elta al vu
Cole ESTĂ DE
Padre!
elta al vu
Cole ESTĂ DE
! e r d a P
Editorial Educar es más que un verbo, es acompañar, motivar, emocionar, crear, descubrir, inspirar, guiar, transmitir y crecer… con el Mejor Papá. Educar ¡ES PADRE! es dedicar tiempo de amor con abrazos, besos y alegría; enseñando con valores que emergen de nuestros corazones Ya comienza Julio y LA VUELTA AL COLE ESTÁ DE PADRE. En esta edición Você Club de Catálogo se complace en invitarte a descubrir la gran variedad de calzados y mochilas que traemos para que tus pequeñines se diviertan al máximo este año escolar, garantizándoles bienestar en su día a día. Y a ti Papá, mereces un espacio por estar en cada momento y también queremos dedicarte una colección completa y variada que podrás combinar con tus accesorios de preferencia para que puedas acompañar a tus seres queridos. Celebremos juntos el día de los padres reconociendo su compromiso, su entrega y gran corazón, que sabe señalar el horizonte con optimismo y confianza. ¡Feliz día, Papá!
F an n y M arte
01 PAG. 6
CONTENIDO
02 PAG. 30
MARCAS PREMIUM
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre! PAG. 86
03 PAG. 76
VITRINA DE OPOTUNIDADES
04 PAG. 82
SIMBOLOGÍA
CMS AUTÉNTICA PIEL
ANTIDESLIZANTE
ALTURA TACÓN
CONFORT
PLATAFORMA
ACOLCHADO
FABRICADO EN BRASIL
01
HOMBRE
8
PADRES Y ESCOLARES
01
HOMBRE
4304-281 Tabaco 37 - 42
4741-554 Negro 37 - 42
CATÁLOGO 107 VOCE
9
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
10
PADRES Y ESCOLARES
01
HOMBRE
5873-540 Negro 37 - 42
CATÁLOGO 107 VOCE
11
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
12
PADRES Y ESCOLARES
7536-564 Negro 37 - 43
01
HOMBRE
CATÁLOGO 107 VOCE
13
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
14
PADRES Y ESCOLARES
01
HOMBRE
VL136 Pinhao Negro 37 - 42
CATÁLOGO 107 VOCE
15
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
16
PADRES Y ESCOLARES
01
HOMBRE
VL109 Negro 35 - 42
VL149 Negro Capuccino 37 - 42
DISPONIBLE TAMBIÉN EN NEGRO
CATÁLOGO 107 VOCE
17
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
6122-559 Negro 37 - 42
VL133 Negro Café 37 - 43
18
PADRES Y ESCOLARES
DISPONIBLE TAMBIÉN EN CAFÉ
01
HOMBRE 9210-19 Negro Castaño 37 - 42
77528 Preto Marrón 37 - 42
CATÁLOGO 107 VOCE
19
20
PADRES Y ESCOLARES
01
HOMBRE
06912 Whiski Negro 37 - 42
CATÁLOGO 107 VOCE
21
elta al vu
Cole ESTร DE
Padre!
FDM170809-175 Negro Marrรณn 39 - 44
22
PADRES Y ESCOLARES
01
HOMBRE
CATÁLOGO 107 VOCE
23
elta al vu
ZH502250
Cole
Marrรณn
Padre!
40 - 45
ESTร DE
Negro
Q8-1 Negro 40 - 45
SUELA COSIDA 24
PADRES Y ESCOLARES
01
FDY0602
HOMBRE
Negro 39 - 45
ZH502323 Marrรณn Negro 39 - 45
CATร LOGO 107 VOCE
25
elta al vu
Cole ESTร DE
Padre!
