, ottimi primi e secondi piatti come le carni d’Angus (scozzesi, irlandesi e argentine). Tra le chicche inserite nel menù c’è la Pasta alla Forma: un esclusivo binomio di creatività gastronomica e presentazione d’effetto. Servita al carrello e saltata al momento, viene proposta in varie versioni di gusto sempre

all’interno di una grande forma di formaggio padano. Per chi sceglie la pizza c’è solo l’imbarazzo della scelta, tra i gusti classici e altri, inediti e golosi. Il legame con la città Per i mesi invernali Riva punta a rafforzare il rapporto con Jesolo per essere sempre di più un locale riferimento, una sorta di prima scelta per definire il programma delle serate. Per questo Riva sta allestendo un carnet di serate musicali che hanno lo scopo di confermare il ruolo di locale dove il piacere della buona tavola si lega anche all’idea del divertimento e di una serata dai tratti originali. pr settembre 2013 | VIVIJESOLO

fuoricasa | dal tramonto all’alba

Marina Club

Verso l’arrivederci a fine novembre

utte le cose belle prima o poi finiscono, ma non è il caso del Marina Club. Ancora tante serate charmant ed esclusive vi aspettano prima dell’arrivederci a fine novembre. Calendario alla mano e iniziamo. Continuano i venerdì Hippy Chic con la musica dei resident Djs Fausto Messina e Luciano Gaggia, ma ricordiamo che quello del 13 settembre sarà interamente dedicato al mitico Studio54 di New York con la coinvolgente animazione di Cristiano. Il sabato notte invece è ancora Discoteque con i mix di Daniele Danieli. Ora, i tasti dolenti: l’8 settembre sarà l’ultima apertura della domenica, previsti grandi festeggiamenti in perfetto stile Marina Club, impossibile mancare quindi. Sabato 28 settembre invece il Closing Party, la splendida festa di chiusura stagionale che riunirà tutti i Djs che si sono interfacciati durante l’estate e che richiamerà fedelissimi e non. Uno stesso grande tetto, una grande famiglia e tanti amici, chiamati a ricordare le mille e una serate d’estate passate in compagnia di Marina Club. I colpi di scena non mancheranno! Ma niente paura e niente lacrimuccia perché non si tratta certo di un addio, bensì solo di un arrivederci. A quando? Novembre. Ricaricate le pile, recuperate le energie perché Marina Club lo farà sicuramente e tornerà più in forma che mai... ancora di più, ebbene sì! Per ulteriori info: www.marinaclubjesolo.com e Facebook/ Marina Club.

Aperitivo al Porto Turistico

Sabato 14 settembre, dalle ore 19.00, l’appuntamento è al Porto Turistico di Jesolo (viale Anna Frank, 1) con l’ultimo momento del programma di Aperitivi – Live & Buffet, che da giugno hanno saputo animare le ore dedicate allo Spritz Hour degli ospiti presenti. Per questo atto finale - di un percorso organizzato da Next Italia sotto la direzione artistica di Moreno Marchesin - una chicca: protagonista infatti sarà la Carlo Montagner Live Band, che regalerà un’esibizione molto coinvolgente con brani che spaziano da Biagio Antonacci a Pino Daniele, dai Police a Sting, da Santana ai Simply Red. Un quintetto composto da Simone Gerardo (batteria), Giuseppe Canevese (basso), Alessandro Marchesin (chitarra), Michele Sari (tastiere) e Carlo Montagner (voce). Durante il concerto verrà servito ancora una volta l’aperitivo, accompagnato da un gustoso free buffet preparato con l’eccellenza del Ristorante Don Claudio. L’evento è aperto ai soli ospiti del Porto.

Capannina Beach Le ultime e imperdibili settimane Ebbene sì, diciamolo. La Capannina Beach ha regalato ancora una volta una fantastica stagione estiva, fatta di musica, emozioni e divertimento in riva al mare. Un’atmosfera sempre cool e inimitabile, che si tratti dell’aperitivo in infradito e pareo, tra tanta gente e bella musica, o di uno spuntino veloce durante la giornata. La bella notizia è che c’è ancora qualche settimana a disposizione per assaporare tutto questo. Infatti, salvo varie ed eventuali, il CCday – Closing Capannina Day – è stato fissato per domenica 22 settembre. E voi? Vorrete mica mancare? No di certo! Tutte le info su www.capanninabeach.it

VIVIJESOLO | settembre 2013

fuoricasa | | dove?

18 anni di

ato nel 1995, il Big Ben Pub di piazza Torino ha girato la boa della maggiore età senza smettere mai di stupire i suoi clienti, proponendo sempre moltissime novità. Quest’anno lo staff del locale ha deciso di prolungare la stagione estiva con l’apertura anche nei mesi di ottobre e novembre. Saranno contenti i vostri clienti, da cosa nasce questa decisione? Dopo 18 anni vorremmo portare il Big Ben Pub allo splendore di un tempo, ecco perché abbiamo deciso di prolungare la stagione estiva con l’apertura dei mesi autunnali. Da quando cominciate? Da venerdì 4 ottobre, e poi saremo aperti tutti i weekend dal venerdì alla domenica fino all’ultimo fine settimana di novembre. Venerdì e sabato dalle 17.00, la domenica dalle 12.00.

