)'('
Azorene s 3 • Santiago De Compostela s 4 • Holland s 5 Amsterdam og Brügge s 6 • Jordan og Israel s 7 • Peru s 8 • Åland s 9 Kreta s 10 • Israel s 11 • Kina s 12 • Oberammergau s 13
i samarbeid med ...mer enn ferie
Velkommen til et nytt år med Vårt Lands Reiseklubb Kjære Vårt Landabonnent! Vi er glade og takknemlige for at vi også i år kan presentere mange flotte reisemål for våre kunder og lesere. Vårt ønske er å tilby deg som Vårt Land-abonnent gode og trygge reiseopplevelser med Vårt Lands Reiseklubb, derfor kaller vi avisen du nå holder i hånden for “Reiseglede”. Nytt av året er at vi også legger ut turene på reiseklubben.com, hvor du kan lese om reisemålene, samt kontakte Si-REISER om du skulle ha spørsmål. Vi støtter opp om Si-REISERs motto: “mer enn ferie”, og ønsker at du som reiser med Vårt Lands Reiseklubb får en opplevelse, noe å ta med deg hjem - gode minner for livet. Dette henger sammen med vårt ønske som avis - vi vil ikke bare gi deg nyheter, men noe mer, litt mer dybde - en forståelse av hvordan ting henger sammen. I år har vi endret designet på reiseavisen, gjennom flere og større bilder - som vil gjenskape atmosfæren på reisemålet på en helt annen måte enn tidligere. Dette gjør slik at du som leser får et enda bedre innblikk i hvordan denne opplevelsen kan bli - rent visuelt. De opplevelsene du får når du reiser på tur, de gode stundende du får dele med andre får du heldigvis oppleve selv. Vi håper du vil ta turen, og at du finner et reisemål som frister.
Kjære turgjest! VÅRT LAND er kristenfolkets riks-avis! Si-REISER er kristenfolkets turoperatør! Normannafolket vil fara Det har Si-REISER tatt konsekvensen av i over 30 år. I 2009 feiret kristenfolkets egen turoperatør sitt 30-årsjubileum med brask og bram. Bunadskledde kvinner fra samtlige fylker i Norge dannet åpningsparaden da 400 gjester feiret sitt selskap på Beitostølen i september. Det er med stolthet vi presenterer nye spennende turopplegg for VÅRT LANDs lesere. Hele 10 i tallet. 2010 blir et spesielt reiseår. Pasjonsspelet i Oberammergau fremføres. Det er 10 år siden sist. Og det er 10 år til neste gang. VÅRT LANDs Reiseklubb har hele 12 fullbookede turer til årets Spel. De ble presentert og utsolgt allerede i fjor. En ny tur presenteres imidlertid i denne avis se side 13. Totalt ser det ut til at Si-REISER får 40 grupper til Oberammergau dette året. (Vi hadde 18 i år 2000…..!) Men 2010 har mer å by på enn Oberammergau-turer.2 Israelsturer står på programmet. En i påsken og en under Løvhyttefesten i september. Du kan videre velge mellom bussferie til ÅLAND, øyriket i Østersjøen eller blomstringstur til HOLLAND. Bibelferie på AZORENE i juni eller på KRETA i september. Opplevelsesturene er mange, blant annet til PERU i påsken, pilgrimstur til SANTIAGO DE COMPOSTELA i mai eller i misjonærenes fotspor til sentral-KINA.
Vennlig hilsen fra
Både VÅRT LAND og Si-REISER er opptatt av sunne og gode turopplegg som tar hensyn til miljøet. Likeså turer som tar utgangspunkt i at mennesker er både ånd, sjel og legeme. Med 30 års erfaring vet vi at høy kvalitet i alle ledd er viktig. Vi er ikke alltid billigst, - men vi er stolt når våre gjester sier vi er best!
Oddvar Talset Salgs- og markedssjef Avisen Vårt Land
I 2010 inviterer vi Deg til å velge tur, pakke kofferten og møte opp. Si-REISER ordner resten! VELKOMMEN på tur med VÅRT LANDs Reiseklubb og Si-REISER i 2010!
Riktig god tur!
En tur som er ….. mer enn ferie! Vennlig turhilsen fra Si-REISER Jon Teigen Disponent
Viktig info: • Katalogene: Alle Reiseklubbens turer finner du i Si-REISERs kataloger og på internett på www.si-reiser.no • Avreise fra hele landet! Reiseklubbens turer har forskjellige avreise-steder. Noen går bare fra Oslo – men de fleste går dra fra alle de største byene i Sør-Norge. • Tilslutningsreiser: Vårt Lands abonnenter kan få rimelige tilslutningsreiser til avreisestedet, ved å ta kontakt med Si-REISER på tlf. 70 17 90 00. • Reisevilkår: For alle Reiseklubbens turer gjelder Si-REISERs reisevilkår. Disse finnes i turkatalogene og på våre internettsider www.si-reiser.no. • Trygghet: Si-REISER er medlem av Reisegarantifondet og Norsk Reiselivsforum.
Si-reiser: Vasstrandveien 1, 6011 Ålesund • Tlf: 70 17 90 00 • E-post: si-reiser@si-reiser.no VÅRT LAND: Møllergata 1-3, 0179 Oslo, • Tlf: 22 310 310 • E-post: sentral@vl.no
24. juni – 1. juli
Bibelferie ved Atlanterhavet
AZORENE
Azorene ble oppdaget i 1427 av portugiserne. De 9 vakre vulkanøyene ligger midt ute i Atlanterhavet mellom Europa og Nord-Amerika på samme breddegrad som Lisboa. Med sin botaniske frodighet ligger øyene som vakre hageflekker omkranset av golfstrømtemperert hav. Her finner du et spennende landskap og et ustresset folk preget av stolte tradisjoner og mye spennende kultur. Du kommer til å bli overveldet av de vakre utsiktene, overrasket over den gammeldagse livsstilen på landsbygda og nyte den friske luften. Like øst for hovedstaden, Ponta Delgada, ligger vårt flotte hotellanlegg, - Bahia Palace. Her finner vi øyas beste badestrand, og her skal vi ha vår base gjennom en opplevelsesrik uke med utflukter, shopping, temasamlinger og hyggesamvær. Hver dag starter vi med bibelsamling i møterommet. Deretter blir det fire spennende utflukter både øst og vest på øya, - før vi samles til koselige kveldssamlinger på hotellet igjen. Turteam blir misjonsekteparet Reidun og Kurt Hjemdal. Kurt har vært bibelskolelærer og sogneprest. Nå er han formann i Normisjon. Reidun har mange år som helsearbeider bak seg.
Turprogram
Vårt reisemål:
Sao Miguel er den største av de 9 azoriske øyene. Her bor ca 132.000 mennesker. Øya er ca. 65 km lang, og ca 15 km bred. Her finner du en fantastisk blomsterprakt og et frodig landskap. Store og mange storfe- flokker, og et mangfoldig fugle- og dyreliv. Mange vulkankrater, vulkansjøer og vulkangrotter. Øya er full av flotte vandrestier.
1. dag: Torsdag 24/6
Reisedag. Flyavgang fra Gardermoen kl. 17.00.
2. dag: Fredag 25/6
Vi gjør oss kjent på hotellet, ettermiddagstur (til fots eller taxi) til Vila Franca
3. dag: Lørdag 26/6
Utflukt til kratersjøen i Furnas, og naturparken Terra Nostra. Utfluktspris; ca. kr. 400,- inkl. cozido til lunsj
4. dag: Søndag 27/6
Vi slapper av ved hotellet
5. dag: Mandag 28/6
Ettermiddagstur til Ponta Delgada
6. dag: Tirsdag 29/6
Heldagstur til Tvillingsjøene helt vest på øya. Utfluktspris: ca. Kr. 400,-
7. dag: Onsdag 30/6
Bahia Palace ble bygget som ett av øyas to 4-stjernes hoteller, - men drives i dag som et godt 3-stjerners hotell. Landlige omgivelser 20 km øst for Ponta Delgada. Ca 4 km fra Vila Franca. En koselig, frodig hage omgir hotellet. Stort svømmebasseng. Kun 100 m til øyas beste badestrand hvor Atlanterhavet ruller innover den finkornige vulkansanden. Hotellet har et godt kjøkken og en serviceinnstilt betjening. Store rom og fellesarealer. Gode og spennende turmuligheter i nærområdet.
Diverse opplysninger
Utflukt til Ildsjøen på 600 m.o.h. og til den tropiske oasen Caldeira Velha. Utfluktspris: ca Kr. 300,-
8. dag: Torsdag 1/7
Vårt Hotell:
Gjennomsnittstemperaturen på Azorene i juni: I luften ca 22 grader, i vannet ca 21 grader. Valuta: Euro Strømstyrke: 220 V (ingen adapter) Tidsforskjell: -2 timer
Hjemreise. Ankomst Gardermoen kl. 16.10.
Turteam • Reidun og Kurt Hjemdal
Turfakta Turpriser:
Oslo
8 dagers tur 9.450,-
• Avbestillingsforsikring 300.• Reiseforsikring 445.- • Enkeltromstillegg 1.495-
Turprisen inkluderer: • Flyturen Norge – Azorene t/r. • Mat på flyet. • 7 hotellovernattinger. 7 frokoster. • 5 middager. • Transfer mellom hotell og flyplass. • Reiseledertjenester fra norsk turteam. • Flyavgifter. Ikke inkludert: Tips til hotellbetjening. Øvrige måltider. Utflukter. Drikke til måltidene. Forsikringer. Avreise: fra Oslo, Gardermoen.
