Magazín Infoservis Auto Kelly marec-apríl 2012 by Veronika Moravčíková

informácie a novinky pre zákazníkov

3-4

marec - apríl 2012

vybavte si dieLŇu s auto kelly

akcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2012

viac informácií na str. 4-7

DIELY RIADENIA • ucelená ponuka pre všetky typy európskych a ázijských vozidiel • rýchla dostupnosť dielov • guľové čapy, čapy riadenia, ramená, axiálne tiahla, silentbloky a puzdrá stabilizačných tyčí, spojovacie tyče riadenia, tyčky stabilizátorov... Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na www.autokelly.sk.

OBSAH // infoservis Auto Kelly // Marec - Apríl 2012 04 AKCIA

19 ROZŠÍRENIE STARLINE

32 INFORMÁCIE PRE SERVISY

Repasované turbodúchadlá

Využite blokovú výnimku

08 MECHANICKÁ SEZÓNA

20 PNEU SEZÓNA

35 Zaujímavosti

Desaťtisíce dielov k odberu

Všetko pre pneuservis

BMW M6 je tu!

10 NOVINKA

24 BRZDY BOSCH

38 VÁŠ NÁZOR

Výfukové systémy Walker

Príprava bŕzd na jar

Vzdelávanie budúcej generácie

14 NOVÉ CENY SKF+ AKCIA

28 SEZÓNA KLIMATIZácie

40 KRIŠTÁĽOVÚ GUĽU NEBRAŤ 6

Získajte tričko alebo mikinu SKF

Všetko pre servis klímy

Quo vadis autoopravárenstvo?

16 AKCIA OSRAM

30 TECHNICKÉ INFORMÁCIE

48 VOĽNÝ ČAS

Duo boxy za akciové ceny

Silentbloky Moog

Zabavte sa s Auto Kelly

18 ROZŠÍRENIE STARLINE

31 TECHNICKÉ INFORMÁCIE

52 NÁKUP ZA BODY

Tlmiče na ázijské vozidlá

Lambda sondy Bosch

Predplatné AutoEXPERT

Vybavte si dielňu s Auto Kelly

editoriál Vážení zákazníci, teší ma, že sa znova stretávame na stranách čerstvého dvojčísla časopisu Auto Kelly. Rovnými nohami skočíme k udalosti sezóny – akcii Vybavte si dielňu s Auto Kelly. Každá oprava a každý zákazník bude znamenať krok smerom k rozšíreniu vašich služieb o servis klimatizácií, geometriu, diagnostiku, pohotovostný odťah či zabezpečenie vykurovania dielne. Vaša účasť v akcii predstavuje významnú investíciu do rozvoja a budovania komplexného servisu. Užitočné zariadenia získate jednoducho za získaný počet bodov. Keďže v Auto Kelly je sortiment stále objemnejší, dokážete ním pokryť rozmanité závady. Nechajme prehovoriť čísla rozsiahleho sortimentu mechanických dielov z 8. strany – v priebehu roka sme doplnili viac ako 16 000 položiek. Určite nevynechajte predstavenie výfukových systémov Walker s tisíckami nových dielov a tiež užitočné technické rady od výrobcov náhradných dielov pre jarnú sezónu. Vašu pozornosť si zaslúži i článok o legislatíve EÚ, ktorá priamo ovplyvňuje vaše podnikanie. Zorientujte sa spolu s nami v tzv. blokovej výnimke a začnite ju uplatniť vo svoj prospech. Nech vás neodradí jej zdanlivá zložitosť. Ak je vašou ambíciou opravovať aj nové autá, neváhajte a využívajte technické informácie v našom e-shope. Tieto údaje uplatňujú v praxi nielen servisy, ale aj stredné odborné školy, dôkazom je rozhovor s majstrom odborného výcviku zo SOŠ automobilovej v Bratislave. Prajem vám absenciu jarnej únavy a rušné obdobie servisných prác. Za tím Auto Kelly Veronika Moravčíková

informácie a novinky pre zákazníkov

infoservis Auto Kelly Vydavateľ: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Adresa redakcie: Zlatovská 1962, 911 05 Trenčín marketing@autokelly.sk www.autokelly.sk

w w w. autokell y.sk

Šéfredaktor: Veronika Moravčíková Prešlo jazykovou úpravou Samostatne nepredajné Tlačové chyby vyhradené

i n fo s e r v i s | m a re c - a p rí l 2012

vybavte si dieLŇu s auto kelly

akcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2012 Vyberte si geometriu, prepravník na auto, plničku klimatizácie, diagnostiku alebo pec na olej prepravník na auto 5 600 bodov

geometria

plnička klimatizácie

9 600 bodov

4 600 bodov

diagnostika 3 600 bodov

pec na olej 2 800 bodov

k s . y l l e k o t u a . w w w

Ako sa zapojím do akcie?

I. Dosiahnite čiastku uvedenú na faktúre v období trvania akcie. Svojimi nákupmi znižujete čiastku, ktorá sa zobrazuje na faktúre. Hneď, ako sa na doklade v tomto poli zobrazí text „SPLNENÝ“, zbierate body.

Ako zbieram body pre výber vybavenia?

II. V poli faktúry „POČET BODOV“ zistíte počet bodov, ktoré môžete zameniť za vybavenie dielne z akcie. 1 bod = 1€ navýšeného obratu bez DPH. Celkom ks: Rozvozový okruh:

.................................................................................... Tovar a doklad prevzal (meno, pečiatka, podpis)

Doklad vystavil:

VYBAVTE SI DIELŇU

VYBERTE SI geometriu, prepravník na auto, plničku klimatizácie, diagnostiku alebo pec na olej PEC NA OLEJ

S AUTO KELLY PRE SPLNENIE 4-MESAČNÉHO OBRATU NAKÚPTE ZA: POČET BODOV*:

(1 BOD = 1€ NAVÝŠENÉHO OBRATU BEZ DPH)

PLNIČKA KLIMATIZÁCIE

2 800 BODOV

........................................................................................... Pečiatka a podpis AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

GEOMETRIA

4 600 BODOV

9 600 BODOV

€

II.

* body zameníte za vybavenie dielne zobrazené na doklade

DIAGNOSTIKA

3 600 BODOV

AKCIA PLATÍ OD 1. 3. DO 30. 6. 2012

PREPRAVNÍK NA AUTO

5 600 BODOV

Ako variabilný symbol uvádzajte číslo faktúry. Faktúra slúži zároveň ako dodací list.

Čo a kedy mám nakupovať? Celý sortiment (z ponuky na www.autokelly.sk) v období 1. 3. do 30. 6. 2012. Do akcie se nezapočítava garážové vybavenie a náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov. Do akcie nie sú zahrnuté nákupy tovaru z iných akciových ponúk.

Ako si vyberiem vybavenie? Vybrať si lákavé vybavenie je jednoduché! Počet získaných bodov musí byť väčší, ako je počet bodov uvedený pri jednotlivých zariadeniach dielne. Zariadenia je možné kombinovať do počtu získaných bodov. Dosiahnutím zodpovedajúceho počtu bodov vzniká váš nárok na zariadenie. Pravidlá akcie: 1) Akcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2012. 2) Do akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. (www.autokelly.sk), nevzťahuje sa na garážové vybavenie a náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov. 3) Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak. 4) Zariadenia budú vydávané po skončení akcie. 5) Rozhodujúca výška obratu, po dosiahnutí ktorého sa začínajú zarátavať body pre získanie zariadenia, je čiastka uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa obratu sú vždy bez DPH. 6) Vydávanie zariadení v akcii je obmedzené na 2 ks/zákazník toho istého zariadenia. Zariadenia je možné po získaní zodpovedajúceho počtu bodov vzájomne kombinovať. V prípade vyčerpania zásob niektorého zo zariadení bude vydávaný len zostávajúci typ zariadenia do vyčerpania zásob. Počet zariadení je

limitovaný. Vyobrazenie zariadení je ilustratívne. 7) Nákupy za body a prekupy sa nezapočítavajú. 8) Podmienky pre získanie zariadenia musia byť splnené aj v deň fakturácie zariadenia. 9) V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť počet bodov, bude počet získaných bodov znížený a zariadenie stanovené podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa k takto určenému počtu bodov. V prípade, že ste zariadenie použili, sme oprávnení vám fakturovať čiastku rovnajúcu sa hodnote chýbajúceho počtu bodov pre získanie zariadenia (podľa pravidla 1 bod = 1€ navýšeného obratu bez DPH). 10) Podmienkou pre odovzdanie zariadenia je dobrá platobná morálka zákazníka, v deň fakturácie musia byť splnené všetky záväzky zákazníka voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. 11) Zariadenia v akcii nie je možné právne vymáhať. 12) Akcia platí len pre registrovaných veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. a vzťahuje sa na tovar,

ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami priamo montujú koncovým zákazníkom. 13) AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo jednostranne, v odôvodnenom prípade, akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženia o všetkých otázkach týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí s prípadným obstaraním fotografií pre marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Tlačová chyba vyhradená. Zmeny akcie sú účinné dňom ich zverejnenia na www.autokelly.sk. 14) Do akcie sú zaradení len existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1. 3. 2012.

Viac informácií získate na www.autokelly.sk, v pobočkách Auto Kelly a u svojho obchodného zástupcu.

mesačné navýšenie 2 400,-

Bezkáblová elektronická 8-senzorová

geometria

S CCD kamerami, spoiler programom, PC s operačným systémom Windows Vista, monitorom, mobilným prístrojovým vozíkom s držiakmi meracích hláv. Geometria obsahuje databázu vozidiel, program pre tvorbu zákazníckej databázy. Český softvér. Štandardná výbava: 18,5“ plochý monitor, farebná tlačiareň, reproduktory, rýchloupínacie držiaky meracích hláv, predné otočné plošiny, prípravok pre aretáciu brzdy a volantu

v hodnote 7 000,dvojnápravový nákladný

v hodnote 3 000,-

prepravník na auto Vozík je určený na prepravu automobilov s kolesami uloženými pod ložnou plochou. Robustná žiarovo zinkovaná zvarovaná oceľová konštrukcia, ktorá zaručuje dlhoročnú životnosť. Príves je konštruovaný na rýchlosť 100 km/h. Technické parametre: - celková hmotnosť: 2 200 kg; užitočná hmotnosť: 1 720 kg; na nápravách: 1 300kg - ložná plocha: 3 960 x 1 910 mm; vonkajšie rozmery: 5 450 x 1 950 mm; pneumatiky: R13 - zahrnuté doplnky: rezervné koleso, oporné koleso, naviják s lanom Plná podlaha a ďalšie vybavenie za doplatok, vyzdvihnutie priamo u predajcu.

mesačné navýšenie 1 400,-

Automatická

plnička klimatizácie

mesačné navýšenie 1 150,-

s tlačiarňou

v hodnote 2 800,-

Plní funkcie: odsávanie chladiva, odlúčenie oleja, vákuovanie, doplnenie oleja, doplnenie chladiva. Technické parametre: - rozmery: 500 x 520 x 950 mm - hmotnosť: 65 kg - výkon vákuového čerpadla: 70 l/min - výkon kompresora: 400 g/min - kapacita zásobníka na chladivo: 12,5 kg

vybavte si dieLŇu s auto kelly diagnostický prístroj texa TXC

mesačné navýšenie 900,-

Pre pripojenie k PC, ponúka riešenie automatickej diagnostiky osobných a ľahkých úžitkových vozidiel iba s EOBD zásuvkou. Prístroj je dodávaný iba s konektorom 16 pin EOBD. - kompletný prístroj s možnosťou pripojenia Bluetooth a USB - softvér v českom jazyku bez obmedzenia licencie - diagnostikuje európske i ázijské vozidlá - o 70% rýchlejšia komunikácia vďaka rýchlejšiemu procesoru a väčšej pamäti Technické parametre: - operačný systém Windows CE 5.0, pamäť: SDRAM 64 MB

v hodnote 2 400,vykurovacia

pec na olej Pec je určená na vykurovanie priemyselných priestorov, ktoré nie sú vybavené ústredným kúrením približne do rozlohy 200 m2. Môže spaľovať väčšinu minerálnych a rastlinných olejov, napr. motorový olej, motorovú naftu, prevodový olej, hydraulický olej, oleje na tvárnenie a pod..

mesačné navýšenie 700,-

Technické parametre: - napätie: 230 V - hmotnosť: 86 kg - objem nádrže: 50 l - prietok vzduchu: 1 000 m3/h - výkon kúrenia: 22 - 30 kW - spotreba paliva: 2,5 - 3,3 kg/h - rozmery (d x š x v): 540 x 850 x 1 370 mm

v hodnote 1 600,-

Pouze CHAMPION může být jedničkou ve Formuli 1

Uvedená hodnota zariadení je v bežnej MOC s DPH v €. Mesačné navýšenie je priemerná čiastka v €, o ktorú je potrebné navýšiť obrat pre získanie zariadenia. Hlavní partneri akcie:

Zapalovací svíčky Champion zvítězily již ve více než 400 závodech Formule 1 a byly jimi osazeny i vozy týmu Renault, vítěze Poháru konstruktérů i jezdců Formule 1 pro rok 2005 a 2006

www.alwaysachampion.com

Do akcie je zahrnutý i tovar od dalších viac ako 150 dodávateľov

Mechanická sezóna

viac mechanických dielov viac ako 16.000 položiek* z našich skladov ihneď k vám *

Podvozkové diely

Brzdové diely

Diely riadenia

Brzdové kotúče

STARLINE

3.535 položiek

BOSCH

DELPHI

4.267 položiek

STARLINE

MOOG

5.310 položiek

PILENGA

FEBI

6.193 položiek

FEBI

761 položiek

NIPPARTS

1.855 položiek

NIPPARTS

625 položiek

21.160 položiek

FERODO

Spolu

ATE

Ložiská STARLINE NIPPARTS TIMKEN (KOYO)

283 položiek

Spolu

430 položiek

Brzdové platničky

1.234 položiek

FEBI

926 položiek

SKF

2.454 položiek

MOOG

280 položiek

Spolu

5.607 položiek

STARLINE

STARLINE ICER NIPPARTS FERODO

2.300 položiek 512 položiek 1.514 položiek

2.822 položiek 1.639 položiek 10.173 položiek 3.371 položiek 396 položiek 2.152 položiek 479 položiek 5.218 položiek 1.093 položiek

447 položiek

Spolu

NIPPARTS

359 položiek

Brzdové čeľuste

MONROE

5.528 položiek

BOSCH

Spolu

6.334 položiek

STARLINE

765 položiek

NIPPARTS

222 položiek

Pružiny STARLINE

62 položiek

MONROE

3.838 položiek

ATE

Spolu

3.900 položiek

Spolu

Homokinetické klby a poloosy

informácie a novinky pre zákazníkov

BOSCH

ATE

Tlmiče

FERODO

12.709 položiek 954 položiek

1.984 položiek 856 položiek 4.781 položiek

Brzdové bubny

STARLINE

377 položiek

BOSCH

METELLI

589 položiek

STARLINE

51 položiek

SPIDAN

758 položiek

NIPPARTS

136 položiek

134 položiek

SOREA

1.164 položiek

PILENGA

Spolu

2.888 položiek

ATE

231 položiek

Spolu

611 položiek

Manžety

59 položiek

GOMET

2.438 položiek

SPIDAN

793 položiek

BOSCH

NIPPARTS

172 položiek

FRENKIT

4.079 položiek

LPR

2.308 položiek

Spolu

3.403 položiek

Brzdová a spojková hydraulika 1.689 položiek

ATE

1.262 položiek

Spolu

9.338 položiek

Brzdové lanovody BOSCH STARLINE

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

897 položiek 1.175 položiek

NIPPARTS

763 položiek

ATE

771 položiek

Spolu

nárast počtu položiek mechanického sortimentu Auto Kelly v porovnaní s počtom položiek v 04/2011

3.606 položiek

sortiment auto kelly

Zvoľte ten správny tlmič

pre vozidlo vášho zákazníka

Väčšina výrobkov spoločnosti Tenneco, teda aj tlmiče Monroe, smeruje priamo do prvovýroby všetkých významných svetových automobiliek. Značné množstvo týchto výrobkov ale tiež putuje priamo na aftermarketový trh. Tlmič je zásadnou súčasťou každého automobilu a výrazným spôsobom ovplyvňuje bezpečnosť jazdy. Preto musí veľká pozornosť smerovať práve k výberu toho správneho tlmiča pre daný typ automobilu. Extrémne širokú ponuku značky Monroe možno rozdeliť do nasledujúcich častí:

Monroe® Original® Plynokvapalinové alebo kvapalinové tlmiče pruženia Monroe® Original sú špeciálne prispôsobené pre trh náhradných dielov, aby kompenzovali opotrebenie iných súčiastok systému tlmenia, ku ktorému dochádza už po prejdení tisícok kilometrov. Vďaka úprave originálnej špecifikácie tlmenie poskytujú tlmiče pruženia Monroe® Original vozidlu väčšiu stabilitu a lepšie správanie na vozovke. 1 355 položiek v rámci tejto série v ponuke Auto Kelly

Monroe® Reflex® Tlmič Monroe® Reflex® je plynokvapalinový tlmič pruženia vybavený špeciálnou technológiou piestu „twin disc“, vďaka ktorej sa zvyšuje stabilita vozidla okamžitou reakciou na pohyby kolesá. Tlmiče pruženia Monroe® Reflex® znižujú bočný náklon vozidla a pretáčanie tým, že udržujú vozidlo pevne v bezpečnej trajektórii, a tým prinášajú vyššiu bezpečnosť jazdy. 518 položiek v rámci tejto série v ponuke Auto Kelly

Monroe® Adventure® Tlmiče pruženia Monroe® Adventure® sú špeciálne vyvinuté pre vozidlá offroad a 4 × 4. Ponúkajú kombináciu vynikajúceho výkonu v teréne a maximálneho pohodlia na ceste. Špecifikum tlmičov Monroe® Adventure® je odolnosť a prispôsobivosť ťažkej prevádzke s optimálnym riadením tlmenia, ktoré zaisťuje dokonalý kontakt plášťa s vozovkou. 189 položiek v rámci tejto série v ponuke Auto Kelly

Tlmiče pruženia Monroe® Van Magnum® sú tlmiče vhodné pre dodávky a ľahké úžitkové vozidlá. Ich primárnym benefitom je vysoká životnosť, odolnosť a extrémne funkcie prispôsobené pre prácu v náročnej prevádzke s ťažkým nákladom. Každému vozidlu zaisťujú optimálne riadenie a bezpečnú jazdu. 245 položiek v rámci tejto série v ponuke Auto Kelly

Tlmiče Monroe® CES Systém CES je poloaktívny, elektronicky riadený systém tlmenia, ktorý dosahuje optimálnu rovnováhu medzi komfortom na ceste a zábavou za volantom. Systém CES mení pocit z jazdy w w w. autokell y.sk

6 položiek v rámci tejto série v ponuke Auto Kelly

Tlakové gule Monroe® Ako doplnenie sortimentu tlmičov pruženia a pružín Monroe® sa zavádza rad tlakových gulí a akumulátorov určený pre aplikácie automobilky Citroën. Monroe® Spheres sa vyrábajú rovnakou technológiou a s rovnakými vlastnosťami ako originálne diely. Ponúkame kompletný sortiment pre Citroën, vrátane modelov: BX, CX, GS, ID, SM, Xantia, XM, C5 a C6. 109 položiek v rámci tejto série v ponuke Auto Kelly

Monroe v ponuke Auto Kelly: Na sklade vám ponúkame tlmiče pruženia a vzpery Sense-Trac a Monroe Reflex®, tlmiče pruženia pre úžitkové vozidlá Monroe® Van Magnum®, pružiny Monroe® Springs, tlakové gule Monroe® Sphere a mnoho ďalších výrobkov. Kompletnú ponuku nájdete na obchod.autokelly.sk.

