www.mitsubishi.be
VOORUITDENKEN, VOORUITRIJDEN Mitsubishi introduceert de revolutionaire OUTLANDER PHEV, een krachtig nieuw recept voor milieubewust rijplezier. Door de EV-innovaties van de volledig elektrische i-MiEV te combineren met de in de rally's aangescherpte 4WD- en SUV-technologie van de Lancer Evolution en de Pajero, biedt hij zowel het comfort, de ruimte als de prestaties van de standaard OUTLANDER – zoals de uitzonderlijk lage emissie- en verbruikscijfers en verschroeiende acceleraties. De elektriciteit kan zelfs automatisch worden opgewekt tijdens het rijden, zodat u met een gerust gemoed alle terreinen kunt gaan verkennen.
i-MiEV
OUTLANDER PHEV Lancer Evolution
Pajero
OUTLANDER PHEV verenigt het beste van drie modellen
i-MiEV
Lancer Evolution
Pajero
1 2
1. ELEKTROMOTOR VOORAAN
ENERGIEMETER Hoe efficiĂŤnt rijdt u? De energieverbruiksindicator vertelt het u met een naald die in de zone Power, Eco of Charge kan staan.
2. VERBRANDINGSMOTOR
DRIVE SELECTOR Net zoals een joystick keert de versnellingshendel altijd terug naar de centrale stand. De D-stand staat voor aangename rijprestaties met nauwkeurige reacties op de bewegingen van het gaspedaal. De B-stand is afgestemd op regeneratief remmen en biedt twee instellingen met verschillende terugwinningsgraden.
CHARGE & SAVE MODE In de charge mode wordt de motor gebruikt om de batterij op te laden, terwijl de save mode het energieverbruik van de batterij beperkt.
3. GENERATOR
TOEKOMSTGERICHTE FUNCTIONALITEIT Het innovatieve plug-in hybride EV-systeem van de OUTLANDER PHEV biedt opmerkelijke milieueigenschappen zonder aan het comfort, de prestaties of de functionaliteit te raken. Deze verfijnde, maar ook praktische technologie vertegenwoordigt de volgende generatie elektrische aandrijflijnen.
4. PDU VOORAAN
De aandrijfmodus wordt automatisch gekozen op basis van de wagen-
ELEKTRISCHE AANDRIJVING EV Drive mode: 100% elektrisch De elektromotoren drijven de wagen aan met elektriciteit van de batterij. Er wordt geen brandstof verbruikt en geen CO2 uitgestoten. Deze aandrijfmodus is geruisloos, milieuvriendelijk en krachtig. De topsnelheid bedraagt 120 km/u.
Elektromotor vooraan Motor Generator Elektromotor achteraan Tractiebatterij
Achteraan: elektromotor
Vooraan: elektromotor
1. ELEKTROMOTOR ACHTERAAN
1. Twee elektromotoren met 4WD en S-AWC Afzonderlijke elektromotoren op de vooren de achteras leveren buitengewoon responsieve 4WD-prestaties met S-AWC. Dit resulteert in een voorbeeldige rijstabiliteit en een intuïtief, lineair weggedrag.
2. 2.0 liter verbrandingsmotor De krachtige, uiterst efficiënte verbrandings motor stoot zeer weinig CO2 uit.
3. Charge mode In deze modus laadt de motor ononderbroken de tractiebatterij op, zowel tijdens het rijden als bij stilstand.
4. PDU elektromotor vooraan & EMCU achteraan Deze intelligente stuureenheden dragen bij aan een lager energieverbruik en een optimale motorregeling met een maximumkoppel dat hoger ligt dan dat van een 3.0 liter benzinemotor.
5. Tractiebatterij De batterij bevindt zich onder de vloer om de interieurruimte te maximaliseren en het zwaartepunt te verlagen voor een verbeterde veiligheid en wendbaarheid.
4. EMCU ACHTERAAN Regeneratief remmen De kinetische energie die de wagen tijdens het remmen ontwikkelt, wordt gebruikt om de tractiebatterij op te laden.
5. TRACTIEBATTERIJ
en rijomstandigheden.
HYBRIDE AANDRIJVING Seriële hybride aandrijving: elektriciteit + aanvullend vermogen van verbrandingsmotor De elektromotoren drijven de wagen aan met door de verbrandings motor geproduceerde elektriciteit. De verbrandingsmotor produceert elektriciteit wanneer de batterij bijna ontladen is en om het vermogen te verhogen bij snelle acceleraties of tijdens het rijden op hellingen.
