LUXURY ART BOOK 2014 - 2015
TO BREAK THE RULES, YOU MUST FIRST MASTER THEM. PARA ROMPER LAS REGLAS, PRIMERO HAY QUE DOMINARLAS. EN 1892, AUDEMARS PIGUET SE CONVIRTIÓ EN LA PRIMERA MANUFACTURA RELOJERA EN PRESENTAR UNA REPETICIÓN DE MINUTOS EN UN RELOJ DE PULSERA. EL MILLENARY REPETICIÓN DE MINUTOS C R E A D O E N 2 0 1 4 C O N S T I T U Y E L A A B S O L U TA EXPRESIÓN DE ESTE ESPÍRITU PIONERO. LA COLECCIÓN MILLENARY SE CARACTERIZA POR SUS CALIBRES DECORADOS, CUYOS DELICADOS ACABADOS SE PUEDEN ADMIRAR ÍNTEGRAMENTE. SU ORIGINAL ASIMETRÍA CONTRASTA CON EL ESTILO TRADICIONAL DE LAS AGUJAS Y DE LOS TIMBRES DE ACERO AZULADO, Y CON EL DE LA ESFERA DE ORO CUBIERTO DE ESMALTE GRAN FEU. UN DISEÑO DE VANGUARDIA Y UN LEGADO ARTESANAL.
MILLENARY REPETICIÓN DE MINUTOS Av. Presidente Masaryk 438 Col. Polanco / Tel: 5281 4122 Centro Comercial Antara Polanco / Tel: 5280 7959 Centro Comercial Vía Santa Fe / Tel. 9138 0530
AUDEMARSPIGUET.COM
DE ORO ROSA CON PULSERA DE PIEL DE COCODRILO.
Three hours, 30 nautical miles and one underwater cavern ago, she questioned his sense of adventure.
The Continental.
For more information call 1 855 378 8132.
www.TheLuxuryOfSpontaneity.com.
The name ‘Bentley’ and the ‘B’ in wings device are registered trademarks. © 2014 Bentley Motors, Inc. Model shown: Continental GT V8 S
Av. Presidente Masaryk 438, Col Polanco. Tel . +(5255)5281 4122
CALIBER RM 037 LADIES AUTOMATIC ATZ CERAMIC
AVENTURAMALL.COM
CARTIER TIFFANY & CO. BURBERRY NORDSTROM ROLEX EMILIO PUCCI REDVALENTINO BLOOMINGDALE’S BROOKS BROTHERS LONGCHAMP OMEGA BOSS HUGO BOSS M MISSONI PHILIPP PLEIN + 300 tiendas
19501 Biscayne Blvd. Miami, FL 33180
PA N E R A I . CO M
lu m i n o r 1 9 50 r egat ta 3 days c h r o n o f lyba c k tita n i o ( r ef. 5 26 )
Presidente Masaryk No. 438, Polanco Tel. (52 55) 5281 4122 • Altavista No. 207 Tel. (52 55) 5616 1594 Antara Polanco Tel. (52 55) 5280-7959 • Paseo Interlomas Tel. (52 55) 9138 0520 Via Santa Fe Tel. (52 55) 9138 0530 • Palacio de Hierro Perisur • Palacio de Hierro Santa Fe • www.berger.com.mx
d i s e Ăą o y tec n o lo g Ă a .
