Israelsmisjonen by Vårt Land

Den Norske Israelsmisjon tlf.: 22 98 85 00 post@israelsmisjonen.no www.israelsmisjonen.no Holbergsplass 4 0166 Oslo

ANNONSEBILAG

BROBYGGERE -mot alle odds!

Hvordan kan konflikten i Midtøsten løses? Ved at flere heier på palestinerne? Eller på israelerne? Hjelper det om vi roper høyere? Se side 2 og 8

Våre prosjekter Hva driver egentlig Den Norske Israelsmisjon med? Se side 4-5

return2sender Har du ikke hørt om oss har du garantert gått glipp av noe spennende, les mer om hvem vi er og hvor du kan møte oss. Se side 6-7

Teologi Noen sier at evangelisering blant jøder er unødvendig, fordi jøder har en annen vei til Gud enn gjennom troen på Yeshua (Jesus)… Se side 10-11

LEDER

Fra frim

Velg side va mener Israelsmisjonen? Det spørsmålet H får vi ofte. Det kan dreie seg både om teologi og politikk. Ofte er det enkle forklaringer eller entydige tolkninger som forventes. Hvilken side står vi på i Midtøstenkonflikten? Hva mener vi om landløftene? Er vi Israelsvenner eller Palestinavenner? Det forventes at vi velger side eller tar parti. Like lite som verden er svart/hvit eller at Skriften gir forklaringer på alle kompliserte politiske hendelser og forhold, finnes det enkle ja/neisvar eller enten/eller forklaringer. Det betyr ikke at enhver sammenheng mellom teologi og politikk, profetiske budskap og konflikter i Midtøsten skal avvises. Israelsmisjonen har valgt side, evangeliets side. Vi sier for det første at evangeliet må forkynnes for det jødiske folk. Jesus er Israels Messias, og det er bare frelse i ham. Derfor står vi sammen med jesustroende jøder i vår visjon om å gi evangeliet tilbake til dem vi fikk det fra. Selv om evangeliet er ”for jøde først” er det ikke eksklusivt. Det gjelder selvsagt også alle andre. Derfor er det ingen motsetning for oss mellom å dele evangeliet med jøder og palestinere, medlemmer av det mosaiske trossamfunn og muslimer. Problemet er snarere at store deler av den kristne kirke har mistet synet for og kallet til kristen tjeneste og misjon blant Jesu eget folk. Det vil Israelsmisjonen bidra til å endre.

venner som ikke klarer å skille mellom den palestinske politikk, det radikale islam og mennesker i de palestinske områdene. Derfor lar en seg heller ikke engasjere av den lidelse og smerte mange palestinere bærer på. Det er i tilfelle en flukt fra vårt kristne ansvar. Samtidig møter vi mange Israelsvenner som lar sin motstand mot Israels politikk være en grunnleggende statskritikk og dermed også et anti-jødisk angrep. Det er vanskelig å forstå at noen kaller seg Israelsvenner når en samtidig ikke kan si noe positivt om den jødiske nasjon uten et forbehold. Vi har et ansvar for å bekjempe alt som truer det jødiske folk, også de antijødiske holdninger som skjuler seg under illegitim Israelskritikk. Den Norske Israelsmisjon fastholder forståelsen av at det jødiske folk står i en særstilling som Guds utvalgte folk. Utvelgelsen innebærer ikke primært privilegier, men et oppdrag til å være Guds tjenende redskap. Derfor må aldri de profetiske løftene spilles ut mot det profetiske kall til omvendelse og lydighet mot Guds bud. Vårt kristne engasjement i Midtøsten handler ikke om å velge det ene eller andre folks side, men å velge Guds side. For han elsker alle og ber oss trøste dem som lider, gi håp til dem som er fortvilet og vise omsorg for alle som har behov for det. Derfor finnes det nok av utfordringer og oppgaver både på jødisk og palestinsk område.

Israelsmisjonen har valgt side, kirkens side. Kirken vil aldri bli hel uten at kirkens urfolk, jødene, både blir en del av dette universelle og gudsskapte fellesskapet, og samtidig gis legitimitet til å forbli jøder med sin identitet og sine tradisjoner. Kirken har gjennom historien på feilaktig måte tatt et oppgjør med det jødiske, ofte beskrevet negativt som judaisme, og slik mistet sin egen identitet og arv. Derfor trenger vi en fornyelse av vår egen tro gjennom å vende tilbake til Bibelens egne kilder – de jødiske. De jesustroende jødene kan på en avgjørende måte hjelpe oss til det.

På en sommerleir i Canada ble Ilan (fiktivt navn) misunnelig på kristne ungdommer som tilba ”hans jødiske Gud”. Det endte med teologistudier gjennom Caspari Center i Jerusalem – med stipend fra Israelsmisjonens Frimerkefond. Her er hans historie. er født og oppvokst i Israel. Faren min, Jskeegsommenigheten er en del av eldsterådet i den messiander han hører til, gjorde sitt beste for å gi meg og mine to eldre brødre en god og gudfryktig oppdragelse. Dessverre var moren min ikke-troende, så hun var ikke enig i den måten far oppdro oss på. Da jeg var 15 bestemte de seg for å skilles. Som et forsøk på å holde meg utenfor den juridiske og følelsesmessige dragkampen som oppstod, sendte far meg til noen venner i Canada for å bo der en stund. Det var der Gud bestemte seg for å gripe inn. DE TILBA ”MIN” GUD På en bibelleir i Ontario den sommeren, så jeg unge mennesker på min alder som lovsang og tilba «min» Gud, i stedet for å spille dataspill, være uoppdragne og involvere seg i aktiviteter som jeg som en typisk tenåring ville gjort. Når jeg ser tilbake, skjønner jeg at det trigget noe i hjertet mitt: Ikke-jødiske tenåringer som tilber «min» Gud? Jeg forstod at jeg åndelig sett ikke var der jeg burde være for en som skulle represen-

