Den Norske Israelsmisjon tlf.: 22 98 85 00 post@israelsmisjonen.no www.israelsmisjonen.no Holbergsplass 4 0166 Oslo
ANNONSEBILAG
Det handler om
valg…
les mer på side 2 og 6
Våre prosjekter Hva driver egentlig Den Norske Israelsmisjon med? Finn ut mer om hvem vi er og hva vi driver med. Se side 4-5
return2sender Har du ikke hørt om oss har du garantert gått glipp av noe spennende, les mer om hvem vi er og hvor du kan møte oss. Se side 8-9
Teologi Noen sier at evangelisering blant jøder er unødvendig, fordi jøder har en annen vei til Gud enn gjennom troen på Jesus… Se side 10-11
LEDER
Fra des
Visste du at...? ● Visste du at bare 8 prosent av den jødiske befolkning i Israel kjenner Jesu jødiske navn, Jesjua? De fleste bruker bare forkortelsen Jesju som navn på mannen fra Nasaret. Dette navnet er satt sammen av forbokstavene i setningen: ”Må hans navn og minne bli utslettet.”På mange måter uttrykker denne kortformen av navnet det ønske mange rabbinske jøder har.
Leder
● Visste du at bare 5 prosent av den jødiske befolkning i Israel vet at Jesus stod opp fra de døde, og at bare 1 prosent har forstått at det sentrale i Jesu budskap handler om frelse? Tallene er hentet fra en undersøkelse i 2008. ● Visste du at bare 1 promille av den jødiske befolkning i Israel tror og bekjenner at Jesus er den lovede Messias og Guds Sønn? Riktignok øker tallet av jesustroende – eller messianske – jøder, men fortsatt er det slik på en arbeidsplass eller skole at bare 1 av 1000 tror på Jesus. Hvorfor er det slik? Vi vet jo at den første kristne menighet i overveiende grad bestod av jøder. Apostlene var jøder, og fra Nytestamentet og kirkefedrene kan vi navngi minst 50 jesustroende jøder. Noe må ha gått galt. Vi gleder oss selvsagt over at evangeliet er universelt, og at det budskap som lød i Jerusalem på pinsedag raskt spredte seg i alle himmelretninger. Det vi imidlertid ikke er så glade for, er at evangeliet etter hvert mistet sin jødiske koloritt og forankring når det ble formidlet av og til kristne med ikke-jødisk bakgrunn. Ikke bare det: Kirken av folkeslagene samstemte snart med synagogen om at det var uforenlig å være jøde og kristen på samme tid. Både Jesus og hans etterfølgere ble gjort til hedninger. Etter rabbinsk lære hadde de sviktet sitt folk og den jødiske tro, og etter kirkens lære måtte de oppgi sin jødiske identitet og sine kulturelle skikker. Etter hvert kulminerte dette i tvangsdåp og forfølgelse.
,,
Både den vestlige antisemittisme og den kirkelige antijudaisme har skapt avstand mellom kirken og det jødiske folk, og gjort det vanskelig å formidle et troverdig evangelium. Det evangeliet som hedningenes apostel har lært oss er ”for jøde først”.
Men evangeliet er troverdig. Det er verd å tro på. Hvis det gjelder deg, må det vel også gjelde det folk som først fikk høre? Hvis Jesus ikke er jødenes Messias, er han heller ikke verdens Frelser. Israelsmisjonen har ett hovedfokus:Vi vil gi evangeliet tilbake til det jødiske folk. Det vil vi gjøre med respekt og kjærlighet. Misjon er ikke propaganda eller tvang. Misjon er et forsøk på å dele det som betyr mest av alt for oss. Og hva skulle være mer naturlig enn å dele med dem som selv har delt og gitt oss evangeliet? For oss innebærer det både et oppgjør med fortidens synder, men også frimodig bekjennelse av at Jesus er Messias. Noen vil hevde at israelsmisjon er et avsluttet kapittel. Det jødiske folk hadde sin tid, men etter pinsedag er det folkeslagne som står i fokus. Men pinsedag var vel først og fremst Israels fornyelsesdag, der jøder var samlet fra mange kanter. Pinsedag er derfor ikke avslutningen, men snarere begynnelsen på et fornyet engasjement for misjon, først og fremst blant jøder. Det vitner hele Apostelgjerningene om. Har vi glemt det? Visste du at 4200 evangeliske kristne fra 150 land, samlet til Lausannebevegelsens verdenskonferanse i oktober 2010, bekrefter dette i ”Trosbekjennelsen fra Cape Town”: Ingen nasjon, jøde eller hedning, er unntatt fra Misjonsbefalingens rekkeveidde. Evangelisering er det som strømmer fra hjerter som er fylt med Guds kjærlighet til dem som ennå ikke kjenner Ham. I et utvidet misjonsdokument leser vi:Vi bekrefter på det sterkeste behovet for at hele kirken skal dele de gode nyhetene om Jesus Messias, Herre og Frelser, med det jødiske folk.Vi henstiller til hedningekristne å akseptere, oppmuntre og be for de messianske, jødiske troende, når de vitner blant sitt eget folk. Dette er oppfordringen fra den verdensvide kirke. Israelsmisjon er ingen interesse for spesielt interesserte. Det er et oppdrag og en oppgave for hele kirken. Visste du at dette angår deg?
Rolf G. Heitmann Generalsekretær
Evangelisering er det som strømmer fra hjerter som er fylt med Guds kjærlighet til dem som ennå ikke kjenner Ham.