Dando valor a los grandes momentos
Masaryk 438. Tel: 52(55) 5281-4122, 5281-4511 | Altavista 207. Tel: 52(55) 5616-1594 Antara Polanco. Tel: 52(55) 5280-7959 | Paseo Interlomas. Tel: 52 (55) 9138 05 20 | Via Santa Fe. Tel: 52 (55) 9138 0530 Palacio de Hierro Perisur | Palacio de Hierro Santa Fe
www.berger.com.mx
SĂguenos en:
A. LANGE & SÖHNE AUDEMARS PIGUET BAUME & MERCIER BELL & ROSS BREITLING BUBEN & ZORWEG BVLGARI CARTIER CORUM CHANEL CHOPARD CHRISTOPHE CLARET CHRONOSWISS DE BETHUNE DE GRISOGONO DE WITT ERNST BENZ F.P. JOURNE FRANC VILA FRANCK MULLER FREDERIQUE CONSTANT GREUBEL FORSEY GIRARD-PERREGAUX GRAHAM HARRY WINSTON HERMÈS HUBLOT HYT IWC JAEGER-LeCOULTRE JEANRICHARD MAîTRES DU TEMPS MB&F MONTBLANC MONTEGRAPPA ORIS PANERAI PARMIGIANI PATEK PHILIPPE PIAGET RICHARD MILLE ROGER DUBUIS ROMAIN JEROME TAG HEUER TISSOT TW STEEL ULYSSE NARDIN URWERK VACHERON CONSTANTIN ZENITH
MY AMERICAN DREAM – MILAN – 23.06.14 – 21.14
PLEIN.COM
AVENTURA MALL
Table of Contents
30 The Best Address 48 Timeless Elegance 64 St. Regis Presidential Suite 72 Culinary Delights 84 A New Era of Glamour 92 Remède Spa 104 Amenities 110 Special Occasions
Dear Friends, Welcome to The St. Regis Mexico City, located in the sleek, 31-story Torre Libertad right in the city-center. Overlooking the Paseo de la Reforma this hotel blends elegance and contemporary style to create truly sumptuous accommodations. Take in sweeping views of the city’s historic plazas and bustling culture from the windows of comfortably sleek guest rooms and suites. Whether your stay is for a few days, a few weeks, or even longer, the The St. Regis Mexico City goes out of its way to make you feel at home. Five-star, white-glove service and an excellent staff welcome discerning travelers from the four corners of the globe to this renowned urban oasis. Please enjoy Luxury Art Book and its pages of handsome photographs while you are here, and let us show you the secret beauty of the best hotel in the city. There’s a lot to discover and we’re pleased to join you on your stay at The St Regis Mexico City. Sincerely, Bruno Ackenine Publisher
Frederic Fournel Chief Executive Officer
Watch by Parmigiani Jacket by Lacoste Sweater by Hackett
¡ B i e n v e n i d o a T h e S t. R e g i s M e x i c o C i t y ! ¡Bienvenido a The St. Regis Mexico City! Un oasis urbano distinguido por su impecable y cálido servicio personalizado. El edificio se levanta majestuosamente frente a la icónica fuente de la Diana Cazadora en el histórico Paseo de la Reforma, ofreciendo impresionantes vistas del Castillo de Chapultepec y El Ángel de la Independencia. La Torre Libertad de 31-pisos, es obra del reconocido arquitecto Cesar Pelli y desde su apertura en 2009 se ha convertido en el símbolo por excelencia de belleza y sofisticación en la Ciudad. Nos complace presentarle nuestras espaciosas habitaciones y Suites a través de este hermoso libro. Como podrá observar, el Hotel da vida a un concepto único creado por la afamada casa de diseño de interiores Yabu Pushelberg, combinando elementos de diseño contemporáneo con magníficos trabajos de herrería, pieles finas, y detalles en metal hechos con expertos artesanos mexicanos. Le invitamos a descubrir no solo el glamour del icónico diseño del hotel, pero sobre todo, vivir la experiencia del servicio proporcionado por nuestro apasionado equipo de asociados quienes le ofrecerán un servicio cálido con una sonrisa y la atención al detalle que podrán sus sentidos en el más puro estado de levitación. Junto con mi equipo, es un placer darle la bienvenida a este vibrante destino y espero recibirle nuevamente en la Mejor Dirección de la Ciudad de México. Sinceramente, Bernard de Villèle Director General The St. Regis Mexico City