O VÝROBCOVI Monroe je jedným z najväčších výrobcov tlmičov na svete. Jeho ponuka zahŕňa širokú škálu produktov od samotných tlmičov pruženia, cez horné uloženie, prachovky až po pružiny. Výrobky Monroe zastrešuje nadnárodná spoločnosť Tenneco, ktorá sa svojím postavením na trhu radí medzi najväčších výrobcov a distribútorov produktov svetového automobilového priemyslu.

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Monroe® Van Magnum®

tým, že plynulo prispôsobuje mieru tlmenia pruženia podmienkam na vozovke a dynamickým aspektom jazdy ako sú rýchlosť, zatáčanie či zásahy vodiča. Tento systém vyvinula spoločnosť Tenneco v spolupráci so špecialistami z Öhlins Racing. Jednou z automobiliek, ktorá tento systém použila pri výrobe svojich modelov, bolo švédske Volvo. Systém CES nájdete napríklad u rýchlych modelov S60 R alebo V70 R a ako voliteľná možnosť sa ponúkajú u ostatných modelov S60, V70, XC70 alebo S80. Ďalším výrobcom aplikujúcim systém CES do svojich vozidiel je Audi.

novinka v sortimente

novinka Špičková kvalita

teraz aj pre vás - výfukové systémy Walker

V marci pre vás rozširujeme ponuku výfukových systémov o prvotriedne značkové diely Walker. Ich použitie bude pre vašich zákazníkov tou pravou voľbou, ktorú počas prevádzky vozidla ocenia.

Široké spektrum dielov a prvotriedna podpora Každý štvrtý výfukový systém, používaný v automobiloch po celom svete, pochádza z výrobnej linky spoločnosti Tenneco Automotive. Tento najväčší svetový výrobca výfukových systémov a ich komponentov svoje produkty na trh dodáva pod značkami Walker®, Fonos® a Gillet®. Široký sortiment značky Walker, ktorý vám Auto Kelly novo prináša, pokrýva vďaka vyše než 10.500 položkám kompletné výfukové systémy, katalyzátory a ďalšie diely pre absolútnu väčšinu tuzemského aj európskeho vozidlového parku.

Výfukové systémy

„Na väčšine výfukov, ktoré sú teraz k dispozícii na trhu s náhradnými dielmi, sa zvára mäkká oceľ,“ hovorí Frank Plas, manažér sortimentu pre riadenie emisií zo spoločnosti Tenneco Automotive, výrobca výfukov značiek Walker/ Fonos a Gillet. „Akonáhle sa opáli náter – k čomu dôjde skoro po namontovaní výfuku do vozidla – môžu tieto zvary korodovať a korózia sa potom šíri ďalej do celého výfukového systému. Nerezové zvary tejto korózii bránia, a to aj v miestach vedľa zvarov, ktoré sú obvykle najnáchylnejšie na poškodenie.“

Katalyzátory V ponuke Auto Kelly nájdete viac ako 800 položiek katalyzátorov značky Walker, vďaka ktorým pokryjete potreby širokého spektra vašich zákazníkov.

Tlmiče výfukov značky Walker, určené pre trh s náhradnými dielmi a vyrábané v radoch Aluminox®, Quality Plus Special a Quality Plus, boli zlúčené do jednotného, vysoko kvalitného radu, ktorý teraz ponúka o 25 % vyššiu ochranu pred koróziou než ostatné výfuky v oblasti aftermarketu.

Silná povrchová úprava a kvalitné zvary Nové tlmiče výfuku sa novo vyrábajú s vnútorným plášťom potiahnutým silnejšou, 150g/m2 vrstvou hliníka, čo predstavuje výrazný nárast oproti 90-120 g bežným u ostatných výrobcov. Silnejšia povrchová úprava poskytuje oveľa vyššiu odolnosť proti korózii spôsobenej kyselinou, produkovanou kondenzovanými výfukovými plynmi. Kvalita je ďalej zvýšená tiež tým, že všetky diely sú zvárané zvarmi z austenitickej nerezovej oceli ako z vnútornej, tak aj z vonkajšej strany a pre zhotovenie zvaru sa používa zvárací drôt rovnakej kvality ako u výfukových dielov do automobilovej prvovýroby.

Katalyzátory Walker sú balené v plastových vreckách spolu so všetkým nevyhnutným montážnym príslušenstvom. S výnimkou tepelného štítu je plášť katalyzátora kompletne vyrobený z ušľachtilej ocele. Väčšina katalyzátorov Walker je tiež vybavená keramickým monolitom. Na povrchu monolitu je nanesená vrstva drahých kovov (platina, paládium a rhódium) a monolit je pripevnený do plášťa pomocou podložky, ktorá ho chráni pred poškodením v dôsledku vibrácií či nesprávnej manipulácie. Sortiment katalyzátorov Walker je schválený pre použitie v EU. Schvaľovacia dokumentácia je k dispozícii na vyžiadanie. Katalyzátory hrajú vo vozidle veľmi dôležitú rolu. Princípom ich funkcie je premena škodlivín ako uhľovodík, oxid uhoľnatý či oxidy dusíka, obsiahnuté vo výfukových plynoch, na neškodné emisie oxidu uhličitého a vodnej pary. Tým napomáhajú ochrane životného prostredia.

informácie a novinky pre zákazníkov

Ušľachtilá oceľ a keramický monolit

Montážne súpravy a diely Pre väčšinu výfukových systémov Walker vám ponúkame tiež vhodné montážne diely. Ide ako kompletné súpravy pre celý výfukový systém, taktiež minisúpravy (minikity). Minikit obsahuje všetky montážne komponenty nutné na inštaláciu jednotlivej časti výfukového systému. Ich použitie je vhodné vtedy, keď treba vymeniť len jednu časť výfukového systému, napr. zadný tlmič.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

novinka v sortimente Vedľa súprav v rôznych baleniach (po 1, 5, 10, 25 alebo 50 kusoch) sú vám k dispozícii tiež jednotlivé diely ako napr. svorky, gumové osadenie, tesnenie, tesniace krúžky, skrutky a matice. Z ekologických a bezpečnostných dôvodov sú tesnenia Walker kovové, nie azbestové. Nezabúdajte na to, že výmenou montážnych dielov spolu s časťou výfuku predĺžite životnosť celého výfukového systému.

Prehľadná ponuka a dostupnosť Kompletnú ponuku výfukových systémov Walker máte k dispozícii v E-shope Auto Kelly. Najviac používané položky pre vás držíme na sklade ako v pobočkách, tak vo väčšom množstve v centrálnom sklade.

O spoločnosti Tenneco Automotive Tenneco Inc. je výrobná spoločnosť s ústredím v meste Lake Forest v štáte Illinois, ktorej celkový obrat dosahuje výšky 4,7 miliardy amerických dolárov. Po celom svete zamestnáva približne 19 000 ľudí. Tenneco Inc. je celosvetovo jednou z vedúcich spoločností vo vývoji, výrobe a predaji zariadení na kontrolu a riadenie emisií a výrobkov a systémov zavesenia kolies dodávaných ako výrobcom automobilov, tak aj na trh s náhradnými dielmi (aftermarket). Tenneco Inc. predáva svoje výrobky najmä pod takými značkami, ako sú Monroe®, Walker®, Gillet® a Clevite®Elastomer. K produktom spoločnosti patria tlmiče a vzpery Monroe Reflex®, tlmiče perovania Rancho®, tlmiče výfuku Walker® Quiet-Flow®, výfukové zariadenia Dynomax® a súčiastky na kontrolu hluku, vibrácií a odpružení značky Clevite®Elastomer.

Výber z ponuky výfukov a katalyzátorov WALKER: Názov dielu a príklad využitia

MOC bez DPH

WA 15175

zadný tlmič Škoda Felicia 1.3 (94-97)

30,08 €

WA 71341

stredný tlmič Škoda Fabia 1.2 (01-08)

47,94 €

WA 21340

zadný tlmič Škoda Felicia 1.3 (94-00)

31,08 €

WA 22440

stredný tlmič Renault Megane I 1.6 16V (99-> )

81,08 €

WA 22105

zadný tlmič Renault Clio II 1.2 (98 - 05)

81,16 €

WA 21398

Fiat Punto 1.2 (99-> )

53,55 €

WA 21950

Ford Galaxy 1.9 Tdi (95- 00)

90,04 €

WA 20101

katalyzátor Renaul Megane I (96-99)

229,04 €

WA 20356

katalyzátor VW Transporter IV 1.9TDi (96-> )

185,11 €

WA 20440

katalyzátor Škoda Felicia I+II (94-01)

255,72 €

… a ďalších 10 500 dielov v našej ponuke w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Objednávací kód

informácie a novinky pre zákazníkov

Nové špičkové ceny! diely výfukovej sústavy

• kompletná a ucelená ponuka: predné, stredné, koncové diely, univerzálne katalyzátory, pružné diely a príslušenstvo výfukov • dlhá životnosť • rýchla dostupnosť

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na www.autokelly.sk. i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

Výrobca originálnych dielov Kompletný sortiment Homologizované diely Moderné technológie pre prvovýrobu i trh s náhradnými dielmi Diagnostické nástroje Komplexný školiaci program Ochrana vášho zdravia

sortiment auto kelly

nové ceny Automobilové náhradné diely SKF

informácie a novinky pre zákazníkov

Náhradné diely SKF vychádzajú z dlhoročných skúseností SKF ako OE dodávateľa pre celý svet. SKF je významným dodávateľom vysoko kvalitných súčiastok pre trh s náhradnými dielmi. Od svojho založenia pred viac ako 100 rokmi sa SKF vyvinulo do spoločnosti, ktorej odborné znalosti a skúsenosti prispievajú inováciami do všetkých priemyslových oblastí, od leteckého priemyslu až po ten automobilový. Náhradné diely SKF samozrejme prísne kopírujú a spĺňajú kvalitu, ktorá je vyžadovaná v prvovýrobe.

Kolesové ložiská SKF

Rozvodové sady SKF

SKF stálo pri zrode každého väčšieho pokroku v technológii kolesových ložísk už od vzniku automobilu, a v tomto trende pokračuje dodnes. Takmer 90 miliónov vozidiel na celom svete jazdí na kolesových ložiskách a jednotkách SKF – to je väčšie pokrytie ako u všetkých ostatných značiek dokopy. SKF ponúka najširší produktový rad kolesových jednotiek a ložísk pre trh s náhradnými dielmi, vrátane veľmi dobrého pokrytia ázijských modelov. SKF je navyše priekopníkom konceptu sád náhradných dielov, takže mechanik vždy dostane všetky potrebné súčiastky pre kompletnú a bezpečnú opravu v jednom balení.

Už pred 20 rokmi predstavilo SKF trhu s náhradnými dielmi koncept rozvodových sád. Aj dnes je SKF vedúcim výrobcom ponúkajúcim tú najlepšiu technológiu s najširším pokrytím trhu – viac ako 90% pokrytia pre európske, ázijské a americké vozidlá. Či už je sada s vodnou pumpou alebo nie, vždy obsahuje všetky nutné komponenty pre kompletnú výmenu rozvodových systémov, vrátane remeňov, vodiacich a napínacích kladiek, tesnení a detailného návodu. Pri výmene rozvodových systémov vždy vymeňte všetky komponenty systému, vďaka čomu predídete neočakávaným haváriám jednotlivých častí, reklamáciám a zvýšeným nákladom.

Vodné pumpy SKF Vodné pumpy SKF ponúkajú kvalitu a vlastnosti porovnateľné, alebo dokonca prevyšujúce OE produkty. Dizajn a materiály používané na vodné pumpy SKF zaručujú maximálny prietok a tlak, spolu s vysokou odolnosťou proti korózii. Sú vybavené vysoko kvalitnými hriadeľmi a kvalitnými kazetovými keramickými tesneniami, ktoré bránia úniku kvapaliny. Dlhodobé testy dokázali, že množstvo uniknutej kvapaliny je hlboko pod požiadavkami OE a hodnotami bežných aftermarketových púmp.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

sortiment auto kelly

Všetky potrebné súčiastky v jednom balení Kompletná oprava pre úplnú spokojnosť zákazníka V prípadoch, keď je vodná pumpa poháňaná rozvodovým remeňom, sa považuje za vhodné vymeniť pumpu spolu s remeňom. Pretože ak pumpa zlyhá po pár kilometroch, väčšina nákladov za prácu je požadovaná po zákazníkovi opakovane. Ak zákazníci poznajú všetky fakty, väčšina z nich uprednostní kompletnú výmenu, než aby riskovali potenciálnu poruchu a dodatočné náklady.

SKF rozvodové sady s vodnou pumpou spĺňajú alebo prevyšujú hodnoty originálnych dielov. Pre výhodnú a kompletnú opravu, ktorá spĺňa alebo prevyšuje OE špecifikácie, žiadajte SKF rozvodovú sadu s vodnou pumpou– dostupnú v najefektívnejšej a zákaznícky zameranej distribučnej sieti v odvetví.

AKCIA Pri kúpe 1 ks* sady akciová cena + navyše tričko SKF!

Pri kúpe 3 ks* sady extra akciová cena + navyše mikina SKF!

hodnota

40 €

7€

Akciové ceny sád rozvodového remeňa s vodnou pumpou: MOC bez DPH

Akciová cena pri kúpe 1 ks

Akciová cena pri kúpe 3 ks

Použitie

SK VKMC03247

PEUGEOT 206, 307, 406, 607, Partner, Berlingo 2.0 Hdi

133,65 €

78,85 €

72,17 €

SK VKMC06127

RENAULT LAGUNA I, II , TRAFIC II, OPEL VIVARO, NISSAN PRIMASTAR 1,9 dci

165,00 €

97,35 €

89,10 €

SK VKMC01131

VOLKSWAGEN BORA, GOLF IV, SEAT IBIZA III, SEAT LEON, ŠKODA OCTAVIA 1.9 tdI

250,08 €

147,55 €

135,04 €

SK VKMC03246

FIAT DUCATO, PEUGEOT BOXER, CITROËN JUMPER 2.0 hdI

129,60 €

76,46 €

69,98 €

SK VKMC03244

FIAT SCUDO, PEUGEOT 206, 306, CITROËN BERLINGO, XSARA 1,9 d

124,41 €

73,40 €

67,18 €

SK VKMC03100

PEUGEOT 105, 206,Partner, Berlingo 2.0 Hdi, CITROËN SAXO 1.1

76,34 €

45,04 €

41,22 €

SK VKMC02179

FIAT BRAVA, DOBLO, PUNTO, STILO, ALFA ROMEO 145, 146, 147, 156, LANCIA LYBRA 1.9 jtd

172,26 €

101,63 €

93,02 €

SK VKMC03241

PEUGEOT 406, PARTNER, BOXER, CITROËN BERLINGO, XANTIA, XSARA, JUMPER 1,9 td, 1,9 d

137,02 €

80,84 €

73,99 €

SK VKMC05121

OPEL ASTRA F, ASTRA G, CORSA, VECTRA A, VECTRA B 1.6, 1.4

92,43 €

54,53 €

49,91 €

SK VKMC03259

FIAT SCUDO, PEUGEOT 207, 308, FORD C-MAX, FOCUS II, CITROËN C3, C4, C5 1,6 hdi

176,65 €

104,22 €

95,39 €

*jednorazový nákup zodpovedajúceho počtu kusov ľubovoľných sád z tabuľky. Akcia platí od 1. 3. do 30. 4. 2012 len pre registrovaných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Hodnota trička a mikiny navyše je uvedená v MOC s DPH. Akcia platí do vypredania zásob.

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Obj. kód

sortiment auto kelly

Ktorá autožiarovka vám vyhovuje? Vybrať si správny typ osvetlenia auta je veľmi dôležité z hľadiska bezpečnosti jazdy, úspory energie a komfortu šoférovania. OSRAM vám ponúka široký sortiment inovatívnych autožiaroviek, z ktorých si môžete vybrať typ, ktorý vám najviac vyhovuje. Vyberte si zo širokého sortimentu žiaroviek Osram z ponuky Auto Kelly typ, ktorý presne vyhovuje vašim požiadavkam či preferenciám vášho zákazníka.

NIGHT BREAKER PLUS® - Najsilnejšia halogénová autožiarovka na svete - Až o 90% percent viac svetla na vozovke pre lepšiu viditeľnosť - Až o 10% jasnejšie svetlo pre menšiu únavu zraku a komfortnejšiu jazdu - Až do 35 m dlhší svetelný kužeľ - Atraktívny dizajn s čiastočným modrým pokrytím a so strieborným vrchlíkom

COOL BLUE INTENSE - Najvyššia povolená teplota chromatickosti pre halogénové autožiarovky - Modrasté jasné svetlo (4200 K) podobné svetlu xenónovej výbojky - Jasnejšie, príjemnejšie svetlo na šoférovanie - Optimalizovaný dizajn so strieborným vrchlíkom pre všetky reflektory s priezračným sklom - Vhodné pre všetky typy čelných svetlometov

ULTRALIFE - Autožiarovka s trojnásobnou životnosťou - Jedinečná trojročná záruka – len od spoločnosti OSRAM - Ušetríte na servisných nákladoch kvôli predĺženej dobe výmeny autožiaroviek

Xenónové autožiarovky XENARC® SILVERSTAR - Najsilnejšie xenónové autožiarovky na svete - Až o 30% viac svetla než štandardné xenónové autožiarovky a až o 130% viac svetla než halogénové autožiarovky - Poskytujú až o 20 m dlhší svetelný kužeľ než štandardné xenónové autožiarovky - Žiarovky D2S sú k dispozícii aj v dvojitom balení.