Verbrandingsmotor wekt elektriciteit op
Elektromotor vooraan Motor
Parallelle hybride aandrijving: verbrandingsmotor + extra vermogen van elektromotoren De verbrandingsmotor drijft de wagen aan (bij hoge snelheid enz. wanneer het motorrendement hoog is), de elektromotoren springen bij wanneer extra vermogen vereist is.
Overtollig vermogen wordt gebruikt om de batterij op te laden.
Generator Elektromotor achteraan
Motor Generator
Elektromotor achteraan Tractiebatterij
Achteraan: elektromotor
Elektromotor vooraan
Vooraan: elektromotor
Tractiebatterij
Achteraan: elektromotor
Vooraan: verbrandingsmotor
3 4
COMPROMISLOZE FUNCTIONALITEIT In de nieuwe OUTLANDER PHEV staat innovatie voor functionaliteit. U kunt de batterij thuis met de stekker opladen terwijl u slaapt, tijdens het rijden via de verbrandingsmotor of bij openbare oplaadpunten met de optionele snellader. In het laatste geval duurt het opladen slechts 30 minuten (tot 80% van de maximumcapaciteit). En het beste moet nog komen: in de volledig elektrische EV Drive modus verbruikt u geen brandstof en stoot u geen CO2 uit, in de andere aandrijfmodi is de uitstoot gering en bedraagt het gemengd normverbruik slechts 1,9 liter per 100 km.
GEMAKKELIJK THUIS OPLADEN MET DE STEKKER Sluit de OUTLANDER PHEV eenvoudig thuis op een stopcontact aan om de tractiebatterij op te laden. Met de ge茂ntegreerde oplader en oplaadkabel kunt u de batterij in ongeveer vijf uur* opladen terwijl u slaapt. Met de optionele snellader voor gebruik op openbare oplaadpunten duurt het opladen slechts 30 minuten (tot 80% van de maximumcapaciteit). De oplaadstatus wordt handig weergegeven op het instrumentenpaneel.
* Met 230V/10A voeding. 6,5 uur met 230V/8A voeding.
PRAKTISCHE OPBERGRUIMTE VOOR DE OPLAADKABEL De oplaadkabel kan praktisch worden opgeborgen in een ruimte onder de laadvloer.
SPECIALE PHEV-DISPLAYFUNCTIES Het MMCS (Mitsubishi Multi Communication System) en het multi-informatiedisplay bieden diverse PHEV-displayfuncties zoals een energieverbruiksindicator en weergave van het resterende rijbereik.
MMCS
Multi-informatiedisplay
Energieverbruiks颅 indicator
Indicator EV-ratio
Energieverbruiksindicator op MMCS Autonomie-indicator
Electrische verwarming Condensator Waterpomp
Thermische motor Waterklep
ELEKTRISCHE VERWARMING Geprogrammeerd opladen
Geprogrammeerde airconditioning
Wageninformatie/ Werking van de wagen
AFSTANDSBEDIENING VIA SMARTPHONE Gebruik voor uw comfort uw smartphone om op afstand de oplaadtimer in te stellen, het opladen te programmeren voor nachttarief, de resterende oplaadtijd te controleren en tal van andere functies. Met de Mitsubishi Remote Control app kan bovendien de elektrische verwarming worden ingesteld of geprogrammeerd.
Opmerking: de wagen en de smartphone moeten met elkaar verbonden zijn in een wifi-zone. Bepaalde smartphones worden niet ondersteund.
De elektrische verwarming gebruikt de elektrische waterpomp om warm water te laten circuleren en het interieur te verwarmen, zelfs wanneer de motor niet draait. Dit kan bijvoorbeeld nuttig zijn tijdens het rijden met EV-aandrijving, omdat de verbrandingsmotor dan geen warmte ontwikkelt. Bij zeer koud weer, wanneer de hitte van de verbrandingsmotor niet voldoende is om het volledig interieur te verwarmen, kan deze elektrische verwarming worden aangewend om de warmte van de motor aan te vullen. Met de praktische timer kunt u de verwarming programmeren om het interieur te verwarmen v贸贸r u vertrekt.* Aangezien de verwarming geruisloos werkt en ze de verbrandingsmotor niet nodig heeft, kunt u ze 's ochtends vroeg of 's avonds laat laten draaien zonder de buren te storen.
* Ondersteund tijdens het opladen of wanneer het oplaadniveau van de batterij voldoende hoog is.