Israelsmisjonen har valgt side, menneskenes side. I vår norske provins plasseres vi enten som Israelsvenn eller Palestinavenn. Dette hindrer oss i konstruktiv dialog, og bidrar til at vi fort havner i skyttergraver. Vi møter dessverre mange israels-

Israelsmisjonen har valgt side, evangeliets side. 2

Annonsebilag

VITNESBYRD OVERSATT AV GURO KVAKESTAD

erker til teologistudier tere Gud. Selv om min far var troende, måtte jeg se det livet disse ungdommene hadde for å ta imot Yeshua (hebraisk for Jesus) som min frelser. MESSIAS TIL MITT EGET FOLK Etter å ha bestått eksamen i grafisk design, lå livet foran meg. Jeg begynt å jobbe for et kjent reklameselskap, og alt så ut til å lykkes for meg. For å utvide mine muligheter til å avansere i karrieren, bestemte jeg meg for å videreutdanne meg innen «Kreativ reklame» i Canada. Jeg fløy til onkelen min i Toronto og begynte søknadsprosessen. Samtidig besøkte jeg ham som jeg hadde bodd hos da jeg først kom til tro. Gud brukte ham til å vise meg at Han kan sette en som meg, som kjenner det jødisk-israel-

(

ske samfunnet, til å fortelle om Messias til sitt eget folk. Jeg ble forvirret – den rasjonelle delen av meg ønsket å nyte et trygt og rikt liv, mens hjertet mitt ville noe annet. Jeg ba om at hvis dette virkelig var fra Gud, så måtte han ta kontrollen, forandre tankene mine og åpne de riktige dørene. GUD LA TIL RETTE Allerede neste dag våknet jeg opp med et sterkt ønske om å bli evangelist. Neste skritt var å få ordentlig opplæring. På den tiden fantes det ikke noe teologisk seminar i Israel, men jeg reiste likevel tilbake til hjemlandet og stolte på at Gud ville legge det til rette. Litt senere viste det seg at et nytt teologisk lærested på hebraisk skulle åpnes! Si-

Jeg så ikke-jødiske ungdommer som tilba “min“ Gud

Annonsebilag

Fakta Frimerkefondet Et fond som ble opprettet på 60-tallet av Odd og Inger-Marie Deram. Fondet baserer seg på inntekter fra salg av brukte frimerker. Midlene herfra går til utvikling og dyktiggjøring av den messianske bevegelse i Israel, bl.a. gjennom Caspari Center i Jerusalem.

den det har jeg tatt en bachelorgrad i teologi og holder nå på med mastergraden. Idag jobber jeg fulltid for «Light in the Land», som er den israelske avdelingen av «Campus Crusade for Christ».

)

VÅRE PRO Ebenezerhjemmet i Haifa

Caspari Center i Jerusalem

Machaseh i Jerusalem

Immanuelkirken i Tel Aviv

Beit Eliahu i Haifa

Hjem for Kompetanse- Hjelp til Menighets- Messiansk eldre jøder og senter i voldsutsatte senter i menighet i arabere hjertet av familier bydelen Jaffa vekst Israels eneste alders- og Jerusalem Guds kjærlighet vises i Over 6000 israelere på Levende felleskap og et sykehjem for Jesus-troende ●

jøder ●I

dette hjemmet bor jøder og arabere sammen i fred, og troen på Jesus knytter dem sammen som en familie.

●I

møte med beboerne og de ansatte er hjemmet et vitnesbyrd for lokalsamfunnet og myndighetene om enheten i Messias, gleden og håpet i livets høst.

● Utruster

nye generasjoner til tjeneste, bl.a gjennom bibelkurs for messianske jøder og kurs for sabbatskolelærere.

● Forskning,

foredrag og bokutgivelser.

● Israels

største bibliotek for messiansk litteratur.

●

handling.

omvisning årlig. Kirkebygget og glassmaleriene blir et vitnesbyrd og alle besøkende får tilbud om et gratis nytestamente.

åndelig hjem der alle generasjoner er representert.

● Gjennom

veiledning, terapi og omsorg gir Machaseh hjelp til bl.a familier og ofre for menneskehandel.

●I

møtet med Machaseh får mennesker oppleve at de er viktige – og de får starte en prosess med indre helbredelse. Da kommer Gudsopplevelsen inn i hjertet og ikke bare i hodet.

● Immanuelkirken

har gudstjenester på engelsk og hebraisk.

● Kirken

er også hjem for seks andre lokale forsamlinger: For øyeblikket brukes kirken av to russiske menigheter, en etiopisk, en rumensk, en koreansk og en ghanesisk.

● Ungdomsarbeid,

studentarbeid og evangelisering.

● Over

200 på gudstjenestene hver sabbat, og lokalene ble nylig utvidet for å få plass til flere. Kirkens lokaler benyttes også av fem andre menigheter. .

Gi din gave: konto 3000.15.24425 4

Annonsebilag

OSJEKTER Gisle Johnson Instituttet i Budapest

Bucuresti i Romania

Kjemper mot Messiansk antisemitmenighet tisme i landets hovedstad Forteller kristne ungarske ●

menigheter om deres ansvar for det jødiske folk, og jobber for å skape fellesskap for Jesus-troende jøder. ● Mange

messianske jøder i Ungarn vet lite om sin jødiske bakgrunn. Gjennom kurs, foredrag og materiell får de kjennskap til sine jødiske røtter.

● Instituttet

holder årlig kurs for ungarske prester om kirkens jødiske røtter.

● Dette

er et menighetsfellesskap og et åndelig hjem for Jesus-troende jøder i Romanias hovedstad. Foruten menighetsbygging, drives det evangeliserings- arbeid og noe diakonal tjeneste rettet mot eldre.

Midtøsten

Jews for Jesus i Ukraina

Russland /Hviterussland

Evangelisering blant jøder i ØstEuropa

Radioarbeid Freds- og forsoningsMessiansk nettradio på russisk med sending 24 arbeid timer i døgnet. Russisk-

● Evangelisering

i Ukrai-

na og Russland. ● Med

base i Odessa står Fam Tafjord i en spennende tjeneste blant jøder i Øst Europa, der mennesker jevnlig kommer til tro og blir døpt. - I fjor fikk vi be med 90 jøder til frelse i forbindelse med en evangeliseringskampanje i byen Zaporozhe, forteller Arne Tafjord.