2
Kvinnen som sitter foran meg er en velkledd, stilfull dame i begynnelsen av 50 årene, med vakre, sterke trekk. Hadde jeg ikke kjent til historien hennes, ville jeg trodd hun var vokst opp i en gjennomsnittlig ressurssterk familie og levd et relativt vellykket og harmonisk liv. en slik har det ikke alltid vært for Vered. M Er det noen som har hatt et liv fylt av smerte, sorg og fortvilelse, er det henne. Med sin historie forteller hun om et problemfylt liv, men også om desperate rop om hjelp – og om en Gud som ser og svarer. FAR SOM SLO Allerede som barn var livet alt annet enn enkelt for Vered. Vokst opp i en fattig familie nord i Israel, opplevde hun vold fra faren, ikke bare mot henne, men også mot moren og broren. Senere døde begge foreldrene, og Vered, som så vidt var rukket å bli tenåring, ble sendt på internatskole. Livet ble ikke enklere selv om hun slapp farens salg. Før hun begynte i militæret hadde hun opplevd å bli både mobbet og voldtatt. Blakk og uten utdannelse stod Vered på bar bakke etter militæret. Løsningen ble å gifte seg. Skjønt 'en løsning' ble det knapt. Igjen ble livet preget av vold og et konstant strev etter å få endene til å møtes. Vered holdt ut i noen få år før hun skilte seg fra mannen, som da hadde fått diagnosen schizofreni. PÅ GATEN Igjen stod hun på bar bakke. Denne gangen med ansvaret for 3 barn, som hun hadde fått med mannen fra det havarerte ekteskapet. De var like traumatisert som Vered, etter all volden de hadde vært utsatt for og vitne til. Noen økonomisk hjelp fra eks-mannen var det ikke tale om. Redd og hjemløs havnet hun og barna på gaten. - Det var veldig tunge år, forteller hun. - I tillegg til alle vanskelighetene ble jeg alvorlig syk. Jeg begynte å arbeide men klarte ikke å beholde jobben på grunn av sykdommen. Jeg leide en leilighet, men klarte ikke å betale husleien siden jeg ikke hadde noen fast inntekt. Barna ble tatt fra meg og sendt på institusjon. Foreldrene mine var døde, så fra den kanten var det ingen hjelp å få. Min egen familie var gått i oppløsning. Jeg var redd for å sitte alene uten arbeid, var redd for alle krav i livet. Jeg bekymret meg for barna, som var små og måtte klare seg uten mamma. Helsen forverret seg hele tiden. Og mannen min hadde giftet seg Annonsebilag
VITNESBYRD AV GURO KVAKESTAD
,,
perasjon til HÅP igjen. Jeg sov på pappkartonger og aviser på gata. Det var vanskelig.
MISTET ALT Tårene renner på Vered når hun forteller. - For tre år siden ble helsen min ytterligere forverret, fortsetter hun. Blodsirkulasjonen i hendene fungerte ikke på grunn av tidligere vold fra mannen min. Det var fare for at jeg måtte amputere. Jeg hadde verken forsikring eller penger til lege og sykehus, eller en jobb så jeg kunne betale. Innimellom klarte jeg å skaffe meg tak over hodet, men jeg endte alltid opp på gaten igjen. Jeg hadde ingen ting. Ikke noe hjem, ingen familie, ingen jobb. Det var i denne forfatningen hun ble sett av en sosialarbeider som satte henne i kontakt med organisasjonen Machaseh og daglig leder Lena Grushko. - Det forandret livet mitt, sier Vered overbevist. - Jeg fikk først et sted å bo, men det var vanskelig for meg på grunn av alle trappene der. Jeg klarte ikke gå i trapper. Helsen min ble ikke bedre og til slutt ble jeg innlagt på sykehus. Da jeg kom ut, hjalp Lena meg å få tak i et nytt og bedre sted. Men like viktig var det at hun hjalp meg psykisk, til å ta tak i livet mitt og starte en helbredelsesprosess. Jeg så troen hennes og elsket den styrken det ga henne. Jeg hadde sluttet å tro på det offentlige og det de kunne tilby, men den indre troskraften som jeg så hos Lena og de andre medarbeiderne, den ville jeg ha tak i. Fra det tidspunktet begynte Vered å søke Gud.
ROPTE TIL GUD - Jeg ønsket å gå den samme veien som dem. Jeg ønsket så inderlig å kjenne Ham og føle Hans nærvær. Jeg ønsket å tro at deres Herre også kunne være min Herre og gå ved min side og hjelpe meg og barna mine. At han ville sørge for oss. Hun forteller hvordan gjennombruddet kom. - En gang rett før jeg skulle møte barna mine, sa Lena at nå måtte vi be. Så vi ropte til Gud. Lena leste fra Salmenes bok. Det hjalp meg til å uttrykke min egen nød og fortvilelse som jeg ropte ut til Gud. Etterhvert kjente jeg at det kom et gjennombrudd, forteller hun. - Jeg opplevde at Gud var der og så meg og situasjonen min og barna mine. Det var som om Han forsikret meg om at han så og hørte alt det jeg desperat uttrykte til ham: frykten for å dø fra barna, frykten for framtiden, at vi skulle havne på gata igjen. Lena sin tro og medarbeidernes vilje til å be med tårer og empati, gjorde at jeg fikk en sterk dragning til det jeg så de hadde. Slik fødtes troen på Jesus i meg, på tross av den håpløse situasjonen, på tross av alle proAnnonsebilag
Jeg opplevde at Gud var der og så meg og situasjonen min og barna mine.
blemene som fortsatt var der, så begynte jeg også å tro. Det hjalp meg til å holde ut smerten. Til å se at det var en vei igjennom. OPERASJON Et par uker senere måtte Vered gjennomgå en operasjon på håndleddene sine, på grunn av de skadene hun var blitt påført av mannen sin. - Da ba vi igjen. Jeg var redd i forkant av operasjonen, at jeg skulle dø. Jeg ville så gjerne snakke med sønnen min, som var i Gaza, før de skulle operere, så jeg hadde bedt om at Gud måtte forsinke tidspunktet. Selv om det ikke var lov, hadde jeg tatt med telefonen min inn på vei til operasjonssalen. Jeg var sikkert både høylydt og krevende for personalet, men til slutt kom jeg gjennom til sønnen min og fikk snakket med ham. Da ble jeg rolig og fikk en visshet om at operasjonen kom til å gå godt. Og Gud gjorde et under. Det var fare for at jeg måtte amputere begge hendene, men Gud gjorde det slik at jeg fikk beholde dem.
med å få mennesker opp på beina fysisk, men gjør også at andre får øynene opp for én som bryr seg om dem. De hjelper andre til å komme i kontakt med noe som er sterkere enn alt, med Ham som har skapt universet. Det er min bønn at det må bli flere som dere, som elsker hverandre, som bryr seg, avslutter Vered. BEVIS Vered er et levende bevis på en Gud som bryr seg.