Quale sarà il vostro programma? Il primo venerdì sarà una serata Birra e ostriche, per ogni birra media serviremo anche due ostriche. Musicalmente la serata del venerdì sarà dedicata ai grandi classici della musica rock, Aerosmith, Scorpion, Guns n’ Roses solo per citarne alcuni. Il punto di forza? Naturalmente il cibo, il nostro impegno sarà quello di servire piatti e snack di alta qualità, dall’hamburger di manzo 250g alla vasta scelta di club sandwich fino alle piadone con la pasta di Kamut, il tutto accompagnato dalle migliori birre spillate con grande maestria dal nostro barman Daniele, come la Guiness nera che rappresenta il fiore all’occhiello del Big Ben Pub. Altre attrattive che non siano il cibo? Abbiamo sistemato schermi un po’ in tutto il locale, dove faremo vedere tutte le gare di campionato di serie A, quindi anticipi-posticipi e la domenica dalle 12.00 alla fine delle partite alle 17.00 offriremo un buffet. Abbiamo anche creato 3 Sky Box con tv privata dove possono stare sedute cinque persone che potranno guardare le partite in assoluta privacy gustando il nostro cibo. Un’ultima cosa, eventuali prenotazioni si potranno fare sull’account Facebook Big Ben Jesolo, o telefonando allo 389 8044364: risponde il nostro il direttore responsabile sala Stefano, che sarà contento di darvi ogni informazione al riguardo. In bocca al lupo e arrivederci ad ottobre… Grazie e crepi! pr

settembre 2013 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

A settembre alla Fenice

Biglietti disponibili da Intras Travel Company di Jesolo

biglietti per assistere a La Traviata, melodramma in tre atti di Giuseppe Verdi, e alla Carmen di Georges Bizet in programma al Teatro La Fenice di Venezia possono essere acquistati anche negli uffici Intras Travel Company di Jesolo, rivenditore autorizzato per la città. La date disponibili (indicate nella scheda di questa pagina) permettono di assistere alle repliche di settembre e ottobre di due tra le opere più famose e celebrate del panorama lirico ad un prezzo esclusivo per gli ospiti di Jesolo: 99,00 euro (+ d.p.) per palchi centrali di parapetto e 79,00 euro (+ d.p.) per i palchi laterali di parapetto. La Traviata può essere considerata un classico della programmazione settembrina della Fenice: sarà diretta da Diego Matheuz, direttore principale del teatro veneziano, nelle prime nove recite, e da Stefano Rabaglia nelle altre. Nel cast, Ekaterina Bakanova si alternerà con Jessica Nuccio ed Elena Monti nel ruolo di Violetta, Piero Pretti con Shalva Mukeria in quello di Alfredo. La Carmen sarà diretta da Diego Matheuz e Omer Meir Wellber, mentre tra i protago-

nisti ci sono Stefano Secco che si alterna a Luca Lombardo nella parte di Don José e Veronica Simeoni e Katarina Giotas ad interpretare Carmen. Info: w w w.teatrolafenice.it.

Alla Fenice La Traviata Dirige Diego Matheuz 8, 10, 14, 17, 21 settembre Dirige Stefano Rabaglia 19, 24, 25, 27 settembre Carmen Dirige Diego Matheuz 13, 15, 18, 20, 22, 29 settembre Dirige Omer Meir Wellber 16, 18, 26 ottobre Esclusivo per gli ospiti di Jesolo: 99,00 euro (+ d.p.) palchi centrali di parapetto 79,00 euro (+ d.p.) palchi laterali di parapetto Info e vendita biglietti: Intras Travel Company via Verdi 27, Jesolo tel: 380 5896866

Fiori e piante giapponesi a Venezia LE MOSTRE

po La Venezia al tem di Manet nella ca fotografia dell’epo le ca Palazzo Du 52 pia zza San Marco, 1 21 05 Info: 041 24 e Fino al 15 settembr Vedova Plurimo ’ Pesaro Museo Correr, Ca ico on zz Re ’ Ca Info: 848082000 Fino al 13 ot tobre scape Unattained Land piuto m co In Paesaggio qua ac vil Be e ion az nd Fo La Masa San Barnaba Dorsoduro 2826 Info: 041 5207 797 Fino al 20 ot tobre

