Séjours_vacances_accessible_Flandre_Bruxelles_hotels_2016.pdf by Vlaanderen-be

Séjours de vacances accessibles en Flandre et à Bruxelles 2016

Hôtels Chambres d’hôtes Maisons de vacances Campings Centres de vacances

VISITFLANDERS

Voyages Accessibles La Flandre, une destination de vacances pour tous ! L’envie de voyager vous démange ? Vous rêvez d’une escapade à la mer, d’un city trip ou d’un séjour à la campagne ? Vous voulez toutefois vous assurer préalablement que la destination de votre choix est également accessible ? Dans ce cas, la brochure « Séjours de vacances accessibles en Flandre et à Bruxelles » s’adresse à vous ! Ses pages colorées vous mettent déjà dans l’ambiance des vacances. Cette brochure décrit de manière détaillée les équipements et infrastructures de chaque établissement pour l’accueil des personnes à mobilité réduite. De la porte d’entrée à la plus petite chambre, chaque recoin a été passé à la loupe et soumis à une évaluation. Seuls les établissements de Flandre les plus adaptés et accessibles ont été repris dans cette brochure. D’année en année, l’offre en matière d’établissements accessibles ne cesse de s’étoffer, une évolution positive que nous accueillons bien entendu avec enthousiasme. Cette brochure se compose dès lors de deux parties. La présente brochure vous donne un aperçu de l’ensemble des hôtels, chambres d’hôtes, maisons de vacances, campings et centres de vacances accessibles. L’autre partie de la brochure comprend pour sa part un aperçu d’auberges de jeunesse et des séjours pour jeunes et groupes accessibles. N’hésitez pas à demander ces deux brochures. Nos coordonnées se trouvent au bas de cette page. Nous vous souhaitons d’agréables vacances à la découverte de notre magnifique région ! Sara, Katrien, Ewoud et Pieter

VISITFLANDERS Rue du Marché aux Herbes 61 1000 Bruxelles, Belgique +32 2 504 03 40 +32 2 504 04 05 accessible@visitflanders.com www.visitflanders.com

Côte Kust CONTENU

HÔTELS

Knokke-Heist - Huyshoeve

Blankenberge - Aazaert

Blankenberge - Du Commerce

Blankenberge - José

Zeebrugge - Ibis Styles Zeebrugge

Ostende - Europe

Ostende - Hotel Bero

Ostende - Melinda

Ostende - Royal Astrid NOUVEAU

Ostende - Zorghotel Gezondheidscentrum Koninklijke Villa *

Nieuport - Cosmopolite

Nieuport - Sandeshoved

La Panne - Hotel Aan Zee A+

Coxyde - Casino

CHAMBRES D’HÔTES Ostende -‘t Hof Ten Hullenhove

MAISONS DE VACANCES Oostduinkerke - Hoevedomein Rietvelde

CENTRES DE VACANCES Blankenberge - Corsendonk Duinse Polders

Blankenberge - Floreal Blankenberge

Blankenberge - Liberty*

Blankenberge - Vakantiecentrum Cosmopolite*

Ostende - Vayamundo De Kinkhoorn & Ravelingen

Middelkerke - Vakantieverblijf Middelpunt* A+

Nieuport - Zorgverblijf Ter Duinen* A+

La Panne - Villa Rozerood*

Coxyde - Reigersnest

Oostduinkerke - Vakantiedomein Ter Helme

CAMPINGS Blankenberge - De Wielen

Middelkerke - Mercator

Westende - Kompas Camping

Bredene - Park Costa

Bredene -’t Minnepark

*C es logements offrent un encadrement de soins supplémentaires. Vous trouverez plus d’explications à la page 10.

Vert

Sint-Pieters-Leeuw - Ibis Budget Brussels South NOUVEAU

Vilvorde - The Lodge A+

Meise - Falko A+

Aarschot - De Pluimpapaver

Herselt - Amethist

Turnhout - Best Western Plus Turnhout City Hotel

Brasschaat - Van der Valk Hotel Dennenhof

Maaseik - Kasteel Wurfeld

Maaseik - Oude Eycke A+

Voeren - De Kommel

Saint-Trond - l’O de Vie * A+

Bree - Mussenburghof

Oostkamp - ’t Roodhof

Oostkamp - Van der Valk Hotel Brugge - Oostkamp

Courtrai - d-hotel

Courtrai - Ibis Kortrijk Centrum

Ypres - Novotel Ieper Centrum

Heuvelland - Belvedère

Poperinge - Callecanes A+

Sint-Niklaas - Ibis Sint-Niklaas Centrum

Renaix - Hoeve De Schapenkop A+

Brakel - Het Leerhof A+

CONTENU

HÔTELS

CHAMBRES D’HÔTES Bever - Rosario

Lille - Hildegarden A+

Rijkevorsel - B&B De Rijcke Rust A+

Lier - B&B Soetemin

Maasmechelen - In De Oude Bedstee

Dilsen-Stokkem - ‘t Poorthuys

Gingelom - Hoeve Jadoul: Kers

Overpelt - De Floreffe

Oostkamp - De Grote Linde

100

Damme - B&B Altijd Genieten* A+

101

Zwevegem - Ovaertine

102

Espierres-Helchin - ’t Hof van Spiere NOUVEAU

103

Hooglede - Buytenshuys A+

104

Poperinge - Predikherenhof

105

Beveren-Waas - Arenberghoeve

106

Buggenhout - B&B Mettes

107

Vert

CONTENU

CHAMBRES D’HÔTES Alost - La vie en roses

108

Lede - Mirabella

109

Grammont - B&B Hakuna Matata

110

Zwalm - ’t Schoon Leven

111

MAISONS DE VACANCES Lille - Aan de Boskapel

112

Vorselaar - Klissenhoek

113

Herk-de-Stad - De Waterkant

114

Maasmechelen - ‘t Mechels Bos *

115

Voeren - Varnhof

116

Heers - Alfonsinehoeve

117

Heers - Martenshof

118

Gingelom - Aan het Tombos A+

119

Gingelom - Hoeve Jadoul: Druif NOUVEAU

120

Diksmuide - ’t Lappersfort

121

Alveringem - Vakantiehoeve Briesland

122

Beernem - Oostveldhoeve

123

Ypres - De Palingbeekhoeve A+

124

Ypres - Vijverhuis

125

Heuvelland - Vakantiehoeve Rodeberg

126

Grammont - Provinciaal Domein De Gavers

127

Renaix - Muzieklo A+

128

CENTRES DE VACANCES Zandhoven - Zorgverblijf Hooidonk *

129

Beerse - Hoeve Megusta * A+ NOUVEAU

130

Retie - Corsendonk De Linde

131

Brasschaat - Casa Ametza * A+ NOUVEAU

132

Maaseik - ’t Dorpshuys

133

Borgloon - Kasteel Mariagaarde

134

Hamont-Achel - Vakantieverblijf De Dielis * A+

135

Kluisbergen - De Pupiter * A+

136

Deinze - De Ceder *

137

CAMPINGS Diest - Stille Kempen Westerlo - Hof Van Eeden

139

Lille - De Lilse Bergen

140

Mol - Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer A+

141

Kasterlee - Floreal Kempen

142

*C es logements offrent un encadrement de soins supplémentaires. Vous trouverez plus d’explications à la page 10.

138

Kasterlee - Houtum NOUVEAU

143

Hechtel-Eksel - De Lage Kempen

144

Wachtebeke - Puyenbroeck

145

Grammont - Provinciaal Domein De Gavers

146

Ville

HÔTELS

Bruxelles - Silken Berlaymont Brussels

156

Louvain - Novotel Leuven Centrum

157

Louvain - Park Inn by Radisson Leuven

158

Anvers - Ibis Styles Antwerpen City Center

159

Anvers - Holiday Inn Express Antwerp City-North

160

Anvers - Hilton Antwerp Old Town

161

Hasselt - De Groene Hendrickx

162

Hasselt - Holiday Inn Express Hasselt

163

Hasselt - Radisson Blu Hotel, Hasselt

164

Bruges - Academie

165

Bruges - Boterhuis

166

Bruges - De Medici

167

Bruges - Golden Tree Hotel

168

Bruges - Grand Hotel Casselbergh

169

Bruges - Lace Hotel

170

Bruges - Martin’s Brugge

171

Bruges - Montanus

172

Bruges - Oud Huis De Peellaert

173

Gand - Europahotel

174

Gand - Holiday Inn Express Gent

175

Gand - NH Gent Belfort

176

Gand - Novotel Gent Centrum

177

Gand - Sandton Grand Hotel Reylof

178

CONTENU

CAMPINGS

CHAMBRES D’HÔTES Hasselt - De Kiezel

179

Bruges - Maison Bousson A+

180

CAMPINGS Gand - Blaarmeersen

181

Vous êtes à la recherche d’auberges de jeunesse et de séjours pour jeunes et groupes accessibles ? Consultez notre autre brochure All In ! Si vous ne l’avez pas encore reçue, nous serons ravis de vous l’envoyer gratuitement. Consultez la brochure sur www.visitflanders.com/accessibilite.

La Flandre accessible K OK KN EIST

GE ER NB

E NK

UG BR

E ZE A BL

ED BR E ND TE OS

E EN

Bruges

BEVER DAMME

E RK KE EL DD MI E RT ND KE TE PO ES IEU ER W N NK UI

WAASLAND SINT-NIKLAAS

OOSTKAMP

PA E

Gand

BRUGSE OMMELAND

DIKSMUIDE

HOOGLEDE

ALVERINGEM

WACHTEBEKE

BEERNEM

D ST OO

MEETJESLAND

BUGGENHOUT

SCHELDELAND

DEINZE

LEDE

WESTHOEK POPERINGE

LEIESTREEK

YPRES HEUVELLAND

France

ALOST

ZWEVEGEM COURTRAI

ESPIERRESHELCHIN

VLAAMSE ARDENNEN KLUISBERGEN RENAIX

ZWALM

BRAKEL GRAMMONT BEVER

Dans les endroits indiqués avec une boule de couleur se trouvent des séjours de vacances avec un label A ou A+.

SIN

AND

KLAAS

Les Pays-Bas RIJKEVORSEL BEERSE TURNHOUT

BRASSCHAAT BEVEREN

VORSELAAR ZANDHOVEN

VILVORDE

HAGELAND

BREE MAASEIK

HERSELT

AARSCHOT

Bruxelles

LIMBURGSE KEMPEN

WESTERLO

Malines

GROENE GORDEL

OVERPELT

HECHTEL-EKSEL

LIER

MEISE

HAMONT-ACHEL MOL

ANTWERPSE KEMPEN

RANDSTEDELIJK GEBIED ANTWERPEN - MECHELEN

NHOUT

RETIE KASTERLEE

LILLE

Anvers

DILSEN-STOKKEM

MAASLAND

DIEST

Hasselt

MAASMECHELEN

HERK-DE-STAD

Louvain

HASPENGOUW SANT-TROND BORGLOON HEERS

SINT-PIETERS-LEEUW GINGELOM

Wallonie

VOEREN

VOERSTREEK

Questions fréquemment posées Dans la brochure, il est mentionné que ce logement possède une assise ou une chaise de douche, mais on ne la voit pas sur la photo. Est-ce bien correct? Cela peut arriver! Une assise, une chaise ou un fauteuil roulant de douche mobile est souvent placé par l’exploitant lorsque c’est nécessaire. Si vous ne voyez pas d’assise à votre arrivée, n’hésitez pas à en parler à un membre du personnel. Ils auront probablement tout simplement oublié de la placer. Certaines mains courantes sont également amovibles et placées pendant votre séjour.

J’ai encore besoin d’informations supplémentaires. Par exemple: y a-t-il suffisamment d’espace en dessous du lit pour un lève-personne, et quels autres équipements sont prévus? Où puis-je trouver ces informations? Pendant l’analyse sur place, un grand nombre d’informations ont été récoltées. Nous disposons par conséquent de bien plus de données que celles qui se trouvent dans la brochure. Les collaborateurs de Visit Flanders possèdent toutes ces descriptions détaillées et se feront un plaisir de vous transmettre les informations dont vous avez besoin. Si vous préférez obtenir ces informations par vous-même, vous les trouverez à l’adresse www.toevla.be

Un bâtiment accessible est une chose, mais j’ai également besoin de soins particuliers pendant les vacances. Où puis-je m’adresser à ce sujet? En Flandre, il y a pour le moment 15 séjours de vacances qui possèdent le label d’accessibilité et proposent un encadrement de soins. Cela peut vouloir dire que vous y trouverez des équipements et du matériel, tels que des lève-personne ou des lits réglables en hauteur, et que vous pourrez faire appel à du personnel soignant (soins, assistance). Certains logements emploient du personnel spécifique à cet effet, d’autres font appel à l’extérieur pour l’encadrement nécessaire. Dans les deux brochures All In, vous trouverez toutes les Informations en matière d’accessibilité et d’encadrement de soins pour les logements suivants: Ter Duinen, Zorgverblijf Hooidonk, De Ceder, Vakantiehuis Fabiola/ ’t Mechels Bos, Vakantieverblijf De Dielis, De Pupiter, l’O de Vie, Vakantieverblijf Middelpunt, Villa Rozerood, B&B Altijd Genieten, Liberty, Vakantiecentrum Cosmopolite, Hoeve Megusta et Casa Ametza. Si l’établissement que vous cherchez ne figure pas dans la présente brochure, nous serons ravis de vous envoyer l’autre brochure ! Dans les dernières pages de la brochure, vous trouverez encore plus de conseils utiles sous le titre « Bon à savoir ».

Quelles sont les adresses qui acceptent volontiers les chiens d’aveugle ou d’assistance? En Flandre et à Bruxelles, les chiens d’aveugles et d’assistance sont en principe admis dans tous les lieux publics, même si les chiens ordinaires ne le sont pas. Certaines adresses dans cette brochure soulignent le faitque les chiens sont les bienvenus, même les chiens ordinaires. C’est mentionné au moyen de l’icône . Mais même si ce n’est pas explicitement mentionné, au moins une partie du bâtiment est accessible aux personnes handicapées et à leur chien d’assistance. Aussi, si tel est votre cas, n’oubliez pas de le signaler à l’avance, pour que votre compagnon soit accueilli comme il le mérite.

Quelles sont les adresses qui disposent de suffisamment de chambres accessibles pour accueillir notre groupe? À la fin de cette brochure (p. 183), vous trouverez un index qui indique par lieu de séjour le nombre de lits accessibles disponibles. Cela vous aidera certainement à trouver une adresse qui convient. Bon à savoir: les adultes peuvent également loger dans un lieu de séjour pour jeunes. Généralement, les lieux de séjour pour jeunes sont principalement destinés aux enfants et aux jeunes, mais bien souvent vous pouvez vous y adresser à certaines périodes pour y séjourner avec votre organisme socioculturel ou un autre groupe constitué d’adultes. Ces adresses disposent souvent d’une plus grande capacité de logement qui est également accessible aux personnes handicapées. Les séjours pour jeunes et groupes sont répertoriés dans l’autre brochure All In. Nous serons ravis de vous l’envoyer.

Pourquoi le prix des nuitées n’est pas mentionné dans la brochure ? Certains séjours de vacances appliquent un tarif par chambre, d’autres par personne ou par groupe. Si on y ajoute encore toutes sortes de réductions et de tarifs spéciaux, plus un prix différent selon que la réservation concerne la haute ou la basse saison, vous comprendrez que le risque est grand de créer la confusion. C’est pourquoi nous préférons de pas publier ces informations. Vous trouverez des prix indicatifs sur www.jeugdverblijven.be (disponible en néerlandais). Pour les séjours pour jeunes, consultez l’autre brochure.

Quelles sont les adresses où il est possible de cuisiner soi-même? Dans un logement de vacances, vous pouvez préparer vous-même vos repas. Il s’agit d’un logement, d’un studio ou d’un appartement équipé du matériel nécessaire où il n’y a que vous qui logez pendant votre séjour, avec votre famille, votre partenaire ou un petit groupe d’amis. Certains hébergements de groupes (lieux de séjour pour jeunes ou centres de vacances) offrent également la possibilité de cuisiner soi-même. Pour toutes les informations sur les séjours pour jeunes, consultez l’autre brochure All In.

All in 2016

Séjours de vacances accessibles en Flandre et à Bruxelles 2016

Séjours de vacances accessibles en Flandre et à Bruxelles

Auberges de jeunesse Séjours pour jeunes et groupes

VISITFLANDERS

Le label flamand du tourisme accessible La Flandre a créé en 2008 un label d’accessibilité pour les hôtels, centres de vacances, séjours de jeunesse, habitations de vacances, campings, chambres d’hôtes, bureaux d’information et centres des visiteurs. Ce label n’est pas octroyé à la légère. Il est attribué par Visit Flanders à l’issue d’un contrôle approfondi sur place, selon les méthodes de Toegankelijk Vlaanderen.

Des auditeurs dûment formés analysent l’accessibilité d’un immeuble et de ses environs pour divers types de handicaps. Ces paramètres sont ensuite introduits dans une banque de données, qui attribue un score (+, ±, -) au parking, à l’entrée, à l’accueil, aux sanitaires, etc. selon les résultats de l’inspection. Seuls les éléments objectivement mesurables et essentiels pour l’accessibilité et la fonctionnalité d’un bâtiment reçoivent un score. Il s’agit souvent de facteurs importants pour les utilisateurs de fauteuil roulant. A titre d’exemple, si une porte de salle de bains est trop étroite, même la mieux aménagée des salle de bains sera inaccessible pour certains. De même, si vous avez un autre handicap ou une autre cause de mobilité réduite, vous apprécierez sans nul doute de pouvoir vous débrouiller aisément à votre lieu de villégiature. Les inspections s’attachent aussi à ces caractéristiques, qui sont mentionnées dans le rapport à titre informatif. Avant d’octroyer le label d’accessibilité à un hôtel, à un complexe pour jeunes ou à un centre de vacances, nous examinons le chemin d’accès à partir de la voie publique, l’entrée et l’accueil, les toilettes publiques, le restaurant ou la salle à manger et la chambre avec sa salle de bains. Pour les infrastructures collectives, nous analysons aussi l’accessibilité de l’aire multifonctionnelle. Dans le cas d’un camping, nous passons en revue le parking, la voie d’accès, l’entrée, l’accueil et le bloc sanitaire. Pour les bureaux d’information et les centres des visiteurs, outre la voie d’accès et l’entrée, le comptoir de l’accueil, les supports pour les informations et les terminaux interactifs sont également examinés. Nous ne prenons pas en considération la toilette d’un bureau d’information dans notre évaluation parce que la fonction de base ici est de fournir des informations touristiques. Bien sûr, nous inspectons aussi les passages entre toutes ces parties.

Le label distingue deux niveaux selon les résultats des mesures.

Le label A+ signifie que le bâtiment a obtenu un score positif (+) pour les critères ci-avant. Il satisfait à des normes d’accessibilité strictes, compte tenu d’impératifs de confort et d’autonomie.

Il se peut que l’octroi du label ne corresponde pas parfaitement aux scores. En cas de doute, nous réexaminons la situation réelle sur place et testons les points concernés avec un fauteuil roulant standard. Les résultats de l’évaluation sont ensuite soumis à une commission spécialement créée à cet effet. La commission des labels se compose de représentants du secteur touristique et d’associations de personnes handicapées. En définitive, c’est cette commission qui décidera du label attribué ou des conditions qui doivent encore être satisfaites. Enfin, un label donne une première impression importante mais ne dit jamais tout. Pour chaque adresse mentionnée, il existe une description exhaustive à www.toevla.be (en Néerlandais). Lisez-la attentivement si vous doutez que l’accessibilité proposée puisse satisfaire à vos besoins personnels. Vous pouvez aussi le demander auprès de Visit Flanders.

Le label A signifie que nous considérons le bâtiment comme offrant une accessibilité de base. Les lieux sont praticables pour la plupart des personnes à mobilité réduite, mais un surcroît d’efforts ou une aide peuvent s’avérer nécessaires. Il est vivement recommandé de bien lire pourquoi il n’a pas obtenu un ‘+’.

Beaucoup d’autres bâtiments ont fait l’objet d’un examen objectif. Si les inspecteurs ont relevé une caractéristique rendant l’accès au bâtiment difficile voire impossible pour certaines personnes, même avec assistance, la partie concernée reçoit un score négatif (–). Ce genre de problème concerne essentiellement les utilisateurs de fauteuil roulant. Le degré d’accessibilité proposé peut néanmoins suffire pour les visiteurs ayant un autre type de handicap ou une forme plus légère de mobilité réduite.

CENTRES DE VACANCES

Le cadre d’information vous donne les renseignements suivants Casa Ametza Brasschaat

localisation

téléphone

Elshoutbaan 19 Elshoutbaan 19 2930 Brasschaat 2930 Brasschaat +32 3 653 52 74 +32 3 653 52 74 vakantie@casa-ametza.be www.casa-ametza.be vakantie@casa-ametza.be www.casa-ametza.be

132

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil monté au plafond, des barres d’appui et Facilement accessibles. Il y a suffisamment d’espace de rangement. suffisamment d’espace pour circuler. Les autres salles de bains sont équipées Passage et dénivelés d’une douche dans laquelle il est Toutes les chambres trouvent au possible d’entrer en fauteuil roulant Informations en se matière rez-de-chaussée. Les passages sont avec un siège et suffisamment d’espace d’accessibilité suffisamment larges. de rangement. Il y a des barres d’appui Voie d’accès, entrée et/accueil monté au plafond, des barres d’appui ettoilettes disposent de Espace de séjour salle à manger (image 3). Chaque accessibles. Il d’espace ya d’espace de rangement. Il Facilement y a suffisamment pour suffisamment suffisamment d’espace de rangement et suffisamment d’espace pour circuler. Les autres salles de bains sont équipées circuler. La table est adaptée aux de barres d’appui. Le lavabo est adapté Passage et dénivelés d’une douche dans laquelle il est Toutes les roulants. chambres se La trouvent au est possible d’entrer en fauteuils fauteuil roulant fauteuils cuisine aux roulants. rez-de-chaussée. Les passages sont avec un siège et suffisamment d’espace entièrement accessible aux personnes Plus suffisamment larges. de rangement. Il y a des barres d’appui enEspace fauteuil roulant : le plan de travail, Destoilettes lits à disposent hauteurdevariable sont de séjour / salle à manger (imagela3). Chaque Il y a suffisamment d’espace suffisamment disponibles. d’espace de rangement et cheminée et l’évier sontpour adaptés (image Le studio orange dispose circuler. La table est adaptée aux de barres d’appui. Le lavabo est adapté 2).fauteuils roulants. La cuisine est d’un un lève-personne monté au aux fauteuils roulants. Toilettes plafond. Le studio gris dispose d’un entièrementpubliques accessible aux personnes Plus : le plan decommunes. travail, la Des lits à hauteur variable exempt sont Il en n’yfauteuil a pasroulant de toilettes Vous intérieur de stimuli. Une cheminée et l’évier sont adaptés (image disponibles. Le studio orange dispose utilisez les toilettes de votre studio. attention supplémentaire a été portée 2). d’un un lève-personne monté au Toilettes publiques plafond. Le studio dispose d’unayant de déficience Chambre à coucher et salle de bains auxgris personnes de toilettes communes. Vous de stimuli. Une IlIl yn’yaa6passtudios accessibles aux intérieur exempt visuelle dans les studios rouge et vert. utilisez les toilettes de votre studio. attention supplémentaire a été portée personnes en fauteuil roulant avec 2 Le studio bleu a été meublé pour Chambre à coucher et salle de bains aux personnes ayant de déficience Il y a 6 studios accessibleset auxune salle de visuelle dans les rouge et vert. chambres à coucher lesstudios personnes ayant de déficiences personnes en fauteuil roulant avec 2 Le studio bleu a été meublé pour bains adaptée. Ils disposent de 3 lits auditives et dispose d’une boucle à chambres à coucher et une salle de les personnes ayant de déficiences accessibles. le studio orange auditives il y et dispose induction fixe.àIl n’y a aucun tapis où bains adaptée.Dans Ils disposent de 3 lits d’une boucle Dans le studio il y induction fixe.que Il n’y ce a aucun a accessibles. une baignoire avec orange un lève-personne soit.tapis où

Casa Ametza Brasschaat

a une baignoire avec un lève-personne

e-mail site web

label d’accessibilité

Informations en matière d’accessibilité

Vous rêvez d’amener votre famille en vacances sans vous12faire de soucis ? Alors infrastructures cette « maison de rêve » adaptée est prête à vous accueillir au milieu du parc de du lieu de séjour - seules Brasschaat, juste à côté d’une piscine et d’un gymnase. Casa Ametza comporte six maisons les icônes dans lesquelles vous pouvez séjourner avec Vous rêvez d’amener votre famille en en gras sont votre famille devacances 4 à 6 personnes. sans vous faireChaque de soucis ? Alors applicables cette maison de rêve adaptée estde studio est meublé en« fonction des» besoins prête à vous accueillir au milieu du parc de la personne dépendante. Vous avez besoin Brasschaat, juste à côté d’une piscine et d’un d’une thérapie physique, voussix maisons gymnase. Casad’aide Ametzapour comporte lesquelles vous pouvez séjourner avec laver ou de soinsdans infirmiers ? Casa Ametza votre famille de 4 à 6 personnes. Chaque se fera un plaisirstudio de s’occuper d’organiser est meublé en fonction des besoins de informations cela pour vous. laL’hébergement propose personne dépendante. Vous avez besoin d’une thérapie d’aide pour vous également des activités ouphysique, des sorties générales laver ou de soins infirmiers ? Casa Ametza pour toute la famille ou chaque membre sur le lieu se fera un plaisir de s’occuper d’organiser de la famille. Un volontaire peut vous propose cela pour vous. L’hébergement de séjour égalementvos des activités sorties accompagner pendant loisirs ou oudeslorsque pour toute la famille ou chaque membre vous planifiez votre journée. Vous préférez de la famille. Un volontaire peut vous accompagner pendant vos loisirs ou lorsque explorer par vous-mêmes ? Ils seront alors vous planifiez votre journée. Vous préférez heureux de vous donner des informations et explorer par vous-mêmes ? Ils seront alors des idées. De cette manière monde heureux de voustout donnerledes informations et idées. De cette manière tout le monde peut profiter dedesvacances bénéfiques à son peut profiter de vacances bénéfiques à son propre rythme. propre rythme.

adresse

dispositions pour autres groupes cibles (voir également la p.17)

que ce soit.

principales caractéristiques en matière d’accessibilité (voir également la p.17)

Informations en matière d’accessibilité Les informations relatives à l’accessibilité des divers établissements reposent sur les évaluations fournies par la banque de données de Toegankelijk Vlaanderen. Exemples de critères essentiels: • Portes et couloirs: largeur minimale de 85 cm partout

• Espace de rangement devant une toilette ou une assise de douche: 120 cm

• Portes: 50 cm d’espace de rangement du côté de la poignée

• Lavabo accessible aux fauteuils roulants: hauteur libre 70 cm, profondeur 40 cm et largeur 90 cm

• Pente: 5 à 10 % maximum, selon la longueur du plan incliné • Espace de circulation: rayon de braquage libre de 150 cm • Ascenseur: au moins 110 cm de largeur et 140 cm de profondeur • Douche aménagée pour les fauteuils roulants: hauteur de seuil maximale de 2 cm, assise avec main courante ou chaise (roulante) de douche avec accoudoirs

• Table adaptée aux fauteuils roulants: idem, mais profondeur d’au moins 60 cm • Lit: le dessus se trouve à une hauteur allant de 46 cm à 54 cm. Les divergences de parties essentielles d’un bâtiment par rapport à ces critères sont mentionnées dans le texte.

• Espace de rangement à côté d’une toilette ou d’une assise de douche: 90 cm

LÉGENDE

bar ou cafetaria Des dispositions pour :

label d’accessibilité

parking privé

nombre total des chambres

piscine

les personnes ayant une allergie alimentaire *

campings: nombre total des places

sauna

les personnes ayant d’autres allergies et de l’asthme *

cartes de crédit acceptées

jacuzzi

les personnes sourdes et / ou ayant un handicap auditive *

ascenseur

fitness

les personnes aveugles et / ou malvoyantes *

chiens bienvenus

connection internet

les personnes ayant un handicap intellectuel *

restaurant ou snackbar

téléphone

e-mail

fax

site web

(*) Ces icônes servent uniquement à indiquer qu’il existe certaines dispositions pour ces groupes cibles. Vous trouverez de plus amples explications dans la catégorie « Plus » de cette page. Cela n’implique pas nécessairement que l’hébergement est entièrement adapté à vos besoins. N’hésitez pas à exposer vos besoins spécifiques et à soumettre vos questions au propriétaire de l’hébergement de votre choix.

CÃ´te

CONTENU

Kust Côte Knokke-Heist - Huyshoeve

Blankenberge - Aazaert

Blankenberge - Du Commerce

Blankenberge - José

Zeebrugge - Ibis Styles Zeebrugge

Ostende - Europe

Ostende - Hotel Bero

Ostende - Melinda

Ostende - Royal Astrid NOUVEAU

Ostende - Zorghotel Gezondheidscentrum Koninklijke Villa *

Nieuport - Cosmopolite

Nieuport - Sandeshoved

La Panne - Hotel Aan Zee A+

Coxyde - Casino

CONTENU

HÔTELS

CHAMBRES D’HÔTES Ostende -‘t Hof Ten Hullenhove

MAISONS DE VACANCES Oostduinkerke - Hoevedomein Rietvelde

CENTRES DE VACANCES Blankenberge - Corsendonk Duinse Polders

Blankenberge - Floreal Blankenberge

Blankenberge - Liberty*

Blankenberge - Vakantiecentrum Cosmopolite*

Ostende - Vayamundo De Kinkhoorn & Ravelingen

Middelkerke - Vakantieverblijf Middelpunt* A+

Nieuport - Zorgverblijf Ter Duinen* A+

La Panne - Villa Rozerood*

Coxyde - Reigersnest

Oostduinkerke - Vakantiedomein Ter Helme

CAMPINGS Blankenberge - De Wielen

Middelkerke - Mercator

Westende - Kompas Camping

Bredene - Park Costa

Bredene -’t Minnepark

* Ces logements offrent un encadrement de soins supplémentaires. Vous trouverez plus d’explications à la page 10.

Côte

CONSEILS

À faire absolument L’HISTOIRE DE L’INONDATION Westfront Nieuwpoort est le centre visite qui a été construit sous le monument du roi Albert I. La porte d’écluse de Nieuport a joué un rôle déterminant pendant la 1ère guerre mondiale. Westfront Nieuwpoort raconte cette histoire de manière interactive. Vous parvenez dans l’entrée grâce à une longue rampe sur laquelle vous pouvez avoir besoin d’aide. À l’intérieur il y a plus qu’assez d’espace de circulation. Le comptoir de la réception est adapté aux fauteuils roulants et on peut facilement atteindre et utiliser tous les éléments d’expérience et les objets et textes exposés. Il y a également des toilettes facilement accessibles. Vous pouvez voir le panorama sur le monument Albert I grâce à l’ascenseur. En haut vous pouvez avoir besoin d’aide sur une petite pente abrupte. Le parapet empêche d’avoir une bonne vue sur le paysage depuis un fauteuil roulant.

Westfront Nieuport Kustweg 2 8620 Nieuport +32 58 23 07 33 westfront@nieuwpoort.be www.westfrontnieuwpoort.be

CATAPULTEZ-VOUS AU MOYEN-ÂGE

Abdijmuseum Ten Duinen Koninklijke Prinslaan 6-8 8670 Coxyde +32 58 53 39 50 +32 58 51 00 61 info@tenduinen.be www.tenduinen.be

Côte

Plongez au cœur de la vie quotidienne d’une abbaye cistercienne du Moyen-âge. Vivre, travailler, prier, manger, jouer, aimer… vous serez surpris de découvrir à quel point l’homme moderne et celui du Moyen-âge sont si différents et semblables à la fois. Des maquettes, des décors grandeur nature et un film captivant réalisé par Stijn Coninx mettront vos sens en éveil et redonneront vie au passé. La visite sera palpitante à certains moments et drôle à d’autres. Mais quoi qu’il en soit, elle ne manquera pas de vous fasciner. Il y a deux emplacements de parking réservés à l’entrée. Vous pouvez avoir besoin d’aide sur la rampe qui permet d’accéder à l’entrée et sur la rampe qui se trouve à l’intérieur. L’ascenseur du musée est assez spacieux, l’ascenseur du centre de visite fait 105 cm de large et 122 de profondeur. La plupart des pièces sont facilement accessibles. Vous pouvez avoir besoin d’aide sur les éléments interactifs. Le champs de ruines est très difficilement accessible pour les personnes en fauteuil roulant à cause de pentes abruptes.

La côte belge

Nous vous présentons par la présente notre toute dernière brochure. Elle vous offre un trésor d’informations sur l’accessibilité des restaurants, cafés, toilettes, accès aux plages, piscines, musées, attractions, location de fauteuils roulants de plage et d’équipements, etc. afin de constituer un point de départ idéal pour planifier votre prochaine visite sur notre côte. Vous pouvez télécharger la brochure ou la commander sur les sites web www.flandre.be/fr/ publications ou www.visitflanders.com/accessibilite.

CONSEILS

LA CÔTE FLAMANDE, ACCESSIBLE À TOUS

ACCESSIBLE POUR TOUS

ACCESSEABLE Cette application est votre guide pour les restaurants, cafés, installations sanitaires publiques, points de vue et musées, bureaux d’information, hébergements et places de parking réservées accessibles sur la côte et dans le Westhoek. Vous pouvez entrer des conditions d’accès spécifiques par l’intermédiaire de votre profil individuel et faire ainsi une sélection des points qui répondent à vos besoins spécifiques en matière d’accessibilité. Vous pouvez chercher les établissements par nom, zone, municipalité et type de bâtiment. Pour chaque lieu vous verrez les données de mesure les plus importantes ainsi que leur score, avec des images détaillées de l’entrée/ de la façade et des installations sanitaires adaptées. L’information relative à l’accessibilité de l’application provient des informations détaillées de la base de données www.toevla.be. Vous pouvez consulter www.westkans.be/nl/projecten/accesseable pour plus d’informations. Les sites web sont disponibles en néerlandais uniquement, mais l’application est disponible en français.

TOUT LE MONDE À VÉLO ! Westkans asbl a examiné l’accessibilité de pas moins de 360 km de pistes cyclables à la côte. Sur www.iedereenfietst.be (disponible en néerlandais), vous pouvez rechercher des itinéraires qui correspondent à vos souhaits : sans gravier ou pavés, avec des bancs ou une toilette accessible, sans côtes, etc. C’est non seulement très utile pour quiconque se déplace avec un handbike, un vélo-fauteuil roulant, un tandem ou une remorque de bicyclette, mais aussi pour tout le monde ! Westkans propose également 10 circuits cyclistes faciles. De plus, le site Internet a été récemment enrichi à l’aide d’informations sur les pistes cyclables ailleurs en Flandre occidentale mais aussi dans le Brabant flamand. L’application West-Vlinderen vous donnera également toutes les informations relatives aux circuits cyclistes accessibles aux personnes à mobilité réduite dans la province de Flandre occidentale. Le Guide rollers Flandre occidentale (disponible sur le site Internet www.westtoer.be en Néerlandais) regorge d’informations sur les pistes cyclables les plus adaptées au handbike et, bien entendu, aux rollers.

Côte

CONSEILS

NAVIGUER ET SE GARER Vous êtes impatient(e) de passer une petite journée ensoleillée à la mer ou de visiter le Westhoek ? Mais les embouteillages et la difficulté à trouver une place de parking vous rebutent un peu ? Nous ne pouvons pas résoudre les problèmes de files, mais le site web www.navigeerenparkeer.be. devrait beaucoup vous aider à trouver une place de parking. Il vous donne un aperçu bien pratique Westkans des places de parking réservées aux personnes handicapées. Vous pouvez, par commune, faire un zoom sur une carte ou une photo aérienne pour visualiser Abdijbekestraat 9 la place de parking. Vous pouvez même examiner les dimensions et une photo 8200 Bruges de chaque place, pour vérifier qu’elle est bien adaptée à vos besoins. Vous trou + 32 50 40 73 73 verez par ailleurs sur le site web un manuel détaillé qui vous explique comment + 32 50 71 00 43 encoder les places de parking réservées dans votre GPS. Le site est disponible info@westkans.be en néerlandais uniquement, mais en cliquant sur ‘Geoloket’ vous trouvez la www.westkans.be carte de la côte. Employez le zoom pour visualiser les places de parking.

LAISSEZ-VOUS CONDUIRE

Le tram côtier Nieuwpoortsesteenweg 110 8400 Ostende +32 59 56 52 11 wvl@delijn.be www.dekusttram.be

De plus en plus d’arrêts du Kusttram sont rendus accessibles à tout le monde. Ces arrêts sont indiqués au moyen d’un ‘T’ sur le plan de l’itinéraire du tram disponible sur le site www.dekusttram.be Les trams mêmes sont équipés d’une partie centrale abaissée afin de permettre aux utilisateurs de fauteuil roulant de monter et descendre plus facilement. Chaque arrêt est également annoncé visuellement et oralement et quelques arrêts ont déjà été équipés de dalles et de lignes de guidance ainsi que de bornes en braille. Avec le « Ticket naar Zee », Westkans a en outre répertorié dans 8 stations balnéaires les chemins les plus accessibles aux personnes à mobilité réduite entre l’arrêt de tram et la plage. Les brochures sous forme de carte sont disponibles dans les boutiques De Lijn situées au départ de ces chemins et dans les offices du tourisme de la Côte. Vous pouvez aussi télécharger et imprimer les cartes à l’adresse www.westkans.be/nl/projecten/ticketnaarzee (en Néerlandais).

UN BAIN DE SOLEIL SANS SOUCI Grâce à l’initiative ‘Le soleil, la mer ... sans souci’, les personnes handicapées ont désormais accès à une zone de plage et aux environs immédiats à Nieuport, Ostende, Vosseslag, De Haan, Wenduine et Zeebruges. Pendant les mois de juillet et août, vous pouvez faire appel à des assistants. En outre, vous trouverez une toilette accessible, un espace de soins adapté avec lève-personne, un lit réglable en hauteur et une douche, des tapis de plage et des fauteuils roulants de plage. Des emplacements de parking réservés aux personnes handicapées se trouvent à proximité. ‘Le soleil, la mer ... sans souci’ est une réalisation commune de la province de Flandre occidentale, de l’asbl Intro et des communes côtières concernées.

Le soleil, la mer... sans souci Province de la Flandre Occidentale +32 800 20 021 www.west-vlaanderen.be/zzz www.intro-events.be

Côte

Ostende vaut plus que jamais le détour pour les familles avec enfants, les écoles et les autres groupes d’enfants. Petits et grands sont les bienvenus à l’Explorado Family Adventure Science Park pour découvrir l’univers d’Explorado. Dans ce temple de l’aventure et des sciences, des attractions spectaculaires sont combinées à une exposition interactive très instructive, des CleverLabs ainsi que des programmes passionnants pour les fêtes d’anniversaire. Les visiteurs pourront faire de nouvelles expériences et apprendre en s’amusant. La plupart des espaces de l’Explorado sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. La porte d’entrée est relativement lourde et il y a une marche de 3 centimètres. Les couloirs sont suffisamment larges mais un passage est réduit à une largeur de 90 centimètres au premier étage. L’ascenseur est spacieux. La plupart des éléments interactifs sont facilement accessible avec le fauteuil roulant, même si pas tous les éléments permettent d’y installer des fauteuils roulants. Pour l’attraction Apollo 3000 vous devez descendre un instant du fauteuil roulant pour aller dans l’attraction. Dans l’attraction Richter 7 vous devez passer quelques pentes abruptes. La cafétéria du parc d’attraction est accessible aux. personnes à mobilité réduite mais les chaises roulantes ne passent pas entièrement sous les tables. Les toilettes sont aménagées pour les personnes handicapées et sont équipées d’une barre d’appui mais l’espace à côté de la cuvette ne fait que 71 centimètres de large.

CONSEILS

UN MONDE DE DÉCOUVERTES

Explorado Fortstraat 128b 8400 Ostende +32 59 70 00 01 info@explorado-oostende.be www.explorado-oostende.be

Côte

Bureaux d’information touristique et points d’accueil accessibles INFO

Toerisme Knokke-Heist Zeedijk-Knokke 660 8300 Knokke-Heist +32 50 63 03 80 +32 50 63 03 90 toerisme@knokke-heist.be www.knokke-heist.info

Joseph Casselaan 1 8340 Middelkerke +32 59 30 03 68 +32 59 31 11 95 toerisme@middelkerke.be www.toerismemiddelkerke.be

Dienst Toerisme Coxyde Zeelaan 303 8670 Coxyde +32 58 51 29 10 +32 58 53 21 22 toerisme@koksijde.be http://bezoeker.koksijde.be

Toerisme Ostende

Westfront Nieuport

Infokantoor Zeebrugge

Monacoplein 2 8400 Ostende +32 59 70 11 99 +32 59 70 34 77 info@visitoostende.be www.visitoostende.be

Kustweg 2 8620 Nieuport +32 58 23 07 33 westfront@nieuwpoort.be www.westfrontnieuwpoort.be

Zeedijk 8380 Zeebrugge +32 50 44 46 46 +32 50 44 46 45 toerisme@brugge.be https://bezoekers.brugge.be/ fr/infokantoor-zeebrugge

Toerisme De HaanInfokantoor Vosseslag Vosseslag 131 8420 De Haan (Vosseslag) +32 59 24 21 34 +32 59 24 21 36 toerisme@dehaan.be www.visitdehaan.be

Toerisme Middelkerke Kusthistories

Côte

INFO CÃ´te

HÔTELS 14

Huyshoeve *** Knokke-Heist Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel de charme se trouve juste à l’entrée du petit village pittoresque de Ramskappelle, à trois kilomètres du centre de Knokke-Heist et à proximité à vélo de Bruges et Sluis. L’hôtel Huyshoeve est l’endroit idéal tant pour les touristes qui veulent découvrir la station balnéaire de Knokke-Heist et ses environs que pour les hommes d’affaires à la recherche de calme. Les vélos mis à disposition par l’hôtel vous permettront d’explorer la ‘Riante Polderroute’ qui passe devant l’hôtel.

Spelemanstraat 154 8300 Knokke-Heist (Ramskapelle) +32 50 51 51 25 +32 50 51 51 75 info@huyshoeve.com www.huyshoeve.com

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil Les pavés sur la voie d’accès sont jointoyés et relativement bien praticables (photo 2). L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant (photo 1). Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 1). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche (36 x 30 cm) et une main courante. Il y a un espace de rangement suffisant à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant.

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. Devant la toilette, vous disposez d’un espace de 95 cm. Des mains courantes sont prévues.

HÔTELS

Aazaert **** Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

L’Hôtel Aazaert, situé au cœur de Blankenberge, à 100 m de la mer, en impose avec son style contemporain classique, son ambiance et son charme. Les 58 chambres stylées (dont certaines sont des chambres familiales), les salons confortables, la piscine couverte (6 marches), les services de massage, le centre wellness avec saunas, les bains de pieds, l’espace détente, le hammam ainsi que la terrasse sur le toit sont les garants d’un séjour réussi.

