Edición del 7 de septiembre de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

EDICIÓN ESPECIAL TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >NUM 13227 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ISLA BENDECIDA

Si bien los vientos de lrma azotaron con fuerza algunas áreas de la Isla, hoy celebramos que el huracán categoría 5, y uno de los más potentes de la historia, falló en su ruta de impacto directo con Puerto Rico. >P3-18

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

>La verdad no tiene precio

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 2

PRIMERA PLANA >5 >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P4

OPINIÓN >P19

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P26

DEPORTES >P29

Números claves para emergencias

y os o

n ás

Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias 787-724-0124

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Autoridad de Energía Eléctrica 787-289-3434

Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico 787-343-2330

Servicio Nacional de Meteorología 787-253-4586

Policía de Puerto Rico 787-343-2020

Fuerza

superada

Un potente ciclón quedó plasmado en la historia como otro reto atmosférico que los boricuas vencen sin mayores contratiempos, y guiados por la unión de pueblo en tiempos de emergencia.

Cruz Roja Americana 787-758-8150

>Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

a a r

Emergencias en Carreteras 787-977-2200 1-800-981-3121

>Josian E. Bruno Gómez /EL VOCERO

o ”

4< PRIMERA PLANA

>Fotos Josian E. Bruno Gómez / EL

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Árboles derribados por la fuerza de Irma obstruyen decenas de vías alrededor de la Isla.

A las 9 a.m. de hoy el 68 % de los abonados de la AEE no tenían servicio de electricidad.

LA ISLA se recupera

La prioridad del gobierno es restablecer la electricidad a más de 1 millón de abonados de la AEE

La fuerza de los vientos del huracán se hicieron sentir en el área de Piñones.

Laura Quintero

>lquintero@elvocero.com @lauramqr

Alrededor de treinta equipos de primera respuesta salieron hoy, a primera hora, a recorrer las principales vías del noreste de Puerto Rico y contabilizar los daños a la infraestructura pública y privada causados por el huracán categoría 5, Irma, que pasó a 48 millas de San Juan, según el Servicio Nacional de Huracanes. “Posterior a la tormenta, déjenme comenzar agradeciendo a Dios todopoderoso”, fueron las primeras palabras del gobernador Ricardo Rosselló, luego de que se le informó que sobre Puerto Rico no hubo vientos huracanados, sino ráfagas máximas de 70 millas por hora (mph), consideradas típicas de tormenta tropical. Solo la isla municipio de Culebra experimentó ráfagas de huracán categoría 3. Sin embargo, las ráfagas de tormenta tropical en el área norte provocaron ayer la caída de árboles, postes y tendido eléctrico, lo que a su vez obstruyó un sinnúmero de vías públicas. Se habían identificado al menos 198 incidentes en las carreteras, tres cuartas partes de ellos a raíz de árboles caídos. Se informó que permanecían hasta ayer sobre 6,200 personas refugiadas a través de todo Puerto Rico, con sobre 500 mascotas. “Aunque este evento fue uno fuerte, pudo haber tenido un impacto mayor. En ese sentido, las oraciones de todos fueron escuchadas”, reaccionó el gobernador en su conferencia de prensa de las 7 de la mañana de hoy, y previo a ofrecer su solidaridad con las víctimas del huracán en las Isla Vírgenes, a quienes Puerto Rico estará ayudando en su recuperación.

El personal de primera respuesta activó anoche a los bomberos para remover un árbol de la entrada de la sala de emergencia del Hospital El Maestro, en San Juan, una de sobre 600 llamadas que atendió el Centro de Operaciones de Emergencia hasta esta madrugada. Un impedimento similar ocurrió en la cárcel El Zarzal, en Río Grande, donde un árbol obstruyó la entrada y limitó el movimiento del personal, según informes oficiales. El gobernador Rosselló salió hoy a hacer un recorrido en carro por los pueblos del litoral este, y después del mediodía, haría un recorrido aéreo para evaluar los daños en las islas municipios de Culebra y Vieques, como parte de la solicitud de declaración de desastre al presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Además de los pueblos de la costa noreste de Puerto Rico, se afectaron los pueblos de la zona montañosa a causa de las lluvias que provocaron desprendimientos de terreno. En Culebra, las ráfagas alcanzaron las 113 mph, mientras se registró viento sostenido de 88 mph. Aunque la intensidad de Irma, con vientos de 185 mph, no se sintió con la fuerza pronosticada sobre Puerto Rico, Rosselló recordó a las personas que hay elementos de peligrosidad todavía en las carreteras tanto por las obstrucciones a las vías públicas como por las bandas de lluvia, que ocasionarán entre dos a cuatro pulgadas de lluvia adicionales hasta el viernes, con aviso de inundación para el suroeste y el sur de Puerto Rico. Aunque concluyó el aviso de huracán, no ha cambiado en el panorama de la actividad de lluvia aislada. “Han ocurrido deslizamientos, los ríos están corriendo bastante altos… por eso tenemos vigilancia de inundaciones repentinas que está en vigor hasta el viernes”, expresó David Sánchez, del Ser-

PRIMERA PLANA >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

vicio Nacional de Meteorología. Por tal razón, el gobernador anunció que suspenderán las clases en las escuelas y universidades públicas, así como el trabajo en el sector público hasta el lunes, para garantizar que se adelanten los trabajos de limpieza. Casi un millón de abonados de energía eléctrica (65%) se habían quedado ayer sin luz, además de 30 instituciones hospitalarias que estaban operando con generadores. Rosselló estimó que a horas del mediodía podrán estar sobrevolando y atendiendo las reparaciones de la infraestructura eléctrica. “Hasta que no podamos ver el daño a la transmisión por vía aérea, va a ser difícil estimar”, contestó Rosselló a

preguntas de la prensa. Mientras, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillado (AAA) tenía a alrededor de 100 mil abonados (17%) sin servicio de agua potable y se supone que provea hoy, luego de despejadas las calles, oasis para suplir agua a las zonas más afectadas. Las autoridades desconocían a ciencia cierta hoy la totalidad de las áreas inundadas, por la generación de entre 2 a 8 pulgadas de lluvia. Se informó que zonas aisladas, como áreas de Bayamón, recibieron hasta 12 pulgadas de lluvia. “No es momento para salir a la calle. Es momento de quedarse en las casas, esperar que las agencias de seguridad y orden pública, la AEE y las brigadas del Departa-

mento de Transportación y Obras Públicas, y del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), los municipios comiencen el proceso de recuperación; que nos permitan el espacio de tener las vías públicas libres”, comentó el director de Aemead, Abner Gómez.

Ayuda federal

“We stand by you”, fueron las palabras que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, le dirigió al gobernador en una llamada de conferencia telefónica que sostuvieron también con el vicepresidente, Mike Pence. Se informó, además, que el secretario de salud federal, Tom Price, emitió una declaración de emergencia de salud

para Puerto Rico e Islas Vírgenes, de modo que los gastos incurridos por la Administración de Seguros de Salud (Ases) serán reembolsados. Fuentes de EL VOCERO indican que demócratas y republicanos están trabajando en conjunto en un proyecto de ley para asignar fondos a los afectados por Irma en Estados Unidos. “Hay una discusión amplia en Washington sobre los recursos que se van a asignar tanto para Harvey como para Irma”, se limitó a expresar Rosselló. Por otro lado, el gobernador informó que se proveerá ayuda a los locales y residentes de Islas Vírgenes con el traslado de 40 pacientes a los hospitales de Puerto Rico.

Isla de Culebra sobrevive el embate de Irma Yaritza Rivera

>yrivera@elvocero.com

CULEBRA-Casas de madera derrumbadas, sin techo, árboles caídos, vagones volcados, son parte de los estragos que causó el huracán Irma a su paso por la isla municipio de Culebra. Los vientos del huracán comenzaron a sentirse en la isla a eso de las 2:30 p.m. del miércoles. A esa hora, la pared del ciclón pasaba cerca de la isla de Saint Thomas. A medida que corrían las horas, los vientos se intensificaban y el ruido que producía Irma en ruta hacia Culebra era impresionante. Muchos residentes lo comparaban con el motor de una lancha o un crucero a gran velocidad. Pero no era una gran lancha; era el rugido de uno de los huracanes más potentes de la historia. “Escuchan como suena eso. Es horrible. Parece como si fuera un gran motor”, repetía constantemente un hombre, que llegó a la Escuela Ecológica, lugar que sirvió como refugio ante el paso del poderoso huracán.

Por momentos había calma. Personal de Manejo de Emergencia explicaba que se debía a que estaba pasando cerca o encima de la isla la parte más pacifica que tiene el ciclón. Sin embargo, cuando los vientos aceleraban, derribaba con mucha facilidad todo lo que tenía a su paso. “Cuando pasó el huracán Hugo yo estaba en Fajardo, por Villa Clarita. Estábamos en casa de una hermana y no sentimos nada. Eso fue como si no hubiese pasado. Pero con este ayer eso fue horrible. Yo veía los abanicos y las luces como se jamaqueaban y lo que pensaba era si el techo se nos llegaba a caer encima”, mencionó Beatriz Albert, residente en el casco del municipio. En algunas partes del municipio, el mar se metió. No obstante, las casas cerca de la playa, muchas de ellas continúan intactas. Las residencias más afectadas ubican en el área de la montaña. “Esto fue un juguete. Eso no hizo nada en comparación con los demás huracanes que yo he pasado aquí”, dice José Pérez, quien reside cerca del muelle en Culebra.

“Huracán fue San Ciprián que no quedó casa en todo el pueblo. Esto no (el huracán Irma) es un juguete, esto pasa a cada rato”, agregó el hombre. Pérez tiene 97 años. Nació en 1918. A su juicio, los huracanes más fuertes han sido San Ciprián y San Felipe. “Yo no soy de hoy. Yo nací hace mucho tiempo. Todos los huracanes los he pasado yo correteando por aquí. Esto no fue un huracán ni una tormenta diría yo”, agregó Pérez en entrevista con EL VOCERO. Sin embargo, no todos los residentes coinciden con las expresiones de Pérez. Ellos consideran que el huracán que más estragos causó en la isla fue Hugo.

Regresan a sus hogares

En Culebra amaneció y muchos de los residentes lo primero que hicieron fue acudir a sus casas para ver cómo estaban. Algunos se toparon con la mala noticia de que sus hogares habían dejado de existir. Otros vieron sus techos destruidos y tirados en casa de su vecino. Mientras, la gran

mayoría encontró su residencia en buenas condiciones. Las calles no están inundadas. La gran mayoría de las casas permanecen en su sitio. Han pasado solo horas desde que todos los residentes de Culebra presenciaron el huracán más poderoso que se haya formado en el Atlántico. “Hemos vivido para contarlo. Fue una experiencia impactante. El ruido que genera a su paso es lo más que conmociona. Es como si fuera un monstruo. Es como si tuviera furia con nosotros. Pero gracias a Dios se ha alejado y aquí en Culebra vuelve a salir el sol. Nos vamos a levantar y echaremos el resto”, dijo, por su parte, Félix Ortiz. En el refugio ubicado cerca de la bahía no ocurrieron grandes estragos. Solo arboles caídos y el techo del comedor en la Escuela Ecología, en parte desapareció. En dicho lugar, la luz se fue mucho antes de que llegara el huracán. No hubo planta eléctrica. Solo una pequeña para el área de Sala de Emergencia, que también dejó de funcionar.

6< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE MARZO DE 2015

“Las condiciones pudieron ser peor” Los estragos del huracán Irma se redujeron por el novel giro del fenómeno

Stephanie Gómez Álvarez >sgomez@elvocero.com @stephaniegomezat

A pesar de que Irma tenía a su paso por el norte de Puerto Rico vientos de 185 millas por hora, como ningún otro fenómeno que ha pasado por la cercanía del País, el huracán de categoría 5 permaneció lo suficientemente lejos, a 30 millas de San Juan, como para que el área de vientos con posibilidades catastróficas no tocaran tierra. “Las condiciones pudieron haber sido mucho peor. Otra vez Puerto Rico tuvo suerte en que un sistema como este virara al norte y nos dejara la parte más débil y no la parte más fuerte”, sostuvo aliviado el coordinador de aviso del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), Ernesto Morales. Desde su formación en el Océano Atlántico, el huracán había sido alabado por expertos como uno con una perfecta estructura, por ser casi simétricamente parejo. También rápidamente se colocó como el segundo huracán con los vientos de mayor fuerza, empatado junto a Florida Keys (1935), Gilbert (1988) y Wilma (2005)- fenómenos que se mantuvieron fuera de la zona de peligro para Puerto Rico. Allen (1980) tiene el récord de mayores vientos sostenidos, con 190 millas por hora (mph). “Normalmente en estos sistemas, el área peligrosa es el cuadrante noreste del sistema. Sabemos que iba a estar en el norte, que no nos tocó. Tocó a San Martin, a Barbuda”, mencionó el meteorólogo al evaluar el sistema a las 11:00 de la noche de ayer, cuando el ojo estaba en su punto más cercano de Aguadilla. A esa hora el eje del sistema estaba en la latitud 19.4 y longitud 66.4 y continuaba con un movimiento al oeste noroeste, a unas 16 mph. Debido a su lejanía, se canceló el aviso de huracanes para las Islas Vírgenes americanas, lo que se haría esta manana también con Puerto Rico.

Una gasolinera en Hato Rey recibió una gran cantidad de lluvia ayer durante el paso del huracán Irma. >Josian E. Bruno Gómez

De la isla municipio de Culebra- el punto más cercano- pasó a 20 millas de Fajardo, de la capital a 30 millas y de Aguadilla a 50 millas, según la data recopilada por el SNM. En el área noreste, dijo Morales, se debieron haber sentido vientos de categoría 1. En San Juan, mencionó que se detectaron vientos de “casi huracán”. “No quiere decir que no se dio, sino que no se detectó”, sostuvo, al tiempo en que aseguró que el SNM evalúa las fotos de los daños para realizar un análisis de la fuerza de los vientos más certero. Por su lado, el director del SNM, Roberto García indicó a EL VOCERO que las ráfagas más altas del sistema en Puerto Rico fueron sido registradas en Culebra con 113 millas por hora, que serían vientos de un huracán categoría 3.

Así comenzó Irma

Morales explicó que desde tempranas horas de la mañana, el ojo se veía en el radar local de la Isla como alrededor de las 8:30 y 9:00 de la mañana. “Nos dimos cuenta que el

huracán era más fuerte y más estructurado de lo que había pensado”, reconoció. En ese momento, se reajustó la hora de llegada para las Islas Vírgenes y Puerto Rico, con las debidas notificaciones a los gobiernos locales. El sistema, que fue monitoreado desde la semana pasada, fue un sistema atípico en cuanto se movió varios grados al sur para luego continuar con su movimiento al oeste, desplazándose por el Océano Atlántico. “Sabíamos que iba a ser un huracán mayor, pero cuando subió de categoría durante una conferencia del gobernador, no solo a categoría 5, sino a 178 millas por hora, sorprendió a todo el mundo, incluyéndome a mí y se notó públicamente como pudieron ver”, rememoró. Fue cuando el huracán comenzó a dar el giro al noroeste que los meteorólogos del SNM pudieron dormir tranquilos. “Fue el punto más feliz en estos cinco años que llevo como coordinador”, contó Morales.

Lo que se espera hoy

Desde hoy hasta el viernes pudiera haber lluvias asociadas a la estela, también conocida como cola, del huracán Irma. Por lo tanto, se mantiene una vigilancia de inundaciones repentinas para toda la Isla.

“Las primeras bandas antes del ojo satura suelo y por lo tanto cualquier lluvia moderada o fuerte crea problemas de inundación. Ya los ríos no aguantan más aunque ha bajado la intensidad, estamos en la etapa del rabo del sistema”, advirtió Morales anoche. Morales opinó que el rabo es bastante seco, para lo fuerte y asimétrico que fue el fenómeno y por estas características lo comparó con el huracán Andrew (1992). La intensidad de vientos irá disminuyendo a la vez que la lluvia continuará hasta hoy. La recomendación del especialista en el clima, es que la ciudadanía no salga a la calle mañana, debido a las obstrucciones que se pudieran encontrar en las vías de rodaje, como árboles, ramas y tendido eléctrico.

Futuro de Irma

Irma perdió simetría a su paso por el Caribe. No obstante, el SNM sigue vigilante ya que el sistema entrará a aguas calientes. “Eso es combustible para el desarrollo, (los expertos) tienen el miedo de que cuando llegue a Florida sea categoría 4”, dijo Morales. Pasará por el norte de República Dominicana, Haití y sobre Cuba, según los pronósticos del sistema. Mientras, el sábado estaría en las cercanías del estado de Florida.

Los héroes anónimos de Meteorología Paola Arroyo Guzmán >parroyo@elvocero.com

Para el director de la oficina del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), Roberto García, la pasión por su profesión comenzó desde los 7 años de edad y, aunque reconoció que su trabajo representa un sacrificio en tiempos de emergencias atmosféricas, se mostró satisfecho con sus labores como meteorólogo. “Hoy nosotros nos tenemos que quedar aquí. Las esposas, los esposos, las mascotas, esos están en otro lado. Tienes (como meteorólogo) que encontrar ese balance porque es la misión de nosotros y verificar cómo están tus familiares allá afuera”, explicó el especialista a

El Servicio Nacional de Meteorología opera las 24 horas del día al menos con un meteorólogo. >Suministrada

EL VOCERO. García tiene 27 años de experiencia en la ciencia de la meteorología.

Tiene a su cargo una importante misión en la agencia federal: proveer pronósticos y avisos en condiciones

del tiempo, que representan un peligro para la ciudadanía. Precisamente, esa pasión fue la que lo llevó a él y a su personal a pernoctar ayer en la oficina del SNM, en Carolina. “Desde el momento en que nosotros vemos la posibilidad de que algo se esté desarrollando, obviamente, vamos a estar pendiente en todo momento y en las coordinaciones que uno hace con el Centro Nacional de Huracanes comienza a prepararse uno mentalmente, y a la familia uno la va preparando gradualmente”, comentó García sobre los preparativos que realizó con su familia previo al paso del huracán categoría 5. Ayer fue un día que marcó su vida. El paso de un fenómeno atmosférico, de caracter histórico

y de gran magnitud como Irma, lo dejó impresionado porque era la primera vez en 19 años en que la Isla se enfrentaba a algo parecido. “Al principio, como meteorólogo, siempre tenemos nuestras dudas porque todo puede cambiar, pero cuando ya se desarrolla comienza el estrés y la ansiedad. Como meteorólogo te gusta ver estas cosas, pero no necesariamente donde tú vives. Pero, si tú piensas en tus familiares, en tus papás y mascotas, entonces tú dices ‘yo tengo que comenzar a planificar’ para un evento de esta clase. Uno nunca se imagina un fenómeno de 185 millas por hora”, expresó.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

8< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Varios residentes de la urbanización Las Lomas se rehusaron a abandonar sus residencias. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Precavidos los del área este Con algunas excepciones, las personas que residen en zonas inundables escucharon el pedido de desalojo

donde Rivera Roberto pudo recibir la terapia con la frecuencia necesaria. En el salón de al lado, Linda Soto Rivera se acomodaba con sus dos hijos de 15 y cinco años. Son residentes del residencial Vistas del Mar. Dijo que decidió llamar porque entendió que el agua del huracán podía entrar por las ventanas de su apartamento y no quería esperar a que fuera tarde. “Como estoy recién operada, llamé a Manejo de Emergencias y me buscaron. Cuando llueve muy duro, se mete el agua y yo no quería esperar”, sentenció.

Maricarmen Rivera Sánchez >Mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Ya sea por la experiencia de eventos anteriores o por la amenaza de un huracán nunca antes visto que amenazaba con destrozar la Isla de lado a lado, esta vez gran parte de los residentes en las zonas inundables del área este buscaron desde temprano dónde refugiarse. Faltando pocas horas para que los vientos de Irma comenzaran a azotar, gran parte de estos sectores ya estaban desolados.

Claro está, no todos escuchan las advertencias. En Fajardo, el alcalde Aníbal Meléndez acudió varias veces a las áreas más propensas a inundarse y, aun así, algunos optaron por quedarse en sectores como Mansión del Sapo y Maternillo. Cuando ya habían comenzado los vientos y la lluvia, los rescatistas de la Oficina Municipal de Manejo de Emergencia en Fajardo salieron con sus vestimentas de seguridad para responder una llamada de que supuestamente había una persona en una residencia en Maternillo. Peinaron el

El impacto no fue tan severo

área y, fuera de un árbol en medio del estrecho camino, no encontraron a la persona que necesitaba ayuda. Pero, sí había aún familias que se asomaban a sus balcones, negándose a abandonar sus casas. Manejo de Emergencias en Fajardo atendió más de 30 personas con emergencias: una señora con la casa inundada, un carro que se quedó en medio del camino inundado, un alegado deslizamiento que finalmente nunca confirmaron, unos ancianos que quedaron encerrados en el elevador de su hogar de cuido. En este municipio – donde las refe-

rencias al huracán Hugo eran constantes – hubo poco más de 50 refugiados en la Escuela Elemental Berta Zalduondo en Monte Brisas. Allí, Andrea Rivera Roberto se abanicaba cerca de la puerta de un salón buscando aire para aliviar sus condiciones de enfisema. Necesita terapia cada cuatro horas y, la que se acababa de dar la tuvo que cortar a la mitad porque se había ido la luz. Rivera Roberto, de 69 años, vive en Maternillo con su esposo, Abigail Acevedo, quien la acompañaba en el refugio. Horas más tarde, el matrimonio terminó en el edificio de Manejo de Emergencias,

El alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez, al igual que los alcaldes de municipios como Luquillo, Ceiba y Río Grande, expresaron que no tuvieron pérdidas mayores en sus pueblos. Meléndez dijo que la experiencia de Hugo marcó a los cariduros. Además, dijo que la decisión de canalizar el área de Maternillo y Mansión del Sapo ayudó a tener 50 refugiados y no 300 y 400, como sucedía anteriormente. Ángelo Cruz Ramos, alcalde de Ceiba, estuvo desde temprano tratando de que los residentes de Las Lomas abandonaran sus residencias. Desde 2015 esta urbanización registró un brutal deslizamiento de terreno que puso en peligro toda una fila de residencias que ahora parecen pender de un hilo. Ayer, quedaba un puñado de residentes que rechazaban abandonar sus casas.