Marc Quinn Maggiore Isola di San Giorgio Info: 041 2710229 e Fino al 29 settembr 55. Esposizione Internazionale Biennale d’Arte le, varie sedi Giardini e Arsena 8 82 18 Info: 041 52 e Fino al 24 novembr etti a Da Giorgio Franch ti et ch Giorgio Fran egio, 3932 Ca’ d’Oro, Cannar 5 34 00 Info: 041 52 e Fino al 24 novembr Rudolf Stingel mpo San Palazzo Grassi, Ca Samuele Info: 199 139 139 e Fino al 31 dicembr

del Fortezze Veneziane o ne ra er dit Me la dello Palazzo Ducale, Sa io tin ru Sc Info: 848082000 e Fino al 22 settembr

VIVIJESOLO | settembre 2013

Due appuntamenti nel mese di settembre (sabato 14 alle 11.00 e sabato 21 alle 16.00) e due ad ottobre (sabato 5 alle 11.00 e sabato 19 alle 16.00) dedicati agli appassionati di arte giapponese, a chi pratica l’ikebana, coltiva i bonsai, studia fiori e piante e a tutti coloro che amano la natura. È il programma del Museo d’Arte Orientale (Ca’ Pesaro, Santa Croce, 2076) che prevede un programma di visite guidate a cura del personale del Museo attraverso le stagioni, tra porcellane, lacche e dipinti, con la partecipazione dell’Ikebana Ohara Study Group di Venezia, che per l’occasione preparerà alcune splendide composizioni. Le visite guidate sono gratuite (dopo il pagamento del biglietto d’ingresso del Museo) e su prenotazione. Per informazioni: telefono 041 5241173, e mail: sspsae-ve. orientale@beniculturali.it

venezia | tra calli e campielli

Tra calli e campielli con il Nordic Walking

Ritorna per il terzo anno uno dei più suggestivi appuntamenti dedicati agli appassionati di Nordic Walking. Stiamo parlando della camminata nordica tra i ponti, le calli e i campielli del centro storico di Venezia, in programma sabato 21 e domenica 22 settembre: un evento sportivo, ma anche un modo nuovo ed affascinante di visitare la città. Due i percorsi, che si dividono subito dopo la partenza: uno di 16 km che attraversa alcune tra le zone più suggestive di Venezia e uno di 10 km con l’opzione speciale di essere affiancati da una guida turistica, che illustrerà alcune delle meraviglie della città lagunare durante il tragitto. Chi non fosse esperto di Nordic Walking non deve preoccuparsi: sabato 21 il parco S. Giuliano di Mestre ospiterà il Nordic Walking Open Day, con istruttori qualificati a disposizione di praticanti e simpatizzanti per impartire lezioni gratuite di prova e avvicinamento a questa disciplina. Una volta imparato, non resta che mettere in pratica: il ritrovo è domenica 22 davanti alla stazione FS di Venezia, dalle 8.00 alle 8.45. Partenza per entrambi i percorsi alle 9.00. Info e iscrizioni: www.nordicwalkinvenice.com

La Bella a Palazzo Grimani

A volte l’arte segue percorsi non convenzionali e commistioni apparentemente lontane di rara bellezza. È il caso della proposta minimal di Palazzo Grimani, bellissima dimora a poche centinaia di metri da San Marco (in Ramo Grimani, Castello 4858). Da giovedì 12 settembre a domenica 8 dicembre, infatti, il Museo ospiterà La Bella del Tiziano, opera straordinaria del grande maestro: un’occasione per ammirare uno dei più grandi dipinti della storia dell’arte, ma anche il pretesto per scoprire le altre perle conservate a Palazzo Grimani, prima fra tutte il Polittico di Gerolamo Bosch. E sarà davvero un confronto imperdibile quello tra la luminosa opera di Tiziano e il magico, complesso mondo dell’artista fiammingo. Info: www.polomuseale.venezia.beniculturali.it

I segreti della longevità Musica barocca a Venezia

Si avvia alla conclusione il Festival Monteverdi Vivaldi, grande omaggio alla musica giunto al terzo anno di programmazione. Da segnare in agenda gli ultimi appuntamenti di settembre: per il terzo centenario della morte di Arcangelo Corelli, sabato 7 alle 21.00 nel Teatrino di Palazzo Grassi (campo San Samuele, 3231) il trio L’Estravagante suonerà musiche di Vivaldi, Corelli e Marcello. Sabato 14 è dedicato all’organo, magistralmente interpretato dal Maestro Andrea Marcon, in tre chiese veneziane: alle 18.00 a San Salvador (campo San Salvador, San Marco 4835), alle 20.00 a San Trovaso (campo San Trovaso, Dorsoduro 1098) e alle 21.00 a San Cassiano (San Polo 1852, angolo campo San Cassiano). Serata all’insegna del Barocco acrobatico, invece, venerdì 20 alle 21.00 a Palazzo Contarini Polignac (Dorsoduro, 875). La grande conclusione del Festival sarà domenica 22 al teatro La Fenice (campo San Fantin, 1965): alle 21.00 inizia Sacro e profano nel secolo d’oro della Serenissima, con l’ensemble I musicali affetti. Info: www.vcbm.it

