COLECCIÓN OTOÑO 2019
EDITORIAL
En esta octava edición del año Voce tienda + catálogo recibe con energía positiva el mes de octubre. Octubre es unión y colaboración, por ello, damos un paseo Ferretero dándole la bienvenida a nuestra nueva colección Otoño 2019. Esta colección resalta una mujer cómoda y segura en todas sus facetas. Desde sus sandalias para caminar, tenis que marcarán la diversión en sus pasos, zapatillas de fiestas y zapatos de trabajar. Además, Você tienda + catálogo trae una línea de calzados especialmente para ellos, con diseños casuales y urbanos que lo harán lucir cómodos, frescos y con estilo. Octubre trae una nueva colección, pero, además, trae el color Rosa. Por eso, NOS VESTIMOS DE ROSA POR TI y junto a la colaboración de Ferretería Bellón dedicamos este catálogo a esas mujeres y hombres increíbles que buscan ganarle la batalla a la vida. El cáncer de mama no distingue género, edad ni clase social. Realízate tu mamografía una vez al año
Rosa por ti.
¡Qué lo disfrutes! FANNY MARTE
COLECCIÓN OTOÑO 2019
C AT Á L O G O 1 0 9
MARCAS PREMIUM
50 P.
1
HO
M
BR
E
P.
06
M
UJ ER
CONTENIDO
2
P. OP 76 OR V TU ITR NI IN DA A D E DE S
P. 70
NI ÑO S
COLECCIÓN OTOÑO 2019
R
3 P.
80
HO
GA
4
5 SIMBOLOGÍA CMS AUTÉNTICA PIEL
ANTIDESLIZANTE
ALTURA TACÓN
CONFORT
PLATAFORMA
ACOLCHADO
FABRICADO EN BRASIL
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer
1
8
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1 1944105 Marrรณn Nude 34 - 39 6CM
C AT ร L O G O 1 0 9
9
10
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
1947103 Blanco Nude 34 - 39 9CM
C AT Ă L O G O 1 0 9
11
12
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1 1990101 Rojo Beige 34 - 39
C AT Ă L O G O 1 0 9
13
MH1129-64 Negro 5 - 10
COLECCIÓN OTOÑO 2019
10CM
14
mujer 1
MH1129-89 Beige 5 - 10 10CM
C AT Ă L O G O 1 0 9
15
16
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
CH33804-87 Navy 36 - 40 10.5
C AT Ă L O G O 1 0 9
17
18
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
1998103 Negro 33 - 39 7CM
C AT Ă L O G O 1 0 9
19
20
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
1984152 Negro 33 - 39 4.5CM
C AT Ă L O G O 1 0 9
21
22
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
MH1208-103 Negro 6 - 10 5CM
C AT Ă L O G O 1 0 9
23
24
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
MH1747-16S Marrรณn Negro 6 - 10 5CM
C AT ร L O G O 1 0 9
25
1958304 Blanco
COLECCIÓN OTOÑO 2019
34 - 39
26
mujer 1
1994302 Blanco Negro 34 - 39
C AT Ă L O G O 1 0 9
27
COLECCIÓN OTOÑO 2019 28
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1 1963303 Negro 34 - 39
C AT Ă L O G O 1 0 9
29
30
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
CH9299-10 Beige Rojo 36 - 41
C AT Ă L O G O 1 0 9
31
COLECCIÓN OTOÑO 2019
COLECCIÓN OTOÑO 2019
32
V18-50 Blanco Negro 36 - 41
mujer 1
C AT Ă L O G O 1 0 9
33
COLECCIÓN OTOÑO 2019
CH9008-228 Pewte Oro 36 - 41
34
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
C AT Ă L O G O 1 0 9