PRIMERA PLANA >9

Cruz Ramos expresó que no fue necesario arrestar a estos residentes pues “con el diálogo pudimos resolver”. “Entendemos que se movió porque esta tarde fuimos con el teniente y se iba a hablar con él”, manifestó el alcalde. Sobre los efectos de Irma en el municipio, expresó que se encontraba limpiando escombros en horas de la noche para garantizar el paso a todos los sectores. El alcalde de Luquillo, Jesús ‘Jerry’ Márquez Rodríguez, dijo que no tuvo mayores complicaciones en el municipio, más allá de árboles y postes en el suelo. En este pueblo, la preocupación principal era el sector La Fortuna, aledaño a los kioskos y justo frente a la costa. Ya en horas de la tarde de ayer este sector estaba prácticamente vacío. Evaristo de Jesús era uno de los que permanecía en su hogar. Miraba desde el balcón de su casa pintada de amarillo, desde donde se podía ver claramente el mar ya picado. “Cuando vino Hugo ahí había una casa pero ahora no está. Ahora el mar yo creo que puede entrar por su cuenta”, dijo mientras miraba el espacio donde ahora hay una cancha de baloncesto. Aún luego de esta reflexión, dijo que permanecería en su casa junto a su hermano y dijo estar confiado en una plancha de madera colocada frente a su portón. En total, informó el alcalde, hubo 96 personas refugiadas y otros seis en el Centro de Tratamiento. Previo a la tormenta, el personal del municipio estuvo removiendo personas que se entretenían mirando el oleaje en la playa de surfing La Pared. Un carro con altoparlantes llevaba el mensaje del alcalde pidiendo prudencia a los vecinos. El alcalde de Río Grande, Ángel ‘Bori’ González también relató que el impacto mayor fue estructural. Al hablar con este rotativo, dijo que todavía faltaba por hacer un recorrido por áreas como Palmer, un sector aledaño a El Yunque que suele inundarse. “Sé que hay bastante lluvia y sabemos de una comunidad aledaña a Palmer donde hay que abrir paso, pero todavía no tenemos detalles concretos de Palmer”, informó. “Esta mañana teníamos 35 refugiados y hace un rato teníamos 58 y una persona encamada. Vamos a hacer un recorrido por las principales vías a ver si hay algún daño”.

>Fotos Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Manejo de Emergencias en Fajardo atendió más de 30 personas con emergencias.

Más de

personas con emergencias que atendió Manejo de Emergencias en Fajardo

Decenas de personas buscaron refugio en los pueblos de Fajardo, Luquillo y Río Grande.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >

Ahorra con

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS DE 300 PRODUCTOS CON AHORROS AL INSTANTE

Yautía Lila o Blanca* Nicaragua o Ecuador Reg. $1.59 lb.

¢lb

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Salmón Rosado ECONO Lata de 14.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Pop Tarts Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 14.1 a 14.7 oz. Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u

Coca-Cola o Sprite SVT** Pqte. de 2 bots. de 1.75 lts. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

5 Para Tu Bebé

¢lb

Calabaza Entera* Puerto Rico Reg. 99¢ lb.

*Límite de 4 calabazas por cliente por compra.

Salsas Rojas Ragú Pizza, Carne, Tradicional, Marinara o Mushroom, SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

500

* No incluye 100%, Ruby Red Regular ni Light

Alimentos o Postres 3rd para Bebé Gerber Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

500

¢c/u

Toallitas para Bebé Huggies Reﬁll Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Fruit Cups ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 cup de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

500

400

Coca Cola o Sprite Regular SVT** Pqte. de 6 Latas de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

Postres Agú Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. 60¢ c/u Esp. 44¢ c/u

88¢

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

100

Handi Pak Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT** Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

400

Bebida Nutricional Ensure Original Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz Reg. $8.99 c/u

98c/u

*No incluye Plus, Complete ni Muscle

Vita Coco Puro Env. de 11.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

1798

Leche Instantánea Klim Lata de 56.4 oz. Reg. $18.99

c/u

*Límite de 6 latas por cliente por compra.

Leche Naturally Cashew o Coconut Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. E $1.67 c/u

195

Vegetales Enlatados ECONO Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u

Leche Parmalat Zymil Whole Milk o Low fat Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Leche UHT Parmalat Variedad, SVT** Caja de 32 oz. NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR

Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. 99¢ c/u

Bebidas Ocean Spray Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Nesquik Chocolate o Fresa, SVT** Env. de 8 o 9.38 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Snacks Frito Lay Doritos Variedad, SVT** Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Rufﬂes CSC Pqte. de 7.75 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

Mezclita Hormel Spam Env. de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Barras Special K Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 4.9 o 5.28 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $2.50 c/u

¢lb

Yuca* Nicaragua Reg. 99¢ lb.

Corned Beef ECONO* Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Planitas 8” Pan Pepín Mediana. Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u

Pan Club Pan Pepín o Nature’s Own Variedad, SVT** Pqte. de 20 a 24 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

Jugos 100% Ceres Variedad, SVT** Env. de 33.8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Nectares La Famosa Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Jugos 100% o Fruitables Apple & Eve Variedad, SVT** Pqte. de 8 de 6.75 oz. Reg. $3.99 c/u

Malta ECONO Regular Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $2.00 c/u

298 c/u

400

para la ép

Chunk Hormel Jamón, Pollo o Pavo, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

100

500

Aceite Mazola Maíz o Canola, SVT** Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

105 3X

*No incluye White Turkey, Breast of Chicken Con o Sin Sal

Galletas Ritz Toasted Chips, Wheat Thins o Crisp & Thins. Variedad, SVT** Pqte. de 7.1 a 8.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

500

Fiambre de Cerdo ECONO* Lata de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u Galletas Oreo Thins Nabisco Regular, Golden o Mint, SVT** Pqte. de 10.1 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u

Country Hearth 12 Grain Mufﬁns Caja de 6 un. Reg. $4.99

Cheese Topping ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Dips Frito Lay o Fritos Variedad, SVT** Lata de 9 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u

Encendedor Home Elements Colores Variados Pqte. de 1 un. de 12” Reg. $1.99 c/u

¢c/u

400

Cloro ECONO Variedad, SVT** Bot. de 128 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u

Papel Toalla Scott Choose-A-Sheet Pqte. de 1 Rollo Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u

Carbón Kingsford Bolsa de 3.9 lbs. Líquido de Encender Carbón Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u Toallitas Húmeda para Adulto Cottonelle Reﬁll Pqte. de 42 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Bolsas Reynolds Storage Bags Large o Medium Caja de 20 o 25 un. Freezer bags Large o Medium Caja de 15 o 20 u. Ziper sandwich bags, SVT** Caja de 50 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u

98 c/u

Limpiador de Horno Home Select Reg, Fume Free o BBQ Grill Lata de 15.6 oz. Reg. $1.49 c/u

¢c/u

*Límite de 3 latas por cliente por compra.

Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 de 9’’ Reg. 99¢ Aluminio ECONO Caja de 25 pies Reg. $1.29 c/u

Piñas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $1.49 c/u EEsp. $1.25 c/u

c/u

Pastas en Bolsa ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 14.1 oz. Canelones Pqte. de 8.8 oz. Cabello de Angel Pqte. de 10 oz. Reg. 99¢ c/u

485 68¢

Galletas de Sodas Dux Lata de 28 oz. Reg. $4.99

Papas Majadas Idaho Caja de 6.5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Arroz El Mago Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.79

Huracanes

Salchichas de Pollo Carmela Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u Atún en Agua ECONO Lata de 5 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 84¢ c/u

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. 6.4 o 9.28 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u

*No incluye Piñas

Repelente de Mosquitos Off! Unscented con Aloe Env. de 6 oz. Reg. $4.99 c/u

6 Roll

Papel Sanitario Cottonelle Regular o Silk Touch SVT** Pqte. de 12 rollos Reg. $6.99 c/u

98 c/u

Papel Toalla Viva Vantage Pqte. de 6 Rollos Reg. $6.99

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Insecticida Real-Kill Cucarachas y Hormigas Original o Floral, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Insecticida Real-Kill Moscas y Mosquitos, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

400

500

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DESDE EL 7 AL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

500 ¢

100

Vasos Plásticos Smart Kitchen Pqte. de 100 un. de 7 oz. Reg. $1.29

500

Frutas en Almíbar Del Monte Variedad, SVT** Lata de 14.5 o 15.25 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

Cubiertos Plásticos Plastifar Cucharas, Cuchillos o Tenedores, SVT** Pqte de 25 un. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Bolsas para la Basura Glad Quick Tie Tall Kitchen Bag Caja de 15 un. de 13 gal. o Trash Bag Caja de 10 un. de 30 gal. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

*No incluye Deep Wods, Tropical Fresh o Clean Feel

398 c/u

Abanico Reliable Pedestal con parrilla Negra de 18” De 1 un. Reg. $39.99

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMRE DE 2017

12< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Sin luz

para atender refugiados Una entidad estatal de emergencias en San Juan no pudo encender la planta eléctrica a mitad del huracán

Perla Rodríguez

> prodriguez@elvocero.com @perladelmt

El centro de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias en la zona metropolitana se quedó sin luz a las 12:00 del mediodía ayer y desde entonces, los servidores públicos están usando sus celulares personales para cumplir con su deber. El huracán Irma apenas se estaba acercando a 55 millas de San Juan y los trabajadores del centro a penas tenían 15% de la pila de sus baterías. A pesar de los intentos, la planta eléctrica nunca funcionó. La incertidumbre era una: ¿a dónde iban a llamar las personas desesperadas con sus emergencias? El director de la zona, Jaime González llamó a ingenieros que nunca llegaron. Tampoco podían. La orden era que las emergencias se atenderían cuando el huracán Irma saliera de la Isla. “La planta es un equipo mecánico y nos falló cuando más necesitábamos que funcionara. Aparentemente es la tarjeta que controla los botones y envía la señal para el cambio. Se prendió manual. Prende, pero a los 15 segundos tumba”, explicó que director del centro de manejo en la zona metropolitana. “Aunque estemos bajo estas circunstancias para hacer nuestro trabajo, seguimos. Yo tengo fe de que se pueda conseguir esa compañía y nos pueda poner a funcionar la planta para poder operar al 100%, pero es bien difícil hoy (ayer) conseguir esa tarjeta y reemplazarla por la que

está dañada”, agregó González mientras trataba de alentar a los funcionarios que deberían pernoctar en el lugar a pesar de la baja en la luz. Pero antes de que González dijera una palabra, los funcionarios y los voluntarios de las diferentes agencias y corporaciones gubernamentales ya estaban haciendo su trabajo. Mientras unos se comunicaban con los refugios para llevar el conteo de personas, otros llamaban a las agencias centrales para que les transfirieran las llamadas a sus celulares. A las 4:00 de la tarde, apenas quedaban rayos de luz que iluminaran el centro de comando que pernoctó en la antigua Escuela República de El Salvador. Pero no podían parar. Tenían una zona que comprendía a San Juan, Carolina, Guaynabo, Cataño, Trujillo Alto, Toa Baja y Bayamón.