Hoogstraat 25 8370 Blankenberge +32 50 41 15 99 +32 50 42 91 46 info@aazaert.be www.aazaert.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible et espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. L’ascenseur fait 106 cm de largeur et 140 cm de profondeur. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner La salle à manger n’est accessible que via 2 marches, mais vous pouvez aussi manger dans la Salle Flamande (photo 2). Elle n’a pas de seuil et dispose d’un bon espace de circulation ainsi que d’une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques La toilette publique adaptée se trouve à l’étage -1 et est accessible avec l’ascenseur. Le couloir menant aux toilettes fait 120 cm de largeur. Il y a peu d’espace de rangement à côté de la poignée et derrière la porte. Il y a suffisamment d’espace

de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. La toilette est pourvue de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 108 au premier étage). L’espace de circulation et de rangement au niveau des portes et à côté du lit est juste, mais suffisant pour une utilisation pratique. Le lit fait 62 cm de haut. La salle de bains (largeur de la porte: 80 cm) comporte une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courante. L’espace de rangement à côté de l’assise mesure 80 cm et l’espace à l’avant fait 110 cm. Le robinet se trouve sur le même mur que l’assise (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement sur le côté est suffisant. Juste devant la toilette, vous disposez d’un peu moins de place: 110 cm. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation devant fait 95 x 120 cm.

Côte

HÔTELS 32

Du Commerce *** Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

Hôtel familial convivial dans le coeur de la ville balnéaire, près du marché, du port, de la plage et à 5 minutes de marche de la gare. Les familles peuvent y réserver une chambre familiale composée de deux pièces qui communiquent par une porte. Vous pouvez laisser votre vélo gratuitement dans l’abri et votre voiture dans le garage privé (à réserver et payant). Possibilité de louer des vélos. Les adeptes de la grasse matinée peuvent prendre le copieux petit-déjeuner jusque 11h. Vous pourrez prendre tranquillement un verre dans l’espace lounge rénové, doté d’un coin jeux pour les enfants. Possibilité d’utiliser le hammam à titre privatif.

Weststraat 64 8370 Blankenberge +32 50 42 95 35 +32 50 42 94 40 info@hotel-du-commerce.be www.hotel-du-commerce.be

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil L’espace de circulation est largement suffisant presque partout, bien qu’un plan incliné court et assez raide entre la porte et l’accueil s’avère difficilement praticable pour un utilisateur de fauteuil roulant manuel sans assistance. Avec une aide, il n’y a aucun problème. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée et sont aisément accessibles. Restaurant / salle de petit-déjeuner A l’exception d’un court rétrécissement de 90 x 120 cm, l’espace de circulation est partout important (photo 1). Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Main courante rabattable du côté ouvert. Globalement, l’espace

est suffisant, quoiqu’un peu juste au niveau de la porte. Chambre à coucher et salle de bains Il y a 2 chambres accessibles (numéros 1 et 2) avec deux lits d’une personne d’une hauteur de 56 cm par chambre. La chambre 2 présente un espace de 100 cm de largeur à côté du lit: vous pouvez donc y passer avec un fauteuil roulant mais pas tourner (photo 3). Les deux salle de bain ont une douche aménagée pour les fauteuils roulants ainsi qu’une chaise avec accoudoirs fixes au lieu de chaise ou assise de douche. Dans la salle de bains de la chambre 1, l’espace disponible pour la chaise de douche est un peu juste (90 cm). Pour le reste, l’espace de rangement et de circulation est globalement suffisant. Les toilettes sont pourvues de mains courantes et les lavabos sont adaptés aux fauteuils roulants.

HÔTELS

José * Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

L’Hôtel José, un établissement familial de longue tradition, se situe dans le centre à deux pas de la plage, de la rue commerçante, de la gare et d’un arrêt du tram du littoral. L’accueil chaleureux dans un cadre authentique vous garantira de passer des vacances inoubliables dans une ambiance familiale. Du café et du thé sont mis gratuitement à votre disposition durant la journée et vous pourrez vous détendre autour d’un verre dans le bar ou l’espace lounge de l’hôtel. Le matin, un petitdéjeuner copieux et varié vous sera servi sous la forme d’un buffet. L’établissement offre un excellent rapport qualité-prix.

Visserstraat 18 8370 Blankenberge + 32 50 41 14 21 + 32 50 42 87 65 info@hotel-jose.be www.hotel-jose.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible et espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rezde-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Vous pouvez vous rendre au restaurant, à la salle de petit-déjeuner et la toilette publique via un plan fortement incliné. Certaines personnes peuvent avoir besoin d’aide pour l’emprunter. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant (photo 1). Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Peu d’espace à côté de la poignée et derrière la porte, mais suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (suite ‘Eline’ au premier étage). L’espace de circulation devant et surtout derrière la porte est limité, mais vous pouvez facilement entrer par la large porte. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (35 x 35 cm) et une main courante. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette (photo 3). Juste devant la toilette, vous disposez d’un espace limité à 90 cm. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation devant fait 120 x 120 cm (photo 2).

Côte

HÔTELS 60

Ibis Styles Zeebrugge *** Zeebrugge Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel est situé dans le centre de Zeebrugge, à quelques pas du centre commercial du port. Les chambres sont modernes et tendance. L’établissement propose des chambres standard, des suites et des chambres familiales. Il compte également pas moins de 2 piscines extérieures chauffées réservées à la clientèle ainsi qu’un parking privé. Jour et nuit, du café, du thé et de l’eau sont mis gratuitement à votre disposition dans le hall de la réception.

Kustlaan 99 8380 Zeebrugge +32 50 20 12 02 +32 50 27 07 02 H8091@accor.com www.ibis.com

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible aux personnes à mobilité réduite. L’espace pour circuler est suffisant. Une partie du comptoir de la réception, dont la hauteur a été abaissée, est accessible de façon restreinte aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rez-de-chaussée ou sont accessibles en ascenseur. Les couloirs sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’endroit offre un espace suffisant pour circuler et les tables sont suffisamment élevées pour permettre d’y installer des fauteuils roulants. Le pied central restreint toutefois la profondeur libre sous les tables. Toilettes publiques La porte des toilettes adaptée au rezde-chaussée est relativement lourde et l’espace à côté du loquet est limité.

Les toilettes sont très spacieuses et offrent suffisamment d’espace en face, à côté et en oblique de la cuvette. Des barres d’appui ont été prévues. Chambre à coucher et salle de bains 3 chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite et équipées d’une salle de bains au premier, au deuxième et au troisième étage, toutes pourvues d’un lit de deux personnes adapté (photo 2). L’espace à côté du loquet face à la porte de la chambre est limité. Le lit mesure 58 cm de hauteur. Les salles de bains sont équipées d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège (photo 3). Elle offre un espace suffisant à côté, en face et en oblique du siège. Chaque douche compte une barre d’appui. Les toilettes sont équipées de barres d’appui et offre suffisamment d’espace. Les lavabos sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant.

HÔTELS

Europe **** Ostende Informations en matière d’accessibilité

L’hôtel Europe se trouve au centre d’Ostende, près de la Mer du nord et du Casino. Il est très bien situé pour se balader sur la digue ou prendre des bains de soleil sur la plage. Les possibilités de détente à l’intérieur sont nombreuses : piscine intérieure, sauna, solarium, hammam et salle de fitness. Des places sont disponibles dans le parking souterrain.

Kapucijnenstraat 52 8400 Ostende +32 59 70 10 12 +32 59 80 99 79 info@europehotel.be www.europehotel.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, espace de circulation partout suffisant. La déclivité du trottoir peut rendre l’accès un peu plus difficile (photo 2). Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent en bas ou sont aisément accessibles via l’ascenseur (102 x 135 cm). Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est partout important. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Espace de rangement correct sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. L’espace devant est quelque peu exigu (90 cm). Présence de mains courantes. L’espace de circulation devant la porte et l’espace de rangement intérieur à côté de la poignée la porte est un peu juste.

Chambre à coucher et salle de bains 5 chambres accessibles (photo 1) (numéros 229, 329, 429, 529 et 629) avec salle de bains adaptée. Deux lits simples par chambre. Douche aménagé pour les fauteuils roulants avec assise et mains courantes. Les toilettes dans les chambres 229 et 329 sont équipées de mains courantes (photo 3). Il est possible de demander de placer des mains courantes dans les autres chambres accessible. Les lavabos sont adaptés aux fauteuils roulants. Globalement, l’espace est suffisant, quoiq’un peu juste au niveau de la porte. Plus Il y a 1 chambre à coucher adaptée aux personnes asthmatiques et allergiques (numéro 629).

Côte

HÔTELS 70

Hotel Bero **** Ostende Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel accueillant pour les enfants se dresse au centre d’Ostende. Les rues commerçantes, la plage et le casino se trouvent à distance de marche. Les sportives peuvent faire du fitness ou nager quelques longueurs dans la piscine. Pour se détendre, il y a le sauna ou le bain turc, tandis que les enfants pourront se défouler dans la salle de jeux du capitaine Haddock. Réductions pour les enfants.

2 Hofstraat 1 A 8400 Ostende +32 59 70 23 35 +32 59 70 25 91 info@hotelbero.be www.hotelbero.com

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil La déclivité du sas d’entrée demandera un peu d’huile de coude aux personnes en fauteuil roulant manuel (photo 2). Passage et dénivelés La porte de l’ascenseur fait 81 cm de largeur et la cabine est suffisamment spacieuse. Le couloir le plus étroit fait 102 cm de largeur. Restaurant / salle de petit-déjeuner Les tables sont adaptées aux fauteuils roulants de manière limitée (66 cm de hauteur libre). Il y a suffisamment d’espace pour circuler. Toilettes publiques L’ espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à la toilette est suffisant. L’espace devant la toilette ne mesure que 72 cm.

Chambre à coucher et salle de bains 3 grandes chambres accessibles (numéros 204, 303 et 402) avec un espace de circulation suffisant (photo 1) et deux lits simples. La salle de bains dispose d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise et une main courante, d’une toilette accessible avec mains courantes et d’un lavabo adapté aux fauteuils roulants (photo 3). Il y a 3 autres chambres adaptées avec suffisamment d’espace pour circuler. Les salles de bains sont équipées de toilettes adaptées avec suffisamment d’espace de rangement et des barres d’appui ainsi qu’un lavabo adapté aux fauteuils roulants, mais il n’est pas possible d’entrer en fauteuil roulant dans les douches car le bac de douche se trouve 4 à 8 cm au-dessus du niveau du sol. Le bac lui-même est plat et est équipé d’un siège et d’une barre d’appui. Plus 6 chambres ont été meublées avec des matériaux anti-allergènes. Un dispositif DAE est disponible à la réception.

HÔTELS

Melinda *** Ostende Informations en matière d’accessibilité

Un hôtel dynamique, frais et moderne tout proche du centre-ville et à quelques pas du port de plaisance. La journée commence avec un copieux petit-déjeunerbuffet. Le soir vous pourrez savourer les succulents plats régionaux et suggestions de jour au restaurant. Réduction pour les enfants.

Mercatorlaan 21 8400 Ostende +32 59 80 72 72 +32 59 80 74 25 info@melinda.be www.melinda.be

Voie d’accès, entrée et accueil La voie d’accès est assez raide et ne peut être empruntée en fauteuil roulant manuel qu’avec une aide. En cas de besoin, vous pouvez solliciter le personnel de la réception via un système d’appel (photo 2). Il n’y a aucun problème pour les fauteuils électriques. Espace de circulation suffisant à l’intérieur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée et sont aisément accessibles. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est partout important. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Présence de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles spacieuses (numéros 51 en 52) (photo 1) avec 2 lits simples. Les salles de bains ont une douche adaptée avec assise et mains courantes. Le robinet de la douche est assez difficile à atteindre depuis l’assise en raison de la distance (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. L’espace de rangement et de circulation est suffisant. Plus Ces chambres sont aussi aménagées avec des matériaux antiallergiques.

Côte

HÔTELS 173

Royal Astrid *** Ostende Informations en matière d’accessibilité

Se réveiller avec une vue sur la villa royale. N’est-ce-pas un rêve ? Venez séjourner dans les chambres familiales spacieuses du Royal Astrid. L’important centre de beauté et de bienêtre est nouveau, il propose des soins du visage et du corps, ainsi que des massages. Vous pouvez ensuite vous reposer dans un bar chaleureux qui dispose d’une terrasse et vous pouvez déguster un bon repas au restaurant.

Voie d’accès, entrée et accueil Facilement accessibles. Il y a suffisamment d’espace pour circuler. Passage et dénivelés Les principaux espaces se trouvent au rez-de-chaussée ou sont accessibles grâce à l’ascenseur. Il y a plusieurs ascenseurs, dans l’un d’entre eux la cage de l’ascenseur fait 110 cm de large et 120 cm de profondeur, et dans l’autre la cage d’ascenseur est assez grande, mais la porte fait 80 cm de large. Les passages sont assez larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a suffisamment d’espace pour circuler et il y a un nombre limité de tables adaptées aux fauteuils roulants. La profondeur libre de ces tables est limitée par le pied central. Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace pour

2 Wellingtonstraat 15 8400 Ostende +32 59 33 96 96 +32 59 51 51 56 info@royalastrid.com www.royalastrid.com

Côte

se ranger à côté et dans un angle en face des toilettes. Il n’est pas possible de se ranger directement en face des toilettes à cause de l’emplacement du lavabo. Il y a des barres d’appui. Chambre à coucher et salle de bains 6 chambres accessibles équipées de salles de bains, avec 1 lit accessible dans chacune d’entre elles (numéros 352, 358, 367, 452, 458 et 467) (image 2). Le lit fait 56 cm de haut. Dans les salles de bains il y a une douche dans laquelle il est possible d’entrer en fauteuil roulant avec un siège et suffisamment d’espace pour se ranger à côté, en face et dans un angle en face du siège (image 3). Il y a des barres d’appui. Dans les 3 salles de bains du quatrième étage une plinthe de 2 cm délimite la zone de douche. Vous pourriez avoir besoin d’aide à cause de celle-ci. Les toilettes sont équipées de barres d’appui et il y a suffisamment d’espace pour se ranger. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Il y a des contrastes visuels et des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur.

Zorghotel Gezondheidscentrum Koninklijke Villa **** Ostende

HÔTELS

Informations en matière d’accessibilité

Le centre de santé est un lieu de vacances pour les personnes qui nécessitent des soins particuliers ou atteintes d’une maladie chronique. Les vacances et le temps libre sont de plus en plus souvent placés sous le signe du traitement, de la thérapie ou du coaching en vue du bien-être et d’une bonne santé. L’ancienne Villa Royale vous attend, éventuellement avec votre partenaire, pour une escapade ou un moment de détente dans un cadre unique et exclusif.

2 Koningsstraat 79 8400 Ostende + 32 59 80 45 19 info@koninklijkevilla.be http://koninklijkevilla.be

Voie d’accès, entrée et accueil En raison de sa situation en haut d’une dune, le chemin d’accès qui y mène est assez long et raide. Il y a toutefois quelques places de parking adaptées juste à côté de l’entrée du centre de soins de jour, l’entrée la plus recommandée. Vous aurez peut-être encore besoin d’une assistance pour emprunter le plan incliné plus court qui mène vers l’entrée. L’espace devant le comptoir de la réception est un peu juste, mais certainement utilisable. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Vous pourriez avoir besoin d’aide pour maintenir ouverte la double porte sur le chemin menant de la réception à toutes les pièces. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant et certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. La profondeur libre en dessous de ces tables est toutefois limitée à 40 cm par le pied central. Toilettes publiques Tant le rez-de-chaussée que le -1 disposent d’une toilette avec un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues. Au rez-de-chaussée, l’espace de rangement et de circulation devant la porte de la toilette est juste, mais utilisable avec de l’aide. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (chambres 9 et 10 avec 2 lits réglables en hauteur

par chambre). Les poignées de portes ne sont pas faciles à saisir. Dans la chambre 10, l’espace de rangement est limité au niveau des poignées. Les deux salles de bains sont équipées d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise à suspendre et un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à l’assise. Juste devant l’assise, vous disposez de 100 cm. Il y a à chaque fois 1 main courante et l’assise se trouve assez bas, mais des chaises de douche mobiles avec accoudoirs escamotables sont également disponibles. La toilette surélevée et élargie présente dans les deux salles de bains possède des mains courantes et un espace de rangement suffisant (photo 3), les lavabos sont adaptés aux fauteuils roulants. Plus Outre les lits réglables en hauteur et les chaises de douche, vous y trouverez aussi un lève-personne, des rehausseurs de toilette, quelques lits avec des barrières de sécurité, une poignée de potence, des urinaux et des pannes de lit. Une continuité des soins est assurée sur place 24h/24 grâce à un système d’appel. Les soins infirmiers sont réglés par le biais d’un système de tiers payant.

Côte

HÔTELS 129

Cosmopolite *** Nieuport Informations en matière d’accessibilité

Cosmopolite se situe dans le centre de Nieuwpoort-Bad et est le point de départ idéal pour des vacances réussies à la mer. L’établissement est à 80 m seulement de la digue et à 250 m de l’estacade. Vous pouvez accéder gratuitement à la piscine intérieure située à 100 m de l’hôtel. Offrez-vous un repas gastronomique au restaurant tendance ComilFo ou un savoureux en-cas à la brasserie pendant que les enfants s’amusent dans l’espace de jeux.

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, espace de circulation partout suffisant. Passage et dénivelés Espace de circulation partout suffisant: le point le plus étroit du couloir menant aux chambres à coucher accessibles fait 91 cm de largeur. Ascenseur spacieux pour accéder aux chambres. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (photo 2). Toilettes publiques Espace de rangement de 90 cm devant la toilette. Espace de rangement à côté et en oblique. Présence de mains courantes.

Albert I Laan 141 8620 Nieuport +32 58 23 33 66 +32 58 23 81 35 info@cosmopolite.be www.cosmopolite.be

Côte

La toilette a été agrandie en hauteur et en longueur. Chambre à coucher et salle de bains 5 chambres accessibles avec chacune deux lits d’une personne d’une hauteur de 60 cm (photo 1). Tous les salles de bains ont une douche adaptée, qui offre un espace suffisant, même si l’espace face au siège est limité dans certaines chambres. Un siège et des barres d’appui sont prévus partout (photo 3). La toilette est pourvue d’une main courante et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. L’espace autour du lavabo (100 x 120 cm) ne permet pas de tourner totalement avec un fauteuil roulant.

Sandeshoved * Nieuport Informations en matière d’accessibilité

Situé sur la digue piétonne de Nieuport, le Sandeshoved est un hôtel familial idéal pour les séjours avec enfants. L’établissement propose des tarifs spéciaux pour la période hivernale mais aussi des formules weekend et mid-week. L’hôtel organise des week-ends gastronomiques et à thème et offre des formules de vacances spéciales pour les séniors. Sandeshoved propose également des repas de groupe et des excursions d’une journée. Il est en outre une excellente adresse dans le cadre de classes de mer et de séminaires.

Hoek Zeedijk Goethalsstraat 1 8620 Nieuport +32 58 22 23 60 +32 58 23 95 23 info@sandeshoved.be www.sandeshoved.be

HÔTELS

133

Voie d’accès, entrée et accueil L’accès sur la voie publique est en moins bon état. La pente menant à l’entrée est relativement raide et peut nécessiter une aide. L’intérieur est aisément accessible et offre un espace suffisant pour circuler. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rez-dechaussée ou sont accessibles en ascenseur. Les boutons de l’ascenseur sont relativement hauts (137 cm). Les couloirs sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Les portes d’accès à la salle des petits-déjeuners et au restaurant Sandeshoved sont relativement lourdes. Vous devrez peut-être ouvrir les deux parties de la porte menant au restaurant pour pouvoir y accéder (chaque partie mesure 80 cm de largeur). L’endroit offre un espace suffisant pour circuler et les tables sont suffisamment élevées pour permettre d’y installer des fauteuils roulants. Le pied central restreint toutefois la profondeur libre sous les tables.

3 Toilettes publiques Les 2 toilettes adaptées au niveau -1 sont trop petites pour en permettre un usage confortable. Le restaurant De Vloote, situé de l’autre côté de la rue, est équipé de toilettes adaptées offrant un espace suffisant et dotées de barres d’appui. Le restaurant est accessible par un passage souterrain, mais une aide est requise pour franchir deux pentes raides et quelques rétrécissements. Chambre à coucher et salle de bains 3 chambres accessibles pourvues d’une salle de bains (numéros 135, 235 et 335), toutes équipées de deux lits d’une personne, dont un lit adapté. L’ouverture de la porte coulissante de la salle de bains peut nécessiter une aide en raison de sa petite poignée et d’un espace limité. Les salles de bains sont équipées d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège et de barres d’appui. Elle offre un espace suffisant à côté, en face et en oblique du siège. Le pommeau de douche se trouve sur le dos du siège et est donc difficilement utilisable. Les toilettes sont équipées de barres d’appui et offrent un espace suffisant. Le lavabo est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Plus La salle de bains de la chambre 335 est équipée d’un lève-personne fixé au plafond (pas dans la chambre-même). Toutefois, l’utilisation de cette chambre ne peut être garantie préalablement au moyen d’un contrat passé avec une organisation.

Côte

HÔTELS 12

Hotel Aan Zee ** La Panne Informations en matière d’accessibilité

L’Hotel Aan Zee est situé sur la place du marché animée de La Panne, à proximité de la rue commerçante et à un jet de pierre de la plage. En tant qu’épicurien, vous saurez sans aucun doute apprécier une des formules spéciales de ce petit hôtel pittoresque. Vous aimerez aussi passer du temps dans l’agréable patio et à la brasserie.

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant partout. Le comptoir de la réception est adapté aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation devant le buffet et sur le chemin pour y accéder est un peu juste, mais semble utilisable. Le mobilier peut également être déplacé. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues.

2 Markt 6 8660 La Panne +32 58 41 46 40 info@aanzeehotel.be www.aanzeehotel.be

Côte

Chambre à coucher et salle de bains 3 chambres adaptées avec salle de bains (numéros 11,14 et 24). La chambre 11 est la plus accessible et possède le label A+ (photo 2). Dans cette chambre, le lit fait 48 cm de haut. 58 cm dans les autres chambres. Dans les salles de bains, l’espace de rangement à côté de la poignée et l’espace de circulation sont un peu justes, mais semblent facilement utilisables. Les salles de bains possèdent une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche mobile équipée d’accoudoirs escamotables. Seule la chambre 11 (photo 3) possède un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la chaise de douche. Dans les chambres 14 et 24, la toilette et le lavabo limitent l’espace de rangement à 73 cm à côté de la chaise de douche et à 70 cm juste devant. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

HÔTELS

Casino **** Coxyde Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel quatre étoiles se trouve dans le centre de Coxyde, à 25 mètres de la mer. Vous dormirez dans des chambres spacieuses avec terrasse ou balcon exposé au soleil, avec vue sur mer, ou dans des chambres familiales avec une chambre pour enfants séparée. La brasserie ‘Mozart’ vous sert des plats de saison préparés à base de produits frais du marché. Vous pourrez savourer dans l’agréable salon ou sur la terrasse différents plats de poisson comme des marmites de poisson ou différentes préparations de moules et de homard. Vous pourrez également vous détendre dans le sauna, hammam ou jacuzzi.

Maurice Blieckstraat 6 8670 Coxyde +32 58 51 41 51 +32 58 52 29 10 info@casinohotel.be www.casinohotel.be

Voie d’accès, entrée et accueil Accessible via un plan incliné un peu raide, et vous pourriez avoir besoin d’assistance pour l’emprunter. L’espace de circulation est suffisant partout. Le comptoir de la réception est adapté aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette adaptée. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 3 chambres adaptées avec salle de bains (numéros 002, 004 et 005). La chambre à coucher possède deux lits d’une personne (photo 2). L’espace de circulation dans la chambre 005 est un peu juste par endroits, mais facilement utilisable. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (90 cm dans la chambre 002) et en oblique par rapport à l’assise. La toilette adaptée est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant (106 cm dans la chambre 005) et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Côte

CHAMBRES D’HÔTES 4

‘t Hof Ten Hullenhove *** Ostende Informations en matière d’accessibilité

Une ferme active au coeur des polders, au beau milieu du littoral et à proximité du réseau de pistes cyclables. Les enfants peuvent s’ébattre en toute sécurité sur le terrain, ou dans le jardin-terrasse clôturé et agrémenté d’une pléiade de jouets. En cas d’intempéries, ils peuvent se défouler dans la salle polyvalente avec coin-jeu, table de ping-pong et babyfoot tandis que leurs parents font un peu de lecture dans la bibliothèque. La spacieuse cuisine est disponible toute la journée.

Leemstraat 2 8400 Ostende +32 59 70 11 58 +32 59 70 99 92 frank.coppin@hotmail.com www.hoevetoerisme.com

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil L’espace de circulation est suffisant. Il n’y a guère d’espace de rangement à côté de la poignée, de sorte qu’une aide peut s’avérer nécessaire pour ouvrir la porte.

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Présence de mains courantes (photo 2).

Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée et sont aisément accessibles.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (‘De Welkom’) avec 2 lits simples. L’espace de circulation dans la chambre et devant la porte de la salle de bains est suffisant moyennant quelques manoeuvres à certains endroits. Les lits peuvent être écartés afin d’accroître l’espace disponible (photo 3). Douche adaptée avec assise et mains courantes. La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est partout important. La profondeur libre sous les tables aménagées pour les fauteuils roulants ne fait que 50 cm.

Hoevedomein Rietvelde **** Oostduinkerke Informations en matière d’accessibilité

Le Domaine Rietvelde se trouve à 500 m du centre de Nieuport et à trois kilomètres environ de la mer. Le gîte Het Riethuis et les 3 petites maisons de vacances sont spacieux et aménagés de façon moderne. Seul Het Riethuis est accessible et peut accueillir 12 personnes. Cette ferme active possède des vaches, des moutons et des poneys. Les enfants pourront se défouler dans la plaine de jeux ou dans l’espace de détente où vous trouverez une table de ping-pong et des jeux de société.

Veurnevaartstraat 5 8670 Oostduinkerke ??? +32 58 24 22 08 +?? +32 472 62 88 28 +?? +32 58 24 22 08 info@domeinrietvelde.be ?? ?? www.domeinrietvelde.be

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’assistance pour emprunter le plan incliné court mais assez raide. L’espace de circulation devant la porte est limité (100 x 100 cm), mais utilisable. La porte fait 81 cm de largeur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant dans l’espace de séjour et la salle à manger du logement. La table adaptée aux fauteuils roulants a une hauteur de 65 cm. Toilettes publiques Tous les logements de vacances ne disposent pas d’une toilette publique adaptée, mais la toilette dans la salle de bains de la Riethuis se trouve toujours à proximité.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (chambre 1 dans la Riethuis) (photo 2). La porte de la chambre fait 80 cm de largeur et la porte de la salle de bains 82 cm. L’espace de rangement et de circulation au niveau des portes et de la pièce est parfois un peu juste, mais cela pose très peu de problèmes pour une utilisation pratique. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche (35 x 27 cm) et une main courante (photo 3). L’espace de rangement à côté et en oblique par rapport à l’assise est suffisant, mais est limité devant à 81 cm. La toilette est pourvue d’une main courante et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant.

MAISONS DE VACANCES

? 5

Côte

CENTRES DE VACANCES ? 150

Corsendonk Duinse Polders Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

Un vaste complexe sur un site paisible, qui regroupe gastronomie, logement et infrastructures professionnelles sous un même toit. La plage et la mer sont tout proches et Bruges n’est pas très loin non plus. Présence d’infrastructures pour le minigolf, le tennis, le volley-ball, le basket-ball et le mini-foot. Animation pour les enfants en haute saison.

A. Ruzettelaan 195 8370 Blankenberge ??? +32 50 43 24 00 +?? +32 50 42 96 31 +?? info.duinsepolders@ corsendonkhotels.com ?? ?? www.corsendonkclubs.com

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil La porte d’accès comporte un tourniquet, mais elle est pourvue d’un mécanisme de ralentissement et offre suffisamment d’espace pour les utilisateurs de fauteuil roulant. Il y a 2 plans inclinés, dont le second (dans le sas d’entrée) est assez raide. Il est toutefois possible de prendre un élan suffisant, de sorte que cette configuration ne pose guère de problèmes. Pour le reste, l’espace de circulation intérieur est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rezde-chaussée. Largeur de couloir suffisant partout. Salle à manger / aire multifonctionnelle L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. L’espace devant la toilette mesure 98 cm. Présence d’une main courante. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains 5 chambres à coucher avec salle de bains accessibles (numéros 001 à 005 avec 2 lits par chambre) (photo 2). Espace un peu juste à certains endroits. Douche aménagée avec assise et main courante. L’espace à côté de l’assise est trop limité (60 cm), mais devant et en oblique, il n’y a aucun problème. La toilette comporte une main courante du côté de l’ouverture et l’espace de rangement est suffisant (photo 3). Le lavabo est adapté. La salle de bains du couloir comporte une toilette offrant beaucoup d’espace, mais sans mains courantes, ainsi qu’une baignoire avec un lève-personne. Le lavabo n’est pas adapté pour les fauteuils roulants.

Floreal Blankenberge Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

Floreal Blankenberge est un centre de vacances moderne doté de nombreux équipements de réunion et de sport. Il se trouve à quelques minutes à pied de la digue de Blankenberge et du centreville très animé. Le domaine possède un terrain de minigolf, des plaines de jeux, un terrain de sport et de tennis et des pistes de pétanque. Une animation est prévue pendant les périodes de vacances. Sea Life, la piscine communale et un nouveau complexe de bowling sont à proximité. Vous disposez gratuitement d’un emplacement de parking réservé grâce à votre carte d’invalidité.

Koning Albert I laan 59 8370 ??? Blankenberge +?? +32 50 43 21 11 +?? +32 50 43 22 22 blankenberge@florealgroup.be ?? www.florealgroup.be ??

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces du rez-dechaussée sont aisément accessibles. Les chambres des étages sont elles aussi aisément accessibles via un grand ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Salle à manger / aire multifonctionnelle Accès via une double porte. L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (hauteur libre: 67 cm). Toilettes publiques Espace de rangement confortable sur le côté et en oblique par rapport à la toilette, moins d’espace devant (95 cm). Présence d’une main courante.

Appartement de vacances / studio 6 studios accessibles avec salle de bains (au 1er étage) (photo 2). 2 lits simples dans les studios. L’espace de circulation est un peu juste à certains endroits. Douche aménagée pour les fauteuils roulants, avec assise et mains courantes. L’espace de rangement mesure 100 cm devant l’assise mais seulement 60 cm à côté (photo 3). La présence d’une chaise roulante pour douche compense ce problème. L’espace de rangement à côté de la toilette ne mesure que 70 cm, mais il est suffisant à l’avant et en oblique. La toilette est pourvue d’une main courante et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

CENTRES DE VACANCES

? 174

Côte

CENTRES DE VACANCES ? 54

Liberty Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

Le centre de vacances Liberty est synonyme d’hospitalité, de confort et d’ambiance familiale. Il se trouve dans les rues commerçantes du centre de la ville, à 100 mètres à peine de la plage et à proximité immédiate des ports de plaisance, de la jetée (de Pier), du Casino et de la Place du Marché. La gare et l’arrêt de tram et de bus se trouvent aussi tout près. De vacances de qualité a prix doux vous y attendent. Un passage plane mène à la plage et une pente permet d’accéder à la digue à 200 m.

2 Langestraat 55 ??? Blankenberge 8370 +?? +32 50 41 42 24 +?? +32 50 43 29 99 ?? vakcentliberty@scarlet.be ?? www.liberty-blankenberge.be

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil Accès via une porte à tambour ou une porte d’entrée alternative. Cette dernière est assez difficile à ouvrir et l’espace de rangement à côté de la poignée est limité. Il y a un petit seuil incliné. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Vous accédez au restaurant via une double porte, chaque porte faisant 80 cm. L’espace de circulation derrière la porte est un peu juste, mais utilisable. Partout ailleurs, l’espace de circulation est suffisant (photo 2) et certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement

suffisant sur le côté, devant (110 cm) et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. La cuvette est assez petite. Chambre à coucher et salle de bains 3 chambres accessibles (numéros 212, 312 et 412). Sur le trajet menant à la chambre, il y a un petit passage plus étroit qui fait 79 cm de large, la porte de la chambre même fait 77 cm de large. L’espace de rangement et de circulation est juste au niveau de la porte. Il y a 1 salle de bains commune bien accessible dans le couloir du troisième étage (photo 3). Cette salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (35 cm de profondeur) et mains courantes. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté (85 cm), devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette dispose de suffisamment d’espace de rangement (112 cm devant la toilette) et est pourvue de mains courantes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Du personnel infirmier, un kinésithérapeute ou un médecin sont disponibles sur demande.

Vakantiecentrum Cosmopolite - Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

Le centre de vacances Cosmopolite se trouve sur le coin de la Grand-Place (Grote Markt) de Blankenberge, à 5 minutes des ports de plaisance, de la plage et de la digue de mer. Les rues piétonnes et commerçantes se trouvent également dans les environs immédiats. Ce centre de vacances vous propose de passer un séjour reposant au cœur de cette agréable station balnéaire, où il y a toujours quelque chose à faire.

Voie d’accès, entrée et accueil La porte d’entrée est un peu lourde et par conséquent difficile à ouvrir tout seul. Pour le reste, aisément accessible et espace de circulation suffisant. Il y a un comptoir adapté aux fauteuils roulants à l’accueil. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant (légèrement limité derrière la porte) et il y a des tables adaptées aux fauteuils roulants. L’espace devant le buffet est un peu juste, mais utilisable moyennant quelques manœuvres.

2 Notebaertstraat 2 8370 Blankenberge ??? +32 50 42 99 54 +?? +32 50 42 58 62 +?? cosmopolite@skynet.be ?? www.cosmopolite blankenberge.be ??

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambres accessible avec salle de bains (chambre 107 avec 2 lits d’une personne, dont 1 lit accessible réglable en hauteur). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (38 cm de large) et mains courantes. Le robinet se trouve sur le même mur que l’assise (photo 3). Il y a également une chaise de douche indépendante sans accoudoirs à disposition, que vous pouvez placer comme vous voulez. La toilette dispose de suffisamment d’espace de rangement et est pourvue de mains courantes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus En plus du lit réglable en hauteur et de la chaise de douche, des fauteuils roulants, une poignée de potence, une chaise percée, des soins, un kinésiste ou un médecin sont également disponibles sur demande.

Côte

CENTRES DE VACANCES

? 43

CENTRES DE VACANCES ? 212

Vayamundo De Kinkhoorn & Ravelingen - Ostende Informations en matière d’accessibilité

Outre un hébergement confortable, Vayamundo De Kinkhoorn & Ravelingen vous offre un éventail de possibilités de détente. Vous pouvez profiter de la piscine avec sauna, de l’espace de fitness, de la bibliothèque ou du hall des sports. Vous pourrez prendre tranquillement un en-cas et un petit verre dans le jardin d’hiver avec vue sur mer.

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’aide sur la rampe menant à l’entrée. Il y a un banc en haut de la rampe, qui réduit le passage à 120 cm. Il y a suffisamment d’espace pour circuler à l’intérieur. Le comptoir d’accueil est adapté aux fauteuils roulants et dispose d’une profondeur libre de 40 cm. Passage et dénivelés Les principaux espaces se trouvent au rez-de-chaussée ou sont accessibles grâce à des ascenseurs spacieux. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a suffisamment d’espace pour circuler. Les tables sont adaptées aux fauteuils roulants de manière limitée, à cause du pied central.

2 Zeedijk 290-330 8400 ??? Ostende +?? +32 78 15 61 00 +?? contactcenter@ vayamundo.be ?? ?? www.vayamundo.be

Côte

Toilettes publiques Les 3 toilettes adaptées disposent de suffisamment d’espace de rangement et de barres d’appui. Il n’y a qu’à l’étage -1 qu’il n’y a qu’une barre d’appui. Chambre à coucher et Appartement de vacances Il y a 7 chambres adaptées avec 2 lits accessibles chacune et 9 appartements adaptés avec 1 lit accessible chacun. Il y a suffisamment d’espace de circulation partout. Toutes les salles de bains sont équipées de douches dans lesquelles il est possible d’entrer en fauteuil roulant avec un siège de douche détachable, suffisamment d’espace de rangement ainsi qu’une barre d’appui (image 3). Les toilettes sont équipées de 2 barres d’appui et disposent de suffisamment d’espace de rangement. Les lavabos sont adaptées aux fauteuils roulants. Plus Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur, un signal sonore dans l’ascenseur ainsi que des contrastes visuels. Les allergies alimentaires sont prises en compte dans le restaurant. Il n’y a pas de tapis dans les appartements ni dans les chambres adaptées.

Vakantieverblijf Middelpunt - Middelkerke Informations en matière d’accessibilité

Middelpunt est un logement qui vous offre la garantie de passer des vacances sans soucis tout en bénéficiant de soins. En tant qu’hôte avec un handicap et/ou ayant besoin de (beaucoup de) soins particuliers, vous pourrez profiter pleinement d’un séjour relaxant et agréable au Littoral dans la station balnéaire animée de Middelkerke. Le confort, l’ambiance et l’hébergement d’un hôtel sont combinés aux équipements et à l’accessibilité totale d’une résidence de soins. Si vous avez une demande particulière en matière de soins, l’équipe de soins recherche toujours la solution la plus adaptée ! L’équipe en cuisine gâte vos papilles, en tenant compte de vos souhaits.

2 Westendelaan 37 ??? Middelkerke 8430 +?? + 32 59 30 70 70 +?? + 32 59 30 70 79 info@middelpunt.com ?? ?? www.middelpunt.com

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible et espace de circulation suffisant. Le comptoir de la réception est adapté aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se trouvent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur spacieux. L’espace de circulation est amplement suffisant partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace pour circuler est suffisant (photo 2) et certaines tables sont suffisamment élevées pour permettre d’y installer des fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 44 chambres adaptés avec salle de bains. (photo 3) 4 chambres sont confortablement accessible. Les autres sont des chambres à soins ou accessible avec un certain aide. Tous les lits sont réglables en hauteur (88 lits au total). Par étage, il y a encore une salle de bains supplémentaire avec une baignoire réglable en hauteur et un lève-personne de plafond. Les autres salles de bains ont une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise à suspendre équipée d’accoudoirs escamotables et une main courante. L’espace de rangement est suffisant devant

et en oblique par rapport à l’assise, et selon la chambre, l’espace de rangement à côté de l’assise est limité à 75-85 cm maximum. Des fauteuils roulants de douche équipés de grosses roues arrière sont également disponibles. Quelques salles de bains dans les chambres sont également équipées d’un lève-personne de plafond. La toilette est pourvue de mains courantes et dispose d’un espace de rangement suffisant. Seul l’espace de rangement latéral est limité à 82 cm dans certaines chambres. Les lavabos sont adaptés aux fauteuils roulants. Plus Ce lieu de séjour est adapté aux personnes ayant d’asthme et d’allergies: il n’y a pas de tapis ni de tissus d’ameublement. Middelpunt dispose de nombreux équipements. Outre les lits et les baignoires réglables en hauteur et les lève-personne, il est également possible de réserver des soins et une assistance. Vous pouvez également réserver un fauteuil roulant à vélo. Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur et des contrastes visuels ont été utilisés.

CENTRES DE VACANCES

? 44

Côte

CENTRES DE VACANCES ? 86

Zorgverblijf Ter Duinen Nieuport Informations en matière d’accessibilité

Ter Duinen est une oasis de tranquillité au milieu d’un paysage de polders bucolique. Vous êtes à un jet de pierre de la plage et de la mer. Vous pourrez agrémenter votre séjour de nombreuses excursions charmantes et variées dans les environs, notamment avec un petit train touristique accessible. Ter Duinen vous fera vivre des vacances revigorantes. Possibilité de soins, nombreux équipements et matériel disponibles, animation.

Louisweg 46 8620 ??? Nieuport +?? +32 58 22 33 11 +?? +32 58 22 33 00 ter.duinen@cm.be ?? www.cm-zorgverblijven.be ??

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces du rez-dechaussée sont aisément accessibles. Les chambres des étages sont elles aussi aisément accessibles via un grand ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Salle à manger / aire multifonctionnelle La cafétéria et la salle de petit-déjeuner/ restaurant offrent un espace de circulation suffisant et disposent de tables adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Dans la toilette près de la réception, l’espace de rangement est suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Dans les autres toilettes publiques, l’espace de rangement est suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette, mais moins devant

la toilette. Présence de mains courantes partout. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains 86 chambres accessibles avec 2 lits simples (photo 2). Espace de rangement et de circulation un peu juste à certains endroits. Douche adaptée avec assise et main courante. L’espace de rangement devant (75 cm) et à côté de l’assise (67 cm) est réduit (photo 3), mais un fauteuil roulant de douche est également disponible. Les 4 salles de bains communes dans le couloir disposent d’une baignoire Parker et d’une douche adaptée aux fauteuils roulants, avec un espace de rangement suffisant et un fauteuil roulant de douche. Plus Le centre dispose de nombreux équipements: fauteuils roulants, lève-personne, lits réglables en hauteur, etc. Soins disponibles.

Villa Rozerood La Panne Informations en matière d’accessibilité

La Villa Rozerood offre non seulement un environnement de soins adapté pour enfants malades, mais aussi un cadre permettant à ces derniers, à leurs parents ainsi qu’à leurs frères et sœurs d’oublier les soucis du quotidien. L’établissement propose plusieurs formules de séjour en fonction de la demande et des besoins de la famille. Un encadrement professionnel assuré par des infirmiers en pédiatrie expérimentés (disponibles 24 heures sur 24), sous la direction d’un pédiatre, est offert au sein de la Villa Rozerood. En accord avec la famille, les soins peuvent être prodigués par les parents en compagnie du personnel infirmier ou être intégralement délégués à l’équipe soignante. Un programme d’animations varié est proposé aux familles et aux enfants. En accord avec l’équipe, les chiens d’assistance sont acceptés.

Fazantenlaan 28 ??? 8660 De Panne +?? +?? +32 48 42 20 24 info@villarozerood.be ?? ?? www.villarozerood.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible aux personnes à mobilité réduite. La sonnette et le clavier à code sont cependant trop hauts et placés dans le coin. L’espace pour circuler est suffisant. Une partie du comptoir de la réception, dont la hauteur a été abaissée, est accessible de façon restreinte aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rez-de-chaussée ou sont accessibles en ascenseur. Les couloirs sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’endroit offre un espace suffisant pour circuler et les tables sont suffisamment élevées pour permettre d’y installer des fauteuils roulants (photo 2). Toilettes publiques L’établissement compte trois toilettes adaptées. La plupart offre un espace suffisant (90 cm face aux toilettes et espace de rotation limité au troisième étage). Les toilettes du rezde-chaussée et du premier étage sont équipées d’une barre d’appui, contrairement à celles du troisième étage. Au rezde-chaussée, l’espace à côté du loquet est limité et la cuvette est relativement basse.