w e l c o m e t o t h e S t. R e g i s M E x i c o C i t y ¡Bienvenido! Welcome to The St. Regis Mexico City, an urban oasis distinguished by its flawless personalized and warm service. Rising majestically in front of the iconic fountain of Diana the Huntress at the historic Paseo de la Reforma, it features dazzling views to the beautiful Angel of Independence and Chapultepec Castle. The Torre Libertad, a 31-story building is work of renowned architect Cesar Pelli and has become, since its opening in 2009, the quintessential symbol of the city’s outmost grace and cultural sophistication. We are delighted to present to you our spacious rooms and Suites through this beautiful book. As you will see, the Hotel brings to life a unique concept created by the famed brand interior designer Yabu Pushelberg, marrying contemporary design elements with gorgeous forge work, fine leather, and metal details made by skilled Mexican artisans. We invite you to discover not only the glamour of an iconic hotel design, but foremost to experience the bespoke service provided by our passionate team of associates who will do their upmost best with a warm heart, a smile, and dedication to put all your senses in a pure state of levitation. With my team, I am truly delighted to welcome you to our vibrant destination and we hope to see you again soon at the best address in Mexico City. Sincerely, Bernard de Villèle General Director The St. Regis Mexico City
CONTRIBUTORS Published by Freecom Luxury Art Book, LLC. Publisher Bruno Ackenine Chief Executive Officer Frederic Fournel
Marketing & Sales Director Charlene Laskin Creative Director Vkreativ Corp Fashion photographer David Benoliel Male Model Jonathan Adamski - Paragon Model Management Female Model Claudia Lozano - Paragon Model Management Fashion Stylist Marco Corral Make Up Eduardo Gaset Hair Juan Pablo Martínez Estrada
Freecom LUXURY ART BOOK, LLC. luxuryartbook@gmail.com www.luxuryartbook.com © Reproduction of any part of this publication is prohibited without the express written permission of the publisher.
Photographer Assistant Laura Badzka Special Thanks to Desiree Estefan - DPR Agency
the best address The story began during New York’s Gilded Age in the year 1904 when John Jacob Astor IV created a new style of grandeur, and now it continues with the same splendor at Mexico City. Owner of iconic traditions, the ultra-modern St. Regis Mexico City is a seductive retreat captivating travelers and locals alike. Surrounded
by the famed capital city’s thrilling revival of the arts, culture, and cuisine, while staying at The St. Regis Mexico City we encourage you to immerse yourself in the kaleidoscope of eras, new experiences, and splendors from past centuries that Mexico City offers.
LA MEJOR DIRECCIÓN La historia de St. Regis comienza en la Época Dorada de Nueva York en el año de 1904 cuando John Jacob Astor IV creó un nuevo estilo de grandeza que ahora continúa con el mismo esplendor en la Ciudad de México. Poseedor de icónicas tradiciones, The St. Regis Mexico City es un santuario urbano ultra moderno que seduce a viajeros y residentes por
igual. Con una ubicación privilegiada entre los mejores centros de arte, cultura, compras y gastronomía, al hospedarse en The St. Regis Mexico City le invitamos a sumergirse en el caleidoscopio de épocas, nuevas experiencias y el esplendor de siglos pasados que ofrece la Ciudad de México.
-30-
Him: Watch by Panerai at Berger Joyeros Jacket and Pants by Giorgio Armani Sweater by John Varvatos Hers: Watch by Panerai at Berger Joyeros Dress by Marco Bologna Para Bloom Boots by Louis Vuitton Ring by Swarovski
Watch by Panerai at Berger Joyeros Dress by Marco Bologna Para Bloom Boots by Louis Vuitton Ring by Swarovski
Watch by Panerai at Berger Joyeros Jacket and Pants by Giorgio Armani Sweater by John Varvatos
Watch by Parmigiani Jacket by Marella Bag by Longchamp Earrings by La Esquina Azul
The Main Entrance
Watch by Parmigiani Dress by Max Mara Jacket by Marella Bag by Longchamp Earrings by La Esquina Azul
Watch by Rolex Coat and Sweater by Ermenegildo Zegna
The Reception
The Lobby
Watch by Rolex Dress by Max Mara Ring by Vince Camuto Earrings by Julio Jordan
TImeless elegance Renowned as Mexico City’s best address, The St. Regis Mexico City offers a sophisticated décor paired with impeccable attention to detail. The spacious rooms and Suites, with a unique concept created by the famed brand Yabu Pushelberg, offer
the allure of residential comfort. All details in the Hotel feature a refined style, uncompromising amenities, and the signature St. Regis Butler Service; creating an experience beyond expectations.