Faltaron catres para refugiados

Guaynabo necesitó más catres para atender a los refugiados. En la escuela Luis Muñoz Rivera hubo camas para atender a 108 individuos que requirieron de de auxilio en momentos en que Irma se acercó a la Isla. Milagros Candelaria Ramos no iba a quedarse de brazos cruzados porque los teléfonos del centro de manejo no servían. La coordinadora del área no tardó mucho en hacer las llamadas para que la Administración Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) coordinara la entrega de los catres. “Te digo ahora. Te digo ahora. Pero ya me dijeron que los van a entregar (los

El impacto del huracán Irma se hizo sentir por la tarde en la zona de Santurce. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Un hombre cruzó la carretera a pocas horas de que iniciaran los vientos huracanados. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

Algunos árboles cayeron en medio de la avenida Ponce de León en Santurce. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO

catres). Bueno, los tienen que entregar”, dijo en medio de un apuro de lluvia y calor. Irma estaba por entrar a la Isla y esos catres tenían que llegar. “Fue horrible. El calor, la oscuridad, la ansiedad y sentir que uno es responsable de que esas personas tengan dónde dormir”, explicó la coordinadora de Vivienda. Para Candelaria Ramos, manejar una emergencia sin luz “fue una mezcla de muchos sentimientos. La cosa es que esto no termina aquí. Esto apenas comienza. Ahora es que comienza el trabajo de Vivienda”. “A la larga, la satisfacción es mayor cuando uno hace las cosas bien”, añadió la servidora pública del De-

El problema se solucionó. Se distribuyó el personal de los comedores para proveer el alimento en todos los centros sin tener que sacar los vehículos y el personal.

partamento de la Vivienda. A Gloria Iris González Pérez tampoco le asustaron los apagones. Está curada de espanto. Trabaja en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “La gente habla muchas cosas de las personas que trabajamos en la autoridad, pero somos personas que nos encanta ayudar. Los celadores no se trepan allá arriba porque sí. Lo hacen porque son servidores públicos”, explicó González Pérez en medio de un apagón que al cierre de esta edición no había visto la luz. “Nosotros estamos aquí para ayudar, pata tratar de ayudar. Ayudamos a las personas a que se tranquilicen. Esto no es fácil, pero no se puede parar”, agregó.

Distinguiendo las urgencias de las emergencias

Para Rafael Martínez Pérez, un operador regular del manejo de emergencias, lo más preocupante de las catástrofes es que las personas no sepan distinguir las urgencias de las emergencias. “Nosotros estamos aquí para orientar a las personas, pero nosotros tenemos limitaciones”, aclaró Martínez Pérez. “Siempre bregamos como psicólogos. Cuando empiezan a gritar, lo primero es pedirles calma. Yo

les digo ‘usted es humana y yo también’. Es importante reconocer que estamos hablando con una persona y no un robot”, resaltó. Martínez Pérez también subrayó que la tarea no fue ni será fácil. El desespero es normal en medio de una catástrofe. “Pero que se le vaya la luz es normal en medio de un huracán. Lo primordial es mantener la calma”, agregó. “Mi familia está en casa padeciendo igual que todos los demás y es importante reconocer eso antes de hablar con una persona que lleva 12 horas sentada en una silla escuchando todo lo horrible que está pasando allá afuera”, explicó el operador del centro de manejo de emergencias de San Juan.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

PRIMERA PLANA >13

Empieza la recuperación Brigadas de los municipios de Las Piedras y Gurabo se concentrarán en despejar las carreteras obstruidas por árboles y escombros

Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com

Las administraciones municipales de Las Piedras y Gurabo tenían anoche establecidas las estrategias a utilizarse hoy para comenzar a restablecer sus pueblos luego del paso del Huracán Irma por la Isla. Ambos ayuntamientos sufrieron duros golpes en las vías públicas debido a las fuertes ráfagas de vientos que provocaron la caída de árboles y del tendido eléctrico. Además, hubo copiosas lluvias desde temprano en la mañana. “Las carreteras están bien dañadas. Así que una vez pase el huracán nos vamos a tirar a la calle. Tenemos turnos de 12 horas y hemos alquilado un sinnúmero de equipos y los tenemos ya listos para tirarnos por sectores limpiando las vías. Obviamente vamos a limpiar las vías principales primero y luego vamos a los campos”, manifestó el alcalde de Las Piedras, Miguel ‘Mickey’ López a EL VOCERO. “Vamos a estar todo el día hasta horas de la noche abriendo pasos en los sectores y luego vamos a hacer limpieza”, agregó. En ese municipio hubo una persona herida en la tarde, dijo López. “Hubo un accidente en la carretera 31 yendo para Pasto Seco. Emergencias médica salió para el área a ver cómo podía llegar. Había una persona herida por un árbol que le cayó al carro. Fue una llamada que entró a través del 911”, explicó el alcalde. Por su parte, la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, indicó que comenzarán su plan de reparación en la carretera que conduce hacia el barrio Rincón. “Esa carretera está bien crítica. Entiendo que esa es la comunidad que tenemos que impactar rápido. Y el área hacia Celada y Jagual que sube hacia San Lorenzo, son las áreas más peligrosas”, declaró.

“Ya mañana (hoy) desde las cinco de la mañana vamos a estar en el plan de recuperación. Ya tenemos maquinarias identificadas en todos los barrios”, dijo Rivera Santana. Ambos alcaldes exhortaron a la ciudadanía a mantener la calma hoy durante el proceso de recuperación. “Exhorto a tener calma y que se integren en el proceso de ayuda y colaboración. Y que entiendan que habemos personas en nuestra administración con el compromiso de ayudar a que Gurabo esté mejor”, dijo Rivera Santana. “Le pedimos a la gente que nos permita a las autoridades poder hacer el trabajo de limpieza”, expresó por su parte el alcalde de Las Piedras. “Que se mantengan en sus hogares porque hay veces que la curiosidad da con salir afuera a ver qué ha pasado. Pero eso a veces nos impide de hacer nuestro trabajo. Le pedimos que en el día de mañana (hoy) se mantengan en sus hogares hasta cuando las vías públicas sean accesible”, concluyó.

Ninguna tragedia que lamentar

El director de la Agencia Estatal para Manejo de Emergencias en la zona de Humacao, Orlando Díaz Flores, indicó que todo transcurrió más tranquilo de lo que esperaba. “No se ha reportado ningún herido. La gente ha llamado por los árboles y postes caídos”, dijo. “Gracias a Dios no ha habido un evento significativo de creciente de ríos. Se han mantenido en sus caudales”, agregó. Según Díaz Flores, más de 205 personas fueron refugiadas entre los pueblos de Las Piedras, Humacao, Naguabo, Juncos, San Lorenzo, Yabucoa y Maunabo.

Árboles caídos sobre la vía pública muestran el impacto de Irma en la Isla. >Fotos: Bryan Eloy García

14< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Impacto menor en el sur

Ráfagas hacen de las suyas en Barranquitas Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

La municipalidad de Barranquitas, ubicada a una altura de 2,200 pies en la Cordillera Central de Puerto Rico, sufrió ayer la caída de árboles y de postes del tendido eléctrico, a consecuencia de las ráfagas registradas en el área desde tempranas horas de la mañana. La situación, asociada a la presencia del huracán Irma en la región, provocó que a eso de las 2:00 de la tarde el alcalde Francisco López retirara de las calles a las brigadas de emergencia debido a lluvias copiosas y el registro de fuertes vientos. En el momento del retiro de las brigadas, estaba “lloviendo fuertemente”, lo que estuvo acompañado de “fuertes ráfagas”, confirmó López a EL VOCERO, desde las instalaciones de la Agencia de Manejo de Emergencia Municipal, que ya había contabilizado a 23 refugiados, residentes de zonas vulnerables a inundaciones. Dijo que habían removido varios árboles y ramas derribadas por los vientos, y el servicio de energía eléctrica quedó interrumpido al colapsar algunos postes y cables. López señaló que el 95% de las personas estaban ayer guarecidas en sus residencias. Agregó los trabajos de campo de unas seis brigadas serían retomados tan pronto las condiciones climatológicas lo permitieran. La tarea era recoger árboles caídos, escombros y asistir en las necesidades de la gente tras el paso del huracán Irma.

Buena preparación El alcalde explicó que hubo buena preparación de las personas y que los refugiados accedieron voluntariamente a permanecer en los centros establecidos. Barranquitas, cuya economía descansa en una buena parte sobre la actividad agrícola, no ha estado ajena a los efectos adversos de eventos atmosféricos de alta categoría, como se le adscribe al huracán Irma, de categoría 5, ya que en el pasado el pueblo quedó literalmente destruido debido al huracán San Felipe, que ocurrió la tercera semana de septiembre de 1928.

