KAHARA

JAPAN

http://www.kahara-japan.com/ カハラジャパン株式会社 〒289-2504 千葉県旭市二966-1 TEL：0479-74-8170 FAX：0479-74-8171 E-mail：info@kahara-japan.com

KAHARA JAPAN Co., Ltd. Head Office [Address] 966-1 Ni Asahi, Chiba 289-2504, Japan [Phone] +81 479748170 [Facsimile] +81 479748171 [E-mail] info@kahara-japan.com

Shanghai Branch 上海夏原国际贸易有限公司 [Address] 上海市浦東新区康橋路787号11号楼108室 108#Room 11#Building No.787 Kangqiao Road,Pudong New area, Shanghai, 201315, Republic of China [Phone & Facsimile] +86 021-58134886

※本カタログに掲載されております製品の各仕様・価格・デザインは改良のため予告なく変更する場合がございます。 ※製品写真のカラー等は実物と若干異なる場合がございます。

KAHARA JAPAN CATALOGUE 2014

Fishing equipment

Fishing equipment

Aluminum Pliers

ダークグリーン/シルバー Dark green/Silver

ピンク/シルバー Pink/Silver

6.5インチ アルミプライヤースリムタイプ 6.5inch Aluminum pliers slim type

標準小売価格 ￥4,000（税別）

●ボディーはアルミニウム合金製、 ウェイトは120ｇで軽快な使用感！ ●先端パーツは に強いステンレスにチタンコーティングを採用。 ●タングステンスティールカッター採用で、 ＰＥラインも簡単カット！ ●全機種、落下防止に役立つランヤード付き。 ●さまざまなシーンで使える便利な3wayマルチホルダーが標準装備。

6インチ アルミプライヤー スリムタイプ 6inch Alminum plires slim type

※スプリットリング内径2.65mm∼対応可 For use of small sized split rings 2.65mm and above. ※ランヤード、専用3wayマルチホルダー付き ※Weight 71g

●Weight 71g! アルミニウム合金製の軽量ボディー！ ●先端パーツは に強いステンレスにチタンコーティングを採用 ●タングステンスティールカッター採用でPEラインも簡単カット！ ●落下防止用ランヤード付き ●3wayマルチホルダーを標準装備、あらゆるシチュエーションに対応 ●フック交換に便利なスプリットリングオープナーはリング内径2.65mm 以上に対応

パープル/シルバー Purple/Silver

ブラック/シルバー Black/Silver

* CNC machined from aluminum alloy. * Excellent antirust even used in saltwater. * Replaceable stainless steel sprit ring jaws coated by Titanium. * Strong replaceable tungsten carbide cutters, cuts braided/PE lines and mono filament lines effortlessly. * 3 way system plires holder. * Lanyard.

標準小売価格 ￥4,000（税別）

標準小売価格 ￥4,000（税別）

便利なスプリットリングオープナー！

3wayマルチホルダー

2本のベルトを縦・横両方の 向きに通 すことができるの で、ライフジャケットやボート のポール等、取り付ける対象 に合わせてホルダーをしっか りと装着できます。

※Weight 43g ※スプリットリング内径3mm以上∼対応可 For use of small sized split rings 3mm and above. ※ランヤード、専用ホルダー付き

標準小売価格 ￥2,400（税別）

手のひらサイズで持ち運びに便利な小型アルミプライヤー。 気軽に岸釣りや管理釣り場、渓流釣り等、 移動しながらの釣りに最適です。

ブラック/レッド Black/Red

パープル/シルバー Purple/Silver

7インチ スーパーヘビーデューティー アルミプライヤー 7inch Super Heavy-duty Aluminum Pliers

標準小売価格 ￥4,500（税別）

●グリップにはラバーを装着し、雨の日でも滑りにくい！ ●アルミニウム合金ボディーでWeightは超軽量 150g！ ●タングステンスティールカッターでPEラインも簡単カット！ ●先端パーツは に強いチタンコーティング！ ●フック交換に便利なスプリットリングオープナー付き！

02

※ランヤード、専用3wayマルチホルダー付き ※スプリットリング内径4.5mm∼対応可 For use of small sized split rings 4.5mm and above. ※Weight 120g

4.5インチ アルミプライヤー 4.5inch Alminum plires

※スプリットリング内径2.65mm∼対応可 For use of small sized split rings 2.65mm and above. ※ランヤード、専用ホルダー付き ※Weight 150g

ライトグリーン/シルバー Light green/Silver

6.5インチ アルミプライヤー 6.5inch Aluminum pliers

※ランヤード、専用3wayマルチホルダー付き ※Weight 120g

Lightweight & Rigid Frame - High Grade Aluminum with replaceable stainless steel sprit ring jaws coated by Titanium.

Replaceable Tungsten Blades - Sharp enough to cut braided Line WITHOUT any tension on the line. After years of use, replace the blades so the KAHARA pliers will continue to provide this same level of cutting sharpness the angler has depended on.

Unique Sheath - Mounts on your seat pedestal pole or Life Jacket ensuring that your KAHARA's will be conveniently ready when you "Catch the Big One".

Exceptional Value- "One tool that will get the Job done: Quickly, Conveniently and Sharply!"

With rubber inserts, skidproof even used with water.

6.5インチ ラバー付きアルミプライヤー スリムタイプ 6.5inch Alminum plires Rubber-handle slim type

ピンク/シルバー Pink/Silver

6.5インチ アルミプライヤーストレートタイプ 6.5inch Aluminum pliers straight type

PEラインが スパッと切れる！

標準小売価格 ￥4,000（税別）

パープル/シルバー Purple/Silver

ライトグリーン/シルバー Light green/Silver

※ランヤード、専用3wayマルチホルダー付き ※スプリットリング内径2.65mm∼対応可 For use of small sized split rings 2.65mm and above. ※Weight 120g

※Weight 190g ※ランヤード、専用ホルダー付き

標準小売価格 ￥4,800（税別）

Lightweight & Rigid Frame - High Grade Aluminum with replaceable stainless steel sprit ring jaws coated by Titanium.

Replaceable Tungsten Blades - Sharp enough to cut braided Line WITHOUT any tension on the line. After years of use, replace the blades so the KAHARA pliers will continue to provide this same level of cutting sharpness the angler has depended on.

Exceptional Value - "One tool that will get the Job done: Quickly, Conveniently and Sharply!"

With rubber inserts, skidproof even used with water. ライトグリーン/シルバー Light green/Silver

軽量 Weight 190ｇ！ アルミニウム合金ボディー タングステンスティールカッター採用！ 先端部でＰＥラインも簡単カット グリップ部にはワイヤーリーダーカッター付き マルチベルトホルダー！ マルチベルト採用により、 あらゆるシチュエーションに対応 に強い！ 先端パーツは、 カーボンスティール採用 落下防止！ ランヤード付き

Completely made from aluminum alloy.

Excellent antirust even used saltwater.

Sprit ring and easy pick up fishing lines jows.

For use of small sized split rings 3mm and above.

Strong replaceable tungsten carbide cutters, easily cut braided/PE lines and mono filament lines.

Pliers holder and Lanyard.

Lightweight & Rigid Frame - High Grade Aluminum with carbon steel jaws.

Replaceable Tungsten Blades - Sharp enough to cut braided Line WITHOUT any tension on the line. After years of use, replace the blades so the KAHARA pliers will continue to provide this same level of cutting sharpness the angler has depended on.