TROEN HOLDER MEG OPPE Idag bor Vered sammen med barna sine. - Selv om de har mange sår og fremdeles er merket av alt det de har vært gjennom, ser de forvandlingen som har skjedd med meg. Jeg forteller dem at det er bare Jesus som har båret meg gjennom alt. Troen holder meg oppe. Jeg prøver å lære dem at vi må overgi våre liv i Guds hender, morgen og kveld. Vered utstråler en ekte takknemlighet til Gud og til de menneskene som har bedt for henne og hjulpet henne praktisk. - Gjennom andre mennesker rundt meg har Gud stadig vist at han bryr seg. Jeg er sjeleglad for at det er mennesker som ber. De utfører et hellig arbeid. De hjelper ikke bare til 3
VÅRE PR Ebenezerhjemmet i Haifa
Caspari Center i Jerusalem
Hjem for eldre jøder og arabere
Kompetanse- Hjelp til Menighets- Messiansk senter i voldsutsatte senter i menighet i hjertet av familier bydelen Jaffa vekst Jerusalem Guds kjærlighet vises i Over 6000 israelere på Levende felleskap og et
● Israels
eneste alders- og sykehjem for Jesus-troende jøder
●I
dette hjemmet bor jøder og arabere sammen i fred, og troen på Jesus knytter dem sammen som en familie.
●I
møte med beboerne og de ansatte er hjemmet et vitnesbyrd for lokalsamfunnet og myndighetene om enheten i Messias, gleden og håpet i livets høst.
● Utruster
nye generasjoner til tjeneste, bl.a gjennom bibelkurs for messianske jøder og kurs for sabbatskolelærere.
● Forskning,
foredrag og bokutgivelser.
● Israels
største bibliotek for messiansk litteratur.
Machaseh i Jerusalem
Immanuelkirken i Tel Aviv
Beit Eliahu i Haifa
●
●
●
handling.
omvisning årlig. Kirkebygget og glassmaleriene blir et vitnesbyrd og alle besøkende får tilbud om et gratis nytestamente.
åndelig hjem der alle generasjoner er representert.
● Gjennom
veiledning, profesjonell terapi og omsorg gir Machaseh hjelp til bl.a familier og ofre for menneskehandel.
●I
møtet med Machaseh får mennesker oppleve at de er viktige – og de får starte en prosess med indre helbredelse.
● Les
side 3
Vereds vitnesbyrd på
● Immanuelkirken
har gudstjenester på engelsk og hebraisk.
● Kirken
er også hjem for seks andre lokale forsamlinger: For øyeblikket brukes kirken av to russiske menigheter, en etiopisk, en rumensk, en koreansk og en ghanesisk.
● Ungdomsarbeid,
studentarbeid og evangelisering.
● Over
200 på gudstjenestene hver sabbat, og lokalene ble nylig utvidet for å få plass til flere. Kirken benyttes også av fem andre menigheter. .
● Les
om alfa-arbeidet i Immanuelkirken på side 6-7
Gi din gave: konto 3000.15.24425 4
Annonsebilag
SJEKTER Gisle Johnson Instituttet i Budapest
Bucuresti i Romania
Kjemper mot Messiansk antisemitmenighet tisme i landets hovedstad Forteller kristne ungarske ●
menigheter om deres ansvar for det jødiske folk, og jobber for å skape fellesskap for Jesus-troende jøder. ● Mange
messianske jøder i Ungarn vet lite om sin jødiske bakgrunn. Gjennom kurs, foredrag og materiell får de kjennskap til sine jødiske røtter.
● Instituttet
holder årlig kurs for ungarske prester om kirkens jødiske røtter.
● Dette
er et menighetsfellesskap og et åndelig hjem for Jesus-troende jøder i Romanias hovedstad. Foruten menighetsbygging, drives det evangeliseringsarbeid og diakonale tjenester rettet mot eldre.
Midtøsten
Jews for Jesus i Ukraina
Russland /Hviterussland
Evangelisering blant jøder i ØstEuropa
Radioarbeid Freds- og forsoningsMessiansk nettradio på russisk med sending 24 arbeid timer i døgnet. Russisk-
● Evangelisering
i Ukrai-
na og Russland. ● Med
base i Odessa står Fam Tafjord i en spennende tjeneste blant jøder i Øst Europa, der mennesker jevnlig kommer til tro og blir døpt.
●
talende lyttere over hele verden får tilgang til bl.a. foredrag, vitnesbyrd og musikk, om og av Jesustroende jøder. Hoveddelen av lytterne kommer fra Ukraina og Russland, men det er også mange i Tyskland og USA. ● Radioen
finner du på www.aohe.ru
● Støtte
til freds- og forsoningsorganisasjonen Musalaha. De driver et omfattende arbeid blant barn, unge og familier for å fremme kontakten mellom palestinske kristne og messianske jøder.
● Bridgebuilders
et fredsog forsoningsprosjekt der ungdommer i alderen 20 og 25 år fra Norge, Israel og De palestinske områdene kommer sammen for å bygge relasjoner og knytte vennskap på tross av alt som prøver å skape skiller.
Sjekk ut våre nettsider www.israelsmisjonen.no for mer info om de ulike prosjektene våre. Annonsebilag
5
IMMANUELKIRKEN AV GURO KVAKESTAD
Livets store Alfakurs - der det hele begynte troen, hva det vil si å følge etter Jesus. ”For meg har det vært viktig å gå gjennom det grunnleggende,” uttrykker en av deltakerne. En annen sier: ”Jeg har begynt å lese bibelen hver morgen. Det har jeg ikke gjort på flere år.”
Det putrer fristende i grytene på kjøkkenet i menighetshuset til Immanuelkirken. Sammen med Eun fra Sør-Korea og Jeff fra Israel, er det Janet som denne gangen har ansvaret for å mette ca 30 sultne alphamager. Kveldens meny består av thailandsk kyllinggryte, wokede grønnsaker og ris. Her spares det ikke på godsakene, med andre ord.
