LE
RÉSERVOIR
Juin ~ septembre 2013 Sortir
à
Saint-Marcel
Côté Cour Programme culturel
édito « J'ai besoin de prendre du plaisir et je décide que je vais essayer » Voilà désormais quelle pourrait être votre devise pour les mois à venir, et nous vous proposons de vous y aider grâce à un choix de spectacles hilarants, fantastiques et enthousiastes durant tout l'été. Vous avez le choix en participant à l'un des événements de ce program-
me dont plusieurs sont gratuits, mais tous de qualité. Ne manquez pas Festiludis, rendez vous du jeu incontournable les 14, 15 et 16 juin puis la rencontre avec Yves Jamait le 22 juin au Réservoir dans une ambiance conviviale et festive. Au plaisir de se rencontrer, cher public, pour tenter le bonheur ! u L'équipe du Réservoir
cles La cour des mira Tous les jeudis juillet / août Spectacle à 21h : gratuit (p. 8 à 14) Barbecue dès 19h : 4 € (2 boissons & 2 sandwichs) « Cour des miracles » : 9ème édition ! Le concept ? Les habitués vous diront que « c’est un moment convivial, amical, familial où l’on partage une bonne soirée » u
Lumière sur... Éclats de voix Dim 16 juin 16h
Association Graphème Gratuit I Résidence Hubiliac Trouver sa voix c’est se mettre à l’écoute des voix qui nous habitent, inscrites en nous comme l’empreinte d’un temps, d’une époque, d’un contexte. Puis, à la manière des surréalistes, on s’approche encore, par une écriture « automatique », de cet-
Lecture spectacle te voix intérieure qui occupe notre espace intime, amplifiant ce qui se joue dans le théâtre de nos vies, en sourdine, en continu u
- 2 -
Clown
e tas Les pieds d20ah3n0s l e Les Totors
~ Ci Mardi 11 juin ut public rvoir I 1h10 I To Gratuit I Rése
Éloge du gaspillage, « Les pieds dans le tas » raconte l’histoire de Mémé la Vieille et de son fils Cambouis. Ils vivent au milieu d’un tas. Un tas de poubelles. C’est la décharge. Eux-mêmes y ont été jetés… peut-être. Alors ils trient, récupèrent, réutilisent avec imagination, délire, bon sens parfois tout ce qu’ils trouvent, tout ce qui tombe. La Vieille garde dans des boîtes des morceaux d’herbe, des mouches,
elle possède des flacons d’air de lieux qu’elle a visités, autrefois... Souvenirs, nostalgie d’une époque où on faisait des pique-niques dans l’herbe au grand air et où on pouvait pêcher dans les rivières… Cambouis, lui, bricole, assemble, créé, cuisine avec fantaisie tout ce qu’il trouve ; c’est le facteur Cheval de la décharge ! Ils vont vous raconter leur histoire. C’est drôle. C’est grinçant et ça pue u En co-réalisation avec le Grand Chalon.
- 3 -
musique Jonglerie en
ocant Cirque a(sucotlaireo)b/ 20lh30
~ Cie Silembloc
blic in 14h30 Vendredi 14 ju € I Salle Jarreau I 1h10 I Tout pu 3,5/7
À l'abri des égards indiscrets, d'aiguilles en fil à retordre, est né ce cirque Autoblocant. Entre l'enclume et le piston, la louche et la cocotte, ces personnages déboulonnés concoctent une tambouille explosive assaisonnée de prouesse et de sensibilité. Bref, c'est dans un univers décalé que la Silembloc Cie s'articule sans grincer. Entre un dompteur possédé, une claquettiste hirsute et un jongleur délicatement électrique, les rela-
tions sont courtoises et discrètes. Ils essayent de s’entraider ; ça ne fonctionne pas tout le temps. Ils en auraient pourtant besoin car ils ne sont jamais à l’abri de l’oeil oppressant de leur voisin. Est-ce leur chef ? Peu importe. Il les trimbale par le bout du nez. Grâce à son fourbi à percussion, il guide le quotidien et leur dicte son point de vue. Il vérifie que tous sont bien en place... Alors le spectacle peut commencer... u http://silembloc.fr
- 4 -
ts, de Festival de joue
urs jeux et de créate
s Festiludi in 14
juin (10h30/20h) (10h30/22h) 16 ju 15 ) 0h public /2 ut 30 To tours I juin (10h Jarreau et alen Gratuit I Salle
Pour cette manifestation festive et ludique, différentes initiations et animations auront lieu : jeux de société, de construction, de manipulation... Tous Les jeux seront mis librement et gratuitement à votre disposition. Les animateurs motivés et sympathiques du Service Enfance Famille seront présents pour vous accompagner dans ce fabuleux voyage ! Un espace sera réservé aux Créateurs afin de faire connaître leurs créations, voire leurs prototypes.