SILVERSTAR - Jasné svetlo a bezpečná jazda - Až o 50% viac svetla - Predĺžený svetelný kužeľ až o 20 metrov, ktorý zväčšuje časový interval na reakciu - Moderný dizajn so strieborným vrchlíkom pre všetky reflektory s priezračným sklom - Spĺňa prísne požiadavky na kvalitu európskych výrobcov automobilov

OSRAM štandardné autožiarovky - Vyskúšané a overené riešenie pre štandardné požiadavky - OEM kvalita - Vynikajúci pomer cena/výkon - Úspešne sa používa v miliónoch nových automobilov od renomovaných výrobcov - Pôsobivé svetelnotechnické parametre a spoľahlivosť

OSRAM XENARC SILVERSTAR je výhercom nemeckej súťaže „AUTOMOTIVE BRAND CONTEST 2011“ v kategórii Príslušenstvo a tunig.

AKcia

Pri nákupe za 159 €* navyše kombinéza OSRAM!

informácie a novinky pre zákazníkov

Akciové ceny DUO BOX balení žiaroviek a výbojok OSRAM:

Bežná MOC bez DPH

Akciová cena bez DPH

Objednávací kód

Názov dielu a príklad využitia

OS 64150CBIBOX

COOL BLUE INTENSE H1 DUO BOX

11,10 €

OS 64193CBIBOX

COOL BLUE INTENSE H4 DUO BOX

13,60 €

8,25 €

OS 64210CBIBOX

COOL BLUE INTENSE H7 DUO BOX

17,30 €

11,25 €

OS 64150NBPBOX

NIGHT BREAKER PLUS H1 DUO BOX

13,38 €

8,99 €

OS 64193NBPBOX

NIGHT BREAKER PLUS H4 DUO BOX

15,20 €

9,99 €

OS 64210NBPBOX

NIGHT BREAKER PLUS H7 DUO BOX

17,50 €

13,33 €

OS 64150SVSBOX

SILVERSTAR H1 DUO BOX

8,88 €

5,59 €

OS 64193SVSBOX

SILVERSTAR H4 DUO BOX

9,94 €

6,59 €

OS 64210SVSBOX

SILVERSTAR H7 DUO BOX

14,74 €

9,33 €

OS 64150ULT-HCB

ULTRA LIFE H1 DUO BOX

7,01 €

4,80 €

OS 64193ULT-HCB

ULTRA LIFE H4 DUO BOX

8,30 €

5,60 €

OS 64210ULT-HCB

ULTRA LIFE H7 DUO BOX

13,80 €

8,40 €

6,99 €

Xenónové výbojky OS 66240CBIDUO

Xen.výbojka D2S XENARC COOL BLUE INTENSE DUO BOX

168,88 €

99,00 €

OS 66240SVSDUO

Xen. výbojka D2S XENARC SILVERSTAR DUO BOX

168,88 €

99,00 €

*jednorazový nákup sortimentu uvedeného v tabuľke vo vašich nákupných cenách Akcia platí od 1. 3. do 30. 4. 2012 len pre registrovaných zákazníkov AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Akcia platí do vypredania zásob.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

www.osram.sk

Boj proti noci!

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Kamkoľvek idete, najdôležitejšie je dostať sa do cieľa bezpečne. OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS je vaša záruka. - až o 90% viac svetla na ceste pre lepšiu viditeľnosť a viac času na reakciu. - až o 10% jasnejšie svetlo** pre menšiu únavu zraku a komfortnejšiu jazdu. Vhodné do všetkých áut.

* porovnanie s predchádzajúcou generáciou Night Breaker® ** porovnanie so štandardnou žiarovkou

OSRAM NIGHT BREAKER® PLUS: Najsilnejšia halogénová autožiarovka na svete - teraz s novou technológiou pre ešte dlhšiu životnosť.*

novinka v sortimente

Zaujímavá novinka

Tlmiče Starline teraz aj na ázijské vozidlá!

Na vaše početné želania sme rozšírili sortiment tlmičov perovania Starline. A nakoľko sú dnešnými motoristami z dôvodu komfortnejšej jazdy uprednostňované predovšetkým tlmiče plynovo-kvapalinové, prispôsobili sme tomuto trendu tiež náš výber.

Široká ponuka na ázijské vozidlá

Kvalita a dostupnosť

Tlmiče tejto značky vám ponúkame predovšetkým na vozidlá kórejských a japonských výrobcov, akými sú napr. Hyundai, Nissan a ďalšie. Nezabúdame však ani na doplňujúci sortiment - dorazy tlmičov a ochranné súpravy, ktoré v našej ponuke nájdete tiež. Kvalita a bezchybný stav týchto komponentov pritom výrazne predlžuje životnosť a funkčnosť samotných tlmičov.

Všetky tlmiče a doplňujúci sortiment Starline sú vyrábané kvalitnými výrobcami a zodpovedajú požiadavkám akosti podľa platných európskych noriem. V rámci našej ponuky sa vám však snažíme vyjsť v ústrety nielen kvalitou výrobkov, ale tiež ich okamžitou dostupnosťou. Tlmiče značky Starline vám tak sú okamžite k dispozícii na ktorejkoľvek z pobočiek Auto Kelly.

Výber z ponuky tlmičov Starline: Kód Starline

PRÍKLADY VYUŽITIA

MODEL

MOC bez DPH

TL D56700

Honda CR-V I (10/95-02/02)

pravý/ľavý

72,94 €

TL D57092

KIA Sorento (08/02-)

pravý

72,14 €

TL D57093

KIA Sorento (08/02-)

ľavý

72,14 €

TL D27096

KIA Sportage I (99-)

pravý

82,14 €

TL D27095

KIA Sportage I (99-)

ľavý

82,14 €

TL D56367

KIA Sportage I (04/94-04/04)

pravý/ľavý

73,41 €

TL D56663

Mitsubishi Pajero III (04/00-)

pravý/ľavý

62,48 €

TL D26535

Nissan Almera I (07/95-03/00)

ľavý

59,48 €

TL D26536

Nissan Almera I (07/95-03/00)

pravý

59,48 €

TL D20792

Nissan Micra II (01/92-02/03)

ľavý

45,48 €

TL D20793

Nissan Micra II (01/92-02/03)

pravý

45,48 €

TL D26873

Suzuki Grand Vitara (03/98-)

ľavý

61,48 €

TL D26874

Suzuki Grand Vitara (03/98-)

pravý

61,48 €

TL D26441

Toyota Yaris Verso (04/99-)

pravý/ľavý

56,15 €

informácie a novinky pre zákazníkov

Kompletná ponuka tlmičov Starline na www.autokelly.sk Novo sme zaradili 149 nových položiek

Teraz NOVÉ LEPŠIE CENY tlmičov STARLINE aj MONROE! i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

novinka v sortimente

Turbodúchadlá STARLINE Doterajšiu ponuku nových dielov túrbodúchadiel sme teraz rozšírili o kvalitnú a cenovo výhodnú alternatívu v podobe repasovaných turbodúchadiel.

Kvalitný základ z prvovýroby Kompletná ponuka pod značkou Starline zahŕňa 269 turbodúchadiel, pokrýva 95% všetkých bežne dopytovaných typov. V ponuke nájdete repasované turbá od všetkých známych výrobcov dodávajúcich do prvovýroby – Garrett, Borg Warner, Mitsubishi, IHI atď.. Všetky bežné typy pre vás držíme samozrejme na sklade.

Bez nutnosti vracať starý diel Zatiaľ čo u konkurenčných ponúk repasovaných turbodúchadiel je potrebné vracať späť staré diely, pri značke Starline staré diely vracať nemusíte! Ušetríte tým tak množstvo starostí aj peňazí. Všetky turbodúchadlá Starline sú navyše predávané s kompletnou súpravou tesnenia na turbo, ktorá je už vložená do škatule a zakomponovaná v cene.

Výhody turbodúchadiel Starline:

- - - - -

Kompletná ponuka pokrýva 95% bežne dopytovaných turbodúchadiel na trhu Výborný pomer kvality a ceny Bez nutnosti vracať staré diely Súprava tesnení súčasťou balení u každého turba Vynikajúca dostupnosť dielov

Kvalita je samozrejmosťou Každé turbodúchadlo je rozobrané na jednotlivé diely. Obal turbodúchadla, turbínová a dúchadlová skriňa, sú dôkladne prekontrolované a v prípade, že nevykazujú žiadne poruchy, sú vyčistené špeciálnym chemickým procesom podobným ultrazvuku a znovu použité. Všetky ostatné diely podliehajúce opotrebeniu sú vymenené za diely nové. U turbodúchadiel, u ktorých sú dostupné originálne náhradné diely priamo od výrobcov turbodúchadiel (Garrett, Borg Warner atd.), sa používajú vždy originálne diely.

Repasované

a za výhodné ceny!

U turbodúchadiel VNT, u ktorých sa originálne diely na opravy nedodávajú, sú potom použité diely od renomovaných európskych výrobcov plne porovnateľných s originálnymi dielmi. Všetky turbodúchadlá sú dynamicky vyvážené a pred expedíciou prechádzajú niekoľkostupňovou výstupnou kontrolou. Všetky výrobky spĺňajú normy ISO 9001:2008. Garantom kvality sú 50 ročné skúsenosti nášho dodávateľa v oblasti repasovania automobilových dielov.

Jednoduché objednanie v E-shope Všetky turbodúchadlá nájdete pohodlne na www.autokelly.sk v sekcii: MOTOR-PREPLŇOVANIE-TURBODÚCHADLÁ a PRÍPRAVA ZMESI-PREPLŇOVANIE-TURBODÚCHADLÁ Turbodúchadlá zároveň môžete hľadať na základe čísla výrobcu uvedeného na štítku turbodúchadla (tento spôsob je tiež najpresnejší) alebo na základe OE čísla v menu Rozšírené vyhľadávanie. Pokiaľ vami požadované turbodúchadlo v našom sortimente aj tak nenájdete, neváhajte nás kontaktovať s konkrétnym dopytom. Aj v prípade, že ide o menej bežný typ, sme schopní ho vo veľmi krátkom čase dodať.

Repasovanie turbodúchadiel je vykonávané v jednom z najväčších európskych závodov na opravu turbodúchadiel

Turbodúchadlá Starline sú v priemere o 35% lacnejšie než nové originálne turbodúchadlá. Ušetríte teda vždy! Ako vidíte v tabuľke nižšie, cenový rozdiel môže napríklad u vozidla Ford Mondeo znamenať úsporu viac ako 408 € na jednom turbe.

Výber z ponuky turbodúchadiel Starline a cenové porovnanie s novými originálnymi dielmi: Určené pre vozidlá

TD S1034T

ŠKODA Octavia I 1.9TDI (66, 74, 81kW), Fabia I 1.9TDI (74kW) 00-, VW Golf IV, Bora, Sharan 1.9TDI (66, 74, 81, 85kW), AUDI A3 (66, 74, 81kW) 97-, SEAT Alhambra, Cordoba, Leon, Toledo II 1.9TDI (74, 81, 85kW) 96-

443,19 €

581,35 €

138,16 €

TD S1020T

ŠKODA Octavia I 1.9TDI (66kW) 96-00, VW Golf IV, Bora 1.9TDI (66kW) 96-, AUDI A3 (66kW) 96-01, SEAT Leon, Toledo II 1.9TDI (66kW) 99-06

412,33 €

577,29 €

164,96 €

TD S1135T

ŠKODA Octavia II 1.9TDI (77kW) 04-, VW Golf V, Jetta III, Passat, Touran, Caddy 1.9TDI (66, 77kW) 03-, AUDI A3 (77kW) 03-, SEAT Leon, Toledo III 1.9TDI (77kW) 04-

441,25 €

535,00 €

93,75 €

TD S1120T

ŠKODA Octavia II 2.0TDI (103kW) 04-, VW Golf V, Passat, Touran 2.0TDI (88, 90, 100, 103kW) 05-, AUDI A3 (100, 103kW) 03-, SEAT Leon, Altea 1.9TDI (103kW) 04-

478,75 €

794,70 €

315,95 €

TD S1138T

CITROEN C3,C4,C5 1.6HDi (80kW) 04-, FORD Focus II, C-Max 1.6TDCi (80kw) 04-, PEUGEOT 206, 207, 307 1.6HDi (80kW) 04-, MAZDA 3 1.6DI Turbo (80kW) 04-

445,42 €

627,15 €

181,73 €

TD S3007T

FORD Focus II, C-Max, Fiesta V, Fusion 1.6TDCi (66kw) 04-, CITROEN C3, C4,Berlingo,Jumpy,Xsara Picasso 1.6HDi (66kW) 04-, PEUGEOT 207, 307, 308, Expert, Partner 1.6HDi (66kW) 04-, FIAT Scudo 1.6D Multijet (66kW) 07-

374,58 €

497,03 €

122,45 €

TD S1134T

RENAULT Laguna II, Mégane, Scénic, Trafic II, Master II 1.9dCi (74, 75, 81kW) 01-, OPEL Vivaro 1.9DTi (60, 74kW) 01-, NISSAN Interstar 1.9dCi (60kW) 01-, MITSUBISHI Carisma 1.9DI-D (75kW) 00-, VOLVO S40,V40 1.9DI (75kW) 00-

437,13 €

596,63 €

159,50 €

TD S1095T

RENAULT Laguna II, Mégane II, Scénic I,II, Espace IV 1.9dCi (88kW) 01-, NISSAN Primera 1.9dCi (88kW) 03-, MITSUBISHI Carisma 1.9DI-D (85kW) 00-, VOLVO V40 1.9DI (85kW) 00-

457,92 €

659,68 €

201,76 €

TD S1122T

FORD Mondeo III, IV 2.0TDCi (96kW) 01-, JAGUAR X-type 2.0D (96kW) 03-

578,75 €

987,49 €

408,74 €

... a ďalších 260 dielov v našej ponuke w w w. autokell y.sk

MOC STARLINE*

MOC nového turba*

STARLINE Lacnejší

informácie a novinky pre zákazníkov

Objednávací kód

* Ceny sú uvedené bez DPH

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

pneu sezóna

Okamžitá dostupnosť!

ŠIROKÁ PONUKA LETNÝCH PNEUMATÍK V AUTO KELLY

Aj na začiatku letnej sezóny sa môžete spoľahnúť na širokú ponuku a rýchlu dodávku letných pneumatík od Auto Kelly. V tabuľke nižšie uvádzame ukážku dezénov a rozmerov letných pneumatík, ktoré sú pripravené v našich skladoch na okamžitú distribúciu. ZNAČKA a DEZÉN

Kompletná ponuka je zobrazená v našom e-shope na

MATADOR MP16 Stella 2

MATADOR MP44 Elite 3

www.autokelly.sk

MATADOR MPS320 Maxilla

informácie a novinky pre zákazníkov

MATADOR MP81 Conquerra

CONTINENTAL PremiumContact 2

CONTINENTAL 4×4 Contact

Od marca v ponuke tiež pneumatiky

ROZMERY 155/70 R13 75T 175/65R14 82T 155/80 R13 79T 175/70R14 84T 165/70 R13 79T 185/60R14 82H 175/70 R13 82T 185/65R14 86T 165/70 R14 81T 185/65R14 86H 185/65R15 88T 195/65R15 91H 195/50R15 82H 195/65R15 91V 195/55R15 85V 205/60R15 91H 195/60R15 88H 205/55R16 91V 205/60R16 92H 195/70R15C 104/102R 215/70R15C 109/107R 205/70R15C 106/104R 195/75R16C 107/105R 215/65R16 98H 215/70R16 100H 235/60R16 100H 165/70R14 81T 195/60R15 88H 185/60R14 82H 195/65R15 91H 185/65R15 88H 195/65R15 91V 195/50R15 82H 205/60R15 91H 195/55R15 85V 205/55R16 91V 205/60R16 92H 225/65R17 102T

235/65R17 104V

v rôznych rozmeroch!

Informácie o aktuálnych cenách u obchodného zástupcu a v e-shope na www.autokelly.sk

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

pneu sezóna

Asymetrické dezény letných pneumatík s komfortnými vlastnosťami Vývoj dezénov pneumatík kladie dôraz na zvýšenie bezpečnosti a zlepšenie jazdných vlastností auta. Predstavujeme vám konkrétne typy dezénov značiek Matador a Continental so stručným popisom.

MATADOR MP16 Stella 2 Najnovšia pneumatika značky MATADOR pre použitie na automobiloch nižšej a strednej triedy. Asymetrický dezén pneumatiky MP16 Stella 2 je špeciálne vyvinutý tak, aby zabezpečoval maximálnu bezpečnosť a komfort. Hranice komfortu sú výrazne posunuté aj vďaka zhotoveniu zmesi, ktorá znižuje hladinu hluku. Tiež môžeme počítať i s predĺžením životnosti pneumatiky opäť vďaka novej inovatívnej zmesi, ktorá okrem iného aj značne znižuje valivý odpor. Pneumatiku MP16 Stella 2 môžeme zaradiť do kategórie ekologických. Ak si opticky predelíme pneumatiku zvisle na dve časti, môžeme hovoriť o vnútornej a vonkajšej časti. Vonkajšia časť zabezpečuje maximálny prenos síl počas zmien smerov jazdy. Vnútorná časť je zložená zo širších drážok, ktoré skvelo odvádzajú vodu z obvodových drážok, čo umožňuje pneumatike stály kontakt i s mokrou vozovkou.

MATADOR MP44 Elite 3 Pneumatika MATADOR MP44 Elite 3 bola vyvinutá ako novinka pre letnú sezónu roku 2009. Odvtedy je veľmi obľúbenou pneumatikou motoristov, ktorí vlastnia automobily strednej a vyššej strednej triedy. Vyrába sa v rozmeroch od 15“ vyššie. MATADOR stavil opäť na úspešnosť asymetrických dezénov a vyrobil tak dezén, ktorý svojich predchodcov (MP43 Aqiulla Evo a MP42 Elite 2) predbehol vo všetkých vlastnostiach. Vývoj tejto pneumatiky bol zameraný na zvýšenie komfortu, kilometrového výkonu, ale i na zníženie brzdnej dráhy na mokrých vozovkách. Všetky tieto vlastnosti MATADOR MP44 Elite 3 spĺňa s prehľadom. Tri široké obvodové drážky umožňujú rýchly odvod vody z dezénu, čím sa znižuje riziko vzniku aquaplaningu. To znižujú i široké drážky na bokoch pneumatiky, ktoré vodu odvádzajú von. Bezpečnosť je posilnená i lamelovým systémom na bokoch pneumatiky, ktorý tiež narúša vodný film a pri zmene smeru jazdy udržiava pneumatiku na vozovke.