●

talende lyttere over hele verden får tilgang til bl.a. foredrag, vitnesbyrd og musikk, om og av Jesustroende jøder. Hoveddelen av lytterne kommer fra Ukraina og Russland, men det er også mange lyttere i Tyskland og USA. ● Radioen

finner du på www.aohe.ru

● Støtte

til freds- og forsoningsorganisasjonen Musalaha. De driver et omfattende arbeid blant barn, unge og familier for å fremme kontakten mellom palestinske kristne og messianske jøder.

● Bridgebuilders,

les artikkelen om boka på side 8 for mer info.

Sjekk ut våre nettsider www.israelsmisjonen.no for mer info om de ulike prosjektene våre. Annonsebilag

Av: Håvard Maurstad

Lyst på besøk? Inviter oss! I tillegg til lokale arrangement tilknyttet våre baser i Oslo og Stavanger drar vi på besøk til skoler og menigheter. Har du lyst til å bli bedre kjent med return2sender? Inviter oss til din ungdomsgruppe eller skole så sender vi noen til deg! Kanskje det er starten på et lokalt R2S arbeid…

Skjærgårds koseligste stand? Kanskje du har vært en av de heldige som har satt deg ned på de deilige putene i standteltet vårt og fått servert en kopp kaffe eller chai-te? Å tilbringe en uke på Skjærgårds Music&Mission festival er et must for stadig flere norske ungdommer. De siste åra har return2senders folk gjort en fantastisk innsats for å skape et trivelig miljø på denne festivalen. Vi kommer tilbake neste år også for å bli kjent med deg og fortelle om hvordan du kan bli med i R2S.

Hvor

treffer du oss?

R2S::Konferanse – i hjertet av Oslo Hver høst når regnet kommer oftere og bladene faller fra treet, inviterer vi til en konferanse midt i Oslo. Vi setter søkelys på våre jødiske røtter gjennom solid undervisning med spennende innfallsvinkler. Naturligvis blir det også fokus på misjon til det jødiske folk, kanskje du skal bli misjonær en dag? Møt andre return2sendere i et godt fellesskap preget av lovsang til Jesus og raushet til hverandre. 6

Annonsebilag

return2sender Evangeliet tilbake til utgangspunktet! return2sender samler ungdom fra brede lag innen norsk kristenliv. Det er et nettverk av unge folk som på forskjellig vis har blitt engasjert for en felles sak: Å bringe evangeliet tilbake dit vi engang fikk det fra!

Formål: ”Vi vil se unge ta del i misjonsoppdraget for det jødiske folk.” Virksomhet: ● Teamturer til Israel to ganger i året ● Freds- og forsoningsarbeid gjennom Bridgebuilders ● Volontørtjeneste knyttet til DNIs arbeid i Israel ● Forkynnelse og undervisning om kristent Israelsengasjement i menigheter, bibelskoler etc.

Årlige Shalomturer til Israel for ungdom, familier og unge voksne ● Sabbats- og påskemåltid ● Barne- og ungdomsopplegg på DNIs sommerstevne ● R2S::Konferanser med Israelrelaterte emner på agendaen ● Ulike produksjoner: Messiansk lovsangs CD, dokumentarfilm, etc. ● R2S::Oslo – månedlige samlinger med fokus på Bridgebuilders ● Nyoppstartet base i Stavanger ● Informasjonsarbeid gjennom nettside, stands med mer ●

●

Sjekk ut kommende arrangement og program på vår hjemmeside!

Adresse: return2sender / DNI Holbergsplass 4 0166 Oslo Web: www.return2sender.no Nettbutikk: www.webshop.return2sender.no E-post: post@return2sender.no Telefon: 22 98 85 00 / 02

Programtale Å begynne i en ny jobb fører med seg forventninger og i noen sammenhenger er det ventet at den nyansatte kommer med en uttalelse om satsingsområder, en såkalt programtale.

Ut på tur! Har du aldri vært i Israel eller kanskje du vil tilbake for å bli bedre kjent med noen? Bli med oss på tur! Visste du at under 0,5 % av det jødiske folk i dag tror at Jesus er Messias? Vi vil se flere komme til tro, derfor sender vi unge nordmenn på teamtur til Israel for å dele de Gode Nyhetene hvert semester. Den andre måten du kan bli med oss på eventyr er våre årlige Shalomturer - spennende rundreiser i Israel med besøk i lokalmenigheter. Kommende påske kan du bli med på tur enten for småbarnsfamilien eller konfirmanten!

En kjent tømmermann fra Nasaret kom med en klar programtale da han stod frem i synagogen i hjembyen og leste fra Jesaja: ”Herrens ånd er over meg for han har salvet meg til å forkynne godt budskap for fattige”. Det gikk et støkk gjennom forsamlingen da han proklamerte at dette hadde gått i oppfyllelse mens de hørte på. Jesus satsingsområde var klart og tydelig: Evangeliet skulle bli forkynt til alle mennesker! Vi er alle kalt til å være Jesu etterfølgere og ta hans programtale på alvor. Derfor håper jeg at nettopp du vil fortsette i vår tjeneste om å gi evangeliet tilbake til det jødiske folk. Kanskje du har et par spørsmål som holder deg tilbake fra dette? Noen har spurt meg hvem return2sender er og hvordan du kan være med? Har du blitt berørt av vår sak om å gi evangeliet tilbake til utgangspunktet da er du en del av return2sender. De som er berørt er de som kan berøre andre. return2sender er ikke kun for den innerste sirkelen av engasjerte mennesker. Vi er et fellesskap og nettverk av unge kristne. Skulle du ha lyst til å involvere deg mer, så ikke nøl med å ta kontakt så skal vi legge til rette for det. For det andre: Hvorfor skal vi evangelisere til det jødiske folk? Innvendingene mot å prakke Jesus på Guds utvalgte er mange. For noen uker siden passerte jeg en mengde barn med fargerike t-skjorter. De var på jødisk barneleir i Oslo og hadde en mest sannsynlig en gøy uke. Likevel er det noe som mangler hvis de ikke kjenner Jesus Messias. Han ønsker å møte alle mennesker og kanskje særlig det folket han var en del av. Jeg har et ønske om at vi i vårt arbeid skal være inspirert av Jesu ord og gjerninger. Hans programtale hjelper oss å holde fokus. La oss stå sammen i rope ut et nådens år fra Herren! Håvard Maurstad Daglig leder return2sender