,,
en det er ikke først og fremst thailandsk M kyllinggryte alphadeltakerne kommer for å smake, selv om den er veldig god. Det som
trekker, er først og fremst en nysgjerrighet på
ALFAKONSEPTET For de uinnvidde er Alfa et konsept der deltakerne først deler et varmt måltid sammen. Deretter følger et foredrag på 3040 minutter, enten av en av kursets ledere i menigheten, eller av Nicky Gumbel, da som overføring fra en Alfakveld i Holy Trinity Brompton Church i London. Det er i denne kirken, at Alfakurset er utviklet. Etter foredraget går deltakerne i grupper for å diskutere dagens tema. ISRAELSK VERSJON - Hver kveld har sitt eget tema, for eksempel ”Hvem er Jesus?”, eller ”Hvordan leder Gud oss?” forklarer prest i Immanuelkirken, Christian Rasmussen. Men her i
Israel er det nødvendig med små justeringer for å kommunisere best mulig i en annerledes sammenheng. Spør man for eksempel en kirkefremmed i Danmark eller Norge hva de mener om Jesus som oppfyllelsen av profetiene i det gamle testamentet, vil nok vedkommende stille seg heller likegyldig til problemstillingen, ettersom de ikke har noen særlig relasjon til GT. I Israel derimot, er situasjonen en annen. Selv for sekulære jøder er GT en viktig del av historien og kulturen de hører til. Det vil derfor være naturlig å bruke GT langt mer aktivt her, enn for eksempel i et nord-europeisk land. UTFORDRINGER Hvordan fikk dere ideen om å starte et Alfakurs i menigheten? - Først og fremst fordi jeg opplevde at det var flere i menigheten som ikke visste så mye om det grunnleggende i kristendommen. Så jeg begynte å undersøke hva som fantes av undervisningsmateriale på hebraisk, men utbyt-
Selv for sekulære jøder er Det Gamle Testamentet en
6
Annonsebilag
valg... tet ble magert. Det finnes rett og slett ikke noen innføringskurs i kristen tro på hebraisk. Så vi bestemte oss for å bruke den engelske utgaven av Alfamaterialet. Har dere planer om å oversette kursmaterialet til hebraisk? - Siden vi er en særdeles internasjonalt sammensatt menighet, er det engelsk som er hovedspråket, men vi håper likevel at vi i framtiden vil ha et opplegg klart på hebraisk, som et redskap for å nå ut til lokalbefolkningen, opplyser Rasmussen. Men på veien dit er det mange overveielser som må gjøres. - Vil vi for eksempel få en sak mot oss hvis måltidet er gratis, siden det er ulovlig å ’betale’ folk for å konvertere? Og hvordan kan vi invitere bredt til et Alfakurs i et land der misjon er aldeles ikke-kosher? Eller: Vil de messianske menighetene i det hele tatt bruke materialet hvis det kommer en hebraisk versjon? Dette er
PÅ ALFA KONFERRANSE Christian presenterer noen Israelsperspektiver på en Alfa konferanse i Holy Trinity Brompton Church i London.
problemstillinger vi må tenke gjennom, poengterer Rasmussen. Mat eller ikke mat, hebraisk eller engelsk; Alfa ser ut til å være et konsept som kan fungere godt i Israel. Især når man har slike ildsjeler som i Immanuelkirken!
viktig del av historien og kulturen de hører til.
ALFAMIDDAG God mat og godt felleskap på alfakurs i Immanuelkirken
Dokumentarfilm Høsten 11 lanseres en dokumentarfilm om freds- og forsoningsprosjektet Bridgebuilders. Regissør Thea Haavet (Har jobbet bl.a. med ”Livet på vent” på TV2 red.anm.) fulgte brobyggerne i Norge på første del av forrige prosjektrunde, og besøkte flere deltakere hjemme i Midtøsten. Filmmaterialet er blitt til en halvtimes sterk dokumentarfilm på DVD. Denne skal selges til inntekt for Bridgebuilders. Filmen gir en god innsikt i prosessen deltakerne går gjennom, og et nært portrett av utvalgte deltakere. Møt palestinske Nassri som i utgangspunktet hatet jøder og jødiske Adi som i bønn til Gud ble overbevist om hun måtte gjøre noe med sitt forhold til araberne. Og bli kjent med teaterstudenten Shaden som sliter med å finne egen identitet som palestinsk israeler, og vaktmester David som på den andre siden støter på personlige dilemmaer i militærtjenesten. På tross av hat, mistenksomhet og frykt har unge israelere og palestinere fått møte hverandre gjennom forsoningsprosjektet Bridgebuilders. Deltakerne har mye som skiller dem, men troen på Jesus gir en felles plattform for fellesskap. La deg inspirere av unge mennesker som i troen på Jesus velger kjærlighet og forsoning som sprengkraft i Midtøstenkonflikten. Ta kontakt for å bestille filmen!
Annonsebilag
7
Av: Håvard Maurstad
Et år utenom det vanlige? Kunne du tenke deg et år i Israel? Volontørtjeneste i Den Norske Israelsmisjon er en unik mulighet for deg som ønsker å komme ”under huden” på vårt arbeid i Israel. I tillegg kan du bli kjent med landet og folket i denne smeltedigelen av gammel historie, nyskapende teknologi, religiøst mangfold og mennesker fra hele verden. Vi tilbyr volontørtjeneste i Haifa, Tel Aviv og Jerusalem.
BLI MED! Skjærgårds koseligste stand? Kanskje du har vært en av de heldige som har satt deg ned på de deilige putene i standteltet vårt og fått servert en kopp kaffe eller chai-te? Å tilbringe en uke på Skjærgårds Music&Mission festival er et must for stadig flere norske ungdommer. De siste åra har return2senders folk gjort en fantastisk innsats for å skape et trivelig miljø på denne festivalen. Vi utvider standvirksomheten og dukker opp også på andre festivaler dette året.
8
Annonsebilag
return2sender Evangeliet tilbake til utgangspunktet! return2sender samler ungdom fra brede lag innen norsk kristenliv. Vi er et nettverk av unge folk som på forskjellig vis har blitt engasjert for en felles sak: Å bringe evangeliet tilbake dit vi engang fikk det fra!
Formål: ”Vi vil se unge ta del i misjonsoppdraget for det jødiske folk.” Virksomhet: ● Teamturer til Israel to ganger i året ● Ettåringstjeneste i samarbeid med Bibelskolen i Grimstad ● Freds- og forsoningsarbeid gjennom Bridgebuilders ● Volontørtjeneste knyttet til DNIs arbeid i Israel ● Forkynnelse og undervisning om kristent Israelsengasjement i me-
nigheter, bibelskoler etc. Årlige Shalomturer til Israel for ungdom, familier og unge voksne ● Sabbats- og påskemåltid ● Barne- og ungdomsopplegg på DNIs sommerstevne ● Roots – minileir i forkant av DNIs sommerstevne ● R2S::Konferanser med Israelrelaterte emner på agendaen ● Ulike produksjoner: Messiansk lovsangs CD, dokumentarfilm, etc. ● Informasjonsarbeid gjennom nettside, stands med mer ●
Lyst på besøk – inviter oss! Både ansatte, frivillige og Ettåringsteamet drar på besøk til skoler og menigheter for å fortelle om return2sender og misjon til det jødiske folk. Har du lyst til å bli bedre kjent med return2sender? Inviter oss til din ungdomsgruppe eller skole så sender vi noen til deg! Kanskje det er starten på et lokalt R2S arbeid…
Ut på tur! return2sender ønsker å være en bevegelse som sender unge mennesker ut på tur. Både for å få se hvor spennende og utfordrende misjon kan være og også for å bli kjent med nye steder og kulturer. Visste du at under 0,5 % av det jødiske folk i dag tror at Jesus er Messias? Vi vil se flere komme til tro, derfor sender vi unge nordmenn på teamtur til Israel, evangeliseringskampanje i New York og studietur til Budapest for å dele de Gode Nyhetene. Den andre måten du kan bli med oss på eventyr, er våre årlige Shalomturer - spennende rundreiser i Israel med besøk i lokale menigheter. Du kan også bli med på Bridgebuilders eller være leder på barneleir for israelere og palestinere.
