Cataloog pajero my14 by V.J.B. Motors nv

www.mitsubishi.be

Op uw bevel De nieuwe Pajero, paraat om uw ingeving van het moment te volgen, werd gebouwd om uw wereld te verruimen. Naast zijn verbeterde hanteerbaarheid op de weg en het terrein, lagere geluidsniveaus en verbeterde veiligheids- en comforteigenschappen, biedt de Pajero een geslaagde combinatie van een gedurfd luxueus design en de robuuste kracht van een avonturier. Of u een gezinsuitstap in de stad dan wel een avontuurlijke tocht naar het onbekende gepland hebt. De Pajero wacht op uw bevel.

2 3

INDRUKWEKKEND ZICHT Zodra u achter het stuur plaatsneemt, ontspannen in de zachte, luxueuze lederen zetel met armsteun, hoog boven alle andere weggebruikers, geniet u van een imposant en indrukwekkend zicht. Elk detail in het verfijnde interieur weerspiegelt de ontwerpkwaliteit van de Pajero - zijn lederen, met zilverkleurige details afgewerkte versnellingspookknop, de afwerking van de instrumenten en het stuurwiel uit zacht leder voelen onweerstaanbaar aan.

Een blik op het dashboard is voldoende om uw hart sneller te laten slaan. Het zachte dashboard, de portierpanelen en de kwaliteitsvolle materialen geven gestalte aan de luxueuze stijl van de Pajero. Zijn multifunctionele Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) beschikt over een SD-kaart, zodat het ruim voldoende wegenkaarten kan opslaan.

4 5

STIJL EN RUIMTE Op elk van de zetels in de Pajero hebt u voldoende plaats om u uit te strekken en ontspannen van de reis te genieten. De Pajero biedt niet alleen verrassend veel plaats voor bagage, maar er zijn ook andere opbergmogelijkheden â&#x20AC;&#x201C; in een handomdraai kunt u de Pajero eenvoudig ombouwen van een tweezitter met een grote laadruimte tot een off-roader met vijf plaatsen of een luxueuze gezinswagen met 7 plaatsen.

De mogelijkheden zijn even veelzijdig als de zetels zelf. De zetels op de derde rij van de Pajero kunnen snel onder de vloer worden opgeborgen om een vlak laadplatform en een royale laadhoogte vrij te maken. Om de ruimte optimaal te benutten, kunnen de hoofdsteunen onder de zetels worden opgeborgen. De derde zetelrij kan ook volledig uit het voertuig worden gehaald om een opbergruimte onder de vloer vrij te maken.

ZITPLAATSEN

6 7

DESIGNDETAILS De Pajero pakt uit met tal van ingenieuze designdetails. Om hun zichtbaarheid te verbeteren, blijven de contrastrijke instrumenten met achtergrondverlichting altijd branden. 's Nachts genieten de inzittenden van een rustgevende

sfeerverlichting. Dankzij de Bluetooth速 handenvrije telefoon kunt u met vrienden praten zonder de handen van het stuurwiel te nemen. Andere details zoals de manuele aircobedieningen maken een groot verschil voor de achterpassagiers.

Het hart van de entertainmentconsole in de Pajero is een premium audiosysteem dat speciaal voor Pajero werd ontworpen door de Rockford Corporation. Te midden van 12â&#x20AC;Żoptimaal opgestelde luidsprekers geniet u van de meest spectaculaire luisteromgeving die u in een wagen kunt aantreffen. Een krachtige subwoofer laat diepe, krachtige bastonen horen terwijl elf andere premium luidsprekers een rijke stereo surround sound produceren.

860 WATT VERSTERKER 12 LUIDSPREKERS

ENTERTAINMENT EN TECHNOLOGIE Wanneer het indrukwekkende Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) in gebruik is, kunt u navigeren met duidelijke, gedetailleerde aanwijzigingen die worden weergegeven op het aanraakscherm met hoge resolutie. Bij het inschakelen van de achteruitversnelling geeft het scherm de beelden weer die worden opgenomen door de achteruitrijcamera - zodat parkeren in kleine plaatsjes kinderspel wordt.

8 9

VERMOGEN EN PRESTATIES 3.2L DI-D 3.2L DI-D A/T 147kW(200PS)/3,800rpm 147kW(200pk)/3.800 t/min 441N-m(45.0kg-m)/2,000rpm 441Nm/2.000 t/min

Torque Koppel (N-m) (Nm)

Een geavanceerde 3.2-liter Direct Injection Diesel (DI-D) common-rail motor levert de Pajero het vermogen om snel, soepel en geruisloos overal te komen. Hij kan gekoppeld worden aan een handgeschakelde versnellingsbak of een automatische transmissie. Een roetfilter resulteert in nog veel lagere emissieniveaus.