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
3
Pilegrimsvandring til
20. - 30. mai
SANTIAGO DE COMPOSTELA Når pilegrimene kommer inn i Galicia nærmer de seg slutten på en lang vandring. Etter mange uker, er det bare noen dagsmarsjer igjen. Hvordan vil det bli å komme fram? Si –REISER har arrangert mange pilegrimsturer på vandreveiene til Santiago de siste årene. På denne turen har vi valgt å gå de siste 14 – 15 milene inn til det spennende pilegrimsområdet i Nordvest Spania. I vekslende landskap, - over berget og ned i dalen, gjennom skog og åpent lende, - vandrer vi mot Santiago. En og en, - eller i mindre grupper. I stille ettertanke, - eller småpratende med andre medvandrere. Turleder blir den spansktalende Kjersti H. Sandsmark fra Akershus som har gått denne pilegrimsleden flere ganger.
Turprogram
1. dag: Torsdag 20/5
Avreise fra forskjellige byer i Sør-Norge med KLM om morgenen. Gruppa samles i Amsterdam og flyr videre til Spania. Etter ankomst Madrid går turen (ca 50 mil) direkte mot nordvest hvor vi møter pilegrimsleden i Samos ved Triacastela. Her tar vi inn på hotel A Veiga hvor vi skal bo i tre netter.
2. dag: Fredag 21/5 O`Cebreiro – Triacastela.
21 km
Bussen tar oss opp til den spesielle fjellandsbyen O`Cebreiro. Her bruker vi litt tid før vi tar fatt på dagens etappe mot Triacastela. Fra Triacastela tar vi bussen tilbake til Samos.
3. dag: Lørdag 22/5 Triacasteala – Sarria.
20 km
Dagens vandring går gjennom gårder og dyrket mark til Sarria. Vi går igjennom den sjarmerende gamlebyen med vakre kirker og klostre. Fra Sarria tar vi bussen tilbake til Samos.
4. dag: Søndag 23/5 Sarria - Portomarin.
22 km
Bussen går til Sarria, hvor vi fortsetter vår vandring gjennom vakre, små landsbyer til Portomarin. Overnatting på hotel Pousada i 2 netter.
5. dag: Mandag 24/5 Potomarin - Palas de Rey.
23 km
Når vi har passert et par broer til over elva Muno, begynner en rolig klatring rundt nordsiden av Monte San Antonio. I løpet av dagen kommer vi til byen Palas de Rey etter å ha passert flere knøttsmå landsbyer. Buss tilbake til Portomarin.
6. dag: Tirsdag 25/5 Palas de Rey –Arzua
28 km
Dagen starter med en liten busstur før vi går ut av Lugo og inn i La Coruna. Her ligger en enkel romansk kirke av Santa Maria. Byen er ikke større enn at vi vil gå gjennom den på under halvtimen. Byen Arzu, hvor vi skal overnatte, er en fredelig liten by med en kirke av Santiago.
Turfakta
11 dagers tur
Turpris fra Oslo 14.950.- Tillegg andre • byer i Sør-Norge fra 900.• Avbestillingsforsikring 300.• Reiseforsikring 525.• Enkeltromtillegg 2.350.-
4
7. dag: Onsdag 26/5 Arzua - Lavacolla
29 km
8. dag: Torsdag 27/5 Lavacolla - Santiago de Compostela
10 km
I dag ligger landsbyene tett. Rett etter Salceda ligger minnesmerket over Guillermo Watt, en 69 år gammel pilegrim som falt død om der 25.august 1993, bare 1 dagsmarsj fra Santiago. I Lavacolla venter bussen som tar oss fram til dagens overnattingssted, pilegrimshotellet i Monte Gozo. Her skal vi bo i 3 netter.
Vi starter denne dagen med at bussen tar oss tilbake til Lavacolla. Her skal vi ta fatt på den siste etappen. Gjennom smale gater går vi fram til katedralen og Plaza del Obriro. Nå er det tid for diplom!
9. dag: Fredag 28/5
Vi har nådd målet. Ved messen kl.12 blir også vår gruppe nevnt. Vi slapper av i byen, rusler rundt og ser på katedralen, krypten med sølvskrinet som oppbevarer apostelens levninger, osv. I kveldinga kjører vi opp til hotellet vårt i Monte Gozo igjen.
10. dag: Lørdag 29/5
Dette blir en transportetappe på vei tilbake til Madrid. Vi stanser i Leon. Pilegrimsleden går gjennom denne byen og passerer mange monumentale bygninger. Utpå kvelden kommer vi til hotellet vårt i Madrid hvor vi skal bo siste natten i Spania.
11. dag: Søndag 30/5
Bysightseeing Madrid med lokal guide på formiddagen. Flyavgang 16.30. Ankomst Oslo 22.20. For å få pilegrimsdiplom må du gå de siste 100 km av pilegrimsveien til Santiago. Alle deltakerne som fullfører vil få diplom. Følgebuss. Bussen som kjører oss til og fra Madrid, vil være disponibel hele turen. Den vil blant annet ta bagasjen fra landsby til landsby, fra hotell til hotell.
Turprisen inkluderer: • Flyturen Norge-Spania t/r. Alle overnattinger inkl. frokost og middag. • Følgebuss hele turen. • Bysightseeing i Madrid. • Reiseledertjeneste fra norsk turteam. Ikke inkludert: Forsikringer. Øvrige måltider underveis. Tips. Valuta: Euro Avreise: Trondheim, Bergen, Stavanger, Kristiansand, Sandefjord og Oslo
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
Turteam • Kjersti H. Sandsmark
28. april – 5. mai
Blomstringstur til
HOLLAND
Blomstringstur til Holland har blitt en lang og god tradisjon for Si-REISER. Denne våren blir det 22. året på rad vi setter kursen sørover mot tulipanlandet. Vi kjører langs bugnende jorder med tulipaner i alle farger. Vi besøker selvsagt også den storslagne blomsterparken Keukenhof, en skjønnhet som vanskelig kan beskrives – denne må oppleves! I tillegg til blomster, får vi blant annet med kanaltur i Amsterdam og vi skal innom Anne Frank-huset. Sjømannskirkene i Rotterdam og Hamburg står også på programmet. Turen avsluttes med en hyggelig cruiseopplevelse om bord i Color Lines flotte cruiseferje fra Kiel tilbake til Oslo. Turteam blir våre erfarne reiseledere Jostein Mulelid (på Midt-Norge bussen) og Torgeir Lauvås (på Vestlands-/ Sørlandsbussen). Turbilsjåfører blir Jakob Middelthon fra Stavanger og Torstein Remme fra Sunnmøre.
Turprogram
4. - 5. dag: Holland
1. dag: Onsdag 28/4 Bergen/Rogaland/Sørlandet
Avreise fra Bergen (Terminus) kl 06.00, Leirvik kl 08.30, Haugesund (Flotmyr) kl 09.30, Arsvågen kl 10.30, Stavanger kl 11.30, Sandnes kl 11.45. Videre påstigning etter avtale. Kristiansand båtavgang kl 16.30. Oppmøte på kaia kl 15.30. Velkomstmiddag om bord. Ankomst Hirtshals 19.45. Vi kjører til Ålborg og overnatter på Ålborg Sjømannshjem.
Trøndelag/Møre/Oslo
Avgang Trondheim (Busstasjon) kl 08.30, Oppdal kl 10.30, Ålesund (Skateflua) kl 08.00, Moa (busstasjon) kl 08.20, Molde (ferje kl 08.15), Furneset kl 09.10, Åndalsnes kl 10.15, Dombås kl 12.15, Otta kl 12.55, (korrespondanse med Nordfjord -ekspressen fra Måløy) Rudshøgda kl 15.30 – 16.30 (middag). Fra Oslo (Thon Hotel Opera) kl 18.15. Nattseiling til Frederikshavn med Stena Saga. Båtavgang kl 19.30.
2. dag: Torsdag 29/4 Frederikshavn - Bremen
Gruppen fra Oslo ankommer Frederikshavn kl 07.30. Vi kjører direkte til Ålborg og spiser en deilig dansk frokost sammen med gruppen fra Vest- og Sørlandet. Etter frokost starter vi på en trivelig tur sørover Jylland. Lunsjstopp hos Otto Duborg ved den tyske grense. Videre passerer vi Hamburg, før vi ut på ettermiddagen ankommer hotellet vårt i Bremen.
3. dag: Fredag 30/4 Bremen – Utrecht
Kl. 08.30 er vi på plass i bussene igjen. Turen går direkte til Holland hvor det er Dronningens dag og nasjonal helligdag i landet. Vi kjører forbi universitetsbyen Groningen, og etter en svipptur gjennom Sneek, kommer vi ut på det imponerende Afsluitsdijk. Ca kl 14.00 er vi fremme i den særpregede fiskerlandsbyen Vollendam. Her blir det lunsjstopp. Siste etappe går forbi Amsterdam til Utrecht hvor vi skal bo i tre netter.