Festiludis accueillera aussi les élèves des écoles primaires de Saint-Marcel et des communes voisines afin de leur faire découvrir de nombreux jeux ! De plus, une gamme de jeux pour toute la famille, à tarif festival, sera disponible auprès de nos partenaires professionnels passionnés, « l’En Jeu » et « Jocade », pour que les choix de jeux se fasse en connaissance de cause u jeudi 6 juin (19h) au Réservoir : Conférence Le jeu nous rend vivant
- 5 -
Concerts
fête Musiquesin Dèse17nh Samedi 22 juir I Tout public rvo
Gratuit I Rése
17h : animations musicales avec la participation de la chorale municipale, de la Comédie musicale, des jeunes de l'Union musicale, des groupes du Réservoir. 21h Yves Jamait & Daniel Fernandez. « Voilà bientôt dix ans que je cultive des chansons pour les vendre dans des marchés théâtres un peu partout en France et même au-delà, et une des premières rencontres que j’ai faite dans ce métier c’est celle
de Daniel Fernandez. Malgré nos différences d’aspirations musicales mais aussi grâce à elles, nous avons très vite croisé sur scène nos deux univers... » Yves Jamait, dans le train (2010) u SNACK et BUVETTE sur place animés par l'ALEP (Association Laïque des Ecoles Publiques). Les fonds récoltés sont destinés à soutenir les projets en direction des enfants des écoles de la ville de Saint-Marcel.
- 6 -
l Concert voca
Vesti'bu7ljulillete18sh
~ Musique/plur
et dim Sam 6 20h30 I Réservoir I 1h30 I Tout public
iel
3,5/7 €
Avec Vesti'bulles, l'idée est de proposer des interventions chantées, impromptues ou sous forme de rendez-vous, dans des lieux que les gens fréquentent au quotidien pour les inciter à se rendre dans un lieu qui leur est moins familier, comme dans le cas présent la salle de spectacle du Réservoir. Lors de ces brèves interventions, dites « bulles vocales », des petits groupes de chanteurs des Ateliers
Vocaux de Musique/Pluriel interprètent a capella des chants polyphoniques au plus près des spectateurs présents. Venez donc assister au final de ce projet pour un concert avec tous les choristes réunis pour une soirée riche de rencontres et d'émotions. La première partie sera assurée par la chorale de Saint-Marcel menée par Martine Duplaa u
- 7 -
poésie Acrobatie et
moutons Le carrousel des rque & s 19h) ~ Cie d'i
e dè I Tout public et 21h (barbecu Jeudi 11 juill cel, terrain de pétanque I 1h
fien
Gratuit I St-Mar
Sur une scène circulaire, le temps s’arrête pour laisser place aux songes. Au centre, un piano. Sur les touches, les mains d’une pianiste rêveuse. Au-dessus d’eux, un acrobate s’élève… Numéros époustouflants, musique délicate, D’irque et Fien nous plongent au coeur de leur fantaisie. On y croise ainsi un balai pour trapèze, un piano-acrobate, un corps-chapiteau et de nombreuses pensées tissées d’étoiles. Le Carrousel des
moutons, c’est voir les yeux grands fermés, c’est l’impossible qui devient réalité. C’est une invitation pour petits et grands à tendre la main pour mieux saisir nos rêves. C'est un spectacle qui noue le temps d'un drap soyeux, avec le rebondissement d'une balle. C'est la spontanéité du théâtre de rue et la puissance du cirque, revenu à son essence. Un spectacle sans mot… qui laisse sans voix u www.dirque.com
- 8 -
sque cal et clowne Théâtre musi
s Robert L’école des petit bert et s 19h) ~ Cie Ro
e dè et 21h (barbecu I Tout public Jeudi 18 juill n, terrain de pétanque I 1h10
moi
Gratuit I Oslo
Tous dans le bus scolaire, en route pour « l'école des petits Robert » ! Lui se dit scientifique, logique et antibiotique. C'est Monsieur Lemoine, un gentil directeur. L'autre mange bio, aime les fleurs, la nature, le yoga, et… la chasse. Sylvain Grosperrin est le prof de français, d'histoire, de poésie et de rêve. Ces deux profs décalés vous accueillent à « l'école des petits Robert » pour vous faire traverser une année scolaire en 50 minutes. Cette
approche absurde de l'école abordera, en chansons mises en scène, des thèmes variés comme la préhistoire, les mathématiques, la récréation, la taille des Petits Beurres, et des trucs qui n'existent même pas (les monstres verts qui bavent vous attaquent à coups de choux de Bruxelles...). Le programme est très précis, la méthode est unique... PS : Il é interdi de recevoir dé texto en klass ! u http://robertetmoi.perso.sfr.fr
