VMZ Isopli by VMZINC

FAÇADE

Isopli Système de cassettes planes pour bardage ventilé sur ossature rapportée.

Guide de prescription et de pose

Isopli

Présentation du système Bénéfices - Très bonne planéité - Pose horizontale ou verticale - Cassettes sur ossature réglable dans les trois axes - Cassettes interchangeables.

Le système déposé VMZ Isopli est un système de bardage ventilé qui met en œuvre des cassettes pliées en zinc de forte épaisseur. Les cassettes proposées présentent de très belles finitions (angles pliés, très belle planéité). Posées verticalement ou horizontalement, elles peuvent être démontées lors du montage ou d’entretien important grâce à son système astucieux de fixation sur encoche. La pose de chaque cassette est indépendante les unes des autres, facilitant grandement la mise en œuvre. 36

De grands Le système de cassettes VMZ Isopli est utilisable en pose horizontale éléments et verticale. Pour tout type de bâtiment en neuf comme en rénotrès plans vation, et pour les bâtiments utilisant une isolation extérieure. Destiné à répondre à l’attente architecturale de grands panneaux en zinc, ces cassettes de très bonne planéité apportent modularité, originalité et pureté aux projets architecturaux.

Valeur d’un Les cassettes VMZ Isopli rehaussent au mieux l’image du bâtimatériau ment grâce à la mise en valeur des différents aspects de surface pérenne proposé par VMZINC®. Le zinc laminé ne nécessite aucun entretien et bénéficie d’une longévité exceptionnelle, il conserve une esthétique harmonieuse tout au long de sa vie.

Un système Ce système de façade rapportée est largement éprouvé et reconnu éprouvé par les professionnels de la pose. Il a été testé sur l’ensemble des contraintes liées aux systèmes de bardage, par des essais de mise en dépression qui déterminent précisément son domaine d’emploi.

2•

Isopli

Présentation du système Un système Une gamme de finitions complète, des ossatures et éléments de complet fixation spécifiques permettent de gérer l’ensemble du projet avec une solution globale, esthétique et adaptée.

L’appui Les services d’études et de démarrage chantier de VMZINC® technique d’un sont à votre disposition pour vous aider tout au long de votre spécialiste projet.

Aspect La cassette VMZ Isopli est fabriquée à partir de zinc cuivre titane de surface laminé conforme à la norme européenne EN 988. Elle est disponible en prépatinés QUARTZ-ZINC® et ANTHRA-ZINC® (aspects PIGMENTO® sur demande).

Simplicité La pose de VMZ Isopli relève des techniques de bardage sur profils de pose d’ossature métallique. Les cassettes sont encochées et sont portées sur une ossature spécifique en aluminium, réglable et fournie avec le système. L’ensemble est compatible avec les isolants de bardage et avec les fixations sur parois maçonnées.

Isopli • 3

Isopli Applications Façades planes pour tous types de bâtiments, notamment tertiaires et logements collectifs. Le système s’utilise en neuf comme en rénovation.

Domaine d’emploi Le système des cassettes VMZ Isopli est dédié à l’habillage des murs verticaux.

Structure Le système est mis en œuvre sur des structures porteuses en béton plein ou en petits porteuse éléments maçonnés (NF P 18-210 réf DTU 23.1 et NF P10-202 réf DTU 20.1). Ces parois peuvent être neuves ou déjà en service. Ce système s’applique aux parois verticales et planes, aux sous faces présentant un angle par rapport à la verticale de 0 à 90°. Les blocs de béton cellulaire et les structures porteuses métalliques (règles professionnelles janvier 1981) doivent faire l’objet d’une étude particulière.

Classement Le classement au feu de la paroi est déterminé selon la masse combustible de la paroi au feu (ossature, isolant). Il n’y a pas de restriction d’emploi induite par ce système de bardage métallique.

Résistance Les cassettes VMZ Isopli présentant une sensibilité aux chocs, leur usage en zone accessiaux chocs ble non protégée est déconseillé. Elles doivent sinon faire l’objet d’un renforcement.