Annonsebilag

Brobyggere mot alle odds Endelig en bok om Bridgebuilders; om menneskene, utfordringene og undervisningen. Det utfordrer oss i Norge - forsoning er viktig også her.

byggerne. Du får et innblikk i opplegget, både med aktivitetene de har underveis og noen av undervisningstemaene. Og du vil bli utfordret. Sitater fra noen av deltakere: ”Neste gang jeg tar på meg våpenet, vil jeg se for mitt indre øye dem jeg elsker på den andre siden av muren, og som jeg vet elsker meg” David (27) - israeler

Av Jorunn Andestad Langmoen

ange mener mye om situasjonen i Midtøsten. Det blir mange ord og sterke mening-

M er.

Disse unge israelerne og palestinerne gjør noe. Hvordan kan konflikten i Midtøsten løses? Ved at flere heier på palestinerne? Eller på israelerne? Hjelper det om vi roper høyere? Eller bidrar det bare til å forsterke konflikten? Dette er historien om brobyggerne. Unge israelere og palestinere som ønsker å forandre verden. De lever midt i konflikten. Har kjent den på kroppen siden de ble født. Offerrollen og fienderollen er definert. Likevel går de ikke utenom det vanskelige med et skulder-klapp – tvert imot tar de opp de problemene på en usminket måte. Temaene er mange og utfordrende: makt, frykt, identitet, konfliktløsning og forsoning. De lærer å lytte til hverandres historier og de blir grepet av det de hører. Unge nordmenn deltar også i denne prosessen. De blir berørt og lar seg involvere – forsoning er ikke bare aktuelt i Midtøsten, men også noe vi trenger i vårt eget samfunn og vår egen hverdag. I denne boken blir du kjent med noen av bro-

”Bare ved å kjenne og forstå hverandre kan vi bryte ned fordommene på begge sider. Bare på denne måten er det håp.” Miriam (21) - israeler ”BB har også forandret måten jeg tenker om konflikten på. Nå har jeg mer lyst til å påvirke folk rundt meg så de også ser at vi kan gjøre noe.” Jamal (22) - palestiner ”I strømmen av negativ informasjon som bekrefter fastlåste posisjoner, er det ikke bare velgjørende, men også helt nødvendig å få møte slike folk som brobyggerne. Da ser vi at det likevel finnes håp om en bedre framtid for både israelere og palestinere.” Erling Rimehaug, samfunnsredaktør i Vårt Land. Boken koster kr.149,(pluss porto) Den kan bestilles fra post@israelsmisjonen.no Tlf: 22 98 85 00

Sunniva: - Å få se i praksis at kjærlighet forvandler hjerter når en tør å være ærlig og åpen og la seg berøre av andre, det er det største jeg har fått lov til å være med på som kristen! Wisam: - Vi hadde en helt spesiell enhet og kom veldig nær hverandre. Jeg er tryggere i min identitet som palestiner nå enn før; i Gud kan jeg være den jeg virkelig er. Jenny: – Det viktigste jeg har lært i BB er at alle troende er en del av Jesu legeme, uansett kultur eller hvilken side av ’green line’ vi hører til. Hvis en lider, angår det oss alle. Vi må elske hverandre betingelsesløst, be for hverandre og lære å forstå hverandres virkelighet.

Annonsebilag

Veien videre

Illustrasjon: Oddny Hetland

Sommeren er forbi og blikket er løftet mot et nytt semester. I bagasjen har vi med oss et strålende landsmøte. Dagene i Stavanger var preget av sommer og sol, godt felleskap, god forkynnelse og mye påfyll til både unge og gamle. i har også fått spennende rammer for veien videre. Strategi og målsetninger for de neste ti årene er vedtatt. Strategi handler V om veien mot målet. Den sier noe om hva vi må gjøre for å nå våre mål. Hva må vi i Israelsmisjonen gjøre for å være aktuelle og vitale i fremtiden. Vi ønsker at visjonen Evangeliet tilbake til jødene også i fremtiden skal høres tydelig. Vi ønsker å skape engasjement blant nye mennesker for denne visjonen, være en organisasjon som preger norsk kristenliv med den arven og det oppdraget vi har fått del i, og på den måte bidra til forankring og fornyelse blant kristne i Norge. Det vi gjør i dag får konsekvenser for det som ligger foran. Vi må derfor ha en plan om hvor vi vil hen i det lange løp, det gir oss muligheten til å styre mer målretta nå. Samtidig er det viktig å ha

noen grunnleggende verdier som rettesnor på veien: Kompetanse, frimodighet, forsoning, åpenhet, nærhet og felleskap - ligger som en bevisstgjørende ballast i bunn av alt vi gjør. Det preger måten vi tenker på og hvordan vi jobber. Vi ønsker å være grundige, derfor er kompetanse på bl.a. teologi og Jesustroende jøders situasjon viktig. Vi er opptatt av forsoningens perspektiver mellom Gud og mennesker og mennesker imellom, både i forkynnelsen og i det kristne livet. Vi ønsker at våre fellesskap i Norge og på misjonsmarken skal være preget av nærhet og åpenhet slik at vi blir utrusta til tjeneste og får påfyll til eget liv. Liv og lære, kall og tjeneste henger sammen. Vi kan oppsummere Israelsmisjones kall og tjeneste på følgende måte: Vi ønsker med kjærlighet og respekt å gi evangeliet tilbake til det jødiske folk, og i ord og handling arbeide for fred mellom Gud og mennesker og fred mennesker imellom. De lange linjene ligger i strategidokumentet. Nå fortsetter jobben med å materialisere og konkretisere dette slik at det blir til handling. Strategidokumentet finner du på våre nettsider, les det, bli engasjert av det og bli med på veien videre! Olav Lende

post@israelsmisjonen.no ● www.israelsmisjonen.no ● tlf 22988500 ● konto nr 3000.15.24417 Annonsebilag