5 6
RUIMTE, COMFORT EN VERFIJNING Betreed een oase van comfort en verfijning waar het rijplezier wordt verhoogd door royale beenruimte, sportieve instrumenten en fluisterstil comfort. De rugleuningen van de zorgvuldig afgewerkte, asymmetrisch deelbare achterbank kunnen worden neergeklapt om de beschikbare bagageruimte flexibel aan te passen aan uw wisselende behoeften.
MULTI-INFORMATIEDISPLAY Een zeer scherp 4,2" kleuren-LCDscherm verstrekt informatie over het laadniveau van de batterij, de aandrijfmodus, het energieverbruik van het PHEV-systeem en nog meer. Met een schakelaar kunt u omschakelen tussen de displayfuncties.
ECO-RIJHULPSYSTEEM ECO Mode Control Druk de ECO Mode schakelaar in om de elektromotoren, de verbrandingsmotor, de airconditioning en de 4WD energiezuiniger te gebruiken.
ECO Score Geeft weer hoe efficiĂŤnt u hebt gereden om een milieubewuste rijstijl aan te moedigen.
SCHAKELPEDDELS REGENERATIEF REMMEN Met de praktische schakelpeddels voor regeneratief remmen, die zich op het stuurwiel bevinden, kunt u zes instellingen kiezen voor het regeneratieniveau*.
*Uitgezonderd wanneer Adaptive Cruise Control (ACC) actief is.
7 8
TECHNOLOGIE WAARMEE U DE CONTROLE BEHOUDT Waag u vol zelfvertrouwen op iedere weg dankzij de stabiliteit en precisie van de in de rally's geoptimaliseerde 4WD-technologie. U zult ook genieten van soepele, krachtige acceleraties, en van een gerust gemoed omdat u weet dat de inzittenden beschermd worden door actieve veiligheidskenmerken en een stevig RISE-koetswerk.
S-AWC (SUPER ALL WHEEL CONTROL) Dit ge誰ntegreerde veiligheidssysteem zorgt voor een onvoorstelbare aandrijfkracht, voorbeeldige stabiliteit en een intu誰tief, lineair rijgedrag, zelfs op moeilijk berijdbaar terrein. Hiertoe combineert het Active Stability and Traction Control (ASC) met elektronisch gestuurde Twin Motor 4WD en AYC (Active Yaw Control).
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) Geen voorligger De door u geselec足 teerde snelheid wordt gehandhaafd, zelfs wanneer u de voet van het gaspedaal neemt.
Waarschuwing: Adaptive Cruise Control is geen ongevalpreventiesysteem of automatisch rijsysteem. Het is ontworpen om beperkte remkracht te gebruiken en kan nooit een vervangmiddel zijn voor een veilige en voorzichtige rijstijl. Betrouw niet uitsluitend op het Adaptive Cruise Control systeem.
Voorligger De door u geselec足 teerde afstand ten opzichte van andere voertuigen wordt gehandhaafd.
FORWARD COLLISION MITIGATION (FCM) Helpt een frontale botsing te voorkomen of de schade te beperken wanneer een ongeval onvermijdelijk wordt.
Gevaar voor een botsing Waarschuwing + remhulp
Groot gevaar voor een botsing
Waarschuwing + automatisch remmen
Waarschuwing:het Forward Collison Mitigation systeem is ontworpen om ongevallen te helpen voorkomen of om de snelheid te verlagen als een botsing onvermijdelijk is. Het is geen vervangmiddel voor een veilige en voorzichtige rijstijl. In bepaalde omstandigheden zal het systeem misschien niet werken of een voorligger niet correct detecteren.
Botsing onvermijdelijk Waarschuwing + krachtig automatisch remmen
LANE DEPARTURE WARNING (LDW) Als u over een witte lijn rijdt, waarschuwt LDW u met een geluidssignaal en een waarschuwingslicht.
4WD LOCK
ACTIEVE STABILITEITSCONTROLE (ASC)
7 SRS-AIRBAGS
Wanneer de weg glad wordt, druk dan de 4WD LOCK knop in om de vergrendeling van een tussendifferentieel te simuleren. Het koppel wordt dan gelijk over de vier wielen verdeeld voor een verbeterde aandrijfkracht en stabiliteit.
Als de banden hun grip verliezen op een glad oppervlak of tijdens het draaien, past ASC automatisch het motorvermogen aan en oefent het op bepaalde wielen remkracht uit om de wagen bestuurbaar te houden en te voorkomen dat hij uitbreekt.
Frontale, zij- en gordlijnairbags en een knieairbag voor de bestuurder beschermen u en uw passagiers bij een botsing.