35
COLECCIÓN OTOÑO 2019
CH381-936 Negro Champagne 36 - 40
36
mujer 1
L8237-11 Marrรณn Negro 36 - 41
C AT ร L O G O 1 0 9
37
3BF19600 Blanco Amarillo
COLECCIÓN OTOÑO 2019
35 - 40
38
mujer 1
C AT Ă L O G O 1 0 9
39
40
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1
14BF19471 Jean 36 - 41
C AT Á L O G O 1 0 9
41
ZD702964 Negro Plata Rosegold
COLECCIÓN OTOÑO 2019
36 - 41
42
mujer 1
C AT Ă L O G O 1 0 9
43
ZD702983 Rosegold Oro Negro
COLECCIÓN OTOÑO 2019
36 - 41
44
mujer 1
C AT Ă L O G O 1 0 9
45
A8851-A2 Negro Blanco 36 - 41
46
COLECCIÓN OTOÑO 2019
mujer 1 CH92603-3 Beige Negro 36 - 40
C AT Ă L O G O 1 0 9
47
COLECCIÓN OTOÑO 2019
2514 Negro Taupe
COLECCIÓN OTOÑO 2019
SET 2-1
48
2530 Beige Café SET 2-1
mujer 1 2423 Negro Nude
2451-3 Negro Taupe C AT Ă L O G O 1 0 9
49
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hombre
2
52
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hombre 2 VL118 Capuccino Negro 36 - 43
C AT Ă L O G O 1 0 9
53
COLECCIÓN OTOÑO 2019
VL114 Negro Café 37 - 42
54
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hombre 2
VL123 Marrรณn Negro 37 - 43
C AT ร L O G O 1 0 9
55
56
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hombre 2
33598 Negro Tabco 37 - 42
C AT Ă L O G O 1 0 9
57
58
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hombre 2 34103 Camel Gris 37 - 42
C AT Ă L O G O 1 0 9
59
COLECCIÓN OTOÑO 2019
7605 Negro 37 - 42
60
hombre 2
3891-6 Negro 39 - 44
C AT Ă L O G O 1 0 9
61
COLECCIÓN OTOÑO 2019
RT305-2 Negro Camel 40 - 45
62
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hombre 2
C AT Ă L O G O 1 0 9
63
64
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hombre 2 ZH502302 Navy Negro Marrรณn 37 - 43
C AT ร L O G O 1 0 9
65
COLECCIÓN OTOÑO 2019
ZH502259 Marrón Negro Navi 40 - 45
66
hombre 2
ZH502182 Negro 40 - 46
C AT Ă L O G O 1 0 9
67
COLECCIÓN OTOÑO 2019
FC404 Negro Arena 90 - 115
FC524 Negro Conhaque
FC624 Chocolate Capuchino Negro
68
hombre 2
CF352 Negro
CF025 Caramelo Negro
CF360 Café Negro
C AT Á L O G O 1 0 9
69
COLECCIÓN OTOÑO 2019
niĂąos
3
SI300374 Champagne Plata Oro 23 - 28
AK170509-11 Blanco 25 - 29
72
COLECCIÓN OTOÑO 2019
3 NIÑOS
0468-SER03 Beige Rojo 31 - 36
V17-134 kaki Azul 31 - 36
C AT Á L O G O 1 0 9
73
ZI15202 Negro Camel 25 - 30
ZN18463 Negro Gris Navy 31 - 36
74
COLECCIÓN OTOÑO 2019
3 NIÑOS
ZJ601524 Camel Marrón Negro 35 - 40
C AT Á L O G O 1 0 9
75
COLECCIÓN OTOÑO 2019
vitrina de oportunidades
4
COLECCIÓN OTOÑO 2019
1858203 Beige 34 - 39 10.5 CM
1851403 Negro 34 - 39 4.5 CM
78
vitrina de 4 oportunidades 1874401 Beige 34 - 39 3CM
1851404 Negro 34 - 39 2CM
1874408 Negro 34 - 39 4.5 CM
C AT Ă L O G O 1 0 9
79
COLECCIÓN OTOÑO 2019
80
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hogar 5
Hogar
5
C AT Ă L O G O 1 0 9
81
716-74294 SET DE CUBIERTOS 60 PIEZAS Plata
82
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hogar 5 723-33590 SET DE COPAS Rojo Verde Naranja Azul Celeste Amarillo 17 x 8 cm.