CONTINENTAL Premium Contact 2

Výsledky testov v oblasti brzdenia na mokrom povrchu sú tiež indikátorom, že ide o pneumatiku, ktorá na vode zabezpečí maximálnu bezpečnosť. Continental tiež stavil na asymetriu a vyvinul tak dezén, ktorý vďaka jeho vnútornej časti udrží automobil bezpečne v zákrutách, takže môžeme počítať s výbornou stabilitou.

-lmic-

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Pneumatiku Premium Contact 2 môžeme oprávnene označiť za jednu z najúspešnejších pneumatík koncernu Continental. Pravidelne sa objavuje na popredných priečkach testov vo viacerých automobilových časopisoch. Pneumatika je doslova stvorená na mokrú vozovku, kde podáva naozaj výnimočné výkony. Široké obvodové drážky vode nedajú šancu a ihneď ju odvádzajú cez široké bočné dezénové drážky mimo dezénu.

technické informácie

Jazdiť na zimných pneumatikách v lete?

alebo V lete na saniach

Touto otázkou sa čoskoro bude zaoberať asi každý motorista. Dôvodov pre prezutie zimných pneumatík je hneď niekoľko. Akonáhle vystúpi teplota nad 7°C, je vhodné vymeniť obutie a radovať sa z jazdy na tých vhodných – letných pneumatikách. Ak sa niekto rozhodne dojazdiť zimné a s kúpou letných počkať na ďalšiu sezónu, určite to nie je práve najšťastnejšie riešenie.

Zvýšená spotreba

informácie a novinky pre zákazníkov

Akonáhle vystúpi teplota nad 7°C, je vhodné vymeniť obutie a radovať sa z jazdy na tých vhodných – letných pneumatikách.

Ekonomicky vzaté, áno, ušetrí. Ušetrí, ak hovoríme o kúpe letných pneumatík, prípadne i diskov, za prezutie, vyváženie a všetky činnosti spojené s výmenou pneumatík. Ak však spomenieme spotrebu, je zrejmé, že zimné pneumatiky ju potiahnu vyššie. Zimné pneumatiky pri letných teplotách majú vyšší valivý odpor a dynamické vlastnosti sa tiež zhoršujú, čo má za následok zvýšenie spotreby. Ak motorista jazdí občas, finančne to nepocíti, ak je však na ceste každý deň, a zvlášť jazdí po diaľniciach, častejšie tankovanie sa stane nevyhnutným.

šmyku, v lete pri teplách už od 18°C spôsobuje rapídne opotrebenie. Čo sa potom deje s pneumatikou v reálnych letných teplotách? Letné pneumatiky majú tvrdšiu zmes, ktorá i pri vysokých teplotách si zachováva svoje vlastnosti, nemäkne, čo životnosť pneumatiky predlžuje.

Predĺžená brzdná dráha Posledným, avšak v otázke bezpečnosti najdôležitejším problémom, je brzdná dráha. Značný vplyv na brzdnú dráhu má priľnavosť pneumatiky k vozovke. V nižšie uvedenom grafe sa môžete presvedčiť, že zimná pneumatika v letnom období stráca kontakt s vozovkou, čo brzdnú dráhu výrazne predlžuje. Opäť môžeme ako príklad spomenúť jazdu na diaľnici, kde predĺženie brzdnej dráhy z dôvodu používania zimných pneumatík môže mať fatálne následky.

Hlučnosť zimného dezénu Hlučnosť zimného dezénu, ktorý obsahuje vysoký počet lamiel a je omnoho tuhší ako letný, je v zime zväčša nepostrehnuteľná, pretože si plní svoju funkciu. Naopak v lete, keď už svoju funkciu neplní, znižuje komfort a pneumatika sa stáva hlučnejšou.

Rapídne opotrebovanie Ďalším faktom je opotrebenie, ktoré je v lete enormné. Ak váš zákazník jazdí na zimných pneumatikách v lete za účelom ich dojazdenia, opotrebenie ho pravdepodobne netrápi. Ich najhoršiu vlastnosť si spomenieme nakoniec. Ak však neprezuje pneumatiky a má dojem, že na nich bude jazdiť štyri sezóny, čo je priemerná doba použitia zimných pneumatík v zime(!), vyveďte ho z omylu. Mäkká zmes, ktorá je špeciálne navrhnutá tak, aby v zime dobre priliehala na vozovku a predchádzala

Záverom môžeme len dodať, že výrobcovia pneumatík navrhli zimné a letné pneumatiky pre definovaný účel použitia. Každá zmes je diametrálne odlišná, prispôsobená teplotám a podmienkam konkrétneho obdobia. Tak, ako by sme v zime nesadli do auta s letnými pneumatikami, v lete by sme nemali používať tie zimné. -lmic-

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

pneu sezóna

Akciové ceny Vyzúvačky a vyvažovačky

Automatická vyvažovačka Starline

Automatická vyzúvačka Starline

Model pre ľahkú montáž a demontáž pneumatík osobných a ľahkých úžitkových automobilov. Možnosť pripojenia pomocného ramena GV ST105. Okrem iného ponúka najmä tlakové delo, pneumatický odklopný montážny stĺp a upínací tanier s rozsahom upnutia až 24“.

- - -

Technické parametre: vonkajšie upnutie ráfika 11“- 20“ vnútorné upnutie ráfika 13“- 24“ váha stroja 263 kg

Automatická mikroprocesorová vyvažovačka s farebným LCD monitorom pre profesionálne pneuservisy. Základné vlastnosti: - 7 vyvažovacích programov pre ALU disky + statické a DYN vyvažovanie - program pre rozloženie závaží za lúče ALU kolies - optimalizácia polohy pneu voči disku - automatická prevádzka spustením krytu - zjednodušené ovládanie bez numerickej klávesnice pomocou ikon - vlastné samokalibrácia, samodiagnostika - brzda kolies - - -

Kód: GV ST015 MOC bez DPH: 1.370 €

Technické parametre: šírka ráfika 1,5“ - 20“ priemer ráfika 8“ - 23“ váha stroja 155 kg

Kód: GV ST022 MOC bez DPH: 2.037 €

Akciová cena:

1.170 €

Akciová cena:

1.660 € Ku každej zakúpenej vyvažovačke a prezúvačke z tejto ponuky dovoz, montáž a odborné zaškolenie v cene!

Poloautomatická vyvažovačka Starline Jednoduchý model so všetkými potrebnými funkciami pre pneuservis.

Poloautomatická vyzúvačka Starline

Základné vlastnosti: - LED display integrovaný do panelu nad zásobníkom závaží - 5 vyvažovacích programov pre ALU disky + statické a DYN vyvažovanie - vlastný mikroprocesor - brzda kolies - statické a dynamické meranie počas vyvažovania Technické parametre: šírka ráfika 1,5“- 20“ priemer ráfika 8“- 30“ váha stroja 143 kg

Kód: GV ST025 MOC bez DPH: 1.079 €

Akciová cena:

890 €

Model s jednoduchou, pritom však robustnou konštrukciou, jednoduchým ovládaním a vysokou spoľahlivosťou. Vďaka svojim vlastnostiam a cene je vhodný na prevádzku v menších autoopravovniach s potrebou pneuservisního vybavenia.

- - -

Technické parametre: vonkajšie upnutie ráfika 10“ - 18“ vnútorné upnutie ráfika 12“ - 22“ váha stroja 205 kg

informácie a novinky pre zákazníkov

- - -

Kód: GV ST011 MOC bez DPH: 1.037 €

Akciová cena:

860 €

Akciová ponuka platí do 31. 3. 2011 alebo do vypredania zásob.

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

Technické informácie

Ako pripraviť brzdy na jar? Máme za sebou ďalšiu zimu a nastáva čas skontrolovať, či ju naše autá, spoľahliví to spoločníci na cestách, bez vážnych škôd prežili. Niektorí motoristi si vedia poradiť sami, ale isto množstvo z nich využije služby odborných autoservisov. Ich skúsení pracovníci – servisní technici a mechanici – si určite za roky praxe vytvorili svoj spôsob kontroly dôležitých a najviac namáhaných miest na automobiloch. Neškodí však si niektoré všeobecne platné zásady pripomenúť a porovnať ich so svojimi vlastnými postupmi. Sústreďme teraz našu pozornosť na brzdový systém.

Brzdové kotúče a doštičky Tieto dva komponenty patria v brzdovej sústave k najnamáhanejším dielcom. Zopakujme si najdôležitejšie zásady pri ich kontrole.

informácie a novinky pre zákazníkov

Kotúče nesmú mať:

• hrúbku menšiu než je predpísaná minimálna hrúbka kotúča (hodnota podľa predpisu výrobcu vozidla, podľa údaja vyrazeného na kotúči alebo podľa Bosch ESI[tronic]) • na funkčných plochách súvislú silnú vrstvu korózie, a to ako po celej šírke trecej plochy (to hrozí najmä u vozidiel, ktorým ich majiteľ „doprial zimný spánok“, a teda niekoľkomesačný pokoj), tak aj hoci len niekoľkomilimetrový súvislý prúžok korózie po obvode kotúča - prejav nedostatočného kontaktu doštičky s kotúčom • trhliny alebo praskliny od tepelného zaťaženia a následného prudkého ochladenia pri prejazde hlbokým snehom alebo presolenou snehovou vrstvou na ceste.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

Brzdové doštičky „trpia“ koróziou síce o niečo menej než kotúče, aj tak sa môže stať pri určitých zimných teplotných výkyvoch, že primrznú alebo prikorodujú na kotúč (to isté môže nastať aj u bubnov a čeľustí), a môže dôjsť k utrhnutiu trecieho materiálu. Je teda dobré skontrolovať aj ich stav. Pripomeňme, že minimálna hrúbka trecieho materiálu brzdovej doštičky sú 2 mm, merané od kovovej opornej dosky. Pokiaľ zistíme nerovnomerné opotrebenie (napr. jedna doštička nadmerne opotrebovaná oproti ostatným trom na náprave), je nutné zistiť príčinu. Môže to byť viaznuci piest v strmeni brzdy. Je nutné ho „rozchodiť“, napr. pomocou prípravku na zatlačovanie piestu. Ale POZOR! Pred vykonaním tejto operácie skontrolujeme, či piest pod prachovkou nie je príliš skorodovaný. Ďalšou príčinou nerovnomerného opotrebenia môže byť viaznuci pohyb strmeňa po vodiacich čapoch, napr. z dôvodu poškodenej prachovky. Po každom zimnom období je vhodné obnoviť klzné vlastnosti dvojice vodiaci čap – držiak strmeňa použitím špeciálneho tuku Bosch Superfit (objed. kód Auto Kelly BO 5700015025).

Technické informácie U bubnových bŕzd sa často stáva, že „neodídu“ všetky súčasti brzdy naraz, ale postupne (dominový efekt). Pri poruche ktoréhokoľvek z dielov možno len odporučiť výmenu celého, odborne predmontovaného, kompletu. Ušetríme si tak niekoľkonásobnú demontáž a odstavenie vozidla z prevádzky.

Brzdová kvapalina Toto médium, ktoré umožňuje prenos tlakovej energie od hlavného brzdového valca k brzdám na jednotlivých kolesách, má pre bezchybnú funkciu brzdovej sústavy zásadný význam. V zimnom období sa rýchlejšie než v lete zvyšuje obsah vody v brzdovej kvapaline vplyvom vyššej vlhkosti vzduchu, a dochádza tak k postupnému znižovaniu bodu varu kvapaliny. To môže mať za následok zníženie účinnosti bŕzd vedúce až k úplnému zlyhaniu v prípadoch extrémneho brzdenia, napr. pri dlhých zjazdoch s plne naloženým vozidlom a pod.. Špeciálny tuk na brzdy – Superfit

Bubnové brzdy Po zimnom období niekedy hnevajú brzdové valčeky, ktoré môžu zahrdzavieť (piestiky vo vnútri), a bubnové brzdy prestanú fungovať. Bubnové brzdy majú na celkovom brzdnom výkone vozidla podiel približne 30 %, preto zníženie výkonu nemusíme zbadať hneď. Výpadok jedného valčeka môžeme zaregistrovať nerovnomerným účinkom pri brzdení (vozidlo „tiahne do strany“), výpadky oboch valčekov môžeme zistiť možno až na stanici STK pri pravidelnej kontrole. Ďalší problém môže spôsobiť nefungujúce samonastaviteľné zariadenie brzdového ústrojenstva. Prejavom je ďalší krok brzdového pedála, prípadne väčší zdvih páky ručnej brzdy. Obidvom vyššie zmieňovaným prejavom možno včas zabrániť montážou súpravy KIT SUPER PRO, ktorá obsahuje komplet osadenia na celú nápravu (valčeky, čeľusti, samostavy, vratné pružiny, montážne prvky a tuk).

Odporúča sa preto kontrola stavu brzdovej kvapaliny z hľadiska jej aktuálneho (tzv. mokrého) bodu varu. Toto vykonávame najlepšie testerom na to určeným. Držíme sa hodnôt odporúčaných výrobcom vozidla. Pokiaľ ich nemáme k dispozícii (napr. u starších vozidiel), platí všeobecne, že brzdová kvapalina s nameraným bodom varu medzi 150-170 °C je„zrelá“ na okamžitú výmenu. Rovnako platí zásada, že brzdovú kvapalinu je vhodné meniť najneskôr po dvoch rokoch (okrem zníženého bodu varu sú tu ďalšie negatívne javy, a to korózia kovových častí vo vnútri brzdového systému, tj. potrubie, piesty v strmeňoch a valčekoch - a ďalej obsah gumových častíc vzniknutý mechanickým oterom gumových tesnení, badateľný takmer čiernym zafarbením kvapaliny. To môže zasa negatívne ovplyvniť napr. činnosť ABS).

Brzdové hadice Tento nenápadný brzdový diel dostane v zime poriadne zabrať! V podbehu kolesa je to ako v soľnej komore kombinované s mechanickými údermi posypového štrku. Pohľadom a ohybom hadice skontrolujeme, či nie je mechanicky poškodená alebo popraskaná. Jemné mikrotrhlinky umožňujú ľahší prestup vzdušnej vlhkosti do brzdovej kvapaliny, väčšie trhliny hrozia prasknutím hadice pri vyššom tlakovom zaťažení v priebehu intenzívneho brzdenia.

Lanovody ručnej brzdy Lanovody nás dokážu niekedy pekne potrápiť! Pokiaľ sa tak nestalo túto zimu, aj tak preverme, či niekde nie je trhlinka, ktorou sa môže dostať do lanovodu voda. Pár kvapiek vody za mínusových teplôt v budúcej zime by nám mohlo „spoľahlivo“ zabrániť v odbrzdení parkovacej brzdy a napríklad včasnému odjazdu do práce alebo za nákupmi.

AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. je významným partnerom spoločnosti BOSCH na Slovensku. Kompletný sortiment BOSCH v našej ponuke na www.autokelly.sk w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Predmontovaná sada dielov bubnových bŕzd KIT SUPER PRO

Pokiaľ sme venovali dostatočnú pozornosť brzdovej sústave podľa hore uvedených odporúčaní, nie je dôvod, prečo by nás brzdy v nadchádzajúcej jarnej sezóne mali „nechať v štichu“. A že akékoľvek zaváhanie bŕzd nie je vôbec príjemné, o tom sa asi nikto z nás nechce presvedčiť!

informácie a novinky pre zákazníkov

riadenie autoservisu

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

riadenie autoservisu

informácie a novinky pre zákazníkov

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie pre servisy

Práca s klimatizačnými zariadeniami

Zákonná úprava manipulácie so skleníkovými plynmi

S nadchádzajúcou sezónou klimatizácie v stručnosti uvádzame právnu úpravu pre manipuláciu s klimatizačným systémom vozidla. Zistite, čo potrebujete pri práci s chladiacim médiom a kde získate ďalšie informácie. Zákazníci z východného Slovenska môžu využiť možnosť účasti na školení Auto Kelly pre získanie spôsobilosti práce s klimatizačnými zariadeniami v Košiciach. Podrobnosti o školení vám poskytne obchodný zástupca Auto Kelly. Od septembra 2009 je potrebné dodržiavať Zákon č. 286/2009 Z.z. o fluórovaných skleníkových plynoch. Pozrite si najdôležitejšie odseky zákona, ktoré sa vás bezprostredne týkajú:

Aktuálne školenia, učebné texty ku školeniam pre získanie certifikátu, celé znenie zákona i mnoho užitočných informácií si môžete prečítať na webovej stránke www.szchkt.org.

§ 6

Prečo je potrebné manipulovať

Odborná spôsobilosť na nakladanie s fluórovanými skleníkovými plynmi: (1) Činnosti uvedené v osobitnom predpise môže vykonávať len fyzická osoba podnikateľ alebo právnická osoba, ktorá získala odbornú spôsobilosť na nakladanie s fluórovanými skleníkovými plynmi. Odborná spôsobilosť na nakladanie s fluórovanými skleníkovými plynmi sa preukazuje certifikátom o odbornej spôsobilosti na nakladanie s fluórovanými skleníkovými plynmi (ďalej len „certifikát o odbornej spôsobilosti“). (8) Žiadosť o udelenie certifikátu o odbornej spôsobilosti podáva fyzická osoba podnikateľ alebo právnická osoba písomne certifikačnému orgánu určenému ministerstvom.

s chladivami odborným spôsobom?

Chladivo (chladiace médium) v automobiloch slúži ako prepravný prostriedok pre odvádzanie tepla. Prostriedok s označením R134A je v kvapalnom skupenstve tekutina bezfarebná ako voda a v skupenstve plynnom nie je viditeľná. R134A je chemickým spojením fluóru, uhlíka a vodíka; patrí do kategórie chladív HFC čiže hydrofluórované plyny (v minulosti sa používalo chladivo R 12 s obsahom chlóru, ktoré bolo však zakázané kvôli nepriaznivému vplyvu na životné prostredie). Únik chladiacich médií z automobilov prispieva ku vzniku globálneho otepľovania, a preto v súvislosti so zosúlaďovaním legislatív v EÚ sú zavádzané normy pre monitorovanie, kontroly a postupné nahrádzanie a odstraňovanie nebezpečných plynov.

informácie a novinky pre zákazníkov

Na Slovensku je certifikačným orgánom Slovenský zväz pre chladiacu a klimatizačnú techniku. Žiadosť o certifikát o odbornej spôsobilosti FO a PO si môžete podať na http://szchkt. org/ziadosti/ziadost_certifikat.html.

(11) Odborná spôsobilosť na nakladanie s fluórovanými skleníkovými plynmi je súhrn teoretických vedomostí, praktických skúseností a znalostí súčasného stavu techniky, všeobecne záväzných právnych predpisov, právne záväzných aktov Európskeho spoločenstva a Európskej únie a technických noriem upravujúcich oblasť fluórovaných skleníkových plynov, a ak ide o kontrolu únikov, aj písomné vyhlásenie vo vedení dokumentácie elektronickou formou.