Zonder ASC (wielspin achteraan)
Zonder ASC (wielspin vooraan)
Afbeelding van werking airbags
9 10
BELANGRIJKSTE KENMERKEN
Breed HD-scherm Geeft informatie met hoge resolutie weer zodat ze gemakkelijk afleesbaar is.
Regeling van de geluidskwaliteit Diverse geluidsfuncties kunnen makkelijk worden afgesteld.
3D-kaartweergave Geeft nuttige plaatsen op stadskaarten weer in de vorm van 3D-veelhoeken. Navigatiehulp op instrumentenpaneel Aanwijzingen over richting en afstand dragen bij aan veilig rijden.
ECO Informatie Indicator Geeft uw ECO-score en andere gegevens met betrekking tot EV/PHEV-aandrijving weer.
Gescheiden display Gelijktijdige weergave van kaart- en audio-informatie enz. op hetzelfde scherm.
Opmerking: de weergegeven informatie verschilt naargelang de uitrusting.
MMCS (MITSUBISHI MULTI COMMUNICATION SYSTEM) Dit centrale HD-aanraakscherm vergemakkelijkt de navigatie en verstrekt u duidelijke ECO-informatie zoals het energieverbruik en het rijbereik. Bij het achteruitrijden toont het ook het beeld van de achteruitrijcamera.
Achteruitrijcamera
ROCKFORD FOSGATE PREMIUM SOUND SYSTEM Geniet van de verbluffende geluidskwaliteit van een nieuw audiosysteem dat werd ontwikkeld in samenwerking met Rockford Corporation. Negen luidsprekers omgeven u met een spectaculaire DTS Neural Surround™ sound.
BELANGRIJKSTE KENMERKEN
Met Hill Start Assist
Zonder Hill Start Assist
Startknop
HILL START ASSIST (HSA)
KEYLESS OPERATION SYSTEM (KOS)
Bij het wegrijden op een steile helling helpt HSA u te voorkomen dat de wagen achteruitrijdt wanneer u het rempedaal loslaat. Hiertoe oefent het systeem nog twee seconden remkracht uit zodat u voldoende tijd hebt om het gaspedaal in te drukken.
Wanneer u de sleutel op zak hebt, kunt u een knop aan de buitenzijde van de voordeuren of de achterklep indrukken om alle deuren en de achterklep te ontgrendelen. Het plug-in hybride EV-systeem wordt gestart met een startknop op de bestuurdersplaats.
BELANGRIJKSTE UITRUSTINGSKENMERKEN
USB-POORT & 12V-AANSLUITPUNTEN Deze voorzieningen bevinden zich op een praktische plaats in de centrale vloerconsole, waar ze gemakkelijk bereikbaar zijn wanneer u het deksel opent.
BEDIENINGSELEMENTEN OP HET STUURWIEL Het stuurwiel is voorzien van handige en gemakkelijk bereikbare bedieningselementen voor het audiosysteem en het Bluetooth速 handenvrij telefoonsysteem.
ELEKTRISCH ZONNEDAK Geniet van de zon en de wind met het elektrisch zonnedak dat voor de veiligheid uitgerust is met een antiklemfunctie.
Klassieke koplampen
Super Wide Range HID-koplampen
SUPER WIDE RANGE HID-KOPLAMPEN
LED-ACHTERLICHTBLOKKEN
ELEKTRISCH BEDIENBARE KOFFERKLEP
Verlicht een groter deel van de weg door deze koplampen in te schakelen. Zij geven een bredere bundel die automatisch in de juiste richting wijst.
De duidelijk zichtbare LED-achterlichtblokken verhogen niet alleen de veiligheid, maar zijn ook stijlvol.
De kofferklep kan automatisch geopend en gesloten worden met een schakelaar bij de bestuurderszetel.