Exceptional Value - One tool that will get the job done: Quickly, Conveniently and Sharply!

Extremely Light Weight 190g - Aluminum Alloy body.

03

Fishing equipment

Fishing equipment

Stainless Pliers 魚に触れた後、濡れた手でも滑りにくい！ PEC樹脂採用と握り易い抜群のグリップ形状

Comfortable PEC Resin Grip - Easy to grip and prevents slippery hands with control and comfort

ステンレスボディーでサビに強い！ ステンレスボディー+ブラックニッケル表面加工

Built to Last - Constructed from Stainless Steel & Black Nickel coating preventing rusting

アイチューナー装備！ 3種類の大きさに対応 スリーブ、 シンカー用プレッシャー装備！ 雷魚フィッシングに最適なモデル。呑み込まれたルアーやフックを取り 外したり、回収するときに便利なスーパーロングノーズタイプです。 フックを外すことを優先し、あえてスプリットリングオープナー付きでは ないストレートタイプにこだわりました。 また、 オフショアジギングやキャスティングゲーム等で、歯の鋭いタチウ オや素手で触れられない危険な魚にかかったフックを安全に外すことが 可能です。

軽量アルミニウム合金ボディー

軽さと強さを追求した新設計デザイン。

Equipped with an eye tuner - Handles 3 different sizes

指をかけやすいトリガー

Equipped with Crimper - Ideal for working with sleeves or sinkers

グリップを固定していても本体が360° 回転。 ランディングしやすさにとことんこだわりました。

グリップにはＥＶＡを採用

ソフトな感触で滑りにくく、握り込みやすい形状です。

These needle nose pliers give you the ability to reach deep down into the mouth of any species of fish and get your lure or hook back easily. Designed with straight jaws instead of split ring tips these pliers are perfect when handling toothy creatures. They are ideal for the angler who enjoys offshore jigging, casting off the beach, Snake head fishing or any style of fishing that encounters fish with sharp spines.

9インチ ステンレス ロングノーズプライヤー ストレートタイプ 9inch Stainless Needle-nose Pliers with Straight Jaws

釣り上げた魚をその場で測定 12kgまで対応可能です。

魚を傷つけないアーム

幅広タイプのアームなので魚を傷つけません。 ※重量：265g ※サイズ：29cm

KJリップグリップ KJ Lip Grip #Purple

標準小売価格 ￥6,800（税別） ※写真提供：吉田幸二プロ

※Weight 250g

Made from heat-treated ultra light Aluminum Easy 360 turning handle Accurate internal scales to 12kg（26lb） Anti-slip EVA handle Weight：265g Size：29cm

標準小売価格 ￥1,800（税別）

ステンレスプライヤー Stainless Pliers Built to Last -Constructed from Stainless Steel.

Comfortable Rubber Grip -Easy to grip and prevents slippery hands.

Center Cutter -Easily cuts mono filament & fluorocarbon fishing line.

GLOW（グロー） OR（オレンジ） PK（ピンク） GR（グリーン） BL（ブルー） BK（ブラック）

ザ・フィッシュグリップ The Fish Grip 標準小売価格 ￥2,500（税別） Length：25cm Weight：115g

8.5インチ ステンレス ロングノーズプライヤー 8.5inch Stainless long nose pliers

6.5インチ ステンレス ロングノーズプライヤー 6.5inch Stainless long nose pliers

5インチ ステンレス プライヤー 5inch Stainless pliers

標準小売価格 ￥1,700（税別）

標準小売価格 ￥1,600（税別）

標準小売価格 ￥1,200（税別）

※Weight 185g

※Weight 148g

※Weight 72g

ロックがかかるためしっかり魚をホールドします。 歯が危険な魚でもこれさえあれば安心です。

KJ ステンレスプライヤー KJ Stainless pliers (6inch)

※ステンレスボディー＋ブラックニッケル表面加工 ※スプリットリング内径3mm以上∼対応可 ※Weight 98g

GLOW（グロー） OR（オレンジ） PK（ピンク） GR（グリーン） BL（ブルー） BK（ブラック）

ザ・フィッシュグリップのスモールサイズ。 小さいながらも、従来品同様魚をしっかりホールド ザ・フィッシュグリップ Jr. The Fish Grip Jr. 標準小売価格 ￥2,000（税別） Length：17.5cm Weight：59.5g します。

標準小売価格 ￥1,200（税別）

濡れた手でも滑りにくい！ エラストマー樹脂仕様で グリップ力抜群

KJグリップ KJ Fish Grip #Blue

ステンレスボディーで に強い！ PEラインも簡単カット！ 切れ味抜群！ ステンレスラインカッター フック交換に便利！ スプリットリングオープナーは リング内径3mm以上に対応

標準小売価格 ￥1,600（税別）

ランディングしたい魚に向かってトリガーを引き、魚の 口にフックを掛ければ確実にホールドします。安全にラ ンディングが可能な設計。超軽量、 に強いステンレス フックが快適な釣りをサポートします。

スモーク/パープル Smoke/Purple

Built to Last -Constructed from Stainless Steel. Black nickel finish on surface,excellent antirust even used saltwater.

Great for Changing out Hooks -Features Split Ring Tip Opener(For use of small sized split rings 3mm and above).

Comfortable Rubber Grip -Easy to grip and prevents slippery hands.

Center Cutter -Easily cuts mono,fluorocarbon & braided fishing line.

04

Made in USA. US Pat.No.6256,923 Bl A Norton Brass Rattler Product

8インチ ステンレスベントノーズ プライヤー（ランヤード付き） 8inch Stainless bent nose pliers (with Lanyard)

6インチ ステンレスベントノーズ プライヤー（ランヤード付き） 6inch Stainless bent nose pliers (with Lanyard)

標準小売価格 ￥2,000（税別）

標準小売価格 ￥1,900（税別）

※Weight 170g

※Weight 130g

■フック 高い剛性感と に強いステンレスタイプ。 先端部分はテーパー状で閉じた口にも入れ易いデザイン。 ■トリガー ランディング動作を損なわず、 快適にランディングができるトリガータイプ。 ■グリップ EVAハンドルで水に濡れた状態でも滑りにくく持ちやすい。

05

Fishing equipment

Fishing equipment 大切なルアーを間単に回収。

※全長：310cm ※仕舞寸法:85cm ※形式：4段式、5セクション。長さ調整可能なロック式 ※重量：540ｇ ※シャフト元径：2.6cm、8角形 ※シャフト材質：アルミ製（アルマイト加工） ※先端材質：ステンレス、 ゴールドメッキ

2014 NEW

パープル Purple

バストーナメント ラバーランディングネット Bass tournament rubber landing net

ルアーリトリーバー かえりた∼ん Lure Retriever "Kae Return"

標準小売価格 ￥4,800（税別）

バストーナメント専用設計のラバーランディングネットです。 シャフト長：100cm シャフトは100cmのロングシャフトに、 グリップ部分には握り ネット寸法：縦（最長）60cm やすく滑りづらいEVA素材を採用。 横（最長）46cm またネットには魚にやさしくフックが絡みにくいシリコンラバー ネット最深部 28.5cm ネットを使用し大型のバスにも対応できる深さのネットを採用 ネット色：スモーク しました。 仕舞寸法：102.5cm ネットカラーも水に入れた時も目立ちにくいスモークカラーを Weight：570g 採用、 バストーナメントシーンには欠かせない最適モデルです。

レッド Red

Directions Adjust length to match the depth of water, and wrap the tip with the lure.