Spoločnosť AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. je odborne spôsobilá právnická osoba, ktorá spĺňa podmienky spôsobilosti na nakladanie s fluórovými skleníkovými plynmi na základe zákona č. 286/2009 Z.z. To v praxi znamená, že sme oprávnení pri dodržaní prísnych podmienok nakladania skladovať a predávať chladiarenské plyny do klimatizačných zariadení iným osobám, ktoré sú spôsobilé nakladať a manipulovať s chladivom v zmysle príslušných právnych a technických noriem.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

sortiment auto kelly

Klimatizácie komplexne s Auto Kelly Pripravte sa

na sezónu klimatizácií s nami

V ponuke Auto Kelly nájdete všetko, čo pre zabezpečenie služby servisu klimatizácie potrebujete. Ponúkame plničky klimatizácie, zodpovedajúce chladivo, náplne a čistiace prostriedky, špecializované prístroje pre detekciu úniku chladiva, široké príslušenstvo a náhradné diely pre opravu klimatizácie. Kompletný sortiment je uvedený na www.autokelly.sk v sekcii Všetko pre klimatizáciu.

CLIMFILL Auto VALEO Automatická plnička klimatizácií s tlačiarňou

CLIMFILL One VALEO Poloautomatická plnička klimatizácií s tlačiarňou

- plne automatická prevádzka - vstavaná tlačiareň

- vstavaná tlačiareň - nízka hmotnosť

Programy pre: odsávanie chladiva odlúčenie oleja vákuovanie doplnenie oleja plnenie chladiva vnútorný preplach

Programy pre: odsávanie chladiva odlúčenie oleja vákuovanie doplnenie oleja plnenie chladiva

Technické parametre:

rýchl. plnenie: 500 g / min. kapacita vývevy: 180 l / min. nádrž: 20 kg rozmery: 69 × 69 × 128 cm hmotnosť: 110 kg

rýchl. plnenie: 300 g / min. kapacita vývevy: 70 l / min. nádrž: 8 kg rozmery: 55 × 52 × 95 cm hmotnosť: 60 kg

Objednávací kód: VA 699966 MOC bez DPH: 3.310 €

Objednávací kód: VA 710111 MOC bez DPH: 2.445 €

Široká škála príslušenstva k dispozícii

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

na www.autokelly.sk

technické informácie

SILENTBLOKY

„drobnosť“ ktorá zásadným spôsobom ovplyvňuje jazdný komfort Silentbloky patria medzi tie diely podvozku každého moderného automobilu, ktorých potreba stále narastá. U zadnej nápravy BMW E30, rok výroby 82-91 bolo použitých iba 8 pružných uložení – silentblokov. U zadnej nápravy BMW E90 vyrábanej od roku 2005 je už použitých 32 silentblokov! Silentbloky slúžia na uloženie pomocných rámov a náprav, ale zároveň sú súčasťou trojuholníkových, priečnych či pozdĺžnych ramien, ale sú aj súčasťou tyčiek stabilizátorov. Závisí na nich teda funkcia a životnosť radu dielov podvozku a tým celej nápravy.

Bohužiaľ ako menej dôležitý prvok nápravy sú silentbloky často vnímané samotnými mechanikmi. Pri riešení reklamácií sa stretávame so silentblokmi poškodenými neodbornou montážou, keď nie sú používané montážne a demontážne prípravky a nie sú rešpektované lisovacie sily pre zalisovanie puzdra silentbloku do ramena, alebo lisovací nástroj sa neopiera pri lisovaní o puzdro – sila je vedená cez gumovú časť.

informácie a novinky pre zákazníkov

Silentbloky majú síce obvykle tvar valca a rovnako symetrické je aj stredové uloženie, ale v žiadnom prípade to neznamená, že možno silentblok namontovať ľubovoľne. Silentblok má definované parametre, t.j . závislosť deformácie na silách pôsobiacich v rôznych rovinách a smeroch. Pretože tieto sily nie sú symetrické, nemôže byť symetrická ani gumová časť silentbloku. Spravidla ide o rôzne tvarované rebrá symetrické k dvom osám. Na každom nesymetrickom silentbloku je prvok, alebo značka slúžiaca na správnu orientáciu silentbloku.

Typickým príkladom z praxe je silentblok SE-SB-0104 nesúci rameno prednej nápravy Škody Fabia. Nesymetrický silentblok má výstupok (rebro). Pred montážou je nutné označiť polohu tohto rebra napr. fixkou na vonkajší povrch a pri zalisovaní s použitím montážneho prípravku orientovať túto značku oproti značke na konzole nápravy.

Filozofiou značky MOOG je heslo „ UĽAČITE SI ŽIVOT, ZVOĽTE MOOG“, čo v praxi znamená uľahčiť prácu mechanikom a umožniť montáž bez zložitej demontáže mnohých dielov nápravy . Preto často prichádzame s riešením umožňujúcim montáž bez nutnosti predchádzajúcej demontáže

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

mnohých dielov nápravy , alebo používania jednoúčelových prípravkov. Príkladom takého riešenia je silentblok BM-SB-8339 puzdra ramena vlečenej zadnej nápravy modelových radov BMW E36,E46 a E8E nahradzujúci pôvodný silentblok BM-SB-0054.

Umiestnenie na vlečnom ramene nápravy S cieľom zamedziť prípadným chybám pri montáži a urýchliť a zjednodušiť opravy, sú často ramená nápravy dodávané s už namontovanými silentblokmi. Tak boli trojuholníkové ramená BM-WP-0422 a BM-WP-0421 vozidiel BMW radu 3 E46 a BMW Z4/Z4 Coupe dodávané samostatne bez silentblokov nahradené ramenami BM-WP-4738 a BM-WP-4739 s už predmontovanými silentblokmi.

technické informácie

Zostávajú vždy čisté

Lambda sondy vedú k čistým emisiám aj dieselu Lambda sondy vznetových motorov Výhody regulácie lambda vo vozidlách so vznetovými motormi: • Čistejšia a úspornejšia prevádzka motora vďaka údajom o zložení výfukových plynoch pre riadenie motora • Vysoká presnosť merania • Dodržanie všetkých emisných noriem

Lambda sondy: Pre dielne a obchod sú stále dôležitejšími Už realizovaným ďalším sprísnením hodnôt emisií pre vozidlá so vznetovými motormi v Európe a v USA sa bude naďalej zvyšovať používanie lambda sond aj v budúcich rokoch.

Pravidelná kontrola lambdasond

Úspešné lambda sondy vyvinuté spoločnosťou Bosch pre zážihové motory podporujú teraz aj pri vznetových motoroch dodržiavanie stále prísnejších noriem.

Odporúčajte zákazníkom so vznetovými motormi pravidelné preskúšanie v servise. Moderné lambda sondy za ideálnych podmienok bez problémov zvládajú viac ako 160 000 kilometrov. Znečistené palivo a zvyšky oleja pri spaľovaní však môžu ich životnosť podstatne skrátiť.

Na tieto účely bol optimalizovaný variant LSU ADV špeciálne pre použitie pri vznetových motoroch. Táto sonda LSU ADV bola novo vyvinutá a už sa rozbehli prvé aplikácie do sériovej výroby.

Lambda sondy zaisťujú emisie bez škodlivých látok, zníženie spotreby a optimalizovaný výkon motora iba v prípade svojej bezchybnej funkcie.

Senzory v spalinách sledujú emisie aj pri vznetových motoroch

Evolúcia lambda sond S vývojom lambda sond pre zážihové a vznetové motory má spoločnosť Bosch k dispozícii dve kompetentné oblasti s obrovským know-how a tieto oblasti sú úzko prepojené.

LSU: Má veľmi rýchlu reakciu

informácie a novinky pre zákazníkov

Je pripravená na prevádzku už o 5 až 20 sekúnd: Širokopásmová lambda sonda LSU umožňuje plynulú reguláciu v rozsahu λ = 0,65 až vzduch. Tým ponúka správne predpoklady na použitie pri vznetových motoroch, ktoré sú prevádzkované s prebytkom vzduchu.

Prísnejšie emisné normy pre spaľovacie motory? Dosiahnuteľné len pomocou riadenia motora s lambda sondou Už v súčasnosti umožňujú lambda sondy vo vznetových motoroch dosiahnuť najnovšie normy na znižovanie emisií. Zaisťujú obmedzenie dymivosti, zabraňujú „klopaniu“ spôsobeného samozápalmi a zaisťujú vysokú životnosť jednotlivých komponentov vznetových motorov.

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie pre servisy

Využite blokovú výnimku vo svoj prospech! Aké zásady obsahuje automobilová bloková výnimka? Ako ju využiť vo svoj prospech? Neváhajte a prečítajte si o o tom, ako zásadne môžete rozvinúť svoj servis pri jej uplatňovaní.

informácie a novinky pre zákazníkov

Trocha opakovania a teórie neuškodí…

Bloková výnimka 1400/2002, ktorá u nás začala platiť v roku 2004 a ktorá nahradila predchádzajúce BV, priniesla zrovnoprávnenie vzťahu originálnych a nezávislých subjektov na trhu s opravami a ND pre osobné, ľahké úžitkové a nákladné autá a autobusy. Stále išlo a ide o výnimku z voľnej súťaže, ktorá umožňuje výrobcom vozidiel určitým spôsobom obmedzovať a ovplyvňovať svojich obchodných partnerov a tým aj trh s opravami a predajom ND. Je to veľký posun k lepšiemu, pretože rozsah tohto ovplyvňovania je oveľa menší, než bol možný v minulosti. Zmeny v roku 2010, najmä v oblasti servisu a náhradných dielov, znamenali ďalšie, aj keď len mierne zlepšenie.

Teraz teda tie zmeny Namiesto jedinej blokovej výnimky pre oblasť predaja a servisu automobilov (osobných, úžitkových, nákladných a autobusov) - Nariadenia Komisie ES 1400/2002, je teraz v platnosti sedem až osem dokumentov. 1. Pre oblasť predaja nových automobilov je to výnimka 1400/2002, predĺžená do 31. 5. 2013. Po tejto lehote, teda pravdepodobne od 1. 6. 2013, pokiaľ sa nepodarí presadiť špeciálnu BV, začne pre túto oblasť platiť všeobecná

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

bloková výnimka 330/2010, platná do 31. 5. 2022. Zmeny, ktoré s platnosťou všeobecnej výnimky nastanú, budú predsa len väčšie, ale budú sa týkať len predaja nových vozidiel. Ide o zmeny týkajúce sa zrušenia minimálnej dĺžky platnosti zmlúv, dĺžky výpovedných lehôt a prevodu zmluvy na iného člena siete. Novo bude možné nariadiť predajcovi mať vlastný servis. Zmeny sa pravdepodobne dotknú aj predaja viacerých značiek… Výrobca by mal právo požadovať predaj len svojej značky. Tieto väčšinou právne body budú ponechané na riešenie právnou úpravou jednotlivých krajín. To je logické, u nás ale akosi problematické. Na čo skôr stačila BV 1400/2002 a sedliacky rozum, na to bude teraz treba najať právnika, a pri nepredvídateľnosti rozhodovanie našich súdov… 2. Pre oblasť servisu vozidiel a ND je tu nová BV 461/2010. Táto nová BV obsahuje len tri tzv. tvrdé ustanovenia, ktorých porušením by zanikla možnosť výhod BV používať. Tieto ustanovenia sú však staré známe ustanovenia z BV 1400/2002: • Povinný predaj originálnych (O.E.M., O.E.S.) alebo výrobcom automobilov výlučne vyrábaných (captive parts) náhradných dielov nezávislým autoservisom a predajcom dielov. • Povinnosť umožniť výrobcom dielom do prvovýroby tieto

informácie pre servisy cov a zároveň bol rad bodov z minulej BV presunutý do ďalších dokumentov, takže sa fakticky pre oblasť servisu a predaja ND nič nemení. Zmienenými ďalšími dokumentmi sú: 4. Čl. 26 smernice 2007/46/ES o schvaľovaní typov vozidiel a prívesov, kde je definovaný termín originálny náhradný diel. 5. Oznámenie Komisie – Doplnkové pokyny k vertikálnym obmedzeniam v dohodách o predaji a opravách motorových vozidiel a distribúcii náhradných dielov pre motorové vozidlá. Tu je napríklad v článku 19 zmienený termín originálny náhradný diel z vyššie menovanej smernice a v článku 20 potom je definovaný kvalitatívne rovnocenný náhradný diel. 6. Ďalšie body z BV 1400/2002 sa ocitli v Oznámení Komisie – Pokyny k vertikálnym obmedzeniam. 7. Povinnosť poskytovať technické informácie je teraz ukotvená v Nariadení riadenia o schvaľovania typu vozidiel z hľadiska emisií a z hľadiska prístupu k technickým informáciám o opravách a servise vozidiel – Euro 5 a 6 (Nariadenie Komisie 715/2007 a 692/2008). To je, čo? Toto dokáže len byrokracia EÚ… Zmysel bol ale našťastie zachovaný!

diely dodávať autorizovaným aj nezávislým autoservisom aj predajcom dielov. • Povinnosť umožniť výrobcom dielov umiestniť na originálne diely vedľa loga automobilky aj svoje logo (Double/ Dual branding). A to je všetko… Čo nenájdete v tejto novej BV 461/2010, musíte teda hľadať ďalej. A nájdete to: 3. V o všeobecnej BV 330/2010 sú tiež ustanovenia, ktoré sa môžu týkať servisu a ND, ale sú hlavne v oblasti určenia podielu výrobcu automobilov na trhu pre používanie výhod BV…

Pokiaľ by som to mal zhrnúť, tak výrobcovia používajú, z hľadiska hospodárskej súťaže, priaznivý KVALITATÍVNY systém výberu svojich autorizovaných servisov/predaj-

w w w. autokell y.sk

Právo rozhodnúť o tom, kde si svoje vozidlo nechá opraviť, má jeho vlastník! A to je zmysel celej tej pokračujúcej operácie okolo automobilových výnimiek. A teraz zhrnutie toho, čo výrobca, aby si udržal výhodu používania BV, nesmie a ako to ovplyvní nezávislý autoservis ako hlavnú cieľovú skupinu: • rozdeliť si trh a určovať ceny (cenu možno len odporučiť alebo možno určiť cenu maximálnu); • uplatňovať nerovnaké podmienky/kritériá pre autorizáciu, prípadne pre prístup k technickým informáciám a školeniam (nezávislý servis musí dostať požadovanú informáciu v rovnakom čase a za rovnakú cenu, bez zbytočných komplikácií a prekážok); • odmietať autorizáciu tým autoservisom a predajcom ND, ktorí spĺňajú kvalitatívne kritériá stanovené všetkým záujemcom výrobcom (nezávislý autoservis sa môže stať autorizovaným za presne stanovených a pre všetkých rovnakých podmienok); • spojovať autorizáciu servisu s povinnosťou predávať aj vozidlá (obrátene to, pokiaľ začne pre predaj v roku 2013 platiť všeobecná BV 330/2010, možné bude); • obmedzovať miesto, kde bude autorizovaný servis, po splnení kvalitatívnych kritérií, umiestnený;

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Podiel je teraz stanovený na 30 %, a vzhľadom na povahu trhu s opravami a ND (je značkovo orientovaný) majú tento podiel na trhu všetci výrobcovia vyšší. Bolo by teda možné tento bod interpretovať tak, že pre oblasť servisu a predaja ND už BV neplatí a je tu voľná súťaž… Takto jednoduché to asi nebude, pretože výrobca vozidla má i naďalej právo nariadiť autorizovaným servisom použitie originálnych dielov pre záručné opravy a zvolávacie akcie a vôbec použitie originálnych a kvalitatívne rovnocenných dielov… Zároveň ale odpadla povinnosť nakupovať tieto diely od výrobcu (bolo to minimálne 30 %).

Právo rozhodnúť o tom, kde si svoje vozidlo nechá opraviť, má jeho vlastník!

informácie pre servisy

Najdôležitejšie je totiž tieto pravidlá využívať, aktívne vyhľadávať zákazníkov s novými vozidlami v záruke a o všetkých týchto možnostiach ich informovať

• obmedzovať autorizovaný servis v servise iných značiek a autorizovaného predajcu ND v predaji náhradných dielov iných značiek a nariaďovať minimálny odber dielov od výrobcu; • obmedzovať používanie dielov porovnateľnej kvality v autorizovaných servisoch. Tieto diely je možné použiť aj pre údržbu a opravy áut v záruke (platí aj pre nezávislý servis pri údržbe/opravách áut v záruke); • požadovať v autorizovaných servisoch používanie originálnych náhradných dielov, okrem záručných opráv, zvolávacích akcií a servisu zadarmo. Nie je možné na ne viazať „prepadnutie“ záruky na vozidlo (platí aj pre nezávislý servis); • je zakázané viazať záruky a predĺžené záruky na servis len v autorizovaných autoservisoch (nezávislý servis môže pri použití originálnych a kvalitatívne porovnateľných dielov a pri použití postupov výrobcu servisovať autá v záruke, bez toho aby zákazník túto záruku stratil); • neposkytovať technické informácie nezávislým servisom, predajcom, odťahovým službám, výrobcom servisnej techniky a vydavateľom technickej literatúry; • brániť autorizovaným servisom predávať O.E. náhradné diely nezávislým opravovniam, ktoré ich používajú pre opravy a údržbu vozidiel (nezávislý servis má právo kúpiť akýkoľvek diel. Nesmie byť obmedzovaný napríklad poukázaním na potrebu špeciálneho vybavenia alebo náradia); • obmedzovať právo umiesťovať na O.E. náhradné diely logo/ochrannú známku výrobcu (Double branding); • obmedzovať výrobcu a dodávateľa v predaji originálnych ND ďalším predajcom a opravovniam (autorizovaným aj nezávislým); • obmedzovať prístup výrobcov náhradných dielov (opravárenského náradia a diagnostiky) na trh (nezávislý servis môže kupovať originálne diely priamo od výrobcu alebo cez nezávislých obchodníkov) Ako čítate v predošlom odseku znovu o tom, ako bloková výnimka ovplyvní chod nezávislého servisu, vidíte, že sa vlastne nič zásadného nezmenilo, len to zasa vyzerá zložitejšie. „Rovnaká pesnička, len tie noty sú akési divné…“ A pre to najdôležitejšie, teda ako to použiť pre rozvoj podnikania nezávislého servisu, boli tie predchádzajúce riadky vlastne zbytočné. Najdôležitejšie je totiž tieto pravidlá využívať, aktívne vyhľadávať zákazníkov s novými vozidlami v záruke a o všetkých týchto možnostiach ich informovať.

informácie a novinky pre zákazníkov

Kto ako situáciu využíva?

