www.mitsubishi-motors.be
I WANT IT ALL In deze wondere wereld, bruisend van het leven, liggen nieuwe ideeën voor het grijpen. Slechts één ding schenkt meer voldoening dan het ontdekken van die nieuwe ervaringen: ze delen met uw dierbaren. De ASX is perfect afgestemd op uw levenswijze. Hij heeft een knappe, levendige nieuwe stijl, milieuvriendelijke technische oplossingen en voorzieningen waarover zelfs
de meest actieve gebruikers opgetogen zullen zijn. Al zijn geavanceerde kenmerken zijn exact in het juiste formaat gegoten. Ideaal om overal te komen waar u nooit eerder was geweest. Neem plaats en ontdek waar uw dag u heen brengt.
02 03
Milieuvriendelijk reizen 1.8 L DI-D MIVEC*
1.8 L DI-D MIVEC
* 1.8 DI-D MIVEC is ook verkrijgbaar in een fiscaal interessante 85 kW/115 pk variant
300N-m(30.6kg-m)/ 300 N-m / 2,000-3,000rpm 2.000-3.000 t/min 300
110kW(150PS)/ 110 kW (150 pk) 4,000rpm bij 4.000 t/min
100
100
80
60
40
20
0
0
1000
2000
3000
Engine Speed(rpm) Motortoerental (t/min)
4000 EEGnet net EEC
Koppel (N-m) Torque
200
Vermogen (kW) Output (kW)
De ASX, die de milieuvriendelijke zuinigheid van een diesel verenigt met de geoptimaliseerde prestaties van MIVEC (Mitsubishi Innovative Valve timing Electronic Control) technologie, biedt soepel vermogen en een verantwoord verbruik. De 1.8-liter DI-D MIVEC levert koppel op commando voor een energieke acceleratie, terwijl zijn maximumvermogen van 115 of 150 pk borg staat voor rijcomfort bij constante snelheid. Voor een optimale combinatie van prestaties en milieuvriendelijkheid is ook een zuinige 1.6 MIVEC benzinemotor beschikbaar.
Auto Stop & Go systeem / Versnellingsindicator Auto Stop & Go schakelt de motor uit bij stilstaand verkeer. Deze functie beperkt de brandstofverspilling en de CO2-uitstoot zonder de elektronische systemen uit te schakelen. De motor start meteen opnieuw, zodat u nooit hoeft te wachten. Voor een nog hoger rendement geeft een versnellingsindicator op het multifunctioneel scherm het beste schakelmoment aan, rekening houdend met de omstandigheden.
'5,9( RIJDEN
Afhankelijk van de situatie kunnen de veiligheidssystemen het AS&G-systeem uitschakelen. Raadpleeg het instructieboekje.
&DU�FRPHV�WR�D�VWRS De auto stopt
(1*,1(�67 23 STOPPEN
VERTREKKEN *2
Motor(QJLQH�WXUQV�RII wordt uitgeschakeld Motor start onmiddellijk (QJLQH�VWDUWV�LPPHGLDWH �JHDU�LQ�QHXWUDO��IRRW�RII�FOXWFK� (pook in neutraal, voet van (wanneer het koppelingspedaal �ZKHQ�SUHVVLQJ�WKH�FOXW de koppeling)
wordt ingedrukt).
04 05
Beschaafd rijplezier en haarfijne precisie Ophanging Rijplezier begint bij zelfvertrouwen, en zelfvertrouwen vergt controle. De ASX heeft vooreerst een grote spoorbreedte en een lange wielbasis. McPherson veerpoten vooraan en een multilinkachterophanging zorgen ervoor dat uw auto soepel over alle oneffenheden glijdt. De schokdempers en stabilisatorstangen werden haarfijn afgesteld voor sportieve prestaties, een superieure wegligging in de bochten en voorbeeldige stabiliteit. Voeg daarbij een direct en soepel stuurgevoel dat zich aanpast aan uw bewegingen, en u voelt zich helemaal meester over de weg.
Verhoogde zitpositie Eenmaal achter het stuurwiel zult u ondervinden dat u hoog zit in de ASX, ondanks zijn aerodynamische vorm. In combinatie met de sterk afhellende motorkap geeft dit een beter zicht op de weg, wat gemakkelijker is tijdens de manoeuvres en de veiligheid ten goede komt. De verhoogde zitpositie vergemakkelijkt bovendien het in- en uitstappen en maakt zelfs lange reizen comfortabeler.
