#03/ */ -& #3 "4464
/ ²& "6 # 3 "4 46 4 1 0 6 3 7 * 7 3 & %" / 4 - & . 0 / % &
3 "*4&% "306/% 5)& 803-%
" 1 ) 0 6 4 & ( 6 4 5"7 * " 3 6 & % & - " 3 ² 1 6 # - * 2 6 &
We don’t create jewels, we design emotions
DIAMOND GENESIS
Gustavia Saint -Barthélemy FWI +590 590 27 66 94 diamondgenesis.com
AUDEMARS PIGUET OPENS A NEW AP HOUSE AT DIAMOND GENESIS IN SAINT BARTHÉLEMY Swiss Haute Horlogerie manufacturer Audemars Piguet takes hospitality to a new level with the opening of its first AP House in Saint Barthélemy in collaboration with our long-standing local partner Diamond Genesis. Nestled in the town of Gustavia, this one-of-a-kind AP House will be the destination for Audemars Piguet lovers seeking leisure and hospitality in the Caribbean.
The AP House in St. Barts marries interior and exterior design for a unique island atmosphere. © Courtesy of Audemars Piguet
“Born in Le Brassus, raised around the world” Designed as an authentic home away from home for
The result is a space where the comfort of home and the warmth of friendship take priority. St. Barts’ AP
lovers of the brand, the AP House concept was created
House boasts a 142 square-metre space designed with Audemars Piguet’s sophisticated and contemporary
in collaboration with some of the Manufacture’s most
styling in mind, but with an earthier twist paying homage to its island location. Playing with contrasts, the space
valued clients, answering the question: What more
seamlessly marries interior and exterior design to recreate the island’s warm and welcoming ambience. The
could we do to enhance your Audemars Piguet
dining area takes an air of pergola with its darkened oak slats decorating walls, floor and part of the ceiling.
experience? This question was raised by the Audemars
In contrast, the mirrored walls add depth and variegated plays of light, as they reflect the ocean visible from
Piguet team, who tried to imagine how brand founders
the dining room’s windows. The Caribbean inspiration continues in the choice of aged oak outdoor furniture,
Jules Louis Audemars and Edward Auguste Piguet
furthering the space’s relaxing atmosphere. The mezzanine floor opening onto the bar area offers a cosy nest for
would deal with their clients if they were living in the
clients to relax, while the exposed white rafters typical of Caribbean houses complete the design with their lofty
21st century, travelling the world and sharing their
and traditional flair. Every detail has been carefully thought of, including the curtains in burgundy and blue hues
passion for beautiful watches.
inspired by the vivid colours of the Code 11.59 by Audemars Piguet timepieces released last year.
This unique location above Diamond Genesis main store presents the perfect setting for watch aficionados to relax, reflect, connect or disconnect, while enjoying the breathtaking ocean view, especially at sunset. The lounge will also play host to exclusive events where guests can discover the Manufacture’s creations, its savoir-faire and its place in today’s world.
“
We are very excited about the opening of this new AP House in St. Barts. It is the perfect blend of tradition Audemars Piguet is known for with a relaxed island atmosphere. Juan Carlos Suárez Peláez General Country Manager
About Audemars Piguet
Audemars Piguet is the oldest fine watchmaking manufacturer still in the hands of
AP House Saint-Barthélemy
its founding families (Audemars and Piguet). Based in Le Brassus since 1875, the company has nurtured generations of talented craftspeople who have continuously developed new skills and techniques, broadening their savoir-faire to set rulebreaking trends. In the Vallée de Joux, at the heart of the Swiss Jura, Audemars Piguet has created numerous masterpieces, testament to the Manufacture’s ancestral savoir-faire and forward-thinking spirit. Sharing its passion and savoirfaire with watch enthusiasts worldwide through the language of emotions, Audemars Piguet has established enriching exchanges among fields of creative practices and fostered an inspired community. Born in Le Brassus, raised around the world.