Chambre à coucher et salle de bains Une chambre spacieuse, aisément accessible aux personnes à mobilité réduite et équipée d’une salle de bains au troisième étage (numéro 14, pourvue de 2 lits adaptés). Les chambres 15 et 16 sont elles aussi adaptées, mais leur salle de bains est plus petite. L’espace à côté du loquet derrière la porte de la salle de bains est restreint. La salle de bains est équipée d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège et d’une barre d’appui. Elle offre un espace suffisant à côté, en face et en oblique du siège. Les toilettes sont équipées de barres d’appui et offrent un espace suffisant. Le lavabo est accessible aux personnes en fauteuil roulant. L’établissement compte également une salle de bains commune équipée d’une baignoire à hauteur réglable. Plus La Villa Rozerood propose un encadrement professionnel assuré par une équipe d’infirmiers en pédiatrie expérimentés disponible 24 heures sur 24. L’établissement compte une salle de bains équipée d’une baignoire à hauteur réglable et d’un lève-personne. La Villa Rozerood a également été aménagée pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies.

CENTRES DE VACANCES

16 ?

Côte

CENTRES DE VACANCES ? 88

Reigersnest Coxyde Informations en matière d’accessibilité

Des prix avantageux, une plaine de jeux intérieure et extérieure accessible gratuitement, des repas savoureux, une magnifique terrasse avec bar, des animations gratuites durant la plupart des vacances scolaires, des formules avantageuses comprenant des réductions sur les boissons, Plopsaland à deux pas et bien davantage… Reigersnest ne manque pas d’atouts pour vous séduire. Vous et vos compagnons de voyage y serez chaleureusement accueillis par toute l’équipe. Les enfants en bas âge et les enfants plus âgés, les jeunes familles, les grands-parents accompagnés ou non de leurs petits-enfants, les groupes de toutes tailles : tous se sentent comme à la maison dans cette résidence du Gezinsbond ! Situé au cœur des dunes à seulement 900 m de la plage, l’établissement ravira toute la famille. Tous les ingrédients sont réunis pour que votre famille et vos amis (ou votre groupe) passent un séjour inoubliable. Prins Boudewijnlaan 39 ??? 8670 Coxyde +?? +32 58 51 29 25 +?? +32 58 52 27 31 ?? reigersnest@gezinsbond.be ?? www.gezinsvakantie.be

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil La voie d’accès présente différentes déclivités. Au milieu, il y a une partie assez raide que tout le monde ne peut pas emprunter de façon autonome (photo 2). L’espace de circulation intérieur est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur (107 x 135 cm). Les passages sont suffisamment larges. Salle à manger / aire multifonctionnelle L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains 2 chambres accessibles (numéros 131 et 231) avec salle de bains. A côté du lit et derrière la porte, vous ne pouvez pas tourner entièrement avec votre fauteuil roulant. Salle de bains avec douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes (photo 3). Vous disposez d’un espace de rangement à côté et en oblique par rapport à l’assise, mais il est insuffisant à l’avant. La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Informations en matière d’accessibilité Vakantiedomein Ter Helme se trouve dans les dunes de Karthuizer à seulement 700 mètres de la mer. C’est un endroit idéal pour venir passer des vacances agréables à la mer en famille, avec des amis ou une association et y organiser un séminaire ou pour des classes de mer. Il est agréable de séjourner à Vakantiedomein Ter Helme. L’hébergement est spacieux et dispose d’une chouette aire de jeux et les dunes servent de terrain de jeux naturel. Vous pourrez déguster un délicieux lunch ou dîner dans l’un des restaurants.

2 Kinderlaan 49-51 8670 ??? Oostduinkerke +?? +32 58 23 45 02 +?? +32 58 23 26 54 terhelme@terhelme.be ?? www.terhelme.be ??

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces du rez-de-chaussée sont aisément accessibles. À partir d’avril 2016 Ter Helme disposera d’un nouvel espace polyvalent facilement accessible au rez-de-chaussée, près des restaurants et de l’entrée. La salle polyvalente avec toilettes au premier étage est accessible via un ascenseur de 98 x 128 cm, la porte d’ascenseur fait 78 cm de largeur. Les appartements sont desservis par un autre ascenseur, plus spacieux. Les passages sont suffisamment larges. Salle à manger / aire multifonctionnelle L’espace de circulation est suffisant (photo 2). Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques À partir d’avril 2016 les toilettes des restaurants et de l’entrée seront entièrement rénovées, avec 3 toilettes entièrement et facilement accessibles. Les toilettes du premier étage sont équipées d’une barre d’appui pliable et offrent suffisamment d’espace à côté et en oblique de la cuvette. L’espace face aux toilettes est légèrement limité par le lavabo. Appartement de vacances / chambre

CENTRES DE VACANCES

Vakantiedomein Ter Helme Oostduinkerke

photografie Peter Blanckaert

? 81

à coucher Les 6 chambres accessibles (numéros 51 à 56) disposent toutes de lits double, dont l’1 d’entre eux est accessible. Dans les chambres 52 à 55, l’espace d’arrêt et de circulation à hauteur des portes et dans la salle de bains est parfois étroit, mais très certainement praticable. Toutes les salles de bains sont équipées d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège et de barres d’appui et offrant un espace suffisant. Les toilettes sont également équipées de barres d’appui et offrent suffisamment d’espace. Le lavabo est accessible aux personnes en fauteuil roulant (photo 3). Dans 8 appartements accessibles (au moins 1 lit accessible par chambre) la salle de bain sera rénovée à partir d’avril 2016. Il y aura une douche dans laquelle il sera possible d’entrer en fauteuil roulant avec suffisamment d’espace pour se ranger, un siège de douche et une barre d’appui. L’espace de rangement à côté et en face des toilettes est suffisant, les lavabos sont adaptées aux fauteuils roulants. L’espace de circulation est limité au niveau des portes, mais suffisant pour être praticable. Dans le couloir d’entrée certaines manœuvres peuvent être nécessaires. Plus Les chambres conviennent aux personnes allergiques : les sols sont en pierre.

Côte

CAMPINGS 249 ?

De Wielen *** Blankenberge Informations en matière d’accessibilité

Le parc résidentiel destiné au camping De Wielen accueille les caravanes résidentielles et les campeurs et se trouve entre la plaine des polders et les plages de la Mer du Nord. Il y règne une ambiance paisible. Les enfants peuvent se défouler sur les terrains de jeux rénovés et un programme d’animation est prévu pendant les mois d’été. De Wielen est le point de départ de différents circuits pour cyclotouristes et est doté de tout le confort moderne nécessaire.

??? Zeebruggelaan 135 +?? 8370 Blankenberge +?? +32 50 41 22 67 ?? info@dewielen.be ?? www.dewielen.be

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil L’accueil se fait surtout dans la cafétéria (photo 2) qui est bien accessible. La réception à l’entrée du parc de camping n’est pas très accessible, mais est très peu utilisée. Sentiers Les chemins sont revêtus et suffisamment larges. Emplacements Les emplacements font en moyenne 160 m2. Ils sont bien accessibles par les sentiers.

Bloc sanitaire Il y a des sanitaires accessibles dans le bloc 1 près de la cafétéria. Vous aurez peut-être besoin d’assistance pour franchir un plan incliné qui va jusqu’à la porte. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise de douche. Le robinet se trouve sur le même mur que l’assise. La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation.

CAMPINGS

131 ?

Mercator ** Middelkerke Informations en matière d’accessibilité

Le camping Mercator à Middelkerke est un camping convivial et calme à un jet de pierre de la mer et de la plage. Les enfants pourront en outre se défouler sur le terrain de jeux. La friterie et le restaurant adjacents vous serviront un large choix de plats de viandes et de poissons.

Voie d’accès, entrée et accueil Accès à la terrasse via un plan incliné en 2 parties. Vous avez probablement besoin d’aide sur le palier intermédiaire et dans la deuxième partie. Sentiers Les chemins sont suffisamment larges et asphaltés. Emplacements Généralement 100 m2 et aisément accessibles via des chemins asphaltés.

Heirweg 7 8431 ??? Middelkerke (Wilskerke) +?? +32 59 30 10 65 +?? +32 59 31 20 51 park.mercator@skynet.be ?? www.parkmercator.be ??

Bloc sanitaire Il y a 1 bloc sanitaire dont l’espace de circulation est suffisant. Salle de bains très spacieuse (photo 3). Douche adaptée avec assise et main courante. Espace de rangement suffisant devant, sur le côté et en oblique par rapport à l’assise et à la toilette. La toilette est pourvue de mains courantes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Côte

CAMPINGS 433 ?

Kompas Camping *** Westende Informations en matière d’accessibilité

Kompas Westende est idéalement situé entre les dunes et les polders, à 10 minutes de marche de la mer. Vous y trouverez la nature et le calme, ainsi que le confort, la culture, la gastronomie et la convivialité. Le camping propose gratuitement de nombreuses possibilités de sport et d’animation. Il compte 43 résidences de vacances.

Bassevillestraat 141 ??? 8434 Westende +?? +32 58 22 30 25 +?? +32 58 22 30 28 ?? westende@kompascamping.be ?? www.kompascamping.be

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est suffisant. Sentiers Larges et asphaltés. Emplacements Généralement 100 m2 et aisément accessibles. Bloc sanitaire Les blocs 1 et 4 sont pourvus de sanitaires aisément accessibles. Douche aménagée pour les fauteuils roulants, avec assise et mains courantes (photo 3). Il est également possible de placer une chaise plastique à accoudoirs. Espace de rangement suffisant devant, sur le côté et en oblique par rapport à l’assise et à la toilette. La toilette est pourvue

de mains courantes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Maison de vacances Numéros 12 et 14: maisons aisément accessibles, dont l’espace de circulation est suffisant. 2 lits simples dans la chambre. Il y a une douche adaptée avec assise et mains courantes. L’espace de rangement à côté de l’assise mesure 80 cm, devant 100 cm. Espace de rangement suffisant devant, sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. Présence d’une main courante. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

CAMPINGS

466 ?

Park Costa ** Bredene Informations en matière d’accessibilité

Park Costa est l’endroit idéal pour faire le plein de bon air à la côte belge, pour prendre du bon temps et se reposer dans un cadre champêtre, familial et adapté aux enfants. Pendant que les enfants s’ébattent dans la plaine de jeux, vous pouvez tranquillement faire une partie de pétanque ou de billard, ou participer à l’une ou l’autre des activités organisées. La mer est à 5 minutes de marche.

Koningin Astridlaan 47 8450 ??? Bredene +?? +32 59 32 24 75 +?? +32 59 33 11 30 info@parkcosta.be ?? www.parkcosta.be ??

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible. L’espace de circulation devant le comptoir est néanmoins un peu juste. Vous y aurez peut-être besoin d’aide. Sentiers Les chemins sont suffisamment larges et revêtus. Emplacements Les emplacements font entre 80 et 100 m2 et sont aisément accessibles via des chemins asphaltés. Il y a des places de parking à proximité.

Bloc sanitaire Il y a 1 bloc sanitaire comportant une douche aménagée pour les fauteuils roulants et une toilette adaptée. L’espace de circulation devant la porte est de 120 x 90 cm et il y a un seuil de 3 cm. Selon un test, y accéder avec un fauteuil roulant manuel ne pose aucun problème. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (36 x 22 cm) et 2 mains courantes. L’espace de rangement est suffisant partout (photo 3). Espace de circulation limité (140 x 120 cm) au niveau de la toilette adaptée. Espace de rangement correct sur le côté et en oblique par rapport à la toilette, mais seulement 75 cm à l’avant. Des mains courantes sont prévues. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Côte

CAMPINGS 306 ?

‘t Minnepark *** Bredene Informations en matière d’accessibilité

Le camping est situé à 2 km de la mer et de la plage. C’est un lieu de séjour idéal pour les gens qui aiment l’espace et la tranquillité. Vous y trouverez également un terrain de tennis, un terrain de basket et des pistes de pétanque. Les commodités modernes et le confort sont la garantie de vacances réussies.

Zandstraat 105 ??? 8450 Bredene +?? +32 59 32 24 58 +?? +32 59 33 04 95 ?? info@minnepark.be ?? www.minnepark.be

Côte

Voie d’accès, entrée et accueil Vous aurez peut-être besoin d’assistance pour franchir le seuil de 6 cm au niveau de la porte d’entrée de la réception. L’espace de circulation devant la porte est limité, mais si vous empiétez un petit peu sur la terrasse, la circulation est aisée. L’espace de circulation à l’intérieur est suffisant. Sentiers Les chemins sont suffisamment larges et revêtus. Emplacements Font généralement entre 110 et 135 m2 et sont aisément accessibles via les chemins asphaltés. Possibilité de garer sa voiture à côté des emplacements. Bloc sanitaire Le bloc sanitaire est accessible. Il y a un plan incliné jusqu’à la porte de la douche, ce qui fait que vous

ne disposez pas d’un espace de rangement à plat (photo 2). Le seuil de la porte fait 5 cm et rend difficile l’accès de manière autonome avec un fauteuil roulant manuel. À l’intérieur, grand espace de circulation. La douche adaptée aux fauteuils roulants est pourvue d’une assise (35 x 35 cm) et de mains courantes. Il y a un espace de rangement suffisant à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise (photo 3). Dans la toilette, l’espace de circulation est limité à 150 x 120 cm, mais tout de même suffisant pour circuler aisément. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant (110 cm) et en oblique par rapport à la toilette. La toilette est équipée de mains courantes.

CÃ´te

Vert

CONTENU

HÔTELS

Sint-Pieters-Leeuw - Ibis Budget Brussels South NOUVEAU

Vilvorde - The Lodge A+

Meise - Falko A+

Aarschot - De Pluimpapaver

Herselt - Amethist

Turnhout - Best Western Plus Turnhout City Hotel

Brasschaat - Van der Valk Hotel Dennenhof

Maaseik - Kasteel Wurfeld

Maaseik - Oude Eycke A+

Voeren - De Kommel

Saint-Trond - l’O de Vie * A+

Bree - Mussenburghof

Oostkamp - ’t Roodhof

Oostkamp - Van der Valk Hotel Brugge - Oostkamp

Courtrai - d-hotel

Courtrai - Ibis Kortrijk Centrum

Ypres - Novotel Ieper Centrum

Heuvelland - Belvedère

Poperinge - Callecanes A+

Sint-Niklaas - Ibis Sint-Niklaas Centrum

Renaix - Hoeve De Schapenkop A+

Brakel - Het Leerhof A+

CHAMBRES D’HÔTES

Bever - Rosario

Lille - Hildegarden A+

Rijkevorsel - B&B De Rijcke Rust A+

Lier - B&B Soetemin

Maasmechelen - In De Oude Bedstee

Dilsen-Stokkem - ‘t Poorthuys

Gingelom - Hoeve Jadoul: Kers

Overpelt - De Floreffe

Oostkamp - De Grote Linde

100

Damme - B&B Altijd Genieten* A+

101

Zwevegem - Ovaertine

102

Espierres-Helchin - ’t Hof van Spiere NOUVEAU

103

Hooglede - Buytenshuys A+

104

Poperinge - Predikherenhof

105

Beveren-Waas - Arenberghoeve

106

Buggenhout - B&B Mettes

107

Alost - La vie en roses

108

Lede - Mirabella

109

Grammont - B&B Hakuna Matata

110

Zwalm - ’t Schoon Leven

111

Vert

Lille - Aan de Boskapel

112

Vorselaar - Klissenhoek

113

Herk-de-Stad - De Waterkant

114

Maasmechelen - ‘t Mechels Bos *

115

Voeren - Varnhof

116

Heers - Alfonsinehoeve

117

Heers - Martenshof

118

Gingelom - Aan het Tombos A+

119

Gingelom - Hoeve Jadoul: Druif NOUVEAU

120

Diksmuide - ’t Lappersfort

121

Alveringem - Vakantiehoeve Briesland

122

Beernem - Oostveldhoeve

123

Ypres - De Palingbeekhoeve A+

124

Ypres - Vijverhuis

125

Heuvelland - Vakantiehoeve Rodeberg

126

Grammont - Provinciaal Domein De Gavers

127

Ronse - Muzieklo A+

128

CONTENU

MAISONS DE VACANCES

CENTRES DE VACANCES Zandhoven - Zorgverblijf Hooidonk *

129

Beerse - Hoeve Megusta * A+ NOUVEAU

130

Retie - Corsendonk De Linde

131

Brasschaat - Casa Ametza * A+ NOUVEAU

132

Maaseik - ’t Dorpshuys

133

Borgloon - Kasteel Mariagaarde

134

Hamont-Achel - Vakantieverblijf De Dielis * A+

135

Kluisbergen - De Pupiter * A+

136

Deinze - De Ceder *

137

CAMPINGS Diest - Stille Kempen

138

Westerlo - Hof Van Eeden

139

Lille - De Lilse Bergen

140

Mol - Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer A+

141

Kasterlee - Floreal Kempen

142

Kasterlee - Houtum NOUVEAU

143

Hechtel-Eksel - De Lage Kempen

144

Wachtebeke - Puyenbroeck

145

Grammont - Provinciaal Domein De Gavers

146

* Ces logements offrent un encadrement de soins supplémentaires. Vous trouverez plus d’explications à la page 10.

Vert

À faire absolument CONSEILS

BALADE CYCLISTE À LA DÉCOUVERTE DE LA PROVINCE D’ANVERS

Province d’Anvers Desguinlei 100 2018 Anvers +32 3 240 50 11 www.provincieantwerpen.be

Quatre belles pistes cyclables entièrement accessibles aux personnes à mobilité réduite ont été aménagées dans la province d’Anvers, dont trois dans la Campine anversoise et dans le Scheldeland. Ces pistes cyclables, non seulement, ont fait l’objet d’une évaluation mais les monuments et établissements horeca accessibles aux personnes en fauteuil roulant (équipés ou non de sanitaires adaptés) dans leurs environs ont également été ajoutés. Toutes ces évaluations ont permis d’élaborer une offre complète. Les pistes cyclables forment une boucle dont les points de départ et d’arrivée se situent dans un établissement accessible. De cette manière, les personnes à mobilité réduite peuvent elles aussi s’accorder un week-end de détente ou quelques jours de vacances. Les parcours sont accessibles aux handbikers, mais aussi aux personnes qui se fatiguent rapidement, aux parents munis de remorques pour vélos et aux tandems. Retrouvez les informations relatives aux circuits cyclistes et aux activités touristiques ainsi que sur leur accessibilité aux personnes à mobilité réduite sur www.antwerpsekempen.be et www.scheldeland.be. (en Néerlandais). Vous pouvez télécharger les fiches détaillées comprenant toutes les informations à propos de l’accessibilité des sites et établissements horeca jalonnant chaque circuit cycliste à l’adresse suivante www.provincieantwerpen.be/aanbod/dwep/ dwg/toegankelijkheid/toegankelijke-fietslussen.html (en Néerlandais).

GOÛTEZ UN WHISKY DE FLANDRE Dans la ferme familiale de « de Molenberg » à Blaasveld, les meuniers de la famille ont moulu et brassé le grain pour en faire du genièvre. Depuis 1637 cette tradition familiale a été transmise de génération en génération, jusqu’à ce que le dernier genièvre se soit écoulé des bouilloires en 1927. Louis Van Breedam et sa sœur Anna ont quitté le Molenberg en 1872 et ont repris la brasserie de Malines qui fournissait en bière le Grand Béguinage et la ville depuis 1471. Une nouvelle tradition familiale a débuté ainsi. En 2010 le propriétaire de la brasserie Charles Leclef a commencé à distiller le whisky Single Malt Golden Carolus à partir de la pâte de malt de la bière Golden Carolus Tripel. De cette manière les deux traditions familiales – la distillation et le brassage – ont été réunies en un nouveau projet : la distillerie De Molenberg. Découvrez tout ce qu’il y a à savoir à ce sujet dans ce centre de visite. L’espace de circulation est limité dans le hall d’entrée, mais en vous faisant aider pour ouvrir les portes vous passerez certainement. Il y a un comptoir d’accueil adapté aux fauteuils roulants. Vous pouvez atteindre les 4 espaces d’exposition depuis l’extérieur grâce à de belles allées, et elles sont également reliées les unes aux autres. Les sols des étages historiques ne sont pas lisses partout. Vous pouvez être à niveau et très bien lire la plupart des textes et des objets exposés depuis votre fauteuil roulant (bien que les vitrines d’exposition soient un peu hautes). Au niveau le plus bas de la salle de dégustation se trouve une tablette abaissée et adaptée aux fauteuils roulants. Le magasin est également facilement accessible. Il y a des toilettes parfaitement adaptées avec suffisamment d’espace et des barres d’appui.

Vert

Stokerij De Molenberg Klaterstraat 1 2830 Blaasveld +32 3 501 82 12 www.stokerijdemolenberg.be

Gemeenveldstraat 1 1652 Alsemberg +32 2 359 16 36 +32 2 359 36 34 toerisme@beersel.be www.delambiek.be

EXPÉRIENCE LE LAMBIC

CONSEILS

Centre de visite De Lambiek

Familiarisez-vous avec la bière traditionnelle à fermentation spontanée, le « lambic ». Le lambic constitue la base de la production de Vieille Gueuze et Vieille Kriek, et de nos jours elle est toujours brassée selon une très ancienne tradition. La boisson des dieux du Brabant flamand est le résultat d’une connaissance artisanale qui ne se trouve nulle part ailleurs. Les nuances, arômes et parfums de la bière lambic sont une source de plaisir raffinée et d’une convivialité authentique. Le centre de visite est le lieu idéal pour faire l’expérience de ce processus de brassage artisanale avec tous vos sens. Après avoir visionné un film magnifique sur le processus de brassage du lambic vous prendrez sans nul doute goût à une plus ample découverte de cette bière unique de caractère. Ainsi le centre de visite De Lambiek constitue le point de départ idéal pour une quête pleine d’arômes à travers le Pajottenland et la Zennevallei. Le centre de visite est facilement accessible. Il y a un comptoir de réception adapté aux fauteuils roulants. Les passages sont suffisamment larges dans tous les endroits. Il y a des toilettes adaptées spacieuses avec des barres d’appui. Les éléments interactifs sont facilement accessibles et utilisable depuis le fauteuil roulant. Le magasin, la salle de dégustation et la terrasse sont également facilement accessibles, avec des tables adaptées aux fauteuils roulants. Dans l’auditorium vous pouvez suivre la représentation avec le fauteuil roulant, de manière auditive et visuelle.

Belevingscentrum ‘14-’18 Kruineikestraat 5a 3150 Tildonk +32 471 97 36 42 grooteoorlog@vlaamsbrabant.be www.vlaamsbrabant14-18.be

LA GRANDE GUERRE DANS LE BRABANT FLAMAND Comment s’est passée la Première Guerre Mondiale dans le Brabant flamand ? Comment est-ce que les gens ont fait face à la violence, à la pénurie de denrées alimentaires, à l’insécurité ? Où étaient les combats, quels ont été les dégâts et combien de victimes y-a-t-il eu ? Une visite au Centre d’expérience 14-18 vous plonge dans la vie pendant la guerre, le tout d’une manière intéressante et interactive. Des témoignages directs vous apprennent comment la vie quotidienne se déroulait alors. Des images, des anecdotes et des histoires de vie captivantes vous donnent l’impression d’y avoir été vous-même. Mais l’on vous montre également l’histoire avec un grand A : les combats et le contexte international derrière la misère de la guerre. La chaussée en face de l’entrée fait 120 cm de large. Vous aurez peut-être besoin d’aide pour ouvrir la porte qui est plutôt lourde. L’intérieur est facilement accessible avec un accueil adapté aux fauteuils roulants. Les passages sont larges partout et il y a un ascenseur qui est facilement accessible. Les toilettes sont facilement accessibles, avec suffisamment d’espace à disposition et des barres d’appui. Seul le lavabo est moyennement adapté aux fauteuils-roulants. L’information textuelle et les éléments interactifs sont lisibles, accessibles et utilisables à partir d’un fauteuil roulant. L’information est disponible sous forme écrite à l’accueil pour les personnes parlant une langue étrangère. Les personnes aveugles et malvoyantes peuvent demander ces textes à l’avance sous forme numérique. La brasserie est également facilement accessible et dispose de tables adaptées aux fauteuils roulants. La terrasse est accessible, mais les tables sont seulement partiellement adaptées aux fauteuils roulants.

Vert

CONSEILS

C-mine expeditie en bezoekersonthaal C-mine 10 3600 Genk +32 89 65 44 90 c-minebezoekersonthaal@genk.be www.c-mine-expeditie.be

SUR LES TRACES DES MINEURS C-mine expédition est un parcours interactif unique qui ne manquera pas de mettre vos sens en éveil. Cette expédition vous plongera au cœur des histoires passionnantes de l’activité minière sous toutes ses formes. C-mine expédition démarre dans le bâtiment de l’Énergie du site C-mine qui abrite aussi l’accueil des visiteurs. Vous descendrez tout d’abord à 6 mètres sous terre pour y découvrir une foule d’installations surprenantes. Dans la cellule sonore interactive, vous serez mis à contribution et devrez produire votre propre « son de mine » en actionnant des leviers, des boutons et des roues. Vous vous imprégnerez de l’ambiance de la mine en déambulant dans le labyrinthe qui vous ramènera à la surface. Celui ou celle qui le voudra, et qui le pourra, s’élancera ensuite à l’assaut du gigantesque chevalement de mine authentique s’élevant à 60 m du sol. Une assistance peut être nécessaire pour ouvrir les lourdes portes mais l’accueil et l’expédition sont aisément accessibles. Une partie du comptoir de la réception, dont la hauteur a été abaissée, est accessible aux fauteuils roulants. L’endroit offre surtout un espace de circulation suffisant. L’ascenseur menant à la salle des compresseurs est suffisamment spacieux. La descente vers l’expédition s’effectue à bord d’un monte-charge suffisamment large. Les activités interactives et les couloirs sont aisément accessibles. Le chevalement n’est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant. Le café est également aisément accessible, mais la hauteur libre sous les tables n’est que de 68 cm. Les toilettes adaptées offrent un espace suffisant et des barres d’appui ont été installées.

PORTAIL PANORAMIQUE DU PARC NATIONAL DE LA HAUTE CAMPINE

Connecterra (Terhills) Zetellaan 54 3630 Maasmechelen (Eisden) +32 89 44 04 44 info@connecterra.be www.connecterra.be

Vert

Bienvenue sur l’emplacement de la mine de charbon d’Eisden était entièrement opérationnelle il y a plus d’un quart de siècle. De nos jours le paysage est complètement différent et vous pouvez profiter d’un paysage surprenant de « lacs et de montagnes » avec des panoramas spectaculaires. À Connecterra, vous pouvez vous laisser surprendre par ce coin de nature particulier en Flandres. Vous trouverez près de là l’accessible Zandloperpad (dans la zone de randonnée de Mechelse Heide), une aire de jeu et un centre de visite avec un café. À Connecterra vous pouvez vous déplacer vers le sommet du Long Terril grâce à un semi-pavage à gravier. L’ascension nécessite bien entendu un effort supplémentaire. Vous pouvez avoir à ouvrir les lourdes portes du centre de visite, autrement il est facilement accessible. Le café est également accessible, mais la terrasse a été partiellement recouverte de copeaux de bois. Il y a des toilettes facilement accessibles, même si la barre d’appui repliable est un peu haute. De nombreux équipements de jeu peuvent également être utilisés par les enfants ayant une mobilité réduite dans l’aire de jeu pour les plus jeunes enfants. Les petits utilisateurs de fauteuils roulantes qui ne peuvent pas laisser leurs fauteuils peuvent avoir des difficultés à atteindre l’équipement à cause du sous-sol.

CONSEILS

DÉCOUVREZ LE PARK NATIONAL VIA LE ZANDLOPERPAD

Nationaal Park Hoge Kempen

Le Zandloperpad est un chemin pourvu d’un revêtement en dur de 1,5 km qui vous fera découvrir le cadre verdoyant unique en son genre de l’ancienne carrière de sable blanc « Berg ». Le Zandloperpad a principalement été aménagé pour les personnes en fauteuil roulant, mais il est également adapté aux enfants en poussette et aux personnes qui éprouvent des difficultés à se déplacer. Durant votre balade, vous découvrirez les biotopes typiques du Parc national de la Haute Campine. Un poste d’observation ornithologique, un caillebotis et quelques obstacles égaieront davantage votre balade.

Toegangspoort Mechelse Heide Joseph Smeetslaan 280 3630 Maasmechelen +32 89 65 56 65 info@rlkm.be www.nationaalpark.be

Texture | Musée de la Lys et du Lin Noordstraat 28 8500 Kortrijk +32 56 27 74 70 texture@kortrijk.be www.texturekortrijk.be

TEXTURE | MUSÉE DE LA LYS ET DU LIN Texture raconte l’histoire du lin et de l’industrie drapière. Une histoire solidement enracinée qui témoigne d’un savoir-faire et d’un esprit d’entreprise exceptionnels, d’une innovation et d’une flexibilité osées et d’une constante réinvention de soi-même. Dans trois salles, aménagées comme un authentique dépôt de lin (1912), vous pourrez découvrir le développement révolutionnaire provoqué par l’industrie du lin dans la région de Courtrai. Le passé vous surprendra, tandis que les histoires d’aujourd’hui et e demain vous étonneront et vous inspireront. Le musée est facilement accessible aux personnes en fauteuil roulant. Le comptoir d’accueil est abaissé et adapté aux fauteuils roulants et les passages sont assez larges. Un ascenseur spacieux vous conduit aux étages (les boutons de l’ascenseur ont des indications en braille, mais elles sont dans un coin). Le matériel, les textes et les éléments interactifs exposés sont facilement accessibles, visibles et utilisables. Une attention particulière a été portée à la mise en place de contrastes suffisants pour les personnes malvoyantes. La ‘Wonderkamer’ (salle des miracles) est en particulier axée sur une expérience sensorielle (ressentir, goûter, sentir, entendre). Il y a 3 toilettes accessibles avec suffisamment d’espace de rangement (un peu en-dessous du rez-de-chaussée et au premier étage) ainsi que des barres d’appui. Le couloir des toilettes du rez-de-chaussée fait 117 cm de large. Le lieu de travail (ateliers), la ‘Kroonzaal’ (salle de la couronne, pour les réunions, réceptions et conférences), le magasin du musée et le bistro Kaffee Damast sont également facilement accessibles. Il y a juste un seuil de 6 cm pour se rendre sur la terrasse.

Vert

CONSEILS

LA VIE À L’ARRIÈRE DU FRONT

Vrij Vaderland (Patrie libre) Grote Markt 29 8630 Furnes +32 58 33 55 31 info@vrijvaderland.be www.vrijvaderland.be

Vert

« Patrie Libre » n’est pas dédié aux champs de bataille de la Grande Guerre, mais au dernier coin de Belgique resté libre, le fameux secteur belge depuis lequel le roi Albert I organisa avec succès la résistance à l’occupant allemand. L’on y découvre la vie à l’arrière des lignes du front, la vie quotidienne dans cette zone libre où une société mélangée donne à voir un bel exemple de multiculturalité avant l’heure. L’exposition à l’atmosphère particulière aborde des thèmes comme la santé, l’éducation et la juridiction en utilisant les médias modernes ainsi que des éléments traditionnels. Vous trouverez dans le même bâtiment un bureau d’informations touristiques et centre de visite de Furnes labellisé A+ et confortablement accessible. Vous pouvez aller au musée de la Patrie Libre au premier étage en prenant un ascenseur spacieux. Il y a suffisamment d’espace pour circuler partout dans le musée et le matériel exposé est facilement visible par quiconque. Tous les textes sont également disponibles sur tablettes, disponibles à l’accueil. Sur différents éléments interactifs vous pouvez également accéder à l’information grâce à un code QR. Les textes du musée sont lus à voie haute et les extraits de films sont sous-titrés. Au rez-de-chaussée et au premier étage de petites différences de hauteur sont comblées par des surfaces pentues. Il y a des toilettes adaptées parfaitement équipées au premier étage, également accessibles en prenant l’ascenseur.

CONSEILS

À faire absolument Vous trouverez davantage de conseils dans la brochure ‘Excursions accessibles en Flandre et à Bruxelles’ de Visit Flanders. Vous y trouverez immédiatement où vous pouvez par exemple louer des fauteuils roulants-vélos. Ces informations sont toujours fondées sur une analyse objective et spécialisée ou sur les expériences positives de visiteurs handicapés. Consultez la brochure sur www.visitflanders.com/ accessibilite , ou demandez un exemplaire imprimé.

Vert

Bureaux d’information touristique et points d’accueil accessibles ANVERS

INFO

Toerisme Herentals

Grote Markt 35 2200 Herentals +32 14 21 90 88 toerisme@herentals.be www.toerismeherentals.be

Dienst Toerisme Heist-op-den-Berg

Postweg 6 2220 Heist-op-den-Berg + 32 15 25 15 82 + 32 15 24 31 98 toerisme@heist-op-den-berg.be www.heist-op-den-berg.be

Toerisme Malle

Antwerpsesteenweg 246 2390 Westmalle + 32 33 10 05 14 + 32 33 11 71 70 toerisme@malle.be www.toerisme-malle.be

Stokerij De Molenberg

Klaterstraat 1 2830 Blaasveld + 32 3 501 82 12 www.stokerijdemolenberg.be

Dienst Toerisme Sint-Katelijne Waver Lemanstraat 63 2860 Sint-Katelijne-Waver + 32 15 30 50 09 + 32 15 30 50 03 toerisme@skw.be www.toerismeskw.be

Toerisme Klein-Brabant Scheldeland

Het Landhuis - Boomstraat 1 2880 Bornem + 32 3 899 28 68 + 32 3 744 20 26 info@tkbs.be www.toerismekleinbrabant.be

Vert

Tous les bureaux d’information et points d’accueil ont un label A, sauf celui-ci mentionné avec un label A+

VVV Essen De Tasberg

Bezoekerscentrum van de Hagelandse Wijn

Toerisme Brasschaat

Belevingscentrum ‘14-’18

Moerkantsebaan 50 2910 Essen + 32 3 677 19 91 info@vvvessen.be www.vvvessen.be

Bredabaan 407 2930 Brasschaat + 32 3 650 03 00 toerisme@brasschaat.be www.brasschaat.be

VVV Baarle-Nassau-Hertog Nieuwstraat 16 5111 CW Baarle-Nassau + 31 13 507 99 21 info@vvvbaarle.com www.vvvbaarle.nl

VLAAMS-BRABANT Bezoekerscentrum De Lambiek

Gemeenveldstraat 1 1652 Alsemberg + 32 2 359 16 36/37 + 32 2 359 16 34 toerisme@beersel.be www.delambiek.be

Toerisme Vilvoorde

Infopunt AC Mattenkot Lange Molensstraat 44 1800 Vilvorde + 32 2 255 45 11 + 32 2 255 47 80 tom.andries@vilvoorde.be www.vilvoorde.be/toerisme

Dienst Toerisme Overijse De Vuurmolen Begijnhof 17 3090 Overijse + 32 2 785 33 73 info@overijse.be www.overijse.be/toerisme

Kerkstraat 16 3111 Rotselaar + 32 16 61 64 40 toerisme@rotselaar.be www.rotselaar.be

Kruineikestraat 5a 3150 Tildonk + 32 471 97 36 42 grooteoorlog @vlaamsbrabant.be www.vlaamsbrabant14-18.be

Toeristisch regionaal infokantoor Tienen

Grote Markt 6 3300 Tienen + 32 16 80 57 38 + 32 16 82 27 04 toerisme.tienen@skynet.be www.erfgoedsitetienen.be

LIMBURG UiT in Genk

Europalaan 34 3600 Genk + 32 89 65 44 80 + 32 89 65 44 88 uitingenk@genk.be www.uitingenk.be

C-mine Bezoekersonthaal C-mine 10 bus 2 3600 Genk + 32 89 65 44 90 + 32 89 65 44 89 c-minebezoekersonthaal @genk.be www.c-mine.be

INFO Bezoekersonthaal Kattevennen

Planetariumweg 18 3600 Genk + 32 89 65 55 55 + 32 89 65 55 74 kattevennen@genk.be www.toegangspoort kattevennen.be

Toerisme Maasmechelen

Zetellaan 35 3630 Maasmechelen + 32 89 76 98 88 toerisme@maasmechelen.be www.toerismemaasmechelen.be

Connecterra (Terhills) Zetellaan 54 3630 Maasmechelen +32 89 44 04 44 info@connecterra.be www.connecterra.be

Bezoekerscentrum De Lieteberg Zuurbroekstraat 16 3690 Zutendaal + 32 89 25 50 60 info@lieteberg.be www.lieteberg.be

Bezoekerscentrum Tongeren

Via Julianus 5 3700 Tongres +32 12 80 00 70 info@toerismetongeren.be www.tongeren.be/toerisme

Toerisme Riemst

Tongersesteenweg 8 3770 Riemst + 32 12 44 03 75 + 32 12 44 03 79 toerisme@riemst.be www.riemst.be/toerisme

Toerisme Sint-Truiden

Stadhuis - Grote Markt 3800 Saint-Trond +32 11 70 18 18 info.toerisme@sint-truiden.be www.toerisme-sint-truiden.be

Toerisme Peer

Markt 3 (2) 3990 Peer + 32 11 61 16 02 + 32 11 61 16 05 toerisme@peer.be www.toerismepeer.be

OOST-VLAANDEREN Dienst Toerisme Sint-Niklaas Grote Markt 45 9100 Sint-Niklaas + 32 3 760 92 60 toerisme@sint-niklaas.be www.sint-niklaas.be/ vrije-tijd/toerisme

Toerisme Temse

Markt 1 9140 Temse + 32 3 771 51 31 + 32 3 771 94 34 toerisme@temse.be www.temse.be

Toerisme Maldegem

Marktstraat 7 9990 Maldegem +32 50 72 86 22 toerisme@maldegem.be www.maldegem.be/toerisme

WEST-VLAANDEREN Bezoekerscentrum en dienst toerisme Veurne Grote Markt 29 8630 Furnes + 32 58 33 55 31 infotoerisme@veurne.be www.veurne.be

Vert

INFO

Toeristische Dienst Koekelare CC De Brouwerij Sint-Maartensplein 15b 8680 Koekelare +32 51 61 04 94 +32 51 58 32 64 info@koekelare.be www.koekelare.be

Bezoekerscentrum Ferdinand Verbiest Markt 1 8740 Pittem + 32 51 46 03 51 + 32 51 46 03 58 toerisme@pittem.be www.pittem.be

Dienst Toerisme Waregem Gemeenteplein 2 8790 Waregem +32 56 62 12 37 + 32 56 62 12 90 toerisme@waregem.be www.waregem.be/ vrije-tijd/toerisme

Vert

Bezoekerscentrum voor Ieper en de Westhoek Lakenhalle - Grote Markt 34 8900 Ypres + 32 57 23 92 20 + 32 57 23 92 75 toerisme@ieper.be www.toerisme-ieper.be

Jukeboxmuseum

Wervikstraat 192 8930 Menen +32 499 53 76 25 info@jukeboxmuseum.be www.jukeboxmuseum.be

Toerisme Poperinge

Grote Markt 1 8970 Poperinge + 32 57 34 66 76 + 32 57 33 57 03 toerisme@poperinge.be www.toerismepoperinge.be

Lijssenthoek Military Cemetery

Boescheepseweg 35A 8970 Poperinge lijssenthoek@poperinge.be www.lijssenthoek.be

Toerisme Zonnebeke

Ieperstraat 7 bus a 8980 Zonnebeke +32 51 77 04 41 +32 51 78 07 50 toerisme@zonnebeke.be www.zonnebeke.be

INFO Vert

HÔTELS 124

Ibis Budget Brussels South * Sint-Pieters-Leeuw Informations en matière d’accessibilité

Ibis Budget Brussels South se situe au centre de Ruisbroek, à moins de 8 km du centre de Bruxelles. Vous pouvez facilement rejoindre l’hôtel et le centre de Bruxelles en prenant le train ou le bus. Les chambres pour 1, 2 ou 3 personnes sont toutes équipées d’une douche, de toilettes, d’un lavabo et de la télévision par satellite.

2 Vorstsesteenweg 100 1601 Sint-Pieters-Leeuw (Ruisbroek) +32 2 331 19 13 h7858@accor.com www.ibisbudget.com

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil La porte est relativement lourde, vous pourriez avoir du mal à l’ouvrir vous-même et la sonnette est placée assez en hauteur. Il y a suffisamment d’espace pour circuler. L’accueil est adapté aux fauteuils roulants de manière limitée. Passage et dénivelés Les espaces principaux se trouvent au rez-de-chaussée ou sont facilement accessibles grâce à un ascenseur spacieux. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a suffisamment d’espace pour circuler et il y a un nombre limité de tables adaptées aux fauteuils roulants. La profondeur libre de ces tables est limitée à cause du pied central. Toilettes publiques La porte est assez lourde, vous pourriez avoir du mal à l’ouvrir vousmême. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté et dans un angle en face des toilettes. Il y a 92 cm en face des toilettes. Une barre d’appui est disponible sur le côté ouvert à côté des toilettes. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains au rez-de-chaussée, 1 lit double

accessible dans chacune d’entre elles (numéros 1 et 4). La porte de la chambre est assez lourde, vous pourriez avoir du mal à l’ouvrir vous-même. Les salles de bains sont équipées de douche dans lesquelles il est possible d’entrer en fauteuil roulant avec siège de douche et il y a suffisamment d’espace pour se ranger à côté et dans un angle en face des toilettes, mais le lavabo entrave l’espace de rangement en face des toilettes. Il y a 2 barres d’appui dans les toilettes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Certaines chambres sont équipées de tissus anti-allergène. Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur et il y a des contrastes visuels.

HÔTELS

The Lodge *** Vilvorde Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel se trouve dans l’ancienne maison de correction de Vilvorde. Après une vie mouvementée comme maison de correction, caserne et prison, The Lodge héberge aujourd’hui des hôtes provenant des quatre coins du monde. Le site magnifique, les chambres chaleureuses et authentiques et la situation paisible constituent les plus grands atouts de cet endroit. Chaque chambre possède sa propre ambiance. Des images, couleurs et autres accents surprenants font référence à l’ancienne maison de correction.

Rondeweg 3 1800 Vilvorde + 32 2 255 97 70 vilvoorde@lodge-hotels.be www.lodge-hotels.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible et espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rezde-chaussée ou sont bien accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Devant l’ascenseur, l’espace de circulation est un peu plus juste, mais certainement utilisable. Les boutons de l’ascenseur sont peut-être un peu plus difficiles à atteindre au premier étage. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant (photo 1) et il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Tant chez les dames que chez les hommes, il y a une toilette qui dispose d’un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 101, photo 2). L’espace de circulation dans la salle de bains est un peu plus juste, mais tout de même facilement utilisable. Il y a une douche aménagée pour les fauteuils avec une chaise de douche mobile équipée d’accoudoirs amovibles. L’espace de rangement est suffisant. La toilette possède des mains courantes amovibles (photo 3 avec les mains courantes retirées) et un espace de rangement suffisant, le lavabo est adapté aux fauteuils roulants (hauteur libre de 63 cm). Plus Les chambres 1, 2 et 3 sont aménagées pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Pour les personnes avec un handicap visuel, les couloirs noirs sans contrastes peuvent être un problème.