- 9 -
Magie mentale
sta Mago mentali
Décatalogués 19h) ~ Cie les
s ut public 21h (barbecuesdè fêtes I 1h15 I To Jeudi 1 août de lle sa , ns Éper va er
Gratuit I
Guido est italien. Guido est mentaliste. Guido est une bête curieuse. Le mentalisme est l’art de présenter des effets semblant relever du paranormal... « Mago mentalista » est un spectacle qui interroge facétieusement l’humain à force d’expériences qui ne semblent pas faire appel à la prestidigitation ni à la science et qui relèvent indéniablement de l’inexplicable. Quel est dans nos vies la part de hasard et la part de destin ? Comment
notre comportement peut-il trahir nos pensées ? Jusqu’ou sommes nous prêts à aller pour être aimé ? Voici, sous la forme d'un spectacle faussement classique d'humour et de music-hall le type de dilemmes auxquels Guido est confronté face à son public. Le mentaliste fait son numéro : il s’engage tout entier dans son spectacle comme dans une farce mais, en fin de compte, ne seraitce pas plutôt une mascarade ?... u www.decatalogues.com
- 10 -
son, clown Théatre, chan
Cabarhéhéhé
ctihihihif s 19h) ~ Colle
21h (barbecue dè Tout public Jeudi 08 août S., port de plaisance I 1h10 I on-s-
Gratuit I Chal
Ce cabaret, ou plutôt ce CabarHéHéHé, est un spectacle, ou plutôt un spectaHaHaHacle HiHiHilarant. Qu’on se le dise, vous allez rire ! Ou plutôt riHiHiHire! Pour vous faire réagir, les artistes feront tout et iront jusqu’au bout, ou plutôt jusqu’au bouHouHouHuHouHouHouuuuHouuuuuuu…. Hum…Bon… Des numéros exfoliants et délirants s’enchaînent et se lient, se contrastent et se stimulent. Des personnages vastes et variés vivent avec
vous des instants aussi drôles que tragiques. Ils vont partager avec vous des moments de lutte, de joie, de liberté, de résistance, de mystère et de séduction. Le CabarHéHéHé vous entraîne dans un univers tant comique que dramatique à l’image de la vie. Ou plutôt… de la viHiHiHie. Ce spectacle clownesque allie musique, danse, jongle, acrobatie aérienne, magie et… humour ! u http://collectihihihif.com
- 11 -
clown Acrobatie et
Rires et rides ladeu'x 19h) ~ Cie Ba
s 21h (barbecue dè public Jeudi 15 août enoy-en-B., parc I 30 min I Tout Gratuit I Chât
Ils reviennent cette année !! Une rencontre pas comme les autres, inattendue, autour d'une balançoire. Une petite vieille, étonnamment alerte et combative et un adolescent ouvert et plein d’entrain se croisent et s'apprivoisent. Ensemble, ils font voler en éclats les clichés étiquetés aux ados et aux vieux d'aujourd'hui. Ils créent une relation mouvementée, drôle, touchante et culottée. Balles de rebond, mouvements acroportés,
détournements d'objets et surprises manipulatoires offrent à France et Toon toutes les audaces qu'ils n'hésitent pas à saisir. Des acrobaties et des clowneries pour une relation intergénérationnelle drôle et culottée ! Un duo d’artistes belges inoubliable dont les prouesses techniques et métronomiques forcent l'admiration tant leur aisance laisse, un instant, penser que leur art est à la protée du premier venu ! u www.baladeux.be
- 12 -
e Théatre de ru
CRAC
e Du grenier au e dès 19h) ~ Ci
21h (barbecu I Tout public Jeudi 22 août ns, terrain de pétanque I 1h10
jardin
Gratuit I La
Le Centre de Réinsertion Artistique en milieu Carcéral est une expérience artistique hors norme. Créé par Sylvie Berthod, ce projet ambitieux propose de désengorger les centres de détentions et de stopper la récidive en transformant les anciens délinquants en artistes. La campagne est menée tambour battant, pour un résultat... bluffant ! La démonstration démarre sur les chapeaux de roue et se déroule avec brio. Elle est à deux doigts de
clouer le bec au comité de prévention de la torture et autres alarmistes qui propagent une image déplorable du système carcéral. Mais très vite le climat houleux, où respect et dignité humaine sont en plein vacillement, prend le pas sur la démonstration. Tout bascule... CRAC oscille entre tragédie et comédie mais tombe définitivement du côté du rire et du décalage burlesque avec bonheur ! u http://www.dugrenieraujardin.com