El paso del fenómeno atmosférico deja mayormente interrupciones eléctricas en pueblos de la región

@ José E. Bartolomei Torres

21 refugiados. Ambas tienen luz”, añadió anoche la ejecutiva municipal. @kike_bartolomei “El comportamiento ha sido bueno. La gente entendió el PONCE – La fragilidad del sis- mensaje”, destacó la alcaldesa. tema de la Autoridad de Energía De esta experiencia con la caíEléctrica (AEE) quedó nueva- da del sistema eléctrico comentó mente en evidencia, en este caso que el desalojo de unas familias en la región sur del País, don- en los barrios Buyones, Tiburode las lluvias esporádicas y las nes y La Calzada fue su “mayor ráfagas de viento asociadas al inconveniente”. paso del huracán Irma dejaron “No querían salir”, aseveró. sin servicio a miles de abonados. “Ponce tiene una peculiaridad: Ponce ni los demás el norte es desprenpueblos de la zona redimiento y en el sur portaron consecuencias es de inundaciones. mayores a causa del ciPor la mañana se clón. Sin embargo, esta fue a sacar a esas mañana, al cierre de esta personas con los Gracias a Dios edición, muchos de estos no hemos tenido debidos documenclientes de la AEE per- ninguna desgracia, tos. Cerca de 60 famanecían “a oscuras”. milias”, señaló. ni propiedad “Creo que la energía En tanto, para afectada. eléctrica ha sido el maeso de las 7:00 de María “Mayita” yor inconveniente que la noche, el alcalMeléndez hemos enfrentado”, ex- >alcaldesa de Ponce de de Villalba, Luis presó a EL VOCERO la Javier Hernández, alcaldesa de Ponce, Madijo que el “100 por ría ‘Mayita’ Meléndez, ciento” de su muniposterior a una última cipio se quedó sin reunión con su equipo luz. en la Oficina Municipal El alcalde sospara el Manejo de Emertuvo que estaban gencias y Administración de De- “bregando con plantas elécsastres. tricas”, en tanto que se habían “Tienen que haber sobre 15 reportado “muchos caminos y mil abonados sin luz”, agregó. sectores afectados por árboles “Gracias a Dios no hemos tenido caídos”. ninguna desgracia, ni propiedad Por otro lado, el ejecutivo de afectada, excepto ciertas carre- Peñuelas, Walter Torres Maldoteras donde tuvimos árboles caí- nado, también mencionó el codos”, sostuvo. lapso del servicio eléctrico como Pero la interrupción del ser- su mayor inconveniente, junto vicio eléctrico no fue la única a la caída de árboles. “Tenemos orden del día en el sur. También a 70 refugiados, incluso a tres estuvo el de los refugiados. To- mascotas”, expresó. davía anoche cientos de persoHombro con hombro nas seguían llegando a sus resDistinto a los casos anteriopectivos refugios asignados. res, en Santa Isabel la pérdida de la energía eléctrica apenas se prolongó por 15 minutos. Los refugios “La causa fue un transformaMeléndez explicó que el último conteo municipal registró dor. Tenemos cerca de 100 refu261 refugiados, distribuidos en giados. Todo el mundo en el muocho escuelas, aunque solo dos nicipio trabajó. Estamos hablando de ellas tenían energía eléctrica. de alrededor de 400 empleados y “La (escuela) Lila Mayoral pudimos normalizar la situación”, contó con 59 personas, mientras apuntó por su parte, el alcalde Enque la Aurea Rivera Collazo con rique ‘Quique’ Questell. >Jbartolomei@elvocero.com

La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, habló anoche sobre lo que fueron los principales problemas en su municipio, derivados del paso del huracán Irma por la Isla, entre ellos el de miles de hogares sin energía eléctrica. También, se refirió a los refugios, en los que fueron albergados decenas de adultos y niños durante la emergencia. >Fotos José E. Bartolomei Torres / EL VOCERO

PRIMERA PLANA >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, conversó con varios refugiados. >Fotos: Carlos Narváez Rosario / EL VOCERO

El norte se preparó, pero sumó una muerte @

Huracán le pegó fuerte a las zonas playeras de Manatí, Vega Alta y Vega Baja

Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@telvocero.com @cnarvaezcorner

MANATÍ – Los municipios del norte de la Isla tomaron muy en serio la preparación ayer para enfrentar los embates del huracán Irma. Vega Baja, Vega Alta y Manatí pusieron desde temprano en acción sus planes para hacer frente a la emergencia, y en uno de los casos -posiblemente uno de los capítulos más tristes de la intensa jornada- una mujer de 76 años sufrió una caída cuando se aprestaba a ser trasladada a un refugio en Manatí, perdiendo la vida a causa del severo golpe recibido en la cabeza. “Lamentablemente durante uno de los desalojos tuvimos una pérdida de una mujer”, expresó con gran pesar el alcalde José Sánchez. “En medio de la lluvia la señora se resbaló y se golpeó la cabeza. A su llegada al hospital confirmaron su deceso”, añadió el ejecutivo municipal. Fue la tercera muerte registrada en dos días atribuidas a los preparativos por el paso del poderoso huracán. La primera fue el martes cuando un pescador fue alcanzado por un rayo en la playa de la comunidad Manzanilla, en Juana Díaz y ese mismo día un septuagenario sufrió una fatal caída mientras reparaba el techo de su residencia en Orocovis.

El ayuntamiento vegabajeño habilitó un refugio en el gimnasio municipal ‘Guigo’ Otero Suro.

En Manatí se habilitaron siete refugios en los cuales fueron albergados poco más de 55 ciudadanos, muchos de ellos personas de la tercera edad. Mientras que en Vega Baja se abrieron dos centros, el principal de ellos ubicado en el gimnasio municipal ‘Guigo’ Otero Suro, en donde inicialmente fueron recibidas 17 personas. Entrada la tarde continuaban llegando y a su vez fueron trasladados a la escuela Juan Quirindongo Morell. “Nosotros comenzamos desde

Una ciudadana en silla de ruedas fue trasladada al refugio en un vehículo municipal.

temprano a orientar a la gente en sus comunidades y hemos tenido una gran respuesta”, comentó el alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina. “Nos preparamos bien para esta situación y solo esperamos que no se produzcan situaciones mayores”, agregó el funcionario luego de un recorrido por uno de los centros, en donde ciudadanos de edad avanzada hablaban de sus experiencias en el pasado o las de sus padres, quienes experimentaron el devastador huracán San Felipe de

1928, que cobró las vidas de poco más de 5,000 personas. “Ese huracán sacaba las batatas y los ñames de raíz de tanta fuerza que tenía. Era poderosísimo”, comentó don Marcial Ramos, natural de San Sebastián, pero residente en Vega Baja.

Tranquilidad en Vega Alta

De otro lado, durante una visita a Vega Alta, fue notable la conciencia ciudadana. Las calles estaban desiertas e incluso en la zona del balneario no se divisaron los

famosos curiosos. “Vivimos en un tiempo muy diferente a los de antes”, comentó don Néstor García, de 86 años, mientras observaba menearse de lado a lado las palmeras en las Parcelas Carmen. “La gente iba a las escuelas y a los trabajos y se enteraba del huracán cuando lo tenían encima. Hoy es muy distinto a esos tiempos. Ahora nos podemos preparar y el que no lo hace es porque no quiere”, agregó. Desde temprano, en el recorrido por los tres pueblos, los efectos de Irma -el huracán más potente registrado en el Atlántico y que venía de causar gran devastación en otras islas caribeñas- comenzaban a sentirse. La playa Mar Chiquita y los balnearios Puerto Nuevo y Cerro Gordo mostraban en el vaivén de las olas la furia de Irma, un meteoro de categoría 5 y con vientos sostenidos de 185 millas por hora. Con apenas soltar algunas bandas de viento de 30 a 50 millas por hora, Irma hizo colapsar líneas eléctricas y varios árboles y ramas que fueron sacados de inmediato por los funcionarios de las oficinas de Manejo de Emergencias de los referidos municipios. Algunos ganchos quedaron suspendidos en líneas de alto voltaje y en uno de los casos una de ellas estalló en llamas, obligando una inmediata movilización en la carretera PR-686 de Manatí, frente a la fábrica DuPont.

16< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Irma Varios navegantes hacen fila para llevar a tierra sus embarcaciones en Tavernier, Florida, como parte de la orden de evacuación obligatoria por la amenaza de Irma. >AP

El poderoso huracán arrasó la pequeña isla caribeña y también causó graves daños en San Martín y San Bartolomé

Cientos de conductores invadieron la ruta US 1 en dirección norte para abandonar Cayo Largo, Florida, ante el posible azote del huracán Irma durante el fin de semana. >AP

The Associated Press

Las autoridades luchaban por llevar ayuda a las pequeñas islas del Caribe que fueron devastadas ayer por la histórica tormenta Irma. Mientras tanto, Florida apresura su preparación ante un posible golpe directo en el área de Miami por parte de la tormenta que anoche permanecía como de categoría 5, con vientos potencialmente catastróficos de 185 millas por hora (mph). Casi todos los inmuebles de la isla de Barbuda resultaron dañados después de que el ojo de la tormenta prácticamente le pasó encima a primeras horas de ayer, y alrededor del 60% de los casi 1,400 habitantes de la isla perdieron su casa, dijo el primer ministro de Antigua y Barbuda, Gaston Browne. “O quedaron totalmente demolidas o per-

dieron el techo”, sostuvo Browne después de volver a Antigua tras sobrevolar la isla vecina. “Es una situación realmente horrenda”. Indicó que los caminos y los sistemas de telecomunicaciones quedaron destruidos y que la recuperación tomaría meses o incluso años. Un niño de dos años murió mientras su familia intentaba escapar cuando su casa quedó destruida durante la tormenta, relató Browne. También se reportaron graves daños en San Martín, una isla que está dividida bajo control de Francia y Holanda. Francia envió agua y alimentos de emergencia tanto a San Martín como a San Bartolomé, en donde el paso de Irma dejó casas sin techo y destruyó el sistema eléctrico. Infantes de Marina holandeses que se trasladaron a San Martín y otras dos islas bajo control holandés que fueron azotadas por Irma señalaron que los daños son extensos, pero no hubo reporte de lesionados o heridos.

PRIMERA PLANA >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Cientos de personas fueron directamente al aeropuerto internacional de Tampa para salir de la ciudad antes de que el fenómeno atmosférico llegue a la península de Florida. >AP

Altamonte Springs, provocado por el afán de los ciudadanos de abastecerse de combustible previo a la llegada de Irma. >AP

en ruta a Florida tras devastar Barbuda

Consumidores aguardan por el arribo de un cargamento de agua en un supermercado de Altamonte Springs, Florida. >AP

Decenas de residentes de Hialeah hicieron largas filas ayer para comprar gas propano. >AP

Anthony Mirto compró gasolina para su generador de electricidad en Cayo Largo. >AP

18< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Busca agilizar ayuda federal para damnificados Inter News Service

Familiares de pacientes dijeron que están satisfechos con la atención médica en la sala de emergencias del Centro Médico. >Archivo / EL VOCERO

Bajo control sala de emergencias La jornada en esa unidad del Centro Médico transcurrió sin incidentes mayores

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com @melissaivelise

Con muy poco flujo de pacientes transcurrieron la tarde y la noche de ayer en la sala de emergencias del Centro Médico de Río Piedras ante el pasado del huracán Irma por Puerto Rico. El director del turno en la noche, doctor Pablo Laureano, indicó a EL VOCERO que no recibieron muchas llamadas para solicitarles atención a pacientes de otras instituciones de salud. “Todo está tranquilo. Muy pocas personas en las últimas horas. Tenemos el personal completo. Hay un equipo durmiendo aquí. Todo está bajo control”, indicó el galeno. Temprano en la tarde el doctor Charlie Gómez catalogó de “atípica” la jornada. “Hay menos flujo de pacientes, menos de lo usual. Lo que se está aceptando son emergencias como tal. Han llegado emergencias de pacientes por accidentes de automóvil, han llegado pacientes con problemas neurológicos”, informó el galeno después del mediodía. Unos 40 empleados trabajaron durante la emergencia en turnos de 12 horas. Una gran cantidad de ellos pernoctó en las instalaciones del principal centro hospitalario en la Isla. Laureano explicó que la fuerte lluvia y los vientos asociados al huracán impedían que los trabajadores salieran de la institución. Mientras, varios familiares de pacientes dijeron que están satisfechos con la atención médica. Solo tres acompañantes de pacientes se mantuvieron en la sala de espera de la institución, que operó con planta eléctrica.