Opening hours: Saturday from 9:30am to 1:00pm and from 3:30pm to 7:00pm Address: Rue de la République, Gustavia 97133, Saint Barthélemy Press release and visuals available: https://audemarspiguet.picturepark.com/Go/pR4TqjQb Join the discussion @AudemarsPiguet
— www.audemarspiguet.com
About Diamond Genesis
For more than thirty years, Diamond Genesis has been the leading jewellery and watch distributor in Saint Barths, housing a range of timepieces from high-end brands including Patek Philippe, Audemars Piguet and MB&F as well as creations from established jewellery makers such as Boucheron, GRAFF and Pomellato to name a few. — www.diamondgenesis.com/
Follow us on Facebook Instagram LinkedIn Pinterest Twitter Weibo Youku YouTube
#AudemarsPiguet https://www.facebook.com/audemarspiguet https://www.instagram.com/audemarspiguet https://www.linkedin.com/company/audemars-piguet https://www.pinterest.com/audemarspiguet https://www.twitter.com/AudemarsPiguet https://e.weibo.com/audemarspiguetchina https://i.youku.com/aptvofficial https://www.youtube.com/c/audemarspiguet © Audemars Piguet 2021
carla_saint_barth_official Les Hauts du Carré D’Or, Gustavia, Saint Barthélemy info@carlasaintbarth.com www.carla-saintbarth.com
TO C T A B L E
O F
C
O
N
BEAUTÉ DU FRONT DE MER BEACHFRONT BEAUTY DÉCOR SOPHISTIQUÉ SOPHISTICATED DECOR POUR LE CORPS ET L’ESPRIT FOR BODY AND SOUL HAUTE CUISINE DISTINCTIVE DINING BEAUTÉ NATURELLE NATURAL BEAUTY JARAMAY ARÉF EXCELLENCE ÉPICURIENNE EPICUREAN EXCELLENCE
T
E N T S
HAUTE JOAILLERIE
BOUTIQUE CHOPARD Rue de la République, Gustavia, +590 590 277585
WHEN IN SAINT BARTH, VISIT EDEN FINE ART
GALLERY
RUE DU ROI OSCAR II GUSTAVIA SAINT BARTHELEMY CLOSE TO THE RESTAURANT ISOLA
+590 590 27 52 16 BY
INFO@ALMOSNINO.NET
Chers Amis, Nous sommes heureux de vous accueillir pour une saison absolument fantastique à Saint Barth. L’île est animée et débordante d’activité. Connue pour ses restaurants gastronomiques, dont beaucoup proposent des menus signés par des chefs français renommés, pour son calendrier culturel chargé, pour ses courses de voile, pour ses boutiques de créateurs et pour ses méga-yachts à quai dans le port de Gustavia, l’île de Saint-Barth évoque le luxe. Mais dans les coulisses, le charme de la vieille école est toujours présent, si vous savez où regarder. Luxury Art Book résume l’esprit de l’île : l’élégance décontractée ! Vous pouvez profiter de chambres d’hôtel, de suites et de villas privées vraiment exceptionnelles tout en laissant la brise tropicale ébouriffer vos cheveux pendant que vous vous jetez dans les vagues ou que vous courez le long de la plage. L’édition personnalisée de cette année comporte des folios de magnifiques photographies qui mettent non seulement en valeur l’excellence architecturale de l’île, mais aussi sa beauté naturelle, des eaux turquoises scintillantes aux criques cachées et aux plages magnifiques. Aucune autre île des Caraïbes n’est comparable. Profitez de votre séjour sur notre belle île ! Sincèrement,
Bruno Ackenin Éditeur et Fondateur Luxury Art Book
Imagine a place that
feels like home
©HUGO ALLARD
and yet doesn’t at all.