Nyoppstartet base i Stavanger med ettåringsteam
●
Sjekk ut kommende arrangement og program på vår hjemmeside! Adresse: return2sender / DNI Holbergsplass 4 0166 Oslo
Utrustet til tjeneste I return2sender er vi heftig begeistret over unge folk som ønsker å gi et år til vår sak. Hele fem volontører er på plass i Israel mens Cecilie Urhaug og Synnøve Aarskog har dannet historiens første return2sender ettåringsteam. Vi gleder oss over et spennende og nyskapende år. Samtlige har et ønske om å være Guds medarbeider og gjøre hans gode gjerninger der de er. Det er stort! Hans mål er klart: Han som vil at alle mennesker skal bli frelst og lære sannheten å kjenne (1.Tim 2:4) Vi håper du vil være med oss i dette arbeidet! Du kan bli medlem, fastgiver, be, være med på tur og mye mer. Her i Norge vil vi spesielt jobbe for å se flere unge bli engasjert i return2sender som ambassadører. Vi trenger å stå sammen som kristne for misjon til alle folkeslag, inkludert det jødiske og forsoningsarbeid troende i mellom. Sammen kan vi vise verden Jesus! Vi er så glade for alle som ønsker å være med å gi evangeliet tilbake til utgangspunktet. Samtidig minner navnet for bevegelsen vår, return2sender, om stadig vekk komme tilbake til Jesus. Komme hjem for å få hvile, fornye hensikten med våre liv og ikke minst gi oss et møte med den Hellige. Velkommen til å bli med du også – med evangeliet tilbake til utgangspunktet! Håvard Maurstad Daglig leder return2sender
Johannes Kleppe Prosjektleder return2sender
Annonsebilag
9
TEOLOGI AV AVI SNYDER
Noen sier... at evangelisering blant jøder er unødvendig, fordi jøder har en annen vei til Gud enn gjennom troen på Jesus.
TEOLOGI
en hvis det er riktig, M hvorfor sa da Jesus, den jødiske Messias, til et
jødisk publikum: ”Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg” (Joh. 14:6)? Og hvorfor sa Apostelen Peter, jødenes apostel, til øversteprestene, som var de religiøse lederne for vårt folk: ”Og det er ikke frelse i noen annen. For det finnes ikke noe annet navn [utenom Jesus] under himmelen, gitt blant mennesker, som vi kan bli frelst ved” (Apg 4:12)? Og hvorfor sa apostelen Paulus: ”...for jøde først” ?(Rom. 1:16) Hvis det virkelig er slik at jøder ikke trenger å tro på Jesus for å bli frelst, hvorfor startet Paulus alltid sin misjonsgjerning med å bringe evangeliet til jødene først på nye steder han kom til? Naturligvis fordi vi trenger å høre evangeliet for å bli frelst. ● Noen sier at evangelisering blant jøder er antisemittisk . Jesus forkynte evangeliet til oss jøder. Og apostlene forkynte evangeliet til oss jøder. Moses og alle profetene har faktisk forkynt budskapet om evangeliet til oss jøder ( Jes. 53). Betyr det at Moses, profetene, apostlene og Jesus
,,
var antisemitter? Nei, selvfølgelig ikke! Hvis Jesus er den jødiske Messias (og det er han), så vil det mest jødiske være å tro på Ham, slik som Moses befalte oss å gjøre (5. Mos. 18:1518). ● Noen sier at evangelisering blant jøder ikke er nødvendig fordi alle jøder er forutbestemt til å bli frelst. Sa ikke apostelen Paulus at ”hele Israel skal bli frelst”? (Rom. 11:26) Jo, det gjorde han. Men han forklarte også hvordan Israel skulle bli frelst: kun ved å påkalle Herrens navn, Yeshua. Og Paulus skriver videre: ”Men hvordan kan de påkalle en som de ikke er kommet til tro på? Og hvordan kan de tro på en som de ikke har hørt om?”(Rom. 10:14). Vi må høre ordet for å kunne tro, og vi må tro for å kunne påkalle, og vi må påkalle Herren Yeshua for å kunne bli frelst. Apostelen Paulus erklærte også at ”i Jesu navn skal hvert et kne bøye seg… og hver en tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds Faders ære” (Fil. 2:10-11). Men betyr dette at alle folk fra alle nasjoner til sist blir frelst, og at det ikke er nødvendig å evangelisere i det hele tatt? Hvis det var slik, så ville det si at Gud gjorde en feil da Han ba disiplene om å gå ut i all verden og forkynne evangeliet til ethvert levende menneske. Men Gud tar selvføl-
gelig aldri feil. Gud ga klar beskjed om hvordan frelse kunne skje, for jøder og hedninger: ”Så kommer da troen av forkynnelsen som en hører, og forkynnelsen kommer ved Kristi ord” (Rom. 10:17). Og det er derfor han har befalt at Hans etterfølgere skal forkynne den gode nyhet, til det jødiske folk først, og så til resten av verden (Rom. 1:16). ● Noen kristne sier at forkynnelse blant jøder ikke er effektivt. En effektiv måte å bringe evangeliet til det jødiske folk på, mener noen, er å vise at en elsker oss ved å støtte Israel, fordømme antisemittisme, og gjøre gode gjerninger for det jødiske folk. Å støtte Israel og si klart nei til antisemittisme er helt klart viktig. Å vise barmhjertighet mot vårt jødiske folk gjennom hjelp og kjærlighet er helt klart riktig. Men hvis en tror at vårt folk vil forstå evangeliet gjennom disse handlingene, da forstår en ikke hvordan vårt jødiske folk tenker. Vi jøder tolker ikke støtte til Israel, kjærlige handlinger eller fordømmelse av antisemittisme som et uttrykk for evangeliets budskap. Vi tolker dem som uttrykk for en dårlig samvittighet. Med andre ord, dine handlinger forteller ikke oss om vår skyld og vårt behov for tilgivelse fra Gud. I stedet forteller de oss om din skyld og ditt ønske om å bli tilgitt av
Hvis det er slik at det jødiske folk ikke trenger Jesus, hvorfor startet Paulus alltid med å bringe evangeliet til jødene først når han kom til et nytt sted?