11 12
UITRUSTINGSNIVEAU
PHEV
Voornaamste uitrusting
•• Frontale en zijdelingse airbags voor bestuurder en passagier vooraan, gordijnairbags voor de 1ste en 2de zetelrij •• Knieairbag voor de bestuurder •• Met leder bekleed stuurwiel •• Cruise control en snelheidsbegrenzer (met bedieningsknoppen op het stuurwiel) •• Meters en wijzers met scherp contrast en achtergrondverlichting •• Multi-informatie lcd-kleurenscherm met ECO indicator en ECO score indicator •• Privacy-glas (deur achteraan, achterzijruit en kofferklep) •• 18" lichtmetalen velgen met 225 / 55 R18 banden •• Volledig vlak neerklapbare zetels op 1ste en 2de zetelrij •• 60/40 deelbare zetels met afzonderlijk verstelbare rugleuningen op de 2de zetelrij
•• Elektronisch bediende, verwarmde en
inklapbare buitenspiegels in koetswerkkleur met richtingaanwijzers •• Automatisch airconditioningsysteem met twee zones •• Licht- en regensensor •• Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) •• Keyless Operation System (KOS) en startknop •• Snellaadfunctie •• Elektronisch bedienbaar schuif- en kanteldak met antiklemfunctie en zonnescherm •• Mitsubishi Remote Control •• Elektrische verwarming •• Elektrisch bedienbare kofferklep
•• Mitsubishi Multi Communication System
(MMCS) navigatiesysteem met Rockford Fosgate® audio 710 W premium sound system, AM/FM-radio, cd/mp3-speler, 9 luidsprekers en achteruitrijcamera •• Lederen voor- en achterzetels (8-voudig elektrisch verstelbare bestuurderszetel, voorzetelverwarming, opbergtassen op de rugleuning van de voorzetels
Opmerking: de uitrusting kan van markt tot markt verschillen. Voor meer details neemt u best contact op met uw plaatselijke Mitsubishi-verdeler.
UITRUSTINGSNIVEAU
PHEV MET SAFETY PACK
Voornaamste uitrusting (bovenop die van de PHEV)
•• Forward Collision Mitigation (FCM) •• Adaptive Cruise Control (ACC) •• Lane Departure Warning (LDW) •• Radio met Digital Audio Broadcast (DAB)
13 14
KOETSWERKKLEUREN Technical Silver (M)
Titanium Gray (M)
Polar White (S)
Amethyst Black (P)
Silky White (P)
(M) Metaalkleur (P) Mica/Pearl (S) Effen
ZETELMATERIALEN Zwart leder
Beige leder
KOETSWERKKLEUREN & ZETELMATERIALEN : Beschikbaar Versie
PHEV / PHEV met SAFETY PACK
Aandrijving
4WD
Motorisatie
2.0L
Aantal zitplaatsen
5
Interieur
Kleur Zetelbekleding
Koetswerkkleur U17 U21 W13 X42 W37
Kleur Titanium Gray (M) Technical Silver (M) Silky White (P) Amethyst Black (P) Polar White (S)
Zwart Leder
Beige Leder
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
(M) Metaalkleur (S) Effen (P) Mica/Pareleffect Opmerking: de weergegeven kleuren zijn bij benadering juist, maar kunnen licht verschillen van de werkelijke kleuren. Contacteer uw Mitsubishi-verdeler in de buurt voor meer info.
190 ���
2.670 ���� ���� 4.655
1.000 ����
�� �� 1.800
���� 1600
AFMETINGEN
���� 1.540 1.800 ����
1.540 ����
���� 4.655
Alle afmetingen in millimeters
Opmerking: de uitrusting kan van markt tot markt verschillen. Voor meer details neemt u best contact op met uw plaatselijke Mitsubishi-verdeler.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Versie Aandrijving Motorinhoud Aantal zitplaatsen Verbrandingsmotor Type Cilinderinhoud cc Injectiesysteem Uitstootnorm Max. vermogen (EEG netto) kW (pk) bij t/min Max. koppel (EEG netto) Nm bij t/min
PHEV / PHEV met SAFETY PACK 4WD 2.0L 5
2.0 liter 16 kleppen DOHC MIVEC 1.998 ECI-MULTI (Elektronisch gecontroleerde injectie) EURO-5b 89 (121)/4.500 190/4.500
Brandstofsysteem Brandstoftype Tankinhoud liter
Loodvrije benzine 95 45
Batterij en elektromotoren Batterij Type Voltage V Capaciteit kWh Elektromotor vooraan Max. vermogen kW (pk) Koppel Nm Elektromotor vooraan (Y61) Max. vermogen kW (pk) Koppel Nm Oplaadduur Normaal uur (bij benadering) Snel min. (bij benadering)
Lithium-ion 300 12 60 (82) 137 60 (82) 195 5* 30 (tot 80% capaciteit)
Prestaties** Brandstofverbruik Gewogen l/100km CO2 Gewogen g/km Elektrisch verbruik Gewogen Wh/km Elektrisch rijbereik km/oplaadbeurt Totaal rijbereik km Aanhangwagengewicht (geremd) kg
134 52 824 1.500
Transmissie Overbrengingsverhouding Vooraan Verbandingsmotor Elektrische motor Achteraan Elektrische motor
3,425 9,663 7,065
Ophanging Vooraan Achteraan Remmen Vooraan Achteraan Stuurinrichting Type
1,9 44
MacPherson-veerpoten met stabilisatorstang Multilink achteras met stabilisatorstang
16" geventileerde schijven met 2 zuigers 16" volle schijven
Tandheugelstuurinrichting (elektrisch bekrachtigd)
Belasting Leeggewicht (totaal) kg Maximaal toelaatbaar gewicht kg Koffervolume liter Banden en velgen Banden (voor- en achteraan) Velgen (voor- en achteraan)
1.810 2.310 463
225/55R18 18" x 7J lichtmetalen velgen
* Bij 230V/10A. Bij 230V/8A is dit 6,5 uur. ** Gemeten door Mitsubishi Motors Corporation. Werkelijke prestaties kunnen variĂŤren naargelang de situatie.