VILLA WV LLA, ST. JEAN
P R I VAT E V I L L A R E N TA L S , R E A L E S TAT E S A L E S , T R U S T E D E X P E R I E N C E
Visit our office located directly across from the airport. Recommended by
wimco.com
590 590 51 07 51
info@wimco.com
Dear Friends, We are happy to welcome you to an absolutely fantastic season in Saint Barth. The island is bustling and abuzz with activity. Known for its gourmet restaurants, many with signature menus created by acclaimed French chefs, a robust cultural calendar, and sailing races, as well as designer boutiques and mega-yachts at the dock in the Port of Gustavia, the island of Saint Barth evokes a sense of luxury. But behind the scenes, there is still a taste of oldschool charm, if you know where to look. Luxury Art Book sums up the spirit of the island: relaxed elegance! You can enjoy truly exceptional hotel rooms, suites, and private villas while at the same time letting the tropical breeze ruffle your hair while you splash into the waves or run along the beach. This year’s custom edition features folios of beautiful photographs that show off not only the architectural excellence found on the island, but also its natural beauty, from glittering turquoise waters to hidden coves and stunning beaches. No other island in the Caribbean compares. Enjoy your stay on our beautiful island! Sincerely,
Bruno Ackenine Publisher & Founder Luxury Art Book
CONTRIBUTORS
PUBLISHED BY Freecom Luxury Art Book PUBLISHER & FOUNDER Bruno Ackenine CREATIVE DIRECTOR Ludmila Lacerda Barros FASHION PHOTOGRAPHER Jaramay Aréf ART DIRECTOR FOR EDITORIAL PHOTOGRAPHY Bruno Ackenine PHOTOGRAPHY CONTRIBUTORS Olivier Leroi Shutterstock - www.shutterstock.com MODEL Savannah Ivarsson EDITOR Ellen Lampert-Greaux
FREECOM LUXURY ART BOOK, LLC. publisher@luxuryartbook.com • www.luxuryartbook.com © Reproduction of any part of this publication is prohibited without the express written permission of the publisher.
H I S TO RY L A R U S M I A N I LARUSMIANI was founded by Guglielmo Miani Sr. in 1922 and is now the oldest clothing and tailor ing br and on Via MonteNapoleone . LARUSMIANI exper tly combines absolute quality and elegance with str ictly Italian hand cr aftsmanship: the por tr ait of the classic gentleman with a contempor ar y twist, pur suing the dictates of style while incor por ating change and innovation. In 2015 LARUSMIANI brought Aldo Lorenzi’s know-how and collection from the legendar y boutique at Via MonteNapoleone 9 to its own boutique at Via MonteNapoleone 7. The Gentleman Essentials includes ever ything from knives and tableware to lighter s, toiletr y ar ticles and shaving kits, and it is growing ever y year thanks to LARUSMIANI’s ongoing research and the cr aftspeople jealously guarding Aldo Lorenzi’s know-how who now wor k for LARUSMIANI. Ever y single item is made by hand by exper t cr aftspeople , using carefully selected natur al mater ials to create the perfect combination of for m and function, perfectly adapted to the taste for tailor ing, authentic cr aftsmanship and attention to detail typical of LARUSMIANI. LARUSMIANI Boutique in St. Bar ths is at Hotel Le Sereno.
LARUSMIANI BOUTIQUES
SHOP ON LIN E AT LARUS MI AN I .I T | IN STAG R A M: @ LARU SM IANI
KAY QUATTROCCHI
Wall of Light
Living on St. Barthélemy for the last 28 years, Kay Quattrocchi is an artist passionate about astrophysics and the link between consciousness and the universe. She likes to stage: our multidimensions (at CERN, the European Council for Nuclear Research, they count 11 dimensions), bosons, neutrinos, the world of particles, black holes, antimatter, dark matter or Planck’s Wall... it’s her artistic world. Her greatest achievement is a patent, «the Wall of Light», exhibited in front of the Collectivity of St. Barthélemy since 2016. Her patent includes an invention that has never been seen before: works of art that light up in swimming pools, in the partitions between two rooms, on the oor, on the ceiling, on stairs, etc.
KAY QUATTROCCHI Atelier d’art - Pointe Milou - St Barth + 0590 690 554 682
Exhibition “Kay’s Mysteries”
© July On The Moon Photo by Harrisson Bordjel
KAY QUATTROCCHI www.kayquattrocchi.com kayquattrocchi
KAY QUATTROCCHI
In front City Hall St Barth This concept created by her since long ago consists of several plates of plexiglass or glass painted and set in light. A painter, sculptor and designer, Kay decorates the most prestigious villas of the island and participates each year in the representation of trophies for the “Bucket Regatta in St. Barths”. Her motto is “The world has the beauty of the gaze we place on it” Indeed, for her, since we are creators of our reality, the intention behind our sight of this reality can make it more beautiful. In an exclusive exhibition at Diamond Genesis of her collection “Regatta in St. Barths”.