752-F006 SET 1 JARRA + 6 VASOS Rojo Verde Transparente CAPACIDAD 1.4 LITROS VASOS 10 OZ.
723-8555E BOTELLA JUGO Amarillo Verde Fucsia Transparente CAPACIDAD 1.1 LITROS C AT Á L O G O 1 0 9
83
706-34979 BANDEJA Chocolate / Crema 40 x 18 cm.
706-00837 BANDEJA 17" Blanco Verde Rosado
84
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hogar 5
739-90141052 ENSALADERA Negro / Dorado 19 cm.
739-83929 Frutero metal Plata 25 cm. x 11 cm. x 11.5 cm.
C AT Ă L O G O 1 0 9
85
723-76854 ENSALADERA Multi Color 6"
750-BS89972GB Set Ensaladas 7 Piezas Cristal 9.7 - 51
86
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hogar 5
713-pt3003 Sarten 20 cm. Negro
713-pt3001A Sarten 16 cm. Negro
C AT Ă L O G O 1 0 9
87
COLECCIÓN OTOÑO 2019
723-21055 Set Alimentos 5 piezas Transparente Tapas en Colores 19.3 cm. x 19.3 cm. x 9.7 cm.
723-21726 Set Alimentos 6 piezas Transparente / Rojo
88
COLECCIÓN OTOÑO 2019
hogar 5
723-9013037 Envase Alimento DUO Celeste Verde Amarillo Transparente 20.5 cm. x 15 cm. x 11 cm.
723-33564 Organizador para Alimento Transparente / verde Transparente / blanco 29 cm. x 18 cm. x 9 cm.
C AT Ă L O G O 1 0 9
89
TABLA DE EQUIVALENCIA Niños Americana Equivalente
Edad
Mujer
Americana Equivalente
Hombre
Edad
Brasileña
Americana
Brasileña
Americana 7
0
15
0 - 3 meses
9
25
3.5 años
34
5
37
1
16
3 - 5 meses
10
26
4 años
35
6
38
8
2
17
5 - 7 meses
10.5
27
5 años
36
7
39
8.5
3
18
7 - 9 meses
11
28
6 años
37
8
40
9
4
19
9 - 11 meses
12
29
7 años
38
9
41
10 11
5
20
1 año
13
30
8 años
39
10
42
5.5
21
1.5 años
1
31
9 años
40
11
43
12
6
22
2 años
2
32
10 años
41
12
44
12.5
7
23
2.5 años
3
33
11 años
45
13
8
24
3 años
4
34
12 años
5
35
13 años
6
36
14 años
Outfits:
AL REALIZAR TUS DEPÓSITOS BANCARIOS, SOLICITA AL CAJERO AGREGAR UNA NOTA CON TU NOMBRE PARA MAYOR RAPIDEZ EN EL PROCESO DE DESPACHO
Moca Santiago SFM Santo Domingo Herrera La Romana Telemarketing
YA PUEDES HACER TUS PEDIDOS POR WHATSAPP
809.449.4676 809.449.4769 809.449.4606 809.449.4528 809.449.4500 809.449.4750 1.809.200.0471
Este catálogo fue realizado por el equipo VOCE. Se prohíbe la reproducción, transmisión, distribución o el ejercicio de cualquier derecho de autor de este documento, total o parcial, sin la autorización de LA EMPRESA.
AFILIADA
TELÉFONO
Los colores de los productos pueden sufrir variaciones de la impresión. La disponibilidad de colores, modelos y tallas están sujetas a variaciones sin previo aviso.
MOCA 809.577.7197 SANTIAGO 809.724.2726 SANTO DOMINGO 809.221.0060 SANTO DOMINGO HERRERA 809.561.3525 LA ROMANA 809.556.4842 SAN FRANCISCO DE MACORIS 809.725.4470 SIN CARGOS 809.200.0471
vo ce c l u b vo ce _ c l u b vo ce c l u b
info@voce.com.do | www.voce.com.do