Je zaujímavé sledovať, ako autorizované servisy tieto možnosti po krátkom zaváhaní využívajú. Vďaka BV dnes opravujú aj štyri až šesť rokov staré autá pri použití lacnejších, od nezávislých distribútorov kúpených, kvalitatívne rovnocenných dielov a pri znížení ceny práce. Zároveň čerpajú výhody zázemia, vybavenia a renomé značky. To u nezávislých servisov je situácia zložitejšia. A sme pri tej starej pesničke. Za tých sedem rokov, čo sa blokovou výnimkou, nadväzujúcimi školeniami a marketingom pre autoservisy zaoberám, nepozorujem veľký posun v myslení nezávislých autoservisov.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

Existuje skupina (menšinová) majiteľov nezávislých autoservisov, ktorí pochopili význam marketingu, teda vyhľadávania zákazníkov, zisťovania ich potrieb, oznámení, že majú prostriedky ich potreby uspokojiť, a ich faktického plnenia. Títo ľudia dnes vo svojich servisoch nové autá bežne opravujú, pretože to svojim zákazníkom dokázali vysvetliť a hlavne vedia, kto sú ich zákazníci, takže si ich aj aktívne do servisov opakovane volajú.

Kúzelné slovíčko marketing Stále totiž podľa mňa platí, že nezávislý servis robí svoju prácu vo väčšine prípadov technicky lepšie, pre zákazníka výhodnejšie a lacnejšie než servis autorizovaný. Chýba ale informácia, drobnosti v oblasti služieb a pozornosti zákazníkom (poťahy na sedadlá, občerstvenie, označenie, firemné oblečenie, občas aj čistota), takže svoje výhody veľmi nevyužívajú. A presne v tomto je „zakopaný pes“. To prosto „osvietené“ nezávislé servisy a všetky autorizované vedia! A na tom sa „láme chlieb“. Keď som sa v jednom nezávislom servise pýtal, prečo tlačia 10 000 letákov so zľavou na servisné práce pred dovolenkou a roznášajú ich do schránok, keď ich absolútna väčšina aj tak skončí v koši, namiesto toho, aby si zavolali dvadsať až tridsať stálych zákazníkov a ponúkli im túto službu, tak mi povedali, že na svojich zákazníkov nemajú telefón. Áno, ruku na srdce, koľko nezávislých servisov má databázu (skutočnú, v počítači, s možnosťou výberu podľa dátumu opravy, narodenín, menín majiteľa) svojich zákazníkov? Koľko nezávislých autoservisov plánuje svoju prácu v počítači a robí v ňom aj zákazky? Pokiaľ to robia, môžu svoju klientelu skvalitňovať tým, že si opakovane pozývajú dobrých klientov s tými správnymi (novými/poruchovými/drahými) autami. Nemusia čakať, až sa známa tvár sama dostaví, alebo ju hľadať ako ihlu v kôpke sena pomocou letákov alebo v halde starých kalendárov, kam si píšu zákazky… Takže späť ku Kennedymu a k parafráze na jeho výrok: „Nepýtajte sa, aké výhody vám BV dá, ale čo ste za tých sedem rokov jej platnosti urobili pre to, aby ste ich mohli využiť!“

Kríza nekríza… BV je len možnosť, ako byť úspešnejší, ale zákazník a informácie o ňom, to je krv firmy. Jej rodinné striebro, ak chcete. A pokiaľ budete svojich zákazníkov dobre poznať, budete mať možnosť ich presvedčiť, že si u vás môžu nechať opraviť aj nové auto, keď to staré, s ktorým k vám chodili, vymenia. Pokiaľ svojich zákazníkov poznáte, môžete im ponúknuť správnu službu v správnom čase. Pokiaľ svojich zákazníkov poznáte, môžete si ich aktívne pozývať a akciami lákať tých lukratívnych. Pokiaľ budete svojich zákazníkov poznať, budú vašou najlepšou reklamou, a pritom za propagáciu neutratíte ani cent. Pokiaľ budete svojich zákazníkov poznať a pridáte k tomu kvalitnú prácu a kvalitné značkové autodiely od renomovaného dodávateľa dielov, budete úspešní v akomkoľvek čase. Kríza nekríza… Prevzaté z časopisu AutoEXPERT. Foto: archív magazínu AutoEXPERT, internet.

zaujímavosti

Nové superrýchle Audi sa čoskoro objaví v modelovom rade A4. Konkrétne ide o model RS4, ktorý by mal podľa dobrých tradícií značky existovať iba v karosérii kombi. Zovňajšok dostal iba pár decentných úprav – najmarkantnejšou sú zrejme rozšírené blatníky a agresívne tvarované nárazníky. Nová RS4 stojí na 19 alebo za príplatok na 20 – palcových diskoch, za ktorými sa skrývajú výkonné brzdy s priemerom kotúčov až 380 mm. Tie budú mať čo robiť s krotením mimoriadne výkonného motora – atmosférická V8 s objemom 4,2 má výkon 331 kW a kombi vďaka nej dosahuje maximálku 280 km/h, pričom stovku pokorí za 4,7 sekundy. Premiéru by mala nová RS4 absolvovať na jarnom autosalóne v Ženeve.

Mazda bude brzdiť sama Mazda začne do svojich modelov montovať systém, ktorý automaticky zabrzdí pri rozpoznaní prekážky. Mnohí výrobcovia už podobné systémy montujú a Mazda nechce zaostávať. Prvým modelom, ktorý bude vybavený systémom SCBS (Smart City Brake Support) bude nový crossover CX-5. Systém funguje pri nízkych rýchlostiach bežných v mestskej premávke. Aktívny je od 4 do asi 30 km/h. Laserový senzor monitoruje oblasť pred vozidlom a v prípade hroziacej kolízie pripraví brzdy na núdzové zastavenie priblížením brzdových platničiek ku kotúčom. Ak vodič nezareaguje, systém samočinne aktivuje brzdy a obmedzí výkon motora.

Päťdverová Citygo

w w w. autokell y.sk

informácie a novinky pre zákazníkov

Škoda pripravila druhú karosársku verziu miniauta Citygo. Ide o päťdverový hatchback, ktorý vznikol jednoducho pridaním páru zadných dverí. Kvôli tomu museli, pochopiteľne, byť skrátené predné dvere. Rovnakú verziu dostanú i sesterské modely VW UP! A Seat Mii. Paleta motorov i výbava kabíny zostáva zhodná s trojdverovou verziou. Prvé kusy môžeme očakávať v predaji v druhej polovici tohto roka.

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Zaujímavosti

Kia Track´ster koncept

Porsche 911 bez manuálu?

Mimoriadne progresívna kórejská automobilka pripravila pre autosalón v Chicagu zaujímavý koncept športového kupé pod názvom Track´ster. Unikátne je už len svojou podstatou, pretože stojí na základoch crossoveru Soul. Atraktívne tvary navrhli dizajnéri v kalifornskom centre KIA. Pod kapotou sa údajne skrýva zážihový štvorvalec Gamma T-GDI prepĺňaný turbodúchadlom s výkonom 183 kW (250k), ktorý poháňa všetky štyri kolesá. So sériovou výrobou sa však údajne nepočíta...

Testovanie novej okruhovej ikony – Porsche 911 GT3 radu 991 je v plnom prúde. Potešujúce je, že už bežná Carrera S je na Nordschleife rovnako rýchla ako GT3 radu 997, takže nová GT3 by mala byť ešte o kus ďalej. Podľa posledných správ sú v testovacích autách dve prevodovky – obe sedemstupňové. Jedna je klasický manuál do H, druhá dvojspojková PDK. Do výroby sa má vraj dostať iba jedna z nich – tá, ktorú vývojový tím vyhodnotí ako lepšiu. Pre ortodoxných fanúšikov značky by bolo skutočným šokom, ak by ikona formátu GT3 mala iba dva pedále. Na výsledok tejto dilemy si musíme počkať ešte pár mesiacov...

Mercedes inovuje bezpečnostný pás Automobilka Daimler-Benz priniesla do oblasti bezpečnosti niekoľko významných vynálezov. Najnovšie vylepšenie sa môže zdať triviálne, no funkčnosťou je veľmi šikovné. Relatívne zle dostupný zámok bezpečnostného pásu na zadných sedadlách je minulosťou. Namiesto hľadania a šmátrania sa úchyt po otvorení zadných dverí samočinne vysunie. Po zasunutí skoby sa úchyt samočinne zasunie, čím zároveň pás napne. Pre ďalšie zjednodušenie manipulácie v noci sú navyše úchyty zadných pásov osvetlené. i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

Zaujímavosti

Športová divízia automobilky BMW - M GmbH predstavila najnovší prírastok do rodiny M. Nové kupé i kabriolet M6 sú doslova oslavou pravých hodnôt BMW M. Obe vychádzajú z bežného šestkového radu, ale prešli náročnou prestavbou. O pohon zadných kolies sa stará dvakrát prepĺňaný motor V8 s objemom 4,4 litra s výkonom 415 kW (560 k). Krútiaci moment 680 Nm je k dispozícii od 1500 až po 5750 otáčok. Prevodovka je sedemstupňová dvojspojková DCT, diferenciál má obmedzenú svornosť a inžinieri údajne doladili adaptívny podvozok do dokonalosti. Zrýchlenie na stovku trvá 4,2 sekundy, maximálna rýchlosť je obmedzená na 250 km/h, ale s príplatkovým balíkom M-Drivers je posunutá na 305 km/h. Zaujímavosťou je strecha kupé, ktorú v snahe znížiť hmotnosť vozidla na minimum vyrobili z plastu vystuženého uhlíkovými vláknami.

Chevrolet Cruze kombi

w w w. autokell y.sk

informácie a novinky pre zákazníkov

Mimoriadny úspech kombíku Hyundai ix40 zrejme inšpiroval kórejských konkurentov v automobilke Chevrolet. Z modelu Cruze vytvorili elegantné kombi, ktoré nezaprie podobný dizajnový štýl, ako používa konkurencia. Po sedane a hatchbacku ide o tretiu karosársku verziu tohto aj u nás celkom úspešného auta. Kombík bude predstavený v Ženeve a jehon premiéra bude spojená s faceliftom celého modelového radu Cruze. Oficiálne fotografie zatiaľ vonku nie sú, zmeny by sa však mali týkať najmä prednej časti a interiéru. Ponuku motorov rozšíril prepĺňaný zážihový štvorvalec 1,4 Turbo s výkonom 103 kW (140 k) a diesel 1,7 VCDi s 96 kW (130 k). Štandardom pre všetky agregáty má byť systém štart/stop. Kombi má základný objem kufra 500 litrov, po sklopení zadných sedadiel sa však zväčší až na 1500 l. i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

naši zákazníci

Niektorých študentov

musíme takmer vyháňať

Tentokrát rozhovorom potešíme najmä zákazníkov z Bratislavy či západného Slovenska. Vráťte sa s nami do školských čias a uvidíte, ako sa zmenilo či nezmenilo vzdelávanie v autoopravárenskych odboroch na SOŠ automobilovej na ulici Jána Jonáša v Bratislave. Prečítajte si zaujímavý rozhovor s majstrom odborného výcviku pánom Ottom Dlhým o tom, ako využívajú v škole technické informácie z nášho e-shopu aj o študentoch tejto školy.

SOŠ automobilová, Bratislava

Dôkazom vysokej úrovne našej školy je, že študenti sa pravidelne zúčastňujú na rôznych súťažiach a umiestňujú sa na popredných miestach nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí.

Ak žiak vidí v tomto povolaní svoju budúcnosť a má vysoké odhodlanie, neváha cestovať zo Záhoria alebo aj z Dunajskej Stredy. Poskytujeme možnosť venovať sa praktickému precvičovaniu v poobedňajších hodinách mimo povinného vyučovania, prípadne pomoci pri práci vyučujúcich na teoretickom vyučovaní. Niektorých musíme z dielne takmer vyháňať :) . Dôkazom vysokej úrovne našej školy je, že študenti sa pravidelne zúčastňujú na rôznych súťažiach a umiestňujú sa na popredných miestach nielen na Slovensku, ale aj v zahraničí. Majster odbornej výučby pán Otto Dlhý vedie žiakov k nadšeniu pre prácu v autoopravárenstve.

Prepojenie názornej ukážky s technickým postupom Uvedenie technických informácií v e-shope Auto Kelly považujem jednoznačne za krok vpred. Intenzívne využívame najmä nastavovacie údaje, návody na montáž rozvodov, údaje hodnôt napätia prístrojov či vhodné objemy kvapalín, olejov. Predtým som ukázal a predviedol postup na cvičnom aute viackrát, ale pre dokonalé zvládnutie a zapamätanie si úkonov je ideálne, keď podporím výklad nielen názornou ukážkou, ale aj nákresom a postupom podľa technických informácií z e-shopu.

informácie a novinky pre zákazníkov

Prvé miesta v súťažiach

Po autoopravároch vo všetkých zameraniach, v ktorých pripravujeme žiakov t.j. mechanikoch, elektrikároch, klampiaroch aj lakýrnikoch je na pracovnom trhu veľký dopyt. Požiadavky zamestnávateľov však nedokážeme plne uspokojiť, pretože počet a skladba stredných škôl nie sú v súlade s potrebami spoločnosti. V tomto školskom roku sme prijali 44 autoopravárov napriek tomu, že by sme mohli prijať aj trikrát viac prvákov na tieto odbory. V čase môjho štúdia som mal dve stovky spolužiakov, no v súčasnosti rodičia absolventov základných škôl väčšinou preferujú iné ako odborné školy, čo už dnes spôsobuje nemalé ekonomické problémy. Naši žiaci sú však veľmi šikovní, absolventi sú zamestnaní v značkových autoservisoch v okolí. Niektorí sa už odmalička túžili venovať oprave áut a doma pracujú alebo pomáhajú rodičom, čo sa pozitívne prejaví na zručnosti. Kvalitným mechanikom sa totiž nie je možné stať z večera do rána.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

Úspešní absolventi aj medzi zákazníkmi Auto Kelly Zmluvne máme zabezpečených partnerov pre vykonávanie odbornej praxe. Majitelia autoservisov počas praxe identifikujú šikovných chlapcov a ústne sa predbežne dohodnú na nástupe do zamestnania po ukončení školy. Je príjemné, keď stretnem svojho žiaka v prosperujúcom autoservise alebo sa príde bývalý študent ukázať a pochváliť, aké má auto, kde pracuje. Zvlášť, ak išlo o problémového žiaka, z ktorého sa správnym prístupom podarilo sformovať profesijne kvalitného človeka. Aj medzi zákazníkmi Auto Kelly sú úspešní absolventi našej školy.

Podpora školstva Podpora odborného vzdelávania bola v minulosti väčšia, žiaci mohli získať príspevok na stravu, ošatenie – montérky, hygienické potreby; v súčasnosti sa uskutočňuje pomerne vysoká intenzita rokovaní pre zlepšenie situácie v odbornom školstve. Ostáva nám len dúfať, že sa pretavia do konkrétnej podpory a opätovne zaujme odborné školstvo tie pozície, ktoré mu bezpochyby patria. V súčasnosti sme pilotným centrom Cechu predajcov a autoservisov SR, čo prináša určité zázemie vo zvyšovaní úrovne vzdelávania našich žiakov, napríklad aj v oblasti poskytnutia tréningových áut. V našej škole sú kvalitní pedagógovia, ktorých práca baví a neustále si prostredníctvom školení rozširujú a aktualizujú svoje poznatky, ale problém s neadekvátnym ohodnotením učiteľov alebo majstrov odbornej výučby je stále výrazný. Ďakujeme za rozhovor a prajeme pedagógom i žiakom veľa entuziazmu pri príprave na budúce povolanie v autoopravárenskom priemysle.

naši zákazníci

Váš názor

Miloš Žužič, Bratislava

Krátkozraké nízke ceny Neposkytujeme služby na minimálnej cenovej úrovni. Krátkodobo síce môžu nízke ceny fungovať pre získanie zákazníka, ale prvoradá je aj tak spoľahlivosť servisu, nielen nízka cena za opravu. Údržba a reálne náklady servisu si vyžadujú optimálne nastavené sadzby za prácu a cenu za diely. No zároveň sa majiteľ vozidla u nás cíti príjemne a nemusí sa obávať, že ho zderieme z kože.

Servis Miloša Žužiča rozširoval svoje služby tak, ako rokmi rozširovalo Auto Kelly svoj sortiment. Porozprávali sme sa s ním o jeho pohľade na autoopravárenstvo aj o správnom prístupe Suverénne vystupovanie pred zákazníkom V servise zastrešujem povolanie prijímacieho technika a vedúceho serk zákazníkovi. visu. Zabezpečujem kompletnú komunikáciu so zákazníkom, ktorý chce

Opravy nových vozidiel bez obáv

Šetrenie miesta s požičovňou Auto Kelly Okrem kvalitných zamestnancov je podstatné aj technické vybavenie. Prostredníctvom programu Vernosť Auto Kelly pribudol do našej dielne zvárací stroj a diagnostika. Priebežne sa zaujímame aj o ďalšie servisné vybavenie Auto Kelly a dopĺňame ho do dielne. Spoluprácou s Auto Kelly si dokážeme zabezpečiť do svojej dielne potrebné zariadenie. Ekonomicky výhodné je, že prípravky pre montáž rozvodov a spojok sa dajú aj zapožičať a nezaberajú miesto v dielni.

w w w. autokell y.sk

Ďalšou kapitolou je konzultácia nesprávnych vodičských návykov s motoristom. Napríklad správna jazda s turbom občas v tejto uponáhľanej dobe robí problémy aj nám-profesionálom. Je vhodné po zastavení auta minútku počkať na zníženie otáčok a až potom vypnúť motor. Alebo snaha ušetriť za každú cenu – jazda so Škodou Octaviou s turbodieselom môže vykazovať spotrebu cca 4,5 litra. Ale už sme mali nejeden prípad, keď po 90-tisíc kilometroch bolo turbo úplne zadechtované kvôli nesprávnemu spracúvaniu a odvodu spalín pri jazde, ktorá nerešpektuje požiadavky turbodúchadla.

Perlička na záver Po zrážke auta s diviakom sme priviezli auto do servisu. Avšak kým sme sa dostali k oprave, museli sme poodstraňovať z motorového priestoru kusy mäsa. Na to si vždy spomeniem, keď príde nejaká havárka. Ďakujeme za rozhovor a prajeme množstvo spokojných zákazníkov.