KAY QUATTROCCHI Atelier d’art - Pointe Milou - St Barth + 0590 690 554 682
Astrophysic Painting
KAY QUATTROCCHI www.kayquattrocchi.com kayquattrocchi
BIENVENUE À L’HÔTEL LE TOINY Chers Amis, Bienvenue à l’hôtel Le Toiny. Nous sommes extrêmement heureux que vous soyez là, car l’île bat son plein et la saison promet d’être spectaculaire. L’hôtel vous invite à profiter de ce que l’île a de mieux à offrir. Surplombant les eaux turquoise de la mer, toutes nos villas/ suites, y compris la fabuleuse Villa Nureyev perchée le long de la côte, offrent intimité et tranquillité, avec un service 5 étoiles pour agrémenter votre séjour. De notre Beach Club et de notre piscine rafraîchissante au bord de la plage à notre Spa Serenity relaxant, l’hôtel reflète une incroyable attention aux détails. L’élégance mélangée à l’ambiance décontractée de l’île crée la retraite tropicale parfaite. Pour ajouter à votre expérience, nous sommes heureux de partager cette édition personnalisée du Luxury Art Book pendant votre séjour. Il offre un aperçu de l’hôtel et du charme de l’île, et vous donnera envie de partir à la découverte du relief accidenté et des magnifiques plages qui font de Saint-Barth une île si particulière. Passez un bon séjour ! Sincèrement, Charlie et Mandie Vere Nicoll
WELCOME TO HOTEL LE TOINY Dear Guests, Welcome to Le Toiny Hotel. We are extremely pleased you are here, as the island is in full swing and the season promises to be spectacular. The hotel invites you to enjoy the best the island has to offer. Overlooking the turquoise waters of the sea, all of our villa/suites, including the fabulous Villa Nureyev perched along the coast, provide privacy and tranquility, with 5-star service to enhance your stay. From our Beach Club and refreshing pool down by the beach to our relaxing Serenity Spa, the hotel reflects an incredible attention to detail. Elegance blended with a laidback island vibe creates the perfect tropical retreat. To add to your experience, we are pleased to share this customized edition of Luxury Art Book while you are here. It offers a glimpse of the hotel and the charm of the island, and will get you in the mood to set out and explore the rugged terrain and magnificent beaches that make Saint Barth such a special island. Sincerely, Charlie and Mandie Vere Nicoll
BEAUTÉ DU FRONT DE MER Le Toiny offre une intimité et une exclusivité sans pareille, avec ses 22 villas/suites indépendantes nichées sur une colline verdoyante et son emplacement idyllique hors des sentiers battus. Les vues sont spectaculaires sous tous les angles, avec les eaux de la baie de Toiny scintillant dans une myriade de nuances de bleu sous les rayons chatoyants du soleil tropical. La baie est prisée par les surfeurs et ajoute une touche locale à l’élégance et au luxe de l’hôtel 5 étoiles où l’excellence du service se marie à la beauté naturelle de l’île pour créer une destination de vacances vraiment exceptionnelle.
BEACHFRONT BEAUTY Le Toiny offers unparalleled privacy and exclusivity, from the 22 independent villa/suites nested on a verdant hillside to an idyllic location off the beaten track. The views are spectacular from every angle, with the waters of Toiny Bay sparkling in myriad shades of blue under the shimmering rays of the tropical sun. The bay is popular for surfers who add a local touch to the elegance and 5-star luxury of the hotel, where excellent service combines with the natural beauty of the island to create a truly exceptional vacation destination.
DÉCOR SOPHISTIQUÉ Les piscines privées, les grandes terrasses et les vues imprenables sur l’océan font de votre villa/suite au Toiny le plus bel endroit où habiter pendant votre séjour à Saint-Barth. Magnifiquement décoré avec des meubles et des accessoires de bon goût, des couleurs douces, du bois naturel et le nec plus ultra en matière de style. Chaque détail est luxueux tout en étant décontracté afin d’embrasser à la fois un style de vie sophistiqué et le chic aux pieds nus de l’île. Déchaussez-vous et installez-vous pour profiter du confort qui fait du Toiny une référence en matière d’élégance
SOPHISTICATED DÉCOR Private plunge pools, large terraces, and stunning ocean views make your villa/suite at Le Toiny the most beautiful place to call home while in Saint Barth. Beautifully decorated with tasteful furnishings and accessories, soft colors, natural wood, and the ultimate in style. Every detail is luxurious while at the same time relaxed to embrace both a sophisticated lifestyle and the barefoot chic of the island. Kick off your shoes and settle in to enjoy the comforts that makes Le Toiny a benchmark in elegance.