Opmerking: de uitrusting kan van markt tot markt verschillen. Voor meer details neemt u best contact op met uw plaatselijke Mitsubishi-verdeler.
15 16
STANDAARDUITRUSTING EN OPTIES Standaard Versies
Veiligheid
Exterieur
Interieur
Interieurverlichting
16" geventileerde schijfremmen vooraan 16" schijfremmen achteraan ABS (antiblokkeerremsysteem) met EBD (elektronische remkrachtverdeling) Brake assist systeem Brake override systeem Hill Start Assist (vertrekhulp op hellingen) Frontale SRS airbag voor bestuurder en passagier (uitschakelbaar aan passagierszijde) SRS zijairbags voor de bestuurder en passagier vooraan SRS gordijnairbags voor de eerste en tweede zetelrij SRS knieairbag voor de bestuurder Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrole (ASTC) 3- punts ELR veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en gordelspanner (x2) 3- punts ELR veiligheidsgordels voor de tweede zetelrij (x2) Verankeringspunten voor ISOFIX-kinderzitjes achteraan (passagierszetel vooraan en tweede zetelrij) RISE koetswerk (Reinforced Impact Safety Evolution) Emergency Stop Signal (ESS) systeem Forward Collision Mitigation System (FCM) Adaptieve Cruise Control (ACC) Lane Departure Warning System (LDW) Kindersloten achteraan Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) City crash provision Startonderbreking 18" lichtmetalen velgen met 225/55 R18 banden Verchroomde gordellijn Derde remlicht LED bovenaan de kofferklep Elektrisch verstelbare, inklapbare, en verwarmbare buitenspiegels in koetswerkkleur met ge誰ntegreerde richtingaanwijzers Zwarte dakrails Elektronisch bedienbaar schuif- en kanteldak met antiklemfunctie en zonnescherm Oplaadkabel met huishoudstekker (Mode 2) Instrumentenpaneel en deuren vooraan met soft touch bekleding Met leder bekleed stuurwiel Elektronische stuurbekrachtiging In de hoogte en diepte regelbare stuurkolom (telescopisch) Drive Mode Selector Aandrijvingsselectieknop 4WD in de vloerconsole Charge mode keuzeschakelaar Save mode keuzeschakelaar ECO mode keuzeschakelaar Verchroomde knoppen ventilatiemonden en verchroomde deurgrepen vooraan Centrale armsteun met 2 ge誰ntegreerde flessenhouders Zonneklep met verlicht spiegeltje met afdekklep en tickethouder voor de bestuurder en passagier vooraan Flessenhouders in de deuren (x4) 12V-aansluiting op het instrumentenpaneel en in de middenconsole Deursierlijsten (zwart) Bagagecover Opbergvak onder de koffervloer Bevestigingshaken voor bagagenet (x4) Inklapbare handgrepen boven de deuren (x4) Interieurverlichting en leeslampjes vooraan Interieurverlichting achteraan Verlichte bagageruimte Verlichting middenconsole Verlicht handschoenkastje
Opmerking: de uitrusting kan van markt tot markt verschillen. Voor meer details neemt u best contact op met uw plaatselijke Mitsubishi-verdeler.