06 07
Uw natuurlijke omgeving Het glazen panoramisch dak geeft rijden een nieuwe dimensie die u en uw passagiers laat genieten van een panoramisch uitzicht. Wanneer het zonnescherm openschuift, wordt een groot glazen dakpaneel zichtbaar dat zich over de volledige lengte uitstrekt boven de voor- en achterzetels. ‘s Nachts wordt het dak fraai verlicht door led-verlichting.
MMCS Het multimedia- en navigatiesysteem (MMCS) inclusief SD-kaart beschikt over een 7" lcd-scherm dat geïntegreerd is in het centrale dashboardpaneel. Met de praktisch opgestelde bedieningselementen kunt u eenvoudig een adres programmeren, waarna de gps u langs de kortste route leidt. Rockford FOSGATE® premium geluidsinstallatie met negen luidsprekers Muziekliefhebbers zullen opgetogen zijn over de geluidsinstallatie van 710 W met 9 luidsprekers. Deze zijn vakkundig over het interieur verspreid en uiterst nauwkeurig gemonteerd in de deurpanelen. Die doen dienst als een luidsprekerkast die de frequenties optimaliseert.
USB-AANSLUITING / LINKSYSTEEM / 12V-STEKKER
Bluetooth® handenvrijkit / linksysteem
De USB-aansluiting laat u toe uw iPod of MP3-speler aan te sluiten en in een luxe geluidsomgeving van uw volledige muziekbibliotheek te genieten.
Veilig contact houden met de handenvrijkit. Koppel uw Bluetooth® compatibele gsm en u kunt de nummerkiezer met spraakbesturing gebruiken zonder de handen van het stuurwiel te nemen.
08 09
Het aansluitingspunt Keyless-Go Systeem met motorschakelaar De ASX is verkrijgbaar met een Keyless-Go Systeem waardoor u kunt starten zonder de sleutel uit uw zak te nemen. Om de motor te starten, hoeft u alleen op een knop in het midden van het dashboard te duwen met de koppeling ingedrukt en de versnellingshendel in de neutrale stand. EĂŠn keer drukken en u kunt meteen op weg. Eenmaal op uw bestemming aangekomen, drukt u de knop nogmaals in om de motor uit te schakelen.
Multifunctioneel kleuren-lcd-scherm Het instrumentenpaneel met scherp contrast heeft een aantrekkelijke, stijlvolle lay-out met goed afleesbare instrumenten. De meters met zilverkleurige rand zijn wit verlicht voor een luxueus gevoel. Het multifunctioneel kleuren-lcd-scherm geeft informatie weer over de resterende brandstof, kilometer- en dagteller, het gemiddeld verbruik, de buitentemperatuur en de voertuigstatus.
10 11
OPEN UITNODIGING Met alle moeite die de ontwerpers deden om de ASX exact de juiste afmetingen te geven voor actief rijplezier, zult u versteld staan van de ruimte en het comfort die de auto uw passagiers en uzelf biedt. De achterpassagiers zullen onder de indruk zijn van de
been- en hoofdruimte, en alle inzittenden worden verwend met een behaaglijke zetelbekleding in luxe leder of zachte stof. Overal in het interieur bevinden zich praktische opbergruimtes voor alle extra’s die u wilt meenemen.
VERSTELBARE CENTRALE ARMSTEUN VOORAAN
BOVENSTE DEEL CENTRALE ARMSTEUN VOORAAN
ONDERSTE DEEL CENTRALE ARMSTEUN VOORAAN
12 13
Een zee van ruimte Laadvolume Wat uw bestemming ook is, in de ASX kunt u alles meenemen wat u nodig hebt. De auto heeft immers een laadvolume van 442* liter met vijf passagiers. De soepel openzwaaiende achterklep is voldoende breed om omvangrijke voorwerpen te vervoeren. En dankzij de lage laaddrempel kunt u gemakkelijk zware bagage in- en uitladen. Bovendien beschikt de ASX over een praktische opbergruimte onder de koffervloer. *Met de rugleuning in verticale positie. Inclusief een opbergruimte van 26 liter onder de koffervloer (met bandenreparatiekit).