POUR LE CORPS ET L’ESPRIT Le Serenity Spa du Toiny pourrait être l’endroit le plus relaxant de la planète. La salle de soins se trouve dans une maison historique située juste à côté de la plage et de la piscine, et construite par certains des premiers colons français de Saint Barth. Les tons sont tamisés, votre corps bénéficiera
d’un
massage
personnalisé
et
votre âme se réjouira et se sentira totalement rajeunie tandis que vous vous dorloterez dans une véritable sérénité. Vous pouvez également profiter de services de spa dans votre suite.
FOR BODY AND SOUL The Serenity Spa at Le Toiny could be the most relaxing place on the planet. The treatment room is in a historic house right by the beach and the pool, and built by some of the earliest French settlers in Saint Barth. The tones are subdued, your body will be treated to a personalized massage and your soul will rejoice and feel totally rejuvenated as you pamper yourself in true serenity. You can also enjoy spa services in your suite.
HAUTE CUISINE Ensoleillé le jour, romantique la nuit. Le déjeuner est servi au Toiny Beach Club, auquel on accède par une promenade en safari jusqu’à la plage. Pieds dans le sable, grillades et salades fraîches dans cet endroit charmant au bord de l’eau. Le dîner est servi dans la partie principale de l’hôtel, dans une magnifique salle à manger à l’éclairage tamisé, avec vue sur la piscine et la mer. Une cuisine gastronomique est servie dans une ambiance élégante.
DISTINCTIVE DINING Sunny by day, romantic by night. Lunch is served at Le Toiny Beach Club, accessed by a safari ride down to the beach. Feet in the sand, fresh grilled food, and fresh salads at this delightful spot by the water’s edge. Dinner is served in the main part of the hotel in a gloriously beautiful dining room with soft lighting and a view overlooking a swimming pool and the sea. Gourmet cuisine is served in an elegant ambiance.
BEAUTÉ NATURELLE Les eaux turquoises éblouissent le regard. Les criques et les lagons scintillent sous le soleil tropical. Des piscines cachées parsèment les rivages rocheux. Le terrain montagneux descend jusqu’aux plages de sable blanc. Saint Barth dispose d’une beauté naturelle qui en fait une destination de vacances vraiment exceptionnelle. Qu’il s’agisse d’un petit avion ou d’un magnifique yacht, vous apprécierez le style de vie unique des Caraïbes, un mélange de luxe et de décontraction. De la randonnée hors des sentiers battus à la plongée dans le milieu sous-marin profond. Une île pas comme les autres !
NATURAL BEAUTY Turquoise waters bedazzle the eye. Coves and lagoons shimmer under the tropical sun. Hidden pools dot the rocky shores. Mountainous terrain slopes to white-sand beaches. Saint Barth has a natural beauty that creates a truly outstanding vacation destination. Flying in on a small plane or sailing in on a magnificent yacht, you’ll enjoy a unique Caribbean lifestyle, a mix of luxury and laidback. From hiking off the beaten path to diving into the deep underwater milieu. An island unlike any other!
Luxury Art Book 2022
© Pierre Carreau
© Robert Kranz
© Pierre Carreau
ARRIVE IN STYLE D I SC O VE R T H E TR ADE W I ND S HUT T L E F R O M S AN J UAN T O S T B A RT H S , A N G U I L L A A N D A N T I G U A
First Class Scheduled Service | Private Charter | Comfort, Convenience, Safety
ANGUILLA : : ANTIGUA : : MARTHA’S VINEYARD : : NANTUCKET NEW YORK : : NEWPORT : : PUERTO RICO : : ST BARTH
CONTACT
800.376.7922 | 203.267.3305 | charter@flytradewind.com | www.flytradewind.com
S i nc e 1 9 8 4
G u s tav i a - s a i n t- B a rt h é l e my F W i +590 590 27 66 94 di a mon d G e n e s i s . c om
Monaco, Milan, Moscow, Palermo, and Capri. Space Gallery St Barth will exclusively present a curated selection of these newly rediscovered images in The Vintage Collection. Undeniably a part of fashion and art history, each featured piece is infused with a sense of nostalgic charm. These pieces serve to remind us that timeless moments are just that - the metamorphisis of the ephemeral into the iconic. This winter, Space Gallery St Barth eelebrates ten years as the gallery of reference in St Barth and an art advocate on island and abroad, and will launch the season in its newly renovated boutique gallery in the Carre D'Or, nestled in the bustling heart of Gustavia. An exhibition with a curated selection from the archives of these newly rediscovered and never before exhibited images - many of which were captured on the island of St Barth is scheduled to take place in late January 2022. All pieces are all part of a very small limited series of just seven editions numbered and signed by the artist. Additionally, a limited edition fine art book (the artist's sixteenth such publication - but whose counting?!) - will be released to accompany the collection.