Even if it the lure is snagged in tall trees or the like, it can be used for recovery.

Length：310cm Collapsed size：85cm Form：4-stage,adjustable length locking Weight：540g Shaft Diameter：2.6cm, 8 angular Shaft material：Aluminum(anodized) Top Head Material：Stainless steel, gold plating

標準小売価格 ￥4,000（税別）

たんたんたぬきのルアーリトリーバー Lure Retriever "Tan Tan Tanuki" 標準小売価格 ￥1,800（税別） ※Length：12.5cm（本体） ※Weight：272ｇ （本体） ※チェーン4本、 コード （20m）付き ※材質：鉛（本体） ※カラー：黒（Black）

頑固な根掛りの強力助っ人、新設計のルアー回収機が 登場。使用方法は、ロッドティップ、また細いラインの場 合はラインブレイクを注意しながら手でラインを上げて いただき、出来る限り根掛りした位置よりも高く上げ、 ラ インは常に張った状態を保ち、ラインに水面との角度を つけ本体をラインに沿って滑らせて行くと、根掛りした ルアーに到達。先端金属部にフックが掛かりましたら、 コードを強く引き、ルアーを回収します。

ディープ ラバーランディングネット Rubber landing net deep type

標準小売価格 ￥4,800（税別）

シャフト長：76cm ネット寸法：縦（最長）60cm 横（最長）46cm ネット最深部 60cm 仕舞寸法：80cm Weight：670g

アメリカ・カナダのリリースエリアではこの様 なグローブを持っていないと釣りをする事が できませ ん 。い つまでも 魚 を 守る姿 勢 が フィールドを守り、 グッドコンディションの魚に 出会う秘訣です。大きな魚の撮影にも暴れる 事無く、優しくグリップできます。管理釣り場 等でもネットを使用するより素早く、優しくリ リースできます。

KJ スモール ラバーランディングネット KJ Small rubber landing net

ラバーネットの最深部を 60cmと深くさせることに より、ボートシーバスはもち ろん、 バスフィッシング、大型魚 が放流されている管理釣り場等 で幅広くご使用していただける ネットです。 グリップ部には低温特性 に優れ、寒い場所でも温もりと弾力を 損なわず、耐久性にも優れたEVAグ リップを採用しています。

標準小売価格 ￥2,800（税別） 全長：56cm

ネット寸法：縦（最長）38cm 横（最長）29.5cm ネット最深部 23cm Weight：327g カラー：パープル

小さいながらも、従来品同様魚をしっかりホールドします。 ロックがかかるためしっかり魚をホールドします。 歯が危険な魚でもこれさえあれば安心です。

FPグローブ FP Glove 標準小売価格 ￥1,000（税別）

BK（ブラック）

BL（ブルー）

メロン Melon

レモン Lemon

ブルーハワイ Blue Hawaii

ラバーランディングネット Rubber landing net

標準小売価格 ￥2,800（税別）

シャフト長：70cm ネット寸法：縦（最長）43cm 横（最長）45cm ネット最深部 30cm 仕舞寸法：71.5cm Weight：460g シャフトカラー：全5色

06

従来品から進化したラバーランディン グネットはネット最深部を20㎝から 30㎝へと深くし、大型魚もすっぽり入 る深さとなりました。エリアのみなら ずルアーフィッシングに最適なモデル です。

ストロベリー Strawberry

グレープ Grape

トラウトトーナメント ラバーランディングネット Trout Tournament rubber landing net 標準小売価格 ￥3,300（税別）

シャフト長：70cm ネット寸法：縦（最長）43cm 横（最長）39cm ネット最深部 18cm 仕舞寸法：71.5cm Weight：350g シャフトカラー：全5色

トラウト大会規定を満たした軽量 モデル。 「誰よりも早く！」…手返しを求められるトー ナメントを考慮し、網目数を必要最低限に抑え 極力水の抵抗を受けない設計にこだわったラン ディングネットです。

小型軽量で持ち運びに便利！

砂浜や堤防での投げ釣りに最適な竿掛け三脚です。 竿を最大５本まで掛けられます。

コンパクト三脚三段式 Compact rod stand(3 sections)

コンパクトミニ三脚 Compact rod stand(2 sections)

オープン価格 Open price

オープン価格 Open price

脚の長さ：53∼112cmまで調節可能

脚の長さ：28∼44cmまで調節可能

Weight：600ｇ 材質：アルミニウム

Weight：400ｇ 材質：アルミニウム

07

Fishing equipment

Fishing equipment

KJ PE ラインシザース KJ PE Line Scissors

KJデジタルスケール KJ Digital Scale

標準小売価格 ￥480（税別）

クイックロックスナップ Quick lock snap

標準小売価格 ￥3,000（税別）

小型で軽量、素早いルアー交換に 便利です。

素材：ステンレス製 Length：135mm Weight：27.5g

標準小売価格 ￥200（税別） ※1袋20個入 #000 #00 #0 #1 #1.5

4kgまで対応 9kgまで対応 12kgまで対応 18kgまで対応 21kgまで対応

クロスロックスナップ Cross lock snap

高剛性を追求したクロスロックス ナップは、すべてのパワーゲーム に適した安心なモデルです。

・最大25kg（55lb） まで測定可能、測定数値は20g単位で表記 ・重量表示はkg、lb、lb/ozの３タイプまで切り替え可能 ・気温、水温測定機能付き [気温] ‒5℃∼50℃、[水温] 0℃∼50℃までの測定可能 表示切り替え： ℃ （摂氏）、° F（華氏） ・LEDライト２灯付き ・フック固定用マグネット付き ・約15秒で重さを確定 ・電池は、CR2032を1個使用（電池1個入り） ・防水機能付き ・本体サイズ：100×21×22mm（L × W × H) 重さ：64.6g（電池込み)

切れ味抜群！

滑らず簡単にPEラインを カットできます

Easily cut braided/PE lines and monofilament lines.

標準小売価格 ￥300（税別） ※1袋10個入 #00 #0 #1 #2

ＫＪ ＢＢスイベル （スプリットリング Ｘ スプリットリング） KJ Ball Bearing Swivel Split ring

Max capacity：25kg/55lbs, 20g increments Dimensions：100× 21×22mm（L × W × H） Measures/converts:kg, lbs, lbs/oz & ° C, ° F Measures temp between: Air：‒5 to 50° C / 23 to 122° F Water：0 to 50° C / 32 to 122° F 2 LED light function Magnet for hook rest Automatically locks weight within 15 seconds Uses 1 × CR2032 battery (included) Water resistant construction

ラインクリッパー Line cutter

標準小売価格 ￥380（税別） ※Length：5cm

着脱が便利な平打タイプのスプ リットリング付き。 高品質なボールベアリング採用の スイベルは糸よれを防止します。

マグネットリリーサー Magnetic release ※耐荷重3.5kgまで

軽量で丈夫なアルミ削り出し、 脱着ズレ防止加工により 落下防止もできるモデル。 強力なマグネット使用により 3.5㎏の荷重に耐えます。 大型ラバーランディングネットや リリーサー、小物類も対応可能です。

#000 #00 #0 #1 #2

#0 #1

7kgまで対応 11kgまで対応

スプリットリング （ブラックニッケル加工） Split ring (Black Nickel)