SH42210 Negro Marrรณn 40 - 45
26
PADRES Y ESCOLARES
ZH62271 Negro 40 - 45
01
HOMBRE
3811-2 Negro Marrรณn 40 - 45
F1870-5 Negro 40 - 45
CATร LOGO 107 VOCE
27
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
28
PADRES Y ESCOLARES
01
HOMBRE
CFB025 Negro Caramelo
CF359 Café Negro Petróleo CATÁLOGO 107 VOCE
29
02
MUJER
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
32 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
1932104 Arena 34 - 39 5.5 CM
CATÁLOGO 107 VOCE 33
elta al vu
Cole ESTĂ DE
Padre!
6669-12 Negro Beige 36 - 40 10CM
CH69257-6 Negro Blanco 36 - 40 5CM
34 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
SD45310 Color Tan Negro 35 - 40 5CM
CATÁLOGO 107 VOCE 35
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
36 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
MH1106-170 Blanco Beige 5 - 10 10CM
CATÁLOGO 107 VOCE 37
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
38 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
MH1818-09 Tan Rojo 37 - 41 8CM
CATÁLOGO 107 VOCE 39
elta al vu
Cole
TArend LERT
ESTÁ DE
Padre!
V18-46 Rosado Beige 6 - 10 4CM
40 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
V18-42 Oro Plata 36 - 40
CATÁLOGO 107 VOCE 41
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
42 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
BNL8219-1A Marrรณn Negro 36 - 41
8258-2 Marrรณn Negro 36 - 40
CATร LOGO 107 VOCE 43
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
44 PADRES Y ESCOLARES
Confort Total
02
MUJER V18-77 Negro 36 - 40 5CM
MH1612-25 Negro 6 - 10 3CM
CATÁLOGO 107 VOCE 45
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
V17-81 Negro 36 - 40 6CM
Confort Total
46 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
Confort Total
V17-88 Negro Marrรณn 36 - 40 8CM
CATร LOGO 107 VOCE 47
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
48 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER 1881406 Negro 34 - 39 5CM
1894252 Negro 34 - 39 6CM
CATÁLOGO 107 VOCE 49
50 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
1985301 Negro 33 - 39 6CM
CATÁLOGO 107 VOCE 51
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
52 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
1884406 Negro Nude 34 - 39
1963301 Negro 34 - 39
CATÁLOGO 107 VOCE 53
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
54 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
ZD703038 Rose Gold Oro Plata Negro 37 - 42
CATÁLOGO 107 VOCE 55
ZD703198 Negro Marrรณn Beige Blanco 36 - 41
56 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
ZD703241 Negro Navy 35 - 40
CATÁLOGO 107 VOCE 57
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
58 PADRES Y ESCOLARES
Super Flex
02
MUJER
8616-7
super flexible
Rosado Beige 36 - 41
CATÁLOGO 107 VOCE 59
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
CH227-2 Beige Rojo 36 - 41
60 PADRES Y ESCOLARES
02
CH1807-6 Beige
MUJER
Negro 36 - 41
A8851-A6 Beige Negro 36 - 41
CATĂ LOGO 107 VOCE 61
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
ZD60814-40 Gris Beige 35 - 40
62 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
A18272 Rosado Negro 36 - 41
CATÁLOGO 107 VOCE 63
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
64 PADRES Y ESCOLARES
SD45244 Taupe Tan Negro 35 - 40
SD45146 Negro Blanco
02
MUJER
Rosado 35 - 40
CATÁLOGO 107 VOCE 65
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
66 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
VIC-14 Rojo Negro 36 - 41
CATÁLOGO 107 VOCE 67
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
V18-51 Negro Rojo 36 - 41
2018-1-11 Negro Oro 36 - 40
68 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
CH9008-298 Oro Blanco 36 - 41
CATÁLOGO 107 VOCE 69
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
70 PADRES Y ESCOLARES
02
MUJER
XB2111 Negro
CATÁLOGO 107 VOCE 71
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
XB2489 Negro Oro
72 PADRES Y ESCOLARES
duo
duo
02
MUJER
SH8009 Marrรณn Negro Orange Rojo Gris
CATร LOGO 107 VOCE 73
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
XB2343 Taupe Negro
74 PADRES Y ESCOLARES
duo
02
duo
MUJER
XB2311 Marrรณn Negro
CATร LOGO 107 VOCE 75
03
NIÑOS
elta al vu
Cole ESTÁ DE
! e r d a P
78
PADRES Y ESCOLARES
03 NIÑOS ZI48152 Rosado Coral Flora Azul Flora 22 - 27
ZI48814 Oro Blanco 24 - 29
CATÁLOGO 107 VOCE
79
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
80
PADRES Y ESCOLARES
03 NIÑOS
SI300358 Nude Plata Blanco 23 - 28
SN43469 Plata Blanco Oro 29 - 34
CATÁLOGO 107 VOCE
81
elta al vu
Cole ESTÁ DE
Padre!
