50 2
кипрские новости
№ 1089, 30 июня 2017
Наталия КАРДАШ Главный редактор
Чудеса в решете Банковские служащие бастуют. Мне иногда кажется, что профсоюзы на Кипре живут будто в другой эпохе. В одном банке профсоюзы против того, чтобы 150 коллег перевели на работу в дочернюю компанию. Сказали бы спасибо, что не увольняют! Доля просроченных кредитов в этом банке – 57%. Переводят сотрудников, кстати, с такой же зарплатой, на тех же условиях, с теми же бонусами. А в другом банке не согласны с тем, что руководство продолжает выплачивать зарплаты по урезанной ставке, принятой в 2014 году (о снижении зарплат на 16% договорились ещ¸ тогда, почему профсоюз именно сейчас начал бастовать – непонятно). Оба банка и так еле-еле справляются с задачами: реорганизацией, ущербом репутации, недостатком средств. А профсоюзам вс¸ равно. Мой любимый министр Константинос Петридис дал слово разобраться с проблемой выдачи титулов. И уже озвучил первые результаты: более 11 тыс. чел. получат титулы в самое ближайшее время. Я жду своего «сертификата на право собственности» (так правильно называется то, что мы сокращаем до слова «титул») уже девять лет. И вдруг мне позвонили из Департамента земельных ресурсов и сказали, что 6 июля придут с какими-то окончательными бумажками на подпись (они ещ¸ полтора года назад обещали прийти буквально «завтра», с тех пор звоню им раз в месяц). Я робко заметила, что меня не будет в стране, а сама не знала, что и делать. Вдруг ещ¸ на полтора года пропадут?! И что вы думаете? Переназначили на первый же день после моего возвращения. Я до сих пор не могу поверить. Что за магия такая у Петридиса? То я за ними девять лет бегаю (и нет в моем доме никаких нарушений, нет причин не выдавать титул), а то вдруг все стали такие вежливые, настойчивые и срочно пытаются выдать мне этот документ... На самом деле любимых министров в этом правительстве у меня три. Я их в моем собственном рейтинге расставляю по эффективности, по принципу «сказал – сделал». На втором месте Мариос Димитриадис, которому удались приватизация порта и продажа бренда Cyprus Airways. Он также сил¸н и в экономической дипломатии: может найти компромисс и на внутреннем, и на внешнем рынке. На третьем – министр финансов Харис Георгиадис. Я его уважаю за работоспособность и выдержку. Такого психологического прессинга ни один из тех, кого я знаю, не выдержал бы. С 2013 года министр Георгиадис работает в нечеловеческом темпе и при этом продолжает оставаться спокойным, сдержанным, внимательным, аккуратным в словах и делах человеком. Я могла бы вам больше рассказать о кипрских министрах, благо мне есть с чем сравнивать – я лично знакома со всеми, кто возглавлял министерства в последние 12–15 лет, и продолжаю общаться с теми, кто вышел в отставку. Но в колонке не хватит места. Выйду на пенсию, напишу мемуары. Очень уж интересная на Кипре жизнь!..
вестник кипра
Новый раунд переговоров 28 июня в швейцарском городе Кран-Монтана стартовал новый раунд переговоров по объединению Кипра. Важность этого раунда сложно переоценить: если в этот раз стороны не договорятся, то, скорее всего, переговоры продолжатся только после президентских выборов в Республике Кипр. В переговорах принимают участие лидеры обеих общин Кипра Никос Анастасиадис и Мустафа Акынджи, главы МИДов Великобритании, Греции и Турции, а также наблюдатели от Евросоюза. 30 июня к ним присоединится Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш. Завершение встречи, которая считается продолжением конференции по Кипру, состоявшейся в Женеве 12 января, намечена на 7 июля. На повестке – территориальное деление, права на собственность, разделение власти и взаимоотношения с ЕС, но в первую очередь – гарантии и безопасность. Как заявил 27 июня журналистам специальный советник генерального секретаря ООН Эспен Барт Эйде, именно вопросы безопасности являются камнем преткновения в кипрском
урегулировании, поскольку в них стороны занимают «диаметрально противоположные» позиции. Пытаясь сблизить эти позиции, в самом начале переговоров Эйде представил участникам
ваться на переговорном процессе, однако «позиции и идеи», выраженные в нем, остаются в распоряжении сторон. Не обошлось и без накладок. 27 июня вертолет, на котором Никос Анастасиадис и
«Я предпочитаю рассматривать эти переговоры как отличную возможность продвинуться вперед, а не как последнюю попытку. Но думаю все же, что это исключительная возможность, и было бы печально ей не воспользоваться. Как мне кажется, это понимают все участники процесса». Эспен Барт Эйде черновой «сводный документ» и предложил использовать его в качестве отправной точки. Ни одну из сторон содержание этого документа не устроило. По настоянию греко-кипрской стороны он не будет использо-
сопровождающая его кипрская делегация вылетели из Женевы в Кран-Монтана, через 10 минут после взлета вернулся: как выяснилось, спецпосланник Эйде задержался на прессконференции и его… забыли.
От Нью-Йорка до Женевы Динамика дипломатии по решению кипрского вопроса Июнь 2017 года запомнится как месяц интенсивной дипломатии в переговорах по объединению острова. Встречи в Нью-Йорке (4 июня) и швейцарском Кран-Монтана (28 июня) не только стали основным содержанием внешней политики Республики Кипр, но и оказывают влияние на всю геополитическую подсистему Восточного Средиземноморья. Что принес первый раунд переговоров, и как изменяются позиции основных заинтересованных игроков в реальном политическом времени? Вниманию читателей предлагается экспресс-аналитика по этим вопросам. Главное – безопасность
После двух лет челночной дипломатии специальный советник Генсека ООН по Кипру Эспен Барт Эйде фактически признал приоритет силовой геополитики над прочими аспектами урегулирования. Сохраняя официальную улыбку по итогам нью-йоркского раунда, он заявил об «изобретении велосипеда», отметив, что ключевым вопросом успеха дальнейших переговоров остаются гарантии взаимной безопасности. Прочие вопросы, такие как возвращение собственности, территориальные аспекты, углеводородные шельфы и разделение властей в будущем объединенном государстве являются вторичными.
Владимир Изотов Кандидат политических наук geogenesis@yandex.ru
Анкара все еще держит на северной части острова порядка 35–40 тыс военных, опираясь на известный «Договор о гарантиях», в свое время вошедший в текст Конституции Кипра 1960 года. Турецкая логика остается прежней: войска поддерживают на острове некую «систему безопасности» и могут быть задействованы в случае угроз турецкой общине. Архаичность такого подхода очевидна. Тем не менее, за эти годы вопрос о присутствии турецкого контингента через наднациональные стратегии внешних медиаторов решить не удалось. Роль Турции как ключевого военного-политического игрока в Восточном Средиземноморье остается достаточно сильной. Сирийский конфликт, отчаянная агония Исламского государства и взрывоопасность постреволюционного арабского мира оставляют минимальные шансы на то, что Анкара откажется от так называемой «Турецкой республики Северного Кипра» как места дислокации войск. Окончание см. на стр. 9.