スプリットリング （シルバー） Split ring（Silver）

あらゆるルアーに対応する豊富な サイズバリエーション。 フレッシュ ウォーターはもちろん、 ソルトゲー ムでのアシストフック装着にもお すすめです。

トラウトエリアフィッシングはもち ろん、ハイプレッシャー化していく フィールドでは小さなパーツひと つひとつが大切になります。平打 タイプ、高弾性、高復元力で に も強いスプリットリングです。

標準小売価格 ￥150（税別） ※1袋10個入 #3.5 #4 #4.5 #5 #6 #7

4kgまで対応 5kgまで対応 7kgまで対応 11kgまで対応 28kgまで対応

標準小売価格 ￥150（税別） ※1袋10個入

3kgまで対応 4kgまで対応 5kgまで対応 8kgまで対応 12kgまで対応 15kgまで対応

#3.5 #4.0 #4.5

3kgまで対応 4kgまで対応 5kgまで対応

ＫＪ ＢＢスイベル （ソリッドリング Ｘ スプリットリング） KJ Ball Bearing Swivel Solid&Split ring

強度のある溶接タイプのソリッド リングと着脱が便利な平打タイプ のスプリットリング付き。高品質 ボールベアリングの採用で糸よれ を防止します。 標準小売価格 ￥350（税別） ※1袋5個入

#0 #1

#2 #3

13kgまで対応 18kgまで対応

Magnetic releases are CNC machined from marine grade aluminum and of super strong magnetic.

The strength is 7.7lb(3.5kg).

Magnetic release can carry the nets safely,and the nets can be attached to the fishing cloth's D ring very conveniently.

天然ゴム使用により、驚愕のズレ 防止を実現した環境に優しい製品 です。 Feco認定製品。 ワイヤー入り！ ！

ランヤード （2m） Lanyard(2ｍ)

ストロベリー Strawberry

ブルーハワイ Blue Hawaii

標準小売価格 ￥450（税別） ※1袋30個入

標準小売価格 ￥500（税別）

最適な長さ＆超軽量！ ベストやバッグ、ベルトループに取り付け貴重品や 道具の落下を防止します。

メロン Melon

標準小売価格 ￥200（税別） ※1袋10個入

標準小売価格 ￥350（税別） ※1袋5個入

標準小売価格 ￥350（税別） ※1袋5個入 4kgまで対応 5kgまで対応

イージーロックスナップはルアー 交換のしやすいスナップです。 ロック部分がラインに絡みにくい デザインでストレスフリーで釣り が楽しめます。

ルアー交換のし易いイージーロッ クスナップに溶接リング付きボー ルベアリングスイベルを組み合わ せました。 ライトジギングやテンヤ、 カブラ釣 行などの手返しの早い釣りに最適 なサイズで、 ＰＥラインの糸よれを 防ぎます。

KJ シンカーストッパー KJ Rubber Sinker Stopper

標準小売価格 ￥1,200（税別）

グレープ Grape

6kgまで対応 10kgまで対応 15kgまで対応 30kgまで対応

イージーロックスナップ Easy lock snap

イージーロックプラス Easy lock plus

S 適合ライン 2∼6ｌb M 適合ライン 4∼12ｌb L 適合ライン 12∼20ｌb

環境にやさしい亜鉛シンカー。Feco認定製品。

直径4.0mmステンレス製ボール

標準小売価格 ￥400（税別） ※1袋10個入 Weight：1.3g

標準小売価格 ￥200（税別） ※1袋10個入 Weight：0.7g

亜鉛シンカー（中空フロッグ用） Zink Sinker (For weight of frogs)

KJステンレスボール KJ Stainless steel ball

KJ リアルアイ KJ Real Eye

リアルを追求したリアルアイ。捕食を意識しているターゲットには目玉の効果は絶大なる釣果を生み出します。 (各種直径サイズを確認して、多様なルアーでお試しください。)

レモン Lemon

KJランヤード KJ Lanyard（90㎝）Black 標準小売価格 ￥400（税別）

※長さ：平常時16cm・伸長時90cm

KJリアルグラデーションアイ φ6.0 KJ The Real eyes (gradation ) φ6.0 ※弥次朗兵衛用グラデーションアイ ※Eyes for Yajirobee

KJリアルフロッグアイ φ4.5R KJ The Real eyes (frog) φ4.5R

※BABY KAHARA FROG用右眼 ※Eyes for BABY KAHARA FROG(right side)

KJリアルフロッグアイ φ4.5L KJ The Real eyes (frog) φ4.5L

※BABY KAHARA FROG用左眼 ※Eyes for BABY KAHARA FROG(left side)

記念のルアーやコレクションアイテムを 飾るのに便利なスタンドです。

ピンオンリール

（リングタイプ）

Pin on reel (Ring type) 標準小売価格 ￥600（税別）

08

ピンオンリール

（ラインクリッパー付き）

Pin on reel (with Line cutter) 標準小売価格 ￥800（税別）

KJランヤードミニ KJ Lanyard mini（60cm）

KJリアルレッドアイ φ4.5 KJ The Real eyes (red) φ4.5 ※BABY KAHARA FROG用 ※Eyes for BABY KAHARA FROG

標準小売価格 ￥350（税別）

標準小売価格 各￥300（税別）

※長さ：平常時16cm・伸長時60cm

※1袋10個入

KJリアルフロッグアイ φ5.5R KJ The Real eyes (frog ) φ5.5R ※KAHARA FROG用右眼 ※Eyes for KAHARA FROG(right side)

KJリアルフロッグアイ φ5.5L KJ The Real eyes(frog )φ5.5L ※KAHARA FROG用左眼 ※Eyes for KAHARA FROG(left side)

ルアーディスプレイスタンド Lure Display Stand 標準小売価格 ￥1,000（税別） ※1袋５個入 Width：45mm / Height：38mm 【実用新案取得済】D.PAT.1240773

09

Fishing equipment

Fishing equipment ABUアンバサダー用スペアハンドル Spare handles for ABU Ambassadeur models 標準小売価格 ￥4,800∼￥14,000（税別）

Mirror

ブラック Black

シルバー Silver

ABU カーディナルスプール 3 Spare spool for Cardinal 3

ブラック Black

標準小売価格 ￥4,000（税別）

ゴールド Gold

シルバー Silver

ABU カーディナルスプール 4 Spare spool for Cardinal 4

100mm パワーハンドル 100mm Power Handle

標準小売価格 ￥4,000（税別）

素材：アルミニウム

素材：アルミニウム

重量：38.7g

重量：55g

糸巻き量：6ポンドナイロンライン110ｍ 適合機種：33、3、3Ｘ、3Ｅ、3Ｒ、33Ｘ

ゴールド Gold

Mesh

ミラー

Aluminum

糸巻き量：8ポンドナイロンライン110ｍ

メッシュ 24K Gold Sand

24K Gold Mirror

90mm パワーハンドル 90mm Power Handle

適合機種：44、4、4Ｘ、4ＥＸpress ショート・ツインハンドル Short Twin Handle

Economizer for old Ambassadeur （エコノマイザー）

68mm アーム・カーディナル用ハンドル 68mm Cardinal Handle

１個入 標準小売価格 ￥1,000（税別）

2個入 標準小売価格 ￥1,800（税別）

（DX） 24K ゴールドメッキ・ミラー

アルミ

（DX） 24K ゴールドメッキ・サンド

※ショート・ツインハンドルのみ

ABU用純正エコノマイザー。 適合機種：ABU生産年度から1980年 まで の 5 0 0 1 C 、5 0 0 0 D 、5 5 0 0 、 5500C、5500D、5600C及び各モデ ルのDLモデル又は同モデルのSimon バージョン。 ※スプールの中央部分に穴が2個開い ている機種に限ります。