1.000mm
1.350mm
Maximale breedte van de laadruimte 1.350 mm Maximale lengte van de laadruimte met de achterzetels neergeklapt 1.510 mm Gemeten door Mitsubishi Motors.
1.510mm
Volledig vlak neerlegbare achterbank / asymmetrisch neerklapbare rugleuning Om nog grotere voorwerpen te vervoeren, kunnen de achterzetels volledig vlak worden neergelegd. De laadruimte wordt dan bijzonder groot. De asymmetrisch deelbare achterbank kan ook gedeeltelijk worden neergeklapt. Zo beschikt u over ruimte voor fietsen of andere zeer lange voorwerpen, terwijl er toch nog plaats is voor achterpassagiers.
(2)
(1)
Rugleuning met verstelbare terugkeerstand De achterzetels kunnen met één beweging opnieuw rechtop worden geplaatst. (1) Als u de rugleuning langzaam omhoog trekt, keert hij in de volledig verticale positie terug, (2) door hem snel omhoog te trekken, brengt u hem in een vooraf ingestelde, schuine stand terug.
Armsteun / skiluik Dankzij de armsteun met doorlaadfunctie kunt u lange voorwerpen inladen, terwijl toch plaats beschikbaar blijft voor twee achterpassagiers.
14 15
Op alles voorbereid Super Wide Range HID koplampen Alles wat u niet ziet, kan u schade berokkenen. Om een groter deel van de weg uit de duisternis te halen, beschikt de ASX over Super Wide Range HID (High Intensity Discharge) koplampen. De koplampen geven een bredere lichtbundel die een veel bredere zone van de weg verlicht. Gewone HID-koplampen
Super Wide Range HID koplampen Zeven airbags Om uw passagiers en uzelf te beschermen bij een botsing, is de ASX uitgerust met zeven airbags die op elke zetel de veiligheid verhogen. De inzittenden op de voorzetels beschikken over frontale airbags, aangevuld met een knieairbag die de benen van de bestuurder beschermt bij een frontale botsing. Bij een aanrijding aan de zijkant worden de voor- en achterpassagiers beschermd door gordijnairbags die zich over de volledige lengte van het interieur uitstrekken.
Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrole (ASTC) Het Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrolesysteem gebruikt ge誰ntegreerde sensoren om de beweging van de auto te identificeren en zijwaarts uitbreken van de wielen te detecteren. Door het motorvermogen te regelen en remkracht uit te oefenen op de juiste wielen, helpt ASTC de stabiliteit te handhaven en de auto bestuurbaar te houden. Met HSA
Zijdelings uitbreken van de achterwielen
Zijdelings uitbreken van de voorwielen
Om wielspin te voorkomen, wordt remkracht uitgeoefend op het voorwiel aan de buitenzijde van de bocht.
Om te voorkomen dat de voorzijde gaat driften, wordt remkracht uitgeoefend op het achterwiel aan de binnenzijde van de bocht.
Tractiecontrole Bij wielspin zal het systeem het motorvermogen aanpassen en remkracht uitoefenen op de doordraaiende wielen om koppelverlies te voorkomen. Op die manier kan de auto vlot wegrijden en lineair accelereren.
Zonder HSA Hill Start Assist (HSA) HSA vergemakkelijkt het wegrijden op een steile helling door te voorkomen dat de auto achteruitrolt. Wanneer het systeem een helling detecteert, blijft het remkracht uitoefenen tot de bestuurder het gaspedaal indrukt.