ELEGANCIA ATEMPORAL Reconocido como la mejor dirección de la Ciudad de México, The St. Regis Mexico City ofrece una decoración sofisticada complementada con una impecable atención al detalle. Las amplias habitaciones y Suites, diseñadas por la aclamada firma de diseño de interiores Yabu
Pushelberg, son reflejo de intimidad y glamour residencial. Todos los espacios ofrecen un estilo refinado, comodidades sin límites, y el servicio insignia de Mayordomo St. Regis que en conjunto dan vida a una experiencia más allá de las expectativas.
-48-
Grand Deluxe Bedroom View
Grand Deluxe Bedrooom
Grand Deluxe Bathroom
Watch, Necklace, Bracelet and Ring by Cartier Dress by Diane Von Furstenberg
Astor Suite
Astor Suite Living Room
Executive Suite Living Room
Luxury Suite Bedroom
Watch by Rolex
Watch by Cartier Jacket, Pants and Shirt by Hackett
Luxury Suite Living Room
St. Regis Presidential Suite The presidential suite, The St. Regis Suite, was exquisitely designed by the famous interior designer Yabu Pushelberg, embracing guests in a private world of plush comforts and sumptuous style. This charming retreat located on the 14th floor offers superb views of Mexico City and has come to be the home away from home for the cosmopolitan guest, celebrities, and international personalities alike. This graciously appointed two-bedroom
3,089 square-foot enchanting enclave features a grand living room, a private dining salon, a comfortable office with a library, and a kitchen. Detailed dressing rooms and magnificent bathrooms complete this sumptuous sanctuary. Whether guests choose to simply cocoon in this inviting retreat or to conduct business, legendary St. Regis Butler Service makes private dining or entertaining with cocktails a seamless affair in an alluring setting.
The St. Regis Suite La Suite Presidencial, The St. Regis Suite, fue exquisitamente diseñada por la afamada casa de diseño Yabu Pushelberg. Ubicada en el piso 14, este cautivador refugio ofrece vistas extraordinarias de la Ciudad de México y se ha convertido en la casa lejos de casa del viajero cosmopolita, celebridades y personalidades internacionales. La suntuosa Suite de 287 metros cuadrados comprende una sala de estar
privada, amplio comedor, cocina, y una cómoda oficina con biblioteca. Lujosos vestidores y encantadores baños de mármol complementan este oasis de relajación. Ya sea que desee descansar en este sofisticado santuario o realizar sesiones de negocios, el legendario servicio de Mayordomo St. Regis permite que realizar una cena o coctel privado sea un evento impecable en el marco de la más glamorosa ubicación.
-64-
St. Regis Presidential Suite
St. Regis Presidential Suite Living Room
Necklace, Earrings and Ring by Cartier Dress by Burberry
Watch by Rolex Jacket by Lacoste Shirt by Hackett Handkerchief by Ermenegildo Zegna
Watch by Rolex Dress by Burberry Necklace by Bimba y Lola Rings by Swarovski
St. Regis Presidential Suite Dining Room
Culinary Delights Atmospheric dining experiences and epicurean excellence define The St. Regis Mexico City’s culinary offerings. Palates may savor refined French cuisine and unique Mexican flavors at Diana restaurant, its Sunday brunch has become a classic, offering live music and gourmet selections, a truly delectable feast. Located on the first
floor, the J&G Grill boasts a curated selection of Chef Jean-Georges Vongerichten’s greatest appetizers, side dishes, and accompaniments from his portfolio of international restaurants, complemented with innovative recipes that masterly incorporate local ingredients by talented Chef Maycoll Calderón.
Delicias Culinarias Experiencias gastronómicas excepcionales y excelencia epicúrea definen las propuestas culinarias de The St. Regis Mexico City. Exigentes paladares podrán saborear refinada cocina francesa y sabores únicos de México en el restaurante Diana, en donde el Brunch dominical se ha convertido en un clásico, ofreciendo música y selecciones
gourmet, un verdadero festín para los sentidos. Situado en el primer piso, el J&G Grill cuenta con una exclusiva selección de los mejores platillos del portafolio de restaurantes del chef JeanGeorges Vongerichten, magistralmente reinterpretados por el chef Maycoll Calderón quien incorpora ingredientes locales majestuosamente.