ご機嫌クラッチ 2500C Smooth Operator Custom Kit

黒 Black

赤 Red

マーブル Marble

クリアーパープル Clear Purple

翡翠 Jade

融合岩石 Molten rock

モネ睡蓮 Water Lilies by Monet

ロック Rock

花梨バールスーペリア Amboyna

ボックス・エルダー・バール Box Elder Burl

ローズウッド （紫檀） Rosewood

ブラウン2 Brown multi 2

ブラウン3 Brown multi 3

古代ブルー Ancient blue

ブルー3 Blue multi 3

ゴールデン Golden-wood

ラムレーズン Rum raisin

コバルトブルー Cobalt Blue

花梨材（カーディナル用） Amboyna

標準小売価格 ￥2,000（税別）

貴方のアンバサダー2500C等のクラッチは重くありませんか？ クラッチがつながる時にバッチンと大きな音がして気になりませんか？ お手元のクラッチをご機嫌・軽快に仕上げるサイモン下村のカスタム・パーツキットです。 「ご機嫌クラッチ」カスタム・パーツ・キットは人間工学、力学の面からアンバサダー 2500C等のモデルの設計と組み立てられ方を徹底研究して生まれました。

カハラ ピンプーラーTypeⅡ KAHARA Pin Puller TypeⅡ 標準小売価格 ￥3,505（税別）

【適合機種】 1500∼2601Cまでの範囲のアンバサダー各種。 レフトハンドル2501Cにも適用できます。

各社スプールのベアリングを交換する際、 ストッパーピンを傷めずに簡単に脱着できる工具です。 ※ベアリングストッパーピン2本付き

Do you feel like the clutch is too heavy on your 2500C? Are you experiencing hesitation when pushing the button from time to time?

Does it make a banging sound when the clutch engages?

Simon Shimomura has created a custom kit to make your clutch smoother and lighter. The kit may look very simple but a well conducted study of engineering is behind its development.

Books

※詳しくはホームページ・価格表をご参照ください。

ハンドル仕様 Handle Specs メッシュ Mesh 90mmパワーハンドル 90mm Power Handle

アンバサダーと私 The Ambassadeur and I

標準小売価格 ￥4,800（税別）

サイモン・シモムラ著。 オールド・アンバサダーの すべてがわかるアンバサダー解説書の決定版。 （フルカラー140ページ・日本語版） アブ・ガルシア アメリカ総本社からアンバサ ダーの公式なコレクターズ・ガイドブックのお墨 付きが与えられた唯一の著書です。

Author: Simon Shimomura Most comprehensive guidebook on classic Ambassadeur reels. This is the only book endorsed by ABU Garcia (Pure Fishing) as the official collector s reference guide. 140 full color pages. Written in Japanese (An English version is also available.)

10

アンバサダーと私∼最終章 The Ambassadeur and I - Final Chapter

標準小売価格 ￥4,800（税別）

アンバサダーと私＆最終章【Deluxe保存版】 アンバサダー秘話 （Hard Cover Preservation Version） The Mystique of Ambassadeur Its Unexplored Stories 標準小売価格 ￥15,000（税別）

サイモン・シモムラ著。前作「アンバサダーと私」 「アンバサダーと私」書き上げ10周年と日英両 で発表仕切れなかった内容が満載！ 語版7500冊販売達成を記念して「アンバサ 「アンバサダーと私」 になかったレアモデルも多 ダーと私」 「アンバサダーと私∼最終章」 をハード 数紹介しています。 カバーに合本したものです。 （フルカラー167ページ・日英両語版） ●合成皮革を使用した高級仕上げ ●シリアルナンバー、サイモン・シモムラ氏サイン付き ●保存用箱入り Author: Simon Shimomura

This book was added in order to cover topics which could not be covered in his first book. More rare models were introduced in this book. 167 full color pages. This edition is printed as a Japanese/English dual language text.

This is a comprehensive version to commemorate 10th anniversary and celebrating the sale of 7500 copies of The Ambassadeur and I. This book is combined with The Ambassadeur and I (Japanese version), and The Ambassadeur and I Final Chapter.

Deluxe hard cover book with synthetic leather. Individually numbered and autographed by Simon Shimomura. Protective box is included.

100mmパワーハンドル 90mm Power Handle

標準小売価格 ￥3,500（税別）

サイモン・シモムラ著。Mr.アンバサダーならで はの視点からアンバサダーの秘められた魅力を 解き明かしたファン必見の一冊。数々のコレク ションや分析、 クラシック・アンバサダーの魅力が 満載です！ （一部カラー152ページ・日英両語版）

Author: Simon Shimomura In this book, Simon Shimomura, Mr. Ambassadeur unveils charms and untold stories surrounding the reels and their history. The book covers collecting and his analysis on various subjects. This book is a must read for Ambassadeur collectors. Total 152 partial color pages.

68mmアーム･カーディナル用 ハンドル 68mm Cardinal Handle

標準プラスティック Standard plastic

ミラー Mirror （DX）24K ゴールドメッキ・ミラー 24K Gold Mirror （DX）24K ゴールドメッキ・サンド 24K Gold Sand

ショート・ツインハンドル Short Twin Handle

ノブ材質/カラー Knob Material/Color

赤 Red マーブル Marble

※90mmパワーハンドル→アンバサダー1000∼6000番台の全機種に適合 ※100mmパワーハンドル→アンバサダー1000∼6000番台全機種に適合 特に6500サイズ雷魚モデルにお勧め ※ショートツインハンドル→1500Ｃ∼2600Ｃにお勧め ※68ｍｍアーム・カーディナル用ハンドル→アンバサダーカーディナル33X及 び4用に最適

クリアーパープル Clear Purple 翡翠 Jade 特殊アクリル・プラスティック Special acrylic

融合岩石 Molten rock モネ睡蓮 Water Lilies by Monet ロック Rock ラムレーズン Rum raisin コバルトブルー Cobalt Blue

ミラー Mirror

花梨バールスーペリア Amboyna ボックス・エルダー・バール Box Elder Burl

アルミニウム Aluminum

ローズウッド （紫檀） Rosewood ウッド Wood

ステンレス Stainless

黒 Black

【適合機種】

ブラウン2 Brown multi 2 ブラウン3 Brown multi 3 古代ブルー Ancient blue ブルー3 Blue multi 3

【Application】 ※90mm Power Handle → Fits to all 1000∼6000 size models ※100mm Power Handle → Fits to all 1000∼6000 size models.

Recommended for Snakehead models ※Short Twin Handle → Recommended for 1500C∼2600Ｃ models ※68mm Cardinal Handles → Designed to fit best for Cardinal 33X, and 4 【ハンドル長さ表示】 ※ハンドルの長さ表示はハンドル・アームの端から端まで実際の長さと合致して います。 ※ショート・ツインハンドルの長さは63ｍｍです。 ※Handle length in our list matches the actual length of the arm from edge to edge. ※Length of the Short Twin Handle is 63mm.