TEOLOGI AV AVI SNYDER

Noen sier...

fordi jøder har en annen vei til Gud enn gjennom troen

en hvis det er riktig, hvorfor M sa da Jesus, den jødiske Messias, til et jødisk publikum: ”Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg” (Joh. 14:6)? Og hvorfor sa Apostelen Peter, jødenes apostel, til øversteprestene, som var de religiøse lederne for vårt folk: ”Og det er ikke frelse i noen annen. For det finnes ikke noe annet navn [utenom Jesus] under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved” (Apg 4:12)? Og hvorfor sa apostelen Paulus: ”...for jøde først” ?(Rom. 1:16) Hvis det virkelig er slik at jøder ikke trenger å tro på Jesus for å bli frelst, hvorfor startet Paulus alltid sin misjonsgjerning med å bringe evangeliet til jødene først på nye steder han kom til? Naturligvis fordi vi trenger å høre evangeliet for å bli frelst. ● Noen sier at evangelisering blant jøder er antisemittisk . Jesus forkynte evangeliet til oss jøder. Og apostlene forkynte evangeliet til oss jøder. Moses og alle profetene har faktisk forkynt budskapet om evangeliet til oss jøder ( Jes. 53). Betyr det at Moses, profetene, apostlene og Jesus var antisemitter? Nei, selvfølgelig ikke! Hvis Jesus er den jødiske Messias (og det er han), så vil det mest jødiske være å tro på Ham, slik som Moses befalte oss å gjøre (5. Mos. 18:15-18). ● Noen sier at evangelisering blant jøder ikke er nødvendig fordi alle jøder er forutbestemt til å bli frelst.

Sa ikke apostelen Paulus at ”hele Israel skal bli frelst”? (Rom. 11:26) Jo, det gjorde han. Men han forklarte også hvordan Israel skulle bli frelst: kun ved å påkalle Herrens navn, Yeshua. Og Paulus skriver videre: ”Men hvordan kan de påkalle en som de ikke er kommet til tro på? Og hvordan kan de tro på en som de ikke har hørt om?”(Rom. 10:14). Vi må høre ordet for å kunne tro, og vi må tro for å kunne påkalle, og vi må påkalle Herren Yeshua for å kunne bli frelst. Apostelen Paulus erklærte også at ”i Jesu navn skal hvert et kne bøye seg… og hver en tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære” (Fil. 2:10-11). Men betyr dette at alle folk fra alle nasjoner til sist blir frelst, og at det ikke er nødvendig å evangelisere i det hele tatt? Hvis det var slik, så ville det si at Gud gjorde en feil da Han ba disiplene om å gå ut i all verden og forkynne evangeliet til ethvert levende menneske. Men Gud tar selvfølgelig aldri feil. Gud ga klar beskjed om hvordan frelse kunne skje, for jøder og hedninger: ”Så kommer da troen av forkynnelsen som en hører, og forkynnelsen kommer ved Kristi ord” (Rom. 10:17). Og det er derfor han har befalt at Hans etterfølgere skal forkynne den gode nyhet, til det jødiske folk først, og så til resten av verden (Rom. 1:16). ● Noen kristne sier at forkynnelse blant jøder ikke er effektivt. En effektiv måte å bringe evangeliet til det jødiske folk på, mener noen, er å vise at en elsker oss ved

å støtte Israel, fordømme antisemittisme, og gjøre gode gjerninger for det jødiske folk. Å støtte Israel og si klart nei til antisemittisme er helt klart viktig. Å vise barmhjertighet mot vårt jødiske folk gjennom hjelp og kjærlighet er helt klart riktig. Men hvis en tror at vårt folk vil forstå evangeliet gjennom disse handlingene, da forstår en ikke hvordan vårt jødiske folk tenker. Vi jøder tolker ikke støtte til Israel, kjærlige handlinger eller fordømmelse av antisemittisme som et uttrykk for evangeliets budskap. Vi tolker dem som uttrykk for en dårlig samvittighet. Med andre ord, dine handlinger forteller ikke oss om vår skyld og vårt behov for tilgivelse fra Gud. I stedet forteller de oss om din skyld og ditt ønske om å bli tilgitt av oss. Dine handlinger blir tolket kun som en unnskyldning for alt som vi har måttet gjennomgå. Handlinger gjort i kjærlighet er riktig og bibelsk og de er helt klart et vitnesbyrd. Men slike handlinger alene kommuniserer ikke budskapets innhold. Tvert imot, de stadfester at budskapet - evangeliets innhold - er sant. Hvis det hadde vært nok å bare leve et liv som demonstrerte Guds kjærlighet uten å forklare evangeliets innhold, ville Yeshua selv vunnet våre hjerter gjennom det livet han levde. Men han forkynte selv evangeliet om Guds rike. Om ikke Jesu fullkomne liv overbeviste oss, hvordan kan du og jeg i dag tro at våre ufullkomne liv er et sterkt nok vitnesbyrd for mennesker omkring oss? Vis meg gjerne kjærlighet ved å støtte Israel, og si klart nei til antisemittisme. Men bli ikke overrasket om vårt folk ikke forstår