Turteam • Jostein Mulelid • Torgeir Lauvås • Jakob Middelthon • Torstein Remme
Turfakta
8 dagers tur
Trøndelag 9.950,Møre 9.950,Nordfjord 10.250,Bergen 9.950,Haugesund 9.950,Stavanger 9.850,Kristiansand 9.750,Oslo 9.750,-
Lørdag starter vi med besøk i den imponerende blomsterparken Keukenhof. Her skal vi rusle rundt hele formiddagen. Etter lunsj går turen til Den Haag hvor vi blant annet får se Messetags berømte rundmaleri. Vi legger også inn et kaffebesøk i sjømannskirka i Rotterdam. Søndag legger vi turen til Amsterdam. Vi starter tidlig fra hotellet og besøker først Anne Frank-huset. Kanaltur i sentrum står også på programmet denne dagen. En rusletur i sentrum av Utrecht blir det også tid til denne siste kvelden i Holland.
6. dag: Mandag 3/5 Utrecht – Hamburg
Oppholdet i tulipanlandet er over for denne gang. Vi kjører via Osnabrück til Hamburg. Etter innsjekk og middag på Hotell Le Meridien i Hamburg kjører vi inn til sentrum hvor det blir turavslutning på Sjømannskirka.
7. dag: Tirsdag 4/5 Hamburg – Kiel
Etter en rolig frokost, kjører vi de få milene til Kiel. Avgang med Color Line sin flotte cruiseferje kl 14.00. Vi drar langs Danmarks østkyst over Skagerrak og inn Oslofjorden. Avslutningsmiddag om bord.
8. dag: Onsdag 5/5 Hjemreisedag
Kiel-ferja ankommer Oslo kl 10.00, Sørlands-/Rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl 15.00, Stavanger kl 19.00 og Haugesund ca kl 21.00. Gjester fra Hordaland reiser med tog fra Oslo til Bergen. Møre-/Trønderbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl 20.00 og Trondheim ca kl 20.00.
• Reiseforsikring • Avbestillingsforsikring • Tillegg for enkeltrom • Tillegg enkellugar
445,- 300,1.350 / 1.650,1.250 / 800,-
Inkludert: • 7 overnattinger i dobbeltrom / lugar m/ dusj og wc. • 8 middager (fra Oslo 6 middager) • 6 frokoster • Inngangspenger i pakt med turprogrammet • Ferjebilletter • Kaffe og småkaker når vi raster Ikke inkludert: Øvrige måltider, drikke til maten. Tillegg for enkeltrom.
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
5
Blomstercruise med Royal Caribbean International til
AMSTERDAM OG BRÜGGE
1. - 6. Mai
Også i 2010 har vi gleden av å invitere Deg på cruise med flotte Vision of the Seas. Dette vakre vårcruiset på 6 dager går først til den vakre kystbyen Brügge i Belgia. Brügge er ”hovedstad” i Vest-Flandern. En meget sentral by i høymiddelalderen. Det har skapt en unik bykjerne med en fantastisk atmosfære. Neste dag legger vi til kai i Amsterdam og besøker bl.a Keukenhof og Anne Frank-museet. Cruise er en av vår tids mest populære ferieformer. Og det er så visst ikke bare turistene fra USA som drar på cruise lenger. Nei, nå er vi alle velkommen som cruise-gjester. Vi bor komfortabelt på samme lugar hele turen. Morgen og kveld deler vi både det menneskelige og åndelige fellesskap. Derfor ønsker Si-REISER Deg velkommen om bord på ”Vision of the Seas” også i 2010 ! Turteam: Hordalandsekteparet Bjørg og Harry Wiig Andersen, sammen med Si-REISERs daglige leder Jon Teigen.
Turprogram SEILINGSPLAN: 1. dag: Lørdag 1/5 2. dag: Søndag 2/5 3. dag: Mandag 3/5 4. dag: Tirsdag 4/5 5. dag: Onsdag 5/5 6. dag: Torsdag 6/5
Lugarene: Avreise fra Oslo kl. 17.00 Til sjøs Brügge kl. 07.00 – 17.00 Amsterdam kl. 08.00 – 22.00 Til sjøs Ankomst Oslo kl. 08.30
Fakta om skipet:
• Lengde: 264 m • Bredde: 32 m • Dybde: 8 m • Antall passasjerer: 2.076 • Mannskap: 723 • Hastighet: 24 knop (44 km/t) • Skipet har 11 dekk
Måltider om bord:
Du har mange valgmuligheter når det gjelder måltider om bord: • Elegant hovedrestaurant • Uformelle restauranter og buffeter • Pizzarestaurant og isbar • Småretter • Nattbuffet Alt er inkludert i turprisen.
Turfakta Turpris fra
6 dagers tur Kr. 4.450,-
• Havneavgift og skatter 804,• Avbestillingsforsikring 300,• Reiseforsikring 335,• Enkeltlugartillegg fra 2.350,-
6
• Romslige lugarer, - mange med balkong • Egen lugarbetjent • 24-timers romservice I turprisen er lugarkategori N (innvendig dobbel lugar) inkludert. Tillegg for utvendig lugar Kr. 800,- p.p Tillegg for lugar med balkong Kr. 2.400,- p.p.
Om bord finner du:
• 11 dekk med aktiviteter, underholdningstilbud og lugarer • 7 etasjers atrium midt i skipet med glassheiser omgitt av butikker og salonger, - for ikke å glemme den nydelige havutsikten • Viking Crown Lounge med 360 graders panoramautsikt, 46 meter over bølgene • Mange og ulike restauranter • Topp moderne treningssenter, helse- og skjønnhetsspa. • Soldekk og svømmebasseng • Boblebad og kaffebar • 18 hulls minigolfbane
Turprisen inkluderer: • 5 netters cruise i dobbel innvendig lugar -kategori N. • Alle måltider • Transport Oslo S - Skipet t/r • Reiseledertjenester Ikke inkludert: Tips (må påregnes med ca € 40 pr. person). Drikke til maten. Utflukten i Holland. Tillegg for andre lugarkategorier. Diverse avgifter/skatter på NOK 804,- .
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
Turteam • Jon Teigen • Bjørg og Harry Wiig Andersen
26. mars – 5. april
Påsketur til
JORDAN OG ISRAEL Ingenting er som å besøke Israel. ”Veien gjennom Bibelen” blir mer interessant. Med Bibelen som guide gjennom Landet der det skjedde…, får du minner for livet. Bibelstudiet får nytt perspektiv. Både GT og NT blir lettere tilgjengelig. På denne turen skal vi først besøke Jordan. Vi skal vandre i Mose fotspor. Gjennom Edomittenes land til klippebyen Petra. Videre til Nebo-fjellet. Hit kom Moses. Men ikke lenger! Han fikk se inn i løftes-landet, men ikke oppleve det selv. AmmanJordans hovedstad, - står også på programmet. I Israel skal vi være flere dager i Jerusalem, vi skal besøke Dødehavet, og vi skal kjøre gjennom både Negevørkenen og Judeaørkenen. Turteam blir indremisjonssekretæren Toralf Steinsland sammen med sin sønn Torgeir Steinsland.
Turprogram
land. Videre kjører vi til hovedstaden Amman. Her tar vi inn på hotell Cham Palace.
Avreise fra Bergen (Flesland) ca 12.00, og fra Oslo (Gardermoen) ca 14.30 med direktefly til Tel Aviv. Tilslutningsfly fra Stavanger til Oslo ca 11.00. Fra andre byer på forespørsel. På Ben Gurion flyplass møter lokalguiden oss, og det blir en kort kjøretur inn til Tel Aviv hvor vi første natten hvor vi skal bo på hotell Kfar Hamakbia.
6. dag: Onsdag 31/3
1. dag: Fredag 26/3
2. dag: Lørdag 27/3
Det er sabbat. Vi kjører fra Middelhavskysten opp mot Jerusalem. Denne gang passerer vi i utkanten av byen, og kjører ned i Judeaørkenen. Kort stopp i Qumran. Ved foten av Masada forteller guiden om den dramatiske historien på toppen av klippen. I Ein Boqeq tar vi et bad i Dødehavets ramsalte vann. Fra Sodoma-land kjører vi gjennom Negevørkenen til Eilat ved Rødehavet. Her skal vi bo på hotell Nova i 2 netter.
3. dag: Søndag 28/3
Palmesøndagen tilbringer vi ved Rødehavet.
4. dag: Mandag 29/3
Denne dagen starter vi med å krysse grensen til Jordan. Vi svinger kort innom Akaba, før vi kjører gjennom Edomittenes land opp til Petra. Den kjente klippebyen har blitt en verdensattraksjon. Hus og tempel er hugget inn i fjellet. I sollyset har den rødskimrende steinen et fargespill du knapt har sett maken til. Middag og overnatting på Petra Golden Tulip Hotel.
Etter frokost tar vi en liten sightseeing i Amman. Deretter krysser vi grensen ved verdens eldste by, Jeriko. Herfra er veien kort opp til byen over alle byer, - Jerusalem. I 5 netter skal vi bo på hotell Moriah Classic i nærheten av Gamlebyen.