ゴールデン Golden-wood

11

Lures

Lures ベイトフィネス対応 環境に優しいエコ認定ルアー！

ダイビング・カハラ・フロッグ DIVING KAHARA FROG

カハラ・フロッグ KAHARA FROG

Length：60mm Weight：17.2g Hook Size：#3

KAHARA FROG のボディサイズは60㎜、15g。 よりリアルな着水音を求めるために ソフトマテリアルで出来ています。 ウィードレス性能は損なわない最適な硬さで、 フッキ ング性、操作性を徹底的に追求した設計です。着水音とクイックなドッグウォークを武器 に、オープンウォーターから複雑に生え込んだウィードやカバーまであらゆるシチュ エーションでバイトを誘発。捕食モードとなったターゲットを確実にフッキングします。 チューニングに関しては、腹部に0.8mmコネクターアイを装着しているので、 ブレード チューン、 ラビットファーも簡単に着脱可能です。

標準小売価格 ￥1,200（税別）

2014 NEW ベイビー・ダイビング・カハラ・フロッグ BABY DIVING KAHARA FROG Length：45mm Weight：8.5g Hook Size：#4

KAHARA FROG Snack Size Frog ideal for Frogging!

標準小売価格 未定

ダイビングカハラフロッグは緻密に設計された ヘッド形状により、 フロッグを水中へとダイブさせ ることを可能としました。またポップ音やスプラッ シュ音などを出すことによりストライクゾーンの狭 いスポットからもターゲットにアピールします。そし て、最大の特徴である脚には特殊素材を採用した 結果、本物の蛙と見間違えるほどの形状と動きを 実現、独特のヘッド形状と特殊素材の脚の組み合 わせにより、生きた蛙が水中を泳いでいる姿にし か見えません。 この組み合わせにより、1キャスト 中にクランク的アクションとピンスポットでのポッ パー的アクション、脚による波動のミックスで、 より 効果的なアプローチを実現、通常フロッグでは一 切真似できない無限大の可能性を秘めた革命的 リアルフロッグの誕生です。 ご要望にお応えしてベビーサイズを追加しました。

COLOR

The Diving Kahara Frog's particularly designed head configuration allows it to swim underneath the water. It also produces an enticing splashing and popping sound as it swims through the strike zone appealing to lurking bass.

What really makes this amphibian leap is the specially formulated soft plastic legs.

The material is a dead ringer to the real thing not only in shape and feel but also its movements.

This feature coupled with its one of a kind head configuration enable the Diving Kahara frog to swim underneath the surface as it is fleeing from being an easy target; just as a real frog would attempt to do. Try working this diving frog with a straight cranking method, a stop and go or a popping method. This combination of soft hollow body and soft plastic is truly a first of its kind and perfectly emulates a real frog.

The Diving Kahara Frog has 2 size which are Normal & Baby.

Length:60mm Weight:15g Hook Size:#3 標準小売価格 ￥1,000（税別）

ベイビー・カハラ・フロッグ BABY KAHARA FROG ありそうでなかった小型フロッグ。小さいながら性能は極めて高く、眼はリアル さを追求したリアルアイ仕様で、ボディー内部にはステンレス製のラトル入り。 ノーズ＆ボディー形状はウィードレス性能が高く、複雑に生え込んだウィードを ストレスなくすり抜けてくれます。 環境に優しい亜鉛製ウエイトを使用！ 腹部外に装着することによって、キャス ト後の姿勢がひっくり返りにくくフッキングも向上。

※写真はDIVING KAHARA FROGです。

♯01 トノサマガエル Blk Spotted Pond Frog

♯05 モリアオガエル Forest Green Reef Frog

♯02 アカガエル JP Brown Frog

♯06 ヒキガエル JP Toad

♯03 ウシガエル Bull Frog

♯07 ヤドクガエル Poison Frog

♯04 アマガエル JP Tree Frog

♯08 アカメアマガエル Red Eye Tree Frog

ダイビング・カハラ・フロッグ スペアレッグ DIVING KAHARA FROG Spare leg スペアレッグ・取付けパーツ 各2コ入 標準小売価格 ￥500（税別）

どのようなシチュエーションでもわずかなアクションでドッグウォークをこなせ、 誘いのポーズを入れたい時にもスカートがブレーキの役目をし、止めたい場所 でピタッと止められます。 また、 チューニングに関しては、0.8mmのコネクター アイを装着していますので、 ブレードチューンも容易にできます。

BABY KAHARA FROG

Length：45mm Weight：7.0g Hook Size：#4

The Baby Kahara Frog fills the need for a miniature sized frog, and at the same time this realistic looking and feeling amphibian is quite impactful in the water.

It features a stainless rattle within the body for a extra wake up call, and the body form allows the bait to slide flawlessly through the thickest of weeds.

The rear weight is made out of an environmentally safe zinc plate enabling long distance casting and also prevents the bait from landing upside down.

Dog walking is extremly easy with this mini frog and the super soft silicon skirt provides for extra appeal at rest.

There is a 0.8mm connecting eye in the rear for the anglers that like to add blade modifications.

The Baby Kahara Frog makes for an easy meal at 1/4oz in weight and 1.75 inches long.It features a #4 size hook.

COLOR

COLOR

12

The Kahara Frog measuring in at 2.4inches long and weighting 1/2oz is made with a soft material ensuring a realistic landing and sound in the water. The sharp design allows for a quicker dog walk action ideal for open water, however its weedless profile is perfect for fishing in the heavy cover. The soft material also enables a better hook ratio so your dream fish stays hooked. There is a 0.8mm connecting eye in the rear for the anglers that like to add blade modifications or other tuning objects.

標準小売価格 ￥900（税別）

2014 NEW COLOR

♯09 レッドクローダッド Red Crawdad

※ベイビー・カハラ・フロッグのみ BABY KAHARA FROG Only.

♯10 ブラウンクローダッド Brown Crawdad

♯11 チャートクローダッド Chartreuse Crawdad

※写真はBABY KAHARA FROGです。

♯01 トノサマガエル Blk Spotted Pond Frog

♯02 アカガエル JP Brown Frog

♯03 ウシガエル Bull Frog

♯04 アマガエル JP Tree Frog

♯01 トノサマガエル Blk Spotted Pond Frog

♯02 アカガエル JP Brown Frog

♯03 ウシガエル Bull Frog

♯04 アマガエル JP Tree Frog

♯05 モリアオガエル Forest Green Reef Frog

♯06 ヒキガエル JP Toad

♯07 ヤドクガエル Poison Frog

♯08 アカメアマガエル Red Eye Tree Frog

♯05 モリアオガエル Forest Green Reef Frog

♯06 ヒキガエル JP Toad

♯07 ヤドクガエル Poison Frog

♯08 アカメアマガエル Red Eye Tree Frog

13

Lures

Lures OPTIMUM BAITSとのコラボレーション企画、 ＫＪパドルテールワーム誕生！

ＫＪパドルテールワームは頭部に厚みを持たせることにより鈎持ちを改善。あえてボ ディーを小さくすることにより、他に類をみない抜群のすり抜け能力を武器に、厚さ 2mmのテールにより、 イレギュラーなスライドフォール、 ダートアクション、ナチュラ ルからリアクションまで多彩なアクションをこなせるのがＫＪパドルテールワームの 最大の武器です。 また、近年まれにみるパイプレッシャー化したフィールドでは光沢 のあるワームを嫌う傾向にあります。 ＫＪパドルテールワームは、 ハンドポワードだか らこそ表現できる光沢のないクローフィッシュ模様を採用、 ソルトはワーム表面のみ に加工することにより、艶かな色合いからターゲットの捕食モードにスイッチが入り ます。 定番のテキサスリグから、 ジグ系トレーラー、ヘビキャロ、ヘビダン、 ネコリグまで、あ りとあらゆるリグに対応できる、 オールマイティーベイトです。