10
Annonsebilag
oss. Dine handlinger blir tolket kun som en unnskyldning for alt som vi har måttet gjennomgå. Handlinger gjort i kjærlighet er riktig og bibelsk og de er helt klart et vitnesbyrd. Men slike handlinger alene kommuniserer ikke budskapets innhold. Tvert imot, de stadfester at budskapet - evangeliets innhold - er sant. Hvis det hadde vært nok å bare leve et liv som demonstrerte Guds kjærlighet uten å forklare evangeliets innhold, ville Yeshua selv vunnet våre hjerter gjennom det livet han levde. Men han forkynte selv evangeliet om Guds rike. Om ikke Jesu fullkomne liv overbeviste oss, hvordan kan du og jeg i dag tro at våre ufullkomne liv er et sterkt nok vitnesbyrd for mennesker omkring oss? Vis meg gjerne kjærlighet ved å støtte Israel, og si klart nei til antisemittisme. Men bli ikke overrasket om vårt folk ikke forstår innholdet i evangeliet gjennom dette, med mindre du forklarer hvorfor du støtter oss og utfører disse handlingene. Det er din kjærlighet til Jesus, den jødiske Messias, som motiverer ditt ståsted. Da må du fortelle oss dette! Hvis det ikke hadde vært for Jesus, hadde du tross alt ikke brydd deg. Og med mindre du forteller oss dette, vil vi kanskje aldri forstå. ● Noen kristne sier at evangelisering blant jøder ikke bør prioriteres akkurat nå. De sier at det viktigste er å bringe alle jøder tilbake til Israel. Når det jødiske folk har kommet tilbake, vil Yeshua hente oss. Men hvis det var sant, hvorfor ba ikke Paulus, eller Peter, eller noen av de andre apostlene, det jødiske folk om å returnere til Israel allerede i da? Det finnes ikke noen referanser i apostlenes taler som formante jødene som allerede bodde i Diasporaen Annonsebilag
Fakta Avi Snyder er direktør for Jews for Jesus i Europa. Avi har sin teologiske utdanning fra Fuller School of World Missions, og en mastergrad i Missiologi med spesiell vekt på jødiske studier og evangelisering blant jøder. Avi, hans kone Ruth og deres tre barn bodde i Ukraina fra 1991 til 1998 som pionerer for Jews for Jesus sitt arbeid der. Da den russiske og ukrainske avdelingen av Jews for Jesus ble overtatt av lokale folk, dro Avi og hans familie tilbake til USA. I dag bor de i Tyskland hvor han har hovedansvar for arbeidet der, i tillegg til resten av Europa.
(og det var mange!) til å returnere til Israel så Jesus kunne komme tilbake. Apostlene ba ikke sitt folk om å komme tilbake til landet, men til å komme tilbake til Herren. ● Noen kristne sier at evangelisering blant jøder er støtende og noe jødiske ledere vil mislike. Dette vil nok stemme. Evangeliet i seg selv er støtende for alle som enda ikke ser behovet for Gud på hans premisser og ikke på sine egne. Uansett hvor kjærlig vi proklamerer de gode nyheter, så vet vi at noen vil bli fornærmet. Det er årsaken til at Paulus forklarte at for noen er vi en duft av liv til liv, og for andre en duft av død til død (2 Kor. 2:16). Hvis vi ønsker å være effektive, må vi velge hvem vi ønsket å tjene; det jødiske folks ledere, eller det jødiske folks Gud. En kan lytte til de
lederne som ikke tror på Yeshua enda, og som sier at en ikke må støtte evangelisering blant jødene. Eller en kan lytte til jødiske ledere som Moses, profetene, apostlene og Yeshua selv, den største jødiske lederen av alle, som sa klart i fra at det ikke er frelse gjennom noe annet navn enn Jesus (Apg 4:12). ● Noen kristne sier at støtte til evangelisering blant jøder gjør en upopulær. Å forkynne evangeliet til vårt folk gjør oss ikke populære, men kjærligheten til vårt folk og et sterkt ønske om å se dem frelst, driver oss til å forkynne de gode nyhetene til dem, og til alle andre som vil høre, til tross for avvisninger vi måtte oppleve. Mange av oss ble først støtt da vi hørte evangeliet fra andre jøder og fra modige kristne. Men Gud snudde korsets anstøt til overbevisning, og vi trodde. ● Noen kristne sier at det er umulig å bringe evangeliet til det jødiske folk. Vi jøder vet at det ikke er sant. Vi er et bevis på det. Evangelisering blant jøder er ikke umulig, det er bare vanskelig. Men hvis DU ber for oss, skal vi forkynne. Vi kan være ditt talerør. • Be om frelse for vårt jødiske folk, slik som apostelen Paulus ba (Rom. 10:1) • Be om at Gud gir oss flere og flere muligheter til å vitne, slik som apostelen Paulus formante de kristne i Efesus å be om (Ef. 6:19). • Be om at Gud gir oss frimodighet, som apostelen Paulus formante de kristne i Kolossai å be om. • Om du bruker din munn til å tale med Gud om vårt folk, så vil vi være redskap til å tale med dem om Gud. Og Gud vil åpne hjertene til vårt jødiske folk så hans navn blir opphøyet. 11
Personlig medlemskap gir følgende fordeler: Du får Misjonsblad for Israel i postkassa ● Du får påvirkningsmulighet på arbeidet gjennom din stemmerett på landsmøtene og kretsårsmøtene i din krets ● Du får nyhetsbrev fire ganger i året ● Du får passord som gir tilgang til egne sider på nettsiden vår med ressurser og interne nyheter* ● Du får rabatt på noen varer i Misjonsbutikken * dette er under utvikling ●
Hva koster det? kr 500,- pr år Ikke alt kan kjøpes for penger. Hvis dine penger kunne bety at flere jøder får møte Jesus som Messias, eller bidra til en forsoningsprosess mellom israelere og palestinere – ville du da brukt noen kroner på det? DNI har to former for medlemskap: 1. Registrert medlem i forening 2. Personlig medlem gjennom betalt kontingent
ENGASJ Hvorfor bli medlem i Israelsmisjonen? Medlemskap innebærer: Du blir en del av et bønnenettverk for misjonsarbeidet for jøder Du bidrar til at messianske menigheter kan styrkes og utvikles til kraftsentra i sine lokalmiljø ● Du bidrar til forsoningsarbeid mellom israelere og palestinere ● Du bidrar i arbeidet med å dempe antisemittisme ● Sammen bygger vi en sterkere organisasjon som når lengre ● ●
Dette fører til at flere jøder får møte Jesus som Messias Fordi du vil være med på laget: Vi ønsker med kjærlighet og respekt å gi evangeliet tilbake til det jødiske folk, og i ord og handling arbeide for fred mellom Gud og mennesker og fred mennesker imellom.