Da giovedì 19 a sabato 21 settembre, la Fondazione Cini (Isola di San Giorgio Maggiore) ospita la nona conferenza mondiale The Future of science - I segreti della longevità, appuntamento che riunirà a Venezia alcuni tra i maggiori esperti mondiali per discutere i temi più rilevanti legati all’allungamento della vita. La conferenza è organizzata anche dalla Fondazione Umberto Veronesi. Proprio quest’ultimo è tra i maggiori promotori del tema: la longevità è, infatti, una delle maggiori aspirazioni dell’uomo moderno, e la scienza inizia a fornire le prime chiavi d’accesso per scoprirne i meccanismi e i misteri. A Venezia verranno presentate le sfide più urgenti a livello sanitario, ma anche culturale ed economico.

settembre 2013 | VIVIJESOLO

Historic Centre – Piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

Every day Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia From 10 am – 10 pm (last entry 9.30 pm) Entry fee

Tutti i giorni Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia Dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso alle 17.15) Ingresso a pagamento

Da martedì 3 a mercoledì 11 settembre i tesori del mediterraneo In collaborazione con Greenpeace Venezia Pala Arrex, piazz Brescia

Tutti i lunedì Mercato degli imprenditori agricoli Piazza della Repubblica - Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Every day Sea Life C/o Laguna Shopping, piazza Venezia From 10 am – 6 pm (last entry 5.15 pm) Entry fee

From Tuesday 3rd to Wednesday 11th September i tesori del mediterraneo In partnership with Greenpeace Venice Pala Arrex, piazza Brescia

Every Monday Farmers’ Market Piazza della Repubblica - Historic Centre From 7 am – 1 pm Free entry

Tutti i mercoledì Farmers’ Market Piazza Casabianca Dalle 18.00 alle 23.00 Ingresso libero Every Wednesday Farmers’ Market Piazza Casabianca From 6 pm to 11 pm Free entry

Tutti i venerdì Mercato settimanale Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

Tutti i giorni Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.30) Ingresso a pagamento

Giovedì 5 settembre Il mercatino del Giovedì… Antiquariato e vintage Piazza Casabianca Ore 18.00

VIA IVONE GRASSETTO

Every Friday Weekly market

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA MICHELANGELO B.

VIA ROMA DESTRA

VIALE ARNO

VIA V. MONT

PORTO TURISTICO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

3827 25 PIAZZA FARO

27 CONSORZIO

ARENILI JE

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIVIJESOLO | settembre 2013

E LO PONENT

40CONSORZIO MASCAGNI

MARINA ZIO STELLA

CONSOR

ROBEACH

EU STABILIMENTO

PIAZZA MARINA

EARDI

VIA VERGA

VIA AL

VIA NIEVO

CONSORZIO AURORA

CONSORZIO DI LIDO DEI LOMBAR

CONSORZIO MAZZI

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA TRENTO

VI 28°BAF.

VIA ZARA

PIAZZA AURORA

TIN

VIA SILVIO TREN

25 30

VIA ORIANI

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

VIA TREVISO

11 10 21

VIA VICENZA

6 5 PIAZZA NEMBER

OLO

VIA UGO FOSC

DA PONTE

VIA ALBERTI

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA PADOVA

VIA GORIZIA

V. ZANELLA

VIA VANVITELL

VERD VIA GIUSEPPE VIA CABOTO

VIA PADOVA

23 17

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA CELLINI

ETO DI VITTORIO VEN

VIA DANDOLO

VIA DEI MILLE

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

RI L.3

VIA NAVIGATO

. DA

VIALE A

VIA CAV.

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

NO GIUSSA

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

VIA BELLUNO

VIA BELLUNO VIA M. POLO

SILE

VIALE ANNA FRANK

VIALE PADANIA

FIUME

eventi in agenda | appuntamenti

PIAZZA MAZZINI

NT ON

VIA RIV IER A

RIST O RE

IER

AS ILE

VIA C

IATICO

VIA AD R

RIV

RO MA D

TR A

VIA

GOL

RUS

HIO

GIO

RP AC

CIO

ELGH

ERA

Da martedì 10 a sabato 14 settembre PIN ED A Orfeo in Italia Vie e piazze varie del litorale

VIA

TIR R

EN O

VIA

IEN

A SS

VIA

PA Z

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B TTO NA V. GIO

I AC

RA VA G

C. B

TEG AN

VIA

Saturday 7th and Sunday 8th September Il Girajesolo event Piazza Mazzini 6 pm

VIA

LIA RE

VIA

Monday 9th September Ballroom dancing Piazza Torino 9 pm VIA

VIA PA LM

VIA

VIC . VIA S

O ST

VIA

VA L

Lunedì 9 settembre Ballo liscio Piazza Torino Ore 21.00

PESCHIERE PRADASSO

N VA GIO

Saturday 7th September Tres Porteños Argentinean tango performance Piazza Marconi 9 pm