16 17
UITRUSTINGSNIVEAUS
INVITE
(2WD)
Voornaamste uitrusting
•• 215/65R16 banden met volle sierdeksels van 16" •• Halogeenkoplampen •• Elektrisch verstelbare buitenspiegels in koetswerkkleur / Deurgrepen in koetswerkkleur
•• Mistlicht achter •• Zetelbekleding in stof (honinggraatpatroon) •• Elektrische stuurbekrachtiging / In hoogte en diepte verstelbare stuurkolom
•• PVC-vloerconsole met centrale armsteun •• Manuele airconditioning •• Radio- en cd-speler (mp3 compatibel) met aux-aansluiting •• SRS-airbags (frontale airbags, zijairbags, gordijnairbags en knieairbag voor de bestuurder)
•• Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrole (ASTC) •• Hill Start Assist (HSA)
uITruSTINGSNIveAuS
INTeNSe
(2Wd)
voornaamste uitrusting (boven op die van de Invite)
• • • • • • • • • • • • • • • •
215/65R16 banden met 16" lichtmetalen velgen Radiatorrooster met verchroomde lijst Mistlampen voorin met chroombies Verchroomde sierlijsten op gordellijn Verchroomde uitlaateindpijp Zetelbekleding in premium stof (golfpatroon) Tellers met hoog contrast en achtergrondverlichting, groot multifunctioneel lcd-kleurenscherm Met leder bekleed 3-spakig stuurwiel met geïntegreerde bedieningen voor audio en cruise control Met leder beklede versnellingspookknop Verchroomde deurgrepen binnen Met stof beklede vloerconsole met verstelbare centrale armsteun Drankenkoeler en -warmer in handschoenkastje Volledig automatische airconditioning USB-aansluiting / linksysteem Lichtsensor Regensensor met automatische ruitenwissers
18 19
uITruSTINGSNIveAuS
INSTyLe
(2Wd/4Wd)
voornaamste uitrusting (boven op die van de Intense)
• Lederen zetels, zetelverwarming vooraan en elektrisch verstelbare bestuurderszetel
• Premium soundsysteem Rockford Fosgate® van 710 watt met 9 luidsprekers
• MMCS navigatie- en multimediasysteem met SD-kaart en achteruitrijcamera
• Keyless-Go Systeem • Zwarte geprofileerde dakrails / Panoramisch glazen dak met
LED-interieurverlichting 215/60R17 banden met 17" lichtmetalen velgen Super Wide Range HID koplampen Koplampsproeiers Privacyglas Elektrisch verstelbare, inklapbare en verwarmbare buitenspiegels in koetswerkkleur, met zijdelingse richtingaanwijzers • Bluetooth®-compatibele interface voor handenvrije gsm’s met stemherkenning / linksysteem
• • • • •
20 21
KOETSWERKKLEUREN
Cool Silver [A31]
Granite Brown [C06]
Silky White [W13]
Polar White [W37]
ZETELMATERIALEN
STOF MET HONINGGRAATPATROON
PREMIUM STOF MET GOLFPATROON
Zwart leder
Orient Red [P26]
Titanium Grey [U17]
Amethyst Black [X42]
KOETSWERKKLEUREN EN BEKLEDINGSMATERIALEN Versie Zetelmaterialen en kleuren
Koetswerkkleur
Stof met honinggraatpatroon Premium stof met golfpatroon Zwart leder Cool Silver (M) Granite Brown (M) Orient Red (M) Titanium Grey (M) Silky White (P) Polar White (S) Amethyst Black (P)
[A31] [C06] [P26] [U17] [W13] [W37] [X42]
INVITE
INTENSE
INSTYLE
g
0
0
0
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
: Verkrijgbaar - : Niet verkrijgbaar (M) Metaalkleur (S) Effen (P) Mica/Pareleffect Opmerking: De weergegeven kleuren zijn bij benadering juist maar kunnen licht verschillen van de werkelijke kleuren. Raadpleeg uw Mitsubishi-verdeler voor de werkelijke kleuren.