KJクランクベイトは中空素材のボディーに2タイプの薄型基盤リップ （RL-ラウンド、SL-スクエア） をつけたNEW コンセプトのクランクベイトです。 ボディーを中空素材にすることによりボディーが岩の 間などに挟まった場合でも根がかり回避能力は格段に アップ。 フックはWフックとトリプルフックを装着、ベリーにもアイを装着しているためフックをさらに加えたりブレード装 着して魚にアピールしたり、 またWフックのみにして今までクランクベイトでは攻めきれなかったカバーの奥を攻 めたりと使い方は様々です。 新たな魚とのコンタクトを秘めた新兵器になること間違いなしです。

2014 NEW KJクランクベイト-RL（ラウンドリップ） KJ CRANK BAIT-RL

The KJ Crank Bait is a new concept designed to maximize crankbait efficiency around heavy cover and to be truly almost 100% snagless.

It differs than standard crankbaits, with its unique hollow body and extra strong double frog hook, to fish in the tightest of cover where fish are most likely to sit and ambush.

Equipped with two stainless steel connectors to add treble hooks to fish like a standard crankbait, blades, feathers or a feathered treble, the KJ Crank Bait is perfectly balanced and equipped with an off center belly weight and circuit board lip to acquire the desired square bill erratic action.

KJクランクベイト-SL（スクエアリップ） KJ CRANK BAIT-SL Length:62mm Weight:10.5ｇ Hook Size：ダブル （W）#4 トリプル （Tr）#6 Type:フローティング 標準小売価格 未定

#01

#05

ブルーギル Bluegill

#02

キンクロ Black/Gold

#06

ファイヤータイガー Fire Tiger

KJシャッド KJ Shad

#03

#07

アユ Ayu

#04

チャートバックホワイト Chartreuse Back White

KJ パドルテールワーム KJ Paddle Tail Worm 3.5インチ/3.5inch 4.0インチ/4.0inch 標準小売価格 ￥550（税別） 標準小売価格 ￥600（税別） ※1袋10本入

ウエイビークローラー WAVY CRAWLER Length：4.7inch 標準小売価格 未定 ※1袋10本入

#01 ミミズ Mimizu

14

ウエイビークローラーはワームのボディーを湾曲させること により少ない水流でもワーム自体に生命感を与え魚のバイト を誘発します。 あらゆるタイプのリグに対応しそのアクションはまさにワーム が生きているかのように見えます。 タフコンディション下でも素晴らしい威力を発揮します。

#02 #04 #05 #03 グリーンパンプキンペッパー チャート/グリーンフレーク ナチュラルプロブルー/パープルフレーク ジュンバグ Green Pumpkin Pepper Chartreuse/Green Flake Natural Pro Blue/Purple Flake Junebug

※1袋10本入

#01 ブラック/ブルーラメ Black/Blue Flake

#02 シナモン/ブルーラメ Cinnamon/Blue Flake

#03 ウォーターメロン/ブラックラメ Watermelon Seed/Black Flake

#04 キャスティークチョイス/ブルーラメ Castaic Choice/Blue Flake

#05 ブラウン/グリーンネオン Brown/Green Neon

#06 グリーンパンプキン/チャートテール Green Pumpkin/Chartreuse Tail

#07 ベビーバス Baby Bass

#08 グレープ Grape

#09 スカッパノン Scuppernong

#10 エビミソ Ebi Miso

#13 キャスティークチョイス Castaic Choice

#14 グリーンウィニー Green Weenie

#15 カスミスペシャル Kasumi Special

ブルーバックチャート Blue Back Chartreuse

#08 レッドホットタイガー Red Hot Tiger

2014 NEW COLOR

#11 スモーク/チャート Smoke/Chartreuse

2014 NEW

KJ Paddle Tail Worm Optimum Baits and Kahara Japan have joined forces to release their first collaboratively designed lure, the KJ Paddle Tail Worm.

This uniquely designed paddle tail features a bulky head to increase the longevity of the plastic durability around the hook. The body profile was strategically designed with a shorter body length than what s typically found on the market. This profile combined with a paddle thickness of 2mm, produces an irregular sliding action on the fall and a sharp darting action when twitched. It's the perfect weapon when you need your worm to produce that natural slow presentation or if you are looking for that quick reaction bite.

The KJ Paddle tail are hand poured one at a time with a lightly salted back to add that initial crustacean crunchy texture. They also feature a crayfish scale pattern of indented spots throughout the body. These worms are ideal for fishing on a Texas Rig, as a jig trailer, on a Heavy Carolina setup, Heavy drop shot or even with the Neko Rig (Nail Weight). Give them try on your next outing; you ll be glad you did.

FUJIOKA Special Color

#12 キンクロ Black/Gold

The 4.7" Wavy Crawler Worm is designed with a wave like motion throughout its body to give it the most realistic natural action when being worked. It can be used with a wide variety of techniques like the Jig Head Wacky, Neko Rig(Nail Weight), Wacky Rig and just about anything you can come with. Give these a try the next time you need that one bite in those tough conditions.

#06 ブラック Black

#07 #08 #09 クリアシナモンブルー ダークシナモンブルー ウォーターメロンシード Clear Cinnamon Blue Dark Cinnamon Blue Watermelon Seed

15

Lures

Lures KAHARABAはタフコンディション下でのバスをバイトに持 ちこませるように設計されました。 ヘッドのタイプはラウンドタイプのスモールラバージグとフッ トボールタイプのリアクション用ジグの2タイプ。環境に優し いタングステン素材を採用。 ラバーは厚さ0.3ｍｍの極薄スーパーファインシリコンラ バーを使用しわずかな水流でもラバーが敏感に反応します。 またティンセルを入れることにより少ない光量の変化で色を 変えることができスレたバスにも抜群の威力を発揮します。

COLOR

KJ ジグスピナー KJ Jig spinner wire 0.6㎜の極細ワイヤーと特殊アー ム 加 工によりブレードの バイブ レーションを極力抑えたシステム。 タフコンディション時はもちろん、 サーチベイトとしても確実なバイ トに持ち込めます。

シルバーコロラド Silver Colorado

ゴールドコロラド Gold Colorado

Offered in both a round and football style Tungsten head and hand-tied with 0.3mm Super Fine Silicon skirt with highly reflective tinsel to add flash, the KAHARABA is designed for tough conditions when bass are the most fickle.