82
PADRES Y ESCOLARES
ZN400992 LT Oro Plata Rosegold 29 - 34
03 NIÑOS ZB600866 Marrón Blanco Tan 17 - 22
AK170610-28 Negro Marrón 20 - 25
ZI48220B Negro
Gris
Navy
23 - 28
CATÁLOGO 107 VOCE
83
VITRINA DE OPOTUNIDADES
ZN18460 Navy Negro Tan 31 - 36
84
PADRES Y ESCOLARES
SD453334 Rosada
Oro
Negro
35 - 41
RS720M02 Beige 35 - 40
CATĂ LOGO 107 VOCE
85
elta al u v
Cole ESTĂ DE
! e r d a P
Niñas AK170801-37 Negro 20 - 25
8065-VD005 Negro 25 - 30
88 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Niñas
ESTÁ DE
Padre!
8065-VD003 Negro
25 - 30
AK170725-8P Negro 26 - 30
CATÁLOGO 107 VOCE 89
Niñas AK99208-14 Negro 30 - 35
AK180420-14B Negro 28 - 33
90 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Niñas
ESTÁ DE
Padre! 192-59 Negro 30 - 35
192-60 Negro 30 - 35
CATÁLOGO 107 VOCE 91
8630VD002 Negro 31 - 36
AK181029-10 Negro 31 - 36
92 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Niñas
Cole ESTÁ DE
Padre!
101-C1 Negro 36 - 41
SUELA COSIDA XSC10219 Negro 36 - 41
CATÁLOGO 107 VOCE 93
Niñas FDML397-10 Negro 36 - 41
SUELA COSIDA
1133-C009 Negro 36 - 41
94 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Niñas
ESTÁ DE
Padre!
100-4A-A Negro 36 - 41
CATÁLOGO 107 VOCE 95
Niños
AK181011-5 Negro 25 - 30
AK181011-6 Negro 25 - 30
FDM324-3-P Negro 27 - 32
96 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Niños
ESTÁ DE
Padre!
7620-5-P Negro 28 - 32
AK161103-12 Negro 30 - 35
CATÁLOGO 107 VOCE 97
Niños
AK180928-1 Negro 30 - 35
20373-4-1 Negro 30 - 35
7620-5-G Negro 31 - 36
98 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Niños
ESTÁ DE
Padre!
FDM324-3-G Negro 33 - 38
L1017-1 Negro 39 - 45
CATÁLOGO 107 VOCE 99
unisex ZH62280NN Negro 35 - 40
ZJ60158 Negro 40 - 45
ZH62280BL Blanco 40 - 45
100 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Mochilas
ESTÁ DE
Padre!
065-N18-08834 Azul Altura:13"
087-N18-01835 Morado Altura:16"
065-N18-01838 Morado Dimensiones: 25x20x8 CMS CATÁLOGO 107 VOCE 101
Mochilas M21-N18-01814 Morado Dimensiones: 25x20x8 cms
M23-N18-01811
M23-N18-01810
Morado
Azul
Altura: 16"
Altura: 13"
M20-D6-91677 Morado Altura: 16" 102 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Mochilas
ESTÁ DE
Padre! 082-0483473 Rojo Dimensiones: 25x19x9 cms
092-0483470 Rojo Altura: 13"
092-0483471 Azul Altura: 16" CATÁLOGO 107 VOCE 103
Mochilas
42-52097 Verde Azul Rojo Dimensiones: 13.5x10.5x4"
51-52098 Verde Azul Rojo Dimensiones: 8.5x7x4" 104 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Mochilas
ESTÁ DE
Padre!
42-34252 Estampado Dimesiones: 17x11x5.5"
CATÁLOGO 107 VOCE 105
Mochilas
42-51711 Morado Rojo Negro Gris Azul Fucsia Dimensiones: 17.5x11.50x5"
106 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Mochilas
ESTÁ DE
Padre!
42-52257 Estampado
CATÁLOGO 107 VOCE 107
Mochilas
81-34222 Estampado
108 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Mochilas
ESTÁ DE
Padre! 81-34240 Estampado
CATÁLOGO 107 VOCE 109
Mochilas 81-52343 Navy / Fucsia Negro / Verde Limรณn Negro / Rojo Navy / Naranja Neรณn Dimensiones: 16.75x12x6"
110 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Mochilas
ESTÁ DE
Padre!
81-34205 Gris Azul Naranja Negro Dimesiones: 18x11x5"
CATÁLOGO 107 VOCE 111
Mochilas
42-24666 Rojo Rosado Azul Dimensiones: 16x12x5"
112 PADRES Y ESCOLARES
elta al vu
Cole
Mochilas
ESTÁ DE
Padre!
42-51902 Negro Azul Gris Dimensiones: 14x10x4.75
CATÁLOGO 107 VOCE 113
Mochilas 42-52265 Estampado Dimensiones: 17x12x5.75"
114 PADRES Y ESCOLARES
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Edad
Mujer
Americana Equivalente
Hombre
Edad
Brasileña
Americana
Brasileña
Americana 7
0
15
0 - 3 meses
9
25
3.5 años
34
5
37
1
16
3 - 5 meses
10
26
4 años
35
6
38
8
2
17
5 - 7 meses
10.5
27
5 años
36
7
39
8.5
3
18
7 - 9 meses
11
28
6 años
37
8
40
9
4
19
9 - 11 meses
12
29
7 años
38
9
41
10 11
5
20
1 año
13
30
8 años
39
10
42
5.5
21
1.5 años
1
31
9 años
40
11
43
12
6
22
2 años
2
32
10 años
41
12
44
12.5
7
23
2.5 años
3
33
11 años
45
13
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
¡Gracias!
@zbglamfashion
AL REALIZAR TUS DEPÓSITOS BANCARIOS, SOLICITA AL CAJERO AGREGAR UNA NOTA CON TU NOMBRE PARA MAYOR RAPIDEZ EN EL PROCESO DE DESPACHO
Padre Adolfo #42, casi esq. Colón. La Vega. YA PUEDES HACER TUS PEDIDOS POR WHATSAPP Moca Santiago SFM Santo Domingo Herrera La Romana Telemarketing
809.449.4676 809.449.4769 809.449.4606 809.449.4528 809.449.4500 809.449.4750 1.809.200.0471
Este catálogo fue realizado por el equipo VOCE. Se prohíbe la reproducción, transmisión, distribución o el ejercicio de cualquier derecho de autor de este documento, total o parcial, sin la autorización de LA EMPRESA. AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
elta al vu
Cole ESTÁ DE
MOCA 809.577.7197 SANTIAGO 809.724.2726 SANTO DOMINGO 809.221.0060 SANTO DOMINGO HERRERA 809.561.3525 LA ROMANA 809.556.4842 SAN FRANCISCO DE MACORIS 809.725.4470 SIN CARGOS 809.200.0471
voceclub voce_club voceclub
info@voce.com.do | w w w.voce.com.do
Padre!