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Základom dielne sú ľudia, ktorí vedia pracovať na aute aj na sebe a každodennou praxou sa zdokonaľujú. Moji zamestnanci chodia na školenia a majú prístup k technickým informáciám z e-shopu Auto Kelly. Neobmedzený prístup k dátam znamená pre servis veľkú pomoc v peňažnom aj pracovnom zmysle. Nemusíme si ich kupovať a dokážeme aj novým vozidlám poskytnúť riadny servis s dodržaním servisných intervalov či presným materiálom na opravu. Ak motorista mení svoj vozový park, bez obáv príjmeme aj nové auto, keďže v e-shope sú dáta aj k novým modelom áut.

mať prehľad o práci na svojom aute. Je dôležité vystupovať suverénne tak, aby nevznikli pochybnosti o profesionalite servisu. Ak moji zamestnanci hneď po príjazde auta nevedia presný postup opravy, vždy majú možnosť konzultovať opravu so mnou. Je nevhodné, aby sa dohadovali pred našim zákazníkom, takýmto prístupom padá úroveň servisu v zákazníkových očiach strmo dole.

riadenie autoservisu

informácie a novinky pre zákazníkov

6. časť

Quo vadis Krištáľovú guľu nebrať autoopravárenstvO?

alebo Kto chvíľu stál, už stojí obďaleč

Kam kráča autoopravárenstvo, je dnešná téma spolupracovníka magazínu AutoEXPERT Josefa Förstera. V pokračovaní pravidelného seriálu sa pokúsi zamyslieť nad niektorými trendami, ktoré sprevádzajú naše autoopravárenstvo dnes, ale najmä čo čaká podľa neho naše autoopravárenstvo v nepríliš ďalekej budúcnosti. Nemusíte byť priam podstatou filozof, aby vám deň čo deň neprišlo na um, kamže to vlastne kráča naše autoopravárenstvo, či podnikanie? Aj keď tuším krátke a veru výstižné dvojslovie, ktoré vás okamžite napadlo, pokúsim sa širšie rozpísať niektoré aspekty ovplyvňujúce súčasné autoopravárenstvo. i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

riadenie autoservisu V minulom týždni som si vypočul na spravodajskom kanáli verejnoprávnej televízie rozhovor o snahe nemeckých priateľov nalákať do svojich učňovských škôl žiakov. Sľubované bolo štipendium, ubytovanie a najmä istota zamestnania po úspešnom vyučení. Ešteže jazyková bariéra nedovoľuje masívny odchod omladiny za hranice. Inak by sme si mohli pripraviť podobnú kampaň do väčšiny východných verejnoprávnych televízií pre zmenu my. Ja by som sa však nebál poďakovať do Nemecka. Nie je predsa dôležité, kto rodičom detí povie, že dobrý remeselník si slušne platenú prácu vždy nájde. Hlavne, že už to povie!

Väčšina majiteľov nemá plán na odovzdanie firmy. Pokiaľ plán máte, tak vedzte, že len tretina firiem „prežije“ druhé pokolenie generačnej výmeny.

Pracovná sila - nová generácia Isto mi dáte za pravdu v tom, že nová generácia mechanikov, diagnostikov či lakovačov je kľúčová pre to, aká bude úroveň vašich služieb. Aký je súčasný stav? Počet učňov v „manuálnych“ odboroch klesá a klesá. Najcitlivejšie sa to prejavuje v špecifických profesiách, napríklad u lakovačov. Kto by nemal porozumenie pre rodičov túžiacich mať zo svojho potomka inžiniera, doktora práv, poprípade ekonóma, ale povedzme si na rovinu, že všetci inžiniermi, ekonómami alebo doktormi práv byť nemôžu. Raz by to totiž mohlo dopadnúť ako v tom vtipe. Bavia sa dvaja vysokoškoláci: „Keď si uvedomím, aký ja som inžinier, tak mám normálne strach ísť k doktorovi!“.

w w w. autokell y.sk

Myslím, že vystačí byť priemerným divákom motoristických magazínov, aby vám došlo, kam sa uberá technika súčasných vozidiel. Do závratných technologických výšin. Auta vedia „samé“ parkovať, ubrzdiť pred chodcami alebo prekážkami, vedia si „samé“ zavolať pomoc. Je toho veľa, čo súčasné auta vedia a kto z nás vie, aké budú predstavené v najbližších mesiacoch a rokoch technické novinky? Už dnes je a bude zložitejšie a zložitejšie odborne stačiť nielen na opravy, ale aj na bežnú údržbu takých vozidiel. Nikde žiadna celospoločenská osveta na návrat k remeslám, nikde žiadna ozajstná podpora mladým ľuďom, ktorí by sa na túto isto perspektívnu dráhu chceli vydať. Ešteže tu máme aspoň autorizovaných opravcov, kde existuje tvrdý tlak na pravidelné školenie svojich kmeňových mechanikov. Ešteže existujú vizionári z radov niektorých profesijných združení, ktorí usporadúvajú súťaže medzi mladými učňami a snažia sa im tak dokázať, že ich práca má budúcnosť a že ich dobre uživí. Podmienky sa menia oveľa rýchlejšie a vizionárov sa žalostne nedostáva.

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Späť k autoopravárenstvu. Pokiaľ ste niekedy mali možnosť hovoriť s učňovským pedagógom, potvrdí vám niekoľko súčasných zákonitostí: medzi učňami prevláda nechuť vzdelávať sa, sprevádzaná snahou dokončiť učilište s čo najmenším úsilím. Premýšľanie o budúcnosti až na poslednom mieste. Použijem Cimrmanovské „Máme sa veru na čo tešiť!“ po nástupe týchto mladých do servisov. Kde je asi chyba? Môžem sa len domnievať, že príslovie„remeslo má zlaté dno“ sa pokladá za poplatné predchádzajúcej spoločenskej ére a teda sa medzi omladinu a najmä ich rodičov nešíri. Súčasný dopyt po väčšinovej spoločnosti vysokoškolsky vzdelaných ľudí je isto teoreticky správny, ale prakticky nereálny. Prečo si to úprimne nepriznať. Autá, a že ich je na našich cestách milióny a to hovoríme len o tých osobných, neopraví nikto iný než technicky zdatný mechanik, karosár alebo lakovač, v skorej budúcnosti navyše stredoškolsky vzdelaný.

Technika nových automobilov a nové technológie v autoopravárenstve

Majte však na pamäti jedno, to komu a ako odovzdáte svoju firmu, je rovnako dôležité pre vás a vaše deti ako pre vašich zamestnancov.

riadenie autoservisu

informácie a novinky pre zákazníkov

Vysoká nezamestnanosť je rovnaké zaklínadlo, ale na schopných zamestnancov veľmi neplatí. Pokiaľ vôbec.

Technológie, ktoré sa dnes bežne používajú v servisoch, boli ešte pred desiatimi rokmi z ríše vedecko-fantastickej literatúry: laserové geometrie, diagnostické prístroje prepojené internetom, spektrometre a nemôžem nezmieniť aj lavínovito sa rozširujúce robotické pracoviská v našich lakovniach. Je drina tomuto technickému tempu stačiť, o finančných nárokoch ani nehovoriac. Počítačová gramotnosť je pre prácu súčasného mechanika, diagnostika nevyhnutná. So slzou v oku pozorujem, ako niektorí súčasní mechanici opovrhujú počítačmi, ich znalosti začínajú a súčasne aj končia v mailových aplikáciách a počítačových hrách. Bohužiaľ pre nich. Ani dnes nie je výnimkou opravca, ktorý nepoužíva v práci internet, a počítač, ktorý stojí hrdo na prostriedku kancelárie, slúži len ako dopadová plocha pre prach. Ešte dnes sa môžete stretnúť s ručne písanou zákazkou či faktúrou, vrátane prieklepového papiera.

Generačná výmena Bol som na jednej konferencii, kde sa okrem iného prezentovala téma generačnej výmeny. Kľúčové fakty sú nasledujúce. Väčšina majiteľov nemá plán na odovzdanie firmy! Verte alebo nie, NEMÁ! Pokiaľ plán máte, tak vedzte, že len tretina firiem „prežije“ druhé pokolenie generačnej výmeny. A potom sa v tom vyznajte. Návod na to ako sa zachovať pri odovzdávaní firmy nie je jednoduchý a vydal by na veľmi

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

silnú knihu. Ešte, že už sú dnes aj u nás firmy, ktoré sa tejto problematike profesionálne venujú a môžu vám byť nápomocné. Majte však na pamäti jedno, to komu a ako odovzdáte svoju firmu, je rovnako dôležité pre vás a vaše deti ako pre vašich zamestnancov. Pokiaľ nepremýšľate o budúcnosti svojej firmy vy, určite o nej premýšľajú práve teraz niektorí vaši zamestnanci. Stačí sa opýtať aspoň tých kľúčových, tých, na ktorých leží chod firmy. Mohlo by sa ľahko stať, že tí schopní zasvätia svoj profesijný život niekomu inému, pre nich viac čitateľnému. Pokiaľ sa vnútorne chlácholíte zaklínadlom vysokej nezamestnanosti, tak vedzte, že na schopných veľmi neplatí. Pokiaľ vôbec.

Záverom Nevyzerá tá budúcnosť autoopravárenstva príliš ružovo, že? Máte pred sebou stále ešte veľa práce. Na sebe, na svojich zamestnancoch, na investíciách do technológií. Teda pokiaľ chcete zostať rovnako úspešní. Kto chvíľu stál, už stojí obďaleč. Kto by si nespomenul na Jana Nerudu? A to som vo svojom článku celkom zámerne „zabudol“ na zákazníkov. Nechcel som vás tému touto tematikou rozčúliť. Na to ako sa mení zákaznícke správanie. Ako je súčasný zákazník právne zdatnejší a zdatnejší. Ako začínajú prevažovať tí sporiví a čo pre nich znamená lojalita a zákaznícka vernosť. Skôr teda nevernosť. Na druhú stranu, ktorá oblasť podnikania dáva takú voľnosť ako autoopravárenstvo. Ostatne väčšina z vás má voľnosť priamo v názvu „nezávislý opravca“. Môžete si to opakovať ako mantru pred spaním, bárs. Či bude vaše spanie pokojnejšie, to ozaj neviem. Text: Josef Förster Foto: Archív AutoEXPERT. Prevzaté z časopisu AutoEXPERT.

NOVÝ CASTROL EDGE ZNIŽUJE KONTAKT KOVOVÝCH SÚČASTÍ MOTORA AŽ O 40% OPROTI SKVELÉ CENY! POPREDNÉMU KONKURENČNÉMU PRODUKTU Informujte sa u svojho obchodného zástupcu

PREČO JE SILA VÝKONU DÔLEŽITÁ? V minulých rokoch sme vyžadovali stále viac sily od malých motorov. V skutoènosti sa poèas posledných 5-tich až 10-tich rokov priemerný pracovný tlak v motore zdvojnásobil. Niektoré diely motora, napríklad vaèky alebo kladky, sú vystavené tlaku viac než 10 000 kg na štvorcový centimeter. Jediné èo také diely v motore chráni je tenká vrstva oleja. Použitie nekvalitného oleja môže výrazne obmedziť túto ochranu a viesť až ku kontaktu kovových súèastí, a tým k zvýšeniu trenia a zníženiu úèinnosti motora.

Naše oleje sa, rovnako ako motory, stále vyvíjajú. Oleje radu Castrol EDGE sú najvýkonnejším a najpokrokovejším radom olejov, aké sme kedy vyrobili, používajúc nami vyvinuté technológie: “ Priviedli sme výkon motora do extrému. Hlavnou výhodou je naša Fluid Strength Technology™, ktorá umožòuje oleju neustále reagovať a prispôsobovať sa najnároènejším prevádzkovým podmienkam – pri udržaní sily a najvyššej možnej miery krátkodobého aj dlhodobého výkonu motoru.” TECHNOLÓGOVIA CASTROL EDGE

Fluid Strength Technology™ aktívne zlepšuje výkon oleja, priebežne reaguje na potreby motora a prispôsobuje sa im za všetkých prevádzkových podmienok.

TEST 1 - FLUID STRENGTH TEST

TEST 2 - EXTRÉMNY TEST MAXIMÁLNEHO VÝKONU

Testovali sme nový rad olejov Castrol EDGE až na hranicu ich možností a preukázali, že znižuje kontakt kovových súèastí až o 40% oproti poprednému konkurenènému produktu:

V nezávislom teste maximálneho výkonu sme preukázali, že Castrol EDGE vydrží až o 35% dlhšie.

• testovali sme na najnamáhanejších èastiach motora, kde vaèkové hriadele a hlavy piestov pracujú v neuverite¾ných rýchlostiach • v týchto miestach musí olej odolať tlaku vyše 10 000 kg na štvorcový centimeter • preukázali sme, že Castrol EDGE je až o 40% úèinnejší v znížení kontaktu kovových súèastí oproti poprednému konkurenènému produktu Castrol EDGE – neprekonate¾né zníženie kontaktu kovových súèastí, nižšie trenie, dosiahnutie najvyššieho výkonu motora.

• preukázali sme vysokú kvalitu oleja, ktorý obstojí aj pri dlhodobej záťaži na hranici možností motora • motor sa privedie k maximálnemu výkonu a nechá sa bežať tak dlho, než dôjde z dôvodu straty funkcie oleja k jeho znièeniu. Spotrebovali sme 13 650 litrov paliva, 4 súpravy pneumatík, ale len jednu olejovú náplò • v prípade oleja Castrol EDGE bolo dosiahnuté o 35% dlhšieho èasu poèas testu oproti poprednému konkurenènému produktu – demonštrácia zvýšeného výkonu poèas najťažších prevádzkových podmienok.

informácie a novinky pre zákazníkov

w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

INA KIT s vodným čerpadlom kompletná súprava pre profesionálov AUTO KELLY AUTOSERVIS

informácie a novinky pre zákazníkov

Service. Power. Partnership.

INA KIT s vodným čerpadlom - profesionálna súprava pre výmenu rozvodov. Obsahuje vodiace a napínacie kladky, remeň, čerpadlo chladiacej kvapaliny a úplné montážne príslušenstvo pre výmenu rozvodov podľa špecifikácie výrobcu vozidla, všetko v originálnej kvalite. Elektronický katalóg, technické informácie a servisné intervaly sú k dispozícii na dielenskom portáli RepXpert, www.repxpert.com.

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

Schaeﬄer Group Automotive Aftermarket

INA KIT – Vaše výhody • všetky potrebné diely v jednom balení • originálna kvalita • záruka od jedného dodávateľa • montážne pokyny zadarmo Schaeﬄer CZ s.r.o. Průběžná 74 a, 100 00 Praha www.schaeﬄer-aftermarket.com

SERVICE-INFO naši zákazníci

Montážny pokyn na inštaláciu spojkových lamiel LuK Pri montáži spojkových lamiel je nutné vždy dbať na správnu montážnu polohu. Z tohto dôvodu sa u väčšiny spojkových lamiel nachádza v blízkosti náboja lamely natlačený alebo vygravírovaný text. Na základe tohto označenia možno určiť montážnu polohu spojkovej lamely. Nasledujúca tabuľka uvádza možné popisy a ich preklad:

GEARBOX SIDE

Strana prevodovky

GB SIDE

Strana prevodovky

LATO CAMBIO

Strana prevodovky

T/M SIDE

Strana prevodovky

TRANS SIDE

Strana prevodovky

GETRIEBESEITE

Strana prevodovky

MOTOR SIDE

Strana zotrvačníka

FLYWHEEL SIDE

Strana zotrvačníka

FW SIDE

Strana zotrvačníka

COTE VOLANT

Strana zotrvačníka

ENGINE SIDE

Strana zotrvačníka

SR SEITE

Strana zotrvačníka

SCHWUNGRADSEITE Strana zotrvačníka

Obrázok 1-4:

Možné popisy na spojkové lamele

Príklad: Pokiaľ je označenie GEARBOX SIDE na spojkovej lamele, tak toto označenie má ukazovať v správnej montážnej polohe smerom k prevodovke.

Pokyn: Chybná montážna poloha spojkovej lamely môže spôsobiť poruchu a výpadok funkcie systému spojky!

Pokiaľ na lamele nie je žiadne označenie, je nutné si označiť montážnu polohu použitej spojkovej lamely. Na základe tohto označenia možno potom určiť montážnu polohu novej spojkovej lamely.

Príslušné náhradné diely nájdete v našom online katalógu na adrese www.Schaeﬄer-Aftermarket.com alebo v RepXpert na adrese www.RepXpert.com.

Schaeﬄer CZ s.r.o. Průbežná 74 a, 100 00 Praha www.schaeﬄer-aftermarket.com w w w. autokell y.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Využite možnosť BEZPLATNÉHO zapožičania sady prípravkov pre montáž spojky SAC LuK. Od marca k dispozícii vo všetkých pobočkách Auto Kelly!

Dbajte na údaje výrobcov vozidiel!

sortiment auto kelly

ŠIROKÝ SORTIMENT Filtrácia bez problémov s bohatým sortimentom filtrov v Auto Kelly

Olejové vzduchové, palivové aj kabínové filtre; spolu viac ako 8 tisícok položiek pre stovky aplikácií.

Filtre Starline viac ako 470 položiek Základná charakteristika filtrov značky Starline:

informácie a novinky pre zákazníkov

• • • •

široká ponuka položiek v jednotlivých sortimentoch priebežné rozširovanie sortimentov podľa potrieb zákazníkov rýchla dostupnosť náhradných dielov (vysoké skladové zásoby) cenovo zaujímavá ponuka umožňujúca efektívne opravy vozidiel

Filtre Filtron viac ako 1900 položiek

Filtre Mann viac ako 3920 položiek

Kvalitu výrobkov Filtron potvrdzuje fakt, že si ich väčšina popredných automobilových výrobcov vybrala ako dodávateľa do prvovýroby. Filtron tak nájdete pod kapotami Aston Martinu, Lotusu, Volkswagenu, Seatu, GM, Saabu, Fordu, Opelu alebo trebárs Land Roveru.

V ponuke Auto Kelly nájdete kompletnú ponuku všetkých typov filtrov MANN na osobné vozidlá v originál kvalite.

Filtre Champion viac ako 1100 položiek Auto Kelly ponúka filtre Champion v celej sortimentnej šírke: Filtre Nipparts viac ako 930 položiek Náhradné diely v originálnej kvalite pre ázijské aplikácie i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

• • • • •

olejové vzduchové palivové kabínové kompaktný rad olejových filtrov FLO-MAX

Maximálne pokrytie vo všetkých pobočkách!