Contraintes Le système est utilisable en Europe occidentale et DOM TOM (nous consulter) en fonction climatiques des résistances aux vents (Voir tableau des résistances admissibles page suivante). La résistance aux effets du vent et les pressions appliquées sur la façade sont calculées selon les règles NV 65 modifiées en avril 2009. Les valeurs de pression et de dépression s’exerçant sur la façade sont comparées aux valeurs caractéristiques de charge mentionnées pour les cassettes et les profilés d’ossature dans les tableaux de la page suivante afin de déterminer les cassettes et leur format utile. Résistance admissible des cassettes VMZ Isopli aux effets du vent (en Pa) Elle est déterminée, vis-à-vis du vent normal, à partir de la résistance mécanique des cassettes et des déformations sous charges.

4•

Isopli

Domaine d’emploi Pose horizontale hauteur maximale 850 mm Cassettes fixées sur 2 appuis

Hauteur du bâtiment (m)

longueur maximale des cassettes (mm) Zone 1 normal courant

Zone 2 exposé

rive

courant

rive

normal courant

Zone 3 exposé

rive

courant

rive

normal courant

Zone 4 exposé

rive

courant

rive

normal courant

exposé

rive

courant

rive

1750 1500 1750 1500 1750 1500 1750 1500 1750 1500 1500 1250 1750 1250 1500 1250

1750 1500 1750 1500 1750 1500 1750 1500 1750 1500 1500 1250 1500 1250 1500 1000

1750 1500 1750 1500 1750 1500 1500 1250 1750 1500 1500 1250 1500 1250 1500 1000

1750 1500 1750 1500 1750 1500 1500 1250 1500 1250 1500 1000 1500 1000 1500 1000

1750 1500 1750 1250 1750 1500 1500 1250 1500 1250 1500 1000 1500 1000 1500 1000

1750 1500 1500 1250 1750 1500 1500 1250 1500 1250 1500 1000 1500 1000 1500 1000

Rive = 1/10è de la plus petite longueur du bâtiment

Cassette fixée sur 3 appuis

Hauteur du bâtiment (m)

longueur maximale des cassettes (mm) Zone 1 normal courant

Zone 2 exposé

rive

courant

rive

normal courant

Zone 3 exposé

rive

courant

rive

normal courant

Zone 4 exposé

rive

courant

rive

normal courant

exposé

rive

courant

rive

1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1500

1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1500 1750 1750 1750 1250

1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1500 1750 1500 1750 1250

1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1250 1750 1500 1750 1250

1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1500 1750 1500 1750 1250 1750 1250 1750 1000

Rive = 1/10è de la plus petite longueur du bâtiment

Pose verticale largeur maximale 750 mm

Hauteur du bâtiment (m)

hauteur maximale des cassettes (mm) Zone 1 normal courant

rive

Zone 2 exposé

courant

rive

normal courant

rive

Zone 3 exposé

courant

rive

normal courant

rive

Zone 4 exposé

courant

rive

normal courant

rive

exposé courant

rive

2500 1500 2500 1500 2500 1500 2500 1500 2500 1500 2500 1500 2500 1500 1500 1500

2500 1500 2500 1500 2500 1500 2500 1500 2500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

2500 1500 2500 1500 2500 1500 1500 1500 2500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

2500 1500 2500 1500 2500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Rive = 1/10è de la plus petite longueur du bâtiment

Isopli • 5

Isopli

Description des composants Cassettes

Aspect

QUARTZ-ZINC® et ANTHRA-ZINC® (PIGMENTO® sur demande)

Epaisseur

1,5 mm

Joint horizontal et vertical

6 à 20 mm

Dimensions des cassettes (hors joint)* Pose horizontale Pose verticale

Hauteur

Longueur

250 à 850 mm

350 à 1 750 mm

250 à 2 450 mm

350 à 750 mm

(*) Ces dimensions correspondent aux limites de fabrication, elles sont adaptées en fonction des charges vents appliquées sur la façade.

Ossature VMZ Isopli est fourni avec son ossature

1 Cassette

composée : - de rails de fixation - d’étriers coulissant dans les rails sur lesquels viennent se positionner les cassettes - de clameaux permettant de fixer le rail aux équerres en acier sur la structure du bâtiment.