VIA VIA

A. T OSC

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

OS RG BO

Sunday 8th September XII Jesolo Gran Prix Cycling competition Starts from viale del Marinaio 9.30 am

VIA

DON

ET CAV TA RIV

MUNICIPIO

SI LE

VIA

L.1

V. M

Domenica 8 settembre PARCO SILIS XII Gran Premio Città diCA’Jesolo Gara ciclistica Partenza viale del Marinaio Ore 9.30

KEN P. NE DY

MA P. 1 GG ° IO

NIN

. TO SCA

MERCAT MARKE

VIA A

Saturday 7th September Italian wine tasting Piazza Milano 8 pm

Sabato 7 settembre Tres Portenos Esibizione tango argentino Piazza Marconi Ore 21.00

TIC H

Saturday 7th and VIA . VIC Sunday 8th September 1° E M I R O Grape festival RC PA IC. and Allegorical float parade in various streets VIA V ° IC. 4 3° V ° VIC. 2 squares on the coastline ’A 8.15 pm VIA S A NT

Sabato 7 settembre calici di stelle Piazza Milano Ore 20.00

OR TIZ

VIA

V. M

LS SA

VIA A

S. BO L

VIA

AG V. L

LIV

VALLE DRAGOJESOLO

IA NEZ

Sabato 7 e domenica 8 settembre Il Girajesolo Piazza Mazzini Ore 18.00

V. O

V IA

LAG

Saturday 7th September Dancing in the square Piazza Rivo Alto 9 pm

Giovedì 5 e venerdì 6 settembre Bontà e benessere – Mercatino Piazza Brescia Ore 18.00 Friday 6th September Bontà e benessere (Goodness and Well-being – Market) Piazza Brescia 6 pm

DI UNA

del litorale Ore 20.15

eventi in agenda | appuntamenti

Sabato 7 settembre Ballo in piazza Piazza Rivo Alto Ore 21.00

VIA AUTOSTRADE A.B VIA BIA ON 13 AEROPORTO NC V. O BE MB VENEZIA7(VIA STRADA) 8 settembreF Sabato e domenica O IUM TREVISO V E S IA Festa MA P. SANdell’uva DONÀ PIA I TT IA LE e piazze Sfilata di carri allegorici nelle varie Vvie V

Thursday 5th September Thursday market Antiques and vintage Piazza Casabianca 6 pm

RIT

.BO

IVA

VIA

ILE

FIUME S A

VIA LA BASS

STADIO PICCHI

27 L.1

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO BAFILE

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA MAZZINI

PIAZZA CARDUCCI

PIAZZA VOLTA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

V. ODERZO

V. ASOLO

VIA GOZZI

VIA DALMAZIA

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

PIAZZA MARCONI

STABILIM

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

settembre 2013 | VIVIJESOLO

VIA MARTIN LUTHE

OSPEDALE P.SOCCORSO

7°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

3°DANTE

4°DANTE

1°DANTE

VIA DANTE ALIGHIERI

CONSORZIO MARCONI

V. BASSANO

VIA LEVANTINA

TIN

6°DALM.

2°BAFILE 1°BAFILE

V. FELTRE

VA N

VIA CORNUDA

ENO N POR D VIA

UNGARET

VIA MEDUS

ATIC A

O AC ON M

VIA NINFEE LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

5°BAFILE

4°BAFILE

VIA GR AM

O RL IN BE

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

6°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

4°VEN.

VIALE VENEZIA

VIA DUSE VIA CO LO NN VIA A A. NE GR I

2°DANTE

E NZ FIR E VIA

VIA

ARENILE DEI PIOPPI

7°BAFILE

MUSEO 8°BAFILE

9°BAFILE

VIA DEI PIOPPI

P.S.

VIA ANDREA BAFILE 10°BAFILE

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

17°BAF.

19°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

26°BAF.

27°BAF.

CONSORZIO MAZZINI

A.J.A.

7 3°PIOPPI

OLTA

VIA ANDREA BAFILE 28°BAF.

CONSORZIO DI LIDO DEI LOMBAR

VIA AQUILEIA

VIA A. V

VIA

BINIERE

4°PIOPPI

EARDI

VIA VERGA

A O

UILEIA

VIA AL

VIA NIEVO

VIA ORIANI

RENTIN

IM XII

VIA DEL BERSAGLIERE 26 PALA ARREX 8 I.A.T.

VIA AQ

MELI MA 1°

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

2°PIOPPI 1°PIOPPI

DEMONTE

VIA DUNE

PALA CORNARO

VIA

TEATRO VIVALDI

LBANE

VIA VICENZA

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

AR TIR I

AA US IC NA VIA

VIALE A

L.3

BUS

VIALE ARNO

A MARTIRI DELLE FOIBE

L.2

V. NELSON

VIA ROMA DESTRA

5°DALM.