Vert

HÔTELS 45

Falko **** Meise Informations en matière d’accessibilité

L’hôtel quatre étoiles moderne Falko se trouve à Wolvertem, un petit village au nord-ouest de Bruxelles. L’hôtel compte 45 chambres luxueuses dotées de tous les équipements modernes. L’hôtel est idéalement situé pour partir en excursion le long des chaussées bucoliques et des charmants villages de la Ceinture verte ou pour visiter Bruxelles. Le soir, vous pourrez déguster une cuisine raffinée dans une ferme-restaurant gastronomique.

Stationstraat 54A 1861 Meise (Wolvertem) +32 2 263 04 50 +32 2 263 04 79 info@falkohotel.be www.falkohotel.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Un léger plan incliné va jusqu’à la porte (photo 2). Par conséquent, il se pourrait que vous éprouviez quelques difficultés pour ouvrir la porte. Pour le reste, aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Présence de quelques doubles portes sur le trajet, mais elles sont généralement ouvertes. Les principaux espaces se situent au rezde-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. La porte de l’ascenseur qui mène à la chambre -1.3 fait 81 cm de large, la cabine mesure 95 x 135 cm (largeur x profondeur). Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est partout important (photo 1). Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur

le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Présence de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles (numéros -1.3 et 11) avec salle de bains adaptée (photo 3: chambre 11). Deux lits simple par chambre. L’espace derrière la porte de la chambre est un peu juste, mais suffisant pour un usage relativement aisé. La salle de bains comporte une douche aménagée pour les fauteuils roulants, avec assise et mains courantes. La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : les matelas, oreillers et couvertures sont anti-allergènes. Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur.

HÔTELS

5 ?

De Pluimpapaver *** Aarschot Informations en matière d’accessibilité

Le Pluimpapaver est un petit hôtel avec 5 chambres de caractère dans une oasis de tranquillité au coeur de la nature. Après un copieux petit-déjeuner dans l’agréable salle de petit-déjeuner avec vue sur le jardin, vous pourrez explorer les collines du Hageland. Le soir, moyennant réservation, vous pouvez déguster un délicieux menu à base de produits régionaux et de saison. Vous terminerez la journée en prenant un verre à la terrasse ou dans l’espace de relaxation avec sauna et jacuzzi. Circuits pédestres et cyclables par GPS à partir de l’hôtel. Vous pouvez garer votre vélo ou votre tricycle dans le parking pour vélos fermé à clé.

Nopstal 51 3202 Aarschot (Rillaar) +32 16 50 22 19 info@pluimpapaver.be www.pluimpapaver.be

Voie d’accès, entrée et accueil Vu les petits dénivelés typiques de la région, il est conseillé de demander à quelqu’un de vous accompagner jusqu’à l’entrée pour vous pousser si nécessaire. Vous devez emprunter l’entrée avec parking à l’arrière. Du parking, vous atteindrez l’entrée équipée d’une sonnette qui donne accès à la salle de petit-déjeuner sans rencontrer de seuils ni de dénivelés. A l’entrée même de la salle de petit-déjeuner, vous rencontrerez un seuil de 6 cm. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rezde-chaussée. L’espace de circulation et de rangement est un peu juste par endroits, mais est suffisant pour un usage avec une assistance. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant et une table adaptée aux fauteuils roulants est prévue.

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Auxerrois’) (photo 2). Vous accédez à la chambre via un couloir de 90 cm de large ou via la porte extérieure avec un plan incliné qui va jusqu’à la porte. Vous ne disposez par conséquent d’aucun espace de rangement à plat. L’espace de circulation dans la salle de bains est un peu juste mais utilisable. Il y a une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise (39 x 31 cm) et accoudoirs rabattables (photo 3). L’espace de rangement est suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est également suffisant. La profondeur en dessous du lavabo est limitée à 23 cm, mais le robinet à levier est facile à utiliser.

Vert

HÔTELS 10 ?

Amethist ** Herselt Informations en matière d’accessibilité

Amethist propose, dans un havre de paix, des chambres colorées à un jet de pierre du Hageland et de la Campine anversoise. Vous êtes au grand air dans le jardin avec ses bancs à l’abri des arbres ou sur la terrasse extérieure commune. Détendez-vous et profitez des possibilités de soins: massage réflexe plantaire, shiatsu, massage relaxant, bougies auriculaires et massage en profondeur. Si vous préférer bouger, vous serez ravi par les nombreuses possibilités de promenades à vélo et à pied.

Gustaaf Vandenheuvelstraat 132 2230 Herselt (Ramsel) +32 16 53 40 79 +32 496 50 31 85 info@amethist.be www.amethist.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Le parking et la voie d’accès sont en gravier, mais un aménagement spécial les rend tout à fait praticables. Il est également possible d’aller en voiture jusqu’à la partie recouverte de briques pleines devant la porte d’entrée (photo 2). L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant. La table adaptée aux fauteuils roulants a une hauteur de 66 cm et une profondeur libre de 57 cm sous la table (photo 1). Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Geluk’). La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche équipée d’accoudoirs escamotables. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la chaise. La toilette est pourvue de mains courantes (photo 3) et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : les draps sont anti-allergènes.

Best Western Plus Turnhout City Hotel **** - Turnhout

HÔTELS

Informations en matière d’accessibilité L’hôtel se situe tout près de la gare, à courte distance à pied de la Grand-Place, du centre commercial animé et du centre culturel ‘de Warande’. Les chambres aménagées avec goût disposent d’une terrasse, de l’air conditionné, d’une TV à écran plat, d’un téléphone et d’une connexion Internet. Le matin, vous pourrez savourer un délicieux buffet petitdéjeuner au restaurant et le dimanche, vous ne manquerez pas de visiter le marché aux antiquités.

Stationstraat 5 2300 Turnhout +32 14 82 02 02 +32 14 82 02 03 info@turnhoutcity-hotel.be www.turnhoutcity-hotel.be

Voie d’accès, entrée et accueil Un monte-charge de 75 x 105 cm vous amène directement à l’entrée de l’hôtel. L’espace de circulation devant le comptoir de l’accueil fait 150 x 130 cm (photo 2). Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont aisément accessibles via un ascenseur suffisamment spacieux. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Bon espace de circulation. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 1 et 3). L’endroit le plus étroit sur le trajet menant aux chambres à coucher fait 105 cm de largeur. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche (34 x 26 cm) et une main courante. L’espace de rangement à côté et en oblique par rapport à l’assise est suffisant, mais est limité devant à 98 cm. La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant (photo 3). Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Un fauteuil roulant de douche est également disponible. Plus La chambre 5 est aménagée avec des matériaux antiallergiques.

Vert

HÔTELS 78

Van der Valk Hotel Dennenhof *** - Brasschaat Informations en matière d’accessibilité

L’hôtel et restaurant Van der Valk Motel Dennenhof se trouve dans le ‘Jardin d’Anvers’ au nord de Brasschaat. L’hôtel est idéal pour de courtes vacances, pour profiter de l’environnement superbe autour de Brasschaat ou faire du shopping dans la métropole anversoise très animée. Parking gratuit et abri pour votre vélo. Un réseau de pistes cyclables passe près de l’hôtel. Le Dennenhof propose des programmes tout compris pour des occasions festives ou professionnelles, ainsi que des formules intéressantes pour 2 jours ou plus. Il y a le wifi gratuit partout.

Bredabaan 940 2930 Brasschaat +32 3 663 05 09 +32 3 663 55 11 dennenhof@valk.com www.hoteldennenhof.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a de l’espace pour manoeuvrer devant le buffet et le long du passage, mais vous ne pouvez pas totalement tourner avec un fauteuil roulant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (photo 2). Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues. L’espace de rangement à côté de la poignée de porte est un peu juste.

Chambre à coucher et salle de bains 3 chambres accessibles avec salle de bains dans le bâtiment annexe (numéros 12, 13 et 14). L’espace de circulation à côté du lit est limité à 96 x 145 cm, ce qui signifie que vous pouvez passer avec un fauteuil roulant, mais pas tourner. Le lit fait 58 cm de haut. Salle de bains avec douche aménagée pour les fauteuils roulants, assise de douche et une main courante. L’assise fait 30 x 32 cm seulement (photo 3, douche vitrée ouvrante). La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. L’espace de rangement est partout suffisant. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : les tissus d’ameublement sont anti-allergènes.

HÔTELS

Kasteel Wurfeld **** Maaseik Informations en matière d’accessibilité

Vous séjournez dans l’une des 33 chambres confortables de cet hôtel château datant de 1640, situé dans un parc de 2,5 hectares. Vous pouvez paresser à votre guise dans le jardin anglais, faire du shopping à Aixla- Chapelle ou Maastricht, boire un verre en terrasse à Maaseik ou faire une cure dans l’un des centres de bienêtre à proximité. Et pour les sportifs? Le Château de Wurfeld se trouve en bordure d’un réseau transfrontalier de pistes cyclables. Vous pouvez facilement vous rendre aux Pays-Bas ou en Allemagne à vélo. Différents salons sont mis à disposition pour des séminaires ou des fêtes.

Kapelweg 60 3680 Maaseik +32 89 56 81 36 +32 89 56 87 89 info@kasteelwurfeld.be www.kasteelwurfeld.be

Voie d’accès, entrée et accueil Entrée via un monte-charge. L’espace devant la porte d’entrée et à côté de la poignée est limité, mais ne pose aucun problème pour une utilisation aisée. Espace de circulation suffisant à l’intérieur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rezde-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur (107 x 138 cm). Les boutons de l’ascenseur ne sont pas facilement accessibles pour tout le monde. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant (photo 1). Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 105 et 106) (photo 3). L’espace devant et derrière la porte de la chambre et à côté de la poignée est un peu juste, mais vous pouvez entrer facilement. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et une main courante. L’espace de rangement à côté de l’assise fait 84 cm et devant 118 cm (chambre 105) ou 112 cm (chambre 106). L’espace de rangement en oblique par rapport à l’assise est largement suffisant. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Devant le lavabo, il y a un espace libre de 107 cm dans la chambre 105 et 97 cm dans la chambre 106. Plus Les chambres 101, 102, 103 et 104 sont spécialement aménagées pour les personnes avec asthme et d’allergies. Les couettes et les oreillers portent un label anti-acarien.

Vert

HÔTELS 8

Oude Eycke *** Maaseik Informations en matière d’accessibilité

Profitez du calme de cet hôtel qui a été ajouté à une jolie ferme carrée du 19ème siècle dans un style fermette remarquable. Le cadre unique du petit village pittoresque d’Aldeneik réunit tous les ingrédients pour des vacances de rêve: hospitalité, chambres de luxe avec Wifi gratuit, jolie cour intérieure, délicieux buffet petitdéjeuner, situation à proximité du réseau de pistes cyclables avec bacs transfrontaliers gratuits et à proximité de Maaseik, la Meuse et 2 centres nautiques. Le parking gratuit est fermé la nuit.

Aldeneikerweg 82 3680 Maaseik (Aldeneik) +32 89 69 99 65 +32 475 68 02 99 info@oude-eycke.be www.oude-eycke.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Étant donné que la porte d’entrée est située dans un renfoncement, vous pourriez avoir des difficultés pour atteindre la poignée. Il y a toutefois une porte d’entrée alternative via la salle à manger. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant et une table adaptée aux fauteuils roulants est prévue. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (chambres A et D) (photo 2).

La chambre à coucher possède deux lits d’une personne. La salle de bains (photo 3) est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise (39 x 31 cm) et accoudoirs rabattables. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est également suffisant. La main courante escamotable est amovible. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Certains aménagements sont prévus pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Toutes les chambres ont des oreillers, des matelas et des couettes portant un label anti-acariens.

HÔTELS

De Kommel *** Voeren Informations en matière d’accessibilité

Grâce à sa situation paisible sur une chaîne de collines, De Kommel vous offre une vue magnifique sur le village de Fouron-le-Comte (s’ Gravenvoeren) et les vastes environs. La région des Fourons est un véritable paradis pour les cyclistes et les promeneurs, et c’est pour cette raison que l’hôtel propose différentes formules. De plus, vous trouverez différents circuits de randonnée accessibles dans les environs. Ceux qui préfèrent faire du shopping ou visiter des lieux culturels seront ravis de savoir que des villes comme Maastricht, Tongres, Liège ou encore Aix-la-Chapelle ne sont pas très loin. De Kommel est connu pour sa bonne cuisine et son hospitalité. Il y a de l’airco dans l’entier hôtel. Kommel 1 3798 Voeren (‘s Gravenvoeren) +32 4 381 01 85 +32 4 381 23 30 info@dekommel.be www.dekommel.be

Voie d’accès, entrée et accueil L’emplacement de parking adapté se trouvant juste à côté de l’entrée est revêtu d’un pavage en briques. Si vous voulez vous promener, vous devez traverser le parking en gravier. Il est toutefois aisément praticable. Sur la voie publique, vous aurez par contre besoin d’un sérieux coup de main pour franchir la rue assez pentue. L’espace de circulation est étroit dans le hall d’entrée, mais suffisant pour une utilisation pratique. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée ou sont accessibles via l’ascenseur (108 x 139 cm). L’espace de circulation est un peu juste par endroits, mais suffisant pour pouvoir bien circuler. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation et de rangement au niveau de la porte est un peu juste, mais est suffisant pour entrer et sortir relativement aisément. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (photo 1). Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le

côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 1). L’espace derrière la porte est un peu juste, mais sûrement suffisant pour une utilisation pratique. La chambre à coucher possède deux lits d’une personne (photo 2). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un fauteuil roulant de douche pourvu d’accoudoirs escamotables (photo 3). L’espace est suffisant pour permettre le transfert vers le fauteuil roulant de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Plus Certains aménagements sont prévus pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Les chambres 1, 18, 19, 26 et 27 sont équipées d’oreillers et d’édredons portant un label anti-acariens.

Vert

HÔTELS 8

l’O de Vie *** Saint-Trond Informations en matière d’accessibilité

l’O de Vie propose 8 chambres qui sont entièrement équipées. L’équipe (para)médicale offre un encadrement de soins chaleureux et de qualité en fonction de vos besoins personnels. Savourez un repas de qualité préparé avec des produits régionaux dans le brasserie l’O de Vie ou piquez une tête dans la piscine. Ou si vous préférez des activités en extérieur : la nature magnifique de la Hesbaye vous invite à faire des randonnées à pied ou à vélo revigorantes et le parc historique du château vaut le détour.

2 Halingenstraat 76 3806 Saint-Trond (Velm) + 32 11 58 66 87 hotel@lodevie.be www.lodevie.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil La réception dans le bâtiment d’accueil est bien accessible et l’espace de circulation y est amplement suffisant. Il y a un comptoir adapté aux fauteuils roulants à l’accueil. L’entrée du logement de vacances se compose d’une double porte dont les parties font respectivement 67 et 75 cm de largeur. La porte est toutefois équipée d’un bouton permettant l’ouverture automatique. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée ou sont accessibles via l’ascenseur (bouton de l’ascenseur un peu difficile à atteindre tout seul). En raison de la nature de l’ancien bâtiment, les espaces de circulation sont un peu justes par endroits, mais plusieurs portes ont été pourvues d’un bouton actionnant l’ouverture automatique. Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a une plus grande table qui est adaptée aux fauteuils roulants (hauteur : 68 cm). L’espace de circulation est suffisant partout. Toilettes publiques Vous pourriez avoir besoin d’un peu d’aide pour franchir le passage plus étroit sur le trajet menant à la toilette. La porte présente sur le trajet s’ouvre automatiquement via un bouton. L’espace de rangement à côté de la poignée de la porte dans la toilette est limité à cause d’un renfoncement. Il y a un espace de rangement amplement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette et des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 7 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 1 à 7 avec 1 lit simple accessible par chambre) (photo 2). Espace de rangement et de circulation un peu juste par endroits au niveau des portes, mais suffisant pour une utilisation pratique. Toutes les salles de bains ont une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche (l’assise dans le photo est disponible sur demande) et mains courantes, ainsi qu’une toilette avec des mains courantes (photo 3). Il y a partout un espace de rangement suffisant devant, sur le côté et en oblique par rapport aux assises de douche et des toilettes (seule la chambre 3 dispose de 97 cm seulement devant l’assise de douche). Les lavabos sont adaptés aux fauteuils roulants. Plus Toutes les chambres sont aménagées pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Des lits réglables en hauteur, des lève-personne et d’autres équipements et matériel sont disponibles.

HÔTELS

Mussenburghof ** Bree Informations en matière d’accessibilité

Le Mussenburghof est un château-ferme de 1895, situé sur les berges tranquilles du Zuid- Willemsvaart, à 1 km de Bree. Il constitue une base idéale pour des excursions à vélo et à pied. Votre hôte Jan, également traiteur, prépare lui-même les repas. Vous mangez dans la nouvelle salle à manger qui est très chaleureuse. La terrasse, avec sa nouvelle piste de pétanque, est une invitation à la détente. Des écuries et des prairies sont à la disposition des cavaliers.

Brugstraat 76 3960 Bree +32 89 46 11 38 +32 89 47 14 30 info@mussenburghof.be www.mussenburghof.be

Voie d’accès, entrée et accueil Les pavés sur une partie du chemin d’accès sont nivelés et bien praticables. Les espaces de rangement et de circulation derrière la porte d’entrée et dans le hall sont un peu justes, mais utilisables. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée. Les espaces de circulation et de rangement au niveau des portes des espaces présentés ci-dessous ou sur le chemin y menant sont un peu justes, mais suffisants pour une utilisation pratique. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant et une table adaptée aux fauteuils roulants est prévue. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Boogschutter’) (photo 2). Le lit fait 57 cm de haut. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche mobile (37 x 44 cm) et une main courante (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Plus Certains aménagements sont prévus pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. 8 chambres ont des oreillers, des matelas et des couettes portant un label anti-acariens.

Vert

HÔTELS 17

‘t Roodhof ** Oostkamp Informations en matière d’accessibilité

’t Roodhof est une ferme rénovée dans la périphérie verte de Bruges. Le Bulskampveld, Bruges, la côte et le réseau de pistes cyclables Brugs Ommeland ne sont jamais loin. Les chambres simples sont parfaitement aménagées. Le restaurant propose un délicieux buffet petit-déjeuner et des dîners trois services, et l’agréable bar mérite lui aussi une petite visite. Depuis la terrasse, vous avez une belle vue. Il y a 3 salles polyvalentes pour organiser des réunions de famille ou entre amis, des ateliers et des fêtes. Il est également possible de réserver des vélos et des jeux traditionnels. Possibilité de bénéficier d’une réduction pour les enfants. Nieuwburgstraat 32 8020 Oostkamp +32 50 84 22 90 +32 50 84 22 91 info@roodhof.be www.roodhof.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil La voie d’accès est principalement en terre damée et donc relativement bien praticable. Un plan incliné mène à l’entrée. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de circulation un peu juste au niveau d’une porte seulement sur le trajet menant à la chambre à coucher, mais tout de même suffisant pour une utilisation pratique. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant (photo 2). Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de circulation dans la toilette publique adaptée est juste. Sur le côté (80 cm) et en oblique par rapport à

la toilette, l’espace de rangement est suffisant, mais devant la cuvette, vous ne disposez que de 75 cm. Présence de mains courantes. La toilette dans la salle de bains est une bonne alternative. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 9) (photo 3). Espace de rangement limité à côté de la poignée devant la porte de la chambre. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un fauteuil roulant de douche équipé de petites roues et d’accoudoirs amovibles. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation au niveau du lavabo fait 120 X 120 cm.

Van der Valk Hotel Brugge Oostkamp **** - Oostkamp

HÔTELS

112

Informations en matière d’accessibilité Cet hôtel se trouve à proximité de la ville historique de Bruges, tout près de l’autoroute E40 Bruxelles - Ostende. Cette charmante propriété d’origine aristocratique a conservé son caractère tout en s’équipant du confort d’aujourd’hui. L’hôtel possède un agréable bar, un restaurant sympathique, 4 salles multifonctionnelles avec lumière du jour directe, l’air conditionné et tout le matériel standard. Possibilité de se détendre dans l’espace wellness avec solarium, sauna gratuit, jacuzzis et fitness. Venez, découvrez, profitez et passez un moment agréable...

Kapellestraat 146 8020 Oostkamp +32 50 83 37 80 +32 50 83 37 83 brugge@valk.com www.hotelbrugge-oostkamp.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible avec un espace de circulation largement suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles avec l’ascenseur. L’espace de circulation devant la porte de l’ascenseur est de 120 x 120 cm. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Accessible via l’ascenseur. Espace de circulation suffisant, mais un peu juste uniquement au niveau du buffet pour pouvoir tourner complètement. Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de rangement au niveau de la poignée est juste. Vous disposez d’un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette, mais de 70 cm seulement devant la toilette. Présence de mains courantes.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 9) (photo 3). L’espace de circulation et de rangement derrière la porte de la chambre est juste, mais utilisable. Le lit fait 60 cm de haut. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (36 x 37 cm) et mains courantes (photo 2). Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté (86 cm), devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Il y a encore 11 autres chambres avec salle de bains adaptée, mais dans celles-ci, les assises sont assez éloignées du robinet de douche et l’assise de douche n’est pas équipée de mains courantes. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : les tissus d’ameublement des 3 chambres familiales sont anti-acariens.

Vert

HÔTELS 45

d-hotel **** Courtrai

Cet hôtel trendy et design se trouve à environ 3 km du centre de Courtrai. Le d-hotel allie d’une manière unique la modernité avec le charme authentique. Le véritable moulin à vent et la cour intérieure forment un joli contraste avec le nouveau complexe aux lignes épurées. Des designers nationaux et internationaux ont signé l’aménagement intérieur. Le vaste espace bien-être avec saunas, hammam, jacuzzi et swim-spa est une invitation au calme absolu. Vous pourrez déguster un bon repas dans le d-bistro.

Abdijmolenweg 1 8510 Courtrai (Marke) +32 56 21 21 00 +32 56 20 30 01 info@d-hotel.be www.d-hotel.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible avec un espace de circulation suffisant. Le comptoir de la réception comporte une partie adaptée aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Le plan incliné sur le chemin de la réception à la chambre peut être un peu raide pour certains. Une assistance peut s’avérer nécessaire. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est parfois un peu plus juste par endroits, mais suffisant pour utiliser la salle de petit-déjeuner. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de circulation est de 120 x 120 cm. Il y a suffisamment d’espace

de rangement sur le côté, devant (100 cm) et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre bien accessible (numéro 11) avec deux lits d’une personne de 60 cm de haut. L’espace de circulation au niveau des portes est un peu plus limité, mais suffisant pour une utilisation pratique. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un fauteuil roulant de douche équipé d’accoudoirs escamotables. La superficie de la douche est suffisante. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo (photo 3) est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant.

foto’s 1&2: Black & Light Photography Rudy Beyens

Informations en matière d’accessibilité

HÔTELS

Ibis Hotel Kortrijk Centrum *** - Courtrai Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel se trouve dans le centre historique et à proximité des grandes rues commerçantes de Courtrai. Il est dès lors idéal comme point de départ pour visiter la ville ou faire du shopping dans le sympathique centre-ville. L’hôtel possède de grandes chambres chaleureuses et très confortables. La réception, le bar et la salle de petit-déjeuner sont particulièrement modernes et agréables. Courtrai est aussi une base de départ idéale pour les amoureux de la nature et les amateurs de vélos; vous pouvez faire de magnifiques promenades à vélo le long de l’eau et des collines dans la région de la Lys.

Doorniksestraat 26 - 30 8500 Courtrai +32 56 25 79 75 +32 56 22 62 80 ibiskortrijk@cgmhotels.com www.ibis.com

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible avec un espace de circulation suffisant (photo 2). Le comptoir de la réception comporte une partie adaptée aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de circulation est de 130 x 140 cm. Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 330 et 339) (photo 3).

L’espace de circulation et de rangement au niveau des portes est un peu juste, mais suffisant pour une utilisation pratique. La porte de la chambre s’ouvre automatiquement grâce à une commande à distance, vous permettant ainsi de l’ouvrir plus facilement de manière autonome. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes. Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (107 cm dans la chambre 330) et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant.

Vert

HÔTELS 122

Novotel Ieper Centrum *** Ypres Informations en matière d’accessibilité

Le Novotel Ieper Centrum est un hôtel 3 étoiles situé au cœur d’Ypres. Les Halles aux draps médiévale et son beffroi, le musée de la première guerre mondiale ‘In Flanders Fields’ et la célèbre porte de Menin se trouvent à proximité. L’hôtel propose des chambres climatisées, le barbrasserie Gourmet Bar avec terrasse et 7 salles de réunion. C’est l’endroit parfait tant pour un voyage d’affaires que pour passer un séjour avec votre partenaire ou en famille.

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est partout important. Passage et dénivelés Espace de circulation et largeur de couloir suffisants partout. Ascenseur spacieux pour accéder aux chambres. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est partout correct (photo 2). La profondeur libre sous les tables aménagées pour les fauteuils roulants ne fait que 40 cm. Des tables adaptées aux fauteuils roulants seront fournies si vous le souhaitez. Toilettes publiques L’espace de circulation est suffisant et l’espace de rangement est

2 Sint-Jacobsstraat 15 8900 Ypres +32 57 42 96 00 +32 57 42 96 01 H3172@accor.com www.novotel.com

Vert

suffisant devant et en oblique par rapport à la toilette. La pose de la cuvette du WC sur un mur incliné limite l’espace de rangement sur le côté. Présence de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles (numéros 117 et 217). Le couloir est assez étroit après la porte de la chambre et en face de la porte de la salle de bain (120 cm), mais il y a suffisamment d’espace pour circuler dans les chambres. Les salles de bains sont équipées de douches dans lesquelles il est possible de rentrer en fauteuil roulant avec siège et barres d’appui. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté et dans un angle en face du siège. Vous avez 102 cm en face du siège (image 3). Dans les toilettes il y a également suffisamment d’espace de rangement à côté et dans un angle en face des toilettes. Il y a 100 cm en face des toilettes. Il y a des barres d’appui. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

HÔTELS

Belvedere *** Heuvelland Informations en matière d’accessibilité

L’hôtel familial Belvedere se trouve dans un environnement boisé avec une belle vue sur les prairies du Heuvelland. L’hôtel est un bon point de départ pour de splendides excursions à vélo et de belles balades dans la nature. La région est riche en musées et curiosités. Ypres, Poperinge et Lille ne sont pas loin. Il y a un restaurant à la carte proposant une cuisine française traditionnelle et une terrasse extérieure. Vous trouverez également à proximité le téléphérique Cordoba qui relie le Rodeberg et le Vidaigneberg. Abri gratuit pour les vélos et parking à disposition.

Rodebergstraat 49 8954 Heuvelland (Westouter) +32 57 44 41 13 +32 57 44 70 05 info@hotelbelvedere.be www.hotelbelvedere.be

Voie d’accès, entrée et accueil Se trouve sur le Rodeberg, vous devez donc monter une rue escarpée. Il vaut mieux utiliser l’ascenseur car le plan incliné est trop raide pour un fauteuil roulant manuel. L’espace de circulation intérieur est suffisant. Présence d’un comptoir d’accueil surbaissé. Passage et dénivelés Accès aux zones principales via l’ascenseur. L’espace de circulation devant l’ascenseur à l’étage est un peu juste mais cela ne pose guère de problème car la chambre se trouve en face de la porte de l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant; le couloir le plus étroit fait 120 cm de largeur sur une distance de 2 mètres. Présence de tables adaptées aux fauteuils roulants (photo 2).

Toilettes publiques La toilette est aisément accessible. Globalement, l’espace est suffisant, quoiqu’un peu juste au niveau de la porte. L’espace devant la cuvette mesure 93 cm, mais il y a beaucoup plus de place sur le côté et en oblique. La toilette est pourvue d’une main courante. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (numéro 7) avec 2 lits simples. L’espace de circulation devant la porte est suffisant pour un usage aisé. L’intérieur est fort spacieux. Douche adaptée avec assise et main courante (photo 3). Espace de rangement confortable sur le côté par rapport à l’assise, seulement 113 cm à l’avant. La toilette est pourvue d’une main courante et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Vert

HÔTELS 37

Callecanes *** Poperinge Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel se trouve à l’ancienne douane francobelge. Il constitue une base d’exploration idéale des collines de la Flandre occidentale et de la Flandre française. Les cyclistes ou promeneurs pourront faire de belles excursions. Poperinge, la ville du houblon, la bucolique Watou, la ville romaine de Kassel, l’abbaye Sint-Sixtus et l’abbaye Catsberg sont à proximité. L’hôtel dispose d’un joli jardin, d’une terrasse au soleil, d’un espace de fitness et d’un sauna.

Callecanesweg 12 8978 Poperinge (Watou) +32 57 38 88 08 +32 57 38 87 83 info-reservatie@hotel callecanes.be www.hotel-callecanes.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues (photo 2).

Chambre à coucher et salle de bains 4 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 16, 17, 18 et 23). La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant.

Ibis Sint-Niklaas Centrum *** Sint-Niklaas

HÔTELS

Informations en matière d’accessibilité L’Ibis Sint-Niklaas vous garantit un petit week-end de détente. Il constitue un bon point de départ pour visiter la ville animée de Sint-Niklaas et partir en promenade à pied ou à vélo à travers la région verdoyante du Waasland. Le Waasland Shopping Center est à 5 minutes et vous trouverez à proximité des restaurants, des brasseries, des cafés et un cinéma. Vous séjournez dans une chambre dotée de tout le confort moderne.

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible par un plan légèrement incliné. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Devant le buffet, l’espace de circulation est un peu juste par endroits. Ailleurs, l’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Dans la toilette, l’espace de circulation et l’espace de rangement à côté de la poignée sont un peu justes, mais utilisables. Il y a un espace de rangement suffisant sur

2 Hemelaerstraat 2 9100 Sint-Niklaas +32 3 231 31 41 +32 3 231 71 91 ibissintniklaas@cgmhotels.com www.ibishotel.com

le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 4 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 107, 207, 307 et 407). La porte de la chambre est un peu difficile à ouvrir tout seul de par sa lourdeur et du fait que l’espace de rangement à côté de la poignée est juste. À côté du lit, vous disposez d’un passage de 100 cm de large (photo 2). La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Plus Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur, il y a des marquages tactiles dans les escaliers et il y a des contrastes visuels.

Vert

HÔTELS 7

Hoeve De Schapenkop ** Renaix Informations en matière d’accessibilité

Oubliez un moment les tâches ménagères comme la vaisselle, le nettoyage, ... et libérez du temps l’un pour l’autre et pour les (petits-)enfants ! Cette ferme est entièrement aménagée pour les plus petits. Ils peuvent s’en donner à cœur joie sur le terrain de jeux sécurisé ou en cas de mauvais temps dans l’espace de jeux intérieur dédié à eux seuls. Toutes les chambres sont équipées d’une table à langer, d’une baignoire pour bébé, d’un relax, d’un lit bébé, d’une poubelle à langes... Il est possible d’avoir la demi-pension (sur demande également menus végétariens, sans gluten...) et/ou un casse-croûte. Le soir, vous pouvez savourer une petite bière régionale pendant que les enfants sont au lit.

Maagdenstraat 36 9600 Renaix +32 479 95 00 92 info@hoevedeschapenkop.be www.hoevedeschapenkop.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Le chemin d’accès en dolomie est bien nivelé. L’entrée est aisément accessible, avec un espace de circulation suffisant. Il y a un comptoir adapté aux fauteuils roulants à l’accueil. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée. Les passages sont suffisamment larges (petit morceau de 108 cm de large au comptoir dans l’espace commun). Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant et certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Le buffet est lui aussi adapté aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a une toilette publique avec un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Belgisch melkschaap’, photo 2). Il y a une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3). L’espace de rangement est suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes, l’espace de rangement est suffisant et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Certaines chambres sont aménagées pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies, et pour les repas, les allergies ou autres besoins particuliers sont pris en compte. Les exploitants ont tracé une promenade accessible avec une poussette et une randonnée à vélo en terrain plus plat dans la région.

HÔTELS

Het Leerhof *** Brakel Informations en matière d’accessibilité

Cette ferme restaurée privilégie l’ambiance et l’harmonie, le calme et le bienêtre. Pendant la journée, vous pouvez faire des balades à pied ou à vélo le long de cette région vallonnée ou visiter le magnifique Brakelbos et Grammont, Audenarde, Brakel ou Renaix. Si vous préférez vous détendre au calme, vous pouvez vous installer au jardin avec un livre et profiter du silence environnant. Le soir, vous pouvez prendre un verre dans la paisible cour intérieure ou au coin du feu, ou encore vous retirer dans l’espace de méditation.

Hollebeekstraat 6 9661 Brakel (Parike) +32 55 42 02 43 +32 55 42 03 91 info@leerhof.be www.leerhof.be

Voie d’accès, entrée et accueil Chemin bien praticable depuis l’emplacement de parking adapté jusqu’à l’entrée à l’arrière (photo 2) et dans une partie de la cour intérieure. Vous aurez peut-être encore besoin d’un peu d’aide pour faire les premiers mètres en pavés du côté rue. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant partout. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette.

Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre facilement accessible avec salle de bains (‘Roodstaart’). La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche mobile équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la chaise de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. L’espace de circulation est largement suffisant partout.

Vert

CHAMBRES D’HÔTES 7

Rosario * Bever

Informations en matière d’accessibilité

C’est au coeur de Bever, un petit village à la frontière entre le Pajottenland et les Ardennes flamandes, que Rosario vous accueille pour un séjour de repos et de ressourcement. Cet ancien couvent a été transformé dans le profond respect de l’homme et l’environnement en une oasis où vous pouvez séjourner en tant qu’hôte particulier, groupe ou entreprise. Vous pouvez vous joindre à la longue table du couvent, assister à un cours, un concert unique ou une conférence ou organiser vous-même un évènement. Pour cela, vous avez à votre disposition des salles de cours, la bibliothèque, la salle de méditation et la magnifique chapelle.

Poreel 10a 1547 Bever +32 54 58 68 20 info@rosario.be www.rosario.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Sur la voie d’accès, vous devez passer par une porte de 77 cm de large. Possibilité d’aller en voiture jusqu’à l’entrée. L’entrée latérale est accessible. L’espace de rangement et de circulation est un peu juste devant la porte, mais utilisable. Espace de circulation suffisant à l’intérieur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. L’espace de rangement et de circulation est juste, mais utilisable au niveau de certains passages et portes menant aux espaces mentionnés ici. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant (photo 2). Devant le buffet, vous avez un peu moins de place (120 x 200 cm). Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants (pas illustré sur la photo). Toilettes publiques L’espace de circulation est un peu juste, mais suffisant pour une utilisation pratique. Il y a suffisamment d’espace de rangement. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains Vous accédez à la pièce en rez-de-jardin accessible (avec 2 lits d’une personne de 41 cm de haut) via un chemin extérieur. Sur le trajet, vous devez passer par

2 une double porte dont les parties font respectivement 73 et 72 cm de large et par un plan incliné. Vous aurez peut-être besoin d’une assistance pour franchir ce plan incliné. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un espace de rangement suffisant et d’une chaise de douche avec des accoudoirs amovibles (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant. Le lavabo est tout juste adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation devant fait 125 X 198 cm. Plus Les chambres au premier étage sont aménagées pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Les linges de lit portent un label anti-acarien.

Hildegarden **** Lille Informations en matière d’accessibilité

Outre un logement de vacances, Hildegarden propose également 4 nouvelles chambres dont 2 sont accessibles et portent le label A+. Le lieu de séjour se trouve dans une zone résidentielle paisible offrant tout le charme de la Campine anversoise ainsi que de nombreuses adresses pour manger dans les environs. Les Lilse Bergen ne sont qu’à 1,5 kilomètre du lieu de séjour. Les réseaux de pistes cyclables et de sentiers pédestres sont bien accessibles. Bref, vous séjournez dans un environnement agréable où l’on prend le temps de bavarder.

Meikloklaan 26 2275 Lille (Gierle) +32 494 73 75 52 info@hildegarden.be www.hildegarden.be

Voie d’accès, entrée et accueil Seuil incliné de 8 cm sur la voie d’accès qui nécessitera peut-être une assistance. L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger Le chemin vers la véranda comporte un petit seuil de 5,5 cm. L’espace de circulation dans la véranda est un petit peu plus juste, mais suffit pour une utilisation confortable de l’espace. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité.

Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (Korenbloem (photo 2) et Pioen). La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la chaise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Les chambres Klaproos et Boterbloem sont aménagées pour les personnes avec asthme et allergies. Le matelas et le linge de lit portent un label anti-acarien. Des lignes de guidage sont également prévues pour les personnes avec un handicap visuel.

CHAMBRES D’HÔTES

4 ?

Vert

CHAMBRES D’HÔTES 3 ?

B&B de Rijcke Rust *** Rijkevorsel Informations en matière d’accessibilité

B&B de Rijcke Rust, situé à un jet de pierre du village et néanmoins entouré de champs immenses, constitue le point de départ idéal pour faire des randonnées à pied et à vélo à travers la Campine du nord. Le logement se trouve à 100 m du réseau de pistes cyclables. Le B&B dispose de 3 chambres au caractère champêtre et toutes équipées d’une salle de bains privée, de la TV et d’une connexion Internet. Le matin, un vaste buffet petit déjeuner composé de produits faits maison est servi dans l’espace de séjour commun.

Pruimenstraat 6 2310 Rijkevorsel +32 3 314 10 25 +32 473 81 18 31 +32 3 256 35 95 info@derijckerust.be www.derijckerust.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité.

de bains (photo 3) est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un espace de rangement suffisant et d’une chaise de douche avec des accoudoirs amovibles. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Plus Les 3 chambres sont aménagées pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Les linges de lit portent un label anti-acarien.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (Pyrus) (photo 2). La salle

B&B Soetemin **** Lier Informations en matière d’accessibilité

B&B Soetemin est un bed and breakfast familial et agréable à proximité de Lier (Lierre). Il est idéalement situé pour le tourisme de loisirs, pour une agréable balade autour des douves de la ville, une visite dans l’un des musées ou un petit verre rafraîchissant dans le centre-ville de Lier. Les chambres à coucher modernes et luxueuses sauront plaire à tout le monde. Le soir, vous avez aussi la possibilité de manger au restaurant dans le bâtiment avoisinant.

2 Schollebeekstraat 4 2500 Lier +32 3 480 52 42 +32 479 44 90 69 +32 3 294 85 91 info@soetemin.be www.soetemin.be

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. L’espace de rangement au niveau des poignées de porte est un peu juste par endroits, mais suffisant pour une utilisation pratique. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout. Présence d’une table adaptée aux fauteuils roulants (hauteur 66 cm, largeur 80 cm). Dans le restaurant situé dans le bâtiment avoisinant, mais accessible à partir du B&B, la profondeur en dessous des tables est limitée à 35 cm. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 1) (photo 1). La chambre à coucher possède deux lits d’une personne. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée

pour les fauteuils roulants avec assise de douche (36 x 36 cm) et mains courantes (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté (83 cm), devant et en oblique par rapport à l’assise de douche. Le robinet est assez éloigné de l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : les tissus d’ameublement des chambres sont anti-acariens.

CHAMBRES D’HÔTES

6 ?

Vert

CHAMBRES D’HÔTES 4 ?

In De Oude Bedstee Maasmechelen Informations en matière d’accessibilité

In de Oude Bedstee est une ferme limbourgeoise rénovée dans le style Maasland et disposant d’une belle terrasse au soleil. Elle se trouve à un jet de pierre du plus beau village de Flandre ‘Oud Rekem’. Les amoureux de la nature trouveront à proximité des itinéraires à pied ou à vélo le long de la Meuse, ainsi que dans le parc national de Haute Campine. Les amateurs de shopping pourront également se rendre à Maasmechelen Village.

Voie d’accès, entrée et accueil La chambre adaptée est aisément accessible et l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés La chambre se trouve au rezde-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger Aucune salle à manger séparée n’est prévue. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité.

d’une personne dans la chambre à coucher. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (110 cm) et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant (légèrement limité à 115 cm) et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a un espace de circulation de 114 cm devant celui-ci.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (photo 2) avec salle de bains (numéro 5). Deux lits

Langeweidestraat 28 3631 Maasmechelen (Uikhoven) +32 89 71 14 91 indeoudegod.rekem@gmail.com www.indeoudegod.be

Vert

‘t Poorthuys *** Dilsen-Stokkem Informations en matière d’accessibilité

Après une bonne nuit dans l’une des chambres modernes, vous dégusterez un délicieux petit-déjeuner avec des produits frais locaux. Ensuite, vous pourrez aller vous promener dans le verger voisin ou faire une balade à vélo sur le réseau de pistes cyclables. Le jardin du Poorthuys est également accessible pour les personnes en fauteuil roulant.

Steenweg naar Neeroeteren 2 3650 Dilsen-Stokkem +32 89 86 16 02 +32 472 40 81 90 +32 89 86 16 02 poorthuys@skynet.be users.skynet.be/poorthuys

Voie d’accès, entrée et accueil Le parking et la voie d’accès à partir de la voie publique sont en gravier. Vous aurez probablement besoin d’une assistance. Présence toutefois de deux places de parking adaptées en briques pleines qui sont reliées à l’entrée de la chambre adaptée. L’entrée même est aisément accessible, avec un espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Tous les espaces se situent au rez-de-chaussée. L’espace de circulation est suffisant. Espace de séjour / salle à manger Le seuil incliné au niveau de la porte s’avère facile à franchir. L’espace de circulation est suffisant. Présence d’une table adaptée aux fauteuils roulants (profondeur libre sous la table de 53 cm). Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la chambre à coucher est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles (photo 2) avec deux lits d’une personne de 58 cm de haut et salle de bains (numéros 1 et 2). L’espace de circulation

au niveau des portes et à côté de la poignée est parfois un peu limité, mais suffisant pour un usage aisé. Les salle de bains sont équipées d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et des mains courantes (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette. L’espace devant la toilette est toutefois limité par l’emplacement du lavabo, et empêche par conséquent tout rangement juste devant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Présence d’un lit électrique. Des béquilles sont également disponibles.

CHAMBRES D’HÔTES

2 ?

Vert

CHAMBRES D’HÔTES 3 ?