22 23
STANDAARDUITRUSTING Standaard Versie
Prestaties
Veiligheid
Exterieur
Cockpit
Zetels
Interieur
2WD
Aandrijving Versie Motor
INVITE 1.6L MIVEC
Transmissie
5MT benzine
Elektronisch gestuurde 4WD met keuzeknop voor aandrijfmodus (voor diesel HP) Banden en velgen 215/65R16 banden met stalen velgen en volle sierdeksels van 16" 215/65R16 banden met 16" lichtmetalen velgen 215/60R17 banden met 17" lichtmetalen velgen Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrole (ASTC) ABS (Antiblokkeerremsysteem) met EBD (elektronische remkrachtverdeling) en Brake Assist Hill Start Assist (vertrekhulp op hellingen) SRS airbags Frontale bestuurders- en passagiersairbag Zijdelingse airbags voor en gordijnairbags Knieairbag voor bestuurder Veiligheidsgordels 3-punts ELR-veiligheidsgordel voorin (x2) Gordelspanners en spankrachtbegrenzers voorin (dubbele gordelspanner voor passagier) In de hoogte verstelbare gordelankers voorin ELR-driepuntsveiligheidsgordel achterin (x3) ISOFIX kinderzitbevestiging (x 2) Kindersloten achteraan Derde remlicht ESS-systeem (Emergency Stop Signal - noodstopsignaal) Immobiliseersysteem Radiatorrooster met verchroomde lijst Koplampen Halogeenkoplampen Bixenon koplampen met extra brede lichtbundel en volledige chroominleg Automatische lichten Koplampsproeiers Mistlampen vooraan met chroombies Ruiten Groen getint, gehard glas voor de ruiten in de voor- en achterdeuren en voor de achterruit Achterruitontwaseming Privacy-glass (achterdeuren, achterruiten en ruit kofferklep) Ruitenwissers van het vlakke type met variabel interval en ruitensproeiers Ruitenwissers van het vlakke type met regensensor, variabel interval en sproeiers Elektrische buitenspiegels en deurgrepen in koetswerkkleur Elektrische buitenspiegels in koetswerkkleur, elektrisch inklapbaar en ge誰ntegreerde richtingaanwijzers, deurgrepen in koetswerkkleur Verchroomde gordellijn Zwarte geprofileerde dakrails Glazen panoramisch dak met LED-interieurverlichting Verchroomde uitlaateindpijp Lederen stuurwiel met 3 spaken en ge誰ntegreerde bedieningen, versnellingspook met lederen knop Elektrische stuurbekrachtiging, in de hoogte regelbare en diepte verstelbare stuurkolom Cruise control HD display met achtergrondverlichting, groot multifunctioneel lcd-kleurenscherm Verlichte contactslotcilinder Voorzetels Met de hand regelbare helling en positie van de zetels, manueel in de hoogte verstelbare bestuurderszetel Elektrische verstelbare bestuurderszetel en zetelverwarming voorin In de hoogte verstelbare hoofdsteun (x 2), opbergvak op de rugleuning van de passagierszetel Achterbank 60/40 deelbare achterbank, hoofdsteun (x 3) Centrale armsteun met bekerhouders Zwart instrumentenbord met zachte bekleding Verchroomde luchtmonden Zilverkleurige inleg voor vloerconsole Verchroomde deurgrepen binnen Verlicht handschoenkastje, bekerhouders op vloerconsole voorin Vloerconsole Centrale armsteun in PVC Verschuifbare centrale armsteun 12-volt stekker Drankenkoeler en -warmer in handschoenkastje
- Niet beschikbaar 2WD / 4WD
INTENSE 1.6L MIVEC 1.8L DI-D LP
INSTYLE 1.6L MIVEC 1.8L DI-D LP 1.8L DI-D HP 5MT benzine of 6MT diesel
0
0
g
g
0
0
0
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
0
0
0
g
0
g
g
0
0
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
0
g
0
0
g
g
g
g
0
0
0
g
0
g
g
0
0
g
0
0
g
0
g
g
0
g
g
g
g
g
0
g
g
0
g
g
g
g
0
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
0
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
0
g
g
STANDAARDUITRUSTING Standaard Versie
Interieur
Comfort
Audio en media
1
2WD
Aandrijving Versie Motor
INVITE 1.6L MIVEC
Transmissie
5MT benzine
Opbergvakken met flessenhouders in de voordeuren Make-up spiegel met deksel en kaarthouder in de zonneschermen voor bestuurder en voorpassagier Make-up spiegel met verlicht deksel en kaarthouder in de zonneschermen voor bestuurder en voorpassagier Interieurverlichting en leeslampjes vooraan / Verlichte bagageruimte Interieurverlichting achteraan Ventilatie Volledig automatische airconditioning Manuele airconditioning Luchtfilter Centrale vergrendeling Keyless entry Keyless-Go Systeem inclusief start/stop knop Elektrische ruiten 4 luidsprekers 6 luidsprekers Radio- en cd-speler (MP3 compatibel) met aux-aansluiting Premium Rockford Fosgate 速 geluidsinstallatie van 710W met 9 luidsprekers Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) met SD navigatie (SD-kaart, touch screen) en achteruitrijcamera USB-aansluiting, linksysteem Bluetooth 速 -compatibele interface voor handenvrije gsm's met stemherkenning, linksysteem
2
3
4
5
6
- Niet beschikbaar 2WD / 4WD
INTENSE 1.6L MIVEC 1.8L DI-D LP
INSTYLE 1.6L MIVEC 1.8L DI-D LP 1.8L DI-D HP 5MT benzine of 6MT diesel
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
g
g
0
0
g
g
g
0
0
g
g
g
g
g
g
g
g
0
0
0
g
g
g
g
g
0
0
0
g
0
g
g
0
0
0
g
0
0
g
0
g
g
0
0
g
7
8
9
10
1.