-72-
Her: Earrings and Bracelet by Bulgari at Berger Joyeros Sweater and Skirt by Tory Burch Him: Watch by Panerai at Berger Joyeros Sweater and Pants by Lacoste
J&G Grill
Watch and Earrings by Bulgari at Berger Joyeros Dress by Just Cavalli for Bloom Boots by Gucci Clutch by Couch
Dress by Gucci Necklace, Earrings, Bracelet and Ring by Berger Joyeros
J&G Grill
Chef Maycoll Calderon Chef de Cuisine / Director General de J&G Grill
Watch by Cartier Jacket by Ermenegildo Zegna Sweater by Harmont & Blane
Diana Restaurant
Diana Restaurant
Diana Restaurant
A New Era of Glamour Private, seductive, glamourous, The Decanter, serving only 12 guests, is the epitome of exclusivity ideal for small dinner parties. This beautifully appointed room allows guests to experience the most memorable food and wine tasting experience. Cocktails are always inviting in the King Cole Bar featuring a terrace with majestic views of the city below; its
Bubbly Thursdays blend live DJ sets with Champagne to offer a vibrant night ideal for the cosmopolitan resident and sophisticated traveler. For the business traveler, the helipad is available for 24-hour landing service, plus the opportunity for it to be transformed into a magical venue for romantic dinners with the best view in all of Mexico City.
Una Nueva Era de Glamur Privado, seductor, glamoroso, Decanter, es un espacio gourmet para 12 huéspedes únicamente convirtiéndose así en la joya de la corona en experiencias culinarias. Este espacio de decoración sofisticada permite a los huéspedes disfrutar de la experiencia más memorable y exclusiva en gastronomía y vinos. El King Cole Bar es el lugar ideal para iniciar o terminar la velada con su selección de cocteles y una terraza con seductoras vistas a los icónicos
monumentos de Paseo de la Reforma; cada jueves los Bubbly Thursdays ofrecen DJ sets y Champagne creando un ambiente vibrante y cosmopolita que seduce a visitantes y residentes. Para el viajero de negocios, el hotel dispone de un helipuerto para aterrizaje las 24 horas, además de la oportunidad de transformarse en un lugar mágico para cenas románticas con la mejor vista de toda la Capital.
-84-
Decanter Room Entrance
Watch by Audemars Piguet at Berger Joyeros Earrings and Ring by Berger Joyeros Dress by Tory Burch Bag by Louis Vuitton
King Cole Bar
Sangrita Maria Drink
Watch by Audemars Piguet Jacket by Emporio Armani Shirt and Pants by John Varvatos Handkerchief by Ermenegildo Zegna
Wake Up To México
Terrace View
Remède Spa Located on the 15th floor Remède Spa is an oasis of relaxation, allowing you to take time to stop and ease tension and rejuvenate. Recognizing that each guest, each face, and each body is unique, therapists customize every facial and massage to ensure guests receive the most appropriate treatment
to meet their individual goals. Savor chilled champagne and indulgent snacks in comfortable spa lounges. The Nail Care & Beauty salon offers the ultimate beauty and wellness products. Allow yourself to escape to a sanctuary of indulgence for the body, mind and soul.
Remède Spa Ubicado en el piso 15, Remède Spa es un oasis de relajación; permita que el tiempo se detenga para aliviar la tensión y rejuvenecer. Reconociendo que cada huésped, cada rostro y cada cuerpo son únicos, los terapeutas personalizan cada facial y masaje para asegurar que los huéspedes reciban el tratamiento más
adecuado para cumplir con sus deseos. Saboree Champagne y aperitivos saludables en la sala de relajación o bien, visite el salón Nail Care & Beauty el cual ofrece los últimos productos de belleza y bienestar. Permítase escapar a un santuario para el cuerpo, mente y alma.