- Niet beschikbaar
PHEV
PHEV met SAFETY PACK
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
0
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
STANDAARDUITRUSTING EN OPTIES Standaard Versies
Comfort
Audio en com足 municatie
Zetels
Snellaadfunctie Schakelpeddels aan het stuur voor regeneratief remmen Mitsubishi Remote Control Energiestroomindicator Cruise control (met bedieningsknoppen op het stuurwiel) Snelheidsbegrenzer (met bedieningsknoppen op het stuurwiel) Bedieningsknoppen voor audio op het stuurwiel Goed afleesbare tellers met achtergrondverlichting Multifunctioneel LCD-kleurenscherm met ECO-indicator en ECO-score Keyless Operation System (KOS) met 2 zenders en startknop Elektrische ruiten met antiklembeveiliging voor- en achteraan en tiptoetsbediening bestuurderzijde Dual zone automatische airconditioning Elektrische verwarming Verwarmingskanalen achteraan Licht- en regensensor Gemotoriseerde kofferklep Centrale deurvergrendeling
- Niet beschikbaar
PHEV
PHEV met SAFETY PACK
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
速
Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) navigatie met premium audio Rockford Fosgate (710 Watt versterker), AM/FM radio, CD/MP3-speler, 9 luidsprekers en achteruitrijcamera Digital Audio Broadcast (DAB) radio Bluetooth 速 compatibele interface voor handenvrij bellen met stemherkenning en linksysteem USB-aansluiting Lederen voor- en achterzetels (8-voudig elektrisch verstelbare bestuurderszetel, opbergtassen op de rugleuning van de voorzetels) Zetelverwarming vooraan Volledig vlak neerklapbare 2de zetelrij 60/40 asymetrisch neerklapbare achterbank (2de zetelrij)
Lichten en Getinte ruiten achteraan zichtbaarheid Super Wide Range HID koplamen met automatische hoogteregeling Koplampsproeiers (pop-up type) Mistlichten vooraan met zilveren omranding Dagrijlichten Ruitenwissers van het vlakke type met variabel interval en ruitenwissersproeiers Ruitenwisser achteraan met variabel interval en ruitenwissersproeier Achterruitontwaseming Mistlicht achteraan
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
17 18
Door continu de behoeften van de markt te onderzoeken en snel in te spelen op de verwachtingen, willen wij het juiste evenwicht vinden tussen individu, samenleving, de aarde en de auto’s die we bouwen. Ons doel is de wereld rijplezier, geruststellende veiligheid en verantwoordelijkheid voor het milieu te geven. MITSUBISHI INNOVATIVE ELECTRIC VEHICLE
RECYCLAGE VAN OUDE VOERTUIGEN Het is onze plicht om het milieu te beschermen. Mitsubishi Motors ontwerpt en produceert voertuigen en componenten van hoge kwaliteit om u als klant een voertuig met een lange levensduur te bieden, en om uitstekende diensten te bieden om uw voertuig in optimale staat te houden. We hebben het grootste respect voor het milieu en gebruiken materialen die kunnen worden gerecycleerd en hergebruikt wanneer uw Mitsubishi aan het einde van zijn nuttige levensduur is gekomen. Na een lange levensduur nemen we uw auto terug en recycleren we hem op een milieuvriendelijke manier in overeenstemming met de Europese Richtlijn betreffende autowrakken en de nationale wettelijke bepalingen. Alle voertuigen van Mitsubishi Motors (tot een MTM van 3,5 ton) die na 1 juli 2002 werden verkocht, worden gratis van de laatste eigenaar teruggenomen op één van de speciale terugnamepunten, op voorwaarde dat het voertuig nog voorzien is van alle belangrijke componenten en geen afval bevat. Vanaf 1 januari 2007 geldt dit voor alle voertuigen van Mitsubishi Motors ongeacht de datum van verkoop. Om ervoor te zorgen dat uw voertuig op een milieuvriendelijke manier wordt gerecycleerd, is een net van terugnamepunten voorzien waar afgedankte voertuigen van Mitsubishi
Motors kunnen worden ingeleverd. Tegelijkertijd worden de mogelijkheden voor recyclage van voertuigen en voertuigcomponenten continu geëvalueerd en verbeterd om in de toekomst nog hogere recyclagepercentages mogelijk te maken. De Europese Richtlijn betreffende autowrakken en de gratis terugname van autowrakken geldt in alle lidstaten van de Europese Unie. De opname van de Richtlijn betreffende afgedankte voertuigen in de nationale wetgeving van elke lidstaat is op het ogenblik van het verschijnen van deze publicatie misschien nog niet voltooid. Meer informatie vindt u op www.mitsubishi-motors-europe.com. Selecteer de website van het Mitsubishi Motors servicenetwerk in uw land, of bel het nationale Mitsubishi Motors Customer Assistance Center voor meer gegevens.