175 150

450

125

350

100

250

Vermogen (kW) Output (kW)

De Pajero heeft een motor nodig die voldoende vermogen en spierkracht in huis heeft om elk uitdagend terrein te veroveren. Hij is niet alleen krachtig, maar ook snel en stil.

1,500

2,500

3,500

4,500

Engine Speed (rpm) Toerental (t/min)

DIN net DIN

INVECS-II MET SPORTMODUS De intelligente 5-trapsautomaat van de Pajero kreeg de naam Intelligent and Innovative Vehicle Electronic Control System (INVECS-II). Met de hendel in de sportmodus hoeft u hem enkel in de gewenste richting aan te stoten om snel en soepel te schakelen.

MA XIM

A AL A

KG T 3.500 H C I EW AGENG W G N NHA

4,5 TEN = H C A J = 2 ,8

* ILERS A R T N A R DE

DE OFF-ROADGRENZEN VERKENNEN De superieure oprijhoek van de Pajero is van onschatbare waarde op moeilijk, ruw terrein, en onze legendarische Super Select 4WD- technologie stelt de Pajero in staat om u nagenoeg overal heen en terug te brengen. Steile, met gras begroeide hellingen, meer dan een halve meter diepe waterplassen, hoge, moeilijke hindernissen of hellingshoeken tot 45째, op de terreincapaciteiten van de Pajero staan haast geen grenzen.

Deze cijfers gelden voor de 3-deursmodellen. Bij de technische specificaties vindt u ook de waarden voor de 5-deursmodellen. * Deze gewichten worden enkel ter illustratie vermeld. Berekening gebaseerd op een jacht van 1.240 kg en een paardentrailer van 770 kg. Enkel voor Pajero 5-deurs met 18" velgen.

10 11

AWC (ALL WHEEL CONTROL)

Om overal, van snelwegen tot de meest extreme off-road situaties, een geruststellend weggedrag te kunnen leveren, beschikt de Pajero over het AWC-systeem (All-Wheel Control). Dat combineert de elektronisch gestuurde Super Select 4WD-aandrijving met de actieve stabiliteits- en tractiecontrole (ASTC). AWC biedt een uitzonderlijke grip en wegligging. Kies gewoon de juiste modus op het schakelpaneel en de Pajero regelt de aandrijving bij om zelfs in de meest uitdagende rijomstandigheden een veilig stuurgedrag te verzekeren. De Super Select 4WD is het meest indrukwekkende en geavanceerde 4WD-systeem dat wij ooit hebben ontwikkeld. Het stelt u in staat om tijdens het rijden over te schakelen van de brandstofbesparende 2WD-

modus op 4WD, bij snelheden tot 100 km/u - ideaal wanneer de weg plots te glad wordt. Op echt moeilijk terrein kunt u het middendifferentieel vergrendelen om het vermogen gelijkmatig over de twee assen te verdelen en zo de trekkracht te optimaliseren. Voor maximale terreincapaciteiten selecteert u de korte overbrengingsmodus (low range), die het motorremeffect in elke versnelling vrijwel verdubbelt. Deze verhoudingen zijn zo kort dat ze de Pajero in staat stellen om moeiteloos op zeer steile hellingen en in diepe sneeuw of modder te rijden. Super Select 4WD geeft u daadwerkelijk het beste van alle denkbare werelden.

2H (2WD high range)

C/D

LOCK

Deze rijmodus met achterwielaandrijving, ideaal voor in de stad en op de autosnelweg, staat garant voor buitengewoon rijcomfort en soepele prestaties.

4H (4WD high range)

C/D

LOCK

Met 4WD ingeschakeld wordt het koppel in een verhouding tussen 33/67 en 50/50 verdeeld over de voor- en achteras. Dit resulteert in een verhoogde trekkracht en een verbeterde veiligheid, vooral tijdens het rijden in ongunstige weersomstandigheden of bij het trekken van een aanhangwagen.

4HLC (4WD high range met vergrendeld middendifferentieel)

C/D

LOCK

Door het vermogen gelijkmatig over de voor- en achteras te verdelen, garandeert deze modus voldoende trekkracht op terrein dat weinig grip biedt.

4LLC (4WD low range met vergrendeld middendifferentieel) 4L C/D

LOCK

De kortere overbrengingsverhoudingen resulteren in meer vermogen bij lage toerentallen voor hellingen en steile afdalingen. Bovendien helpen zij u weg te rijden op moeilijk terrein met modder, zand of sneeuw.

ACHTERDIFFERENTIEEL MET VERGRENDELING

GEAVANCEERDE ONAFHANKELIJKE WIELOPHANGING RONDOM

Voor werkelijk extreme omstandigheden kunt u het achterdifferentieel vergrendelen zodat de 2 achterwielen evenveel vermogen ontvangen. Wanneer de achterdifferentieelsper ingeschakeld is en ĂŠĂŠn van de achterwielen grip verliest, blijft het andere wiel altijd draaien zodat u niet vastrijdt.