Elektrisch verstelbare, inklapbare en verwarmbare buitenspiegels in koetswerkkleur, met ge誰ntegreerde richtingaanwijzers 2. Elektronisch gestuurde 4WD met keuzeknop voor de aandrijfmodus 3. Mistlampen vooraan met chroombies 4. Met leder overtrokken versnellingspookknop 5. Volledig automatische airconditioning 6. Manuele airconditioning 7. Verchroomde uitlaateindpijp 8. 215/65R16 banden met 16" stalen velgen en volle sierdeksels 9. 215/65R16 banden met 16" lichtmetalen velgen 10. 215/60R17 banden met 17" lichtmetalen velgen
24 25
TECHNISCHE SPECIFICATIES Versie
Aandrijving
2WD
Motor
1.6 L MIVEC handgeschakelde vijfversnellingsbak AS&G
INVITE INTENSE INSTYLE Motor Type Cilinderinhoud cc Injectiesysteem Uitstootnorm Max. vermogen (EEG netto) kW (pk) bij t/min Max.koppel (EEG netto) Nm bij t/min Brandstofsysteem Brandstoftype Tankinhoud l Transmissie Overbrengingsverhouding 1ste 2de 3de 4de 5de 6de Achteruit Eindoverbrenging Prestaties Acceleratie (0-100km/u) sec Topsnelheid*2 km/u Brandstofverbruik*1 Stad (l/100km) Buiten de stad (l/100km) Gecombineerde cyclus (l/100km) CO2*1, gecombineerde cyclus g/km Aanhangwagengewicht (geremd) kg Aanhangwagengewicht (ongeremd) kg Ophanging Voor Achter Remmen Voor Achter Stuurinrichting Type Belasting Leeggewicht kg kg Maximaal toelaatbaar gewicht Maximum laadgewicht dak kg 3 Min/max koffervolume* l
g
0
0
g
0
g
1.6 L 16 kleppen DOHC MIVEC 1.590 ECI-MULTI Euro-5b 85 (115)/6.000 154 /4.000 Loodvrij / RON95 63
3,727 1,947 1,343 0,976 0,804 0
3,727 4,333 11,4 183 7,4 4,9 5,8 133 1.200 665 MacPherson veerpoten, schroefveren met stabilisatorstang Multi-link, schroefveren met stabilisatorstang Geventileerde schijfremmen Schijfremmen Tandheugelstuurinrichting met elektrische bekrachtiging 1.260
1.870 80 5 442* -1.219 (1.169)*6
1.275
*1 Verbruiks- en CO2-waarden verschillen naargelang het uitrustingsniveau *2 Gemeten door Mitsubishi Motors Corporation *3: Gemeten van 5 zetels tot aan bagagecover - gemeten van 2 zetels tot aan het dak. *4: Diesel Partikel Filter *5: Met rugleuning tweede zetelrij in verticale positie. Inclusief opbergvak van 26 liter onder de vloer (met bandenreparatieset). *6: ( ) Met panoramisch glazen dak. Opmerking: Deze specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. Gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke Mitsubishi-verdeler voor gedetailleerde specificaties.