Hoeve Jadoul: Kers **** Gingelom Informations en matière d’accessibilité

Ferme carrée authentique et paisible, mais tout de même bien active, dont les étables ont été rénovées en gîtes luxueux. Des groupes de 24 personnes maximum peuvent aussi louer toute l’habitation comme maison de vacance. Les 11 chambres sont équipées d’un bureau, d’une télévision, de fauteuils, d’un radio-réveil, d’un minibar, d’un coffrefort et d’une connexion wifi. Elles possèdent toutes leur propre salle de bains qui est équipée d’un lavabo avec sèche-cheveux, douche ou bain et wc. Il y a une cuisine dans le salle à manger. Les 2 espaces polyvalents permettent l’organisation de séminaires, de réunions ou simplement de moments de détente. La ferme est aussi idéale pour les enfants. Le terrain de tennis et le terrain de pétanque sont accessibles aux fauteuils roulants. Le Kersenverblijf en tant que chambre d’hôte consiste en 2 chambres équipées de lits doubles, la chambre du rez-de-chaussée est adaptée, et il y a une chambre familiale pour 4 personnes au premier étage. Hoogstraat 34 3890 Gingelom (Vorsen) +32 11 88 23 54 +32 11 83 12 25 info@hoevejadoul.be www.hoevejadoul.be

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil La cour intérieure a été aménagée à l’aide de pavés sphériques. L’espace derrière la porte d’entrée et à côté de la poignée est un peu juste, mais suffisant pour une utilisation pratique. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rezde-chaussée. Lorsque vous vous rendez de l’espace de séjour à la chambre, il n’y a pas tellement de place pour accéder à la poignée, mais vous pouvez franchir aisément la porte. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation dans le coin-repas à la hauteur de la table est de 120 x 150 cm. Il y a une table qui est bien adaptée aux fauteuils roulants (photo 2). Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la chambre à coucher est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Kordia’). L’espace derrière la porte de la

chambre et à côté de la poignée est légèrement limité, mais tout de même suffisant pour un usage aisé. La chambre à coucher possède deux lits d’une personne. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Le logement est aménagé pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Il est possible de faire une visite guidée dans les vergers en charrette adaptée pour les fauteuils roulants.

De Floreffe *** Overpelt Informations en matière d’accessibilité

Le Floreffe fait mouche d’emblée avec son atmosphère chaleureuse et paisible et ses chambres confortables. Vous pourrez faire de belles excursions à pied ou à vélo à travers les étendues vertes et respirer l’air pur de la Campine limbourgeoise. Le soir, vous dégusterez un dîner à base de produits régionaux, puis vous pourrez vous relaxer sur la terrasse du jardin ou dans le salon douillet, au coin du feu ouvert.

Lindelsebaan 248 3900 Overpelt +32 11 81 83 00 +32 476 50 78 72 +32 11 66 68 01 info@defloreffe.be www.defloreffe.be

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Safari’), comportant une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et une main courante. Le lit fait 63 cm de haut. La toilette adaptée est pourvue d’une main courante et le lavabo est aménagé pour les fauteuils roulants. L’espace de circulation et de rangement est partout suffisant.

CHAMBRES D’HÔTES

10 ?

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues (photo 3). L’espace de circulation fait 120 x 150 cm.

Vert

CHAMBRES D’HÔTES 4 ?

De Grote Linde *** Oostkamp Informations en matière d’accessibilité

De Grote Linde est une ferme proposant des chambres d’hôtes le long du canal GandOstende et se trouvant à proximité de Bruges, Damme et la Côte. De nombreux circuits pédestres et cyclistes sillonnent les environs. Un grand terrain de jeux en gazon, beaucoup de place pour faire du vélo dans la cour et la possibilité d’aider à la ferme font de ce lieu l’endroit idéal pour les familles et les groupes. Le salon est équipé d’une télévision et d’un ordinateur. ’t Zomerhuis est la chambre d’hôtes accessible.

Beernemsestraat 27 8020 Oostkamp +32 50 82 20 16 +32 478 64 53 31 info@degrotelinde.be www.degrotelinde.be

100

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’assistance sur le gravier de la voie d’accès, bien que les endroits où il y a peu de gravier soient relativement bien praticables. Il est également possible d’aller en voiture jusqu’au parking asphalté pour accéder aux chambres d’hôtes. L’espace de rangement et de circulation au niveau de la porte d’entrée de ‘t Zomerhuis est un peu juste, mais certainement utilisable. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Espace de circulation un peu juste par endroits, mais suffisant pour une utilisation pratique. Espace de séjour / salle à manger Dans la salle de petit-déjeuner, l’espace de rangement et de circulation est juste au niveau de la porte, mais utilisable. Ailleurs, l’espace de circulation est suffisant. La table adaptée

aux fauteuils roulants a une profondeur de 50 cm. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre à coucher accessible avec salle de bains adaptée dans ‘t Zomerhuis. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et une main courante (photo 2). L’espace de rangement à côté de l’assise est de 80 cm et l’espace à l’avant fait 90 cm. Vous disposez d’un espace de rangement de 87 cm à côté de la toilette et de 100 cm devant la toilette (photo 3). La toilette est équipée de mains courantes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants, mais l’espace de circulation est un peu juste.

B&B Altijd Genieten *** Damme Informations en matière d’accessibilité

Le B&B Altijd Genieten se situe à quelques kilomètres de Damme et à une dizaine de kilomètres de Bruges, de Sluis et de la côte belge. La région compte de nombreuses pistes cyclables et d’innombrables chemins de randonnée. Le matin, vous prendrez votre copieux petit-déjeuner dans une ambiance conviviale. La véranda offre une vue sur le jardin parfaitement entretenu pourvu d’un terrain de pétanque et d’un barbecue. Le B&B Altijd Genieten est un véritable havre de paix et de détente. Lorsque la météo le permet, vous pouvez bien entendu prendre votre petit-déjeuner à l’extérieur. La cuisine privée est également à la disposition des clients. L’établissement dispose aussi d’un réseau wifi, de télévisions et d’une borne de charge pour vélos électrique. Les enfants pourront jouer en toute sécurité dans l’espace de jeu intérieur et extérieur clôturé. Cinq emplacements de parking adaptés ont été aménagés.

Molentje 8 8340 Damme (Moerkerke) +32 50 50 08 90 +32 484 14 81 91 info@altijdgenieten.be www.altijdgenieten.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible aux personnes à mobilité réduite, l’espace pour circuler est largement suffisant. Le clavier d’accès est accessible depuis une voiture ou un fauteuil roulant. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rez-de-chaussée ou sont accessibles en ascenseur. Les couloirs sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’endroit offre un espace suffisant pour circuler et les tables sont suffisamment élevées pour permettre d’y installer des fauteuils roulants. La terrasse est dépourvue de seuil. Le plan de travail de la cuisine est accessible aux personnes en fauteuil roulant et sa hauteur est ajustable (photo 2). Toilettes publiques L’espace de rotation est parfois restreint, mais certainement praticable. Les toilettes offrent suffisamment d’espace en face, à côté et en oblique de la cuvette. Une barre d’appui a été installée. Les toilettes des salles de bains peuvent être utilisées en toute autonomie. Chambre à coucher et salle de bains Les 4 chambres équipées d’une salle de bains sont

aisément accessibles aux personnes à mobilité réduite. Chaque chambre compte deux lits adaptés réglables en hauteur. Quatre d’entre eux peuvent être allongés jusqu’à 220 cm. Les deux chambres du rez-de-chaussée sont équipées d’un lève-personne fixé au plafond et menant du lit à la salle de bains. De plus, deux salles de bains sont pourvues d’une baignoire dont la hauteur est ajustable. Toutes les salles de bains sont équipées d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège, de barres d’appui (amovibles) et offrant un espace suffisant (photo 3). Dans l’une des chambres de l’étage, le robinet se trouve sur la même paroi que le siège. Les toilettes sont également équipée de barres d’appui (amovibles) et offrent un espace suffisant. Le lavabo est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Plus L’établissement a été aménagé à l’aide de matériaux antiallergiques. Il est également équipé d’un lève-personne fixé au plafond ainsi que de lits et de baignoires réglables en hauteur. Un lève-personne passif et actif et une alarme pour personnes sont également disponibles. Des soins et des séances de kinésithérapie peuvent aussi être prévus. L’établissement est adapté aux personnes malvoyantes.

CHAMBRES D’HÔTES

4 ?

Vert

101

CHAMBRES D’HÔTES 5

Ovaertine ** Zwevegem Informations en matière d’accessibilité

Ovaertine est une ferme restaurée au charme bucolique qui fait partie d’une exploitation horticole active. Les cinq chambres d’hôtes agréables sont toutes équipées d’une salle de bains, du chauffage central et de la télévision. La maîtresse de maison cuisine des produits frais du marché dans sa cuisine ouverte. Vous profiterez du calme et de la convivialité de la table d’hôtes ou du jardin. Ovaertine organise aussi des ateliers de cuisine.

Beekstraat 41 8550 Zwevegem +32 56 75 33 63 +32 478 25 66 59 +32 56 75 33 63 info@ovaertine.be www.ovaertine.be

102

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Le parking dans la cour intérieure et la voie d’accès sont en partie revêtus de gravier. Cette dernière est bien damée, si bien qu’elle est relativement praticable en fauteuil roulant. Par ailleurs, il est possible de garer votre voiture à côté de la terrasse en dur. Le parking à côté du bâtiment est plus difficilement praticable, mais en tant qu’utilisateur de fauteuil roulant, vous n’en avez pas vraiment besoin. Petit seuil de 4 cm à la porte d’entrée. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants (photo 1).

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 2) (photo 2). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche (33 x 23 cm) et une main courante (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise de douche. La toilette est pourvue d’une main courante et il y a un espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant.

’t Hof van Spiere **** Espierres-Helchin Informations en matière d’accessibilité

‘t Hof van Spiere, une ferme rénovée entourée de champs et de prairies, se trouve dans un village qui se trouve sur la frontière linguistique entre le sud de la Flandre occidentale et la Province de Hainaut. Quelques-uns des atouts de cette région sont les itinéraires balisés pour les randonneurs, les cyclistes et les cavaliers. Courtrai et Tournai sont à 15 km, même Lille est à peine à 30 km. Ces villes méritent vraiment le détour.

Kraaibos 1 8587 Espierres-Helchin (Espierres) +32 56 32 66 37 +32 495 70 97 80 info@thofvanspiere.be www.thofvanspiere.be

Voie d’accès, entrée et accueil Si vous êtes en fauteuil roulant vous pouvez vous garer près de l’entrée. Le chemin d’accès en gravillons (image 1) est suffisamment dur pour qu’on puisse rouler dessus. Vous pourriez avoir besoin d’aide pour passer le seuil de 8 cm à l’entrée et l’espace de rangement et de circulation quelque peu étroit. Passage et dénivelés Les principaux espaces se trouvent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de rangement et de circulation est étroit mais praticable. Une fois que vous êtes à l’intérieur il y a suffisamment d’espace pour circuler ainsi qu’une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes adaptées distinctes dans le bâtiment des

chambres d’hôtes, mais les toilettes de la chambre adaptée sont toujours proches. Chambre à coucher et salle de bains La chambre du rez-de-chaussée est accessible (image 2). L’espace de rangement et de circulation est étroit mais utilisable avec un fauteuil roulant manuel. 1 des côtés du lit double est accessible en fauteuil roulant. Certains meubles sont déplacés par le propriétaire pour créer plus d’espace. La salle de bains est équipée d’une douche dans laquelle il est possible d’entrer en fauteuil roulant avec un siège de douche (40 cm de large et 38 cm de profondeur) et des barres d’appui (image 3). Il y a suffisamment d’espace pour se ranger. Les toilettes sont également équipées de barres d’appui et disposent de suffisamment d’espace. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

CHAMBRES D’HÔTES

Vert

103

CHAMBRES D’HÔTES 5

Buytenshuys **** Hooglede Informations en matière d’accessibilité

L’hébergement Buytenshuys est le premier à avoir reçu le label d’accessibilité A+. Vous y trouverez tout le confort d’un hôtel ainsi que l’hospitalité d’un bed & breakfast. L’aménagement chaleureux des chambres et l’espace commun convivial avec une vue allant jusqu’à Hooglede vous mettront immédiatement à l’aise. Un moment privilégié au cœur de la Flandre occidentale !

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est partout important. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant partout. Présence de tables adaptées aux fauteuils roulants (photo 1).

Chambre à coucher et salle de bains 1 grande chambre accessible au rez-de-chaussée (photo 2). 2 lits d’une personne possible. Douche aménagée pour les fauteuils roulants (photo 3), avec chaise de douche à accoudoirs amovibles et mains courantes. La toilette spacieuse est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes publiques adaptées, mais la toilette de la chambre à coucher est toujours proche.

Gitsbergstraat 39 8830 Hooglede (Gits) +32 51 20 37 53 +32 476 45 62 31 info@buytenshuys.be www.buytenshuys.be

104

Vert

Predikherenhof ** Poperinge Informations en matière d’accessibilité

Cette magnifique demeure est une ancienne maison de maître de style fermette toujours active dans la production de lait. Venez-vous ressourcer dans cet établissement authentique et détendezvous autour de l’étang ou sur la terrasse dans son jardin unique. Dès votre réveil, un délicieux petit-déjeuner vous sera servi dans un cadre paisible. Aniek, la maîtresse de maison, vous régalera avec des produits de la ferme et de la région. Partez à la découverte de Poperinge et de ses alentours, marqués par les atrocités et la misère de la guerre, mais aussi des plus beaux endroits du Westhoek.

Elverdingseweg 25 8970 Poperinge +32 57 42 23 66 +32 57 42 15 31 predikherenhof@telenet.be www.predikherenhof.be

Voie d’accès, entrée et accueil Le plan incliné conduit jusqu’à la porte, mais il n’y a pas d’espace de rangement plat (photo 2). Les utilisateurs de fauteuil roulant pourraient donc avoir besoin d’aide pour ouvrir la porte. Les gérants sont également disponibles. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée et sont aisément accessibles, malgré la largeur un peu restreinte des couloirs à certains endroits. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant. Présence de tables adaptées pour les fauteuils roulants, qui peuvent être surélevées à l’aide de cales.

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes publiques adaptées, mais la chambre à coucher avec toilette adaptée se trouve au rez-de-chaussée, tout près de la salle de petit-déjeuner. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (‘Hermelijn’). L’espace de circulation derrière la porte de la chambre et devant la porte de la salle de bains est un peu juste, mais suffisant pour un usage aisé. Pour le reste, l’intérieur est fort spacieux. Le lit peut être surélevé à l’aide de cales. La porte de la salle de bains fait 80 cm de largeur. Douche aménagée pour les fauteuils roulants, avec assise et mains courantes verticales (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

CHAMBRES D’HÔTES

Vert

105

CHAMBRES D’HÔTES 7

Arenberghoeve *** Beveren-Waas Informations en matière d’accessibilité

Vous voulez fuir la pression quotidienne ? Vous aimez le calme d’un paysage à perte de vue? Dans ce cas, cette ferme avec ses chambres d’hôtes est pour vous l’endroit idéal pour séjourner en Flandre. La ferme Arenberg est située dans un des Wase Polders entre Kieldrecht et Doel, près de la frontière néerlandaise. La localisation est idéale pour organiser des balades à pied ou à vélo dans un paysage de polders à perte de vue.

2 Nieuw-Arenbergstraat 8 9130 Beveren-Waas (Kieldrecht) +32 3 225 34 28 +32 476 31 88 10 info@arenberghoeve.be www.arenberghoeve.be

106

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Une partie de la voie d’accès est recouverte de pavés, mais ils sont relativement bien praticable. Vous pourriez avoir besoin d’une assistance en raison de la porte un peu lourde et de la présence d’un seuil de 4 cm à l’entrée. Espace de circulation suffisant à l’intérieur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants.

roulants avec assise de douche (35 x 29 cm) et mains courantes. Il y a un espace de rangement suffisant à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants bien qu’il soit légèrement limité en hauteur à 62 cm. L’espace de circulation est suffisant partout. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : il n’y a pas de tapis et les tissus d’ameublement sont anti-allergènes.

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Prosper’) (photo 1). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils

B&B Mettes *** Buggenhout Informations en matière d’accessibilité

Cet hébergement dispose de 2 chambres avec salle de bains adaptée. Il y a un espace de séjour commun avec une cuisine accessible. Vous pourrez y oublier le stress et savourer un moment de détente, avec un petit-déjeuner copieux pour bien commencer la journée. B&B Mettes est également respectueux de l’environnement.

2 Brusselmansstraat 22 9255 Buggenhout +32 52 33 54 85 +32 473 71 69 33 +32 52 40 85 00 info@mettes.be www.mettes.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les chambres sont accessibles via un monte-charge de 91 x 120 cm (photo 2). Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Le coin-repas se situe dans le centre d’hébergement même. L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. La cuisine peut être utilisée librement par les clients et est accessible (photo 3). Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes publiques adaptées, mais la toilette de la chambre à coucher est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 1). Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes. Le robinet est assez éloigné de l’assise (75 cm). La toilette dispose de mains courantes. L’espace de rangement à côté de la toilette est un peu juste (82 cm), mais il est suffisant à l’avant et en oblique. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Espace de circulation au niveau du lavabo: 105

cm. La chambre 2 est, elle aussi, relativement bien accessible et dispose des mêmes équipements, mais il n’y a que 88 cm d’espace de rangement devant le lavabo. Plus Sous réserve de disponibilité, vous pouvez louer un tandem électrique pour 25 euros par jour. Pour 8 euros par jour, vous avez également la possibilité de louer un système permettant de tracter un fauteuil roulant (max. 80 kg, personne et fauteuil compris). Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : il n’y a pas de tapis et des draps anti-allergènes et des repas pour régimes spécifiques peuvent être fournis sur demande. Les informations sont disponibles en gros caractères. L’alarme anti-incendie est également visuelle.

CHAMBRES D’HÔTES

Vert

107

CHAMBRES D’HÔTES 5

La vie en roses **** Alost Informations en matière d’accessibilité

La vie en roses se trouve dans un endroit calme dans la région du Scheldeland (pays de l’Escaut). Sa situation centrale permet de faire des excursions à Alost, Gand, Bruxelles et Anvers. Vous séjournez dans une exploitation horticole active qui cultive des roses en plein air et offre une vue sur deux magnifiques roseraies. Il fait bon passer du temps sur la terrasse. Les 5 chambres d’hôte ont été réaménagées et disposent de tout le confort.

Tinnenhoekstraat 61 9310 Alost (Moorsel) +32 53 78 80 34 +32 472 76 86 05 +32 53 71 14 16 info@lavieenroses.be www.la-vie-en-roses.be

108

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible. Il y a un seuil de 3 cm à l’entrée. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant, mais légèrement limité à 140 cm devant le buffet uniquement. Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (Moonlight). La chambre à coucher possède deux lits d’une

personne (photo 2). La salle de bains (photo 3) est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche (38 x 38 cm) et une main courante. En raison de son emplacement, la main courante est toutefois difficile à utiliser pour le transfert. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant (116 cm) et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue d’une main courante et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette. Juste devant la toilette, vous disposez de 96 cm d’espace de rangement. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation.

Mirabella *** Lede Informations en matière d’accessibilité

Cette ferme carrée restaurée avec une agréable cour intérieure se situe en bordure de la réserve naturelle HonegemSoleghem. La ville animée d’Alost et la surprenante Termonde sont accessibles à vélo. Les promeneurs et les cyclistes trouveront certainement leur bonheur dans cette région. Toutes les chambres d’hôtes sont pourvues du confort moderne et d’une grande salle de bains. Vous vous sentirez très vite comme à la maison dans le chaleureux espace de petitdéjeuner et dans le coin salon convivial.

Voie d’accès, entrée et accueil La voie d’accès en pavés est bien nivelée et donc facilement praticable (photo 2). Un plan légèrement incliné va jusqu’à la porte, mais vous pourrez l’ouvrir vous-même sans problème. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Le seul passage plus étroit (103 cm) se trouve sur le trajet menant à la chambre, mais l’espace est suffisant pour tourner. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants (photo 1).

2 Blomstraat 4 9340 Lede +32 53 77 57 64 info.mirabella@telenet.be www.mirabella.be

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la chambre à coucher est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Zomerkamer’). Le passage derrière le lit vers la garde-robe fait 87 cm de large. L’espace de circulation est suffisant ailleurs dans la chambre. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un fauteuil roulant de douche équipé d’accoudoirs escamotables. L’espace est tout juste suffisant pour permettre le transfert vers le fauteuil roulant de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants (photo 3). Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : il n’y a pas de tissus d’ameublement dans la chambre Herfst au premier étage, et seuls des draps anti-allergènes sont utilisés.

Vert

CHAMBRES D’HÔTES

109

CHAMBRES D’HÔTES 3 ?

B&B Hakuna Matata **** Grammont Informations en matière d’accessibilité

Le B&B 4 étoiles Hakuna Matata se trouve au pied du Bosberg à Grammont, la perle des Ardennes flamandes. Vous séjournez dans l’une des 3 luxueuses chambres à thème (suite mexicaine, thaïe et sud-africaine). Le B&B se situe dans le paradis pour cyclistes et promeneurs qu’est la paisible région DenderMark. Vous pourrez visiter Parc Pairi Daiza, le Helix ou le domaine provincial De Gavers à proximité. Et n’oubliez surtout pas Le Mur, les tartes au maton et Manneken pis.

Koppenhollestraat 37 9500 Grammont (Moerbeke) +32 495 36 54 26 info@bbhakunamatata.com www.bbhakunamatata.com

110

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible via un plan incliné. La porte est un peu lourde et n’est pas facile à ouvrir tout seul. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Peu d’espace de rangement à côté de la poignée. L’espace de circulation dans la toilette est un peu juste, mais utilisable. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. Devant la toilette, vous disposez de 101 cm. Présence d’une main courante.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Chichen Itza’) (photo 2). La porte de la chambre est un peu lourde et donc plus difficile à ouvrir. Un plan incliné permet de franchir un seuil. La chambre à coucher possède deux lits d’une personne. L’espace à côté du lit est un peu juste, mais utilisable. La salle de bains (photo 3) possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche mobile équipée d’accoudoirs escamotables. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la chaise de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants, l’espace de circulation est un peu juste, mais suffisant.

’t Schoon Leven ** Zwalm Informations en matière d’accessibilité

Cette ferme transformée se situe dans le village classé de Zwalm, près des waterkersgrachten (‘canaux de cresson’). Les cyclistes et les marcheurs trouveront dans la région un vaste choix de circuits de randonnée à faire à pied et à vélo. Les chambres sont aménagées avec goût et ont chacune leur propre salle de bains. Depuis la terrasse sur le toit, vous avez une vue sur le splendide jardin.

Borstekouter 49 9630 Zwalm (Roborst) +32 55 49 96 51 +32 474 46 39 58 schoon.leven@skynet.be www.schoonleven.net

Voie d’accès, entrée et accueil Se trouve sur une route pavée assez raide, mais il y a des emplacements de parking avec un revêtement en briques pleines et la voie d’accès est aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est juste derrière la porte qui mène à la salle de petit-déjeuner, mais est suffisant pour une utilisation pratique. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 1) (photo 2). L’espace de circulation et de rangement est limité par endroits, mais est suffisant pour un usage aisé. La salle de bains comporte une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un fauteuil roulant de douche (photo 3). Il y a aussi une assise de douche, mais sans mains courantes et avec un espace de rangement limité. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies: les draps sont anti-allergènes.

CHAMBRES D’HÔTES

Vert

111

MAISONS DE VACANCES 4

Aan de Boskapel **** Lille Informations en matière d’accessibilité

Aan de Boskapel – dans la Campine anversoise – est un logement de vacances isolé, spacieux et lumineux avec un grand jardin privé. Il se trouve dans une rue paisible, tout près d’un réseau de pistes cyclables et de sentiers de randonnées. Le logement pour 10 personnes possède 4 chambres à coucher (dont 1 chambre avec douche et lavabo et 1 avec lavabo), 2 salles de bains et dispose de tout le confort nécessaire. Il y a aussi une grande terrasse avec du mobilier de jardin.

Zagerijstraat 35 2275 Lille + 32 470 04 10 23 + 32 474 57 60 26 info@zagerijstraat.be www.zagerijstraat.be

112

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible et espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est limité derrière la porte qui mène vers l’espace de séjour et la salle à manger à cause de l’emplacement de l’escalier. Passé l’escalier et dans la pièce même, vous disposez de suffisamment de place pour tourner (photo 2). Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques La toilette adaptée se trouve dans la salle de bains et il n’y a pas de toilette publique adaptée séparée. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec 1 lit simple accessible et une salle de bains spacieuse. Les portes vers la chambre et la salle de bains font 77 cm de large. Il y a une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche mobile équipée d’accoudoirs amovibles, et l’espace de rangement est suffisant (photo 3). La toilette (43 cm de haut) possède des mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Klissenhoek **** Vorselaar Informations en matière d’accessibilité

Klissenhoek se trouve dans une commune rurale authentique de Campine, avec une belle nature environnante et beaucoup d’espace. Outre de très chouettes réseaux de promenades et circuits cyclotouristes, vous découvrirez aussi dans la région de nombreuses excursions et évènements surprenants pour petits et grands. Le studio de vacances accessible Klissenhoek 2 (pour 2 à 5 personnes) se trouve en bas et le logement Klissenhoek 1 (pour 6 à 12 personnes) se trouve aux étages 1 et 2. Il y a un jardin avec une piscine équipée d’une bâche de sécurité et une aire de jeux, un sauna, une buanderie, une table de ping-pong et de babyfoot et un abris pour les vélos. Klissenhoek 60 2290 Vorselaar + 32 471 42 49 01 info@klissenhoek.be www.klissenhoek.be

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible partout. Vous pourriez toutefois avoir besoin d’un peu d’aide pour ouvrir la porte qui est assez lourde. Passage et dénivelés Toutes les pièces de Klissenhoek 2 se trouvent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant et une table adaptée aux fauteuils roulants est prévue. La cuisine est également accessible, la plaque de cuisson et l’évier sont adaptés aux fauteuils roulants. Toilettes publiques La toilette adaptée se trouve dans la salle de bains du studio. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec 2 lits

simples et une salle de bains spacieuse dans le studio. L’espace de rangement au niveau de la poignée derrière la porte et l’espace de circulation à côté du lit (126 cm) sont un peu justes, mais utilisables. Dans le salon, il y a encore 2 fauteuils qui peuvent se transformer en lit, 1 simple et 1 double. Il y a une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche, des mains courantes et un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. L’assise est un peu trop loin du mur. La toilette est pourvue de mains courantes, l’espace de rangement est suffisant et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

MAISONS DE VACANCES

Vert

113

MAISONS DE VACANCES 2

De Waterkant ** Herk-de-Stad Informations en matière d’accessibilité

En collaboration avec les autres jeunes hôtes, les enfants aident le fermier à s’occuper des vaches et des veaux dans cette ferme très active. Dans les environs, vous pouvez vous promener à l’infini ou faire du vélo sur le réseau de pistes cyclables de Hesbaye. Vous logez dans un des 2 studios à la ferme convenant pour une famille de 5 ou 3 personnes. Les deux studios peuvent être regroupés.

Vroentestraat 1 3540 Herk-de-Stad (Donk) +32 13 44 10 51 hoevedewaterkant@telenet.be www.dewaterkant.be

114

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Un plan incliné court et raide surtout pour le studio 1 va jusqu’à la porte. Par conséquent, vous pourriez éprouver des difficultés à entrer sans assistance. Espace de circulation suffisant à l’intérieur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de circulation toutefois un peu juste dans la cuisine uniquement, mais suffisant pour une utilisation pratique. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant partout. La table adaptée aux fauteuils roulants a une hauteur de 67 cm. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité.

Chambre à coucher et salle de bains 2 studios accessibles avec salle de bains. Le lit fait 43 cm de haut. Espace de rangement et de circulation un peu juste au niveau de la porte de la salle de bains et dans la salle de bains ellemême, mais suffisant pour une utilisation pratique. Présence d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec chaise de douche et accoudoirs escamotables dans le studio 1 (photo 3). Dans le studio 2 (photo 2), vous disposez d’un fauteuil roulant de douche avec des petits roues. Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (103 cm dans le studio 2) et en oblique par rapport à la chaise de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

’t Mechels Bos Maasmechelen Informations en matière d’accessibilité

Ces 10 résidences-services sont l’endroit idéal pour passer des vacances sans soucis avec votre famille ou en groupe. Elles sont entièrement équipées pour accueillir les enfants ou les adultes avec un handicap grave ou qui nécessitent des soins particuliers. Tout le matériel possible dont vous avez besoin, comme un lit réglable en hauteur, une table de kiné, un lève-personne ou une chaise roulante de douche, est disponible sur place. À certaines périodes, un accueil de jour est possible. N’oubliez pas de piquer une tête dans la piscine subtropicale accessible et profitez des nombreuses possibilités de détente pour les enfants et les adultes que propose le domaine. Weldoenerslaan 5 3630 Maasmechelen +32 89 77 41 50 +32 89 77 41 52 info@mechelsbos.be www.mechelsbos.be

Voie d’accès, entrée et accueil Les entrées de l’accueil pour le bâtiment principal (avec la piscine et la salle de sports) et des bâtiments du ’t Mechels Bos sont aisément accessibles. L’espace de circulation est suffisant partout à l’intérieur. Passage et dénivelés Les chambres accessibles se trouvent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger Vous pouvez manger dans la salle à manger de votre appartement ou dans la salle à manger commune dans le bâtiment. Dans les deux cas, les tables sont adaptées aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. De plus, vous disposez aussi d’un espace de séjour dans votre appartement (photo 2) et d’un espace de séjour commun. Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues. L’espace de circulation est un peu plus juste, mais est suffisant pour une utilisation pratique.

Chambre à coucher et salle de bains 10 chambres accessibles avec salle de bains (numéros M1 à M10). Deux lits accessibles réglables en hauteur sont disponibles dans chaque chambre à coucher. La salle de bains comporte une douche aménagée pour les fauteuils roulants (photo 3) avec un fauteuil roulant de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Il y a aussi une salle de bains commune avec une baignoire réglable en hauteur, un lavabo adapté aux fauteuils roulants et une toilette avec un espace de rangement suffisant et équipée de mains courantes. Plus Tous les appartements sont aménagés pour les personnes avec asthme et d’allergies. Les couettes, les coussins et les matelas portent un label anti-acarien. Dans le domaine, vous pouvez également louer des vélos adaptées (aux fauteuils roulants) et des fauteuils roulants spéciaux tout-terrain.

MAISONS DE VACANCES

Vert

115

MAISONS DE VACANCES 8

Varnhof **** Voeren Informations en matière d’accessibilité

Varnhof est une luxueuse résidence de vacances d’une capacité de 22 personnes située à Teuven, près de la frontière néerlandaise et allemande. L’établissement est entouré d’arbres fruitiers et se trouve sur un coteau à la sortie du village de Teuven. Il compte 8 chambres à coucher, 6 salles de bains, une grande cuisine équipée, une salle à manger, une salle de séjour dotée d’un poêle à bois, une télévision, un réseau wifi, une terrasse, etc.

Varnstraat 16 3793 Voeren (Teuven) +32 497 76 95 78 info@varnhof.com www.varnhof.com

116

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil La voie d’accès mesure 117 cm de largeur. La porte est pourvue d’un petit seuil de 2,5 cm et est située dans un renfoncement, ce qui ne permet pas un accès aisé au loquet. L’intérieur offre un espace suffisant pour circuler. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rez-dechaussée ou sont accessibles en ascenseur. L’espace d’arrêt et pour circuler est un peu limité près de certaines portes mais il reste exploitable. Espace de séjour / salle à manger L’endroit offre un espace suffisant pour circuler et les tables sont suffisamment élevées pour permettre d’y installer des fauteuils roulants. La terrasse est dépourvue de seuil. Toilettes publiques Les toilettes offrent suffisamment d’espace en face, à côté et en oblique de la cuvette. Des barres d’appui ont été installées mais elles sont quelque peu éloignées les unes des autres. Chambre à coucher et salle de bains Les chambres 1, 2, 3, 4 et 7 sont aisément accessibles. Toutes sont pourvues de deux lits d’une

personne, dont un adapté (photo 2). Les salles de bains des chambres 1 et 2 sont aisément accessibles aux personnes à mobilité réduite. Elles sont équipées d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège et de barres d’appui (photo 3). La chambre 1 offre un espace de 114 cm face au siège de douche. L’espace est globalement suffisant. L’espace face aux toilettes des deux salles de bains est de 112 cm. À nouveau, l’espace est globalement suffisant. Les toilettes sont également équipées de barres d’appui. Les lavabos sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Leur profondeur est toutefois légèrement limitée et ils sont quelque peu hauts. Le gros problème de la salle de bains de la chambre 3 est l’espace de 73 cm seulement à côté du siège de douche. Pour le reste, cette salle de bains est d’un niveau de qualité identique aux salles de bains 1 et 2. Plus Les chambres sont aménagées à l’aide de matériaux antiallergiques.

Alfonsinehoeve **** Heers Informations en matière d’accessibilité

Jean et Hilda vous accueillent dans les logements de vacances aménagés dans leur ferme carrée typique de la Hesbaye. L’ancienne grange et les étables accueillent 3 espaces de logement composés chacun de 2 chambres, d’une salle de bains, d’un salon avec TV et d’une cuisine entièrement équipée avec coin salle à manger. Vous pouvez donner un coup de main à la ferme ou participer aux activités de la ferme. Des vélos et des go-karts sont à la disposition des enfants. Vous vous trouvez sur le réseau de pistes cyclables 158.

Rauwstraat 2 3870 Heers (Horpmaal) +32 11 48 54 68 +32 11 48 54 68 alfonsinehoeve@gmail.com www.alfonsinehoeve.be

Voie d’accès, entrée et accueil Voie d’accès pavée, mais aisément praticable (photo 1). Seuil incliné de 8 cm à la porte d’entrée qui nécessitera peut-être une assistance. L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant dans la salle à manger et l’espace de séjour communs (photo 2). Présence d’une table adaptée aux fauteuils roulants (hauteur légèrement limitée à 68 cm). Toilettes publiques Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 appartement accessible avec salle de bains (numéro 2). L’espace au niveau des portes et à côté de la poignée est parfois

un peu limité, mais s’avère suffisant pour une utilisation pratique. La porte de la chambre fait 83 cm de largeur. La chambre à coucher possède deux lits d’une personne. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. L’assise est fixée à 58 cm de hauteur, ce qui peut être un peu haut pour certaines personnes. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Les 3 appartements sont aménagés pour les personnes avec asthme et allergies. Les couettes portent un label antiacarien et les rideaux sont en fibres Trevira.

MAISONS DE VACANCES

Vert

117

MAISONS DE VACANCES 5

Martenshof ** Heers Informations en matière d’accessibilité

Ferme carrée restaurée et aménagée avec tout le confort dans le petit village pittoresque de Mettekoven dans le Sud-Limbourg, au milieu des vergers. Ce logement de vacances dispose d’une cuisine accessible, mais vous pouvez également aller manger dans la taverne, qui sert des produits régionaux. Vous pouvez faire du vélo sur les réseaux de pistes cyclables ou partir en randonnée sur les sentiers GR et autres chemins balisés.

Bergstraat 1 3870 Heers (Mettekoven) +32 11 48 62 76 +32 477 50 60 51 info@martenshof.be www.martenshof.be

118

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Accessible via le parking et la voie d’accès recouverts de pavés nivelés et de briques pleines. L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant dans le coin-repas de la chambre accessible ‘Bakhuisje’. Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants, bien que la hauteur libre et la largeur de la table soient légèrement limitées (hauteur 69 cm, largeur 81 cm). Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la chambre à coucher est toujours à proximité.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Bakhuisje’). L’espace de circulation à côté du lit est de 131 x 200 cm. Le lit a une hauteur de 62 cm. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise et une main courante. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue d’une main courante et il y a un espace de rangement sur le côté (bien que légèrement limité à 81 cm), devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant (photo 3). Plus Quelques chambres sont aménagées pour les personnes avec asthme et allergies. Dans la maison de maître, le studio 1, l’appartement 1 et l’ancienne maison, les couettes et les oreillers portent un label anti-acarien. Un fauteuil roulant est mis à disposition. La cuisine est également accessible (photo 2).

Aan het Tombos **** Gingelom Informations en matière d’accessibilité

Cette ferme de caractère se trouve entre les prairies de Gingelom et les vergers. Vous logerez dans un vaste lieu de vacances pour 4 personnes, baptisé ‘Conférence’ comme la poire. Ce lieu de séjour possède une grande terrasse et est accessible pour les personnes en fauteuil roulant. Des groups de familles ou amies peuvent louer plusieurs gîtes et être ensemble sur la table ou la terrasse de ‘Conférence’. Het Tombos propose diverses formules.

Oude Katsei 79 3890 Gingelom +32 11 88 59 90 +32 475 47 50 48 info@aanhettombos.be www.aanhettombos.be

Voie d’accès, entrée et accueil Voie d’accès en pavés qui sont bien nivelés et donc relativement bien praticables. Aisément accessible et espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant dans la salle à manger. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la chambre à coucher est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (‘Conference’). L’espace de rangement et de circulation au niveau de la porte et dans la chambre est un peu juste (photo 2). Déplacer

le lit permet d’avoir plus d’espace. Il y a aussi un canapé-lit dans le vaste espace de séjour que les exploitants peuvent préparer comme lit sur simple demande. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (38 x 37 cm) et mains courantes (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Les appartements Bigareau et Jonagold sont aménagés pour les personnes avec asthme et d’allergies. Les couettes, les matelas et les oreillers portent un label anti-acarien.

MAISONS DE VACANCES

Vert

119

MAISONS DE VACANCES 2

Hoeve Jadoul: Druif **** Gingelom Informations en matière d’accessibilité 3

Ferme carrée authentique et paisible, mais tout de même bien active, dont les étables ont été rénovées en gîtes luxueux. Des groupes de 24 personnes maximum peuvent aussi louer toute l’habitation comme maison de vacance. Les 11 chambres sont équipées d’un bureau, d’une télévision, de fauteuils, d’un radioréveil, d’un minibar, d’un coffrefort et d’une connexion wifi. Elles possèdent toutes leur propre salle de bains qui est équipée d’un lavabo avec sèche-cheveux, douche ou bain et wc. Il y a une cuisine dans le salle à manger. Les 2 espaces polyvalents permettent l’organisation de séminaires, de réunions ou simplement de moments de détente. La ferme est aussi idéale pour les enfants. Le terrain de tennis et le terrain de pétanque sont accessibles aux fauteuils roulants. Hoogstraat 34 3890 Gingelom (Vorsen) +32 11 88 23 54 +32 11 83 12 25 info@hoevejadoul.be www.hoevejadoul.be

120

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil La cour a été recouverte de pavés ronds. Sur le chemin menant à l’entrée vous devez passer par une rampe, courte mais raide. L’espace derrière la porte d’entrée et à côté de la poignée est quelque peu étroit, mais s’avère suffisant en pratique. Vous pouvez avoir besoin d’aide sur la rampe après avoir passé la porte d’entrée. Passage et dénivelés Les principaux espaces se trouvent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Vous pourriez avoir besoin d’aide pour la porte communicante qui se trouve dans une niche. Espace de séjour / salle à manger Il y a suffisamment d’espace pour circuler. La table est adapté aux fauteuils roulants de manière limitée à cause de la hauteur (image 2), mais l’on vous fournira des cales pour rendre la table plus haute.

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes publiques adaptées distinctes au Druivenverblijf, mais les toilettes de la chambre adaptée ne sont jamais loin. Chambre à coucher et salle de bains La chambre Muscat au rezde-chaussée est accessible et suffisamment spacieuse. Elle dispose d’un lit accessible. La salle de bains est équipée d’une douche dans laquelle il est possible d’entrer en fauteuil roulant avec un siège de douche (de 41 cm de large et 32 cm de profondeur) et une barre d’appui. Le siège est assez bas. Il y a suffisamment d’espace pour se ranger. Les toilettes sont également équipées d’une barre d’appui et disposent de suffisamment d’espace de rangement. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies. Vous pouvez participer à une visite guidée des vergers avec un panier adapté pour les personnes en fauteuil roulant.

’t Lappersfort *** Diksmuide Informations en matière d’accessibilité

Huize Lappersfort est une résidence de vacances située à proximité de la Côte flamande, au beau milieu des polders et est idéale pour ceux et celles qui souhaitent passer quelques jours de détente dans la magnifique région de Dixmude. Vous pouvez partir à sa découverte en vélo et/ ou à pied ou en suivant un itinéraire en voiture. Les emplacements de parking gratuits ne manquent pas et vous trouverez également un parking pour vélos. Moyennant paiement, vous pouvez opter pour une formule consacrée à la Première Guerre mondiale ou vous offrir une balade à bord d’un ancêtre, la Citroën Rosalie.

Moerestraat 34a 8600 Diksmuide (Leke) +32 498 69 30 68 lucmarina@telenet.be www.lappersfort.com

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible aux personnes à mobilité réduite, l’endroit offre un espace suffisant pour circuler. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rezde-chaussée. Les couloirs sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’endroit offre un espace suffisant pour circuler et une table est suffisamment élevée pour permettre d’y installer des fauteuils roulants. Toilettes publiques L’établissement ne compte pas de toilettes communes adaptées, mais les toilettes de la salle de bains accessible aux personnes en fauteuil roulant sont proches. Chambre à coucher et salle de bains La chambre du rez-de-chaussée est accessible et dispose d’1 lit accessible à hauteur réglable ainsi qu’1 lit pliant à côté (image 2). Aucun espace n’est prévu à côté du loquet de la porte de la chambre et

de la salle de bains. Une assistance sera peut-être requise. Immédiatement derrière la porte de la salle de bains se trouve un espace de rotation de 120 cm. L’espace est globalement suffisant. La salle de bains est équipée d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège et d’une barre d’appui. Elle offre un espace suffisant, tout comme les toilettes, qui sont équipées de deux barres d’appui. Le lavabo est accessible aux personnes en fauteuil roulant (photo 3). Plus L’établissement est équipé d’un lit réglable en hauteur muni d’une poignée de potence. L’exploitante est infirmière et peut assurer les soins nécessaires. Des contrastes de couleur ont été prévus pour les personnes malvoyantes. Le domaine peut être clôturé en fonction de la présence d’enfants ou de personnes souffrant d’une déficience mentale. Aucun tapis n’a été installé afin d’éviter les allergies.

MAISONS DE VACANCES

Vert

121

MAISONS DE VACANCES 10

Vakantiehoeve Briesland *** Alveringem Informations en matière d’accessibilité

Ferme rénovée dans l’un des coins les plus paisibles des polders du Veurne-Ambacht, à 15 km de la côte. Les enfants pourront se défouler à l’intérieur ou à l’extérieur avec une flopée de jouets. Ils pourront également donner un coup de main à la ferme. Il y a un grand living avec un foyer ouvert et un coin-salon confortable. C’est la maîtresse des lieux, Jocelyne, qui est aux fourneaux. Si vous souhaitez cuisiner vous-même vos petits plats, vous pouvez louer l’ensemble de l’habitation. Une bonne idée pour les groupes de toutes tailles.