Een voorwielophanging met dubbele driehoeken en een multilinkachteras, beide met schroefveren, zorgen ervoor dat elk wiel onafhankelijk beweegt ten opzichte van het wiel aan de overzijde op dezelfde as. Dit resulteert in voorbeeldig rijcomfort en een betrouwbaar weggedrag op elk mogelijk type van terrein. De verbeterde afstellingen van de ophanging beperken niet alleen de rolbewegingen van het koetswerk, maar verhogen ook de rijveiligheid, zonder te raken aan het pure rijplezier. 12 13

ETACS, UW PERSOONLIJKE ASSISTENT Het configureerbare ETACS-systeem (Electronic Total Automobile Control System) van Mitsubishi Motors stelt u in staat om de werking van diverse voorzieningen te personaliseren met het oog op meer veiligheid, comfort en gebruiksgemak. Bepaalde comfortfuncties van het ETACS-systeem kunt u bij uw Mitsubishi-verdeler laten instellen.

LICHT- EN REGENSENSOR

De verkrijgbare lichtsensor activeert automatisch de koplampen wanneer het donker wordt. De beschikbare regensensor doet hetzelfde met de ruitenwissers zodra er vocht op de voorruit wordt gedetecteerd.

KEYLESS ENTRY

Maakt het mogelijk om de deuren en het kofferdeksel te ver- en ontgrendelen en de ramen te sluiten met de afstandsbediening.

AUTOMATISCHE UITSCHAKELING KOPLAMPEN

Nadat u het contact hebt uitgeschakeld en de wagen hebt verlaten, worden de koplampen automatisch uitgeschakeld om te voorkomen dat de batterij leegloopt.

TIMER ELEKTRISCHE RUITEN

Nadat u de sleutel uit het contact hebt gehaald, kunt u de ruiten nog gedurende 30â&#x20AC;Żseconden openen en sluiten.

RICHTINGAANWIJZER MET COMFORT MODUS

SNELHEIDSGEVOELIGE RUITENWISSERS

Wanneer u kort tegen de hendel van de richtingaanwijzers duwt, zal de richtingaanwijzer 3 keer knipperen en dan stoppen, zodat u zich op het manoeuvre kunt concentreren. Zo maken ze het rijden eenvoudiger en veiliger.

Wanneer de ruitenwissers vooraan op intervalstand werken, past een snelheidssensor het interval aan de snelheid van de wagen aan om een optimale zichtbaarheid te verzekeren.

ALARM GEOPENDE DEUR

Als er nog een deur geopend is wanneer de wagen vertrekt, wordt u door een alarm gewaarschuwd.

Voor een compleet overzicht van alle ETACS-functies kunt u terecht bij uw Mitsubishi-verdeler of in uw gebruikershandleiding.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN De Pajero oogt niet alleen beschermend en robuust - hij is het ook. Vanaf de hoge bestuurderszetel van de Pajero hebt u een perfect zicht op eventuele hindernissen op de weg. Heldere xenonlampen produceren een betere lichtbundel om het zicht te optimaliseren. Zij zijn voorzien van individuele sproeiers en automatische koplampafstelling. Een zelfdimmende achteruitkijkspiegel voorkomt verblinding door de koplampen van de achteropkomende voertuigen. De verbeterde remprestaties, elektronische stabiliteitsregeling en tractiecontrole staan borg voor een geruststellende rijveiligheid. De Pajeroâ&#x20AC;&#x2122;s verbeterde remprestaties en de Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrole (ASTC) met remhulpassistentie leveren een geruststellend en veilig gevoel. Alle zetels zijn uitgerust met driepuntsveiligheidsgordels met ELR (Emergency Locking Retractor) en de elektrisch bediende zijruiten hebben een antiklemfunctie die de beweging onmiddellijk onderbreekt wanneer tijdens het sluiten een hindernis wordt gedetecteerd.

ENERGIEABSORBERENDE KOETSWERKSTRUCTUUR Het versterkte zelfdragende koetswerk van de Pajero met geĂŻntegreerd frame vormt een buitengewoon stijve structuur, met kreukelzones rond de motor die de vrijgekomen energie absorberen zodat iedereen beschermd wordt en zich veilig voelt.

AIRBAGS Bij een aanrijding worden de inzittenden van de Pajero beschermd door tweefasige frontale airbags, maar ook door zij- en gordijnairbags.

AIRBAGS

PLOTS REMMEN

A Alleen bestuurder, met EBD

ZONDER ABS

VOLLEDIG STOPPEN

BMet pasagiers en lading met EBD

Het antiblokkeersysteem met elektronische remkrachtverdeling (EBD) verdeelt de remkracht gelijkmatig en doeltreffend over de vier wielen, ongeacht het aantal inzittenden, het gewicht van de lading en de staat van de weg. Op die manier zijn maximale remkracht en rijstabiliteit gewaarborgd.