To request a preview of The Collection or to reserve your copy of the book, contact Space Gallery St Barth at info@spacestbarth.com
Marco Glaviano, Polaroids by Marco Glaviano, 2021 Limited edition fine art book.
Cindy Crawford Polaroid, 1990 St.Barth Limited Edition 1 of 7
Cindy Crawford Polaroid, 1990 St.Barth Limited Edition 1 of 7
JARAMAY ARÉF Jaramay Aréf est un photographe de mode et réalisateur qui vit et travaille entre Miami Beach et New York. Photographe autodidacte, son travail éditorial a paru dans des publications américaines et européennes telles que Esquire, Tatler, Vogue, Glamour, New York Magazine et Harpers Bazaar International. Ses campagnes de mode incluent des clients tels que Nicole Miller, Diane Von Furstenberg et Naeem Khan, et il a travaillé avec des célébrités telles que Jon Secada, Stephen Dorff, Lake Bell, Lindsay Price, Margarita Levieva, Ali Landry et Keyvan Andres Soori. Collaborateur du Luxury Art Books, Aréf travaille actuellement sur un livre de photographies.
From his studio in New York City to international assignments, Jaramay Aréf captures beautiful candid, sexy, cool slices of life. His keenly artistic sensibility has made him a jet-set sensation, working in fashion with his photo shoots appear in Esquire, Tatler and Vogue, as well as Luxury Art Book. He also photographis his famous friends & clients including Diane Von Furstenberg, Naeem Khan, Jon Secada, Stephen Dorff, Lake Bell, Lindsay Price, Margarita Levieva, Ali Landry, and Keyvan Andres Soori.
Luxury Art Book 2022
EXCELLENCE ÉPICURIENNE Ces
dernières
années,
la
réputation
de
Saint-Barth
en tant que capitale culinaire des Caraïbes a atteint des sommets. Des chefs étoilés venus de France ont apporté leur signature à divers restaurants, renforçant ainsi les traditions créoles locales. Avec le St Barth Gourmet Festival qui donne le coup d’envoi de la saison chaque année, les épicuriens peuvent se réjouir d’une cuisine exceptionnelle, de vins fins, de champagnes célèbres et de rhums régionaux. Prenez le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner sur nos terrasses en plein air, sur les toits sous les étoiles, dans des jardins luxuriants et dans des restaurants en bord de mer, et goûtez à la délicieuse cuisine de l’île.
EPICUREAN EXCELLENCE Over the past few years, Saint Barth’s reputation as the culinary capital of the Caribbean has shot sky-high. Star chefs from France have added their signatures to a variety of restaurants, enhancing local Creole traditions. With the St Barth Gourmet Festival kicking off the season each year, epicureans can rejoice in exceptional dining, fine wines, celebrated champagnes, and regional rum. Enjoy breakfast, lunch and dinner at outdoor terraces, rooftops under the stars, lush garden settings, and beachfront eateries as you sample the island’s delectable cuisine.
Luxury Art Book 2022
www.lisolastbarth.com
Photo Yotam Sandak
Rue du Roi Oscar II - Gustavia - 97133 Saint-Barthélemy Tel. (+59) 0590 51 00 05 - reservations@lisolastbarth.com
© Antoine Vargas
Condominium
TM
The World’s Finest Residence s
LudmilaLacerdaBarros.com
pied a terre
YOUR
I N M I A M I AWA I T S
LOOKING TO B U Y, R E N T O R I N V E S T ? THE FINEST COLLECTION Condominium | Home & Villa | Land | New Development
+1 305.336.3700
|
i n f o @ e x p r e a l t y. c o m
W W W. L U X U R Y I M M O M I A M I . C O M