Oude Kapellesteenweg 18 8690 Alveringem +32 58 28 81 09 +32 474 94 28 62 +32 58 28 99 30 info@briesland.be www.briesland.be

122

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les zones principales se situent au rez-de-chaussée. Passages suffisamment larges; le couloir central fait 106 cm de largeur. Espace de séjour / salle à manger Accès via un plan incliné mobile. Une aide peut s’avérer nécessaire pour les fauteuils roulants manuels. L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (Easy Corner à Vijverzicht) (photo 2) avec 4 lits d’une personne et avec salle de bains adaptée. Douche aménagée pour les fauteuils roulants (photo 3), avec chaise avec accoudoirs fixes au lieu de chaise ou assise de douche. La toilette est pourvue d’une main courante et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. L’espace de circulation au niveau de la porte et l’espace de rangement à côté de la poignée sont suffisant pour un usage aisé.

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes publiques adaptées mais la chambre à coucher avec toilette adaptée se trouve tout près au rez-de-chaussée.

Oostveldhoeve **** Beernem Informations en matière d’accessibilité

Cette ancienne ferme a été entièrement rénovée en 2008 et est pourvue de tout le confort moderne. La grande ferme de 350 m2 peut accueillir jusqu’à 18 personnes et compte 7 chambres à coucher. Le respect du caractère authentique et le soin apporté au choix des couleurs et des matériaux vous garantiront un séjour inoubliable dans cette agréable maison à la campagne. Le beau jardin et le pré (5000 m2 au total), la vue dégagée sur les champs et les pâturages ainsi que l’ambiance rurale créent une oasis de calme et de silence. L’emplacement central dans l’arrière-pays de Bruges forme le point de départ idéal pour des vacances au calme ou au programme bien chargé en toute sérénité. Tinhoutstraat 51 8730 Beernem (Oedelem) +32 50 79 16 10 +32 50 79 16 82 info@oostveldhoeve.be www.oostveldhoeve.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible aux personnes à mobilité réduite. Le parking et la voie d’accès depuis la rue sont en graviers, mais vous pouvez descendre de la voiture à hauteur d’un chemin en dur menant à l’entrée. L’espace pour circuler derrière la porte d’entrée est restreint, mais praticable. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rez-de-chaussée. La plupart des couloirs sont suffisamment larges, mais la porte menant du hall d’entrée aux autres pièces ne mesure que 83 cm de largeur. Espace de séjour / salle à manger L’endroit offre un espace suffisant pour circuler et une table est suffisamment élevée pour permettre d’y installer des fauteuils roulants. La hauteur sous la table est cependant limitée à 65 cm. Dans la cuisine, l’espace pour circuler entre certains appareils est restreint, mais la pièce compte tout de même un espace de rotation suffisant (photo 2). La terrasse (photo 1) est accessible par un plan incliné réduit mais abrupt et par une porte de 84 cm de largeur.

Toilettes publiques La porte des toilettes mesure 83 cm de largeur. Elles sont suffisamment spacieuse. La barre d’appui fixée au mur est quelque peu éloignée, mais les toilettes sont également équipée d’une barre d’appui amovible pouvant être placée ou déplacée selon vos besoins. Chambre à coucher et salle de bains La chambre au rez-de-chaussée est accessible aux personnes à mobilité réduite et compte deux lits d’une personne, dont un adapté. La porte de la salle de bains mesure 82 cm de largeur. La salle de bains est équipée d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège (35 cm de largeur et 27 cm de profondeur) et offre un espace suffisant. La barre d’appui fixée au mur est éloignée (photo 3), mais la salle de bains est également équipée d’une barre d’appui amovible pouvant être placée ou déplacée selon vos besoins. Le lavabo est accessible aux personnes en fauteuil roulant, mais est quelque peu haut. L’espace pour circuler près du lavabo est étroit, mais praticable.

MAISONS DE VACANCES

Vert

123

MAISONS DE VACANCES 4 ?

De Palingbeekhoeve *** Ypres Informations en matière d’accessibilité

Cette ancienne ferme avec des animaux de la ferme se trouve au coeur de la Flandre occidentale, plus précisément à Hollebeke, un petit village paisible pas loin d’Ypres. Vous y découvrirez toutes les richesses de la ferme et le calme et la quiétude de la nature. C’est le lieu de séjour idéal pour les cyclistes, les promeneurs et les bons vivants. Le lieu de vacances se compose de 4 logements avec vue sur le vaste domaine provincial De Palingbeek et De Vierlingen. Le logement De Linde est celui qui est accessible.

2 Komenseweg 88 8902 Ypres (Hollebeke) +32 57 20 26 42 +32 57 20 26 42 info@depalingbeekhoeve.be www.depalingbeekhoeve.be

124

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil De Linde et les espaces communs sont bien accessibles. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains La chambre à coucher possède 3 lits réglables en hauteur (photo 2). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un espace de rangement suffisant et un fauteuil roulant de douche avec des accoudoirs escamotables (photo 3). Il y a

aussi une assise de douche (33 x 30 cm), mais sans mains courantes. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté et en oblique par rapport à la cuvette. Juste devant la toilette, vous disposez de 87 cm d’espace de rangement. La toilette est équipée de mains courantes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies: les tissus d’ameublement dans la chambre sont anti-allergènes.

Vijverhuis ***** Ypres Informations en matière d’accessibilité

Ce logement de vacances jouit d’une situation unique près de l’étang de Zillebeke. Vous voulez un séjour d’une tranquillité totale avec des amis ou en famille ? Dans ce cas, ce lieu de séjour situé à un jet de pierre du centre historique d’Ypres, construit à l’origine en 1902, est l’endroit qu’il vous faut ! Vous pouvez y loger maximum 22 personnes. Toutes les chambres possèdent leur propre salle de bains et leur propre toilette. Au rezde-chaussée, un espace de jeux est aménagé pour les enfants.

Zillebekevijverdreef 2A 8902 Ypres (Zillebeke) +32 57 21 46 00 info@vijverhuis.be www.vijverhuis.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible avec un espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant (photo 2) et une table est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais les salles de bains équipées d’une toilette adaptée se trouvent tout près au rez-de-chaussée. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 2 et 9). La porte de la chambre 2 fait 83 cm de large. Espace de rangement et de circulation un peu juste derrière la porte qui mène à la chambre 9. L’espace de rangement à côté de la poignée derrière les

portes des chambres et des salles de bains est également juste. Dans chaque chambre, il y a 2 lits d’une personne qui font 62 cm de haut et dont au moins 1 côté possède un espace de circulation suffisant. Les salles de bains sont équipées d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un espace de rangement suffisant, une assise de douche et une main courante (photo 3). L’assise est assez éloignée de la main courante. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette. Juste devant la toilette, vous disposez de 100 cm dans la chambre 2 et de 110 cm dans la chambre 9. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants, bien qu’il soit peut-être un peu haut (92 cm). L’espace de circulation devant le lavabo est juste, mais utilisable.

MAISONS DE VACANCES

10 ?

Vert

125

MAISONS DE VACANCES 5 ?

Vakantiehoeve Rodeberg *** Heuvelland Informations en matière d’accessibilité

La ferme de vacances Rodeberg est une ferme moderne restaurée située sur le flanc du Rodeberg, à 100 m du bois de Hellegat. Vous pouvez y séjourner dans un logement de vacances d’une capacité de 24 personnes, disposant d’un spacieux espace de séjour et d’une cuisine bien équipée. La terrasse ensoleillée est l’endroit idéal pour organiser un barbecue. De plus, cette terrasse jouit d’un panorama magnifique.

Schomminkelstraat 26 8954 Heuvelland (Westouter) +32 57 44 42 86 +32 477 37 10 33 +32 57 44 86 63 info@vhrodeberg.be www.vhrodeberg.be

126

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Seuil de 4 cm au niveau de la porte d’entrée, franchissable avec une aide pour les utilisateurs de fauteuils roulants manuels. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (photo 1).

Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes publiques adaptées, mais la chambre à coucher avec toilette adaptée se trouve tout près au rez-de-chaussée. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (chambre verte) avec 2 lits d’une personne (photo 3). Douche adaptée avec assise et mains courantes. La toilette est pourvue d’une main courante et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Provinciaal Domein De Gavers **** - Grammont Informations en matière d’accessibilité

Ce vaste domaine de loisirs, situé entre les collines des Ardennes flamandes et la vallée de la Dendre, propose des bungalows pour 4, 6 et 8 personnes. Bungalow 6 est accessible. Vous pouvez y faire de la voile et de la planche à voile sur le Gavermeer qui possède sa plage de sable et des aires de jeux en eau peu profonde. Vos enfants peuvent s’amuser dans le village de jeux avec des toboggans, des trampolines, etc. Plaisirs aquatiques garantis pour petits et grands dans le Gaversbad avec piscines, toboggan, jacuzzi et sauna.

Onkerzelestraat 280 9500 Grammont +32 54 41 63 24 +32 54 41 03 88 gavers@oost-vlaanderen.be www.degavers.be

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible via un plan incliné qui mène au chemin d’accès en bois (photo 1). Espace de circulation et de rangement un peu juste derrière la porte d’entrée du bungalow, mais utilisable. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Dans la cuisine et entre les meubles, l’espace de circulation est juste par endroits, mais vous pouvez circuler et il est possible de déplacer les meubles. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est juste (voir ci-dessus). Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants (photo 2). Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains. Espace de circulation et de rangement un peu juste derrière la porte de la chambre, mais utilisable. Le lit fait 43 cm de haut et l’espace à côté du lit fait 90 cm de large. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (photo 3) et l’espace de rangement est suffisant. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. L’espace de circulation est un peu juste, mais suffit pour utiliser la salle de bains.

MAISONS DE VACANCES

2 ?

Vert

127

MAISONS DE VACANCES 2 ?

Muzieklo ** Renaix Informations en matière d’accessibilité

Ces chambres d’hôtes et ce logement de vacances sont établis dans une vieille ferme flamande. L’ancienne grange a été transformée en un hébergement de vacances avec cuisine équipée, qui peut accueillir 8 personnes en toute indépendance et avec tout le confort nécessaire. C’est un bon point de départ pour une belle promenade à pied ou à vélo dans les splendides Ardennes flamandes. Les exploitants vous servent volontiers un verre de vin ou une bière régionale et un petit-déjeuner copieux le matin.

Populierstraat 2 9600 Renaix +32 55 20 94 93 +32 479 75 67 31 info@muzieklo.be www.muzieklo.be

128

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible et espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces du logement de vacances se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger L’espace de circulation est suffisant dans la salle à manger. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants (photo 2). Toilettes publiques Il n’y a pas de toilette publique adaptée, mais la toilette de la salle de bains est toujours à proximité. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (photo 3). La salle de bains possède une douche aménagée

pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche équipée d’accoudoirs amovibles. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la chaise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : il n’y a pas de tapis et les tissus d’ameublement sont anti-allergènes.

Zorgverblijf Hooidonk Zandhoven Informations en matière d’accessibilité

Zorgverblijf Hooidonk est un centre où les personnes qui ont besoin de soins médicaux peuvent venir passer des vacances. Vous trouverez ici une ambiance familiale axée sur l’hospitalité, la sécurité et un encadrement spécialisé. Les hôtes sont entourés d’une assistance médicale, infirmière et paramédicale. Le restaurant sert des repas délicieux qui peuvent être adaptés en fonction de tout type de régime. Une équipe de volontaires enthousiastes apporte son soutien aux activités récréatives. Grâce à un vélo duo électrique adapté vous pouvez aller vous promener avec votre compagnon/compagne pour une journée de vélo de loisirs sur le réseau de pistes cyclables d’Anvers Campine. Langestraat 170 2240 Zandhoven +32 3 320 28 11 +32 3 320 28 10 info@hooidonk.be www.cm-zorgverblijven.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible. L’espace de circulation est suffisant partout. Le comptoir de la réception comporte une partie qui est adaptée aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont aisément accessibles via l’ascenseur. Salle à manger / aire multifonctionnelle Tant dans le restaurant que dans l’aire multifonctionnelle ‘Boskant’, l’espace de circulation est suffisant et il y a des tables adaptées aux fauteuils roulants. Dans le restaurant, la largeur libre de la table est de 77 cm, la profondeur libre sous la table est de 55 cm. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette qui se trouve près du Kapitel et de la pédicure. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains 44 chambres accessibles avec salle de bains (photo 3) dans l’aile A (au total 88 lits accessibles, la chambre A015 est décrite ici). L’espace devant et derrière les portes et à côté de la poignée est un peu plus

juste, mais suffisant pour un usage aisé. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche amovible (34 x 34 cm) et une main courante. L’espace de rangement à côté et en oblique par rapport à l’assise est suffisant, mais est limité devant à 68 cm. Un fauteuil roulant de douche est toutefois également disponible. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant (109 cm) et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. La profondeur libre en dessous du lavabo dans ce type de chambres est de 26 cm, la hauteur libre de 60 cm. Il y a d’autres chambres qui sont équipées de lavabos mieux adaptés aux fauteuils roulants. Selon vos besoins, on vous proposera un certain type de chambre. Plus Outre des lits réglables en hauteur, des lève-personne, des fauteuils roulants de douche, etc., des scooters sont également mis à disposition pour se promener dans le parc accessible. Dans l’aile A il n’y a pas de tapis et les tissus d’ameublement sont anti-allergènes. Les personnes ayant un handicap intellectuel sont également les bienvenues.

CENTRES DE VACANCES

107 ?

Vert

129

CENTRES DE VACANCES 8

Hoeve Megusta Beerse Informations en matière d’accessibilité

La ferme de Megusta est une ferme extraordinaire proposant un hébergement. Me Gusta signifie « Ça me plaît, j’aime ça » en espagnol. Pour les propriétaires, une ferme thérapeutique est un endroit chaleureux pour les hommes et les animaux, respectant la beauté de la nature et ses limites. L’hébergement est adapté à la fois à l’intérieur et à l’extérieur afin que les personnes ayant un handicap puissent s’amuser de manière confortable, et soient également en mesure de participer réellement à la vie de la ferme. Il y a un chemin accessible aux fauteuils roulants le long de la prairie, jusqu’au verger et au jardin d’herbes aromatiques. Tout le monde peut ramasser des œufs frais dans le poulailler accessible.

Wetschot 58 2340 Beerse (Vlimmeren) +32 495 10 50 85 +32 496 25 55 00 hoevemegusta@telenet.be www.hoevemegusta.be

130

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Facilement accessibles. Il y a suffisamment d’espace pour circuler.

Passage et dénivelés Les principaux espaces se trouvent au rez-dechaussée. Les passages sont suffisamment larges.

Espace de séjour / salle à manger / aire multifonctionnelle Il y a suffisamment d’espace pour circuler. Les tables sont adaptées aux fauteuils roulants. La cuisine du studio est entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant (image 2) (les meubles bas sont sur roulettes et peuvent donc être enlevés). Les feux de cuisson sont commandés par des boutons tactiles et la cuisine a été réalisée avec de nombreux contrastes.

Toilettes publiques Les toilettes communes de la grande salle polyvalente disposent de suffisamment d’espace de rangement et de barres d’appui.

Studio et chambre à coucher Il y a 2 studios accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Ils disposent de 6 lits accessibles. Il y a une douche dans laquelle il est possible de rentrer en fauteuil roulant avec un siège et suffisamment d’espace. Il y a également des barres d’appui (image 3). Les toilettes disposent de suffisamment d’espace

de rangement et sont équipées de barres d’appui. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Il est également possible d’entrer en fauteuil roulant dans la douche de la grande salle polyvalente et elle dispose d’un siège, de suffisamment d’espace ainsi que de barres d’appui. Les 4 chambres de l’étage ne sont pas accessibles aux personnes en fauteuil roulant, mais 3 d’entre elles, ainsi que les studios, présentent suffisamment de contrastes pour les malvoyants. L’1 de ces chambres est meublée d’une manière dépourvue de stimuli.

Plus Il y a 8 lits à hauteur réglable, 2 d’entre eux sont électriques. Vous pouvez obtenir d’autres équipements sur demande. Il est possible de prévoir des soins infirmiers par l’intermédiaire d’un partenaire externe. Des tissus anti-allergènes sont utilisés et il n’y a pas de tapis ni de tissus d’ameublement. Dans cette chambre un dispositif d’épuration de l’air est présent qui supprime 99% des allergènes présent dans l’air. Il y a un cordon d’urgence dans les salles de bains qui génère un signal visuel et sonore. Une boucle à induction mobile est disponible sur demande. Des fauteuils roulants et de plusieurs tricycles sont également disponibles.

Corsendonk De Linde Retie Informations en matière d’accessibilité

Le lieu de séjour Corsendonk De Linde se trouve en bordure du centre du village de Retie. C’est une base idéale pour les vacanciers, autant en groupe qu’à titre individuel. Vous pourrez emprunter trois itinéraires cyclistes balisés ; le ‘fietsknooppunt’ 92 passe par De Linde. De Linde dispose aussi d’un terrain de mini-golf, d’une aire de jeux, de pistes de pétanque, d’un service de location de vélos, etc.

2 Kasteelstraat 67 2470 Retie +32 14 38 99 80 +32 14 39 02 60 info.delinde@ corsendonkhotels.com www.de-linde.be

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Salle à manger / aire multifonctionnelle Les doubles portes sont un peu difficiles à ouvrir. L’espace de circulation sur le trajet et devant le buffet est un peu juste mais suffisant pour un usage aisé. Présence de tables adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. Devant la toilette, vous disposez de 107 cm. Présence d’une main courante. L’espace de circulation devant la porte et à côté de la poignée est un peu juste, mais suffisant pour un usage aisé. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains Le bloc 3 offre 7 chambres à coucher avec une salle de bains aisément adaptée (du type du numéro 303) (photo 2). Espace de rangement et de circulation toujours suffisant pour

un usage aisé. 2 lits d’une personne dans les chambres. Douche adaptée avec assise, une chaise roulante de douche et des mains courantes (photo 3): Il est conseillé d’utiliser le fauteuil roulant de douche car il n’y a pas d’espace de rangement latéral à côté de l’assise de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Espace de circulation un peu juste au niveau du lavabo: 90 cm. Plus Un local est prévu pour le rechargement des fauteuils roulants électriques. Il y a aussi un Wombat (fauteuil roulant tous terrains) à disposition. Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : le tapis et les tissus d’ameublement sont anti-allergènes.

CENTRES DE VACANCES

Vert

131

CENTRES DE VACANCES 12

Casa Ametza Brasschaat Informations en matière d’accessibilité

Vous rêvez d’amener votre famille en vacances sans vous faire de soucis ? Alors cette « maison de rêve » adaptée est prête à vous accueillir au milieu du parc de Brasschaat, juste à côté d’une piscine et d’un gymnase. Casa Ametza comporte six maisons dans lesquelles vous pouvez séjourner avec votre famille de 4 à 6 personnes. Chaque studio est meublé en fonction des besoins de la personne dépendante. Vous avez besoin d’une thérapie physique, d’aide pour vous laver ou de soins infirmiers ? Casa Ametza se fera un plaisir de s’occuper d’organiser cela pour vous. L’hébergement propose également des activités ou des sorties pour toute la famille ou chaque membre de la famille. Un volontaire peut vous accompagner pendant vos loisirs ou lorsque vous planifiez votre journée. Vous préférez explorer par vous-mêmes ? Ils seront alors heureux de vous donner des informations et des idées. De cette manière tout le monde peut profiter de vacances bénéfiques à son propre rythme. Elshoutbaan 19 2930 Brasschaat +32 3 653 52 74 vakantie@casa-ametza.be www.casa-ametza.be

132

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Facilement accessibles. Il y a suffisamment d’espace pour circuler. Passage et dénivelés Toutes les chambres se trouvent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges. Espace de séjour / salle à manger Il y a suffisamment d’espace pour circuler. La table est adaptée aux fauteuils roulants. La cuisine est entièrement accessible aux personnes en fauteuil roulant : le plan de travail, la cheminée et l’évier sont adaptés (image 2). Toilettes publiques Il n’y a pas de toilettes communes. Vous utilisez les toilettes de votre studio. Chambre à coucher et salle de bains Il y a 6 studios accessibles aux personnes en fauteuil roulant avec 2 chambres à coucher et une salle de bains adaptée. Ils disposent de 3 lits accessibles. Dans le studio orange il y a une baignoire avec un lève-personne

monté au plafond, des barres d’appui et suffisamment d’espace de rangement. Les autres salles de bains sont équipées d’une douche dans laquelle il est possible d’entrer en fauteuil roulant avec un siège et suffisamment d’espace de rangement. Il y a des barres d’appui (image 3). Chaque toilettes disposent de suffisamment d’espace de rangement et de barres d’appui. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Des lits à hauteur variable sont disponibles. Le studio orange dispose d’un un lève-personne monté au plafond. Le studio gris dispose d’un intérieur exempt de stimuli. Une attention supplémentaire a été portée aux personnes ayant de déficience visuelle dans les studios rouge et vert. Le studio bleu a été meublé pour les personnes ayant de déficiences auditives et dispose d’une boucle à induction fixe. Il n’y a aucun tapis où que ce soit.

’t Dorpshuys Maaseik Informations en matière d’accessibilité

L’ancienne maison communale d’Opoeteren a été transformée en un charmant lieu de séjour touristique avec 5 chambres et une terrasse pour les cyclistes. ‘t Dorpshuys est un centre pour adultes Tourisme pour Tous, mais l’établissement évoque l’atmosphère des petits gîtes de campagne où l’on se sent comme à la maison. Le matin, un délicieux petit-déjeuner composé de différents produits locaux est servi dans l’espace commun ou sur la terrasse ensoleillée à trois niveaux (tous accessibles aux fauteuils roulants).. Ensuite, vous pouvez vous mettre en route pour une petite journée de nature ou de culture. ’t Dorpshuys est aussi le point de départ et d’arrivée d’une promenade accessible balisée. Vous recevrez un petit plan sur place. Schoolstraat 13 3680 Maaseik (Opoeteren) +32 89 86 40 03 dorpshuys.opoeteren@ gmail.com www.hetdorpshuys.be

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible partout. L’espace de circulation est peut-être un peu juste au comptoir de la réception, mais certainement utilisable. Il y a par ailleurs un comptoir adapté aux fauteuils roulants dans la salle de petit-déjeuner. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Quelques passages plus étroits sont commentés ci-dessous pour chaque partie concernée. Salle à manger / aire multifonctionnelle L’espace de circulation est un peu juste. Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains au rez-de-chaussée (photos 2 et 3). L’espace de circulation au niveau de la porte et dans la chambre est juste, mais utilisable. C’est devant la porte de la salle de

2 bains que vous disposez du moins d’espace pour tourner, même si la porte coulissante permet toutefois de rentrer plus facilement dans la salle de bains. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes (photo 3). Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant (101 cm) et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant (96 cm devant la toilette). Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : les matelas et oreillers sont anti-allergènes.

CENTRES DE VACANCES

5 ?

Vert

133

CENTRES DE VACANCES 32 ?

Kasteel Mariagaarde Borgloon Informations en matière d’accessibilité

Situé à côté d’un château historique assorti d’un étang, d’un parc et d’un jardin ornemental, cet hébergement de groupes est doté de vastes locaux pour la formation et la méditation, la musique et les expériences artistiques. Il propose des cours d’été créatifs pour les adultes. Le château de Mariagaarde se trouve sur les routes des fleurs et le réseau de pistes cyclables.

2 Kasteelstraat 10 3840 Borgloon (Hoepertingen) +32 12 74 11 31 +32 12 74 67 37 info@kasteelmariagaarde.be www.kasteelmariagaarde.be

134

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Pavés relativement bien praticables et seuil de 4 cm sur la voie d’accès. L’entrée dans le bâtiment se fait via un plan incliné. L’espace de circulation devant la porte est un peu juste, mais certainement utilisable. La porte comporte encore un seuil de 3 cm. À l’intérieur, l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles avec l’ascenseur. L’espace de circulation est un peu juste par endroits sur les trajets, au niveau de l’ascenseur et des portes, mais de manière générale, vous pouvez relativement bien circuler dans le bâtiment. Salle à manger / aire multifonctionnelle L’espace de rangement et de circulation est un peu juste au niveau des portes, mais suffisant pour une utilisation pratique. Il y a des tables adaptées aux

3 2

fauteuils roulants dans les salles de réunion ou dans l’espace multifonctionnel ‘Atelier’. Ces tables peuvent également être déplacées dans la salle à manger (photo 2). Toilettes publiques Dans la toilette de la salle de bains commune, l’espace de rangement est suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains 2 chambres accessibles avec deux lits d’une personne et une salle de bains adaptée (numéros 1 et 4). Toutes les deux sont équipées d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (33 x 26 cm) et mains courantes. La chambre 4 dispose d’un espace de rangement suffisant à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. Dans la chambre 1, l’espace de rangement à côté de l’assise est de 75 cm seulement, mais est suffisant devant et en oblique (photo 3). Les deux chambres possèdent une toilette adaptée avec mains courantes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : les draps sont anti-allergènes.

Vakantieverblijf De Dielis Hamont-Achel Informations en matière d’accessibilité

Ce lieu de séjour pour groupes se trouve dans un paisible cadre de verdure tout en étant à courte distance à pied du centre. Il offre une foule de possibilités de loisirs. Le logement est principalement axé sur les soins et convient parfaitement aux groupes de personnes âgées, aux personnes avec un handicap moteur, aux personnes polyhandicapées présentant des déficiences sévères à profondes, etc. Tous les types de soins, d’assistance et d’équipements et matériel sont disponibles. Les groupes qui n’ont pas besoin de ces soins sont eux aussi les bienvenus. Le jardin est équipé d’une balançoire nid d’oiseau et d’une tour de jeux accessible aux personnes à mobilité réduite. Dielishoek 11 3930 Hamont-Achel +32 11 62 22 39 +32 498 28 31 80 dedielis@telenet.be www.dedielis.be (et sur Facebook)

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible avec un espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Salle à manger / aire multifonctionnelle L’espace de circulation est suffisant et certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. La cuisine est également bien accessible. Elle est équipée d’un évier et d’une cuisinière adaptés aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Dans les toilettes en bas et en haut, il y a un espace de rangement suffisant. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains 12 chambres accessibles avec des lits d’une personne et 3 salles de bains communes. La salle de bains qui se trouve en haut est entièrement utilisable de manière autonome. Elle est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants, d’une assise, de mains courantes et elle dispose d’un espace de rangement suffisant. Les salles de bains en bas

sont des salles de bains de soins avec des douches aménagées pour les fauteuils roulants et entre autres choses des chariots de douche, une lampe chauffante et une baignoire à hauteur réglable avec un lève-personne passif mobile. Une de ces salles de bains possède même une assise de douche avec des accoudoirs et un espace de rangement suffisant. Les toilettes disposent d’un espace de rangement suffisant partout et des mains courantes sont prévues. Les lavabos sont adaptés aux fauteuils roulants. Plus Des matériaux anti-allergènes sont utilisés. Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur ainsi que des notes de couleur pour les personnes malvoyantes. Un lit à hauteur réglable, un lève-personne, des fauteuils roulants (de douche) et des chariots de douche sont disponibles. Il y a une chambre dépourvue de stimuli ainsi qu’une alarme sur chaque lit. Dans 2 chambres et dans l’espace de séjour vous trouverez un display premiers secours. Pour la sécurité des personnes ayant un handicap intellectuel il y a, entre autres choses, une porte d’entrée avec une serrure à code, un jardin entièrement clôturé, des boutons de sécurité pour l’eau et le gaz, etc.

CENTRES DE VACANCES

12 ?

Vert

135

CENTRES DE VACANCES 17 ?

De Pupiter Kluisbergen Informations en matière d’accessibilité

Vous avez besoin de soins, mais vous voulez tout de même profiter de vacances de grand confort ? C’est possible dans le lieu de vacances De Pupiter. Ce logement se trouve au cœur des Ardennes flamandes, au sommet du Oude Kwaremont. De Pupiter propose des services adaptés et une assistance sur mesure. Une équipe d’infirmiers, une équipe médicale et paramédicale sont disponibles sur place. Le restaurant vous offre une vue magnifique sur la vallée de l’Escaut et enchantera vos papilles. Le bar et l’orangerie donnent sur le jardin où il y a un chouette terrain de pétanque pour les jours ensoleillés.

Keuzelingsstraat 8-10 9690 Kluisbergen (Kwaremont) +32 55 69 07 00 +32 486 86 09 70 info@depupiter.be www.depupiter.be

136

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible avec un espace de circulation suffisant. Il y a un comptoir adapté aux fauteuils roulants à l’accueil. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant et une table adaptée aux fauteuils roulants est prévue. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement largement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 17 chambres accessibles avec salle de bains (photo 2). Il y a dans chaque chambre 2 lits d’une personne dont au moins 1 côté possède un espace de circulation suffisant. La poignée de la porte de la salle de bains n’est pas facile

à saisir, mais la porte coulissante s’ouvre facilement. Toutes les salles de bains sont équipées d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et des mains courantes (photo 3). Dans certaines chambres, vous disposez d’un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise, dans d’autres cet espace peut être un peu plus juste. Dès lors, vous pouvez utiliser le fauteuil roulant de douche, ou demander une chambre qui répond à vos besoins. Les toilettes disposent d’un espace de rangement suffisant partout et des mains courantes sont prévues. Les lavabos sont adaptés aux fauteuils roulants. Plus Les revêtements en tissu présents dans les chambres portent un label anti-acarien. Des lits réglables en hauteur, des lève-personnes et d’autres équipements sont disponibles sur demande. Un interprète en langage des signe sera disponible sur demande.

De Ceder Deinze Informations en matière d’accessibilité

De Ceder est plus qu’un centre de vacances au cœur de Leiestreek. L’hébergement est destiné aux personnes avec ou sans handicap. Que ce soit des particuliers ou des groupes de jeunes, d’adultes ou des seniors, des personnes ayant un handicap, les groupes de voyages sociaux sont plus que bienvenus. Des vacances à thème avec soins sont possibles. De Nieuwe Ceder associe soins médicaux et infirmiers à un site magnifique, à une infrastructure adaptée et à une excellente cuisine ainsi qu’à un grand sens des vacances.

Parijsestraat 34 9800 Deinze +32 9 381 58 85 +32 9 386 98 96 info@deceder.be www.deceder.be

Voie d’accès, entrée et accueil Les personnes en fauteuil roulant manuel auront peutêtre besoin d’aide pour emprunter le plan incliné (9,7 % sur 15 m). L’espace de rangement devant la porte, à l’extrémité du plan incliné, mesure 100 x 120 cm. L’espace de circulation intérieur est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée. Les passages sont suffisamment larges. Salle à manger / aire multifonctionnelle Accessible via une double porte. L’espace de circulation est partout important. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Toilette adaptée chez les dames et les hommes. La toilette des dames présente un espace de rangement suffisant devant, sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette. Chez les hommes, l’espace de rangement latéral est limité à 84 cm. Les deux sont pourvues de mains courantes.

Chambre à coucher et bloc sanitaire / salle de bains Sur les 65 chambres, il y a 20 chambres à coucher et salles de bain accessibles du type décrit ici. 2 lits simples dans les chambres. Douche aménagée pour les fauteuils roulants, avec chaise de douche et main courante (photo 3). Il n’y a guère d’espace de rangement devant et à côté de la chaise de douche. La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants, mais pas sur toute la largeur. Plus La piscine est accessible via un ascenseur de piscine (photo 2). Le sauna et le jacuzzi sont également accessibles. Présence d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et toilette adaptée. Un fauteuil roulant de douche est également disponible. Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur et les numéros de chambre. La cuisine prend en compte les allergies et les régimes alimentaires.

CENTRES DE VACANCES

56 ?

Vert

137

CAMPINGS 107 ?

Stille Kempen ** Diest Informations en matière d’accessibilité

Stille Kempen est un parc de séjour pour les campeurs qui recherchent la tranquillité absolue, au milieu des collines du Hageland et les pinèdes préservées de la Campine méridionale. En plus de ses emplacements fixes, le camping dispose de 11 larges emplacements pour caravanes et mobile homes, de 15 magnifiques emplacements pour tentes situés le long de l’eau, d’une agréable cafétéria, de deux terrains de pétanque éclairés et d’un étang de pêche.

Heide 39 3294 Diest (Molenstede) +32 13 33 74 71 +32 478 54 33 85 f.joosen@scarlet.be www.stillekempen.be

138

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’une assistance pour emprunter un petit plan incliné assez court à l’accueil dans la cafétéria. L’espace de circulation est un peu juste, mais certainement utilisable. Sentiers Les chemins sont en terre damée et en gravier bien damé et sont donc relativement bien praticables en fauteuil roulant. Ils sont suffisamment larges. Emplacements Les emplacements annuels font 150 m2 et les emplacements de séjour temporaire 85 m2. Ils sont bien accessibles par les sentiers. Vous pourrez garer votre véhicule près des emplacements ou réserver à l’avance un grand emplacement de parking.

Bloc sanitaire Vous aurez probablement besoin d’aide pour franchir un seuil de 4 cm sur le chemin, mais surtout un seuil de 9 cm à l’entrée. L’espace de circulation dans la toilette est un peu juste, mais vous pouvez ranger votre fauteuil à côté et en oblique par rapport à la cuvette (photo 2). La toilette est équipée d’une main courante. Juste devant la toilette, vous ne disposez que de 80 cm d’espace de rangement. Le lavabo dans la toilette est adapté aux fauteuils roulants, bien que la profondeur sous le lavabo soit limitée à 26 cm. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (32 x 23 cm) et 2 mains courantes (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise de douche.

CAMPINGS

385 ?

Hof Van Eeden *** Westerlo Informations en matière d’accessibilité

Hof van Eeden est un camping paisible et bien équipé dans le sud de la Campine, à HeultjeWesterlo. C’est l’endroit idéal pour tous ceux qui aiment le calme, faire des promenades à pied ou à vélo. Les environs sont champêtres et boisés, avec la rivière la Grande Nèthe et quelques zones naturelles à proximité. Le circuit de randonnées Kempen-Hageland passe à côté du parc. Les enfants trouveront leur bonheur dans l’aire de jeux, les pièces d’eau ou pendant les animations.

Kempische Ardennen 8 2260 Westerlo (Heultje) +32 16 69 83 72 +32 16 68 03 48 info@hofvaneeden.be www.hofvaneeden.be

Voie d’accès, entrée et accueil Le plan incliné va jusqu’à la porte et vous pourriez dès lors avoir besoin d’une assistance pour ouvrir la porte. L’espace de circulation est suffisant partout. Sentiers Les chemins sont suffisamment larges et revêtus. Emplacements Les emplacements font entre 100 et 150 m2. Ils sont bien accessibles par les sentiers (photo 2). Vous pouvez vous garer près de l’emplacement. Bloc sanitaire Il y a un bloc sanitaire adapté dans le bâtiment de l’accueil. L’espace de circulation devant et derrière la porte de la salle de bains accessible est juste, mais

utilisable. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (fixée assez bas) et mains courantes. La main courante du côté ouvert se trouve à la verticale et n’est pas rabattable (photo 3). L’espace de rangement est suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise de douche. À côté de la toilette, vous disposez d’un espace de rangement de 80 cm, pour le reste, espace suffisant devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Il se trouve dans un renfoncement, ce qui vous empêche de tourner avec le fauteuil roulant juste devant le lavabo.

Vert

139

CAMPINGS 495 ?

De Lilse Bergen **** Lille Informations en matière d’accessibilité

De Lilse Bergen est un superbe parc de loisirs doté d’un camping 4 étoiles au milieu de la verdure. Les enfants joueront dans cet immense terrain de jeu et dans le bassin de jeu et autour avant même que vous ne soyez installés. Ou alors vous les trouverez peut être sur le terrain de mini-golf ou sur un pédalo. Il y a une zone bambins pour les plus jeunes enfants, avec un équipement de jeu adapté à leur âge. Il y a en outre des infrastructures de qualité ainsi que des terrains de jeu pour le mini-foot, le tennis, le basket-ball, le volley, le tennis de table, la pétanque, etc. …. Après toute cette action vous pouvez profiter du calme du camping, qui respire la tranquillité. Strandweg 6 2275 Lille +32 14 55 79 01 +32 14 55 44 54 info@lilsebergen.be www.delilsebergen.be

140

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Présence d’un petit seuil de 3 cm au niveau de la porte de la réception, mais aisément accessible avec un espace de circulation suffisant. Sentiers Les chemins principaux sont suffisamment larges et revêtus. Les sentiers de traverse sont pour la plupart faits de terre damée et sont relativement bien praticables. Vous aurez peut-être besoin d’un peu d’aide par endroits. Emplacements Les emplacements font généralement 100 m2 et sont bien accessibles. Bloc sanitaire Bloc 1: Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (34 x 28 cm) et mains courantes. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise de douche. Le robinet est peut-être un peu trop éloigné de l’assise. La toilette est

également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est largement suffisant. Bloc 2: L’espace de rangement à côté de la poignée de la porte de la douche et de la toilette est un peu juste à cause du renfoncement, mais certainement utilisable. Il y a une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche (45 x 33 cm), des mains courantes et un espace de rangement suffisant (photo 3). La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants bien qu’il ne fasse que 48 cm de profondeur. Il y a aussi un évier qui est adapté aux fauteuils roulants dans la pièce pour faire la vaisselle.

Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer **** - Mol

CAMPINGS

1064 ?

Informations en matière d’accessibilité Ce camping vert est connu pour son caractère familial et accueillant pour les enfants et est labellisé en tant que camping quatre étoiles. Vous y trouverez des sanitaires modernes, des magasins, des tavernes-restaurants, un centre de sports aquatiques et le port Zilvermeer. Petit aperçu de l’offre du domaine: plan d’eau de baignade avec nouveaux toboggans, plage de sable et pelouse solarium, aires de jeux, pédalos, canots, go-karts, mini-voitures électriques et location de vélos. Le mini-golf est accessible pour les personnes en fauteuil roulant. Le Zilvermeer dispose d’un certificat Groene Sleutel. Vous y trouverez également 2 bungalows avec label A+. Le reste du camping a obtenu le label A. Zilvermeerlaan 2 2400 Mol +32 14 82 95 00 +32 14 82 95 31 camping@zilvermeer.be www.zilvermeer.be

Voie d’accès, entrée et accueil Une courte rampe vous emmène jusqu’à la porte, mais comme la porte s’ouvre automatiquement ce n’est pas un problème. Il y a suffisamment d’espace pour circuler. Sentiers Les chemins sont suffisamment larges et revêtus. Emplacements Les emplacements font généralement entre 100 et 150 m2 et sont bien accessibles via les chemins asphaltés. Possibilité de garer sa voiture proche des emplacements. Bloc sanitaire Les blocs jumeaux Centre et Sud sont les plus accessibles. Il y a 2 salle de bains adaptées par bloc, dont la salle de bains 1 est la plus spacieuse. L’espace de circulation devant la porte fait 106 x 150 cm, et la porte fait 79 cm de largeur. La douche est aménagée pour les fauteuils roulants, avec assise de douche et main courante. Espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à l’assise. Juste devant l’assise, vous disposez de 103 cm. La toilette est elle aussi pourvue d’un espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique,

mais l’emplacement du lavabo empêche tout rangement juste devant (photo 3). Des mains courantes sont prévues. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Maisons de vacances Les 2 logements de vacances (photo 2) sont confortablement accessibles. Il y a partout un espace de rangement et de circulation amplement suffisant. La table à manger est adaptée aux fauteuils roulants. La toilette est pourvue de mains courantes et dispose d’un espace de rangement suffisant. Il y a 2 chambres à coucher par bungalow avec 6 lits sur roulettes qui sont réglables en hauteur. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise équipée d’accoudoirs et un fauteuil roulant de douche. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Dans la cuisine, il y a une partie pour cuisiner et faire la vaisselle qui est adaptée aux fauteuils roulants. Plus Dans les maisons, il n y a pas de tapis et les matelas sont anti-allergènes. Il y a des contrastes visuels.

Vert

141

CAMPINGS 207 ?

Floreal Kempen *** Kasterlee Informations en matière d’accessibilité

Vous rêvez de passer des vacances reposantes et tout confort dans un cadre boisé? Le camping Floreal, au coeur de la Campine, est alors votre destination idéale. La tavernerestaurant vous propose des snacks délicieux et des plats du jour variés. En haute saison, une animation pour petits et grands est prévue tous les jours. Il y a un sentier accessible de 3,6 km dans le forêt a côté du camping.

Voie d’accès, entrée et accueil Vous aurez peut-être besoin d’une assistance pour ouvrir les doubles portes menant à la réception. Pour le reste, aisément accessible et espace de circulation suffisant. Sentiers Les chemins sont suffisamment larges et revêtus. Emplacements Les emplacements font généralement 100 m2 et sont bien accessibles via les chemins revêtus. Bloc sanitaire Le bloc sanitaire 1 (photo 2) est accessible via un plan incliné et possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et main courante (photo 3). Il y a un espace de

Herentalsesteenweg 64 2460 Kasterlee (Lichtaart) +32 14 55 61 20 +32 14 55 10 42 camping.kempen@ florealgroup.be www.campingsfloreal.be

142

Vert

rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue d’une main courante et il y a un espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. De plus, il y a aussi une toilette accessible dans le bâtiment principal, où se trouvent la réception et le restaurant. Cette toilette est pourvue d’une main courante et possède un espace de rangement suffisant sur le côté. Juste devant, l’espace de rangement est limité à 76 cm. L’espace de circulation est lui aussi juste.

CAMPINGS

171

Houtum ** Kasterlee Informations en matière d’accessibilité

Le camping Houtum est le camp de base idéal pour explorer la superbe nature de De Kempen. Découvrez les atouts de la région au rythme des murmures de la Nèthe, à pied, à vélo, en VTT ou même en chariot bâché. Des itinéraires de randonnée et pour vélo passent juste devant la porte, vous permettant de commencer directement.

Houtum 39 2460 Kasterlee +32 14 85 92 16 info@campinghoutum.be www.campinghoutum.be

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’aide sur la rampe plutôt raide menant à la réception. Il y a suffisamment d’espace pour circuler. Sentiers Les chemins sont larges et en dur. Emplacements Les emplacements sont engazonnés et vous pouvez y accéder grâce aux chemins en dur (image 2).

Bloc sanitaire Vous pouvez rejoindre le bloc sanitaire grâce à plusieurs rampes consécutives à la pente plus raide. Il y a une douche dans laquelle vous pouvez rentrer en fauteuil roulant avec un fauteuil de douche (de 32 cm de large et 39 cm de profondeur) ainsi qu’une barre d’appui (image 3). Il y a assez d’espace pour circuler. Les toilettes disposent également de suffisamment d’espace pour circuler ainsi que de barres d’appui. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Vert

143

CAMPINGS 97

De Lage Kempen **** Hechtel-Eksel Informations en matière d’accessibilité

De Lage Kempen est un centre de vacances polyvalent situé dans la magnifique zone naturelle de la Campine, dans un cadre boisé et au milieu de sentiers de promenade immenses. Vous y trouverez tous les ingrédients nécessaires pour des vacances réussies : de beaux chalets, un camping joliment situé, une piscine et une multitude de possibilités de loisirs. Les Ardennes, Maastricht et Valkenburg ne sont jamais loin.