VOLLEDIG STOPPEN

REMKRACHT UITOEFENEN CMet pasagiers en lading, zonder EBD

MET ABS VOLLEDIG STOPPEN

ABS

REMKRACHT UITOEFENEN

MULTI-MODE ABS MET EBD

EBD

REMKRACHT UITOEFENEN

ASTC MET BRAKE ASSIST SYSTEEM Actieve stabiliteits- en tractiecontrole (ASTC) is het meest geavanceerde veiligheidssysteem van de Pajero. Deze voorziening regelt in de bochten de remkracht op ieder wiel om de stabiliteit te optimaliseren. Het systeem handhaaft ook een maximale trekkracht in alle omstandigheden, op de weg en op het terrein. ASTC voorkomt dat de wielen spinnen op gladde oppervlakken, en beperkt de driftneiging wanneer de bestuurder te veel gas geeft in een bocht. De verbeterde remprestaties en het ASTC met Brake Assist systeem staan borg voor een geruststellende rijveiligheid.

ASTC 14 15

UITRUSTINGSNIVEAUS

INVITE 3-DEURS/5-DEURS

INSTYLE 3-DEURS/5-DEURS

UITRUSTINGSNIVEAUS Belangrijkste uitrustingskenmerken INVITE

•• 17" lichtmetalen velgen (x5) •• Verchroomd radiatorrooster •• Frontale, zijdelingse en gordijnairbags •• Achterdifferentieel met vergrendeling •• Elektrische buitenspiegels in

koetswerkkleur met vouwfunctie en geïntegreerde richtingaanwijzers •• Zwarte bodemplaat vooraan en zilveren centrale bumperafdekking achteraan •• Derde zetelrij met onder de vloer wegklapbare zetels (enkel 5-deurs) •• Bagagecover

•• LED interieurverlichting •• Super Select 4WD-systeem •• Active Stability en Traction Control (ASTC) met Brake Assist

•• Radio met CD/MP3-speler •• Interieurpanelen met metaal/ aluminiumeffect

Belangrijkste uitrustingskenmerken INSTYLE (bovenop Invite)

•• 18" lichtmetalen velgen (x5) •• Zwarte dakrails •• Elektrisch schuifdak •• Rockford Acoustic Design™ premium audio met 860W en 12 luidsprekers (enkel 5-deurs) •• Mitsubishi Power Sound System met 420W en 8 luidsprekers (enkel 3-deurs) •• Mitsubishi Multi Communication System met SD navigatie (SD-kaart, touch screen) en achteruitrijcamera (beelden worden weergegeven op het navigatiescherm)

•• Lederen zetels, elektrisch verstelbaar en verwarmbaar vanvoor

•• Xenon koplampen •• Manuele airconditioning achteraan (enkel 5-deurs)

•• Interieurpanelen met hout-/aluminiumeffect (enkel in combinatie met beige lederen interieur) •• Automatische lichten regensensor •• Privacy glass achteraan

Opmerking: combinatie zwart leder en houtinleg niet verkrijgbaar volgens Belgische specificaties.