Annonsebilag

at evangelisering blant jøder er unødvendig, på Yeshua (Jesus). innholdet i evangeliet gjennom dette, med mindre du forklarer hvorfor du støtter oss og utfører disse handlingene. Det er din kjærlighet til Jesus, den jødiske Messias, som motiverer ditt ståsted. Da må du fortelle oss dette! Hvis det ikke hadde vært for Jesus, hadde du tross alt ikke brydd deg. Og med mindre du forteller oss dette, vil vi kanskje aldri forstå. ● Noen kristne sier at evangelisering blant jøder ikke bør prioriteres akkurat nå. De sier at det viktigste er å bringe alle jøder tilbake til Israel. Når det jødiske folk har kommet tilbake, vil Yeshua hente oss. Men hvis det var sant, hvorfor ba ikke Paulus, eller Peter, eller noen av de andre apostlene, det jødiske folk om å returnere til Israel allerede i da? Det finnes ikke noen referanser i apostlenes taler som formante jødene som allerede bodde i Diasporaen (og det var mange!) til å returnere til Israel så Jesus kunne komme tilbake. Apostlene ba ikke sitt folk om å komme tilbake til landet, men til å komme tilbake til Herren. ● Noen kristne sier at evangelisering blant jøder er støtende og noe jødiske ledere vil mislike. Dette vil nok stemme. Evangeliet i seg selv er støtende for alle som enda ikke ser behovet for Gud på hans premisser og ikke på sine egne. Uansett hvor kjærlig vi proklamerer de gode nyheter, så vet vi at noen vil bli fornærmet. Det er årsaken til at Paulus for-

Annonsebilag

Fakta Avi Snyder er direktør for Jews for Jesus i Europa. Avi har sin teologiske utdanning fra Fuller School of World Missions, og en mastergrad i Missiologi med spesiell vekt på jødiske studier og evangelisering blant jøder. Avi, hans kone Ruth og deres tre barn bodde i Ukraina fra 1991 til 1998 som pionerer for Jews for Jesus sitt arbeid der. Da den russiske og ukrainske avdelingen av Jews for Jesus ble overtatt av lokale folk, dro Avi og hans familie tilbake til USA. I dag bor de i Tyskland hvor han har hovedansvar for arbeidet der, i tillegg til resten av Europa.

klarte at for noen er vi en duft av liv til liv, og for andre en duft av død til død (2 Kor. 2:16). Hvis vi ønsker å være effektive, må vi velge hvem vi ønsket å tjene; det jødiske folks ledere, eller det jødiske folks Gud. En kan lytte til de lederne som ikke tror på Yeshua enda, og som sier at en ikke må støtte evangelisering blant jødene. Eller en kan lytte til jødiske ledere som Moses, profetene, apostlene og Yeshua selv, den største jødiske lederen av alle, som sa klart i fra at det ikke er frelse gjennom noe annet navn enn Jesus (Apg 4:12). ● Noen kristne sier at støtte til evangelisering blant jøder gjør en upopulær. Å forkynne evangeliet til vårt folk gjør oss ikke populære, men kjærligheten til vårt folk og et sterkt ønske om å se dem frelst, driver oss til å forkynne de gode nyhetene til dem, og til alle andre som vil høre, til tross for avvisninger vi måtte oppleve. Mange av oss ble først støtt da vi hørte evangeliet fra andre jøder og fra modige kristne.

Men Gud snudde korsets anstøt til overbevisning, og vi trodde. ● Noen kristne sier at det er umulig å bringe evangeliet til det jødiske folk. Vi jøder vet at det ikke er sant. Vi er et bevis på det. Evangelisering blant jøder er ikke umulig, det er bare vanskelig. Men hvis DU ber for oss, skal vi forkynne. Vi kan være ditt talerør. • Be om frelse for vårt jødiske folk, slik som apostelen Paulus ba (Rom. 10:1) • Be om at Gud gir oss flere og flere muligheter til å vitne, slik som apostelen Paulus formante de kristne i Efesus å be om (Ef. 6:19). • Be om at Gud gir oss frimodighet, som apostelen Paulus formante de kristne i Kolossai å be om. • Om du bruker din munn til å tale med Gud om vårt folk, så vil vi være redskap til å tale med dem om Gud. Og Gud vil åpne hjertene til vårt jødiske folk så hans navn blir opphøyet.

Personlig medlemskap gir følgende fordeler: Du får Misjonsblad for Israel i postkassa ● Du får påvirkningsmulighet på arbeidet gjennom din stemmerett på landsmøtene og kretsårsmøtene i din krets ● Du får nyhetsbrev fire ganger i året ● Du får passord som gir tilgang til egne sider på nettsiden vår med ressurser og interne nyheter* ● Du får rabatt på noen varer i Misjonsbutikken * dette er under utvikling ●

Hva koster det? kr 365,- pr år, dvs èn krone for hver dag i året Ikke alt kan kjøpes for penger. Hvis dine penger kunne utrette at flere jøder får møte Jesus som Messias, eller bidra til en forsoningsprosess mellom israelere og palestinere – ville du da brukt noen kroner på det? DNI har to former for medlemskap: 1. Registrert medlem i forening 2. Personlig medlem gjennom betalt kontingent

ENGASJ Hvorfor bli medlem i Israelsmisjonen? Medlemskap innebærer: Du blir en del av et bønnenettverk for misjonsarbeidet for jøder Du bidrar til at messianske menigheter kan styrkes og utvikles til kraftsentra i sine lokalmiljøer ● Du bidrar til forsoningsarbeid mellom israelere og palestinere ● Du bidrar i arbeidet for å dempe antisemittisme ● Sammen bygger vi en sterkere organisasjon som når lengre ● ●

Dette fører til at flere jøder får møte Jesus som Messias Fordi du vil være med på laget: Vi ønsker med kjærlighet og respekt å gi evangeliet tilbake til det jødiske folk, og i ord og handling arbeide for fred mellom Gud og mennesker og fred mennesker imellom.

Takk ● Den

Norske Israelsmisjon er avhengig av gaver og økonomisk støtte for å kunne stå i den tjenesten vigjør. Vi er avhengige av at mennesker engasjerer seg og tar del i arbeidet på ulike måter. Vi er utrolig takknemlige for alle som bidrar til at vi kan fortsette med dette viktige arbeidet. Din tjeneste og din gave er viktig for oss og betyr en forskjell. ● Vær med og be om at flere mennesker skal bli engasjert i tjenesten med å gi evangeliet tilbake til utgangspunktet, og at de pengene som kommer inn blir til velsignelse og at de blir forvaltet rett. ● Takk for at du står sammen med oss i tjenesten. Med vennlig hilsen Den Norske Israelsmisjon Olav Lende Markedsansvarlig.