7. -10. dag: Jerusalem
Skjærtorsdag starter vi på Oljeberget, går via Gråtekirken ned til Getsemane i Kedrondalen og besøker Alle Nasjoners Kirke. Etter lunsj går vi Via Dolorosa opp til Golgata. Langfredag starter vi med nattverdstund på Gordons Golgata. Deretter besøker vi Zions berg, - med Nattverdsalen og Hanegalkirken. Påskeaften er satt av til besøk i Betlehem. Utpå ettermiddagen kjører vi ned i Judeaørkenen hvor Si-ISRAEL sin egen ørkenfest finner sted ved solnedgang. 1. påskedag morgen feirer vi på Gordons Golgata med Skandinavisk gudstjeneste. Vi stemmer i: ” Påskemorgen slukker sorgen”. Om ettermiddagen besøker vi holocostmuseet Yad Vashem. Turavslutning på hotellet om kvelden.
11. dag: Mandag 5/4
2. påskedag er hjemreisedag. Oppholdet i Bibelens land er over for denne gang Vi kjører til Ben Gurion Airport igjen, - og flyr direkte hjemover til Norge. Avgang kl. 14.30. Ankomst Oslo ca. kl.18.30, Bergen ca kl.20.30 og Stavanger ca kl.21.00.
5. dag: Tirsdag 30/3
Vi fortsetter nordover Kongeveien til Nebofjellet. Hit kom Moses, - men ikke lenger. Han fikk bare se inn i det lovede
Turteam • Toralf Steinsland. • Torgeir Steinsland.
Turfakta
Turprisen inkluderer: • Flyturen Norge – Israel t/r. Mat på flyet. • Overnatting i delt dobbeltrom på 4 stjerners hoteller. • Frokost og middag hver dag. Bussrundturen i Israel og Jordan og inngangspenger i pakt med turprogrammet. • Lokalguider Reiseledertjenester fra norsk turteam. • Tips til lokalguidene.
11 dagers tur Turpris fra Oslo 17.450.-
• Flyskatt • Flytillegg Bergen • Flytillegg Stavanger
490.400.500.-
Tilslutningsfly fra andre byer på forespørsel. + Avbestillingsforsikring 300.- + Reiseforsikring 700.+ Enkeltromstillegg 4.950.+ Grenseskatter/ visum (for norske statsborgere) 300.-
Ikke inkludert: Forsikringer. Drikke til maten. Øvrige måltider. Tips til sjåfør og hoteller (ca USD 50 pr person). Grenseskatter/ visum kr. 300.-. Flyskatt 490.-
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
7
Påsketur til Sør-Amerika I misjonens sine fotspor til Inkaens spennende rike.
PERU
24. mars – 7. april
Margrethe og Andreas Bakke er misjonærer for NLM i Peru. Margrethe har vokst opp i Peru. Andreas er sunnmøring og startet sitt arbeid som misjonær der ute i 2008. Nå ønsker ekteparet Bakke å ta imot Deg og vise Deg dette fantastiske landet på Sør-Amerikas vestkyst. I nord ligger Ecuador og Colombia. I sør Chile. I øst Brasil. Og i sør-øst Bolivia. Peru er både mystisk, facinerende og vakkert. Landet har vært hovedsete for mange avanserte sivilisasjoner. Og sporene etter de gamle og høyt utviklede kulturene ligger helt oppe i dagen den dag i dag. For oss er nok Inkaene mest kjent. En facinerende indianerkultur som vi vil se sterke spor etter. Vi skal besøke hovedstaden, Lima, som ligger ved kysten. Byen har ca 8. mill innbyggere, og er full av kulturskatter. Vi skal selvsagt opp til Titicaca-sjøen som ligger på grensen til Bolivia. Det er den høyestliggende navigerbare innsjø i hele verden. Ca 3.855 m.o.h. Sjøen har over 40 flytende øyer som er bygd opp av flere lag med siv. Å gå i land her er en ”gyngende opplevelse” ……..! På vårt spennede besøksprogram står også Cusco, - Sør-Amerikas arkeologiske hovedstad. Dette er den gamle inkahovedstaden, og indianerene sa at Cusco er jordens navle. Like vest for Cusco ligger Peru’s største turist- attraksjon, Machu Picchu, - ”Inkaenes tapte by”. Hit kommer det turister fra hele verden. Omtrent tusen hver dag i sommersesongen. Et ”must” for enhver besøkende. Arequipa står også på vårt spennende turprogram. ”Den hvite byen” er omgitt av høye fjell og vulkaner, -bl.a El Misti. Hovedkontoret for NLM sitt misjonsarbeid ligger her. Med som turpredikant og reiseleder fra Norge blir Jakob Hånes, kretsleder for NLM i Agder.
Turprogram
dalen) hvor vi håper å få se kondorene. Deretter går turen til Puno som ligger ved bredden av Titicaca-sjøen.
Vi flyr med KLM fra Norge. Avreise fra Oslo kl. 06.25 via Amsterdam til Lima/Peru. Ankomst kl. 1750 (lokal tid) Innlosjering på hotell i Lima. Velkomst og informasjonsmøte.
8. dag: Onsdag 31/3
2. dag: Torsdag 25/3
Kjører vi langs Stillehavskysten, i ytterkant av verdens tørreste ørken til Nazca. Kveldsmøte og overnatting i Nazcha.
Skjærtorsdag blir det besøk på skolen Martin Lutero i Juliaca, før bussen tar oss videre til Cusco hvor det blir overnatting og kveldssamling.
3. dag: Fredag 26/3
10. dag: Fredag 2/4
1. dag: Onsdag 24/3
starter vi med en flytur for å se på Nazca-figurene. Deretter fortsetter vi mot Arequipa som ligger på ca 2.400 m.o.h. Her skal vi bo i 3 netter.
4. dag: Lørdag 27/3
vil misjonsarbeidet stå i fokus. Det blir fri ettermiddag før en samles til kveldsmøte.
5. dag: Søndag 28/3
Palmesøndag vil vi oppholde oss i Arequipa. Kveldssamling
6. dag: Mandag 29/3
kjører vi til Colca-dalen. Verdens nest dypeste dal. Et spektakulert område. Det blir mulighet til å bade i de varme kildene.
7. dag : Tirsdag 30/3
Vi starter tidlig med en tur til et utsiktspunkt (i Colca-
Turfakta Turpris
15.dagers tur Kr. 24.750,-
Be om brosjyre på tlf: 70 17 90 13.
8
Denne dagen blir det tur til Sivøyene og Taquile i Titicacasjøen
9. dag: Torsdag 1/4
Langfredag blir det tur til ”den hellige dal”
11. dag: Lørdag 3/4 Tur til Machu Picchu
12. dag: Søndag 4/4 Bysightseeing i Cusco
13. dag: Mandag 5/4
Fly fra Cusco til Lima, tur til vannparken i Lima. Overnatting og samling på hotell i Lima
14. dag: Tirsdag 6/4
Hjemreisen starter. Avreise fra Lima kl. 19.35 (lokal tid)via Amsterdam til Norge
15. dag: Onsdag 7/4
Ankomst Norge – Oslo kl. 18.40.
Turprisen inkluderer: • Flyturen Norge –Peru t/r • 13 overnattinger på hotell i dobbeltrom. • Frokost og middag hver dag • Innenriksfly fra Cusco –Lima, og flytur for å se Nazca-figurene • Busstransport i henhold til programmet. • Inngangspenger i henhold til programmet • Guiding • Reiseledertjeneste Ikke inkludert: Øvrige måltider, tips,
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
Turteam • Jakob Hånes, • Margrethe og Andreas Bakke
5 - 11. juli
Øyrike i Østersjøen
ÅLAND
Det er 27 år siden Si-REISER første gang besøkte det fantastiske øyriket midt ute i Østersjøen mellom Finland og Sverige. Og det har blitt en klassiker i vårt turprogram. Våre gjester har vert mange, - og alle har kommet begeistret hjem. Åland består av over 6000 øyer, holmer og skjær. Det har bodd mennesker her ute i flere tusen år, og de har utviklet en særpreget livsstil og kultur. Mariehamn er øyrikets hovedstad og ligger på hovedøya. Åland tilhører Finland, men har et utstrakt indre selvstyre. De fikk eget flagg i 1954 og eget postverk og frimerke i 1984. På denne turen skal vi kjøre rundt i den fascinerende skjærgården og besøke de særpregede øyene Prästø, Toftø, Vårdø og Simskäla hvor vi skal smake på fiskesuppen og Ålandspannekakene. Vi skal innom friluftsmuseet, Jan Karlsgården, og vi skal besøke Bromarsunds festningsruiner fra Krimkrigens dager. På turen tilbake til Stockholm skal vi seile flere timer med Viking Lines stolte cruiseferje gjennom Sveriges fantastiske skjærgård. Turteam blir frikirkepastoren fra Arendal, Halvard Myhren, sammen med misjonsmannen fra Kristiansand, Helge Hansen, og turbilsjåfør fra Rogaland, Reidar Varhaug.
Turprogram
vi Ålands Jakt og Fiskerimuseum. Retur til Mariehamn utpå ettermiddagen og middag på hotellet ca kl 19.00.
Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. I Oslo samles vi til overnatting på Holmenkollen Park Hotel Rica. ”Bli kjent samling” med kaffe/te og rundstykker om kvelden.