16 17

STANDAARDUITRUSTING = Standaard Versie Veiligheid

Exterieur

Interieur

Comfort

Multi-mode antiblokkeerremsysteem (ABS) met elektronische remkrachtverdeling (EBD) en rembekrachtiger Actieve Stabiliteits- en Tractiecontrole (ASTC) met remhulpsysteem (BA) Elektronische startonderbreking Tweefasige frontale SRS-airbags voor bestuurder en voorpassagier (uitschakelbaar aan passagierszijde) SRS zijairbags voor bestuurder en voorpassagier Gordijnairbags voor eerste en tweede zetelrij 3-punts ELR-veiligheidsgordels vooraan met krachtbegrenzer en gordelspanners (x2) In hoogte verstelbare veiligheidsgordels vooraan 3-punts ELR veiligheidsgordels tweede rij (x3) 3-punts ELR veiligheidsgordels (x2) op derde zetelrij (enkel 5-deurs) Waarschuwing veiligheidsgordel (vooraan) Kindersloten op achterdeuren (enkel 5-deurs) Verankeringspunten voor ISOFIX-kinderzitjes achteraan (voor tweede zetelrij) Side Garnish Pack (zijdelingse deurstrips in koetswerkkleur, wielkastlip in koetswerkkleur, zwarte sierstrips op zijdrempels) 17" X 7.5J (7 spaken) lichtmetalen velgen met 265/65R17 banden en identiek reservewiel 18" X 7.5J (12 spaken) lichtmetalen velgen met 265/60R18 banden en identiek reservewiel Donkergrijze reservewielcover Reservewielcover in koetswerkkleur Verchroomde grille Portiergrepen in koetswerkkleur Voor- en achterbumper in koetswerkkleur Zwartkleurige carterbescherming vooraan en zilverkleurige centrale bumperafdekking achteraan Elektrische buitenspiegels in koetswerkkleur met ontwasemings- en vouwfunctie en geïntegreerde richtingaanwijzers Zwarte dakrails Zijtreden Interieurpakket ‘Luxe’ (verchroomde deurgrepen, uittrekbare zonneklep aan bestuurders- en passagierszijde met verlichte make-upspiegel en tickethouder, zelfdimmende achteruitkijkspiegel) Met leder beklede versnellingspookknop 12-volt stekker vooraan, in middenconsole en achteraan Vloerconsole met verstelbare centrale armsteun Opbergvakken in voorportieren Zonneklep aan bestuurders- en passagierszijde met make-upspiegel en tickethouder Bagageruimte Haken in bagageruimte (x4) Zijdelings opbergvak Bagagecover Interieurverlichting Interieurverlichting en leeslampjes vooraan Lampjes voor de tweede zetelrij Verlichting bagageruimte Hoffelijkheidsverlichting in voordeuren Hoffelijkheidsverlichting in achterdeuren (enkel 5-deurs) LED voetlichtjes (bestuurder en passagier) LED voetlichtjes 2de zetelrij Urethaan stuurwiel met 4 spaken Lederen stuurwiel met 4 spaken en bediening voor audio en cruise control Verlicht contactslot met vertraagde uitschakeling Rheostat (regelbare instrumentenbordverlichting) Centraal display (tijd, datum, audio, buitentemperatuur, hoogtemeter, barometer, gemiddelde snelheid, brandstofverbruik en resterend rijbereik) Vergrendelbaar handschoenkastje Stuurbekrachtiging en kantelbare stuurkolom Cruise control Keyless entry systeem (2 zenders) Centrale deurvergrendeling Elektrische ruiten met anti-klembeveiliging Elektrisch bediend schuif- en kanteldak met anti-klembeveiliging (met privacy glass) (geen zonnebrilhouder) Automatische airconditioning vooraan Manuele airconditioning achteraan (enkel 5-deurs) Achteruitrijcamera

= Niet beschikbaar

INVITE

INSTYLE

STANDAARDUITRUSTING = Standaard Versie Audio en communicatie

Zetels

Lichten en zichtbaarheid

Off-road

Rockford Acoustic Designâ&#x201E;˘ premium audio met 860W en 12 luidsprekers (enkel 5-deurs) Mitsubishi Power Sound System met 420W en 8 luidsprekers (enkel 3-deurs) LW/MW/FM radio, CD speler (MP3 compatibel) Mitsubishi Multi Communication System met SD navigatie (SD-kaart, touch screen) en achteruitrijcamera Bluetooth ÂŽ handenvrije kit (incl. stembediening, bedieningsknoppen op het stuur) Audio jack USB-aansluiting Lederen zetels, 5-voudig elektrisch verstelbaar voor bestuurder, met zetelverwarming vooraan (enkel 3-deurs) Lederen zetels, 5-voudig elektrisch verstelbaar voor bestuurder, 4-voudig voor passagier, met zetelverwarming vooraan (enkel 5-deurs) Eerste zetelrij Verstelbare rugleuning Opbergvak van de rugleuning (bestuurder en passagier) In de hoogte verstelbare hoofdsteunen (x2) Verstelbare centrale armsteun met 2 bekerhouders Tweede zetelrij Tweedelige achterbank (60/40) Verstelbare rugleuning Neer- en opklapbaar In de hoogte verstelbare hoofdsteunen (x3) Centrale armsteun met 2 bekerhouders Derde zetelrij (enkel 5-deurs) Wegklapbare en verwijderbare derde zetelrij Hoofdsteunen (x2) Achteruitkijkspiegel met dagen nachtstand Zelfdimmende achteruitkijkspiegel Licht- en regensensor Halogeenkoplampen (heldere lens) Xenonlampen (HID) met automatische hoogteverstelling (heldere lens) Koplampsproeiers Mistlampen vooraan Schaduwband op voorruit Ruitenwisserontdooiing Getinte ruiten (achterportieren (5-deurs), achterzijruit en ruit kofferklep) Ruitenwisser met 2 snelheden, variabel interval en ruitensproeiers Wis- en wasinstallatie op de achterruit met intervalfunctie Interieurverlichting met leeslamp en zonnebrilhouder (niet op Instyle) Zonnebrilhouder Verlichting op de 2de zetelrij LED plafondlamp Super Select 4WD-systeem (SS4-II) Middendifferentieel met vergrendeling Achterdifferentieel met vergrendeling