Annonsebilag

JER DEG! Hvorfor fast givertjeneste? Hjelp til å gi systematisk, -du får tenkt gjennom og bestemt deg for hvor mye du gir og til hvem og hvorfor du gir. Mer forutsigbarhet for Israelsmisjonen, gir bedre mulighet til god budsjettering og oppfølging. ● Israelsmisjonen får faste gaveinntekter gjennom hele året, nå har vi perioder der det nesten ikke kommer inn penger mens utgiftene er like store. ● Du finner utfyllende informasjon om de ulike prosjektene på våre nettsider: www.israelsmisjonen.no ● ●

Du lurer kanskje fortsatt på hvorfor du skal støtte arbeidet til Den Norske Israelsmisjon. Vi tok en prat med Arne Berge fra Jæren om hva som ligger til grunn for hans engasjement. Hvorfor støtter du Israelsmisjonen? Tre viktige grunnar til at eg støtter Israelsmisjonen (DNI): 1. DNI fokuserar på å bringa Jesus som Messias tilbake til det jødiske folk, som jo var utgangspunktet for den kristne kyrkja. 2. Eg har oppdaga at det er stor rikdom i å bli meir bevist på den kristne trua sine jødiske røter. 3. DNI arbeider for fred og forsoning mellom menneske som lever i ein svært vanskeleg situasjon i Israel og Dei palestinske områda.

Hvorfor er du fast giver? Det er ei form for gjevartjeneste som er lettvint for meg og viktig for DNI. Den er lettvint for meg, fordi det går av seg sjølv. Den er viktig for DNI fordi gåvene er forutsigbare og regelmessig fordelt utover heile året. Mange fleire skulle meldt seg som faste gjevarar og opplevd gleda med å støtta dette viktige arbeidet! Gjør som Arne, bli fastgiver du også!

Annonsebilag

HOVEDKONTORET KRETSENE

Rolf Gunnar Heitmann Generalsekretær rolf@israelsmisjonen.no

Guro Kvakestad Redaktør for Misjonsblad for Israel guro@israelsmisjonen.no

Jorunn A. Langmoen Ass. Generalsekretær jorunn@israelsmisjonen.no

Marie B. Lyngmo Kontorfullmektig marie@israelsmisjonen.no

Olav Lende Markedsansvarlig olav@israelsmisjonen.no

Sigmund Nørstrud Adm.sekretær sigmund@israelsmisjonen.no

Torstein Bryne Administrasjonsleder torstein@israelsmisjonen.no

Johannes Kleppe Prosjekt leder return2sender johannes@return2sender.no

Rune Eriksen Økonomileder rune@israelsmisjonen.no

Håvard Maurstad Daglig leder return2sender havard@return2sender.no

Morten Kravik Misjonssekretær Østfold, OsloAkershus, Vestfold, Telemark og Buskerud ostlandet@israelsmisjonen.no Tlf: 33 77 21 48 Mob: 404 02 396

Ellen Raen Misjonssekretær Sørlandet krets sorlandet@israelsmisjonen.no Tlf: 38 14 51 00 Per Larsen Misjonssekretær Stavanger krets stavanger@ israelsmisjonen.no Tlf. 51 89 33 65

Oddny Hetland Kommunikasjonsmedarbeider Stavanger krets stavanger@israelsmisjonen.no Tlf. 51 89 33 65

Odd Bjarne Skogestad Misjonssekretær Bergen krets bergen@israelsmisjonen.no Tlf: 55 20 11 71

Henry Nygård Misjonssekretær Sogn & Fjordane krins sognogfjordane@ israelsmisjonen.no Tlf: 57 82 31 15 Johan Grytten Misjonssekretær Møre og Romsdal krets nordvest@israelsmisjonen.no Tlf: 71 71 01 05 Annbjørg Hesselberg Misjonssekretær Trøndelag krets annbjorg.hesselberg@ntebb.no Tlf. 74 82 85 29 Mob. 907 23 979 Karin Brustuen Prosjektkoordinator Hedmark og Oppland krets karin.brustuen@hotmail.com Tlf: 61 27 81 55. Mob: 930 97 289 Ingunn Gidske Sæter Misjonsbutikken Tabita Bergen krets bergen@israelsmisjonen.no

Shalomtur

Gave

til konfirmanten? eller en familietur?

Konfirmanttur til Israel, påsken 2011 Hvorfor ikke gi en annerledes gave til konfirmanten? En gave som han eller hun aldri vil glemme... en gave som kan deles... en gave som kan være med å forandre liv. Bli med Gunhild og Kjetil Lorentzen på et nytt og spennende turkonsept til Israel påsken 2011. En tur for ungdommer fra konfirmantalder med ledsager. Smakebiter på turen: ● Messiansk menighet i Jaffa ● Flykningeleiren Daheitcha i Beit Jalla ● Møte med forsoningsprosjektet Bridgebuilders ● Båttur og fjelltur i Galilea ● Varme kilder ● Møte med elitesoldater (med et lite forbehold…) ● Gjørmebad i Dødehavet ● Gamlebyen i Jerusalem ● Sol, bading, strand, shopping… Spørsmål: Kontakt Kjetil på tlf. 90 10 94 48 eller mail: kjetil.o.lorentzen@hotmail.com, eller return2sender: post@return2sender.no Familiemilietur til Israel, påsken 2011 En reise til bibelens land er noe mange ønsker å gjennomføre en eller annen gang i livet. Valg av tidspunkt og turtype kan ofte være vanskelig. Når vil det passe best? ● Som småbarnsforeldre vet vi hvor viktig ferien er for familien. Vi ønsker å skape en trygg og trivelig ramme for turen, hvor det gis rom både for barna og kvalitetstid for oss voksne.Turen er lagt opp som en rundreise i Israel der vi har valgt ut bra steder vi skal besøke. Her blir det søndagsskole ”On Location” og spennende utflukter i fin natur. Det blir en geografisk og åndelig reise med påskens budskap som ramme. Vi flyr med direktefly til Tel Aviv fra Stavanger og Oslo. Grip muligheten og bli med på en enestående påsketur til Israel 15.-25.april! ● Vi gleder oss til tur! Hilsen Hanna Olava, Janeth og Johannes Kleppe Spørsmål: Kontakt Johannes: johannes@return2sender.no eller return2sender: post@return2sender.no Detaljerte program legges ut på hjemmesidene til: www.return2sender.no, www.israelsmisjonen.no og www.fokus.no