VMZ Isopli 2 Etrier 3 Rail vertical 4 Patte équerre 5 Clameau de fixation du rail 6 Isolant

• Rails d’ossature En aluminium, ils sont conformes au cahier du CSTB 3194. Les caractéristiques de ces produits sont conformes aux normes NF A 50-411 et A 50-710. La flèche (f) sous les effets du vent doit être inférieure à 1/200ème de la longueur de portée entre deux pattes de fixation au support en gros œuvre.

Hauteur

1501 à 2500 mm

851 à 1500 mm

< 850 mm

6•

Isopli

• Étriers Etriers en aluminium pourvus d’un axe serti avec gaine anti-vibratile et d’une vis de blocage (de l’étrier dans le rail d’ossature).

• Clameaux En aluminium, ils sont constitués d’un élément en aluminium de 60/10éme et d’un goujon de 8 mm, d’une rondelle crantée et d’un boulon M8.

Nb d’étriers par cassette

Isopli

Mise en œuvre Dispositions générales de pose Recommandations Les cassettes doivent être stockées sur leur palette d’origine, sur un sol non humide, de stockage impérativement au sec ou sous une bâche, et correctement ventilées. Les cassettes VMZ Isopli sont revêtues, à la livraison, d’un film de protection sur leur face extérieure permettant de préserver l’aspect de surface lors de la pose. Le film est à retirer proprement le long des rives des cassettes, et sera enlevé totalement au plus tard 3 jours après la pose du bardage. L’entreprise devra s’assurer, notamment en partie basse, qu’après le retrait du film, la surface du zinc ne risque pas d’être endommagée par des projections (risques de rayures ou d’impact).

Qualification des L’entreprise doit présenter un savoir faire dans le domaine de la façade (qualification entreprises QUALIBAT recommandée : 3 811 au minimum). Un soin particulier sera apporté à la prise de côtes et à la pose de l’ossature. Le réglage par visée laser est recommandé.

Isolation L’isolation thermique est à réaliser à partir de matériaux bénéficiant d’une certification ACERMI qui inclut un classement ISOLE minimal est I1 S1 O2 L2 E1. L’ouvrage doit être conforme aux exigences de la RT 2005, à partir de 2010 de la RT 2012, auxquelles le système VMZ Isopli répond déjà.

Ventilation La ventilation de la face arrière des cassettes doit être assurée par une lame d’air d’épaisseur 2 cm minimum située entre l’isolant et les cassettes, ou entre la maçonnerie et les cassettes. L’entrée de la lame d’air est assurée par un profil perforé soit en pied de bardage, soit en joint de fractionnement, qui ménage une section d’entrée d’air minimale de 65 cm2 à 100 cm2 par mètre linéaire conformément au cahier du CSTB 3194 (§ 3.4.1) Lorsque les cassettes sont disposées sur une hauteur supérieure à 18 m, le compartimentage horizontal de la lame d’air prévu par le cahier du CSTB (§ : 3.4) peut être obtenu par la pose d’une bavette assurant, pour les lames d’air inférieure et supérieure, les sections minimales d’entrée et de sortie d’air. Cette disposition peut être renforcée, suivant la nature de l’ouvrage, par les exigences de sécurité incendie (à définir avec les maîtres d’œuvre).

Plan de Préalablement à toute mise en œuvre, l’entreprise devra réaliser un plan de calepinage calepinage précis de manière à établir le positionnement exact des éléments de l’ossature ainsi qu’un quantitatif des cassettes (longueur, hauteur et largeur des joints), le détail des composants de l’ossature et des accessoires de finition. Une attention particulière devra être portée sur l’organisation et la planification de la pose de la façade afin de définir les lots de livraison avec VMZINC.

Isopli • 7

Isopli

Mise en œuvre Pose des parties courantes Ossature : rails en aluminium L’implantation des rails est préparée par un traçage (laser ou cordeau) et doit suivre le calepinage de cassette réalisé par l’architecte.

Fixations de maçonnerie : pattes équerres (non fournies) Leur type et leur densité sont définis par étude en appliquant les règles NV 65, y compris le classement du site. Fixées mécaniquement (chevillage), elles permettent le réglage de l’aplomb.

Assemblage des rails sur les pattes L’assemblage entre les rails et les pattes se fait à l’aide de clameaux coulissés dans les rainures du rail et bloqués par écrou.

Assemblage entre rails L’alignement entre rails est assuré par des plats en aluminium glissés dans les rainures. Deux rails doivent ménager un jeu de 12 mm entre eux.