José Reyes, hermano de Aldán Reyes, quien fue atropellado por un conductor que se dio a la fuga en hechos ocurrido en la madrugada de ayer en Manatí, destacó la pronta atención médica. “Estoy satisfecho. No hizo más que llegar (su hermano) y lo atendieron. Está en el área de trauma”, manifestó. Reyes denunció que su hermano fue atropellado frente a un establecimiento de comida rápida ubicado en la carretera PR-2, en Manatí, en momentos en que cruzaba la vía. “La persona no se detuvo. Mi hermano no es un perro. No se sabe si el que guiaba era un hombre o una dama”, manifestó. Señaló que la Policía se encuentra investigando el incidente. Reyes adelantó que las autoridades le comunicaron que iban a solicitar los videos de las cámaras de seguridad de varios establecimientos aledaños. Entretanto, Carmen Hernández, quien acompañaba a su tío, paciente de la tercera edad, relató que este se resbaló y se abrió la cabeza. “Lo han tratado muy bien. El médico fue muy ‘sweet’ con nosotros”, indicó. Una vez comenzaron a deteriorarse las condiciones del tiempo por el paso del huracán Irma, personal del centro de salud salió a obser var las lluvias. Por otro lado, un deambulante se refugió por unas horas en la sala de emergencias. “Un médico que trabaja aquí que es amigo mío me dijo que entrara”, comentó el hombre, de unos 60 años. Declinó revelar su nombre y ofrecer hacer expresiones adicionales. Se limitó a decir que fue arquitecto. Mientras, el director de seguridad de la institución hospitalaria, Edwin Carrasquillo, dijo a este medio que no se registraron

FAJARDO - El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos Méndez Núñez, sostuvo anoche una conversación telefónica con la comisionada residente en Washington, Jenniffer González Colón, sobre cómo se podría agilizar la ayuda federal para los damnificados por el huracán Irma en la Isla. “Para Puerto Rico es de vital importancia que el Congreso y la Casa Blanca actúen con prontitud sobre la solicitud de emergencia que hiciera la administración mediante las gestiones del gobernador Ricardo Rosselló. Por eso sostuve una llamada telefónica con nuestra comisionada residente, quien detalló las acciones que se han tomado en la capital federal”, dijo el líder cameral. Señaló que esto “incluye la coordinación de ayuda a través de la Agencia Federal para Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). No vamos a dejar a nuestra gente sola en estos momentos. Todo lo contrario: seremos proactivos en asistir al Ejecutivo y las diversas entidades en la recuperación de la isla”. Además, Méndez Núñez y González Colón discutieron la ayuda que podría brindar el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. para la reparación y rehabilitación de la infraestructura vial, particularmente los puentes afectados por las lluvias y los fuertes vientos asociados a Irma.

desbordamientos futuros u otros eventos que tengamos que lamentar”, añadió. Temprano en el día, Méndez Núñez, visitó varios refugios en la región este, particularmente en Ceiba, para asegurarse de que las personas contaran con todo lo necesario para lidiar con el huracán. Luego hizo un recorrido por Las Croabas junto al alcalde de Fajardo, Aníbal Meléndez Rivera, para apoyar los esfuerzos de movilización de los residentes de esta zona inundable hacia la escuela elemental Berta Zalduondo, que es utilizada como refugio.

Prioridad a limpieza de ríos

“También hablamos sobre la canalización y la limpieza de los ríos en el área este, al igual que los del resto de Puerto Rico, pues tras el paso de este evento atmosférico tan poderoso se hace imprescindible que se limpien todos los ríos y quebradas para evitar

El presidente cameral Carlos Méndez Núñez conversó con la comisionada residente. >INS

Personal de rescate de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias en Fajardo hizo un recorrido por las calles de la comunidad Maternillo durante el paso del huracán Irma. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

EL VOCERO DE PUERTO RICO >JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Lo que nos une

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Opinión

>P19

l paso del huracán Irma por nues- nas del paso de ese ciclón, son patra zona ha sido otro desafío para tentes por la gran cantidad de lluvia nuestro País y también, una nue- que cayó en pocas horas, inundó va oportunidad para que los planes de un enorme número de comunidacontingencia sean revisades, dejando sin hogar a dos concienzudamente, miles, casi a 50,000 persorediseñados y puestos en nas refugiadas y, ya pasado acción. el huracán, a unas 9,000 La vulnerabilidad de la personas desplazadas. gente ante estos fenómeEn nuestro caso parnos queda demostrada, ticular, no es la primera no solo para Puer to vez que nuestro País ha Rico. Las recientes noestado expuesto a feJesús ticias y el contacto con nómenos naturales que Santa nuestros familiares en han dejado muerte y Rodríguez el estado de Texas -uno destrucción a su paso. Representante de los más sólidos de L o s a nt e r i o re s a l hu PPD Estados Unidos-, dieracán Irma, entre ellos ron cuenta del desastre, Hugo y G e orges, así la huella de muerte y la como sistemas subespérdida de propiedad que dejó el re- timados por completo, como ciente paso del huracán Harvey. Con H o r t e n c i a y J e a n , o c a s i o toda seguridad, tomará años y hasta n a r o n d a ñ o s m u l t i m i l l o décadas para que muchas familias n a r i o s a l o s i n d i v i d u o s tejanas puedan recuperar lo perdido. y el País, y lo peor, dejó pérdida de Aunque Harvey no dejó vientos vidas. destructivos para Texas ni LouiCon ello, queda demostrado que, siana, el detonante para los daños, no importan los recursos ni la solidez que aún pasadas más de dos sema- de las finanzas de las naciones o

de los individuos que las integran, como ciudadanos del planeta estamos obligados a repensar la importancia que el respeto por la naturaleza debe tener en nuestras vidas. La naturaleza debe ser vista como un organismo vivo, generosa al proveer los recursos necesarios para la vida. También, como país, estamos obligados a hacer una evaluación concienzuda de la vulnerabilidad de nuestra Isla, desde el núcleo familiar y las c o m u n i d a d e s , h a s t a l a f o rma descuidada en que hemos atendido nuestras infraestructuras física y social, en total menoscabo de las presentes y futuras generaciones. Esta experiencia debe ser el impulso definitivo para que todos veamos a nuestro País como el hogar que nos ha tocado compartir por muchos años, dejar a un lado las pugnas y diferencias que nos separan, y trabajar juntos en el rediseño y la redimensión de nuestra patria. El reto que Irma nos ha plantea-

do debe ser visto como una nueva oportunidad para devolver a Puer to Rico sus sistemas de infraestructura robustos, como fue en el pasado, cuando la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la Autoridad de Energía Eléctrica y las dependencias a cargo de carreteras y obras públicas, llevaron sobre sus hombros el despunte y dinamismo económico que nos distinguió, por décadas, por encima de muchos países del hemisferio. Para entonces, la política estaba subordinada al emprendimiento y el anhelo de construir, más que un país, una sociedad. Pero, s obre todo, Ir ma debe habernos servido para hacer un inventario de nuestras virtudes como un mismo pueblo, y fortalecer el espíritu de fraternidad, solidaridad y compasión que, por mucho tiempo, nos ha caracterizado y que se ha visto vulnerado. Nunca olvidemos que son muchas más las cosas que nos unen y nos hermanan, que aquellas pocas e intrascendentes que nos separan.

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Plan de salud para todos

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

a Reforma de Salud de Puer- gobierno del p residente Trump to Rico (PSG) comenzó en quiere reducir $580 billones al febrero de 1994. Estuvo y Medicaid en Estados Unidos y no aún está basada en el concepto sabemos si eso incluye reducir la de manejo dirigido y capitación. asignación de Medicaid a Puerto Comenzó en la región de Rico. Fajardo y rápidamente se Si no recibimos esa extendió por todo el País. ayuda adicional revertiEn 2000 se entregó la tarríamos al nivel de 2010; jeta de salud número un el PSG colapsaría. Los millón en el municipio de gastos en que incurre el San Juan. gobierno local para pagar En 1993, el Departala tarjeta de salud de los mento de Salud recibía pobres y las ganancias exEnrique $50 millones de Medicesivas que obtienen las Vázquez caid para la salud de los compañías aseguradoras Quintana pobres; esa cantidad fue han hecho insostenible el Médico aumentando gradualfinanciamiento del PSG. mente hasta 2010 que Hasta el 31 de marzo de llegó a ser $350 millo2015, Triple-S actuó como nes. En ese año a traAdministrador Único de vés del Obamacare se le asignó la Reforma de Salud (Third Party a Puerto Rico $6.4 billones que Administrator) por una cantidad se suponía duraran hasta el año fija. Triple-S no estaba a riesgo, el 2019. Esa asignación se fue con- gobierno era el único que estaba sumiendo muy rápido y ya no te- a riesgo. Ese arreglo es parecido a nemos fondos para financiar el cómo funciona el Medicare. Sin PSG. En septiembre se supone embargo, CMS (Centro de Medique el Congreso norteamericano care y Medicaid) exigió que se eliapruebe su presupuesto. Allí se minara ese sistema y que se trajedecidirá si se le asigna a Puerto ran varias compañías de seguros a Rico $1.3 billones, cantidad com- competir entre sí. Es entonces que parada a la que aportaba el Oba- llega a Puerto Rico la compañía macare. La dificultad es que el Molina y continúan Triple-S, Triple

M y First Medical a participar en el PSG. Se crean cinco compañías administrativas que encarecen los servicios de salud. CMS introduce lo que se conoce como Servicios Esenciales Adicionales (Additional Health Benefits) que incluye las píldoras contraceptivas, trasplante de córnea, piel y huesos y visitas al quiropráctico. Eso aumentó $523 millones el PSG, de $2.2 billones a $2.7 billones. Por otro lado, las compañías aseguradoras no han contribuido en nada a la crisis económica que confrontamos al presente. Es por eso que sugiero que se reduzca el pago por paciente por mes (ppm) de $167.00 a $130.00. Eso generaría un ahorro inmediato de $576 millones en un año. Fíjense que estamos a punto de reducir la jornada de trabajo por falta de $208 millones. Esa sería la aportación que harían las compañías aseguradoras a la crisis en la salud. Y les aseguro que esas compañías no se retirarán del PSG pues aun así realizan unas ganancias millonarias. Propongo, además, que ASES complete y establezca el MMIS (Medical Management Information System) que es un requisito de CMS para que el plan del PSG

pueda revertir a ser administrado por una sola compañía, preferiblemente una cooperativa. En el pasado CosviMed administraba la parte hospitalaria de Medicare. De esa forma se eliminan las aseguradoras como proveedoras de servicios en el PSG. De forma que tendremos el siguiente sistema operacional: 1. Las personas de edad avanzada continuarán con su plan Medicare. Necesitarán ayuda del gobierno para pagar los deducibles y coaseguros. 2. Los ciudadanos pudientes continuarán pagando por el plan médico de su preferencia. 3. El 1.6 millones de puertorriqueños pobres recibirán sus servicios a través del PSG. Al plan de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado y a la ACAA se les removería el proveer servicios médicos; solo adjudicaría el grado de incapacidad del obrero o los accidentados por accidentes automovilísticos. Esos ahorros se trasladarían al PSG. La Junta de Supervisión Fiscal seguramente se opondrá a este plan pues afecta a los planes con fines de lucro en el sistema capitalista que esta junta protege aún en acciones que privan a la ciudadanía de servicios esenciales.

ECONOMÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Servicio especial en Open Mobile

FINANZAS

P20

Open Mobile tomó las medidas de seguridad necesarias para mantener la comunicación entre sus clientes e informó que aquellos cuyas facturas estén a punto de vencer, continuarán con el servicio sin interrupción. “Les aseguramos a nuestros clientes que el servicio no se les desconectará y que podrán comunicarse con sus seres queridos o realizar llamadas de emergencia. En Open Mobile, nuestro compromiso es la seguridad de nuestros clientes y que puedan comunicarse en un momento como este”, indicó Josué González, Vicepresidente de Mercadeo de Open Mobile. Para enfrentar la emergencia tomaron medidas que permitan el funcionamiento de sus sistemas de comunicación.

Precedente de pérdidas En 1998 los daños de Georges superaron los $4,000 millones para Puerto Rico

tes, cadenas o independientes, cerraron sus operaciones desde las 6:00 p.m. del martes; y aseguró que sus aperturas dependerán grandemente de las condiciones en las que quede el País por el paso del huracán. Sin embargo, aseveró que con estos cierres se pierden ventas, alimentos y se generan grandes retos para poder mantener la operación. “Mientras mayor sea el daño, más se dificulta nuestra operación. Dependemos de empleados que puedan llegar, servicios de agua y luz que podamos proveer y carreteras que permitan el acceso. Mientras tanto, los costos operacionales siguen avanzando y tenemos que seguir cumpliendo con ellos. El impacto es fuerte, máxime cuando las compañías de seguros no comienzan a trabajar hasta 24 o 48 horas después”, destacó Leal.

Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @verarosado

El paso del huracán Irma podría lastimar significativamente aquellos negocios cuyas operaciones generan poco o casi ningún margen de ganancia, en particular los que más tiempo deberán permanecer cerrados antes y después del evento atmosférico. Un estudio de la Universidad de California asegura que el impacto económico en las zonas devastadas por fenómenos atmosféricos de alta intensidad, como lo es el huracán Irma, puede durar cerca de dos décadas. Si nos remontamos a la experiencia de Georges en 1998, el total de daños estimados por la Junta de Planificación alcanzó los $4,287 millones, y se destacaron las pérdidas en la infraestructura, que ascendieron a $2,848.9 millones, equivalente a un 66.4% del total. Los daños sumaron $1,624.4 millones en edificios, $1,072.2 millones en equipos y $152.3 millones en carreteras. Le siguieron en orden de magnitud los daños relacionados con la pérdida de ingresos que alcanzaron los $981.7 millones, equivalente a 22.9%, los gastos relacionados con el huracán que sumaron $414.1 millones y los del ambiente, que alcanzaron los $42.3 millones. Al evaluar los daños por sector, $3,019 millones correspondieron al sector privado, o el 70.4%; $1,218.2 millones al sector público y $49.8 millones al Fideicomiso de Parques.

Advierten un impacto mayor

Analistas estipulan que el impacto en esta ocasión deberá ser más significativo –si se cumplen las expectativas de severidad del fenómeno atmosférico, ya que la vulnerabilidad de la infraestructura del País, así como la de muchos negocios en la Isla, es una muy sensible y frágil. A ello agregan la poca existencia de recursos económicos para hacerle frente a un huracán de tan alta categoría. Aunque los economistas coinciden en que un cierre laboral por dos o tres días no trae consigo un impacto tan significativo, igualmente entienden que

Difícil situación para los comercios pequeños

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés, ofrece ayudas ante pérdidas en desastres naturales y emergencias. >Suministrada

depende grandemente de la solidez de los mismos. El economista Gustavo Vélez explicó a EL VOCERO que el lapso del cierre, si no es prolongado por más de tres días, al restablecerse se puede mitigar el impacto sin grandes pérdidas, siempre y cuando se trate de una operación con márgenes de ganancia estables. Si no fuese de esa manera, como es la realidad comercial de un alto porcentaje del comercio en la Isla, entonces un cierre, aunque sea por un mínimo de días, lastima sus finanzas. “Si, por el contrario, el cierre se tiene que prolongar por más de una semana, entonces estamos hablando de un impacto significativo que pudiese llevar un espacio de tiempo más prolongado para su recuperación. Aquí se trata del efecto del funcionamiento de los negocios, de la actividad productiva, especialmente de los Pymes y empresas de servicios, lo que genera a su vez un impacto directo al funcionamiento normal de la economía”, agregó Vélez. En este sentido se expresó Oscar Sie-

rra, presidente de la empresa de consultoría Sierra’s Consulting, quien asegura que un día sin operar pudiese representarle a su negocio pérdidas ascendentes a los miles de dólares a mediano plazo, ya que muchos clientes dejan sus servicios para después y colocan en prioridad lo necesario para la recuperación de sus operaciones. “Trabajos en calendario ahora se posponen sin fechas, lo que al final del día pudiesen dejarse sin prestar y, por ende, sin ingresos devengados. Mientras tanto, yo tengo que seguir pagando nómina y utilidades, aunque no esté generando ingresos por el corto plazo. En estos momentos como los que vivimos, pudiese representar la desaparición de muchos negocios de servicios pequeños, como los que ofrezco y de los cuales vivimos cinco familias”, destacó.

Golpe a los restaurantes

Ramón Leal, presidente de la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico explicó que la mayoría de los restauran-

Para los pequeños comercios, el cierre de un día de operación pudiese representar pérdidas significativas, ya que no generan ingresos, pero pagan nómina, utilidades y otros gastos operacionales. A ello suman las inversiones en plantas eléctricas y cisternas para poder mantener los negocios abiertos, con un tráfico casi inexistente. La reducción en el tráfico de clientes responde, principalmente, a que muchos de ellos efectúan grandes compras antes del paso de un fenómeno atmosférico. Posteriormente, dejan de comprar hasta que se acabe el abasto. El problema es que mucho del dinero designado para cualquier otra compra fuera de alimentos o productos de primera necesidad, pasa a un segundo plano y no vuelve a calendarizarse hasta que haya cierta recuperación en los ingresos. “Un día de cierre comercial representa millones de dólares que no entran a la economía, dinero que igualmente no circula en el sistema comercial ni bancario de la Isla, lo que en muchos comercios, donde sus márgenes son bien finitos, representa hasta el tener que tomar prestado para poder cubrir sus gastos al final del mes”, planteó Nelson Ramírez, presidente del Centro Unidos de Detallistas (CUD).

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

ECONOMÍA >21

La directora ejecutiva de la Junta Federal de Control Fiscal, Natalie Yaresko, y el presidente de la entidad, José Carrión, en una reunión anterior sobre el caso de Puerto Rico. >Josian E. Bruno/EL VOCERO

Irma no altera itinerario en caso Título III Malestar entre bonistas de AEE por ausencia de la junta fiscal y la AEE en vista de mediación

@ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El itinerario trazado por la Junta Federal de Control Fiscal en el tribunal de quiebras federal para el caso del gobierno de Puerto Rico bajo el Título III de la ley federal de Promesa y las vistas del Comité de Mediación por dicha corte, se prevé que, por ahora, no se vean alterados por efectos del paso del huracán Irma. De acuerdo a Edward Zayas, portavoz de la firma de relaciones públicas de la junta fiscal, Forculus Communications, todo se mantiene bajo el itinerario trazado anterior a la llegada de Irma, que pasó por el lado norte de Puerto Rico, como un huracán categoría 5. “Todo se mantiene como planificado. Nos mantenemos en comunicación a diario con los miembros de la junta, y hasta la fecha no ha emitido ninguna información sobre cambio de itinerario, así que todo se mantiene según planificado”, comentó Zayas a EL VOCERO. No obstante, aclaró que habría que esperar a partir de ahora, a ver si la junta fiscal tuviese que hacer algún cambio.

En pie itinerario del tribunal

De igual manera, el itinerario de las proceso, es poco probable que las parvistas de descubrimiento de prueba sobre tes lleguen a un acuerdo, en cuyo caso la deuda del gobierno, que se llevan a la jueza Dein tendría que tomar una decabo en relación a la disputa entre la junta terminación. “Al paso que llevan, no creo fiscal y los acreedores de la que lleguen a un acuerdo”, Corporación del Fondo de comentó la fuente. Interés Apremiante (CofiMientras tanto, las vistas na), al igual que las vistas del Comité de Mediación del caso de quiebra bajo el del tribunal siguen su curTítulo III y de las sesiones so, con la próxima pautada Nos mantenemos en del Comité de Mediación para el 14 de septiembre en comunicación a diario con los diferentes grupos la ciudad de Boston, doncon los miembros de la de acreedores, siguen inalde éstas se están llevando a Junta, y hasta la fecha terados hasta la fecha. cabo con los diferentes gruno han emitido ninguna Con respecto al descupos de acreedores de forma información sobre cambio brimiento de prueba que confidencial. de itinerario se lleva a cabo sobre la Edward Zayas Malestar entre acreedores deuda, sigue su propio itiForculus Communications AEE nerario fijado por la corte. En la vista de mediaEl mes pasado, la jueza ción celebrada la semana federal de Distrito Judith pasada con los acreedores Dein, fijó la fecha del 12 de la Autoridad de Energía de septiembre para que la Eléctrica (AEE) en Nueva junta fiscal y el Comité de York, los acreedores salieAcreedores se pongan de acuerdo para llevar a cabo un descubri- ron alegadamente molestos, ya que ninmiento de documentos sobre la deuda del gún miembro de la junta fiscal o de la AEE estuvo presente durante la misma, según gobierno. Pero, según una fuente vinculada al una fuente allegada al proceso.