UIL

4°DALM.

V. TOMMASEO

VIA

VIA EDISON

3°DALM.

PISTA AZZURRA

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

ZONA ARTIGIANALE

VIA FERRARI

VIA A

LEAR

VIA EDISON

VIA B. CRISTOFORI

VIA G. MAMELI

VIA LA BASSA NUOVA

N .BO

R IVA

VIA A

OR TIZ

S. BO L

VIA

A.B VIA From Tuesday 10th to BIA ON NC V. O BE MERCATO Saturday 14th September MB MARKET O FIU Orpheus in Italy ME VIA MA P. SIL PIA voices, music, T VIA Colours, T E VE KEN P. DR AG and NE VE dance V. songs DY O OL CC M P. 1 IVO JES A OL HI GG °and squares on the coastline V. Various streets LO M O O IO V

VIA

TIC H

VIA

VIA A

. VIC

VIA RIV IER A

VIA

IO NT ON

MUNICIPIO

ATT I

STI VIA

V. L O

V. M

OS RG BO

TEG AN

V. BOTTICELLI

GHE

TTO

VIA

N VA GIO

I AC

A GO

RIST O RE

Mercoledì 11 settembre VIA Ballo latino americano RUS TI PiazzaVIA Nember VA LS UG Ore V21.00 AN A IA

AS ILE IER RIV

TR A

VIA

CA’

2° TRAV V.

ES RO MA D VIA ELGH

VIA

PA Z

ERA

VIA

4° T

RAV

RUS

V. C A’G . V

Da giovedì 18 a domenica 22 settembre Campionato italiano pesca in drifting Cortellazzo

5° TRA

. CA V V. CA’G. ’G. 13th and Friday 6° TRAV V. CA’G. Saturday 14th September A tribute to Drazen Petrovic 7° TR Pala Arrex, Brescia Apiazza V V. C A

From Thursday 18th to Sunday 22nd September Italian drift fishing championship Cortellazzo

’G.

Sabato 14 e domenica 15 settembre TRA Mito Un mare8°di V V. CA’G . Raduno automobili Mito Sfilata vie piazze varie del litorale 10° TRA Saturday V V. 14th and CA 9°

Wednesday 11th September Ballroom dancing Piazza Manzoni 9 pm

IEN

CA’G.

Venerdì 13 e sabato 14 settembre Tributo a Drazen Petrovic 3° TPala Arrex, piazza Brescia RAV

Mercoledì 11 settembre Ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.00

LIA RE

VIA S

VIA

PA LM

IL VIA VE Wednesday CC 11th September BR HIO AM AN VIA Latin TE American dancing CA RA V A VIA Piazza Nember GG IO CA RP A9 CC pm IO A

VIC .

Venerdì 13 e sabato 14 settembre Torneo internazionale di basket BO Città di Jesolo Quadrangolare di squadre europee della massima VIA serie CAV ETT AM ARIN piazza Brescia Pala Arrex, A

Friday 13th and Saturday 14th September Jesolo International Basketball Tournament VIA PIER FO RTU NAT Four top European teams OC A 1° TRAV V. CA’G. Pala Arrex, piazza Brescia LVI

NI LDO

C. C O

LOM

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B TTO NA V. GIO

V IA

Friday 13th September FF- Obergralla – 1893-2013 Austrian Fire Brigade gathering Piazza Manzoni

C. B

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

SI LE

VIA

ANIN

ET CAV TA RIV

’A ANT

ETT

A. T OSC

VIA

L.1

VIA S

ONIZ

VIVA LDI

IA D

NIN

1°

E RIM O RC PA . A IC VI 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

PARCO CA’ SILIS

VIA C

LS SA VIA

. TO SCA

VIA

V. L

Sunday 15th September Un mare di Mito (A sea of Mitos) Mito car rally Parade in various streets and squares on the coastline

SAN DONÀ DI PIAVE

Venerdì 13 settembre ERACLEA FF- Obergralla – 1893-2013 TRIESTE A R Raduno Vigili IST del Fuoco austriaci N I AS PiazzaROMManzoni

eventi in agenda | appuntamenti

RIT

VIA

DE O TRADA)

’G.

Domenica 22 settembre Coppa Federfiori Veneto Piazza Casabianca

V. CA ’G.

VIA

FOR

NAS

OTT O

VIA CA’

GAMBA

TRAV

PARCO CHICO MENDEZ VIA C

ORRE

PALA CORNARO 2° R

MIO ZZO VIA VIA DON BOSCO

2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI 1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

VIA P. ORSEOLO

CONSORZIO TORINO 1

VIA G. GALILEI

7° ALT.

V. DA VINCI

STABILIMENTO PINETA 1

PIAZZA MILANO

VIVIJESOLO | settembre 2013

PIAZZETTA

ALTINATE

PIAZZA TORINO

CONSORZIO PINETA 4

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA G. LORCA

IENTE

VIA

3° ORIENTE

V. TILBURG

V. EMMEN

VIALE OR VIA GIOIA

TRINACRIA

V. LEIDA

V. F. POLO

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

5° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

1° TORINO

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

4° ALT.