標準小売価格 ￥350（税別） ※0.6mmワイヤー コロラドブレード ＃3.5 Colorado Blade #3.5 ウィローリーフブレード ＃２ Willow leaf Blade #2

コパーコロラド Copper Colorado

ガンメタコロラド Gun metal Colorado

COLOR

シルバーウィロー Silver Willow

2014 NEW

ゴールドウィロー Gold Willow

カハラバ KAHARABA ラウンドヘッド （Round Head） Weight（Hook Size） ：1.3g(#2) 1.8g(#2) 2.6g(#2) 標準小売価格 未定

コパーウィロー Copper Willow

ガンメタウィロー Gun metal Willow

#02 ウォーターメロンペッパーゴールドフレーク #03 ダークシナモン Watermelon Pepper Gold Flake Dark Cinnamon

#04 プロブルー Pro Blue

#05 グリーンパンプキン Green Pumpkin

#06 スカッパノン Scuppernong

#08 ブラック Black

フットボールヘッド （Football Head） Weight（Hook Size） ：3.5g(#2) 5g(#1/0) 7g(#3/0) 9g(#3/0) 標準小売価格 未定

KJ ブレード KJ Blade 標準小売価格 ￥350（税別） ウィローリーフゴールド / Willow leaf gold Size：＃２ ＃３ ＃４ Weight：＃２ （0.9ｇ） ＃３ （1.0ｇ） ＃４ （2.5ｇ） ウィローリーフシルバー / Willow leaf silver Size：＃２ ＃３ ＃４ Weight：＃２ （0.9ｇ） ＃３ （1.0ｇ） ＃４ （2.5ｇ）

絶大なる集魚力を持つ「弥次朗兵衛」 は、 ボートはもとより、 オカッパリでも使えるコンパクトサイズです。 キャスト時に発 生しがちなライン絡みや、 ランディング後の安全性を考慮し たバランス設計を行なっています。 ジグヘッドのサイズを換 えることで、 オールシーズン、 バイトを誘発します。

※1袋3枚入

超軽量、極薄0.3ｍｍに設計することにより、着水後すぐにブレードが水を噛み、 フォール中からターゲット魚にフラッシングアピール！ 表層系のバジングから中層、ボトムのスローローリングと幅広く対応、状況に応 じてスピナーベイト、 ジグスピナーをパワーアップできます。

#01 グラスグリーン Grass Green

ウィローリーフゴールド Willow leaf gold

#07 ジュンバグ Junebug

Yajirobee attracts a tremendous amount of attention from fish. It is compact so that you can cast from in a boat or from a bank. Also, it is balanced specifically to minimize potential line troubles that tend to occur during casing. Angler safety after landing a fish was also taken into consideration during development. You can attract fish all season long simply by change the size of the jig head.

ウィローリーフシルバー Willow leaf silver

弥次朗兵衛 3 ブレード付 Yajirobee 3 (blade-type)

弥次朗兵衛 5 Yajirobee 5

ヘッド素材：硬質発泡樹脂 φ 6.0mm グラデーションアイ ラバースカート付 3本脚：ワイヤー 5cm×2本、7cm×1本 軽量ブレード2枚付 ボールベアリングスイベルを標準装着 Material of jig head: hard forming plastic. φ6.0mm graduation colored eyes, and plastic rubber skirt included.

3 leg model: 2 of 5cm long and 1 of 7cm plus 2 light weight blades are attached.

Installed with ball bearing swivels.

ヘッド素材：硬質発泡樹脂 φ 6.0mm グラデーションアイ ラバースカート付 5本脚：ワイヤー 7cm×4本、9cm×1本 ボールベアリングスイベルを標準装着 Material of jig head: hard forming plastic. φ6.0mm graduation colored eyes, and plastic rubber skirt included.

5 leg model: 4 of 7 cm long and 1 of 9 cm. No blades are attached to this model.

Installed with ball bearing swivels.

標準小売価格 ￥1,500（税別）

標準小売価格 ￥1,600（税別）

COLOR

#01 ブルーギル Bluegill

16

#02 ブルーシャッド Blue shad

#03 アユ Ayu

#04 ブルーバックチャート Blue back chartreuse

#05 キンクロ Black/Gold

#06 KJシャッド KJ shad

17

Lures

Boat equipment 音と波動でバイトに導くニューコンセプトベイトのバジィー・ カハラ・フロッグは、中心軸をずらしたオフセットバランスの フロッグヘッドで波動を与え、 ビックプロップによるクイック な浮き上がり性能と、高音質なサウンドで広域にアピール し、 バスを捕食モードへと導きます。 ボディーの素材は環境にやさしいハードクワンタムラバー を採用、熟練の職人が１つ１つ手造りで作成し、極限までの リアルにこだわり彩色を施しました。 また、 ファットボディーのフロッグヘッドは高いカバー回避性 能を持つ為、 カバー下に浮いているバスを効率的に、果敢 に攻めることを可能にしました。

一般的なバスボートフェンダーよりも収納力をあげるためフェンダーの太さを細めにし、 波などで船が上下しても安心して使用出来るように長めのボディーに設計しました。 使いやすさを追求したバスボートフェンダーになっています。 もちろんアルミボートでの使用にも適しています。

The Buzzy Kahara Frog is a new concept buzzbait that attracts fish thru both sound and vibration.

Equipped with a big blade, a wide gap 2/0 hook, hand-tied silicon skirt,the head is made with environmentally friendly Hard Quantum Rubber, and weighing 3/4oz, the Buzzy Kahara Frog planes quickly, can be worked at slow speeds and produces a high pitch sound, making it extremely enticing to fish.

2014 NEW バジィー・カハラ・フロッグ BUZZY KAHARA FROG

スモールボートフェンダー Small boat fender 長さ：約46cm 直径：約12cm 標準小売価格 ￥2,800（税別） ※エアーが抜けても再注入が可能です。

ヘッド素材：ハードクワンタムラバー(Hard Quantum Rubber) Weight：23.0ｇ Hook size：#2/0（Wフック） 標準小売価格 未定

ボート用のパドルです。 アルミボートやバスボートでシャローに入る時や、 座礁してしまった時にはパドルの出番です！

COLOR

#01 トノサマガエル Blk Spotted Pond Frog

#02

アカガエル JP Brown Frog

#03

パドル Paddle

ウシガエル Bull Frog

4.5フィート （長さ：137cm） 標準小売価格 ￥3,000（税別）

ヒッチメンバーに取り付けるゴム製プロテクター。 荷物の積み下ろし時に、思わぬ衝撃から足を保護します。 #04

アマガエル JP Tree Frog

#05

モリアオガエル Forest Green Reef Frog

#07

ヤドクガエル Poison Frog

#08

アカメアマガエル Red Eye Tree Frog

#06

ヒキガエル JP Toad

KJビルジポンプ KJ Bilge Pump

取り扱い商品

600GPH 標準小売価格 ￥3,500（税別）

キールシールド KEEL SHIELD

TRAC ビルジポンプ TRAC Bilge Pump

スケッグシールド SKEG SHIELD

800GPH 標準小売価格 ￥4,500（税別）

1100GPH 標準小売価格 ￥5,200（税別）

標準小売価格 ￥2,000（税別）

2013 JBジャパンスーパーバスクラシック優勝 JB JAPAN SUPER BASS CLASSIC 2013 Winner 篠塚亮プロ Ryo Shinotsuka

18

2013 WBS カスミプロクラシック22優勝 WBS KASUMI PRO-CLASSIC22-2013 Winner 高岡展二プロ Hiroji Takaoka

TRAC フロートスイッチ TRAC Float Switch 標準小売価格 ￥3,200（税別）

パンク修理キット Repair kit for inflatable boats

フローター、 ゴムボート等の修理に最適。 場所、範囲に合わせて自由にカット。

BK（ブラック） OR（オレンジ）

SHIN & KNEE PROTECTOR （シン・アンド・ニープロテクター）

バウシールド BOW SHIELD

パッチシート３枚（１５ｘ１９cm） ＋専用ボンド 標準小売価格 ￥1,000（税別） SS Marine Products Inc. http://www.keelshield.com

19