Implantation provisoire des étriers Les étriers doivent être prédisposés dans les rails à leur emplacement prévu pour la fixation des cassettes.

Préparation de la cassette Sélectionner la cassette suivant le calepinage et retirer le film sur les parties latérales avant de la fixer.

8•

Isopli

Mise en œuvre Pose des parties courantes Présentation des cassettes et réglage du joint horizontal Suspendre la cassette sur les étriers préréglés et ajuster l’aplomb et les joints horizontaux. Puis bloquer la vis de cuvette avec la clé Allen de 4 mm en serrant suffisamment.

Déposer horizontalement la cassette de façon à régler le joint horizontal et positionner les étriers inférieurs dans l’encoche la plus basse (clé Allen) de la cassette afin d’assurer l’anti-dégondage.

Enlever le film de protection Enlever la protection adhésive en tirant progressivement et régulièrement en évitant les dépôts, projections ou griffures.

Isopli • 9

Isopli

Mise en œuvre Pose des accessoires et entretien Accessoires de VMZ Isopli propose une gamme d’accessoires, finition en zinc disponibles dans une épaisseur de 1,5 mm ou de moindre épaisseur en fonction du type, pour traiter les principales finitions : - Finition basse perforée ou non - Encadrement de pénétrations (fenêtres, portes,…) - Finition d’acrotère - Angles. D’autres accessoires de finition de formes et de dimensions différentes de celles présentées dans les figures jointes, sont également disponibles sur demande après étude spécifique des équipes VMZINC.

Entretien Les cassettes VMZ Isopli ne nécessitent aucun entretien particulier. et réparation En cas d’endommagement, une cassette peut facilement être remplacée. Il suffit de desserrer les vis de blocage des étriers de la cassette concernée, de la déposer, puis d’insérer la nouvelle cassette en respectant les principes décrits sur la page précédente pour la mise en œuvre.

Avant

Assistance technique La société Umicore assure à la demande de l’entreprise une assistance technique sur chantier pour la formation à la mise en œuvre du système de cassette VMZ Isopli.

10 •

Isopli

Après

Isopli

Mise en œuvre Autres fixations (non fournies par VMZINC) Vis chevilles La fixation des équerres sur la paroi maçonnée est réalisée à l’aide de vis et chevilles métalliques conformes aux recommandations du Cahier du CSTB 3194 (§ 2.6.1) et au § 5.1.1.2 de la NF P 24-351.

Pattes équerres de fixation des rails Les pattes doivent être conformes au Cahier du CSTB 3194 (§ 2.2 et § 2.2.1). En complément, et afin d’améliorer la performance thermique de la paroi, des cales de rupture thermique peuvent être utilisées. Vis cheville 1

Eléments de fixation des accessoires Les différents éléments de fixation (cornières en métal) des accessoires de finition doivent être conformes aux recommandations du Cahier du CSTB 3194 (§ 2.2) notamment en ce qui concerne leur résistance à la corrosion.

Patte équerre 2 Butée et cornière en métal 3

Cassette VMZ Isopli 1 Etrier 2 Rail vertical 3 Patte équerre 4

Clameau 5 Isolant 6

Isopli • 11

Isopli

Traitement des finitions Finition basse Préalablement à la mise en œuvre de la première rangée de cassettes, le pied de bardage, d’une longueur de 3 m, est fixé par vis sur des équerres ponctuelles, elles mêmes fixées sur la butée métallique de l’isolant. Le pied de bardage perforé ménage une section d’entrée d’air minimale de 65 cm2 à 100 cm2 par mètre linéaire.

1 Cassette VMZ Isopli 2 Pied de bardage perforé 3 Équerre ponctuelle 4 Butée en métal

A Linteau

Encadrement L’encadrement de baie est réalisé à l’aide de baie d’accessoires spécifiques. Le linteau A , l’appui B et les jambages C sont réalisés avec des accessoires en VMZINC®, adaptés à la longueur souhaitée (3 mètres maxi).