-92-
Remède Spa Infinity Pool
Watch by Parmigiani Polo Shirt by Lacoste Shorts by John Varvatos Sandals by Gucci
Watch by Panerai at Berger Joyeros Maillot and Kaftan by Onda Del Mar Bracelet by Mani Maalai Shoes by Stuart Weitzman
Remède Spa Whirlpool
Watch by Audemars Piguet at Berger Joyeros Swimsuit by Calzedonia
Watch by Bulgari at Berger Joyeros Ring by Berger Joyeros
Remède Spa Nail Care Studio
Remède Spa Treatment Room
Watch by Bulgari at Berger Joyeros Ring by Berger Joyeros
Amenities Attentive, personal service is a hallmark of The St. Regis Mexico City. From legendary St. Regis Butler Service to a 24-hour Concierge Desk, the hotel staff anticipates and answers guests’ every need or request with consummate efficiency and a smile. Pamper and Revitalize yourself at the indoor pool, or boost your energy at
the well-equipped Exercise Room. For our younger guests, the hotel’s Children’s Club is experienced in delighting children with an endless list of entertaining individual and social activities, including an In-Suite Glamping experience bringing the outdoor adventure to the family room.
Amenidades Servicio atento y personalizado es un sello distintivo en The St. Regis Mexico City. Desde el legendario servicio del Mayordomo St. Regis hasta el servicio de Concierge las 24 horas, el personal del hotel se anticipa y responde a cada necesidad o deseo con una impecable atención al detalle y una sonrisa. Encuentre descanso y vitalidad en la
alberca techada o aumente su energía en el gimnasio equipado con la mejor tecnología. Para los más pequeños, el Club de los Niños ofrece un sinfín de actividades de entretenimiento individuales y en grupo, incluyendo la experiencia In-Suite Glamping la cual trae la aventura de acampar bajo las estrellas al interior de la habitación.
-104-
Fitness Center
Fitness Center
Pilates Reformer Studio
The Children’s Club Room
Special Occasions The St. Regis is Mexico City’s most sought-after address for special events. Artistic in every detail, this extraordinary setting ensures each occasion will be both noteworthy and memorable. With over 13,493 total square feet of meeting space and 11 venues, including the splendid 7,661 square-foot Astor Ballroom, and the richly appointed Decanter Room, the
hotel provides a canvas for events both grand and intimate in scale. Weather you desire an intimate celebration or a unique destination wedding, our talented team of professionals will anticipate your every desire, provide impeccable advice, and take care of all your needs so that all that you have to do is enjoy your special event.
Celebraciones Especiales The St. Regis es el lugar más codiciado de la Ciudad de México para celebrar ocasiones especiales. Artístico en cada detalle, este extraordinario recinto permite que cada ocasión sea inigualable y memorable. Con más de 4,100 metros cuadrados totales de espacio para reuniones y 11 salas de juntas, incluyendo el espléndido salón Astor con 2,335 metros cuadrados y el majestuoso Decanter, el hotel
ofrece un lienzo sin ingual para eventos íntimos y de gran escala. Ya sea una celebración con los seres queridos más cercanos o una boda inigualable, el talentoso equipo de profesionales se anticipará a todos sus deseos, proporcionando asesoría impecable y cuidando de cada una de sus necesidades para que lo único que usted tenga que hacer sea disfrutar de su evento especial.
-110-
Diamond Ballroom
The Astor Ballroom
Watch by Bulgari at Berger Joyeros Suit, Shirt and Shoes by Ermenegildo Zegna Tie by Emporio Armani
The Decanter Dining Room
Him: Watch by Bulgari at Berger Joyeros Suit and Shirt by Ermenegildo Zegna Tie by Emporio Armani Her: Dress by Gucci Bag by Tory Burch Necklace, Earrings, Bracelet and Ring by Berger Joyeros
The Decanter Lounge
Watch by Bulgari at Berger Joyeros Suit and Shirt by Ermenegildo Zegna Tie by Emporio Armani
Him: Watch by Panerai at Berger Joyeros Suit and Tie by Hackett Shirt by LAB Belt by Ermenegildo Zegna Shoes by Louis Vuitton Her: Watch by Panerai at Berger Joyeros Dress by Dolce & Gabbana Ring by Julio Jordan
Helipad View
Dress by Raquel Orozco Chocker by Mani Maalai Bracelet by Julio Jordan Shoes by Louis Vuitton
Astor Ballroom Classroom Style
John Jacob Astor I
True love has a colour and a name
cartier.mx - MĂŠxico, D. F. - CancĂşn Cozumel - Guadalajara - Los Cabos - Monterrey