Interieurafwerking Sierpanelen met metaalkleur/aluminiumeffect (niet beschikbaar in combinatie met beige leder) Sierpanelen met hout/aluminiumeffect (enkel beschikbaar in combinatie met beige leder)

= Niet beschikbaar

INVITE

INSTYLE

18 19

KOETSWERKKLEUREN EN ZETELBEKLEDING

Cool Silver (A31)

Granite Brown (C06)

Fairway Green (F15)

Eiger Grey (U19)

Silky White (W23)

Frost White (W37)

Diamond Black (X37)

Standaard Versie

INVITE

Zetels

Zwarte stof

Zwart leder

Beige leder (enkel op 5-deurs)

Metaal / Aluminium

Hout/ Aluminium

Sierpanelen Koetswerkkleur 1 Cool Silver (M) 2 Granite Brown (M) 3 Fairway Green (P) 4 Eiger Grey (M) 5 Silky White (P) 6 Frost White (S) 7 Diamond Black (P)

A31 C06 F15 U19 W23 W37 X37

INSTYLE

(M) Metaalkleur (P) Mica/Pareleffect (S) Effen De weergegeven kleuren en materialen zijn bij benadering juist maar kunnen licht verschillen van de werkelijke kleuren.

KOETSWERKKLEUREN EN ZETELBEKLEDING

1. Zwarte stof 2. Zwart leder 3. Beige leder

AFMETINGEN 3-DEURS 1.830

790

715

895

1.875

1.840

910

955

210 1.560

765

2.545 4.385

1,875 1.875

1,075

1.560

Afmetingen in millimeter

5-DEURS 2.535

860 1.875

820

731

895

916

1.890

955

210 1.570 1.875

765

2.780 4.900

1.355

1.570

Afmetingen in millimeter

20 21

TECHNISCHE SPECIFICATIES 3-DEURS = Beschikbaar

= Niet beschikbaar

3-DEURS 3.2L DI-D Handgeschakelde 5-versnellingsbak INVITE INSTYLE Motor Type Cilinderinhoud Inspuitsysteem Uitstootnorm Emissieregeling Maximaal vermogen Maximaal koppel

kW(pk) bij t/min Nm bij t/min

DOHC 16kleppen, 4-cylinder in lijn, turbodiesel met intercooler 3.200 Elektronisch gestuurde common-rail directe injectie met centrale verstuivers Euro-5b Oxidatiekatalysator + DPF (diesel partikelfilter) 147(200)/3.800 441/2.000

Brandstofsysteem Inspuitsysteem Brandstoftype Tankinhoud l Transmissie Koppeling Overbrengingsverhouding 1ste 2de 3de 4de 5de Achteruit Eindoverbrenging Eindoverbrenging tussenbak High range Low range Prestaties Acceleratie (0-100km/u) Topsnelheid* Brandstofverbruik** In de stad Buiten de stad Gecombineerde cyclus CO2, gecombineerde cyclus** Maximaal aanhangwagengewicht** Geremd Ongeremd Klimhoek Oprijhoek Afloophoek Afrijhoek Hellingshoek Maximale veeruitslag Voor Achter Minimale draairadius Doorwaadbare diepte

Common-rail directe injectie Diesel 69

Enkelvoudige droge plaatkoppeling met hydraulische bediening

Koppelomvormer

4,234 2,238 1,398 1,000 0,760 3,553 3,692

3,520 2,042 1,400 1,000 0,716 3,224 3,692

1,000 1,900

s km/u

9,7

l/100 km l/100 km l/100 km g/km

9,5 6,9 7,8 207

kg kg

3.2L DI-D 5-trapsautomaat

10,4 180 10,0 7,2 8,2 216

2.800

3.000 750 35.0ยบ 34.6ยบ 24.1ยบ 34.3ยบ 45.0ยบ

mm mm m mm

220 270 5,3 700

Ophanging Voor Achter

Dubbele onafhankelijke vorkvormige wieldraagarm met schroefveren en stabilisatorstang Multilink met schroefveren en stabilisatorstang

Remmen Voor Achter

16" geventileerde schijven, 2 zuigers 16" geventileerde trommel-in-schijfremmen

Stuurinrichting Afmetingen en gewichten Rijklaar gewicht** Maximaal toelaatbaar gewicht Maximale dakbelasting (met dakrails) Koffervolume (VDA)***

Tandheugelstuurinrichting (bekrachtigd)

kg kg kg l

* Gemeten door Mitsubishi Motors Corporation ** Verbruiks-, CO2-, gewichtscijfers verschillen naargelang het uitrustingsniveau *** Afmetingen 5 zitplaatsen tot cargocover - 2 zitplaatsen tot dakhemel