V. GRONINGA

VIA ASSEN

MELIDISSA

3° ALT.

2° ALT.

ERACLEA

V. AMSTERDAM

VIA L’AJA

12 VIA ALTINATE

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

V. ROTTERDAM BISSONA

AMASSO

C.D’ARCO

POSSAGNO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

VIA OLANDA

CONSORZIO ARENILE MILANO

RCA

VIA TORCELLO

1° ALT.

3° LEV.

VALDOBB.

CONEGLIANO

S. DONÀ

2° LEV.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

SACILE

VIA OLANDA

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIMA

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE AL EG NEV PPA M. GRA

INET GIARD

1°V.V.

VIA GOZZI 7°DALM.

6°DALM.

5°DALM.

4°DALM.

V. NELSON

V. TOMMASEO 3°DALM.

2°DALM.

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

CONSORZIO MANZONI

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA DALMAZIA

VIA CORNUDA

V. ASOLO

V. ODERZO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA GR AM

VIA POR D

ATIC A

ENO

VIA PAPA LUCIANI

VIA LEVANTINA

E ALIGHIERI

5°DANTE

VIA

PIAZZETTA

ORIENTE

eventi in agenda | appuntamenti

Sunday 22nd September Federfiori Veneto Cup Piazza Casabianca

Domenica 22 settembre 6xAndrea Crono a squadre Partenza da piazza Mazzini Ore 8.30 5 4

Sunday 22nd September 6xAndrea Timed team race Starts from piazza Mazzini 8:30 am

Sabato 28 settembre e domenica 29 settembre Simposio della consapevolezza Pala Arrex

Saturday 28th and Sunday 29th September Symposium of Awareness Pala Arrex

Da venerdì 4 a domenica 6 ottobre Campionati Italiani di atletica Categoria Allievi/Allieve Stadio Picchi From Friday 4th to Sunday 6th October Italian Athletics Championships Male and female students Picchi Stadium

. DA VIA G

ZAN

RAZ

VER

VIA

ASM

2° R MIO ZZO

AMO

VIA

LAG I

COR

RER L.2

NO B CIG VIA

VIA

VIA C

OM A

CCH IO ADR IA

IAN

VIA VIA DON BOSCO

VIA

COL

CORTELLAZZO

VIA A

TOF O

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

CRIS

VIA

CIO DIS

VIA

ARA

ARIN

OGA

ETT AM

VIA A

CAV

VIA M

VIA

ARA

ORIENTE

PIAZZA RIVO ALTO

3° BELGIO

PIAZZA EUROPA

.M. 7° A

VIA ORSINI

VIA VENIER

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

VIA AIRONE

IENTE

N 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

NTE

RIE

L VIA

ORI.

PARCO PINETA MERVILLE

DI V.

SAV

ORG

NAN

MARCELLO

VIALE BELGIO

SAN L. GIUSTINIANI

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZETTA

PINI

IENTE

6° ORIENTE

VIA DEI

VIALE OR

VIA LOREDA

MOR

5° ORIENTE

VIA C. ZENO

VIC. ORIENTE

BUCIN

TORO

OSIN

VIA P. SARPI

VIA FOSCARI

CONSORZIO PINETA 4

VIALE

BILIMENTO NETA 1

3° ORIENTE

VIA G. LORCA

1° BELGIO

VIALE BELG

4° ORIENTE

2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI 1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

RIALTO

2° BELGIO

VIA V. PISANI

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

settembre 2013 | VIVIJESOLO

Jesolo International Basketball Tournament Great basketball at Pala Arrex

n Friday 13th and Saturday 14th September Pala Arrex in piazza Brescia will host four basketball teams that will compete against each other: four giants of European basketball who will meet on the court to compete in the Jesolo International Basketball Tournament. Virtus Bologna, the most successful Italian team with 15 shields, 8 Italian Cups and Champions Cups, Cibona Zagabria, the top of the A1 Croatian League and in the NLB League, Umana Reyer Venezia, the first basketball team in the North-East and the only one to have both a male and female team in division A and Cimberio Varese, one of the most prestigious European teams with numerous international cups, will compete on the court in two days of great basketball. The tournament, held for the first time in Jesolo, is a traditional date for the basketball world: a kind of official preparation for the start of the season, a real pre-season challenge for some of the best teams in division A to test their preparation, athletic form and tactics for international championships and competitions. Organised by EDSport and AMC Eventi e Comunicazione, in partnership with the Jesolo Basketball Club, the four-team event involves two days of sport: Friday sees the semi-finals and Saturday sees the last two matches for the third/fourth places (from 6:15 pm) and the first/second places (from 8:15 pm). 20 years after his death Pala Arrex will also host a tribute exhibition to celebrate Dražen Petrović, the Croatian champion known as the Mozart of basketball.