5. dag: Fredag 9. juli Mariehamn- Stockholm
1. dag: Mandag 5. juli
Formiddagen er satt av til tid på egenhånd. Kl 13.30 kjører vi ned til havna og tar Viking Lines flotte cruiseferje til Stockholm. En fantastisk tur gjennom den svenske skjærgården venter oss. Middag om bord.
2. dag: Tirsdag 6. juli Oslo - Mariehamn
Etter frokost på hotellet kjører vi til Thon Hotel Opera ved Sentralstasjonen hvor nye turdeltakere kommer om bord kl 08.30. Deretter bærer det gjennom Østfold til Ørje. Svenskegrensa passeres. På gode veier kjører vi mot Vänern som er Sveriges største innsjø. Vi spiser lunsj ved Ørebro før vi kjører videre til Kapellskär, like nord for Stockholm. Båtavgang kl 20.00. Vi overnatter på vårt gode hotel i sentrum av Mariehamn.(Sen ankomst)
3. og 4. dag: Åland
I 2 1/2 dag skal vi være i dette spennende øyriket med over 6000 store og små holmer og skjær. Onsdag blir det en historisk dag med innlagt øysafari. Vår dyktige lokalguide tar oss først med på en liten rundtur i hovedstaden Mariehamn, som har ca 11.000 innbyggere. Deretter kjører vi ut på landet og ser på Kastelholms slott fra svensketiden. Friluftsmuseet Jan Karlsgården avlegger vi et besøk. Vi gjør et kort stopp ved Bromarsunds Festningsruiner, fra Krim krigen, før vi tar kabelferjen over til Prästø, Toftø og Vårdø. Her besøker vi den vakre kirken før vi tar ny kabelferje ut til Simskäla hvor det blir fiskesuppe og Ålandspannekake. Middag på hotellet ca kl 19.00. Torsdag går turen til Eckerø. I Käringsund besøker
Turteam • Halvard Myhren • Helge Hansen • Reidar Varhaug
Turfakta
7 dagers tur
Trøndelag Kr. 8.750,Møre Kr. 8.750,Nordfjord Kr. 8.950,Bergen Kr. 8.750,Haugesund Kr. 8.750,Stavanger Kr. 8.750,Sørlandet Kr. 8.650,Oslo (5 dager) Kr. 7.450,-
Ankomst Stockholm ca 18.55. Kveldstur gjennom Sveriges hovedstad til det gode Scandic Hotel Infracity i Upplands Väsby.
6. dag: Lørdag 10. juli Stockholm - Oslo
Vi setter kursen vestover og kjører over ”kjølen” tilbake til gamlelandet. I Oslo blir det middag og turavslutning på Holmenkollen Park Hotel Rica om kvelden.
7. dag: Søndag 6. juli Hjemreisedag
Turens siste dag er kommet, og etter frokost møter vi andre Si-busser ved Thon Hotel Oprea slik at alle kommer seg om bord i ”sin” buss. • Sørlands- og Rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Stavanger. Ankomst Kr.sand ca kl.15.00 og Stavanger ca kl.19.30. • Haugesunds- og Bergensbussen kjører gjennom Telemark og Haukeli. Ankomst Haugesund ca kl.20.00 og Bergen ca kl. 21.00 • Møre- og Trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl.20.00 og Trondheim ca kl. 20.00. Korrespondanse med NorWay-Buss til Nordfjord på Otta.
• Reiseforsikring • Avbestillingsforsikring • Tillegg for enkeltrom
220,300,2.250 ,-
Inkludert: • 6 overnattinger på dobbelt rom/lugar med dusj og wc. • 6 middager • 6 frokoster • Inngangspenger i pakt med turprogrammet • Ferjebilletter • Kaffe og småkaker når vi raster Ikke inkludert: Tillegg for enkeltrom og ekstraturer.
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
9
Bibelferie ved Middelhavet
KRETA
16. 30. september
Kreta er noe helt for seg selv. Øyas beliggenhet langt sør i Middelhavet, gjør at øya er velsignet med en sommer som varer fra april til november. Si-REISER har hatt turer til Kreta i mange år, og denne høsten ønsker vi deg velkommen til et ”nytt” reisemål, Rethymnon. En idyllisk småby med en sjarmerende båthavn, smale gater og en storslagen venetiansk ridderborg. Stranden er flere kilometer lang og begynner midt i byen – perfekt for rolige dagen under solen. Kreta er ikke bare et populært turiststed. Også Paulus var innom Kreta på vei til Rom, så her er vi i tillegg på gammel kirkehistorisk grunn. Det vil bli frivillige samlinger på hotellet morgen og kveld. Utflukter på denne spennende øya vil det også bli. Bl.a blir det tilbud om tur til ”spedalskeøya” Spinalonga kjent fra den kjente romanen ”Øya” Turteam blir Oase-lederen gjennom 20 år, Jens Petter Jørgensen, sammen med sangduoen Gudrun Longva og Hilde Gjengedal. Si-REISERs egen Sissel Stokset blir også med første uka.
Vårt reisemål:
Diverse opplysninger :
Vi skal bo i Rethymnon, en koselig by som ligger der vestre Kreta er på sitt smaleste. Byen ligger ca 1 time fra flyplassen i Chania. Den er Kretas tredje største by, og har ca 30.000 innbyggere. Rethymnon er utvilsomt en av Kretas beste feriebyer, med mange og allsidige muligheter. Den lille venetianske fiskehavnen er en av Kretas vakreste, omkranset av restauranter med utsyn til de fargerike båtene. Selvsagt mangler det heller ikke på bademuligheter. En flere kilometer lang sandstrand begynner midt i byen og strekker seg utover langs kysten med parasoller og strandvolleyballbaner.
Vårt hotell:
Vi har valgt det populære anlegget, Blue Star Ibiscos Garden. Dette består av flere bygninger, og er et populært familiehotell i Rethymnon. Her bor du noen minutter fra stranden samtidig som gamlebyen i Rethymnon ligger innen rekkevidde. På hotellet finnes det flere basseng, minimarked, tennis og internetthjørne. Trådløst Internett i resepsjonen og ved hovedbassengområdet. Leilighetene er lyse og fine. 1-roms for 2-4 personer med kombinert sove-/oppholdsrom. 2-roms for 2-5 personer med soverom og oppholdsrom, noen med bassengutsikt. 3-roms for 4-6 personer med 2 soverom og oppholdsrom. Alle leilighetene har minikjøkken med kaffetrakter og vannkoker, dusj og wc, hårføner, telefon, satellitt-tv med SVT Europa, luftkondisjonering og balkong, markbalkong eller markterrasse. Grand lit forekommer. Rengjøring 5 dager/uke. En kan også bestille 2-roms Superiorleiligheter. Anlegget består av 128 leiligheter, ble bygget /påbygget i 1991/2000, delvis oppusset i 2007/08. Klassifisering SSSS. Sentrumsområde med noe gjennomgangstrafikk. Minisafe ca 100,- pr. uke. Ca 300 m til sandstrand. Frokostbuffé kan bestilles som tillegg. Kr. 840,-
Turfakta
2 ukers tur
Turpris: Leilighet A (1.roms) Kr. 9.950. Leilighet B (2.roms) Kr. 10.750, Leilighet B Superior Kr. 11.450, Leilighet C (3 roms) Kr. 9.850,Flytillegg • fra Oslo Kr. 150,- • Fra Stavanger Kr. 100,- • Fra Bergen Kr. 100,- • Fra Ålesund Kr. 200,- • Fra Trondheim Kr. 200,-
10
Temperatur: Gjennomsnittlig dagstemperatur i september er 26 grader, og badetemperatur ca 23 grader. Valuta: Euro Tidsforskjell: - 1.time
Utflukter:
Samariaravinen En storslagen naturopplevelse for alle med god kondisjon. Den berømte Samariaravinen er Europas lengste, ca. 18 km, og skjærer tvers igjennom et kalksteinsplatå. På et punkt som kalles “jernporten”, er det bare tre meter mellom de loddrette veggene. Pris ca. 410,-, Engelsktalende guide. Knossos Kong Minos’ utgravde palass i Knossos er Kretas mest berømte severdighet. Vår dyktige reiseleder gir deg en innføring i 4000 år gamle myter. Dessuten gjør vi et interessant besøk i Rethymnons arkeologiske museum. Pris ca. 400,Spinalonga: En øy øst for Kreta, ved inngangen til Mirabellogulfen. Øya er kjent som koloni for spedalske. Alle spedalske i hele landet ble plassert på øya og isolert i over 50 år. De spedalske laget sitt eget samfunn med kirke, skoler, kafeer, butikker og sykehus. Til sammen 760 ble plassert på øya og 36 barn ble født her. Øya er kjent fra den kjente romanen ”The Island” eller på norsk ”Øya”av Victoria Hislop. På denne utflukten kjører vi til Elounda hvor en tar båt ut til selve øyen. Det vil bli besøk i den koselige byen Agios Nikolaos med den vakre innsjøen og de mange kaffeer og butikker. Heldagsutflukt. Pris: ca 700 inkl. lunsj.
Avreise fra: Oslo, Stavanger, Bergen, Ålesund, Torp og Trondheim
• Avbestillingsforsikring • Enkeltromstillegg fra • Ekstrasengsrabatt fra • Bassengutsikt
Kr. 300,- • Reiseforsikring fra Kr. 525. Kr. 3.780, Kr. 2.520,- • Balkong Kr. 490,- Kr. 280,-
Turprisen inkluderer: • Fly Norge – Kreta t/r. Mat på flyet. • Opphold i gode leiligheter • Busstransfere mellom flyplass og hotell • 2 fellesmiddager • Reiseledertjenester • Flyavgifter til staten. Ikke inkludert: Utflukter, drikke til maten , øvrige måltider, tips til hotellbetjeningen.
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
Turteam • Jens Petter Jørgensen • Gudrun Longva • Hilde Gjengedal • Sissel Stokset
20. september – 1. oktober
Med VÅRT LAND til Løvhyttefesten i
ISRAEL
Løvhyttefest og møte med mennesker - der det skjedde ------! Løvhyttefesten er en av Israels største høytider. Da lager alle sine private løvhytter, - og familiene sover ute under stjernehimmelen. På hotellene spiser vi i primitive løvhytter. Menneskene er glade. De feirer. De lærer nye generasjoner om de 40 strabasiøse årene i ørkenen. Sterke familiebånd knyttes og fremtiden bygges med en tydelig historie som fundament. På denne turen skal vi besøke Middelhavs-kysten med Cæsara, Karmel og Haifa. Harmageddonsletten og Nasaret. Galilea med Gennesaretsjøen, Golanhøydene, Banjas, Kapernaum, osv. Jordandalen, Dødehavet og Judea-ørkenen. Og sist, - byen over alle byer, Jerusalem. En smeltedigel av mennesker, kulturer, tradisjoner og religioner. Her skal vi vandre fra Oljeberget ned til Getsemane i Kedrondalen. Langs Via Dolorosa opp til Golgata. Videre til Zions berg, Gordons Golgata, Yad Vashem, Israels Museum, osv. I Betlehem besøker vi kristne palestinere, og en kveld får vi besøk av Bibelselskapet både for jøder og arabere, på hotellet. Reiseleder blir Vårt Land journalist og pinsepastor Kjell Hagen.
Turprogram
1. dag: Mandag 20/9
Avreise fra Bergen (Flesland) ca 12.00, og fra Oslo (Gardermoen) ca 15.00 med direktefly til Tel Aviv. Tilslutningsfly fra Stavanger (Sola) til Oslo ca 11.00. Fra andre byer på forespørsel. På Ben Gurion flyplass møter lokalguiden oss, og det blir en kort kjøretur inn til Tel Aviv hvor vi skal overnatte første natten.
Onsdag: starter vi med båttur på ”Søndagsskolesjøen”. Vi besøker Kapernaum, - Jesu by. Tabga, - hvor Jesus gjorde brødunderet. Og Saligprisningsberget, - hvor Jesus holdt Bergprekenen. Om ettermiddagen tar vi en tur til kunstnerlandsbyen Zafed. Torsdag kjører vi opp på Golanhøydene. Her stopper vi på et utkikspunkt hvor vi ser utover Gennesaretsjøen. Vi skal også helt inn mot både Syria og Libanons grenser. Vi stopper også i Banjas hvor Jordanelven har sin spede begynnelse.
5. dag: Fredag 24/9
12. dag: Fredag 1/10
Vi er klar for en spennende rundreise i Bibelens land. Turen går til Cæsarea ved havet, over Karmelfjellet med Eliasstøtten til Haifa. Her besøker vi Eliaskirken som Israelsmisjonen driver. Vider kjører vi over Harmaggeddonsletten til Nasaret. Her skal vi besøke Bebudelseskirken. Middag og overnatting i Tiberias hvor vi skal bo i 3 netter.
3. – 4. dag: Galilea
Vi forlater Galilea for denne gang. Turen går sørover Jordandalen, og første stopp er Døpeplassen i i sørenden av Gennesaretsjøen. Det blir også et kort stopp i verdens eldste by, Jeriko. Herfra kjører vi gjennom Judeaørkenen opp til
• Kjell Hagen
6. – 11. dag: Jerusalem
Lørdag starter vi på Oljeberget. Herfra skal vi gå via Gråtekirken ned til Getsemane i Kedrondalen. Etter lunsj vandrer vi Via Dolorosa opp til Golgata. Søndag besøker vi Zions Berg. Her skal vi innom Nattverdsalen og Hanegalkirken. Videre blir det tur på Tempelplassen og besøk ved Vestmuren. Mandag går turen ned til Dødehavet. Her skal vi stoppe i Ein Boqeq og ta et bad i det ramsalte vannet, hvor vi kan garantere at alle flyter. Ettermiddagen er satt av til besøk på Herodes utrolige klippefestning Masada. Det blir også et kort stopp ved Qumran hvor Dødehavsrullene ble funnet i 1947. Tirsdag drar vi til Betlehem. Her skal vi besøke Fødselskirken og Hyrdemarkene. Videre blir det et møte med lokale kristne som bor i Betlehem. Etter litt shopping, kjører vi tilbake til hotellet i Jerusalem. Onsdag er formiddagen satt av til et besøk i City of David, og etter lunsj står Israeli Museum på programmet. Her får vi se Dødehavsrullene og modellbyen. Torsdag kjører vi til det kjente holocostmuseet Yad Vashem før vi avslutter dagen med nattverdstund på Gordons Golgata. En av dagene under oppholdet i Jerusalem blir det anledning tildelta i den store Jerusalemsmarsjen.
2. dag: Tirsdag 21/9
Turteam
Jerusalem hvor vi skal bo i 7 netter. Om ettermiddagen kan de som ønsker det være med på Den Internasjonale kristne Ambassaden sin ørkenfest i Ein Gedi. ( ca. USD 70 er ikke inkludert i prisen )
Turfakta Turpris fra Oslo
12 dagers tur Kr. 17.450,-
• Flytillegg Bergen 400.• Flytillegg Stavanger 500, Tilslutningsfly fra andre byer på forespørsel + Flyskatt + Avbestillingsforsikring + Reiseforsikring + Enkeltromstillegg
490.300,700.4.950,-
Oppholdet i Israel er over for denne gang, og vi kjører til Ben Gurion Airport. Direktefly til Norge. Ankomst Oslo ca 20.00, Bergen ca 22.00 og Stavanger rundt midnatt.
Turprisen inkluderer: • Flyturen Norge – Israel t/r. • Mat på flyet. • Bussrundturen. Overnatting på dobbeltrom med dusj/WC på gode 4 stjerners hoteller med aircondition. • Frokost og middag hver dag. • Inngangspenger i pakt med turprogrammet. • Reiseledertjenester, Skandinavisktalende guide. • Tips til lokalguide. Ikke inkludert: Forsikringer. Drikke til maten. Tips til sjåfør og hoteller. (ca USD 50 pr person). Flyskatt (ca kr 500.-) Utreise fra: Bergen, Oslo og Stavanger.
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
11
I Aavik og Bredveis’s fotspor til
KINA
BEIJING, XIAN og SENTRAL-KINA.
19. okt - 01. nov
KINA er Midtens rike. Et av Misjons- Norges mest spennende arbeidsfelt. Og smilets land er et interessant og fascinerende reisemål også i dag. Si-REISER har hatt turer til Sentral-Kina siden 1990-årene. Fjorårets tur med 50 deltagere var en festreise fra a til å, -i misjonærenes fotspor. Derfor setter vi med forventning opp ny tur til Laohekou, Haishan, Yunyang, Yunxi og Baihe. Og i år også til den gamle hovedstaden Xian, - med bl.a sin berømte terrakottahær. Vi skal selvsagt også besøke Beijing, -både før og etter turen inn i Sentral-Kina. Her står Muren, Den forbudte by, Den Himmelske Freds Plass, Sommerpalasset, m.m. på programmet. I sentral-Kina besøker vi flere menigheter, feriefjellet Haishan hvor misjonærene hadde sine hytter, og landsbyer som knapt har hatt besøk av en utenlandsk gruppe før. Misjonsstasjonen som P.A Bredvei grunnla i Baihe i 1934, -står der ennå. I Yunyang grunnla Ålesunderen Amadeus Stevold en stasjon i 1903, og her var det Asbjørn Aavik skrev om ”Englene på muren”. Jo dette blir en tur for livet! Turteam blir leder av NLM’s Kinainstitutt, Frode Steen, sammen med Si-REiSERs daglige leder Jon Teigen.
Turprogram 1. dag: Tirsdag 19/10
Avreise med SAS fra forskjellige byer i Sør-Norge i løpet av dagen. Det blir mellomlanding i København før vi reiser videre.
2. dag: Onsdag 20/10
Vi ankommer Beijing 11.50 (lokal tid) og kjører da rett inn til det gode hotell Capital i Beijing sentrum. Om ettermiddagen går vi en tur ned til den berømte Himmelske Freds Plass. Velkomstmiddag og velkomstsamvær på hotellet om kvelden.
3. dag: Torsdag 21/10
Denne dagen blir en av turens høydepunkter. Vi skal ut og gå på Den Kinesiske Mur, - et av menneskehetens største byggverk. Her tar vi oss god tid. På vei tilbake til hotellet, besøker vi det imponerende Himmelens tempel.
4. dag: Fredag 22/10
7. dag: Mandag 25/10
Vi drar oppover til det vakre feriefjellet Haishan. Vi kjører også innom daoistfjellet Wudangshan.
8. dag: Tirsdag 26/10
Etter frokost tar vi buss til misjonsstasjonen Baihe (grunnlagt av P. A. Bredvei i 1934).
9. dag: Onsdag 27/10
Fra Shiyan besøker vi byen Yunyang (nå Yunxian). Herfra var det misjonæren og forfatteren Asbjørn Aavik fortalte om “Engler på murene” - et minne fra en kritisk situasjon for byen. Vi besøker også utestasjonen Yunxi. Overnatting i Shiyan.
10. dag: Torsdag 28/10
Vi reiser med buss fra Shiyan til Xian med buss. Tang Dynasty Show om kvelden.
11. dag: Fredag 29/10
Dette blir nok en spennende dag. Vi skal besøke Keiserpalasset – Den Forbudte By. Et imponerende område av storslagne bygninger, åpne plasser, portaler og parker. Om kvelden tar vi natt-toget til Wuhan.
I Xian vil vi se bl.a vil vi kunne se den berømte terrakottahæren m.m. Om kvelden begynner vi tilbaketuren til Beijing med nattoget.
5. dag: Lørdag 23/10
Dette er shoppingdagen. Vi besøker både det nye silkemarkedet og det spennende Perlemarkedet. Dagen til fri disposisjon.
Vi ankommer, med tog ca. kl. 07.00 til Wuhan - hovedstaden i Hubei provinsen og et knutepunkt for trafikken i sentral-Kina. Gjennom denne byen ved Yangtze-elvas bredder passerte mang en tidligere kinamisjonær på veg til sitt arbeidsfelt. Utpå ettermiddagen starter vi bussturen nordvestover mot Misjonssambandets gamle felt, der senteret var Laohekou (fra 1893). I dag kan vi følge motorveg dit, før tok turen minst tre uker med båt opp Han-elva. I Laohekou blir det tre overnattinger.
6. dag: Søndag 24/10
Formiddagen besøker vi demningen v/ Danjiangkou og menigheten i byen her. Ettermiddagen benytter vi i Laohekou.
Turfakta
14 dagers tur Turpris fra Oslo Kr. 19.750,-
• Enkeltromstillegg 3.350,• Visum 450,• Flyskatt f.t 2.295,• Reiseforsikring 700,• Avbestillingsforsikring 300,-
12. dag: Lørdag 30/10
13. dag: Søndag 31/10
Ennå en ny dag med nye opplevelser venter oss i Beijing. Vi besøker først OL-området med det berømte Fugleredet (stadion). Etter lunsj besøker vi det mektige sommerpalasset like utenfor sentrum. Om kvelden spiser vi Peking-and på en av byens beste restauranter.
14. dag: Mandag 1/11
Oppholdet i Kina er over for denne gang. Vi flyr tilbake til Norge via København. Vi får tilbake de 6 timene vi mistet på vei til Kina. Ankomst Gardermoen kl. 21.15
Turprisen inkluderer: • Fly Norge – Beijing t/r • 10 overnattinger på dobbeltrom på hotell • 12 frokoster, 11 lunsjer, 11 middager • 2 overnattinger i sovekupe på tog • Innenriks-tog i Kina • Busstransport i henhold til programmet • Måltid på flyet fra København- Beijing t/r Ikke inkludert: Øvrige måltider, visumkostnader, tips, flyskatt.
Forbehold om prisjustering høsten 2010.
12
Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
Turteam • Frode Steen • Jon Teigen
Ek
30. juni -5. juli
st
ra
tu
Pasjonsspelet i
OBERAMMERGAU 2010 Til OBERAMMERGAU via SEEFELD i TYROL.
Det er med glede vi kan presentere nok en tur til Pasjonspelet i Oberammergau i 2010. Nedenfor presenteres Reiseklubbens 12 første turer til det berømte Spelet. Alle ble fullbooket allerede i 2009. Denne ekstraturen fikk vi via en turoperatør – kollega i München. Alle grupper er nemlig utsolgt fra Spel – kontoret i Oberammergau - Pasjonspelet i Oberammergau har lange tradisjoner. Pesten herjet i Bayern rundt 1633. Folket ba den Allmektige om at deres by måtte bli spart. Og Oberammergau ble spart. Det første takke – spelet ble dermed fremført i 1633. Nå fremføres det hvert 10.år. Sist var i 2000. Neste gang blir ikke før i 2020. Før og etter Spelet skal vi bo i Seefeld i Tyrol. En flott landsby med stolte norske vintersports – tradisjoner. Turteam blir generalsekretær i NORMISJON, Rolf Kjøde, sammen med sangeren og reiselederen fra Arendal, Ingebjørg Berstad Torp.
Turprogram
4. dag: Lørdag 3/7
1. dag: Onsdag 30/6
Avreise fra Gardermoen med Norwegian kl. 10.30. Tilslutning fra andre byer. Vi flyr til München og kjører til vintersportbyen, Seefeld. Samling med gjennomgang av Pasjonsspelet om kvelden.
2. dag: Torsdag 1/7
Dagstur til Innsbruck med Bergisel-bakkene og gamlebyen. Videre kjører vi Brennerpasset til Vippiteno i Nord-Italia. Samling med gjennomgang av Spelet om kvelden.
3. dag: Fredag 2/7
Vi kjører fra Seefeld til Oberammergau. Orientering om Spelet, lunsj og museumsbesøk før vi går til det store amfiet kl 14.30. Middagspause kl 17.00 – 20.00. Spelet slutter kl 22.30. Overnatting i Bad Bayersoien.
Turfakta Turpris fra Oslo
ca kr 12.950,-
* Endelig pris fastsettes feb. 2010
Vi besøker Ludvig II sitt vakre slott Linderhof, og klosterkirken i Ettal. Ved lunsjtider kjører vi via Garmich Partenkirchen tilbake til Seefeld. Hyggesamvær på hotellet om kvelden.
5.dag: Søndag 4/7
Dagstur til alpeland. Vi kjører til Zillertal og Mayrhofen. Kort fjelltur for de som ønsker det i fantastisk tyrollerlandskap. Avslutningsfest på hotellet om kvelden.
6.dag: Mandag 5/7
Hjemreisedag. Avreise fra München kl 13.30. Ankomst Gardermoen ca kl 15.30
Be om fullstendig dagsprogram.
Turprisen inkluderer: • Flyturen Oslo – München T/R. • Bussrundturen i Tyskland og Østterrike. • 5 hotellovernattinger. • 5 frokoster, 5 middager og 1 lunsj. • Billett til Spelet. • Reiseledertjenester. Ikke inkludert: Tips, øvrige måltider og drikke til maten. Tillegg for enkeltrom.
Andre turer til Oberammergau – fulltegnet i 2009:
201 via TYROL 21 - 26/5 203 via BERLIN OG DRESDEN 29/5 - 6/6 206 via RHINDALEN OG PRAHA 20/6 - 1/7 209 via SVEITS 30/6 - 11/7 210 via PRAHA OG BERLIN 30/6 - 11/7 211 via SVEITS 16 - 28/7 214 via WIEN OG TYROL 20 - 30/7 215 via SALZBURG 30/7 - 7/8 218 via SALZBURG OG BERLIN 5 - 16/9 220 via SALZBURG 29/9 - 4/10 222 via TYROL 26/5 - 2/6 234 via TYROL 9 - 16/7
Ivar Braut og Jon Teigen Fly Sverre Bang og Kristian Helland Buss Kjell Hagen, Jostein Mulelid og Svein Kvalsvik Buss Toralf Steinsland, Helge Dimmen og Jon Teigen Buss Sveinung Fjelde, Annbjørg Barane og Jakob Middelthon Buss Solveig og Svein Granerud, Kurt Andre Henriksen Buss Jens Petter Jørgensen, Ingebjørg Berstad Torp og Geir Sandvik Buss/fly Reidun og Kurt Hjemdal, Arvid Lukkedal Fly/buss Torstein Remme og Anna Tørset Buss Helge Simones og Ingebjørg Berstad Torp Fly Marit Stokken, Irene Krokeide Alnes og Jon Teigen Fly Aud Halsne og Oddvar Søvik Fly
OBS! Si-REISER har nå 20 plasser på en tur med BUSS og FLY i samarbeid med Birkeland Folkehøyskole, 29/7 – 8/8. Reiseledere Reidun og Gunnar Birkeland. Turen går via Wien og Tyrol. Fly hjem fra München. Reiseglede – med Vårt Lands reiseklubb, våren 2010
13
r
… mer enn ferie!
Takk for 2009 2009 ble et aktivt år for Si-REISER. Nesten 10.000 gjester på ca 200 turer ble fasiten. Normannafolket vil fortsatt fara! Jubileumsår
Si-REISER markerte sitt 30-års jubileum dette året. 8 regionale fester i Finnsnes, Stjørdal og Ålesund. Oslo, Kristiansand, Jæren, Haugesund og Bergen. Den store nasjonale festen var på Beitostølen med nesten 400 gjester.
GF-år
Si-REISER var engasjert i 3 generalforsamlinger i 2009. NORMISJON i Trondheim i juni, MISJONSSAMBANDET i Bergen i midten av juli. INDREMISJONSFORBUNDET i Molde i slutten av juli.