NA METRE PRED KONKURENCIOU V ostatných testoch urobených na vozidlách Ford C-MAX na skúšobnom polygóne MIRA výrobky Ferodo opäť preukázali svoju jedinečnosť. Skúšky boli urobené v súlade s požiadavkami predpisu R90 – pri rýchlosti 160 km/h (80% maximálnej rýchlosti vozidla) a pri 80 km/h. V oboch testoch značka Ferodo dosiahla výrazne lepšie výsledky v porovnaní s hlavnými konkurentmi na autoopravárenskom trhu. Pri vysokých rýchlostiach alebo pri jazde na diaľniciach hrá brzdná dráha dôležitú úlohu pre bezpečnosť vozidla i vodiča. Včasné zabrzdenie umožňuje vyhnúť sa nebezpečným dopravným nehodám a vzdialenosť potrebná pre úplné zastavenie vozidla môže rozhodovať medzi životom a smrťou. Pri rýchlosti 160 km/h najlepší konkurent zastavil o 4 metre ďalej než automobil vybavený výrobkami Ferodo. 4 metre neznie ako dlhá vzdialenosť, v skutočnosti to však zodpovedá celej dĺžke vozidiel, ktoré dnes po cestách jazdia. Môže to znamenať úplné vyhnutie sa vážnej dopravnej nehode. A v porovnaní s najhorším testovaným konkurentom sme zastavili o 22 metrov bližšie! V mestskej premávke s častými zastávkami je schopnosť včasného a účinného zastavenia pri nižších rýchlostiach rovnako dôležitá ako pri vysokých rýchlostiach. Pri rýchlosti 80 km/h brzdy Ferodo znovu zastavili prv než konkurencia. Rozdiel pri použití brzdových platničiek Ferodo v porovnaní s brzdami konkurencie predstavuje 2 až 4 metre. Pre maximálnu bezpečnosť, brzdný výkon a brzdnú účinnosť voľte originálne brzdové platničky Ferodo Premier v kvalite prvovýroby.

BRZDNÁ DRÁHA (80 KM/H)

METROV

BRZDNÁ DRÁHA (160 KM/H)

Parametre skúšky

bezpečnosti je Ferodo zástancom dôsledného dodržiavania povolenej rýchlosti

• Tento test bol urobený technikmi Federal-Mogul v súlade s homologačnými postupmi

jazdy vo všetkých krajinách.

podľa predpisu R90 na nezávislom testovacom zariadení na polygóne MIRA. • Vykonané ako súčasť homologačných požiadaviek pre brzdové platničky pre

FERODO PREMIER

náhradnú spotrebu podľa predpisu R90. • Vozidlo je zabrzdené z 80% maximálnej rýchlosti vozidla (v tomto prípade 160

KONKURENT 1

km/h pre Ford C-MAX).

KONKURENT 2

• Vozidlo je v plne naloženom stave, pri celkovej hmotnosti vozidla (GVW).

KONKURENT 3 KONKURENT 4

Značka Ferodo je registrovanou ochrannou známkou spoločnosti w w w. autokell y.sk

• Pre zabrzdenie sa využívajú predné a zadné brzdy, so zaradenou rýchlosťou. • Náprava, ktorá nie je testovaná (v tomto prípade zadná) je vybavená originálnymi platničkami a kotúčmi v plne zabehnutom stave.

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

september 2010 · infoservis

informácie a novinky pre zákazníkov

Bezpečnosť – Aj keď sa tento test robí pri rýchlosti 160 km/h, v záujme Vašej

471

voľný čas - Anestéziu, - kričí slovenský doktor. - Zahraničnú alebo našu? - Zahraničnú! - Tá nám došla! - Tak potom tú našu. - Búvaj, búvaj, sladko spi...

informácie a novinky pre zákazníkov

Stretnú sa traja muži pred nebeskou bránou a tam ich víta sv. Peter: - Dobrý deň, ľudia. V nebi máme momentálne plno, a preto musíme zistiť, ako ste zomreli. Kto prežil krutú smrť, môže ísť ďalej. Začnite hovoriť. Prvý človek začal: - Ako každé poobedie, cvičím na balkóne aerobik. Ale teraz sa mi nejako nešťastne pošmykla noha a spadol som. Ako som letel, podarilo sa mi zachytiť na poschodí nižšie. Ale potom pribehol nejaký vrieskajúci idiot a začal ma búchať po prstoch. Tak som spadol. Ale nič by mi okrem zlomeniny a škriabancov nebolo, lebo som spadol do kríkov - lenže ten istý idiot po mne vyhodil chladničku. No a to som už neprežil. Svätý Peter uzná: - Tak to je drastické. Choď ďalej. No a teraz vrav ty druhý: - Išiel som v ten deň domov. Susedia mi vravia, že moja žena si domov doniesla fešáka, vyšportovaného. Prichytili ich ako sa bozkávajú. To ma úplne naštvalo. Idem domov, rozkopnem dvere, kričím: „Kde je ten sviniar!!“ A potom ho vidím, ako sa drží prstami na balkóne. Tak schytím kladivo a začnem ho búchať po prstoch. Potom som ešte vyhodil od nervov z balkóna chladničku. No a to už ma chytil infarkt a zomrel som. Svätý Peter uzná: - Tak to je tiež smutné. Môžeš ísť. No a ty? - Ja raz, takto u milenky v chladničke...

Sedel som s manželkou pri stole na jej pomaturitnom stretnutí. Neustále sledovala opilca, ktorý sedel sám u vedľajšieho stola a pohrával sa s pohárikom. Spýtal som sa jej: - Ty ho poznáš? - Áno, je to moje stará láska. Pokiaľ viem, tak sa dal na pitie, ihneď po našom rozchode pred veľa rokmi a počula som, že od tej doby nevytriezvel. Povedal som: - Ó Bože! Kto by si pomyslel, že človek môže oslavovať takú dlhú dobu?! V pondelok ráno príde úradník celý natešený do práce, vykopne dvere, opľuje šéfa a vysype mu na stôl odpadkový kôš. Schmatne sekretárku za zadok, keď mu jeho kolega potichu vraví: - Fero kašli na to, ja som ten tiket zabudol podať... i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

Žena je s manželom u psychoterapeuta po dvadsaťročnom manželstve. Sťažuje sa na osamelosť, nepochopenie, nedostatok lásky, sexu... Jednoducho v kuse rozpráva. Terapeut po primeranej dobe vstane, obíde stôl, požiada ženu aby sa postavila, pristúpi k nej, objíme ju a vášnivo ju pobozká. Žena si potom pomaly ako v tranze sadne a potichu sedí. Manžel na to všetko pozerá ako vyoraný... Terapeut hovorí manželovi: - Toto vaša žena potrebuje aspoň trikrát do týždňa. Môžete to pre ňu urobiť? Manžel sa zamyslí a hovorí: - Môžem ju sem voziť len pondelky a stredy, ale v piatok nie, to chodím na ryby.

Super vykurovanie

Pýta sa medveď dinosaura: - Hej Dino aj teba si pridal Noe na facebooku medzi priateľov? - Nie, prečo? - Hmm, tak to si riadne v kýbli, kamarát! Zajac nájde na zemi 1 cent a ostatní mu hovoria, že je teraz milionár. Zajac sa teda vyberie do obchodu s elektrom. Nakúpi si CD-prehrávače, DVD-prehrávače... Príde k pokladni a predavačka mu povie sumu, ktorú má za nákup zaplatiť. Zajac vyloží na pult 1 cent a predavačka sa nechápavo pozerá. Zajac chvíľu čaká a hovorí: - No čo čumíš, vydávaj.

Trh s náhradnými dielmi je ohrozený!

Záhradný gril

Podmorské príšerky

voľný čas Pomôcky: Ik, Akan, ovum, sapa

pohyb hornín arabské vplyvom kone gravitácie

začiatok tajničky

maďarské kód mužské Lesotha meno

– Do viechy...

rímska dvojka

zasekli

kypril si pluhom

spojovací zákop

samičie vajíčko

súhrn vkladov hráčov kariet

zmenšil sa

išla pospiatky, ustupovala

jelenice

preseknúť

colla parte (skr.) 2. časť tajničky

odstraňoval prach z koberca stredovePomôcky: bankovka ký spevák Tama, v hodnote zviedol labeta sto korún rečami z hľadiska meny opak reverzu

sníva (bás.)

časť chrupu pulzovať jazero v Rusku

rieka v Japonsku

domácke meno Olympie spočítal

kód Rumunska univerzál. regulačný systém (skr.)

upravil hrebeňom

zlatá farba (bás.) škriepka (zastar.) predložka architektonická ozdoba

preskúmaj

zlí duchovia registrovaná tona (skr.) hromada

iným spô- hrubý sobom povraz

zaklonil lyže (zried.)

olej, po anglicky meno Elemíra

EČV Krupiny pripevniť

latinčina (hovor.) ruský súhlas

Nájdite rozdiely sedlo na chrbát koňa

koniec tajničky

japonský národný park

vetrom polámaný les

inými slovami (lat.)

pletivo pod kôrou stromov

láska, po taliansky

informácie a novinky pre zákazníkov

Nájdite rozdiely

w w w. autokell y.sk

nesplne ná úloha (hovor.)

náhla zmena

znetvorujú

kolok, po česky

začiatok tajničky

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

naši dodávatelia

Karosárske diely

Autodoplnky svetlomety, smerovky a zadné svetlá

plechové a plastové diely

chladiče, kúrenia a klimatizácie

zámky, spínacie skrinky, viečka nádrží a prepínače

spätné zrkadlá

autokozmetika

autodoplnky

autosklá plynové vzpery

Elektrické diely čidlá, snímače a diely zapaľovania

lambda sondy

váhy vzduchu

alternátory a štartéry

ventily

Motorové diely silentbloky

Brzdové diely filtre

remene

napínacie a vodiace kladky

časti spojky

zapaľovacie káble

brzdové čeľuste

termostaty

brzdové bubny

brzdové platničky

spojková hydraulika

informácie a novinky pre zákazníkov

sviečky a žhaviče

vodné pumpy palivové čerpadlá

brzdové lanovody turbodúchadlá

TOYOTA MITSUBISHI

i nfoser v i s | m arec - ap ríl 2012

tesnenia

naši dodávatelia

garážové vybavenie

ťažné zariadenia

univerzálne diely autochémia

nemrznúce zmesi a chladiace kvapaliny

brzdové kvapliny

akumulátory

oleje

žiarovky

stierače

náradie

navigácie

hadicové spony

DISKY

výfuky

disky

katalyzátory

príslušenstvo výfukov

výfuky

ložiská

manžety

tlmiče

KFZ

Pneumatiky

podvozkové diely

pneumatiky

diely riadenia

homokinetické kĺby a poloosi

pružiny perovania brzdové kotúče

brzdová a spojková hydraulika

Pobočky AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. Mesto

GSM

Telefón

E-mail

Stará Vajnorská 15

+421 905 845 530 Infolinka (17:00 - 18:00): +421 915 769 563

+421 24 44 61 803

bratislava@autokelly.sk

Banská Bystrica

Zvolenská cesta 173

+421 918 824 492

+421 48 41 62 618

banska.bystrica@autokelly.sk

Košice

Južná trieda 66

+421 905 207 143

+421 55 63 21 173

kosice@autokelly.sk

Bratislava

brzdové príslušenstvo

w w w. autokell y.sk

Levice

Mestský majer 5427

+421 917 715 156

+421 36 63 34 933

levice@autokelly.sk

Nitra

Šuranská cesta 1

+421 905 998 609

+421 37 65 80 074

nitra@autokelly.sk

Nové Zámky

Komárňanská cesta 92

+421 917 124 330 +421 917 125 496

+421 35 64 12 747 +421 35 64 12 748

novezamky@autokelly.sk

Prešov

Jilemnického 1

+421 907 673 280

+421 51 75 81 209

presov@autokelly.sk

Prievidza

Nadjazdová 1

+421 915 989 778

+421 46 54 39 061

prievidza@autokelly.sk

Senica

Hurbanova 2941/40A

+421 907 727 855

+421 34 62 28 457

senica@autokelly.sk

Spišská N. Ves

Mlynská 39

+421 917 144 511

+421 53 44 14 802

spisskanovaves@autokelly.sk

Trenčín

Zlatovská 1962

+421 905 471 626

+421 32 65 95 205

trencin@autokelly.sk

Trnava

Priemyselná 3

+421 915 989 775

+421 33 53 46 020

trnava@autokelly.sk

Žilina

Závodská 42

+421 918 605 736

+421 41 70 02 309

zilina@autokelly.sk

i n fo s e r v i s | m a re c - a prí l 2012

informácie a novinky pre zákazníkov

Adresa

Predplatné časopisu

AutoEXPERT za vernostné body! 01+02 LEDEN + ÚNOR 2012

17 LET NA TRHU

16 LET NA TRHU

Startujeme [nové seriály]

11 LISTOPAD 2011 WWW.AUTOPRESS.CZ

ČASOPIS PROFESIONÁLŮ V AUTOOPRAVÁRENSTVÍ ČLÁNKY INTERAKTIVNĚ – PŘÍRUČKA INTER AKTIVNĚ Liga mistrů diagnostiky DIAGNOSTIKA –3

Ekonomika a management

Diagnostická měření Měřili jsme s… Picoscope 4423

Světlo na konci tunelu Elektromobilita

Liga mistrů diagnostiky

české výrobce:

Ferdus

Omezená řídicí jednotka – na doraz

UPROSTŘED36ČASOPISU NAJDETE 5. DÍL DIAGNOSTICKÁ MĚŘENÍ LAKOVÁNÍ UČEBNICE

NOVÉ RUBRIKY ROKU 2012 Zaostřeno na podvozek 36 Zkratky ve zkratce 15 Cestou paliva 20

Příručka diagnostika 4 27

Ekonomika a management Vozový park řečí čísel

Stále stejná

– BMW

výjimka 1

písnička… Bloková

PŘÍLOHA – PRAKTICKÁ DÍLNA

INTER AKTIVNĚ

Osciloskop a jeho použití v dílenské praxi 7

Přehled osciloskopů 30

Truck info 42

Vliv teploty na parametry akumulátorů 34 Konstrukce a opravy karoserií Peugeot 2 24

12 PROSINEC 2011 WWW.AUTOPRESS.CZ

[p. f. 2012]

MĚŘILI JSME S…

Vozový park řečí čísel DIAGNOSTICKÁ MĚŘENÍ

TECHNOLOGIE

16 LET NA TRHU

Ekonomika Stále stejná a management písnička… Vozový parkČASOPIS řečí čísel PROFESIONÁLŮ V AUTOOPRAVÁRENSTVÍ Bloková – Chevrolet ➑ výjimka 2 ➏

Lepší je vědět, kde závada není…40 Výměna teplotního čidla Představujeme na voze Škoda Fabia 27 27

ČASOPIS PROFESIONÁLŮ V AUTOOPRAVÁRENSTVÍ

WWW.AUTOPRESS.CZ

44 Příručka diagnostika 5 18 Rovnání rámů užitkových vozidel 46 – Renault Trucks

U UPROSTŘED ČASOPIS NAJDETE 4. DÍL NÍ UČEBNICE LAKOVÁ

Přehled zvedacích zařízení MĚŘILI JSME S… pro nákladní vozy 48

Přehled osciloskopů 2

INTER AKTIVNĚ

U UPROSTŘED ČASOPIS NAJDETE 3. DÍL NÍ OVÁ LAK CE BNI UČE

Truck info 43 Vozový park řečí čísel – Scania 44 Brzdové systémy užitkových vozidel IV 46 Přehled zvedacích zařízení pro nákladní vozy 49

soutěž

Truck info 43 Vozový park řečí čísel 42 – Volvo 44 Brzdové systémy užitkových vozidel V 46 V E STruck ELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ diagnostika v praxi 49

PŘÍLOHA – PRAKTICKÁ DÍLNA

Osciloskop a jeho použití v dílenské praxi 6

PŘÍLOHA – PRAKTICKÁ DÍLNA

Osciloskop a jeho použití v dílenské praxi 8

NOVÝ

ROK

Pour Féliciter

2012

KS TOOLS - MONTÁŽNÍ POMŮCKA PRO TLUMIČE S DORAZOVOU PRUŽINOU KST1509495 K (podrobnosti o využití nejen tohoto přípravku v článku uvnitř) (p V nabídce APM Automotive v únoru se slevou přes 3.000,- Kč!

V IZ KATALOG MAXXXI SLEV Č .2/2012

WWW.APM.CZ

V IZ KATALOG MAXXXI SLEV Č .2/2012

WWW.APM.CZ E S E L É

VÁŠ

DODAVATEL AUTODÍLŮ

VÁŠ

DODAVATEL AUTODÍLŮ

2012

Pour Féliciter Využite jedinečnú možnosť získať predplatné V V N odborného mesačníka pre profesionálov soutěž 42 PŘÍLOHA – PRAKTICKÁ DÍLNA v oblasti opráv osobných i nákladných vozidiel! ÁNOCE

A ŠŤASTNÝ

OVÝ ROK

Osciloskop a jeho použití v dílenské praxi 6

V nabídce APM Automotive v únoru se slevou přes 3.000,- Kč!

(podrobnosti o využití nejen tohoto přípravku v článku uvnitř) (p

UČEBNICE LAKOVÁ NÍ NAJDETE 3. DÍL UPROSTŘED ČASOPIS U

KS TOOLS - MONTÁŽNÍ POMŮCKA PRO TLUMIČE S DORAZOVOU PRUŽINOU KST1509495 K

Osciloskop a jeho použití v dílenské praxi 8

aj v našom PŘÍLOHAObjednávajte – PRAKTICKÁ DÍLNA

pro nákladní vozy 49 Přehled zvedacích zařízení užitkových vozidel IV 46 Brzdové systémy – Scania 44 Vozový park řečí čísel Truck info 43

e-shopeTruck zadaním diagnostika v praxi 49 46

užitkových vozidel V UČEBrzdové BNICE LAK objednávacieho kódu AK-PLAUTOEXPERT OVÁNÍ systémy NAJDETE 4. pro nákladní vozy 48 Přehled zvedacích zařízení vozidel 46 Rovnání rámů užitkových – Renault Trucks 44 Vozový park řečí čísel Truck info 42

Konstrukce a opravy karoserií Peugeot 2 24 Vliv teploty na parametry akumulátorů 34

TECHNOLOGIE

DÍL – Volvo 44

UPROSTŘED ČASOPIS U Vozový park řečí čísel Truck info 43

Nákup predplatného magazínu AutoEXPERT za body je možný do 23. 3. 2012. Přehled osciloskopů 30

MĚŘILI JSME S… AKTIVNĚ INTER

Přehled 16 osciloskopů 2

Příručka diagnostika 4 27

DIAGNOSTICKÁ MĚŘENÍ

– na doraz

AKTIVNĚ INTER

Osciloskop a jeho použití v dílenské praxi 7

PŘÍLOHA – PRAKTICKÁ DÍLNA

výjimka 1