Jesolo International Basketball Tournament Pala Arrex, piazza Brescia Friday 13th September 6:15 pm: Virtus Bologna vs Cibona Zagabria 8:30 pm: Umana Reyer Venezia vs Cimberio Varese Saturday 14th September 6:15 pm: 3°/4° place final 64

VIVIJESOLO | settembre 2013

english | out & about

Around Jesolo with a compass Veneto Federfiori Cup 2013

n Saturday 14th September Jesolo will host the 14th stage of the Tour Trevigiano 2013, an orienteering circuit open to all. The stage will take place in the Ca’ Gamba area, starting at 3 pm (when race registration begins) at the G. Verga gym in piazza Milano. The classic individual contest involves four categories in order of difficulty: White, Yellow, Red and Black. There will be ‘free’ starts (with a marked start time) from 5 pm to 6:30 pm and the contest will take place in town and on the beach of the coastline. Are you ready? Info: http://orilagunavenezia.altervista.org

The best florists compete in Jesolo

The best florists in the region will compete on Sunday 22nd September in the green setting of Piazza Casabianca. After the success of the first edition in 2010, the Veneto Federfiori Cup – the most famous competition for professional florists – returns to Jesolo. The Veneto Cup will feature the best floral designers from every corner of Veneto… a kind of evolution that combines dexterity, talent, design skill and ability in new technologies. The competition allows entry to the Italian Cup and, in turn, to the European Cup. The penultimate Sunday in September will see a battle between top level competitors from a range of backgrounds and with different experience – determined floral designers ready to face classic tests (like bouquets or table centres) and surprise themes. The aim is to reveal to the public (who will be given lovely flowers as gifts) what is to many an unknown world: that of the art of flower arranging, made up of study, research and experimentation, to revitalise a sector that is sometimes affected by the trends of the time.

In 6 for a friend, 6 for Andrea The timed team race on 22nd September Sunday 22nd September sees the second edition of Six for Andrea, a timed race for amateur teams in memory of the great passion of Andrea Pinarello (entrepreneur and sports manager, the third child of captain of industry Giovanni Pinarello, owner of a brand known worldwide by those who love bikes and cycling). The event for participants and nonparticipants is in piazza Mazzini where, at approx 8:30 am, teams will start (one every minute and a half ) for a 12 km circuit (two laps) along the coastline. 120 teams, divided by category and each one made up of six riders, will do battle on their bikes for the fastest time and for first place. The prize-giving ceremony will take place at the end of the competition in piazza Mazzini in an atmosphere of celebration and friendship. It is an event not to be missed and is ideal for all those who want to experience the thrill and adrenaline of an event where resistance, strength, spectacle and – above all – team organisation are key elements. Info: www.6xandrea.it. settembre 2013 | VIVIJESOLO

Farmacie | Pharmacies

Numeri Utili | Useful numbers 112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 - Carr. Scroccaro tel. 339 9200300

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866 117 Guardia di Finanza Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962 Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633 Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e

piazza Mazzini tel. 0421 372301 FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021 IAT - Azienda di Promozione Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602 Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing,

Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) tel. 0421 381738 Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708 Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Farmacia Mazzini, dr. Borin Via Bafile, 445 Tel. 0421 972840 Da venerdì 6 a venerdì 13 settembre From Friday 6th September to Friday 13th September Farmacia Cortellazzo, dr. Scaroni Piazza Del Granatiere, 24 – Cortellazzo Tel. 0421 980094 Da venerdì 13 a venerdì 20 settembre From Friday 13th September to Friday 20th September

Ha collaborato Claudia Ferronato Foto Jorge Wiegand, Giovanni De Marco Archivio Next Italia Stefano Momentè direttore responsabile stefano@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini responsabile di redazione alberto@vivijesolo.it

Sergio Stocco pubblicità sergio@vivijesolo.it

Federico Biondo redazione federico@vivijesolo.it

Cinzia Stringhetta redazione cinzia@vivijesolo.it

Romina Pilia redazione romina@vivijesolo.it

Fabiana Pilia redazione fabiana@vivijesolo.it

Michela Zamuner redazione michela@vivijesolo.it

Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it Stampa

Logo Press s.r.l. Borgoricco (PD) Traduzioni Easy Language

Elettra Bianco segreteria di redazione elettra@vivijesolo.it

Luisa Cicutto segreteria di redazione luisa@vivijesolo.it

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Valentina Maltecca redazione grafica valentina@vivijesolo.it

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703 La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali Ci trovi anche su:

Bojan Vidanovic redazione Internet bojan@vivijesolo.it

Lorenzo Pasqual redazione Internet lorenzo@vivijesolo.it

Fabrizio Battistetti pubblicità fabrizio@vivijesolo.it

Jorge Wiegand foto jorge@vivijesolo.it

fl Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana