Un airecito fresco nos acaricia y un sol brillante nos regala el más luminoso día. La magia de la navidad nos envuelve… Nos dejamos tocar por ella y queremos llenar de luces y colores nuestra casa. Saludamos con más alegría a nuestros vecinos y nos animamos a dar ese abrazo de perdón que habíamos dejado para después. Es que celebramos el nacimiento de Jesús, el más grande entre los grandes. El, nace también en nuestros corazones, nos inspira a ser mejores y a celebrar el milagro de cada día. Días de Fiestas y alegría, en que quieres lucir como la navidad misma. Voce Club de Catálogo viste sus mejores galas en esta Colección Navidad 2016. Calzados en tacón y plataformas, donde el brillo pone el toque festivo y glamoroso a tu outfit. Dos secciones nuevas para halagar tu gusto por lo mejor, inician en esta edición: Mujer Ramarim y Hombre Ferracini. Nuestra línea de ropa, sigue presente en esta edición, ahora más colorida, juvenil y fashionista. Un paseo por las páginas de nuestro catálogo, te llevarán a la más novedosa y gratificante experiencia de moda confort y calidad. Déjate llevar por el encanto de la navidad y vive tu mejor momento con el ESTILO DE VIDA VOCÊ ¡FELIZ NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO 2017! Atentamente:
Indice
06Mujer Elegante
16
24 Mujer Confort
32
46Mujer Ramarim
56 Hombre Ferracini
Mujer Casual
Mujer Juvenil
SIMBOLOGÍA
AUTÉNTICA PIEL
ALTURA TACÓN
ANTIDESLIZANTE
FABRICADO EN BRAZIL
CONFORT
PLATAFORMA
ACOLCHADOS
68
74 Hombre Casual
90Accesorios Fashion
Niños & Niñas
102 Ropa Trendy MARCAS PREMIUM
115Vitrina Oportunidades
01
Top y Falda: Tienda Dicons Accesorios: La Rose
Mujer Elegante
Que tu elegancia y tu espĂritu sean luz, Brilla con elegancia en esta Navidad
Mujer Elegante
MH1606-02 Negro Oro Plata 5 - 10 11.5CM
8
Navidad 2016 | VOCE
MRWY1504-02 Negro Oro Plata 5 - 10 11.5CM
Vestido: Tienda Dicons Accesorios: La Rose VOCE | Navidad 2016
9
Mujer Elegante
MH1536-13 Negro Oro 5 - 10
10CM
MH1535-06 Negro Oro Plata 5 - 10 8.5CM
10
Navidad 2016 | VOCE
SC191-11 Beige Negro 36 - 40 10CM
VOCE | Navidad 2016
11
Mujer Elegante
HF85-15073 Beige Negro Rojo 36 - 40 9CM
Top & Falda Tienda Dicons 12
Navidad 2016 | VOCE
HS805-0319 Negro Oro Plata 36 - 40 9CM
Romper ZB Glam Fashion Cartera Voce Club VOCE | Navidad 2016
13
Mujer Elegante
AU-8668-1088A Beige Plata Oro 36 - 40
11CM
Vestido: Tienda Dicos 14
Navidad 2016 | VOCE
MH1313-30 Rojo Beige 5 - 10
11CM
Top: La Rose Pantalรณn: Tienda Dicons Cartera: Voce Club
VOCE | Navidad 2016
15
02
Romper y Blazer: Tienda Dicons Accesorios: La Rose
Mujer Casual
Casual y chic, para lucir como una princesa en estas fiestas !
Mujer C asual
AU-2190 Beige Negro 36 - 40 12CM
18
Navidad 2016 | VOCE
MH1109-65 Beige Negro 5 - 10
7CM
5313-A12 Blanco Negro 36 - 40
12CM
VOCE | Navidad 2016
19
Mujer C asual
MH1106-104 Camel Negro 5 - 10
10.5CM
MH1201-31 Beige Negro 5 - 10
20
Navidad 2016 | VOCE
7.5CM
MH1129-49 Marrรณn - Oro Rojo - Oro 5 - 10 11CM
Top : ZB Glasm Fashion Jeans: ZB Glam Fashion VOCE | Navidad 2016
21
Mujer C asual
MH1460-35 Beige Negro 5 - 10
CH3310-5B Rojo Negro 36 - 40
22
Navidad 2016 | VOCE
9CM
9CM
SD43842 Cobre Plata Rojo Negro 36-40 10CM
VOCE | Navidad 2016
23
03
Chaqueta y Pantalรณn: Tienda Dicons
Mujer Confort
Comodidad es igual a paz, viste confort en esta navidad.
Mujer Confort
26
Navidad 2016 | VOCE
CH973-198 Negro Rojo 36 - 40
Vestido: Tienda Dicons VOCE | Navidad 2016
27
Mujer Confort
DS352-9 Negro Beige 36 - 41
28
Navidad 2016 | VOCE
V16-14 Marrรณn Negro 6 - 11
3CM
CH188A14 Beige Negro 36 - 41
VOCE | Navidad 2016
29
Mujer Confort
Chaqueta y Pantalรณn: Tienda Dicons 30
Navidad 2016 | VOCE
V16-31 Negro 35 - 40
V16-07 Negro 35 - 40
VOCE | Navidad 2016
31
04
Top: Tienda Dicons Shorts: ZB Glam Fashion
Mujer Juvenil
Mujer, siĂŠntete joven y disfruta estas fiestas con Voce.Â
Mujer Juvenil
FLT-300-6 Beige Negro 36 - 40
ZD701561 Bronce Blanco Oro 36 - 41
34
Navidad 2016 | VOCE
V16-12 Oro Plata 36 - 41
VOCE | Navidad 2016
35
Mujer Juvenil
Top: Tienda Dicons Falda: Tienda Dicons 36
Navidad 2016 | VOCE
CH2188-Q1 Azul Celeste Fucsia Rosa Claro 36 - 40
VOCE | Navidad 2016
37
Mujer Juvenil
Top: La Rose Jeans: ZB Glam Fashion 38
Navidad 2016 | VOCE
CH841-200 Beige Negro 36 - 40
VOCE | Navidad 2016
39
Mujer Juvenil
40
Navidad 2016 | VOCE
Top: Tienda Dicons Shorts: ZB Glam Fashion
ZD-45-0045 Plata Negro Rosado Beige 35 - 40
VOCE | Navidad 2016
41
Mujer Juvenil
Vestido: ZB Glam Fashion 42
Navidad 2016 | VOCE
YM6-7612 Negro Blanco Turquesa Royal Beige Fucsia 36 - 41
VOCE | Navidad 2016
43
Mujer Juvenil
YM6-50110 Negro Beige 35 - 40
44
Navidad 2016 | VOCE
VIC003 Negro Beige 36 - 41
VIC002 Negro Oro Plata 36 - 41
VIC004 Negro Oro Plata 36 - 41
VOCE | Navidad 2016
45
05
Top: Tienda Dicons Falda: Tienda Dicons
Confort Ramarim
Baila toda la noche‌ sin molestias en tus pies, usando calzados en piel Brazileùos
Confort Ramarim
16-47151 Rojo Negro Conhaque 34 - 39
9CM
48
Navidad 2016 | VOCE
16-32205 Negro Beige 34 - 39 6CM
16-57203 Beige 34 - 39
10.5CM
VOCE | Navidad 2016
49
Confort Ramarim
50
Navidad 2016 | VOCE
16-68102 Beige Negro 34 - 39 11CM
Top: Tienda Dicons VOCE | Navidad 2016
51
Confort Ramarim
52
Navidad 2016 | VOCE
16-40311 Negro 34 - 39
Blusa: ZB Glam Fashion Shorts: ZB Glam Fashion VOCE | Navidad 2016
53
Confort Ramarim
163203-1 Oro 34 - 39
16-4201 Almendra 34 - 39
54
Navidad 2016 | VOCE
1684402-4 Negro 34 - 39
VOCE | Navidad 2016
55
06 Camisa y Jeans: Just for Men
Hombre Ferracini Para lucir elegante y fashion en las fiestas, calzados brasilenos de calidad garantizada.
Hombre Ferracini
3586-288 Negro 37 - 42
5784-275 Negro 37 - 42
58
Navidad 2016 | VOCE
6906 Chocolate Rojo Navy 37 - 42
VOCE | Navidad 2016
59
Hombre Ferracini
5366-1291 Negro 37 - 42
60
Navidad 2016 | VOCE
Camisa y Jeans: Just for Men VOCE | Navidad 2016
61
Hombre Ferracini
6915 Pinhao Negro 37 - 43
6910 Negro Mostaza 37 - 43
62
Navidad 2016 | VOCE
6610-01A Negro - Jean 37 - 42
VOCE | Navidad 2016
63
Hombre Ferracini
6606 Conhaque Negro 37 - 42
64
Navidad 2016 | VOCE
5904-428 Petroleo - Havana 37 - 42
2656 Negro 37 - 42
VOCE | Navidad 2016
65
66
Navidad 2016 | VOCE
9661-490 Negro 37 - 42
Camisa y Jeans: Just for Men VOCE | Navidad 2016
67
07
Poloshirt, Sweeter, y Jeans: Just for Men
Hombre Casual
De parranda con calzados jevis ! Diviertete en en esta epoca maravillosa.
Hombre Casual
880-3 Negro CafĂŠ 39 - 44
70
Navidad 2016 | VOCE
ZH501901 Negro 39 - 44
244787-1 Negro 39 - 44
VOCE | Navidad 2016
71
Hombre Casual
YM6-H1503 Gris Negro Navy Dark Gris 38 - 43
72
Navidad 2016 | VOCE
SH42105 Marrรณn Negro 39 - 44
VOCE | Navidad 2016
73
08
NiĂąas & NiĂąos
Para brillar en este suelo como las estrellas del clielo, tus hijos merecen lo mejor.
Niñas & Niños
C1512077 Fucsia Beige 20 - 25
V16-59 Negro Blanco 18 - 22
76
Navidad 2016 | VOCE
I-07-002 Coral Blanco Fucsia Rosado Turquesa 23 - 28
VOCE | Navidad 2016
77
Niñas & Niños
C-1405081 Plata 25 - 30
1101-1 Oro 25 -30
78
Navidad 2016 | VOCE
V15-148 Oro Plata 25 - 29
V15-191 Oro Plata 25 - 29
VOCE | Navidad 2016
79
Niñas & Niños
N-110010 Bronce Oro Negro Plata 29 - 34
80
Navidad 2016 | VOCE
I-11-0011 Bronce Negro Plata Oro 23 - 28
VOCE | Navidad 2016
81
Niñas & Niños
V15-86 Blanco Beige 25 - 29
V15-155 Oro Plata Blanco 30 -35
82
Navidad 2016 | VOCE
WDY-324-2 Oro Plata 30 - 35
ES0023B-9B Oro Blanco Negro 30 - 35
VOCE | Navidad 2016
83
Niñas & Niños
V16-48 Negro 31 - 37
414-5L Beige Rosado 30 - 35
84
Navidad 2016 | VOCE
V16-45 Oro Plata 30 - 35
VOCE | Navidad 2016
85
Niñas & Niños
ZN18103 Marrón Negro 25 - 30
86
Navidad 2016 | VOCE
035-5 Camel 25 - 30 VOCE | Navidad 2016
87
Niñas & Niños
ZN18132 Negro Marrón 31 - 36
1421 Negro 32 - 37
88
Navidad 2016 | VOCE
ZJ6011112 Tan Negro 35 - 40
0349Q Negro Blanco 5-9
VOCE | Navidad 2016
89
09
Blusa: La Rose Shorts: ZB Glam Fashion
Accesorios Fashion
Para lucir Ăşnica y diferente, finos accesorios que complementan tu estilo.
Accesorios Fashion
FH6229E Rojo Negro
92
Navidad 2016 | VOCE
XLMR1429Z06A Plata Oro Negro
VOCE | Navidad 2016
93
Accesorios Fashion
LCV0392-50 Beige Rosado Blanco Negro
94
Navidad 2016 | VOCE
HC023 Marrรณn Negro
VOCE | Navidad 2016
95
Accesorios Fashion
LCV-0381 Negro - Blanco
CV-0187 Negro Azul Marrรณn Rojo
96
Navidad 2016 | VOCE
LCV-0421 Marrรณn Rojo Negro Azul
VOCE | Navidad 2016
97
Accesorios Fashion
FC445 CafĂŠ Negro
FC404 Azul Negro
98
Navidad 2016 | VOCE
FC540 Negro
FC447 Negro - Gris (Reversible)
VOCE | Navidad 2016
99
Accesorios Fashion
CF299 Negro Marrรณn
CBF013 Negro
100
Navidad 2016 | VOCE
CF273 Negro Marrรณn
CFB018 Negro
VOCE | Navidad 2016
101
10
Ropa Frendy
Nueva colección…. GARANTIZADO no serás ignorada!
Ropa Trendy Blusa T4493 Blanco S-M-L 95% Poliester 5% Elastano
Pantalรณn SP4296 Navy Negro S-M-L 97% Poliester 3% Elastano 104
Navidad 2016 | VOCE
Blusa T4744 Navy S-M-L 96% Poliester 4% Elastano
Vestido T4907 Negro S-M-L 95% Poliester 5% Elastano
VOCE | Navidad 2016
105
Ropa Trendy Chaqueta J-282 Negro Rojo Azul S-M-L 100 % Polyester
106
Navidad 2016 | VOCE
Blusa TA14878 Blanco S-M-L 100% Chiffon
VOCE | Navidad 2016
107
Ropa Trendy
Jumper LP70965 Navy S-M-L 100% Poliester
108
Navidad 2016 | VOCE
Blusa TS16207 Rojo S-M-L 100 % Polyester
VOCE | Navidad 2016
109
Ropa Trendy
Blusa T16194 Blanco S-M-L 100 % Polyester
Blusa TA16682 Salmรณn S-M-L 97% Polyester 3% Elastano
110
Navidad 2016 | VOCE
Blusa T16145 Verde S-M-L 100 % Polyester
Blusa T16160 Blanco S-M-L 100% Rayon
VOCE | Navidad 2016
111
Ropa Trendy
Body J9089 IVORY Blanco S-M-L 96% Poliester 4% Elastano
112
Navidad 2016 | VOCE
Vestido 3874 Jean S-M-L 65% Poliester 35% Algodon
Blusa 3872 Negro S-M-L 65% Poliester 35% Algodon
VOCE | Navidad 2016
113
Ropa Trendy
Blusa TA11456 Navy S-M-L 100 % Polyester
114
Navidad 2016 | VOCE
Blusa 3215 Negro S-M-L 97% Polyester 3% Elastano
VOCE | Navidad 2016
115
Ropa Trendy
Blusa 3864 Blanco S-M-L 65% Poliester 35% Algodon
116
Navidad 2016 | VOCE
Jumper RA53000 Azul S-M-L 100% Viscosa
VOCE | Navidad 2016
117
11
Blusa: La Rose Shorts: ZB Glam Fashion
Vitrina de Oportunidades Busca tu regalo de fin de aĂąo, MEGA OFERTAS.
Vitrina Oportunidades
120
ZJ600815
FD115-1
Beige Negro 35 - 40
CafĂŠ Negro 39 - 44
Navidad 2016 | VOCE
282292
CH33583-7
Negro 39 - 45
Floral Print 36 - 40
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
MH1129-44
AC28819-51
Negro Rojo 5 - 10
Negro Tan 35 - 40
ZD-45-0141
ZD-45-0163
Negro 30 - 35
Negro 30 - 35
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
VOCE | Navidad 2016
121
Vitrina Oportunidades
SD43509 Negro Beige 35 - 40
V13-151 Negro 25 - 29
122
Navidad 2016 | VOCE
Hasta agotar existencia. Tallas limitadas.
CAMISA Modelo: BJ8215 100% Viscosa Azul Marino CH | M | G | EG
VESTIDO Modelo: LJ2017 95% Poliester 5% Elastano Azul Intenso CH | M | G | EG
VOCE | Navidad 2016
123
BLUSA Modelo: 580 100% Viscosa Blanco/Negro CH | M | G | EG
124
Navidad 2016 | VOCE
BLUSA Modelo: 9016 100% Viscosa Negro CH | M | G | EG
BLUSA Modelo: B3551 85% Poliester 8%Algodรณn 3%Elastano Menta/Blanco CH | M | G | EG
SHORT CARGO Modelo: M005 Azul Marino CH | M | G | EG
65%Poliester 30%Algodรณn 5%Elastano
VOCE | Navidad 2016
125
JUMPER Modelo: AH15074 100% Viscosa Negro CH | M | G | EG
126
Navidad 2016 | VOCE
BLUSA Modelo: 414 100% Viscosa Negro CH | M | G | EG
VOCE | Navidad 2016
127
BLUSA Modelo: 1010 100% Poliester Azul Royal CH | M | G | EG INCLUYE COLLAR 128
Navidad 2016 | VOCE
BLUSA Modelo: M07 100% Poliester Negro CH | M | G | EG
VOCE | Navidad 2016
129
BLUSA Modelo: 511 100%Poliamida Negro Y Rosa Claro CH | M | G | EG
130
Navidad 2016 | VOCE
Crochet
BLUSA Modelo: W115 100% Poliester Negro CH | M | G | EG
VOCE | Navidad 2016
131
JEANS Modelo: JP23 Dark Blue 72% Algodรณn 26% Poliester 2% Elastano 3 | 5 | 7 | 9 | 11
132
Navidad 2016 | VOCE
JEANS
JEANS
Modelo: JP21 Mid Blue Stone 70% Algodรณn, 28%Poliester 2%Elastano 3 | 5 | 7 | 9 | 11
Modelo: JP19 Bleached 70% Algodรณn 28% Poliester, 2% Elastino 3 | 5 | 7 | 9 | 11
VOCE | Navidad 2016
133
134
JEANS
JEANS
Modelo: JP25 Mid Bvlue 70% Algodรณn, 28%Poliester 2%Elastano 3 | 5 | 7 | 9 | 11
Modelo: JP24 Mid Blue 70% Algodรณn, 28%Poliester 2%Elastano 3 | 5 | 7 | 9 | 11
Navidad 2016 | VOCE
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Edad
Mujer
Americana Equivalente
Hombre
Edad
Brasileña
Americana
Brasileña
Americana
0
15
0 - 3 meses
9
25
3.5 años
34
5
37
7
1
16
3 - 5 meses
10
26
4 años
35
6
38
8
2
17
5 - 7 meses
10.5
27
5 años
36
7
39
8.5
3
18
7 - 9 meses
11
28
6 años
37
8
40
9
4
19
9 - 11 meses
12
29
7 años
38
9
41
10
5
20
1 año
13
30
8 años
39
10
42
11
5.5
21
1.5 años
1
31
9 años
40
11
43
12
6
22
2 años
2
32
10 años
41
12
44
12.5
7
23
2.5 años
3
33
11 años
45
13
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
Moca
809-577-7197
Santiago
809-724-2726
Santo Domingo 809-221-0060
San Fco. de MacorĂs 809-725-4470
La Romana
809-556-4842
Santo Domingo, Herrera 809-561-3525
Sin cargos
809-200-0471
voceclub voce_club voceclub info@voce.com.do www.voce.com.do