1 Cassette VMZ Isopli 2 Patte en métal 3 Linteau perforé

12 •

Isopli

Traitement des finitions Finition haute La pose s’effectue à l’aide de pattes en acier. Les éclisses en zinc assurant la jonction entre deux bandes d’acrotère sont également fournies. Les pattes d’agrafe en acier galvanisé sont supportées par des cornières en « L » fixées sur l’ossature et des cornières en « Z » fixées sur le gros œuvre. Le larmier de la couvertine d’acrotère est engagé dans la patte d’agrafe, côté façade et riveté sur la même patte, côté terrasse. La couvertine d’acrotère est en zinc, de longueur 3 m et d’épaisseur 1,5 mm.

Coupe verticale sur couvertine Face vue

1 Cassette VMZ Isopli

4 Cornière

2 Couvertine d’acrotère

5 Profil Z en métal

3 Patte d’agrafe en métal

6 Eclisse de jonction Face vue

B Appui

C Jambage

1 Jambage VMZ Isopli 2 Etrier 1 Cassette VMZ Isopli

3 Rail vertical

2 Appui de baie

4 Patte équerre

3 Bande d’agrafe

5 Clameau

Isopli • 13

Isopli

Traitement des finitions Angles

Angle sortant

Angle rentrant

1 Cassette VMZ Isopli pliée en angle

1 Cassette VMZ Isopli

2 Patte équerre

2 Rail vertical

3 Rail vertical

3 Patte équerre

4 Clameau

4 Clameau 5 Etrier

Bord libre

1 Habillage en zinc 2 Etrier 3 Rail vertical 4 Patte équerre 5 Clameau

14 •

Isopli

Objet Ce document est destiné aux prescripteurs (architectes et maîtres d’oeuvre chargés de la conception des ouvrages) et aux utilisateurs (entreprises chargées de la mise en oeuvre sur les chantiers) du produit ou système désigné. Il a pour objetw de donner les principaux éléments d’information, textes et schémas, spécifiques à la prescription et mise en oeuvre dudit produit ou système : présentation, domaine d’emploi, description des composants, mise en oeuvre (y compris supports de pose), traitement des finitions. Toute utilisation ou prescription en dehors du domaine d’emploi indiqué et/ ou des prescriptions du présent guide suppose une consultation spécifique des services techniques d’Umicore et ce, sans que la responsabilité de cette dernière ne puisse être engagée quant à la faisabilité de conception ou de mise en oeuvre de ces projets.

Responsabilité Sauf accord écrit d’Umicore, cette dernière ne pourra être tenue responsable pour aucun dommage résultant d’une prescription ou d’une mise en oeuvre qui ne respecterait pas l’ensemble des prescriptions d’Umicore, ainsi que les normes et pratiques susmentionnées.

Umicore France s.a.s. Les Mercuriales 40 rue Jean Jaurès 93176 Bagnolet Cedex www.vmzinc.fr vmzinc.france@umicore.com

Service Documentation Tél. : 01 49 72 41 50 - Fax : 01 49 72 41 82 Service Etudes et Conseils techniques Tél. : 01 49 72 42 28 - Fax : 01 49 72 41 84

VMZINC - 06/09 09045 - FR 1 - 9000 ex - Réalisation : Umicore France

Qualifications et documents de référence Nous rappelons que la prescription de dispositifs constructifs complets pour un ouvrage donné demeure de la compétence exclusive des maîtres d’oeuvre du bâtiment, qui doivent notamment veiller à ce que l’usage des produits prescrits soit adapté à la finalité constructive de l’ouvrage et compatible avec les autres produits et techniques employés. Il est précisé que la bonne utilisation de ce guide présuppose la connaissance du matériau zinc ainsi que celle du métier de couvreur zingueur, lesquelles sont notamment reprises : • dans les documents normatifs en vigueur, notamment D.T.U. 40.41 s’appliquant aux couvertures par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles de zinc • dans les règles, avis techniques et standards applicables tels qu’énumérés dans le Descriptif Type du produit ou système désigné • dans le Mémento du Couvreur et le fascicule “VMZINC® : Principes de base” (édités sous la marque VMZINC®) • ou lors des stages VMZ Pro-zinc dispensés par Umicore • ou correspondant aux qualifications QUALIBAT 3152/3153 (couverture).

Imprimerie Vincent

Territoire d’application Ce document n’est applicable à la pose du produit ou système désigné que pour des chantiers localisés en France.