1.525 1.770
2.670 4.295
1.625 (met dakrails)
1.615 (zonder dakrails)
180 (1.6L ClearTec) 170 (1.8 DI-D ClearTec) Â
AFMETINGEN
2WD
4WD
1.8 L DI-D LP handgeschakelde zesversnellingsbak AS&G
1.8 L DI-D HP handgeschakelde zesversnellingsbak AS&G
0
0
g
0
g
g
1.8 L 16 kleppen DOHC DI-D HP met turbo en intercooler + DPF*4 1.798 Elektronisch gestuurde directe inspuiting met common rail Euro-5b 110 (150)/4.000 300/2.000-3.000
Diesel 63
Diesel 60
3,538 1,913 1,218 0,860 0,790 0,673 3,831 4,058 (1ste-4de), 3,450 (5de, 6de, achteruit)
3,818 2,045 1,290 0,974 0,897 0,790 4,139 4,058 (1ste-4de), 3,450 (5de, 6de, achteruit)
10,2 189
10,0 198
5,7 4,3 4,8 125 1.400 745
6,8 4,9 5,6 146 1.400 745
MacPherson veerpoten, schroefveren met stabilisatorstang Multi-link, schroefveren met stabilisatorstang
MacPherson veerpoten, schroefveren met stabilisatorstang Multi-link, schroefveren met stabilisatorstang
Geventileerde schijfremmen Schijfremmen
Geventileerde schijfremmen Schijfremmen
Tandheugelstuurinrichting met elektrische bekrachtiging
Tandheugelstuurinrichting met elektrische bekrachtiging
1.440 2.060 80 442*5 -1.219 (1.169)*6
1.510 2.060 80 442*5 -1.219 (1.169)*6
1.770
1.8 L 16 kleppen DOHC DI-D LP met turbo en intercooler + DPF*4 1.798 Elektronisch gestuurde directe inspuiting met common rail Euro-5b 85 (115)/3.500 300 /1.750-2.250
1.530 1.770
Alle afmetingen in millimeter
26 27
Door continu de behoeften van de markt te onderzoeken en snel in te spelen op de verwachtingen, willen wij het juiste evenwicht vinden tussen individu, samenleving, de aarde en de auto’s die we bouwen. Ons doel is de wereld rijplezier, geruststellende veiligheid en verantwoordelijkheid voor het milieu te geven. MITSUBISHI INNOVATIVE ELECTRIC VEHICLE
RECYCLAGE VAN OUDE VOERTUIGEN Het is onze plicht om het milieu te beschermen. Mitsubishi Motors ontwerpt en produceert voertuigen en componenten van hoge kwaliteit om u als klant een voertuig met een lange levensduur te bieden, en om uitstekende diensten te bieden om uw voertuig in optimale staat te houden. We hebben het grootste respect voor het milieu en gebruiken materialen die kunnen worden gerecycleerd en hergebruikt wanneer uw Mitsubishi aan het einde van zijn nuttige levensduur is gekomen. Na een lange levensduur nemen we uw auto terug en recycleren we hem op een milieuvriendelijke manier in overeenstemming met de Europese Richtlijn betreffende autowrakken en de nationale wettelijke bepalingen. Alle voertuigen van Mitsubishi Motors (tot een MTM van 3,5 ton) die na 1 juli 2002 werden verkocht, worden gratis van de laatste eigenaar teruggenomen op één van de speciale terugnamepunten, op voorwaarde dat het voertuig nog voorzien is van alle belangrijke componenten en geen afval bevat. Vanaf 1 januari 2007 geldt dit voor alle voertuigen van Mitsubishi Motors ongeacht de datum van verkoop. Om ervoor te zorgen dat uw voertuig op een milieuvriendelijke manier wordt gerecycleerd, is een net
van terugnamepunten voorzien waar afgedankte voertuigen van Mitsubishi Motors kunnen worden ingeleverd. Tegelijkertijd worden de mogelijkheden voor recyclage van voertuigen en voertuigcomponenten continu geëvalueerd en verbeterd om in de toekomst nog hogere recyclagepercentages mogelijk te maken. De Europese Richtlijn betreffende autowrakken en de gratis terugname van autowrakken geldt in alle lidstaten van de Europese Unie. De opname van de Richtlijn betreffende afgedankte voertuigen in de nationale wetgeving van elke lidstaat is op het ogenblik van het verschijnen van deze publicatie misschien nog niet voltooid. Meer informatie vindt u op www.mitsubishi-motors-europe.com. Selecteer de website van het Mitsubishi Motors servicenetwerk in uw land, of bel het nationale Mitsubishi Motors Customer Assistance Center voor meer gegevens.