2.085-2.190 2.665 100 415-1.120

TECHNISCHE SPECIFICATIES 5-DEURS = Beschikbaar

= Niet beschikbaar

5-DEURS 3.2L DI-D 5-trapsautomaat

3.2L DI-D Handgeschakelde 5-versnellingsbak INVITE INSTYLE Motor Type Cilinderinhoud Inspuitsysteem Uitstootnorm Emissieregeling Maximaal vermogen Maximaal koppel

kW(pk) bij t/min Nm bij t/min

Common-rail directe injectie Diesel 88

Enkelvoudige droge plaatkoppeling met hydraulische bediening

Koppelomvormer

4,234 2,238 1,398 1,000 0,760 3,553 3,692

3,520 2,042 1,400 1,000 0,716 3,224 3,692

1,000 1,900

s km/u

10,5

l/100 km l/100 km l/100 km g/km

9,6 7,2 8,1 213

kg kg

11,1 180 10,1 7,5 8,5 224

3.300

3.500 750 35.0ยบ 34.5ยบ 22.2ยบ 24.5ยบ 45.0ยบ

mm mm m mm

220 260 5,7 700

Ophanging Voor Achter

Dubbele onafhankelijke vorkvormige wieldraagarm met schroefveren en stabilisatorstang Multilink met schroefveren en stabilisatorstang

Remmen Voor Achter

17" geventileerde schijven, 4 zuigers 17" geventileerde trommel-in-schijfremmen

Stuurinrichting Afmetingen en gewichten Rijklaar gewicht** Maximaal toelaatbaar gewicht Maximale dakbelasting (met dakrails) Koffervolume (VDA)***

Tandheugelstuurinrichting (bekrachtigd)

kg kg kg l

2.280-2.395

* Gemeten door Mitsubishi Motors Corporation ** Verbruiks-, CO2-, gewichtscijfers verschillen naargelang het uitrustingsniveau *** Afmetingen 5 zitplaatsen tot cargocover - 2 zitplaatsen tot dakhemel

2.265-2.380 3.030 100 215-1.790

22 23

Door continu de behoeften van de markt te onderzoeken en snel in te spelen op de verwachtingen, willen wij het juiste evenwicht vinden tussen individu, samenleving, de aarde en de auto’s die we bouwen. Ons doel is de wereld rijplezier, geruststellende veiligheid en verantwoordelijkheid voor het milieu te geven. MITSUBISHI INNOVATIVE ELECTRIC VEHICLE

RECYCLAGE VAN OUDE VOERTUIGEN Het is onze plicht om het milieu te beschermen. Mitsubishi Motors ontwerpt en produceert voertuigen en componenten van hoge kwaliteit om u als klant een voertuig met een lange levensduur te bieden, en om uitstekende diensten te bieden om uw voertuig in optimale staat te houden. We hebben het grootste respect voor het milieu en gebruiken materialen die kunnen worden gerecycleerd en hergebruikt wanneer uw Mitsubishi aan het einde van zijn nuttige levensduur is gekomen. Na een lange levensduur nemen we uw auto terug en recycleren we hem op een milieuvriendelijke manier in overeenstemming met de Europese Richtlijn betreffende autowrakken en de nationale wettelijke bepalingen. Alle voertuigen van Mitsubishi Motors (tot een MTM van 3,5 ton) die na 1 juli 2002 werden verkocht, worden gratis van de laatste eigenaar teruggenomen op één van de speciale terugnamepunten, op voorwaarde dat het voertuig nog voorzien is van alle belangrijke componenten en geen afval bevat. Vanaf 1 januari 2007 geldt dit voor alle voertuigen van Mitsubishi Motors ongeacht de datum van verkoop. Om ervoor te zorgen dat uw voertuig op een milieuvriendelijke manier wordt gerecycleerd, is een net van terugnamepunten voorzien waar afgedankte voertuigen van Mitsubishi

Motors kunnen worden ingeleverd. Tegelijkertijd worden de mogelijkheden voor recyclage van voertuigen en voertuigcomponenten continu geëvalueerd en verbeterd om in de toekomst nog hogere recyclagepercentages mogelijk te maken. De Europese Richtlijn betreffende autowrakken en de gratis terugname van autowrakken geldt in alle lidstaten van de Europese Unie. De opname van de Richtlijn betreffende afgedankte voertuigen in de nationale wetgeving van elke lidstaat is op het ogenblik van het verschijnen van deze publicatie misschien nog niet voltooid. Meer informatie vindt u op www.mitsubishi-motors-europe.com. Selecteer de website van het Mitsubishi Motors servicenetwerk in uw land, of bel het nationale Mitsubishi Motors Customer Assistance Center voor meer gegevens.