UITSTEKENDE SERVICE VOOR ZORGELOOS RIJPLEZIER Rond de 2.500 door Mitsubishi Motors erkende servicecentra in Europa staan tot uw dienst, waar u zich ook bevindt. PROFESSIONELE SERVICE Zelfs nieuwe wagens moeten regelmatig worden onderhouden. Niet alleen om uw mobiliteit te verzekeren, maar ook voor uw veiligheid en die van uw passagiers. Bekwame vaklui met gespecialiseerde diagnoseapparatuur en originele onderdelen staan tot uw dienst in uw erkend Mitsubishiservicecenter. U wordt vooraf geïnformeerd over de kosten, zodat u niet voor onaangename verrassingen komt te staan wanneer u uw wagen weer ophaalt. ORIGINELE MITSUBISHI-ONDERDELEN Zelfs de kleinste technische gebreken kunnen ongevallen veroorzaken. Daarom zijn alle originele Mitsubishi-onderdelen ontwikkeld en getest volgens strenge k waliteitsnormen. Wij raden u aan om originele Mitsubishi-onderdelen te gebruiken om de veiligheid en de integriteit van uw voertuig en uw passagiers te behouden. De originele Mitsubishionderdelen zijn verkrijgbaar in alle erkende Mitsubishi-servicecenters. Wij zijn er trots op regelmatig een topscore te behalen in enquêtes in verband met servicekwaliteit. UITGEBREIDE GARANTIE – UITERAARD Alle nieuwe Mitsubishi’s worden standaard geleverd met een totale garantie van 3 jaar of maximum 100.000 km, afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt. De garantie tegen perforatie door corrosie dekt doorroesten gedurende de eerste 12 jaar, naargelang het model dat u aankoopt. De betrouwbaarheidsstatistieken voor Mitsubishi’s zijn vlekkeloos, maar in het onwaarschijnlijke geval dat u toch hulp nodig zou hebben, kunt u uiteraard rekenen op onze MAP.
MAP – GRATIS BIJSTAND BIJ DEFECT Om te bewijzen dat wij uw mobiliteit ter har te nemen en gesterk t door de betrouwbaarheid van onze voertuigen bieden wij u bij uw nieuwe Mitsubishi gratis een MAP-kaart aan die drie jaar geldig blijft. MAP staat voor Mitsubishi Motors Assistance Package en met de MAPkaar t op zak is uw mobiliteit gegarandeerd in meer dan 30 landen over heel Europa. Mocht u ooit hulp nodig hebben bij defect, ongeval, diefstal of vandalisme – waar u ook bent, 24 uur op 24, 7 dagen per week – dan belt u gewoon naar het nummer op uw kaart en het probleem wordt ter plaatse opgelost. In ernstigere gevallen wordt uw wagen naar de dichtstbijzijnde Mitsubishi-dealer gebracht en kunt u aanspraak maken op diensten zoals een hotelverblijf, voortzetting van de reis, een vervangwagen en de repatriëring van de wagen. En als u uw wagen ook na de eerste drie jaar in een erkend Mitsubishi-servicecenter laat onderhouden, dan blijft uw mobiliteit gegarandeerd gedurende een bijkomend jaar of tot het volgende onderhoudsinterval (afhankelijk van wat er eerst wordt bereikt) tot uw wagen 10 jaar oud is. DRIVESTYLE Accessoires van Mitsubishi Motors – allemaal hebben ze “Drivestyle”. Zij vormen de perfecte producten voor de eigenheid van uw wagen. Het is de stijl die bij de sensatie past. Drivestyle verwijst naar de personalisering van uw Mitsubishi. Het concept dekt alle verzorgingsnoden van uw wagen: van Wax Shampoo en Polish tot Wheel Rim Gel, van Cockpit Lotion tot Leather Treatment en van Insect Remover tot Screen Wash – alle producten zijn samengesteld op basis van nieuwe ingrediënten, speciaal geselecteerd voor uw nieuwe Mitsubishi. Zij zorgen ervoor dat die nog jarenlang gloednieuw oogt, aanvoelt en ruikt. Vraag uw erkend Mitsubishi-verkoop/servicecenter naar de brochure Drivestyle Car Care voor meer gedetailleerde informatie.
Beherman Motors nv Industrieweg 3 B-2880 Bornem www.mitsubishi.be www. mitsubishi.lu
Bepaalde uitrustingskenmerken kunnen verschillen van land tot land. Prijzen gelijkvormig met de reglementering van het Ministerie van Economische Zaken. Beherman Motors nv/sa - invoerder van Mitsubishi-voertuigen - behoudt zich het recht deze prijzen, eender welke standaarduitrusting of de technische specificaties op elk ogenblik te wijzigen. Gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke Mitsubishi-verdeler voor details. Alle rechten voorbehouden.
14 bel-nl 423318 Jan. 2014 Printed in The Netherlands