GAITER-opplevelse
Si-REISER hadde nesten 1000 gjester fra hele landet på Gaither Homecoming i hovedstaden i oktober. 14 busser kom fra de fleste byer i Sør-Norge. Det var en opplevelse å være i Oslo Spektrum sammen med 7000 sangglade Gaither-venner.
ISRAEL i våre hjerter
Si-REISER hadde over 1000 gjester til Israel i 2009. 3 direkte fly alene brakte ca 700 gjester sørover. På ulike rundreiser fra Galilea i nord til Negevørkenen og Rødehavet i sør. Fra Jeriko i øst til Tel Aviv og Karmelfjellet i vest. Og til byen over alle byer, Jerusalem!
VELKOMMEN I 2010!
2010 blir et rekordår. Et spesielt år. Vi ønsker gamle og nye turdeltagere et varmt velkommen til nye, flotte turopplevelser. Mennesket er både ånd, sjel og legeme. Det tar vi hensyn til på våre turer. Derfor legger vi stor vekt på et godt menneskelig og åndelig fellesskap. Rike kulturopplevelser. Og spennende reiseminner. Pasjonsspillet i Oberammergau
Det berømte Pasjonspillet i Oberammergau framføres i 2010. Det setter selvsagt sitt sterke preg på vårt turprogram dette året. I skrivende stund ser det ut til at vi får ca 40 grupper til Oberammergau denne gang. Det er nesten 2000 gjester! Vi er ydmykt stolte av den tillit vi er vist som turoperatør. 19 turer går med buss gjennom Europa. 4 turer går i kombinasjon med buss og fly. 17 turer går med fly til München og buss videre i MellomEuropa.
ISRAEL er fortsatt i våre hjerter
Også i 2010 setter Si-REISER opp 3 direktefly fra Norge til Israel. 5. mars flyr vi fra Bergen og Oslo. 26. mars går påskeflyet. Avreise fra Stavanger, Bergen og Oslo. 20. september er flyet til Løvhyttefesten klar for avgang. I tillegg til de 3 direkte flyene, har vi turer med rutefly 6. februar og 28. februar denne vinteren. Samt vår tradisjonelle novembertur I MOSE FOTSPOR.
BIBELEFERIE i Syden
I 23 år har vi arrangert de populære Bibelferieturene til Middelhavet, Rødehavet og Atlanterhavet. I 2010 blir det turer til Lanzarote, Azorerne, Eilat, Natanya, Gran Canaria, Kreta, Rhodos og Kypros. Dette er turer med garantert sol og varme, og med opplegg etter Bibelcampene på Sørlandet.
KRISTEN BUSSFERIE og OPPLEVELSESTURER
Si-REISER startet med Bussferie til Danmark i 1979. Nå ruller Si-bussene på veiene både i Norge, Norden og på Kontinentet. Våre Opplevelsesreiser går med fly til reisemålet. Her tar våre gode turistbusser oss med på rundreise. I 2010 besøker vi Island, Azorene, Kina, Peru, Santiago de Compostela, Tallin, Samos og Patmos. I tillegg drar vi på CRUISE med GANN langs Norgeskysten og med Royal Caribean Cruiselines fra Oslo til Amsterdam.
VELKOMMEN på tur med Si-REISER i 2010!
Botnens reisequiz
Bli med i trekningen av 10 Vårt Land-krus.
1. For godt og vel 100 år siden var dette
Norges fremste sjøfartsby med 500 skip av ulike størrelser. Byens rådhus er Norges høyeste trebygning, og Trefoldighetskirken er også imponerende. Merdøgaard museum er et ekte skipperhjem fra seilskutetiden.
Hva heter byen?
2. Denne klippeøya ligger 354 kilometer
vest for Hebridene. Klippeøya er 21 meter høy og ubebodd av mennesker, men høyt verdsatt av utallige sjøfugler. Flere skip har grunnstøtt ved øya, blant annet mistet 620 mennesker livet da D/S Norge gikk på grunn her i 1904.
Klippeøya er britisk, og hva heter den?
4. Byen ligger vakkert mellom Neckars
bredd og det 566 meter høye Königstuhl. Hva heter byen som slapp nesten uskadet fra andre verdenskrig?
3. Byen har nesten en million innbyggere,
og er landets største islamske by. Da er det naturlig at den også har landets største moské. Ti prosent av befolkningen er kristne, og de har det ikke alltid lett. Byens navn har preg av vann selv om den var et endepunkt for karavanene gjennom Sahara.
Hva heter byen?
4. Byen ligger vakkert mellom Neckars
bredd og det 566 meter høye Königstuhl. Landskapet er preget av skog og vinmarker, men langt over tredjeparten av innbyggerne er knyttet til universitet og høyskoler. Landets eldste universitet ligger nettopp her.
6. Byen hadde særdeles dårlige erfaringer med Katrina og Rita. Hva heter byen?
Hva heter byen som slapp nesten uskadet fra andre verdenskrig?
5. Denne hovedstaden vokste opp omkring tre slavestasjoner på 1600-tallet, men er nå en moderne havneby. Herifra skipes det ut store mengder kakao, kopra, palmeolje, tropiske treslag samt gull og diamanter. Den gamle festningen Christiansborg er i dag blitt regjeringsbygning.
Hva heter hovedstaden?
6. Stedet ble grunnlagt av franskmenn, 7. Bygda er ikke stor, men bildene herifra er sikkert blant Norges mest kjente. Hva heter stedet?
men var en stund spansk før den igjen ble fransk og deretter solgt meget billig. Byen ligger ved en stor elv, regnes som jazzens
hjemby og er kjent for sitt gode Cajun cuisine. Byen hadde særdeles dårlige erfaringer med Katrina og Rita.
Hva heter byen?
7. Bygda er ikke stor, men bildene herifra
er sikkert blant Norges mest kjente. Fjellene stuper 1700 meter rett ned, og her ligger den ene fossen vakrere enn den andre. Men Flydalsjuvet er uten tvil det aller mest populære fotomotivet.
Hva heter stedet?
8. Egentlig er dette en gammel gresk by,
men ligger nå i et annet land. Den hadde sin glanstid på de romerske keiseres tid, blant annet bodde det mange jøder her. Paulus risikerte livet med en preken, og en stor kirke er bygd over det man trodde var graven til apostelen Johannes. Maria, Jesu mor, skal ha bodd her etter sønnens død.
Hva heter stedet som i dag bare er et fortidsminnesmerke?
9. Det er ikke mange som vet at dette
stedet også finnes i virkeligheten. De fleste tror at dette er hjemstedet til en vilter, men sympatisk liten gutt fra bøker skrevet av en kjent forfatterinne. Men stedet finnes faktisk i Småland, og like i nærheten ble forfatteren Albert Engström født i 1869.
Hva heter stedet fra bøker og virkelighet?
10. Stedet er et trafikknutepunkt med
daglige anløp av Hurtigruten, her ligger hovedbasen for Kystvakten. I havnehagen på Kleiva landbruksskole kan man fremdeles treffe på den sjeldne nordlandshesten. I kommunen kan vi også se nasjonalparken Møysalen.
Hva heter stedet?
11. Dette er et viktig 53 kilometer langt
fjellpass mellom to land, begge er kjent for å være ganske urolige. På det høyeste er passet 1072 meter over havet, og det har vært mye brukt av store og små militærstyrker. Ikke minst sørget britene for sterke befestninger.
Hva heter passet?
Slik gjør du: Når alle de spørsmålene er besvart, kan du ta første bokstav i hvert enkelt svar. Sett dem sammen til et ord, fyll ut kupongen, og send den til Vårt Land, Boks 1180, 0107 Oslo.
9fke\ej i\`j\hl`q
Merk konvolutten med "Reisequiz"
Jbi`m d\[ YcfbbYfbjkXm\i
Cµje`e^jfi[\k \i1
EXme1 8[i\jj\1
Gfjkeldd\i1 <$gfjk1
JM8IJ<E;@E> ()'*
DfY`c1
K\c\]fe1
''0' Fjcf
Gfjkjk\[1 =µ[j\cj[Xkf1
INFO og PÅMELDING Påmelding til alle Vårt Lands REISEKLUBBs turer: Si-REISER - 70 17 90 00 Mandag-Fredag 09.00 - 16.00 E-post: si-reiser@si-reiser. no Alle Si-REISERs kataloger finnes på www.si-reiser.no Si-REISERs kataloger kan hentes på alle Bok &Media - butikker
...mer enn ferie
Vårt Land (man- lør) i 3 mnd til kun kr. 591,-
Spesialtilbud 9\jµb i\`j\bclYY\e%Zfd til deg som reiser med Vårt Lands reiseklubb
G nnn%i\`j\bclYY\e%Zfd bXe [l c\j\ fd Xbkl\cc\ kli\i ]iX M ik CXe[j i\`j\bclYY ` jXdXiY\`[ d\[ J`$I\`j\i% ;l bXe f^j Y\jk`cc\ i\`j\i# ja\bb\ gi`j\i f^ c\j\ d\i fd i\`j\bclYY\e%
( 20 % rabatt )
eller Vårt Land helg (fre - lør) i 6 mnd til kun kr. 687,( 20% rabatt ) Ring vårt kundesenter på tlf 22 310 350, eller send mail til vl@kundesenter.com for å bestille. Bruk “Reiseklubb” som opplysning for å få rabatten.
God tur!