Sør Hålogaland Kretsleder: Olav Tore Jensen olav-tore@rognan.net Midt Hålogaland Kretsleder: Geir Husveg ghusveg@online.no Nord Hålogaland Kontaktperson: Arvid Aanstad

Annonsebilag

HATIKVA

Israelsmisjonen sin kunstklubb ønskjer velkommen nye medlemmar!

For kr. 1000,- kan du bli ein av dei heldige som vinn eit vakkert kunstverk i desember! På same tid støttar du Israelsmisjonen sitt viktige arbeid for å gje evangeliet tilbake til det jødiske folk. Meld deg inn ved å setje inn pengane på konto 3000 15 24360 og merk betalinga ”Hatikva”, så får du medlemskort i posten og blir med i trekninga av kunstverk frå Kjellfrid Herredsvela, Atle Haugland, Inger-Lise Bergersen, Øystein Melhus, Helge Bøe og ”Doris” og Ida Husveg.

OLJEMALERI av Øystein Melhus, 65cm x 75 cm (kr.7000,-).

PÅSKE 1 litografi av Helge Bøe, 52cm x 42cm (kr.1600).

OLJEMALERI av Ida Husveg, 43cm x 43cm (kr.4000,-).

GLIMT AV JERUSALEM oljemaleri signert Kjellfrid Herredsvela, 79cm x 30cm (kr. 4000,-)

MISJONSBUTIKKEN

TABITA I Israelsmisjonen sin butikk bognar det av varer frå Israel. Her finn du nydelege, handlaga fat og stakar i glas, klede i silke, smykkar og ringar i sølv og gull, vesker, keramikk, små og store julekrybber i oliventre, smykkeskrin, bøker, kort, jødisk bøneutstyr, menorah- og hanukkahstakar og mykje, mykje meir! Hudpleieprodukta våre er heilt supre. Vi har det meste, frå bodylotion og ansiktskrem, til dødehavssalt og sårsalver. Når du likevel treng det, kvifor ikkje handle hos oss? Ring eller send ein mail, så er eg sikker på at vi kan finne noko de vil like. Elles er det på sin plass å presentere butikken sitt nye namn! Misjonsbutikken Tabita skal det vere, etter den

kvinnelege disippelen vi møter i Apg.9. Ho var ei jødisk kvinne, som kom til tru på Jesus som Messias. Vårt ønskje med butikken er at den skal vere med på å gje fleire den gode nyhenda om at Messias er komen. Det står også om Tabita at ho gjorde mykje godt. Det er noko å strekke seg etter, noko det nye namnet kan minne oss på; å vise kristen nestekjærleik. Så håper og trur vi at det nye namnet vil fungere godt både i Israel og her heime. Venleg helsing Ingunn.

Nyhende frå Mineral Care – Body lotion 400 ml kr.200, og dusjsåpe 400 ml kr.160,Eit utruleg godt tilbod!

Multi-treatment day cream kr. 355,-. Dette er ein super dagkrem som gir fukt, roar og vernar huda heile dagen og gjer at huda ser sunnare og meir ungdommeleg ut. Den reduserer rynker og linjer.

Nydelege kort av kunstnaren Amy, som brukar ulike motiv frå Bibelen. Kr.30,-.

Smykkeskrin kr. 125,- for stort, og kr. 75,- for lite.

BESTILLINGSKUPONG

❏ Mineral Care Body lotion (400 ml) ❏ Mineral Care Shower gel (400 ml) ❏ Multi-treatment day cream ❏ Water base aroma pack ❏ Nourishing Vitamin Capsules

kr 200,kr. 160,kr. 355,kr. 255,kr. 395,-

❏ Neck and decolette cream kr. 375,❏ Joint & muscle kr. 205,❏ Kunstkort med bibeltekst kr. 30,❏ Smykkeskrin kr. 125,- (stort)/ kr. 75,- (lite)

Viktig angående bestilling: Hvis du bestiller noen av gavene fra Israel, så send dette direkte til vårt nye kretskontor i Bergen: Misjonsbutikken, Misjonsblad for Israel nr 2 Fjøsanger2010 15 veien 45, 5054 Bergen. Tlf: 55201171 Fax: 55201170 E-mail: bergen@israelsmisjonen.no

Annonsebilag

By Grace I stand Lovsangsalbum innspilt av elever ved Høgskolen i Staffeldtsgate med sanger på hebraisk og engelsk.

Alt, bare ikke Yeshua BROBYGGERE -mot alle odds

En dokumentarfilm av Paul Magnus Lundø fra return2senders teamtur til Boombamela i april 2008

Endelig en bok om Bridgebuilders; om menneskene, utfordringene og undervisningen. Det utfordrer oss i Norge - forsoning er viktig også her.

Ja, jeg bestiller!

Alt, bare ikke Yeshua (kr 150,-)

Brobyggere mot alle odds (kr 149,-)

By Grace i stans (kr. 150,-) (+ kr. 35 pr forsendelse. porto/ekspedisjons gebyr.)

Ja, jeg vil gjerne abonnere på Misjonsblad for Israel 6 utg. i året (kontingent: kr 210,-) Bestill nå og få bladet ut 2011 for kun kr 210,-

Ja, jeg vil være med å gi! jeg vil støtte Israelsmisjonens arbeid via Avtalegiro (Vi sender avtaleskjema)

Ja, jeg vil bli medlem Personlig medlemsskap kr. 365,- pr. år Navn: Adr:

Postnr.

Sted:

svarsending 0404 0090 oslo