UITSTEKENDE SERVICE VOOR ZORGELOOS RIJPLEZIER Rond de 2.500 door Mitsubishi Motors erkende servicecentra in Europa staan tot uw dienst, waar u zich ook bevindt. PROFESSIONELE SERVICE Zelfs nieuwe wagens moeten regelmatig worden onderhouden. Niet alleen om uw mobiliteit te verzekeren, maar ook voor uw veiligheid en die van uw passagiers. Bekwame vaklui met gespecialiseerde diagnoseapparatuur en originele onderdelen staan tot uw dienst in uw erkend Mitsubishiservicecenter. U wordt vooraf geïnformeerd over de kosten, zodat u niet voor onaangename verrassingen komt te staan wanneer u uw wagen weer ophaalt. ORIGINELE MITSUBISHI-ONDERDELEN Zelfs de kleinste technische gebreken kunnen ongevallen veroorzaken. Daarom zijn alle originele Mitsubishi-onderdelen ontwikkeld en getest volgens strenge k waliteitsnormen. Wij raden u aan om originele Mitsubishi-onderdelen te gebruiken om de veiligheid en de integriteit van uw voertuig en uw passagiers te behouden. De originele Mitsubishionderdelen zijn verkrijgbaar in alle erkende Mitsubishi-servicecenters. Wij zijn er trots op regelmatig een topscore te behalen in enquêtes in verband met servicekwaliteit. UITGEBREIDE GARANTIE – UITERAARD Alle nieuwe Mitsubishi’s worden standaard geleverd met een totale garantie van 3 jaar of maximum 100.000 km, afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt. De garantie tegen perforatie door corrosie dekt doorroesten gedurende de eerste 12 jaar, naargelang het model dat u aankoopt. De betrouwbaarheidsstatistieken voor Mitsubishi’s zijn vlekkeloos, maar in het onwaarschijnlijke geval dat u toch hulp nodig zou hebben, kunt u uiteraard rekenen op onze MAP.
MAP – GRATIS BIJSTAND BIJ DEFECT Om te bewijzen dat wij uw mobiliteit ter har te nemen en gesterk t door de betrouwbaarheid van onze voertuigen bieden wij u bij uw nieuwe Mitsubishi gratis een MAP-kaart aan die drie jaar geldig blijft. MAP staat voor Mitsubishi Motors Assistance Package en met de MAPkaar t op zak is uw mobiliteit gegarandeerd in meer dan 30 landen over heel Europa. Mocht u ooit hulp nodig hebben bij defect, ongeval, diefstal of vandalisme – waar u ook bent, 24 uur op 24, 7 dagen per week – dan belt u gewoon naar het nummer op uw kaart en het probleem wordt ter plaatse opgelost. In ernstigere gevallen wordt uw wagen naar de dichtstbijzijnde Mitsubishi-dealer gebracht en kunt u aanspraak maken op diensten zoals een hotelverblijf, voortzetting van de reis, een vervangwagen en de repatriëring van de wagen. En als u uw wagen ook na de eerste drie jaar in een erkend Mitsubishi-servicecenter laat onderhouden, dan blijft uw mobiliteit gegarandeerd gedurende een bijkomend jaar of tot het volgende onderhoudsinterval (afhankelijk van wat er eerst wordt bereikt) tot uw wagen 10 jaar oud is. DRIVESTYLE Accessoires van Mitsubishi Motors – allemaal hebben ze “Drivestyle”. Zij vormen de perfecte producten voor de eigenheid van uw wagen. Het is de stijl die bij de sensatie past. Drivestyle verwijst naar de personalisering van uw Mitsubishi. Het concept dekt alle verzorgingsnoden van uw wagen: van Wax Shampoo en Polish tot Wheel Rim Gel, van Cockpit Lotion tot Leather Treatment en van Insect Remover tot Screen Wash – alle producten zijn samengesteld op basis van nieuwe ingrediënten, speciaal geselecteerd voor uw nieuwe Mitsubishi. Zij zorgen ervoor dat die nog jarenlang gloednieuw oogt, aanvoelt en ruikt. Vraag uw erkend Mitsubishi-verkoop/servicecenter naar de brochure Drivestyle Car Care voor meer gedetailleerde informatie.
Beherman Motors nv
Industrieweg 3 B-2880 Bornem www.mitsubishi-motors.be Bepaalde uitrustingskenmerken kunnen verschillen van land tot land. Gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke Mitsubishi Motors-verdeler voor details. Alle rechten voorbehouden. 13 bel-nl 414406 nov. 12 Printed in The Netherlands