Kiefhoekstraat 189 3941 Hechtel-Eksel (Eksel) +32 11 40 22 43 +32 11 34 88 12 info@lagekempen.be www.lagekempen.be

144

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Un vaste emplacement de parking adapté est prévu. La porte du bâtiment d’accueil fait 78 cm de large et présente un seuil de 5 cm. L’espace de rangement et de circulation est également un peu juste, mais utilisable avec une assistance. L’espace à l’intérieur est suffisant. Sentiers Les chemins font 1 m de large à l’endroit le plus étroit. Ils sont recouverts d’herbe par endroits et vous pourriez avoir besoin d’un peu d’aide. Emplacements Les emplacements font en moyenne 100 m2. Ils sont bien accessibles par les sentiers (photo 2). Vous pouvez vous garer près de l’emplacement. Bloc sanitaire Il y a 1 bloc sanitaire adapté. Vous pourriez avoir besoin d’assistance

pour emprunter le plan incliné qui y mène. Présence d’un seuil de 5 cm et espace de rangement et de circulation un peu juste au niveau des portes, mais tout de même utilisable. La douche est aménagée pour les fauteuils roulants et est équipée d’un fauteuil roulant de douche avec des accoudoirs escamotables et d’une douchette fixe avec bouton poussoir (photo 3). L’espace de circulation est également un peu juste ici, mais certainement utilisable. La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Une toilette spéciale pour les personnes stomisées est prévue.

CAMPINGS

496

Puyenbroeck **** Wachtebeke Informations en matière d’accessibilité

En tant que campeur, vous pouvez profiter des nombreuses possibilités offertes par le domaine provincial de Puyenbroeck. Vous pouvez profiter de la piscine, ainsi que des terrains de jeux, de la location de vélos, du mini-golf, de l’étang pour le canotage, du petit train touristique... Une animation pour les enfants est organisée en juillet et en août. Il n’est pas toujours nécessaire de faire la cuisine soi-même car le domaine possède un snack-bar, un restaurant en self-service et un restaurant.

Puyenbrug 1a 9185 Wachtebeke +32 9 342 42 31 +32 9 342 42 58 puyenbroeck@ oost-vlaanderen.be www.puyenbroeck.be

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’aide pour franchir le seuil de 10 cm. La porte fait 82 cm de largeur. En raison de la disposition des chaises au comptoir de l’accueil, l’espace de circulation est limité, et quelques manoeuvres sont nécessaires (photo 2). Sentiers Les chemins en asphalte sont bien praticables et suffisamment larges. Emplacements Les emplacements sont bien accessibles par les sentiers. Vous pouvez vous garer près de l’emplacement (photo 1). Bloc sanitaire Le terrain de camping Ouest possède une salle de bains adaptée avec toilette. La porte est un peu difficile à ouvrir. Il y a une douche aménagée pour les

fauteuils roulants avec assise de douche (37 x 45 cm) et des mains courantes (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise de douche. La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Juste devant le lavabo, vous disposez de 119 cm d’espace de rangement. Le bloc rond situé sur le terrain de camping est lui aussi équipé d’une douche adaptée et d’une toilette. Toutes les deux sont pourvues d’une main courante. L’espace de rangement est toutefois juste par endroits et pourrait nécessiter de l’aide. Plus Ici, vous pouvez louer des tandems, des tricycles et des handbikes.

Vert

145

CAMPINGS 460

Provinciaal Domein De Gavers **** - Grammont Informations en matière d’accessibilité

Ce domaine de loisirs polyvalent, qui se trouve entre les coteaux des Ardennes flamandes et le paysage plat de la vallée de la Dendre, propose des bungalows (voir page 132 de cette brochure) et un camping. Vous pouvez y faire de la voile et de la planche à voile sur le Gavermeer qui possède une plage de sable et des aires de jeux en eau peu profonde. Vos enfants peuvent s’amuser dans le village de jeux avec des toboggans, des trampolines, etc. Plaisirs aquatiques garantis pour petits et grands dans le Gaversbad avec piscines, toboggan, jacuzzi et sauna.

Onkerzelestraat 280 9500 Grammont +32 54 41 63 24 +32 54 41 03 88 gavers@oost-vlaanderen.be www.degavers.be

146

Vert

Voie d’accès, entrée et accueil Seuil de 6 cm à la réception. L’espace de circulation est suffisant partout. Sentiers Les chemins principaux en béton sont bien praticables et suffisamment larges (photo 2). Quelques sentiers de traverse qui mènent aux emplacements sont asphaltés et revêtus de gravier. Emplacements Les emplacements sont bien accessibles par les sentiers. Vous pouvez vous garer près de l’emplacement.

Vous pourriez avoir besoin d’aide sur les plans inclinés un peu raides qui mènent à la toilette et la douche. L’espace de circulation au niveau des portes est un peu juste. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise (38 x 37 cm) et mains courantes. L’espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à l’assise est suffisant et devant, vous disposez de 96 cm. L’espace dans la toilette est un peu juste, bien que vous ayez suffisamment d’espace de rangement à côté de la toilette (photo 3). Juste devant la toilette, vous disposez de 110 cm. Une main courante est prévue. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Bloc sanitaire Le bloc sanitaire 5 est adapté.

Vert

147

CONSEILS

CONTENU 148

Ville

HÔTELS

Bruxelles - Silken Berlaymont Brussels

156

Louvain - Novotel Leuven Centrum

157

Louvain - Park Inn by Radisson Leuven

158

Anvers- Ibis Styles Antwerpen City Center

159

Anvers - Holiday Inn Express Antwerp City-North

160

Anvers - Hilton Antwerp Old Town

161

Hasselt - De Groene Hendrickx

162

Hasselt - Holiday Inn Express Hasselt

163

Hasselt - Radisson Blu Hotel, Hasselt

164

Bruges - Academie

165

Bruges - Boterhuis

166

Bruges - De Medici

167

Bruges - Golden Tree Hotel

168

Bruges - Grand Hotel Casselbergh

169

Bruges - Lace Hotel

170

Bruges - Martin’s Brugge

171

Bruges - Montanus

172

Bruges - Oud Huis De Peellaert

173

Gand - Europahotel

174

Gand - Holiday Inn Express Gent

175

Gand - NH Gent Belfort

176

Gand - Novotel Gent Centrum

177

Gand - Sandton Grand Hotel Reylof

178

CONTENU

Ville

CHAMBRES D’HÔTES Hasselt - De Kiezel

179

Bruges - Maison Bousson A+

180

CAMPING Gand - Blaarmeersen

181

Ville

149

CONSEILS

Red Star Line Museum Montevideostraat 3 2000 Anvers +32 3 298 27 70 redstarline@stad.antwerpen.be www.redstarline.be

LA GRANDE TRAVERSÉE Les entrepôts historiques de la compagnie légendaire au drapeau marqué d’une étoile rouge abritent aujourd’hui le Red Star Line Museum. Vous y découvrirez l’histoire des millions d’Européens suffisamment courageux ou désespérés pour tirer un trait sur leur vie et se mettre en quête de jours meilleurs. Après de nombreux espoirs et maintes déceptions, une tension insoutenable et plusieurs nuits blanches, le rêve semble enfin se réaliser. Ou peut-être pas. Les anciens entrepôts portuaires de la Red Star Line sont l’endroit idéal pour donner forme aux récits de tous ces voyageurs. C’est en ces lieux emplis d’inspiration qu’ils ont vu leurs rêves et leurs aspirations prendre vie.

À faire absolument Le musée est aisément accessible aux personnes à mobilité réduite. Une assistance sera nécessaire à certains endroits, notamment pour ouvrir la porte d’entrée relativement lourde. Une partie de l’accueil a été rabaissée mais il n’est pas possible d’y glisser un fauteuil roulant. L’exposition débute au rez-de-chaussée. Un grand ascenseur permet ensuite d’accéder au premier étage. Les toilettes et la tour sont également accessibles en ascenseur. Ce dernier peut être légèrement étroit pour certaines personnes en fauteuil roulant (90 x 133 cm). En dépit d’un espace limité (81 cm) à côté des toilettes, celles-ci sont facilement utilisables par la plupart des personnes en fauteuil roulant. Le robinet du lavabo est moins pratique pour les personnes souffrant d’un handicap de la main.

UN FÛT PLEIN D’EXPÉRIENCE Vous avez envie de mieux connaître l’une des véritables icônes d’Anvers ? La nouvelle visite guidée interactive des brasseries vous immergera complétement dans le monde des Stadsbrouwerij. Cela sera instructif, intéressant mais également très agréable. Dans de nombreux espaces à thème vous apprendrez tout sur Anvers en tant que ville de la bière, les bières belges et l’intégralité du processus de brassage. De nombreux dispositifs interactifs et des effets audiovisuels vous garantissent une expérience totale à 360°. Ne vous étonnez pas si vous vous retrouvez tout à coup en plein cœur de l’action : à 4 mètres de hauteur sur le pont de la brasserie vous sentez la dynamique unique de la brasserie. Toute cette aventure vous a donné soif ? Votre gorge desséchée sera vite oubliée, tandis que vous dégusterez une ‘Bolleke’ (bière d’Anvers) parfaitement servie à la fin de la visite. Tous les lieux qui font partie de la visite de la brasserie sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant : des salles d’exposition à la salle de dégustation, et du pont piétonnier dans le hall de la brasserie au magasin, aux toilettes et aux vestiaires. Les extraits sonores de film sont toujours sous-titrés. Des audioguides sont disponibles.

150

Ville

Brasserie De Koninck Mechelsesteenweg 291 2018 Anvers +32 3 866 96 90 www.dekoninck.be

CONSEILS

Le Musée de la Photo, dynamique et ambitieux, ne fait pas que montrer des photos, il les conserve aussi. De plus, le musée invite chaque mois un photographe afin qu’il puisse expliquer son travail. Vous pouvez en faire une visite guidée ou suivre un atelier (pour petits et grands). Visitez la collection permanente et découvrez l’histoire de la photographie. Vous aurez peut-être besoin d’une assistance pour emprunter le plan incliné qui mène à la porte d’entrée. Toutes les salles d’exposition aux différents étages dans le musée sont bien accessibles, bien que les tables vitrines ne soient pas adaptées aux fauteuils roulants. Il y a 2 toilettes adaptées avec des mains courantes et un espace de rangement suffisant (au rez-de-chaussée, l’espace devant la cuvette de la toilette est toutefois limité à 100 cm). La bibliothèque, le magasin, la brasserie et la terrasse sont également accessibles, mais vous pourriez avoir besoin d’aide pour ouvrir les doubles portes de la brasserie et les tables sont accessibles aux fauteuils roulants de manière limitée à cause du pied central. 2 fauteuils roulants sont disponibles. Vous pouvez utiliser un audioguide ou réserver une visite guidée avec un interprète en langue des signes en flamand.

SUR LA PLAQUE SENSIBLE

FotoMuseum Waalsekaai 47 2000 Anvers +32 3 242 93 00 +32 3 242 93 10 info@fomu.be www.fotomuseum.be

LE M DE LOUVAIN Le Musée M de Leuven a ouvert ses portes en septembre 2009. L’impressionnant bâtiment aux lignes épurées situé au cœur de la ville ne manque pas d’attirer le regard. Conçu par Stéphane Beel, l’un des plus grands architectes belges, il intègre des bâtiments historiques et des éléments architecturaux modernes, le tout construit autour d’un vieux chêne noble au beau milieu d’un paisible jardin intérieur. Ne manquez pas non plus de visiter la salle du trésor de l’église Saint-Pierre, l’un des plus beaux fleurons du gothique flamboyant brabançon du XVe siècle. L’impressionnant déambulatoire abrite à présent un musée. Les innombrables peintures, sculptures et les pièces d’orfèvrerie appartiennent à la collection M. Le musée et la salle du trésor de l’église Saint-Pierre sont accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Selon les M - Museum Leuven disponibilités, vous pourrez emprunter gratuitement, sur remise de votre carte d’identité, l’un des 3 fauteuils rouLeopold Vanderkelenstraat 28 lants et l’une des 20 chaises pliantes mobiles mis à dispo3000 Louvain sition par le musée. Nous vous conseillons de les réserver +32 16 27 29 29 préalablement par e-mail. Si vous êtes malvoyant, vous bezoekm@leuven.be visiterez alors le musée en prenant part aux visites gui www.mleuven.be dées adaptées « Rijk der Zinnen ». Tous les deux mois, le musée propose un sujet ou un point de vue différent ou une nouvelle manière d’aborder les œuvres. Consultez le site Internet du musée pour connaître les dates des visites guidées « Rijk der Zinnen » ainsi que leur thème. Réservation requise. Si vous souhaitez organiser une des visites guidées proposées pour un groupe nécessitant une attention particulière, le musée M sera ravi de vous transmettre une offre personnalisée.

Ville

151

CONSEILS

LE TRAIN À TRAVERS LES SIÈCLES

Train World Place Princesse Élisabeth 5 1030 Schaerbeek +32 2 335 22 80 info@trainworld.be www.trainworld.be

Faites l’expérience d’une journée inoubliable dans l’univers de Train World. Vous y découvrirez les pièces les plus belles et les plus rares de l’histoire des chemins de fer belges. Le musée raconte l’histoire captivante du train à travers les âges, avec un regard vers l’avenir. Cette association a été délibérément appliquée à tous les domaines. Vous trouverez Train World à la gare de Schaarbeek, l’une des gares les plus belles et des plus originales de Belgique. Cet endroit forme une magnifique symbiose d’ancien et de moderne avec le nouveau complexe de musée au cœur des bâtiments Art Nouveau de Schaarbeek. Train World est facilement accessible. Dans l’ancien bâtiment l’espace pour circuler peut être un petit peu étroit à certains endroits, mais dans le nouveau bâtiment tout est aisément accessible. Vous pouvez parfaitement rejoindre n’importe quelle partie du musée en empruntant des ascenseurs. Le passage en haut du bâtiment est également accessible aux fauteuils roulants, ce qui vous donne un très bon aperçu des pièces exposées. Il y a des toilettes adaptées.

Dans une distillerie agricole du 19ème siècle – au milieu de la ville d’Hasselt – le Musée du Genièvre raconte l’histoire du genièvre belge, du grain à la boisson. Vous suivez le processus de production dans une authentique installation de distillerie et passez en revue plus de 1000 ans d’histoire relative à l’art de la distillerie entre autres choses. Vous sentez, ressentez et dégustez également dans le cadre de la visite. La plupart du musée est accessible. Vous pouvez avoir besoin d’aide sur les pavés à l’entrée et dans l’espace d’orientation « Paardenstal». Dans le musée lui-même la plupart des salles sont accessibles en fauteuil roulant. Lorsque ce n’est pas le cas une alternative est proposée afin d’être en mesure de voir l’information. La Metabox est uniquement accessible aux personnes qui peuvent emprunter un passage d’une largeur de 70 cm et qui bénéficient d’une aide pour prendre la rampe. Vous pouvez également avoir besoin d’aide dans les toilettes adaptées à cause de l’espace réduit et des barres d’appui mal placées. Certains textes peuvent être trop petits pour être lus, mais vous pouvez également obtenir les textes en une police de caractère de grande taille dans le musée lui-même ou les télécharger sur le site Internet.

152

Ville

DU GRAIN À LA BOISSON

Jenevermuseum Witte Nonnenstraat 19 3500 Hasselt +32 11 23 98 60 jenevermuseum@hasselt.be www.jenevermuseum.be

Grâce à son histoire unique et à son statut de première institution psychiatrique de Belgique, le Musée Dr. Guislain entend mener le débat sur « ce qui est normal et anormal et la façon dont une société s’en accommode » sous un angle multiple et actuel. La collection permanente du Musée Dr. Guislain est divisée en trois parties. La première est consacrée à l’histoire de la psychiatrie, la deuxième est constituée de la collection de photos de 1860 à nos jours et la troisième est la collection d’art outsider. D’une collection modeste composée d’œuvres réalisées par des personnes souffrant d’un problème psychique, elle s’est largement développée pour se transformer en une collection d’œuvres d’artistes tous dotés d’une vision « différente » de l’art.

Museum Dr. Guislain Jozef Guislainstraat 43 9000 Gand +32 9 216 35 95 info@museumdrguislain.be www.museumdrguislain.be

Le musée est aisément accessible aux personnes à mobilité réduite. Une personne seule éprouvera cependant quelques difficultés à ouvrir la porte sans aide. Certains passages de portes dans les salles d’exposition sont étroits mais exploitables. Le musée compte deux toilettes accessibles aux personnes en fauteuil roulant. Elles offrent un espace d’arrêt suffisant et sont équipées de barres d’appui. L’espace de circulation dans les toilettes de la deuxième aile est quelque peu étroit. Le café est aisément accessible. Des visites guidées sont organisées pour les personnes malvoyantes. Sur rendez-vous, un interprète en langue des signes peut être présent.

CONSEILS

LA PSYCHIATRIE VUE SOUS UN REGARD DIFFÉRENT

À faire absolument DÉCOUVREZ TOUT CE QU’IL Y A À SAVOIR SUR LA DENTELLE Au musée de la dentelle vous apprenez tout sur la période de l’essor de la dentelle, les techniques et mouvements de base, les types de dentelle et leurs origines géographiques, la fabrication de dentelle autrefois et aujourd’hui et l’apprentissage de la dentelle à Bruges. Une attention particulière est accordée à des pièces artisanales et à l’esthétique de la dentelle. Mais en dehors de cela il y a l’image contemporaine et internationale de la dentelle. Le musée de la dentelle de Bruges s’est développé avec une interaction et un équipement multimédia. Grâce à votre ticket d’entrée au musée vous pouvez également assister à une démonstration de fabrication de dentelle entre 14h et 17h au centre de la dentelle. De cette manière vous découvrez la dentelle de Bruges et d’ailleurs de manière complète. Sur le chemin d’accès vous devez passer sur des pavés, mais ceux-ci ont bien été rejointés. En outre l’entrée et toutes les pièces sont facilement accessibles en fauteuil roulant. L’accueil est accessible aux fauteuils roulants. Un ascenseur spacieux avec des indications en braille vous conduit à tous les étages. Les boutons d’appel des ascenseurs à 2 places sont un petit peu moins facilement accessible. Les éléments interactifs sont facilement accessibles et utilisables depuis le fauteuil roulant. Les objets exposés et les textes sont facilement visibles. Il y a, entre autres choses, des miroirs dans les négatoscopes, qui permettent de voir la dentelle depuis le fauteuil roulant. Le magasin est également facilement accessible et les toilettes disposent de l’espace de rangement suffisant ainsi que de barres d’appui. Une boîte à l’aveugle est fournie, dans laquelle vous pouvez sentir les différents types de dentelle. À l’accueil les textes du musée sont disponibles en police de grande taille. Les extraits de film sont sous-titrés. Des visites guidées et des ateliers adaptés sont proposés.

Vous trouverez davantage de conseils dans la brochure ‘Excursions accessibles en Flandre et à Bruxelles’ de Visit Flanders. Ces informations sont toujours fondées sur une analyse objective et spécialisée ou sur les expériences positives de visiteurs handicapés. Consultez la brochure sur www.visitflanders.com/ accessibilite, ou demandez un exemplaire imprimé.

Kantcentrum Balstraat 16 8000 Bruges +32 50 33 00 72 +32 50 33 04 17 info@kantcentrum.eu http://kantcentrum.eu

Ville

153

INFO

Bureaux d’information touristique et points d’accueil accessibles VISITFLANDERS Information Centre Parlamentarium Le Centre des visiteurs du Parlement européen Bâtiment Willy Brandt

Grasmarkt 61 1000 Bruxelles + 32 2 504 03 90 info@toerismevlaanderen.be www.visitflanders.com

Rue Wiertz 60 Toerisme Mechelen 1047 Bruxelles +32 2 283 22 22 Hallestraat 2-4-6 parlamentarium@ 2800 Malines europarl.europa.eu + 32 70 22 00 08 http://www.europarl. + 32 15 29 76 53 europa.eu/visiting/fr/visits/ toerisme@mechelen.be parlamentarium.html http://toerisme.mechelen.be

Infokantoor Historium Brugge

In&Uit Brugge Concertgebouw

Markt 1 8000 Bruges +32 50 44 46 46 toerisme@brugge.be www.brugge.be/toerisme

’t Zand 11 8000 Bruges + 32 50 44 46 46 info@inenuitbrugge.be www.inenuitbrugge.be

Infokantoor station Brugge Stationsplein 8000 Bruges +32 50 44 46 46 +32 50 44 46 45 toerisme@brugge.be https://bezoekers.brugge.be/ fr/infokantoor stationsplein-station

Visit Gent Sint-Veerleplein 5 9000 Gand + 32 9 266 56 60 + 32 9 266 56 73 visit@gent.be www.visitgent.be

154

Ville

Antwerpen Toerisme en Congres: Grote Markt Grote Markt 13 2000 Anvers + 32 3 232 01 03 + 32 3 231 19 37 visit@stad.antwerpen.be

Toerisme Hasselt Maastrichterstraat 59 3500 Hasselt + 32 11 23 95 40 + 32 11 22 50 23 toerisme@hasselt.be www.hasselt.eu

INFO Ville

155

HÔTELS 214

Silken Berlaymont Brussels **** - Bruxelles Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel quatre étoiles moderne et trendy se trouve au coeur du quartier européen, juste à côté du Berlaymont. Les chambres et les suites sont luxueuses et bénéficient d’un service en chambre 24h/24. Le restaurant L’Objectif, le bar The News et le spa Relax vous attendent. Vous pourrez également admirer l’intérieur exceptionnel et les larges collections de photos artistiques. L’accès au centre et à tous les grands axes est rapide et simple. L’hôtel possède un parking souterrain de 60 places.

Karel De Grotelaan 11-19 1000 Bruxelles +32 2 231 09 09 +32 2 230 33 71 hotel.berlaymont@ hoteles-silken.com www.hotelsilkenberlaymont.com

156

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Le trottoir devant l’entrée est revêtu de pavés lisses qui sont bien praticables. À côté de la porte à tambour, il y a une porte d’entrée alternative qui comporte un seuil de 4 cm. L’espace de circulation est suffisant (photo 1). Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée ou sont accessibles via l’ascenseur (90 x 205 cm). Les boutons de l’ascenseur ne sont pas tous aussi accessibles. Espace de circulation un peu juste par endroits, mais suffisant pour une utilisation pratique. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est un peu juste au niveau de la porte et dans le restaurant, mais l’espace est suffisant pour une utilisation pratique (photo 3). Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques La porte fait 82 cm de largeur. L’espace de rangement est un peu juste au niveau de la poignée et l’espace de circulation est lui un peu juste devant la porte et dans la pièce. C’est toutefois suffisant pour une utilisation pratique. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Une main courante est prévue. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 102). La salle de bains comporte une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un fauteuil roulant de douche. Il y a un seuil de 7 cm pour rentrer dans la douche. Par conséquent, vous pourriez avoir besoin d’une assistance. La toilette est pourvue d’une main courante et il y a un espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

HÔTELS

139

Novotel Leuven Centrum **** - Louvain Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel agréable et familial est à courte distance de marche de la gare et du centre. Les chambres modernes sont équipées de tout le confort. L’hôtel dispose de sa propre brasserie ‘Gourmet Bar’, proposant un menu enfants, d’un centre de fitness avec hammam et de six salles de réunion. L’hôtel dispose également d’un parking public couvert. Les chambres, la salle de petit-déjeuner et le hall ont été entièrement rénovés récemment.

Vuurkruisenlaan 4 3000 Louvain +32 16 21 32 00 +32 16 21 32 01 H3153@accor.com www.accorhotels.com

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, l’espace de circulation est partout important. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur assez spacieux (largeur: 93 cm, profondeur: 140 cm). Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est partout important. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. L’espace devant la toilette ne mesure que 90 cm. Présence de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles (numéros 120 et 220) (photo 2). L’espace

derrière la porte de la chambre et à côté de la poignée est un peu juste mais suffisant pour un usage relativement aisé. Le lit fait 56 cm de haut. L’espace de circulation devant la porte de la salle de bains est limité, mais la porte coulissante permet une utilisation aisée. Il y a une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche équipée d’accoudoirs escamotables (pas sur la photo). L’espace de rangement est suffisant (102 cm devant l’assise) (photo 3). La toilette est également pourvue de mains courantes, l’espace de rangement est suffisant et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur.

Ville

157

HÔTELS 133

Park Inn by Radisson Leuven *** - Louvain Informations en matière d’accessibilité

De par sa situation à courte distance à pied du centre historique, le Park Inn by Radisson Louvain constitue un point de chute idéal pour les hommes d’affaires et les touristes. Vous pouvez vous détendre dans l’espace fitness ou au bar trendy avec un cocktail ou une bière belge. Dans le RBG Bar & Grill, vous pouvez déguster des spécialités locales et internationales. Les 5 salles multifonctionnelles avec lumière du jour et équipées avec tous les appareils audiovisuels modernes représentent l’endroit idéal pour l’organisation de réunions et d’événements.

Martelarenlaan 36 3010 Louvain (Kessel-Lo) +32 16 61 66 00 +32 16 61 67 00 info.leuven@ rezidorparkinn.com www.parkinn.com/ hotel-leuven

158

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil L’inclinaison transversale du chemin d’accès et le seuil de 5 cm au niveau de la porte pourraient nécessiter un peu d’aide. L’espace de circulation est suffisant à la réception. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles avec l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. L’espace de circulation devant le buffet et sur le chemin pour y accéder est un peu juste, mais est utilisable (photo 2). Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 117 et 217 avec chacune 1 lit double accessible). Espace de rangement et de circulation un peu juste au niveau des portes, mais suffisant. Le lit fait 56 cm de haut. Présence d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise et mains courantes (photo 3). Vous disposez de suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (101 cm) et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant (108 cm devant la toilette). Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Il se trouve toutefois dans un renfoncement, ce qui vous empêche de tourner avec le fauteuil roulant juste devant. Plus Les revêtements en tissu présents dans les chambres portent un label anti-acarien. Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur.

Ibis Styles Antwerpen City Center *** - Anvers

HÔTELS

Informations en matière d’accessibilité L’hôtel ibis Styles Antwerpen City Center se trouve à côté de la gare centrale. L’artère commerçante du Meir, le quartier du diamant, l’opéra, le centre historique et le musée MAS (Museum aan de Stroom) sont à proximité. Le design et les couleurs gaies des chambres confèrent à cet hôtel un charme particulier. Les hôtes peuvent bénéficier d’un prix all-in pour la chambre, d’un petit-déjeuner sain et du WiFi ultra-rapide illimité. Cet hôtel de caractère se distingue également par des petits plus comme le coin salon où les hôtes peuvent aller chercher eux-mêmes gratuitement du café, du thé ou de l’eau minérale à tout moment de la journée. Koningin Astridplein 43 2018 Anvers +32 3 609 44 44 +32 3 609 44 99 H8023@accor.com www.ibisstyles.com

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible, espace de circulation correct (photo 1). Passage et dénivelés Les principaux espaces du rezde-chaussée sont aisément accessibles. Les chambres, la salle de petit- déjeuner et la toilette des étages sont elles aussi aisément accessibles via un ascenseur suffisamment spacieux. Passages suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est partout important. Présence de tables adaptées aux fauteuils roulants. Aussi le buffet est adapté (photo 3). Toilettes publiques Espace de rangement devant, sur le côté et en oblique par rapport à la cuvette. Présence de mains courantes.

Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles au 7 ème étage (numéros 702 et 703). Le passage derrière le lit, nécessaire pour accéder à la salle de bains, fait 85 cm de largeur. Pour le reste, l’espace de circulation est globalement suffisant. Douche adaptée avec assise et main courante. Les toilettes adaptées sont pourvues d’une main courante et les lavabos sont aménagés aux fauteuils roulants. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : dans les chambres 702 and 703 il n’y a pas de tapis et les tissus d’ameublement sont anti-allergènes.

Ville

159

HÔTELS 140

Holiday Inn Express Antwerp City-North *** - Anvers Informations en matière d’accessibilité

L’Holiday Inn Express Antwerp City-North se trouve sur ‘t Eilandje, le coeur branché de la ville. L’hôtel récemment rénové se trouve sur le quai Willem et donne sur le vieux port d’Anvers et le MAS (Museum aan de Stroom). Les 140 chambres modernes sont dotées de tout le confort, notamment une connexion Internet et la climatisation. L’hôtel possède un parking souterrain. Dans le bar, vous trouvez aussi le Seattle’s Best Coffee.

Voie d’accès, entrée et accueil La porte automatique facilite l’accès à l’entrée via le plan incliné. Espace de circulation partout suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Le point le plus étroit sur le trajet menant du hall à la salle de petit-déjeuner fait 115 cm de largeur. Restaurant / salle de petit-déjeuner Une table bien adaptée aux fauteuils roulants peut être ajoutée si nécessaire (photo 1). Toilettes publiques C’est sur le côté et en oblique par rapport à la toilette qu’il y a le plus d’espace de rangement. Devant la

Italiëlei 2a 2000 Anvers +32 3 221 49 49 +32 3 221 49 44 info@hiexantwerp.com www.hiexantwerp.com

160

Ville

toilette, vous disposez de 106 cm. Les portes font au moins 81 cm de largeur. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible au rez-dechaussée (numéro 003) (photo 2). Espace de circulation un peu juste à certains endroits. Les portes font au moins 80 cm de largeur. Douche adaptée avec assise et mains courantes (photo 3). Il y a un espace de rangement limité sur le côté (77 cm) et devant (96 cm) l’assise, un transfert est donc possible moyennant assistance. La toilette adaptée est pourvue d’une main courante et le lavabo est aménagé aux fauteuils roulants. Plus Il y a des indications en braille sur les boutons de l’ascenseur.

Hilton Antwerp Old Town**** Anvers

HÔTELS

211

Informations en matière d’accessibilité L’Hilton Antwerp Old Town est situé au cœur de la ville historique. La plupart des musées, restaurants et cafés se trouvent à deux pas. L’Hilton Antwerp Old Town est également le point de départ idéal pour une séance shopping dans cette ville dédiée à la mode. La salle de fitness est accessible gratuitement. En juin 2014, la Brasserie Flo Antwerp a ouvert ses portes sur la Groenplaats. Vous y dégusterez une cuisine franco-belge authentique dans un cadre à la fois élégant et détendu. Les grands classiques de la brasserie y sont rehaussés d’une petite touche locale subtile. Vous pourrez vous garer dans le grand parking public d’une capacité de 500 places. Groenplaats 32 2000 Anvers +32 3 204 12 12 +32 3 204 86 88 antwerp.reservations @hilton.com www.antwerp.hilton.com

Voie d’accès, entrée et accueil Accès sans seuil via un plan incliné. Il y a une alternative au tourniquet, à savoir une porte manuelle située à côté. Les espaces de rangement et de circulation sont un peu justes mais suffisants. Passage et dénivelés Ascenseur spacieux. Les passages sont suffisamment larges. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette du Lobby Lounge. Présence de mains courantes. La toilette a été agrandie en hauteur et en longueur. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles (numéros 307 et 309) (photo 2). 2 lits d’une personne dans les chambres. Attention: il n’y a qu’une baignoire avec un siège et une planche d’appui, pas de douche. L’espace de rangement et de circulation est globalement suffisant pour un usage aisé, bien qu’il soit peut-être un peu juste au niveau de la porte de la chambre. La toilette a été agrandie en hauteur et en longueur, et pourvue de mains courantes. Le lavabo

est adapté aux fauteuils roulants bien qu’il ne fasse que 60 cm de haut (photo 3). Plus Possibilité de repas diététiques sur demande. Présence de Journey Ambassadors qui peuvent apporter leur aide en cas de besoin. Un kit de premiers secours est disponible, avec entre autres choses un disque à vibrations pour les personnes ayant un handicap auditive. Nous pouvons mettre des oreillers et des couettes synthétiques sur demande. Il n’y a pas d’alternative pour les draps en coton et polyester.

Ville

161

HÔTELS 22 ?

De Groene Hendrickx *** Hasselt Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel se trouve sur la place animée du Zuivelmarkt, au coeur de ce que la ville de Hasselt a de mieux à offrir: des rues commerçantes magnifiques, des terrasses chaleureuses, des restaurants branchés et des musées passionnants. Les 22 chambres sont modernes et de style épuré sans pour autant perdre en authenticité. On y retrouve des thèmes propres à la ville via des illustrations, l’utilisation de couleurs et quelques accents surprenants. La brasserie invite aux bavardages agréables et, pour les jours ensoleillés, une agréable terrasse vous attend.

Zuivelmarkt 25 ??? 3500 Hasselt +?? +32 11 28 82 10 +32 11 28 82 11 ?? groene@lodge-hotels.be ?? www.lodge-hotels.be

162

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil L’espace de rangement un peu juste au niveau du plan incliné à l’entrée ne constitue pas un obstacle pour rentrer aisément. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. L’espace de circulation est un peu juste par endroits dans les passages, mais au final, la circulation est relativement aisée. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant (photo 1). Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de circulation et de rangement au niveau de la porte et dans la toilette est un peu plus limité, mais suffit pour une utilisation pratique. Espace de rangement suffisant sur le côté et en

oblique par rapport à la cuvette, mais limité devant à 98 cm. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (numéro 1) (photo 2) avec salle de bains adaptée. Espace de rangement et de circulation un peu plus juste au niveau des portes et à côté du lit, mais suffisant pour une utilisation pratique. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec chaise de douche et accoudoirs amovibles (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à la chaise. La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Des dispositions ont été prises pour les personnes ayant d’asthme et d’allergies : dans la chambre 2, les tissus d’ameublement sont anti-allergènes.

HÔTELS

89 ?

Holiday Inn Express Hasselt *** - Hasselt Informations en matière d’accessibilité

Holiday Inn Express Hasselt est situé le long du Boulevard Vert, dans le centre de Hasselt, à proximité des musées et des rues commerçantes. Chambres aménagées avec goût et équipées de tout le confort pour un séjour agréable.

2 Thonissenlaan 37 3500 Hasselt ??? +32 11 37 93 00 +?? +32 11 37 93 01 info@hiexhasselt.com www.hiexpress.com/ ?? exhasselt ??

Voie d’accès, entrée et accueil La porte d’entrée est difficile à ouvrir seul en raison du plan incliné et de la lourde porte, mais ne pose aucun problème avec un peu d’aide. À l’intérieur, aisément accessible avec un espace de circulation suffisant partout. Le comptoir de l’accueil comporte une partie adaptée aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Seule la double porte sur le chemin menant à la chambre à coucher est difficile à ouvrir de façon autonome. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de circulation est limité à hauteur du lavabo, mais vous pouvez facilement tourner avec le fauteuil roulant. Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (100 cm) et en oblique par rapport à la cuvette. Des mains courantes sont prévues.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 3 au rez-de-chaussée, chambre communicante avec la chambre 1). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et une main courante (photo 3). Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant (110 cm) et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Une boucle à induction est disponible à la réception. Vous pouvez demander un réveil à vibrations. La salle de bains est équipée d’un cordon d’alarme et d’un téléphone.

Ville

163

HÔTELS 126 ?

Radisson Blu Hotel, Hasselt **** - Hasselt Informations en matière d’accessibilité

Le Radisson Blu Hotel se trouve au cœur de la ville et est entouré de boutiques branchées, de lieux culturels, de restaurants charmants et de bâtiments à l’architecture remarquable. Vous pourrez apprécier un délicieux café ou un verre de cava dans le Sky Lounge, à 65 mètres de haut, avec une vue panoramique unique sur la ville. Le soir, vous vous laisserez choyer au restaurant Koper, avec un délicieux dîner trois services. En tant que client de l’hôtel, vous pourrez également utiliser le Health Club et son grand espace de fitness, sa piscine, son sauna et son hammam. Torenplein 8 3500 Hasselt +32 11 77 00 00 ??? +32 11 77 00 99 +?? info.hasselt@ radissonblu.com www.radissonblu.com/ ?? ?? hotel-hasselt

164

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Entrée via une porte à tambour qui possède un espace suffisamment grand. À l’intérieur, aisément accessible avec un espace de circulation suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace devant le buffet dans la salle de petit-déjeuner et sur le chemin principal dans le restaurant et la salle de petit-déjeuner est un peu juste, mais suffit pour une utilisation pratique (photo 2). Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de circulation est limité, mais vous pouvez tourner avec le fauteuil roulant. Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté (88 cm), devant et en oblique par rapport à la cuvette. Des

mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (numéro 202) avec deux lits d’une personne et une salle de bains. L’espace de circulation et de rangement devant la porte de la chambre et derrière la porte de la salle de bains est un peu juste, mais utilisable. Petit seuil de 3 cm à la porte de la salle de bains. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et une main courante. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. Vous devez toutefois vous mettre légèrement en oblique à côté de l’assise à cause de la présence d’un petit mur près de la toilette (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation (130 x 150 cm).

HÔTELS

90 ?

Academie **** Bruges Informations en matière d’accessibilité

L’hôtel Academie est une bonne base pour explorer Bruges. Il est situé dans un quartier calme, mais néanmoins au coeur du centre touristique, à 50 m du célèbre Minnewater et du Béguinage. Les chambres sont spacieuses et disposent de tout le confort. Vous pourrez vous détendre dans le bar agréable, dans le lounge cosy ou sur l’agréable terrasse.

Wijngaardstraat 7-9 8000 ??? Bruges +?? +32 50 33 22 66 +32 50 33 21 66 info@hotelacademie.be ?? www.hotelacademie.be ??

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible via une entrée alternative sur le côté. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les boutons de l’ascenseur menant à la salle de petit-déjeuner, la toilette publique et les chambres dans le bloc b ne sont pas aussi facilement accessibles partout. La porte de l’ascenseur fait 80 cm de large et l’espace à l’intérieur fait 125 x 133 cm, ce qui pourrait nécessiter quelques manoeuvres. L’ascenseur plus récent qui mène aux chambres dans le bloc a est quant à lui bien accessible. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant. Il y a une table qui est adaptée aux

fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues (photo 2). Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (numéro 158 dans bloc b et numéro 109 dans bloc a) (photo 3: bloc a). La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche mobile équipée d’accoudoirs escamotables. Il y a suffisamment d’espace de rangement à côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation.

Ville

165

HÔTELS 11 ?

Boterhuis *** Bruges Informations en matière d’accessibilité

Jan et Annie vous accueillent au Boterhuis, un hôtel familial et aménagé avec goût. L’hôtel est situé dans un quartier calme du centre historique de Bruges, à 150 mètres à peine de la Grand-Place. Toutes les curiosités se trouvent à courte distance à pied.

??? Sint-Jakobsstraat 40 +?? 8000 Bruges +32 50 34 15 11 ?? boterhuis@telenet.be ?? www.boterhuis.be

166

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Prenez de préférence l’entrée principale: le seuil de 2 cm seulement au niveau de la porte n’y pose aucun problème. L’entrée latérale présente un seuil de 9,5 cm, de sorte qu’un utilisateur de fauteuil roulant manuel aura besoin d’aide. L’espace de circulation est partout important et le comptoir de l’accueil comporte une partie adaptée aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Le couloir le plus étroit fait 91 cm de largeur. Pour le reste: espace de circulation suffisant. Restaurant / salle de petit-déjeuner Les espaces de rangement et de circulation peuvent s’avérer un peu justes mais restent suffisants avec un fauteuil roulant standard. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (photo 2).

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Présence de mains courantes. La toilette a été agrandie en hauteur et en longueur. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles (numéros 11 en 16), 2 lits d’une personne possible. Douche adaptée avec assise et mains courantes. Dans la chambre numéro 11, l’espace de rangement est limité (84 cm) à côté de l’assise de douche (photo 3). L’espace à l’avant mesure 90 cm. La toilette est pourvue de mains courantes et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. L’espace de rangement et de circulation est globalement suffisant pour un usage aisé, bien qu’il soit peut-être un peu juste au niveau de la porte de la chambre.

HÔTELS

101 ?

De Medici **** Bruges Informations en matière d’accessibilité

L’hôtel De Medici se trouve sur l’un des plus beaux canaux de Bruges, à 10 minutes de marche de la Grand-Place. Les amateurs d’ambiances orientales trouveront leur bonheur dans cet hôtel quatre étoiles. Le bar lounge jouit d’une belle vue sur le jardin japonais et ses lignes épurées. Vous pourrez disposer du sauna, du hammam et du jacuzzi moyennant un supplément de 15 EUR par jour et par chambre.

2 Potterierei 15 8000 Bruges +32 50 33 98 33 +32 50 33 07 64 reservation@hotel demedici.com www.hoteldemedici.com

Voie d’accès, entrée et accueil Avec un fauteuil roulant manuel, c’est l’entrée arrière qui est la plus facile d’accès. La pente de l’entrée principale est également praticable pour ceux qui ont suffisamment de force dans les bras ou disposent d’une assistance. Passage et dénivelés Utilisez l’ascenseur 2 à l’arrière, il dessert les chambres accessibles. La cabine mesure 101 cm de largeur et 157 cm de profondeur. La largeur de passage est partout suffisante. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (photo 1). Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à la toilette. Juste devant, vous ne disposez que de 100 cm. Présence de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 3 chambres accessibles avec salle de bains adaptée (c’est la numéro 137, décrite ici, qui obtient le meilleur score). 2 lits d’une personne dans les chambres. Douche adaptée avec

assise et mains courantes. Derrière la porte de la salle de bains l’espace de rangement est un peu juste. L’espace de circulation est suffisant, la toilette est pourvue de mains courantes (photo 3) et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus Possibilité de repas diététiques sur demande. Du pain sans gluten est par exemple disponible. Système d’alarme portatif disponible.

Ville

167

HÔTELS 20 ?

Golden Tree Hotel *** Bruges Informations en matière d’accessibilité

Le Golden Tree Hotel est situé dans une maison de maître rénovée proche du centre, de ‘t Zand et du Concertgebouw. Toutes les chambres ont une salle de bains avec un sèchecheveux, un téléphone, une TV à écran plat et un coffre. Le buffet petitdéjeuner est servi dans une salle du 19e siècle unique en son genre avec de belles peintures au plafond.

Hoefijzerlaan 21 ??? 8000 Bruges +?? +32 50 33 87 31 +32 50 34 21 09 ?? info@goldentreehotel.be ?? www.goldentreehotel.be

168

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil C’est l’entrée via la véranda à l’arrière qui est la plus facile d’accès. L’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés À l’exception de la salle de petitdéjeuner, les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Se trouve à l’entresol, mais la véranda offre une bonne alternative pour manger. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Le plan incliné sur le trajet vers les toilettes est difficilement praticable de manière autonome en raison de sa pente et nécessite quelqu’un

de solide pour pousser. L’espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à la toilette est suffisant, mais devant, vous ne disposez que de 90 cm. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (numéro 4) avec salle de bains dans le bâtiment annexe. L’espace de circulation est un peu juste au niveau de la porte de la chambre, mais suffisant pour une utilisation pratique. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche escamotable (absent de la photo), barre d’appui et espace de rangement. La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Grand Hotel Casselbergh **** Bruges

HÔTELS

118 ?