Takk ● Den
Norske Israelsmisjon er avhengig av gaver og økonomisk støtte for å kunne stå i den tjenesten vi gjør. Vi er avhengige av at mennesker engasjerer seg og tar del i arbeidet på ulike måter. Vi er utrolig takknemlige for alle som bidrar til at vi kan fortsette med dette viktige arbeidet. Din tjeneste og din gave er viktig for oss og betyr en forskjell. ● Vær med og be om at flere mennesker skal bli engasjert i tjenesten med å gi evangeliet tilbake til utgangspunktet, og at de pengene som kommer inn blir til velsignelse og forvaltet rett. ● Takk for at du står sammen med oss i tjenesten. Med vennlig hilsen Den Norske Israelsmisjon Olav Lende Markedsansvarlig.
12
Annonsebilag
JER DEG! Hvorfor fast givertjeneste? Hjelp til å gi systematisk - du får tenkt gjennom og bestemt deg for hvor mye du gir og til hvem og hvorfor du gir. Mer forutsigbarhet for Israelsmisjonen, gir bedre mulighet til god budsjettering og oppfølging. ● Israelsmisjonen får faste gaveinntekter gjennom hele året. ● Du finner utfyllende informasjon om de ulike prosjektene på våre nettsider: www.israelsmisjonen.no ● ●
Du lurer kanskje fortsatt på hvorfor du skal støtte arbeidet til Den Norske Israelsmisjon. Vi tok en prat med Arne Berge fra Jæren om hva som ligger til grunn for hans engasjement. Hvorfor støtter du Israelsmisjonen? Tre viktige grunnar til at eg støtter Israelsmisjonen (DNI): 1. DNI fokuserar på å bringa Jesus som Messias tilbake til det jødiske folk, som jo var utgangspunktet for den kristne kyrkja. 2. Eg har oppdaga at det er stor rikdom i å bli meir bevist på den kristne trua sine jødiske røter. 3. DNI arbeider for fred og forsoning mellom menneske som lever i ein svært vanskeleg situasjon i Israel og Dei palestinske områda.
Hvorfor er du fast giver? Det er ei form for gjevartjeneste som er lettvint for meg og viktig for DNI. Den er lettvint for meg, fordi det går av seg sjølv. Den er viktig for DNI fordi gåvene er forutsigbare og regelmessig fordelt utover heile året. Mange fleire skulle meldt seg som faste gjevarar og opplevd gleda med å støtta dette viktige arbeidet! Gjør som Arne, bli fastgiver du også!
Annonsebilag
13
ANSATTE
Rolf Gunnar Heitmann Generalsekretær rolf@israelsmisjonen.no
Guro Kvakestad Redaktør for Misjonsblad for Israel guro@israelsmisjonen.no
Jorunn A. Langmoen Ass. Generalsekretær jorunn@israelsmisjonen.no
Marie B. Lyngmo Kontorfullmektig marie@israelsmisjonen.no
Olav Lende Markedsansvarlig olav@israelsmisjonen.no
Sigmund Nørstrud Adm.sekretær sigmund@israelsmisjonen.no
Torstein Bryne Administrasjonsleder torstein@israelsmisjonen.no
Johannes Kleppe Prosjektleder return2sender johannes@return2sender.no
Rune Eriksen Økonomileder rune@israelsmisjonen.no
Håvard Maurstad Daglig leder return2sender havard@return2sender.no
Morten Kravik Misjonssekretær ostlandet@israelsmisjonen.no Tlf: 33 77 21 48 Mob: 404 02 396
Ellen Raen Misjonssekretær sorlandet@israelsmisjonen.no Tlf: 38 14 51 00
Paul Odland Misjonssekretær stavanger@israelsmisjonen.no Tlf. 51 89 33 65
Odd Bjarne Skogestad Misjonssekretær bergen@israelsmisjonen.no Tlf: 55 20 11 71
KRETSLEDERE
Henry Nygård Misjonssekretær sognogfjordane@ israelsmisjonen.no Tlf: 57 82 31 15 Østfold Hedmark/Oppland TeVeBu Sørlandet Stavanger Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Trøndelag Bergen Sør Hålogaland Midt Hålogaland Nord Hålogaland
14
Følg med Den digitale hverdagen bidrar til at vi har tilgang til store mengder informasjon hele tiden. For oss i Israelsmisjonen er det viktig å legge til rette for at informasjonen er tilgjengelig på flere måter. ● Med Misjonsbladet kan du i ro og mak kan sette deg ned i godstolen med en kopp kaffe for hånden,og nyte innholdet .Her blir du oppdatert på både teologi,arbeidet ute og hjemme.Du kan gå mer i dybden og få glimt og innsikt i hva som skjer i blant Jesustroende jøder i Israel og resten av verden.
● Den nye nettsiden er stedet hvor du finner informasjonen du søker når du trenger det.Du får tilgang til spennende lesestoff,prekenverksted og nytt om arbeidet hjemme og ute.Er du ikke redd for å søle kaffe over pc’en eller Ipaden så kan du dykke ned i arkivet og lese om alt fra teologi til våre pionerer.