UITSTEKENDE SERVICE VOOR ZORGELOOS RIJPLEZIER Rond de 2.500 door Mitsubishi Motors erkende servicecentra in Europa staan tot uw dienst, waar u zich ook bevindt. PROFESSIONELE SERVICE Zelfs nieuwe wagens moeten regelmatig worden onderhouden. Niet alleen om uw mobiliteit te verzekeren, maar ook voor uw veiligheid en die van uw passagiers. Bekwame vaklui met gespecialiseerde diagnoseapparatuur en originele onderdelen staan tot uw dienst in uw erkend Mitsubishiservicecenter. U wordt vooraf geïnformeerd over de kosten, zodat u niet voor onaangename verrassingen komt te staan wanneer u uw wagen weer ophaalt. ORIGINELE MITSUBISHI-ONDERDELEN Zelfs de kleinste technische gebreken kunnen ongevallen veroorzaken. Daarom zijn alle originele Mitsubishi-onderdelen ontwikkeld en getest volgens strenge k waliteitsnormen. Wij raden u aan om originele Mitsubishi-onderdelen te gebruiken om de veiligheid en de integriteit van uw voertuig en uw passagiers te behouden. De originele Mitsubishionderdelen zijn verkrijgbaar in alle erkende Mitsubishi-servicecenters. Wij zijn er trots op regelmatig een topscore te behalen in enquêtes in verband met servicekwaliteit. UITGEBREIDE GARANTIE – UITERAARD Alle nieuwe Mitsubishi’s worden standaard geleverd met een totale garantie van 3 jaar of maximum 100.000 km, afhankelijk van wat het eerst wordt bereikt. De garantie tegen perforatie door corrosie dekt doorroesten gedurende de eerste 12 jaar, naargelang het model dat u aankoopt. De betrouwbaarheidsstatistieken voor Mitsubishi’s zijn vlekkeloos, maar in het onwaarschijnlijke geval dat u toch hulp nodig zou hebben, kunt u uiteraard rekenen op onze MAP.

MAP – GRATIS BIJSTAND BIJ DEFECT Om te bewijzen dat wij uw mobiliteit ter har te nemen en gesterk t door de betrouwbaarheid van onze voertuigen bieden wij u bij uw nieuwe Mitsubishi gratis een MAP-kaart aan die drie jaar geldig blijft. MAP staat voor Mitsubishi Motors Assistance Package en met de MAPkaar t op zak is uw mobiliteit gegarandeerd in meer dan 30 landen over heel Europa. Mocht u ooit hulp nodig hebben bij defect, ongeval, diefstal of vandalisme – waar u ook bent, 24 uur op 24, 7 dagen per week – dan belt u gewoon naar het nummer op uw kaart en het probleem wordt ter plaatse opgelost. In ernstigere gevallen wordt uw wagen naar de dichtstbijzijnde Mitsubishi-dealer gebracht en kunt u aanspraak maken op diensten zoals een hotelverblijf, voortzetting van de reis, een vervangwagen en de repatriëring van de wagen. En als u uw wagen ook na de eerste drie jaar in een erkend Mitsubishi-servicecenter laat onderhouden, dan blijft uw mobiliteit gegarandeerd gedurende een bijkomend jaar of tot het volgende onderhoudsinterval (afhankelijk van wat er eerst wordt bereikt) tot uw wagen 10 jaar oud is. DRIVESTYLE Accessoires van Mitsubishi Motors – allemaal hebben ze “Drivestyle”. Zij vormen de perfecte producten voor de eigenheid van uw wagen. Het is de stijl die bij de sensatie past. Drivestyle verwijst naar de personalisering van uw Mitsubishi. Het concept dekt alle verzorgingsnoden van uw wagen: van Wax Shampoo en Polish tot Wheel Rim Gel, van Cockpit Lotion tot Leather Treatment en van Insect Remover tot Screen Wash – alle producten zijn samengesteld op basis van nieuwe ingrediënten, speciaal geselecteerd voor uw nieuwe Mitsubishi. Zij zorgen ervoor dat die nog jarenlang gloednieuw oogt, aanvoelt en ruikt. Vraag uw erkend Mitsubishi-verkoop/servicecenter naar de brochure Drivestyle Car Care voor meer gedetailleerde informatie.

Beherman Motors nv Industrieweg 3 B-2880 Bornem www.mitsubishi.be www. mitsubishi.lu

Bepaalde uitrustingskenmerken kunnen verschillen van land tot land. Prijzen gelijkvormig met de reglementering van het Ministerie van Economische Zaken. Beherman Motors nv/sa - invoerder van Mitsubishi-voertuigen - behoudt zich het recht deze prijzen, eender welke standaarduitrusting of de technische specificaties op elk ogenblik te wijzigen. Gelieve contact op te nemen met uw plaatselijke Mitsubishi Motors-verdeler voor details. Alle rechten voorbehouden.

14 bel-nl 423123 Nov. 13 Printed in The Netherlands