Informations en matière d’accessibilité Cet hôtel au centre historique de Bruges allie une riche histoire avec le luxe moderne. Il a redonné vie aux résidences historiques Casselbergh, Zeven Torens et ‘t Fransch Schildt. À travers les siècles, les propriétaires et habitants ont toujours été des personnes illustres, parfois issues de la noblesse. Replongez-vous avec plaisir dans l’ambiance de l’époque! L’hôtel compte diverses salles de réunion, 40 places de parking et un superbe espace wellness dans des caves du 13e siècle.

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible, l’ascenseur vous amène à l’accueil à l’entresol. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-dechaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. Les boutons de l’ascenseur se trouvent un peu trop dans le coin, ce qui peut les rendre plus difficiles à atteindre. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant partout. Les tables sont adaptées aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant (115 cm) et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues (photo 2). Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains

Hoogstraat 6 8000 Bruges +32 50 44 65 00 +32 50 44 65 01 info@grandhotel casselbergh.com ??? www.grandhotel +?? casselbergh.com www.facebook.com/ ?? hotelcasselbergh ?? 2

(numéro 11.03). L’espace de rangement à côté de la poignée de la porte de la chambre est un peu juste. Le lit fait 74 cm de haut. La salle de bains possède une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec un fauteuil roulant de douche équipé d’accoudoirs escamotables (pas illustré sur la photo). La paroi de verre peut pivoter jusqu’au mur si bien qu’elle n’est pas dans le chemin pour rentrer dans la douche (photo 3). Dans la salle de bains, l’espace est suffisant pour permettre le transfert vers le fauteuil roulant de douche. De plus, il y a aussi une baignoire avec une planche d’appui et une main courante. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Les chambres 11.07 et 11.22 ont également été adaptées, mais présentent des inconvénients importants au niveau de la salle de bains.

Ville

169

HÔTELS 27 ?

Lace Hotel *** Bruges Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel est un lieu de séjour agréable dans le centre de Bruges. Il est situé sur la place animée ’t Zand, où vous pouvez vous garer dans le parking public souterrain. Les chambres spacieuses disposent d’une douche, WC, TV et coffre-fort. Vous vous réveillerez avec un petitdéjeuner délicieux.

’t Zand 5 ??? 8000 Bruges +?? +32 50 34 83 34 +32 50 34 87 87 ?? info@lacehotel.com ?? www.lacehotel.com

170

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible partout. Il y a suffisamment d’espace de circulation et une partie du comptoir de l’accueil est adaptée aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. La porte de l’ascenseur fait 80 cm de large et l’espace à l’intérieur fait 97 x 124 cm. Espace de rangement et de circulation un peu juste à certains endroits des chemins menant aux espaces mentionnés ci-dessus, mais suffisant pour une utilisation pratique. Vous devez passer quelques doubles portes dont les parties font 77 cm et 84 cm de large. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est un peu juste sur le chemin principal et devant le buffet, mais l’espace est utilisable. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques L’espace de rangement et de circulation est un peu juste au niveau de la porte, mais suffisant pour une utilisation pratique. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 2 chambres accessibles avec salle de bains (numéros 2 et 4) (photo 2). Vous pourriez avoir besoin d’une assistance pour emprunter le plan incliné assez raide sur le chemin vers les chambres. La chambre à coucher possède deux lits d’une personne. Dans la chambre 2, l’espace de rangement est un peu juste à côté des poignées de porte. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche (40 x 35 cm) et accoudoirs rabattables (photo 3). Le robinet est assez éloigné de l’assise. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. 3

HÔTELS

177 ?

Martin’s Brugge *** Bruges Informations en matière d’accessibilité

Cet hôtel moderne mais chaleureux est connu pour son aménagement trendy et son ambiance conviviale. L’hôtel est idéalement situé sur la Grand-Place, derrière le Beffroi. L’hôtel Martin’s Brugge vous propose des équipements modernes (TV à écran plat, climatisation, etc.) et un cadre charmant pour un petit week-end avec votre partenaire ou entre amis. Vous pourrez par exemple déguster au Martin’s Bar l’une des nombreuses bières ou cocktails régionaux dans une ambiance chaleureuse.

Oude Burg 5 8000 ??? Bruges +?? +32 50 44 51 11 +32 50 44 51 00 brugge@martinshotels.com ?? www.martinshotels.com ??

Voie d’accès, entrée et accueil Il y a un seuil biseauté de 6 cm. Du parking, vous pouvez rejoindre la réception sans rencontrer de seuil via un ascenseur suffisamment grand. La porte de l’ascenseur fait 78 cm de largeur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles avec l’ascenseur (toilette adaptée publique). La porte de l’ascenseur fait 78 cm de largeur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant (photo 2) et une table adaptée aux fauteuils roulants est prévue. Toilettes publiques Dans la toilette adaptée publique qui se trouve au soussol, vous disposez de suffisamment d’espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à

la toilette. Juste devant la toilette, vous disposez de 80 cm. La cuvette de la toilette fait 40 cm de haut. Une main courante est prévue du côté ouvert. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 701). Vous pourriez avoir besoin d’une assistance pour emprunter le plan incliné sur le chemin vers la chambre. L’espace de circulation devant la porte de la salle de bains est un peu juste. La salle de bains est équipée d’un siège de douche escamotable (absent de la photo) avec une barre d’appui. L’espace de rangement est suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. La toilette présente aussi un espace de rangement suffisant et est équipée d’une main courante du côté ouvert (photo 3). Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Ville

171

HÔTELS 24 ?

Montanus **** Bruges Informations en matière d’accessibilité

L’hôtel Montanus se trouve à proximité du Minnewater et du Béguinage et à quelques minutes de marche de la tour des Halles et de la GrandPlace de Bruges. Il s’agit d’une oasis de tranquillité dans le coeur touristique de la ville. Autant le pavillon de jardin en style cottage que la grande maison de maître disposent de chambres romantiques. Vous apprécierez l’intérieur chic du salon blanc du 17e siècle, le bar convivial, le restaurant ou la tranquillité du jardin intérieur.

Nieuwe Gentweg 78 ??? 8000 Bruges +?? +32 50 33 11 76 +32 50 34 09 38 ?? info@montanus.be ?? www.montanus.be

172

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Accessible via l’entrée alternative à l’arrière. Les pavés du chemin sont relativement bien praticables. Espace de circulation suffisant à l’intérieur. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée. Le passage menant à la salle de petit-déjeuner et aux toilettes fait 99 cm de largeur. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant partout. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques L’espace de circulation devant la porte fait 230 x 126 cm (ne permet donc pas de tourner totalement avec un fauteuil roulant manuel). À côté de la poignée, vous disposez

de 25 cm devant et 10 cm derrière la porte. Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Présence d’une main courante. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains dans le bâtiment annexe (numéro 7) (photo 2), accessible via un chemin pavé relativement bien praticable. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche (30 x 30 cm) et une main courante. Espace de rangement suffisant. La toilette est pourvue d’une main courante et offre un espace de rangement suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants (photo 3).

Oud Huis De Peellaert **** Bruges

HÔTELS

50 ?

Informations en matière d’accessibilité La résidence aristocratique du 19e siècle du Baron de Peellaert constitue le cadre de cet hôtel quatre étoiles situé dans le centre de Bruges, à 150 mètres de la Grand-Place. Vous logerez dans des chambres décorées avec goût et dotées de tout le confort moderne. L’Oud Huis de Peellaert dispose de différents équipements pour des séminaires ainsi que d’un espace de bien-être logé dans des caves authentiques.

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible avec un espace de circulation suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un ascenseur. L’ascenseur fait 91 cm de largeur et 139 cm de profondeur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner La porte fait 78 cm de largeur. L’espace de circulation est suffisant partout. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants.

rapport à la toilette. Présence de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 108 au premier étage) (photo 2). Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes. Espace de rangement suffisant sur le côté et en oblique par rapport à l’assise, mais limité à 90 cm juste devant (photo 3). La toilette est pourvue de mains courantes, l’espace de rangement est suffisant et le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Toilettes publiques Il y a un espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par

Hoogstraat 20 8000 ??? Bruges +?? +32 50 33 78 89 +32 50 33 08 16 info@depeellaert.be ?? www.depeellaert.be ??

Ville

173

HÔTELS 41 ?

Europahotel *** Gand Informations en matière d’accessibilité

Vous avez envie d’explorer la région de la Lys et de l’Escaut tout en séjournant à proximité de la ville animée de Gand ? Dans ce cas, optez pour l’EuropaHôtel, un hôtel proposant de grandes chambres à la périphérie de la ville, en bordure de la Lys. De plus, l’hôtel a été entièrement rénové. Le soir, après un bon repas, vous pouvez encore vous plonger un moment dans l’agréable animation de la ville et vous installer à une terrasse ou faire une balade nocturne le long de l’eau.

Gordunakaai 59 ??? 9000 Gand +?? +32 9 222 60 71 +32 9 220 06 09 ?? info@europahotel-gent.be ?? www.europahotel-gent.be

174

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’un peu d’aide pour emprunter l’accès via un monte-charge. La porte fait 80 cm de largeur. Il est également possible de se rendre immédiatement à la réception à partir du parking souterrain en utilisant un bon ascenseur. L’espace de circulation est suffisant à la réception. Le comptoir comporte une partie adaptée aux fauteuils roulants, bien que la largeur soit limitée à 69 cm. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles avec l’ascenseur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. L’espace de circulation devant le buffet est un peu juste, mais utilisable. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant

sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Des mains courantes sont prévues. La cuvette est assez basse (43 cm). Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 119). Il y a 2 lits simple, dont 1 avec un espace suffisant sur le côté. L’espace de circulation au niveau de la porte de la salle de bains est un peu juste, mais tout de même utilisable. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche et mains courantes. Vous disposez de suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. Le robinet est un peu éloigné de l’assise de douche. La toilette est également pourvue de mains courantes et l’espace de rangement est suffisant (photo 3). Elle fait 43 cm de haut. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

Holiday Inn Express Gent *** Gand

HÔTELS

120 ?

Informations en matière d’accessibilité L’Holiday Inn Express Gent dispose de vastes chambres avec petit-déjeuner continental gratuit et WiFi gratuit. Il est situé aux abords de l’autoroute E17, à 5 kilomètres du centre historique de Gand. Cet hôtel respectueux de l’environnement possède le label Green Key et est un bon choix à Gand pour les voyageurs attentifs au développement durable.

2 Akkerhage 2 9000 ??? Gand +?? +32 9 222 58 85 +32 9 220 12 22 hotel@hiexgent.be ?? www.hiexgent.be ??

Voie d’accès, entrée et accueil Bien accessible via un plan incliné. Le comptoir de l’accueil comporte une partie adaptée aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. L’espace de rangement et de circulation est un peu juste par endroits, mais suffisant pour une utilisation pratique. Restaurant / salle de petit-déjeuner Espace de circulation suffisant dans la salle de petit-déjeuner et dans le restaurant. Certaines tables sont adaptées aux fauteuils roulants (profondeur 47 cm, hauteur 66 cm dans la salle de petit-déjeuner). Toilettes publiques La largeur du couloir devant la toilette est un peu juste, mais vous pouvez rentrer dans la toilette avec un fauteuil roulant manuel. Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté et

en oblique par rapport à la toilette (photo 2). L’emplacement du lavabo empêche tout rangement juste devant la toilette. Des mains courantes sont prévues. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 500) (photo 3). La porte de la chambre fait 82 cm de largeur et est lourde à ouvrir. La porte de la salle de bains fait 78 cm de largeur. Le seuil de 5 cm se franchit à l’aide d’un plan incliné. Douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une chaise de douche et une main courante. Il y a suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (97 cm) et en oblique par rapport à la chaise de douche. La toilette est pourvue d’une main courante et il y a un espace de rangement à côté et en oblique par rapport à la cuvette. L’emplacement du lavabo empêche tout rangement juste devant la toilette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et il y a suffisamment d’espace de circulation. Plus Une boucle à induction est disponible à la réception. Une alarme vibrante est également disponible.

Ville

175

HÔTELS 174 ?

NH Gent Belfort **** Gand Informations en matière d’accessibilité

Vous logerez dans le coeur de Gand: au pied du beffroi, dans l’ombre de l’hôtel de ville et à un jet de pierre de la Cathédrale Saint-Bavon. Les chambres sont équipées de tout le confort. L’hôtel dispose également de 10 salles de réunion, d’un espace de fitness, d’un sauna et d’une terrasse tranquille dans le jardin. Le restaurant et bar Van Artevelde sert de délicieux plats régionaux.

2 Hoogpoort 63 9000 Gand ??? +32 9 233 33 31 +?? +32 9 233 11 02 nhgentbelfort@nh ?? hotels.com ?? www.nh-hotels.com

176

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Aisément accessible via une porte alternative avec sonnette. Une porte de communication est un peu lourde à ouvrir et vous aurez peut-être besoin d’une assistance. L’espace de circulation est suffisant partout. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via l’ascenseur. L’espace de circulation est un peu plus limité par endroits dans les passages, mais au final, la circulation est relativement aisée. Restaurant / salle de petit-déjeuner L’espace de circulation est suffisant dans le restaurant et la salle de petit-déjeuner. Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques La porte des toilettes fait 83 cm de largeur. L’espace de circulation dans la toilette semble un peu juste, mais l’espace de rangement sur le côté, devant et en oblique par rapport à la cuvette est suffisant. Présence d’une main courante.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (numéro 230) (photo 2) avec salle de bains adaptée. Espace de rangement et de circulation un peu plus juste au niveau des portes, mais suffisant pour une utilisation pratique. Présence d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec assise de douche, mains courantes et un espace de rangement suffisant (105 cm devant l’assise). La toilette possède un espace de rangement suffisant et est pourvue d’une main courante. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants (photo 3). Plus Si vous le précisez à l’avance, nous pouvons prendre en compte votre allergie pour les repas. Des chambres sans tapis sont également disponibles.

Novotel Gent Centrum *** Gand

HÔTELS

117 ?

Informations en matière d’accessibilité Le Novotel Gent Centrum se trouve dans le centre historique de Gand, à proximité des attractions touristiques et des centres commerciaux. Le bar et le restaurant proposent un large choix de plats, que vous pourrez apprécier en été sur la terrasse, à côté de la piscine. L’hôtel est parfait pour une escapade le temps d’un week-end ou un séjour plus long avec votre partenaire ou votre famille, à la découverte de Gand.

2 Goudenleeuwplein 5 9000 ??? Gand +?? +32 9 293 90 02 +32 9 224 32 95 H0840@accor.com ?? www.accorhotels.com ??

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’assistance pour franchir le plan incliné assez raide au niveau de l’entrée principale. Il y a aussi une entrée à l’arrière via la Hoogpoort avec une double porte (les portes faisant 78 et 77 cm de largeur). Vous devez toutefois avoir de la force pour ouvrir la porte. L’espace de circulation est suffisant partout. Le comptoir de l’accueil comporte une partie adaptée aux fauteuils roulants. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles avec l’ascenseur (108 x 139 cm). La porte de l’ascenseur fait 80 cm de largeur. Les passages sont suffisamment larges partout. Restaurant / salle de petit-déjeuner La présence d’un muret devant le buffet limite le passage à 99 cm. L’espace de circulation est un peu juste partout ailleurs, mais utilisable. Il y a une table adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Dans la toilette adaptée publique qui se trouve près de l’entrée, vous disposez de suffisamment d’espace de rangement sur le côté, devant (116 cm) et en oblique par rapport à la toilette. Présence de mains courantes.

Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible avec salle de bains (numéro 312). La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche et des mains courantes. L’espace de rangement est suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à l’assise. Le robinet est peut-être un peu trop éloigné de l’assise (photo 3). La toilette présente aussi un espace de rangement suffisant. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants. Plus La chambre 312 est équipée d’un système d’alarme. Il y a un système de réveil et d’alerte ainsi qu’un système d’aide auditive à disposition pour les sourds et les malentendants. Quelqu’un ayant une allergie alimentaire peut avoir des produits alternatifs (par exemple un petit-déjeuner sans gluten) sur demande.

Ville

177

HÔTELS 158 ?

Sandton Grand Hotel Reylof **** - Gand Informations en matière d’accessibilité

C’est dans le centre de Gand que se trouve ce magnifique hôtel de luxe aménagé dans une maison de maître imposante datant du 18esiècle. Il est possible de séjourner dans l’une des 158 chambres d’hôtel, suites ou appartements ‘executive’. Le restaurant, le bar et le bar à champagne ‘Lof’ vous réservent d’agréables moments gastronomiques. Les atouts uniques de l’hôtel sont son centre de bien-être, le jardin intérieur avec différentes terrasses, les chambres avec balcon et le Wifi gratuit.

Hoogstraat 36 ??? 9000 Gand +?? + 32 9 235 40 70 + 32 9 235 40 79 ?? gent@sandton.eu ?? www.sandton.eu/gent

178

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Vous pourriez avoir besoin d’une assistance pour emprunter le plan incliné et le seuil incliné devant la porte d’entrée. Pour le reste, aisément accessible et espace de circulation suffisant. Passage et dénivelés Les principaux espaces se trouvent au rez-de-chaussée ou sont facilement accessibles via l’ascenseur (100 x 140 cm, les boutons sont parfois un peu plus difficiles à atteindre). Restaurant / salle de petit-déjeuner Il y a un espace de circulation suffisant et une table est aménagée pour les fauteuils roulants (profondeur légèrement limitée à 53 cm). Toilettes publiques Pour se rendre à la toilette au -1, il faut prendre l’ascenseur mentionné ci-dessus. Devant la porte, l’espace à côté de la poignée est limité. L’espace de rangement est suffisant à côté, devant et en oblique par rapport à la toilette et

une main courante est prévue du côté ouvert. Chambre à coucher et salle de bains La chambre 80 dans le bâtiment annexe est bien accessible (photo 2). Vous pourriez toutefois avoir besoin d’aide pour ouvrir la lourde porte du bâtiment annexe. Le lit double fait 55 cm de haut. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une main courante. Un fauteuil roulant de douche avec des petites roues et des accoudoirs escamotables est à votre disposition pour vous permettre d’entrer dans la douche (photo 3). Une partie de la douche est limitée par une paroi en verre, ce qui vous empêche de tourner. La toilette est pourvue d’une main courante du côté ouvert et dispose de suffisamment d’espace de rangement. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants.

De Kiezel **** Hasselt Informations en matière d’accessibilité

En 2010, une vieille ferme a été rénovée en chambres d’hôtes et l’établissement a été baptisé De Kiezel. Ce B&B est situé à la périphérie de Hasselt, à la fois loin de l’agitation urbaine et proche de la ville. Cet établissement est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la magnifique province du Limbourg.

Kiezelstraat 71 3590 Hasselt (Diepenbeek) +32 11 76 17 44 +32 478 21 55 22 infodekiezel@telenet.be www.dekiezel.com

Voie d’accès, entrée et accueil Une assistance peut être nécessaire pour franchir les pavés de la voie d’accès, un petit seuil de 4 cm, le plan incliné vers l’entrée, pour ouvrir la porte mais aussi pour l’espace d’arrêt et de circulation derrière la porte. Passage et dénivelés Les principaux espaces sont situés au rez-de-chaussée. L’espace d’arrêt et de circulation face aux portes menant à la salle des petits-déjeuners et à la chambre est restreint mais praticable avec de l’aide. Espace de séjour / salle à manger L’espace pour circuler est suffisant. Des blocs sont prévus afin de rehausser une table dans la salle des petits-déjeuners pour permettre à un fauteuil roulant d’y prendre aisément place. Toilettes publiques L’établissement ne compte pas de toilettes communes adaptées, mais les toilettes de la chambre adaptée sont proches.

Chambre à coucher et salle de bains Une chambre accessible aux personnes à mobilité réduite équipée d’une salle de bains (chambre lavande, pourvue de deux lits d’une personne dont un lit adapté) (photo 2). L’espace à côté du loquet de la porte de la salle de bains est restreint, car une table de nuit y est installée, et la poignée de la porte peut être difficile à saisir. La salle de bains est équipée d’une douche accessible aux fauteuils roulants dotée d’un siège amovible à accoudoirs rabattables. Elle offre suffisamment d’espace à côté et en oblique du siège. L’espace face au siège est de 90 cm. Le robinet est quelque peu éloigné du siège (photo 3). Les toilettes sont équipées de barres d’appui et offrent un espace suffisant à côté et en oblique de la cuvette. L’espace face à la toilette est de 105 cm. Le lavabo est accessible aux personnes en fauteuil roulant. Plus Les oreillers, draps et matelas des chambres sont antiallergiques.

CHAMBRES D’HÔTES

? 4

Ville

179

CHAMBRES D’HÔTES

3 ?

Maison Bousson ***** Bruges Informations en matière d’accessibilité

Sofia, la maîtresse des lieux, vous accueille dans un ancien atelier de tailleurs de pierre qui a été transformé en un superbe bed and breakfast, situé au calme à quelques minutes à pied du centre de Bruges. Les chambres-suites blanches sont aménagées dans un style minimaliste branché et agrémentées d’accessoires à la mode. Chaque suite possède un petit salon et une terrasse avec vue sur le jardin sans seuil et donc facilement accessible ainsi que la piscine.

Blekerijstraat 30 ??? 8310 Bruges (Assebroek) +?? +32 50 33 23 37 +32 50 33 38 77 ?? info@maisonbousson.be ?? www.maisonbousson.be

180

Ville

Voie d’accès, entrée et accueil Plan légèrement incliné à la porte d’entrée, mais ne pose pas de problème pour une utilisation pratique. Aisément accessible, avec un rétrécissement de 112 cm sur le chemin, mais espace de circulation suffisant avant et après le rétrécissement. Passage et dénivelés Les principaux espaces se situent au rez-de-chaussée ou sont accessibles via un monte-charge. Les passages sont suffisamment larges partout. Espace de séjour / salle à manger Espace de circulation suffisant partout (photo 2). Il y a une table qui est adaptée aux fauteuils roulants. Toilettes publiques Il y a un espace de rangement suffisant sur le côté, devant et en oblique par rapport à la toilette. Présence de mains courantes. Chambre à coucher et salle de bains 1 chambre accessible (‘Junior Suite’ au rezde-chaussée) (photo 3) avec un lit double

et un lit d’une personne. La salle de bains est équipée d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants avec une assise de douche, une main courante et un accoudoir escamotable. L’espace de rangement sur le côté et en oblique par rapport à l’assise est suffisant, mais est limité devant à 90 cm. La toilette est pourvue de mains courantes et il y a un espace de rangement sur le côté, devant (90 cm) et en oblique par rapport à la cuvette. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants et l’espace de circulation est suffisant. Plus Présence d’un système d’alarme dans les toilettes publiques et la salle de bains au rez-de-chaussée. Toutes les chambres sont aménagées pour les personnes souffrant d’asthme et d’allergies. Les revêtements en tissu portent un label anti-acarien.

CAMPING

337 ?

Blaarmeersen **** Gand Informations en matière d’accessibilité

Le Camping Blaarmeersen est niché au cœur d’un domaine de 100 ha. Vous y trouverez un étang de baignade, une salle d’escalade, des terrains de squash, des terrains de tennis, un terrain omnisports, etc. Tous ces équipements sont aisément accessibles. La réserve naturelle du Bourgoyen se trouve non loin de là. Une liaison directe en bus est assurée. Vous pouvez aussi emprunter une piste cyclable à l’abri de la circulation routière pour rejoindre le centre historique de Gand (5 km).

Campinglaan 16 9000 Gand ??? +32 9 266 81 60 +?? +32 9 266 81 66 camping.blaarmeersen@ gent.be ?? www.gent.be/blaarmeersen ??

Voie d’accès, entrée et accueil Vous devrez franchir un plan incliné pour parvenir à la réception (photo 2). La porte est difficile à ouvrir de façon autonome. L’espace de circulation est un peu juste, mais utilisable. Sentiers Les chemins sont asphaltés et bien praticables. Ils sont suffisamment larges. Il y a quelques bordures de trottoir inclinées qui sont un peu plus raides. Emplacements Les emplacements font en moyenne 100 m2. Ils sont bien accessibles par les sentiers. Vous pouvez vous garer près de l’emplacement.

Bloc sanitaire Le bloc sanitaire 2 est le plus accessible. Il y a un seuil de 5 cm sur le trajet. Présence d’une douche aménagée pour les fauteuils roulants aussi bien chez les dames que chez les hommes, avec une assise de douche (34 x 26 cm) (photo 3) et un espace de rangement suffisant, ainsi qu’une toilette adaptée, toujours avec des mains courantes. L’espace de circulation devant la porte de la douche est un peu juste, mais utilisable. L’espace de rangement devant la toilette est de 102 cm chez les dames et 117 cm chez les hommes. L’espace de rangement est suffisant à côté de la toilette chez les dames et les hommes, bien que limité à 85 cm chez les hommes. Le lavabo est adapté aux fauteuils roulants bien qu’il ne fasse que 33 cm de profondeur.

Ville

181

182

Index

Nombre de lits accessibles (*)

Hôtel Chambres d’hôtes Maison de vacances Hôtel Hôtel Hôtel Maison de vacances Centre de vacances Chambres d’hôtes Chambres d’hôtes Hôtel Hôtel Hôtel Centre de vacances Centre de vacances Centre de vacances Centre de vacances Camping Centre de vacances Hôtel Hôtel Centre de vacances Camping Camping Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Chambres d’hôtes Hôtel Chambres d’hôtes Hôtel Hôtel Hôtel

1 2 3 2 1 2 1 12 1 1 1 1 1 5 6 3 1 / 4 1 3 18 / / 1 2 2 3 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 6

(1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (2 chambres) (1 chambre) (2 chambres) (1 chambre) (2 chambres) (1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (5 chambres) (6 chambres) (3 chambres) (1 chambre) (2 chambres) (1 chambre) (3 chambres) (12 chambres)

(1 chambre) (2 chambres) (2 chambres) (3 chambres) (1 chambre) (1 chambre) (2 chambres) (1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (2 chambres) (1 chambre) (2 chambres) (3 chambres)

1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 2 1 3 6 1 1 1 2 2 3 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 3

INDEX

Type

De Pluimpapaver La vie en roses Vakantiehoeve Briesland Ibis Styles Antwerpen City Center Holiday Inn Express Antwerp City-North Hilton Antwerp Old Town Oostveldhoeve Hoeve Megusta Rosario Arenberghoeve Aazaert Du Commerce José Corsendonk Duinse Polders Floreal Blankenberge Liberty Centre de vacances Cosmopolite De Wielen Kasteel Mariagaarde Het Leerhof Van der Valk Hotel Dennenhof Casa Ametza ’t Minnepark Park Costa Mussenburghof Academie Boterhuis De Medici Golden Tree Hotel Grand Hotel Casselbergh Lace Hotel Martin’s Montanus Oud Huis De Peellaert Maison Bousson Silken Berlaymont Brussels B&B Mettes d-hotel Ibis Hotel Kortrijk Centrum Casino

Pages

Nom

Aarschot Alost Alveringem Anvers Anvers Anvers Beernem Beerse Bever Beveren-Waas Blankenberge Blankenberge Blankenberge Blankenberge Blankenberge Blankenberge Blankenberge Blankenberge Borgloon Brakel Brasschaat Brasschaat Bredene Bredene Bree Bruges Bruges Bruges Bruges Bruges Bruges Bruges Bruges Bruges Bruges Bruxelles Buggenhout Courtrai Courtrai Coxyde

Nombre de cellules sanitaires (**)

Commune

Cet index donne en un coup d’oeil à la fois un aperçu des possibilités d’hébergements accessibles par ville/ commune par ordre alphabétique ainsi que du nombre de lits et d’équipements et de matériel sanitaires accessibles. C’est très pratique lorsque vous recherchez dans une certaine ville ou commune un logement de vacances pour un groupe, qu’il soit grand ou petit. N’oubliez pas que les lieux de séjour pour jeunes ouvrent également souvent leurs portes aux groupes socioculturels, aux groupes d’amis ou aux familles.

73 108 122 159 160 161 123 130 92 106 27 28 29 42 43 44 45 52 134 91 76 132 56 55 81 165 166 167 168 169 170 171 172 173 180 156 107 84 85 39

183

Diest Diksmuide Dilsen-Stokkem Espierres-Helchin Gand Gand Gand Gand Gand Gand Gingelom Gingelom Gingelom Grammont Grammont Grammont Hamont-Achel Hasselt Hasselt Hasselt Hasselt Hechtel-Eksel Heers Heers Herk-de-Stad Herselt Heuvelland Heuvelland Hooglede Kasterlee Kasterlee Kluisbergen

Stille Kempen ‘t Lappersfort ’t Poorthuys ’t Hof van Spiere Europahotel Holiday Inn Express Gent NH Gent Belfort Novotel Gent Centrum Sandton Grand Hotel Reylof Blaarmeersen Aan Het Tombos Hoeve Jadoul: Kers Hoeve Jadoul: Druif B&B Hakuna Matata Provinciaal Domein De Gavers - bungalow 6 Provinciaal Domein De Gavers - camping Vakantieverblijf De Dielis De Groene Hendrickx Holiday Inn Express Hasselt Radisson Blu Hotel, Hasselt De Kiezel De Lage Kempen Alfonsinehoeve Martenshof De Waterkant Amethist Belvedère Vakantiehoeve Rodeberg Buytenshuys Houtum Floreal Kempen De Pupiter

Camping Maison de vacances Chambres d’hôtes Chambres d’hôtes Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Camping Maison de vacances Chambres d’hôtes Maison de vacances Chambres d’hôtes Maison de vacances Camping Centre de vacances Hôtel Hôtel Hôtel Chambres d’hôtes Camping Maison de vacances Maison de vacances Maison de vacances Hôtel Hôtel Maison de vacances Chambres d’hôtes Camping Camping Centre de vacances

Knokke-Heist La Panne La Panne

Huyshoeve Hôtel Aan Zee Villa Rozerood

Hôtel Hôtel Centre de vacances

2 (2 chambres) 8 (4 chambres) 20 (20 chambres) / 1 (1 chambre) 2 (2 chambres) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) / 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 2 (1 chambre) 1 (1 chambre) / 20 (12 chambres) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) / 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 2 (2 chambres) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) / / 17 (17 chambres)*** 1 (1 chambre) 3 (3 chambres) 2 (1 chambre)

Pages

Type Centre de vacances Chambres d’hôtes Centre de vacances

Nombre de cellules sanitaires (**)

Nom Reigersnest B&B Altijd Genieten De Ceder

Nombre de lits accessibles (*)

Commune

INDEX 184

Coxyde Damme Deinze

2 4 20

50 101 137

1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 17

138 121 47 103 174 175 176 177 178 181 119 98 120 110 127 146 135 162 163 164 179 144 117 118 114 74 87 126 104 143 142 136

1 3 1

26 38 49

INDEX Oostkamp Oostkamp Oostkamp Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Ostende Overpelt

‘t Roodhof Van der Valk Hotel Brugge - Oostkamp De Grote Linde Europe Hotel Bero Melinda Royal Astrid ’t Hof Ten Hullenhove Vayamundo De Kinkhoorn & Ravelingen Zorghotel Gezondheidscentrum Koninklijke Villa De Floreffe

Hôtel Hôtel Chambres d’hôtes Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Chambres d’hôtes Centre de vacances Hôtel et Centre de vacances Chambres d’hôtes

1 (1 chambre) 2 (2 chambres) 2 (2 chambres) 2 (1 chambre) / 2 (2 chambres) 1 (1 chambre) 2 (2 chambres) 4 (2 chambres) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 20 (10 chambres) 2 (2 chambres) 88 (44 chambres) / 12 (2 maisons) 5 (5 chambres) 3 (3 chambres) 86 (86 chambres) 1 (1 chambre) 16 (16 chambres)*** 2 (1 chambre) 1 (1 chambre) 1 (1 chambre) 5 (5 chambres) 3 (3 chambres) 3 (2 chambres) 6 (6 chambres) 1 (1 chambre) 23 (16 chambres) 4 (2 chambres) 1 (1 chambre)

Pages

Type Chambres d’hôtes Hôtel Hôtel Chambres d’hôtes Camping Chambres d’hôtes Maison de vacances Hôtel Hôtel Centre de vacances Logies de vacances Maison de vacances Hôtel Centre de vacances Camping Camping Hôtel Hôtel Centre de vacances Maison de vacances Centre de vacances

Nombre de cellules sanitaires (**)

Nom Mirabella Novotel Leuven Centrum Park Inn by Radisson Leuven B&B Soetemin De Lilse Bergen Hildegarden Aan de Boskapel Kasteel Wurfeld Oude Eycke ‘t Dorpshuys In De Oude Bedstee ’t Mechels Bos Falko Vakantieverblijf Middelpunt Mercator Provinciaal Recreatiedomein Zilvermeer Cosmopolite Sandeshoved Zorgverblijf Ter Duinen Hoevedomein Rietvelde Vakantiedomein Ter Helme

Nombre de lits accessibles (*)

Commune Lede Louvain Louvain Lier Lille Lille Lille Maaseik Maaseik Maaseik Maasmechelen Maasmechelen Meise Middelkerke Middelkerke Mol Nieuport Nieuport Nieuport Oostduinkerke Oostduinkerke

1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 11 2 46 1 5 5 3 90 1 16

109 157 158 95 140 93 112 77 78 133 96 115 72 47 53 141 36 37 48 41 51

1 1 1 5 3 2 6 1 16 2 1

82 83 100 31 32 33 34 40 46 35 99

185

Type

Nombre de lits accessibles (*)

Hôtel Chambres d’hôtes Hôtel Maison de vacances Centre de vacances Chambres d’hôtes Hôtel et Centre de vacances Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Hôtel Maison de vacances Maison de vacances Camping Camping Camping Hôtel Maison de vacances Maison de vacances Centre de vacances Hôtel Chambres d’hôtes Chambres d’hôtes

4 1 2 1 7 1 8 4 2 2 2 1 5 3 / 2 / 2 3 2 88 3 1 1

(4 chambres) (1 chambre) (1 chambre) (1 chambre) (7 chambres) (1 chambre) (7 chambres) (4 chambres) (2 chambres) (2 chambres) (1 chambre) (1 chambre) ( 5 chambres) (1 chambre) (2 maisons) (2 chambres) (1 chambre) (2 chambres) (44 chambres) (3 chambres) (1 chambre) (1 chambre)

4 1 1 1 7 1 9 4 2 2 1 1 3 1 2 4 1 2 1 2 44 3 1 1

Pages

Nom Callecanes Predikherenhof Hoeve De Schapenkop Muzieklo Corsendonk De Linde B&B de Rijcke Rust l’O de Vie Ibis Sint-Niklaas Centrum Ibis Budget Brussels South Best Western Plus Turnhout City Hotel The Lodge De Kommel Varnhof Klissenhoek Puyenbroeck Kompas Camping Hof Van Eeden Novotel Ieper Centrum De Palingbeekhoeve Vijverhuis Zorgverblijf Hooidonk Ibis Styles Zeebrugge ’t Schoon Leven Ovaertine

Nombre de cellules sanitaires (**)

Commune

INDEX

Poperinge Poperinge Renaix Renaix Retie Rijkevorsel Saint-Trond Sint-Niklaas Sint-Pieters-Leeuw Turnhout Vilvorde Voeren Voeren Vorselaar Wachtebeke Westende Westerlo Ypres Ypres Ypres Zandhoven Zeebrugge Zwalm Zwevegem

88 105 90 128 131 94 80 89 70 75 71 79 116 113 145 54 139 86 124 125 129 30 111 102

(*) Par ‘lit accessible’, nous désignons un lit d’une personne, un lit de deux personnes ou le lit inférieur d’un lit superposé, dont au moins 1 côté possède un espace de circulation suffisant. (**) Une cellule sanitaire est une salle de bains, un bloc ou une unité sanitaire avec au moins 1 douche, toilette et lavabo accessibles. (***) L’extension du nombre de chambres et / ou de lits est possible, en fonction des arrangements et des possibilités du groupe.

186

187

NOTES

EN GÉNÉRAL

Votre avis est important pour nous L’objectif de cette brochure est de vous donner des informations claires et fiables sur l’accessibilité des séjours de vacances qu’elle mentionne. Vos propres observations sont donc très importantes. Les questions suivantes peuvent nous aider à parfaire nos services. Merci d’avance de bien vouloir y répondre.

1 BROCHURE Cette brochure vous donne-t-elle toutes les informations dont vous avez besoin? Est-elle attrayante? La trouvez-vous facile à lire et à comprendre? .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. Avez-vous des suggestions? Que pourrait-on changer, améliorer? .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................

2 SÉJOUR Avez-vous déjà séjourné à l’une des adresses de cette brochure? Si oui, laquelle? .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. Son accessibilité a-t-elle répondu à vos attentes? Que pensez-vous des services proposés? .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................

3 VOS COORDONNÉES (FACULTATIF) Nom : .................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... Adresse :............................................................................................................................... ................................................................................................................................................... E-mail:....................................................................................................................................

188

À renvoyer à l’adresse suivante:

Visit Flanders Tourisme Inclusif Rue du Marché aux Herbes 61 1000 Bruxelles - Belgique + 32 2 504 04 05 accessible@visitflanders.com

189

BON À SAVOIR

Festivals et évènements accessibles Prêt pour un nouvel été de festivals? Tout au long de l’année, Intro rend toute une série d’évènements, de spectacles dans des centres culturels, de festivals et de manifestations sportives accessibles aux personnes handicapées. Des efforts sont consentis pour tout le monde, quel que soit votre handicap. Vous trouverez plus d’informations et un aperçu complet des événements accessibles sur le site web www.intro-events.be. Vous pouvez envoyer un e-mail à info@intro-events.be ou téléphoner au +32 2 465 67 00.

Besoin de soins ? Vous avez besoin de soins particuliers pendant votre séjour? Alors, nous vous conseillons de prendre contact avec un service de soins à domicile. La plus grande organisation de spécialistes en soins à domicile, et qui possède des services dans toute la Flandre, est la Croix jaune et blanche (Wit-Gele Kruis). Vous trouverez les points de contact par province sur le site: www.wgk.be L’organisation des infirmier(e)s indépendant(e)s VBZV offre une liste de ces membres dans toute la Flandre sur le site Web: www.verplegingthuis.be.

Besoin de matériel sanitaire en vacances? Vous avez besoins d’équipements spéciaux et de matériel sanitaire pendant vos vacances? Pour le matériel sanitaire, qu’il soit petit ou grand, dans les environs de votre lieu de séjour, vous pouvez vous adresser entre autres aux Thuiszorgwinkels (magasins de prêt de matériel sanitaire), aux Medishops (www.socmut.be) et à la Croix Rouge (tél. +32 15 44 35 07, uitleendienst@rodekruis.be)

190

Bon à savoir Des voies accessibles La société des chemins de fer belges prévoit une assistance pour monter et descendre du train dans 131 gares. Pour être sûr de bénéficier de ce service, vous devez réserver votre voyage au moins 24 heures à l’avance. Vous pouvez réserver via le numéro + 32 2 528 28 28 ou via le formulaire de réservation en ligne. Toutes les informations, également sur toutes sortes de tarifs avantageux, se trouvent sur le site www.belgianrail.be dans “Services gares et trains”, ou dans la brochure ‘Guide pour les voyageurs à mobilité réduite’. Vous pouvez vous procurer cette brochure dans les gares ou la télécharger sur le site web. Pour recevoir la brochure en braille, envoyez un e-mail à assistance@sncb.be.

En route avec les bus et trams de De Lijn La société de transport flamande De Lijn oeuvre elle aussi à promouvoir l’accessibilité. Les utilisateurs de fauteuils roulants doivent toutefois réserver leur voyage en bus ou en tram (aller et retour) au minimum un jour à l’avance, afin de pouvoir vérifier que l’arrêt et le véhicule soient tous deux suffisamment accessibles. Les réservations se font via la centrale du ‘belbus’ de la province d’où vous partez. Vous trouverez plus d’informations relatives à la politique de De Lijn en matière d’accessibilité sur www.delijn.be (À propos de De Lijn > Organisation > Entreprendre avec attention > Accessibilité). Il n’est pas nécessaire de réserver pour le Tram du littoral (‘Kusttram’). Vous verrez un aperçu des arrêts accessibles à l’adresse www.delijn.be/kusttram (Sites at arrêts). Les arrêts accessibles sont marqués par un T. Vous manquez d’assurance et vous cherchez une manière pour pouvoir simplement poser vos questions au chauffeur ou autre ? Blue Assist vous donne cette possibilité. Jetez auparavant un coup d’œil sur www.blueassist.eu (en néerlandais).

Voyages souterrains ou en surface avec la STIB (Bruxelles)

Editeur responsable Peter De Wilde, VISITFLANDERS, Rue du Marché aux Herbes 61, 1000 Bruxelles, Belgique Dépôt legal: D/2016/5635/3/2 Contact accessible@visitflanders.com Plus d’information www.visitflanders.com Copyrights Visit Flanders, Kris Jacobs, Daniël Rys, Sara M. Peeters en De Ceder, RKV / Frank Toussaint, Peter Blanckaert Koksijde, GRM G. Schalenbourg, www.milo-profi.be. Des remerciements tout particuliers au Artoos Communicatiegroep: lay-out Westkans, ATO et Toegankelijkheidsbureau : contrôles sur place All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a database or retrieval system, or be published in any form or in any way (electronically, mechanically, by print, photoprint, microfilm or any other means) without prior written permission from the publisher.

Le métro bruxellois prévoit un accompagnateur personnel pendant le voyage. Pour en bénéficier, vous devez téléphoner de préférence 1 jour à minimum 1 heure à l’avance au numéro + 32 70 23 20 00, ou complétez le formulaire sur le site web. Ce formulaire ainsi que des informations concernant l’accessibilité du métro, tram et (mini)bus se trouvent sur le site www.stib.be, dans la rubrique Se déplacer > Accessibilité. Vous trouverez les stations de métro accessibles sur le plan du métro disponible sur le site web.

Vous trouverez davantage de conseils sur www.visitflanders.com/accessibilite. Vous y découvrez des conseils pratiques sur les voyages en avion, où trouver un taxi, un autocar aménagé ou même un mobilhome accessible, etc.

191

Séjours de vacances accessibles en Flandre et à Bruxelles Votre inspiration pour des voyages accessibles Trouver un lieu de séjour adéquat est une chose, mais Visit Flanders est une véritable mine d’inspiration ! Vous cherchez des conseils judicieux pour des excursions d’un jour, des transports accessibles, des infrastructures à la côte belge, des voyagistes, des circuits de randonnée et de cyclotourisme accessibles,… ? Consultez www.visitflanders.com/accessibilite ou contactez-nous pour un avis personnalisé.

Visit Flanders Rue du Marché aux Herbes 61 1000 Bruxelles - Belgique +32 2 504 03 40 +32 2 504 04 05 accessible@visitflanders.com www.visitflanders.com/accessibilite