Johan Grytten Misjonssekretær nordvest@israelsmisjonen.no Tlf: 71 71 01 05 Annbjørg Hesselberg Misjonssekretær annbjorg.hesselberg@ntebb.no Tlf. 74 82 85 29 Mob. 907 23 979 Karin Brustuen Prosjektkoordinator Hedmark og Oppland krets karin.brustuen@hotmail.com Tlf: 61 27 81 55. Mob: 930 97 289 Inga-Karin Undheim Misjonsbutikken Tabita Bergen krets bergen@israelsmisjonen.no Tlf: 55 20 11 71 Brukt butukken Mamilla Hverdager kl. 11 – 17 og lørdag kl. 11 – 14 Besøksadresse: Fjøsangerveien 45, 5054 BERGEN Tlf.: 55 20 11 71 E-post:bergen@israelsmisjonen.no
Kretsleder: Sigrid Bergheim Nilsen Kretsleder: Signe Rustad Kretsleder: Bjørn Lauritzen Kretsleder: Ernst Endresen Kretsleder: Ingvar Idsø Kretsleder: Audun Systad Kretsleder: Bjørg Bakke Kretsleder: Sivert Løvseth Kretsleder: Knut Fredrik Sørheim Kretsleder: Olav Tore Jensen Kretsleder: Geir Husveg Kontaktperson: Arvid Aanstad
sibnils@online.no s-rusta@online.no bjorn.lauritzen@googlemail.com ernst.e@c2i.net idso@dabb.no sokneprest@balestrand.kyrkja.no tebakke@adsl.no siloevse@online.no sokneprest@masfjorden.kommune.no olav-tore@rognan.net ghusveg@online.no arvid.aanstad@gmail.com
,,
● På facebook blir du oppdatert om høydepunkt i hverdagen,som f.eks når generalen vår Rolf Gunnar er begeistret for et møte i Jerusalem eller i Øst-Europa.Du blir varslet om at det har kommet nye saker på nettsiden,og sist men ikke minst har du mulighet til å vise at du liker oss.At tjenesten med å gi evangeliet tilbake til utgangspunktet er viktig.
Utrykket ”mange bekker små…” gjelder i høyeste grad på den verdensvide veven. Her betyr vår lille innsats at vårt oppdrag blir litt synligere for våre venner og kjente. Vil du bli med og gjøre dette oppdraget kjent for flere? Følg oss på Facebook og innviter dine venner til å gjøre det sammen. Olav Lende Annonsebilag
Shalomtur
Møte med de levende steiner Har du lyst til å oppleve Israel på en annerledes måte? Skulle du gjerne hatt mer innsikt i et kompleks og dynamisk samfunn? Israel er mye mer enn gamle ruiner og hellige steder! Gjennom en SHALOMTUR vil du på en spesiell måte få et levende møte med Bibelens land og folk, ikke minst i møte med det misjons- og forsoningsarbeidet som Den Norske lsraelsmisjon har stått i kontinuerlig i mer enn 60 år! Vi har vært til stede i Israel siden 1949, og har et unikt nettverk både blant israelere og palestinere. SHALOMTUR er et konsept der vi benytter dette nettverket til å berike turopplevelsen. SHALOMTUR tilbyr også reiser til andre steder enn Israel. Vil du oppleve bølgende åser, vakker arkitektur og idylliske middelalderbyer, kan du være med til Toscana. Frister det mer med en storbyferie, er Budapest kanskje noe for deg. Eller få med deg blomsterfestivalene i Holland! SHALOMTUR har noe for en hver smak! Vi garanterer deg en opplevelse utenom det vanlige! Shalomtur er en ferie med mening og innhold!
MisjonsbutikkenTABITA Kjære leser Jeg er begeistret over alle de fine produktene som vi har i butikken; gode og velprøvde hudpleieprodukter basert på dødehavsmineraler og urter fra Galilea, i tillegg til håndlagde olivenfigurer, ikoner, syvarmede lysestaker, sjal og mange flere produkter. I løpet av høsten vil vi arbeide med å legge inn flere varer på www.tabita.no slik at vi kan få vist mer av det vi har her i butikken. Vi ser frem til deres bestillinger, som vi sender så fort vi kan. Vennlig hilsen Inga-Karin
Herbatopic krem 250 ml For behandling av atopisk eksem, utslett og andre hudproblemer. Inneholder ikke steroider og kan brukes daglig. Gode tilbakemeldinger ! Kr. 210,-
Mineral Care – Body Lotion
Menorah
En enkel 5-armet lysestake i to størrelser. 14,5 cm høy kr. 350,18 cm høy kr. 475,-
400 ml Inneholder en unik blanding av Dødehavsmineraler og alger. Gir god fuktighet til huden. Nydelig duft. Kr. 180,-
BESTILLINGSKUPONG
❏ Menorah 14,5 cm høy kr 350,❏ Menorah 18 cm høy kr 475,-
❏ Herbatopic krem 250ml kr 210,❏ Mineral Care Body Lotion 400ml kr 180,-
Viktig angående bestilling: Hvis du bestiller noen av gavene fra Israel, så send dette direkte til vårt nye kretskontor i Bergen: Misjonsbutikken, Fjøsangerveien 45, 5054 Bergen. Tlf: 55201171 Fax: 55201170 E-mail: bergen@israelsmisjonen.no Annonsebilag
Misjonsblad for Israel
nr 2 2010
15
15
By Grace I stand Lovsangsalbum innspilt av elever ved Høgskolen i Staffeldtsgate med sanger på hebraisk og engelsk.
Alt, bare ikke Yeshua BROBYGGERE -mot alle odds
En dokumentarfilm av Paul Magnus Lundø fra return2senders teamtur til Boombamela i april 2008
Endelig en bok om Bridgebuilders; om menneskene, utfordringene og undervisningen. Det utfordrer oss i Norge - forsoning er viktig også her.
Ja, jeg bestiller!
Alt, bare ikke Yeshua (kr 150,-)
Brobyggere mot alle odds (kr 149,-)
By Grace i stans (kr. 150,-) (+ kr. 35 pr forsendelse. porto/ekspedisjons gebyr.)
Ja, jeg vil gjerne abonnere på Misjonsblad for Israel 6 utg. i året (kontingent: kr 210,-) Bestill nå og få bladet ut 2011 for kun kr 210,-
Ja, jeg vil være med å gi! jeg vil støtte Israelsmisjonens arbeid via Avtalegiro (Vi sender avtaleskjema)
Ja, jeg vil bli medlem Personlig medlemsskap kr. 500,- pr. år Navn: Adr:
Postnr.
Sted:
svarsending 0404 0090 oslo