- 13 -
e Musique festiv
Concert KGB
s Groove Band 19h) ~ Cie Kaktu
s public 21h (barbecuesedè rvoir I 2h I Tout Jeudi 29 août Ré l, ce ar M uit I StGrat
Kaktus Groove Band c'est un peu comme si le syndrome de Peter Pan vous envahissait le temps d'un concert... On a envie de rire, danser, sauter sur la musique de cette fanfare hors du commun ! Sur de solides bases de funk, parfois enduites de rock, le rap de Yannick Fromont vient étayer un spectacle où la classe et la chaleur des cuivres rencontre une section rythmique aux couleurs urbaines. Depuis 2006 ils délivrent leur éner-
gie sur scène ou leur « Rock n'Roll attitude » prend toute son ampleur. Un mélange particulier ou se rencontrent arrangements décapants, finesse des improvisations et textes tantôt droles, tantôt sérieux. Aujourd'hui, le groupe souhaite diffuser au maximum son nouveau spectacle, mais aussi travaille à la diffusion d'un projet pédagogique à destination des élèves de collèges qui a vu le jour à l'automne 2012. u www.kaktusgrooveband.com
- 14 -
population stive avec la Rencontre fe
onale Fête patr embre et lundi 2 sept ût Samedi 31 ao blic Gratuit I Tout pu
Samedi 31/08 Pour terminer l'été en beauté, la ville de Saint-Marcel vous invite à partager un moment festif et ludique dès 17h au stade Léon Pernot... 17h : jeu en famille 19h : apéro musical et repas champêtre avec Grabben Orchestra : de la rue à la scène, de la scène à la rue… Voilà sept personnalités de tous horizons et que rien ne destinait à se croiser... Imaginez des artistes de rue ascendant bohème pris par la main
par des jazzeux à tendance groovy ou autres voyageurs aux sonorités venues de l’est, pour traverser les lignes bien droites d’une partition arrangée avec soin. Le Grabben Orchestra est cette rencontre improbable, et il serait dommage de ne pas la partager ! (grabbenorchestra.com) 22h : Feu d'artifice Lundi 01/09 14h : Flan des anciens et thé dansant (salle Jarreau) u Programme complet disponible cet été
- 15 -
Agenda Juin Jeu 06/06 : Le jeu nous rend vivant ~ Conférence.................................. p. 05 Mar 11/06 : Les pieds dans le tas ~ Clown................................................ p. 03 Ven 14/06 : Cirque autoblocant ~ Jonglerie en musique..................... p. 04 14-15-16/06 : Festiludis ~ Festival du jeu.............................................. p. 05 Dim 16/06 : Éclats de voix ~ Lecture spectacle..................................... p. 02 Sam 22/06 : Musiques en fête ~ Concerts............................................... p. 06
Juillet 06-07/07 : Musique pluriel ~ Concert vocal........................................... p. 07 Jeu 11/07 : Le carrousel des moutons ~ Acrobatie et poésie........... p. 08 Jeu 18/07 : L'école des petits Robert ~ Théâtre musical..................... p. 09
Août Jeu 01/08 : Mago mentalista ~ Magie mentale...................................... p. 10 Jeu 08/08 : Cabarhéhéhé ~ Théâtre, chanson, clown....................... p. 11 Jeu 15/08 : Rires et rides ~ Acrobatie et clown.................................... p. 12 Jeu 22/08 : CRAC ~ Théâtre de rue........................................................ p. 13 Jeu 29/08 : Concert KGB ~ Musique festive......................................... p. 14
Septembre Sam 31/08 : Fête patronale....................................................................... p. 15 Le Réservoir - 16 rue Denis Papin / Zone artisanale des gares / 71380 St-Marcel (GPS : 46° 46' 09'' N - 4° 53' 46'' E)
Réservations : 03.85.42.46.27 ou en ligne sur
www.le-reservoir.info
Abonnez-vous à la newsletter !
Directeur de publication : J.-N. DESPOCQ Conception : N. AUBRY, F. DÉCHELOTTE Impression : Bezin Haller - 71530 Crissey / Programme sous réserve de modification Imprimerie certifiée « Imprim’vert ». Programme imprimé sur papier recyclé (sauf couverture) Crédits photos : compagnies, artistes, associations, Frédéric Déchelotte Licences 1ère et 3éme catégorie : 1 - 1011 507 / 3 - 147 383