“Comparecieron los abogados de las partes, pero ningún oficial de la junta o de la AEE. Estuvo Bienenstock, el abogado de la junta, pero las partes que son instrumentales en esto, la junta y Energía Eléctrica, los que tenían que comparecer, pero como nadie fue, a los bonistas de la AEE les creó cierto malestar”, comentó la fuente a EL VOCERO. “Para los otros grupos de acreedores, el hecho de que no compareciera nadie de la AEE les estuvo malo, porque todos ellos tenían un representante presente. Si fue adrede, pues fue un mal sabor el decirles a los bonistas que esto a ellos no les importaba. Creo que hubo un error de comunicación”, agregó. Para la fuente, el proceso de mediación es uno prematuro, ya que, sin información financiera, no se sabe a cuánto asciende la deuda para poder negociar la misma. La vista se reprogramó del 12 al 14 de septiembre en Nueva York. La próxima vista del caso de quiebra del gobierno bajo el Título III de la ley Promesa, con la jueza federal Laura Taylor Swain, está programada para el 4 de octubre en el edificio del Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Hato Rey.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 > 22

EL VOCERO DE PUERTO RICO > LUNES, 9 DE MARZO DE 2015

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Ante un

nuevo

HOME AGAIN

Género: Comedia/ Drama / Romance Clasificación: PG-13 Elenco: Reese Witherspoon, Lake Bell, Michael Sheen Director: Hallie Meyers-Shyer Productor: Nancy Meyers Guión: Hallie Meyers-Shyer Una madre de dos hijos se acaba de separar y decide iniciar una nueva vida en Los Ángeles. Los acontecimientos dan un giro inesperado cuando permite que tres atractivos jóvenes se muden a vivir a su casa.

clásico de horror Bill Skarsgård entrega en ‘Pennywise’ un villano aterrador e imprevisible. >Suministrada

‘It’ está basada en la novela homónima del 1986, escrita por Stephen King

EL HOMBRE QUE CUIDA

Género: Drama Elenco: Héctor Aníbal, Fiora Cruz, Paula Ferry Director: Alejandro Andújar Productor: Alejandro Andújar Guión: Alejandro Andújar Narra la historia de ‘Juan’, quien se ha convertido en el hazmerreír del pequeño pueblo de pescadores, a raíz de que su mujer le fue infiel y se embarazó de otro hombre.

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

Recuerdo como si fuera ayer, tener alrededor de seis o siete años y no querer cerrar mis ojos, para así no quedarme dormido en mi cama. ¿La razón? No quería que ‘Freddy Krueger’, el horrible villano del filme de terror ‘A Nightmare on Elm Street’, me atrapara en mis sueños y me eliminara por completo. Treinta años más tarde, y luego de tener la oportunidad de ver la nueva película ‘It’, creo que la nueva generación de cinéfilos debe ir preparándose para pasar por una experiencia similar. ‘It’ está basada en la novela homónima del 1986 escrita por Stephen King. De hecho, esta es la segunda adaptación de la misma, ya que en el 1990 se logró una miniserie protagonizada por el actor Tim Curry. La película cuenta la historia de siete niños que viven en Derry, Maine, y son aterrorizados por un ente maligno. Mientras que juntos tratan de descifrar cómo lidiar con dicho villano, cada uno debe enfrentar su propio demonio en el camino.

Lo bueno LADY MACBETH

Género: Drama Clasificación: R Elenco: Christopher Fairbank, Florence Pugh, Bill Fellows Director: William Oldroyd ‘Katherine’ (Pugh) es la esposa de un hombre amargado que le dobla la edad y al que no quiere. Esta relación convierte a la protagonista en una mujer angustiada y desesperanzada que busca su lugar en un mundo dominado por los hombres. Pero su vida da un giro cuando se enamora de un joven que trabaja en la finca de su marido, con el que empezará una relación amorosa que le otorgará la suficiente fuerza para que nada se interponga en su lucha por cumplir sus deseos.

El aspecto más sobresaliente de esta nueva adaptación de ‘It’ es el talentoso elenco y sus memorables personajes. Compuesto mayormente de actores jóvenes, el reparto completo luce de manera excelente. ‘El Club de Perdedores’ (los siete niños protagónicos) básicamente son el eje y corazón de la historia. Desde el líder y tartamudo ‘Bill’ (Jaeden Lieberher), hasta la chica “cool” pelirroja ‘Sophia’ (Bevery Marsh), todos aportan su propio estilo y personalidad, presentando tremenda química. Ahora, quien se roba el show es el actor Finn Wolfhard como el mal hablado y alivio cómico del filme, ‘Richie’. Dicho grupo evoca la misma dinámica de filmes clásicos como ‘Stand By Me’, ‘Goonies’, ‘The Lost Boys’ y recientemente la serie ‘Stranger Things’. Sin un buen trabajo de este club

Género: Drama / Horror Clasificación: R Elenco: Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard Director: Andy Muschietti Productor: Seth Grahame-Smith Guión: Chase Palmer de pequeños inadaptados, ‘It’ no logra su tremendo impacto emocional. Al final de todo, el espectador se aferra y preocupa por el bienestar de cada uno de los jovencitos. El otro gran acierto del filme lo es el mismo payaso bailarín, ‘Pennywise’. Interpretado por el actor Bill Skarsgård, el villano de esta adaptación es uno mucho más aterrador e imprevisible. Su genial diseño está inspirado en el vestuario de un payaso de épocas pasadas (medievales, renacentistas, isabelinas y victorianas). Esto causa que además de verse genial, tenga un aura de haber existido por miles y miles de años. Desde su maquillaje escalofriante, hasta sus ojos que constantemente se mueven, el concepto final de ‘Pennywise’ es una cosa de pesadillas. Y todo esto es sin contar la malvada voz y risa suplida por el excelente Skarsgård. Otro gran elemento positivo es la historia presentada. Su director argentino, Andy Muschietti, inteligentemente decidió contar la parte que corresponde a cuando los protagonistas son niños, omitiendo las partes de la novela de cuando son adultos. Además de esto, el cineasta apuesta por situar el filme en la época de la década del 80. Decisión que funciona perfectamente. Muschietti, además de impresionar con su estilo y buen ojo detrás de la cámara, nos da una historia que además de los brincos y sustos, toca temas serios como la depresión, el bullying, el abuso sexual y hasta condiciones como el

asma o trastorno del habla. En fin, ‘It’ es sobre conquistar tus miedos, individualmente y como parte de un grupo. Y en este caso la película da en el clavo. Cabe mencionar entre lo positivo también la tremenda fotografía de Chunghoon Chung, el espectacular trabajo de sonido y el lujo de detalles de los efectos visuales del filme.

Un aspecto frustante

Entre los fallos habría que mencionar que realmente no conocemos mucho sobre el villano a lo largo de 135 minutos. Aunque sí conocemos algunos detalles históricos sobre el pueblo y su constante presencia, realmente no aprendemos mucho sobre su origen u otros detalles. Otro aspecto frustrante es que la cinta puede tornarse un poco repetitiva en sus sustos y el constante “tease” del villano en los primeros dos actos del filme. Puede que algunos se cansen de la constante dinámica de mostrar y esconder al villano. Por último, otro detalle frustrante de ‘It’ recae en su uso de la música. La banda sonora del filme es una muy buena, pero en varios momentos es utilizada exageradamente para forzar tensión y miedo en algunas secuencias. Además de ser una de mis películas favoritas del 2017, ‘It’ es fácilmente la mejor oferta de horror y suspenso del año también. ‘Pennywise’, el malvado payaso danzante, promete convertirse nuevamente en un fenómeno fílmico de terror y causante de infinitas pesadillas para esta nueva y joven generación. Energéticamente dirigida y excelentemente actuada, ‘It’ logra ser una inolvidable y escalofriante experiencia de temor, rociada con humor listo y mucho corazón. Así que prepárense, porque ‘Pennywise’ viene en serio.

Vuelve

Regresa con sus chistes para morirse de la risa.

septiembre

8 PM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

>26

E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R.} A: ISMAEL JOSÉ FLORES SANTIAGO, JANICE EILEENE CARDONA ROSA Y LA SOCIEDA LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: C 18 CALLE 9 URB. RIVER VALLEY, CANOVANAS, PR 00729 POSTAL: HC 1 BOX 5142, CANOVANAS, PR 007299745 LCDO. MIGUEL A. CANALS CANALS - PO BOX 9085, SAN JUAN, PR 009089085 ELA DE PUERTO RICO, EMBARGO $17,494.42 ESTADOS UNIDOS DE AMERICAEMBARGO $14,711.77 Y $49,901.97 PÚBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar radicado en la Urbanización Rivera Valley, localizada en el Barrio Canóvanas del término municipal de Canóvanas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: NUMERO del Solar: Dieciocho (18) del Bloque C; AREA del Solar: trescientos treinta y cinco punto veintiún (335.21) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de veintiocho (28.00) metros lineales con el Solar número diecinueve (19) del mismo bloque; por el SUR, en una distancias de veintiséis punto noventa y siete (26.97) metros lineales con el Solar número diecisiete (17) del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de nueve punto cincuenta y tres (9.53) metros lineales y un arco de dos punto setenta y cinco (2.75) metros lineales con la Calle número nueve (9) de la urbanización; por el OESTE, en una distancia d e doce (12.00) metros lineales con el Solar número veinte y tres (23.00) del mismo bloque. ENCLAVA una casa. Consta inscrita al Folio Móvil del Tomo trescientos treinta y siete (337) de Canóvanas Registro de la Propiedad de Carolina, Sección III, Finca número catorce mil trescientos treinta y seis (14,336). La dirección residencial es: C18 CALLE 9, URB. RIVER VALLEY, CANOVANAS, PR 00729. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -EMBARGO: A favor del ELA de Puerto Rico, en el que se solicitó el pago de 17,494.42 por concepto de contribución sobre ingresos contra Ismael Flores Santiago y su esposa Janice Eileene Cardona Rosa, según certificación de fech a18 de octubre de 2002, presentada el 24 de octubre de 2002 al asiento 199 del diario 173, Anotación A al folio móvil del tomo móvil 350, finca #14,336 de Canóvanas; tomándose razón en el Registro el 7 de noviembre de 2002 y al folio 12, orden 47 del Registro de Embargos #1 de Canóvanas.- -EMBARGO: A favor de EUA., en el que se solicitó el pago de $14,711.77, contra Ismael J. Flores Santiago, notificación $585341409, s.s. #xxx-xx03466, presentado y anotado el 5 de octubre de 209 al folio 245, orden 4 del Registro Federal #2.- -EMBARGO: A favor de EUA., en el que se solicitó el pago de $4,901.97 contra Ismael Flores Santiago, notificación #9765145134, s.s. #xxx-xx3466, presentado y anotado el 16 de enero de 2014 al folio 11, orden 1 del Registro Federal #4.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $134,107.05 de principal al 1ro. de septiembre de 2013, $12,099.16 de mensualidades en atrasos con intereses al 8% desde el 1ro. de septiembre de 2013 hasta el 16 de mayo de 2014, $378.58 por cargos por demora computados hasta el 16 de mayo de 2014 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $90.00 por cheques devueltos, $561.50 de cargos

desde el pasillo del piso ejecutada se adquirirá libre de dieciocho (18) de la Torre Norte cargas y gravámenes posteridel Condominio Gallery Plaza, ores. D. Que el licitador y/o mee1 cual es un elemento común jor postor pagará el importe de general del Condominio Gallery su oferta en efectivo, cheque Plaza. Colinda por el Norte, con certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. MR-2223 ESTADO LIBRE ASO- pared común que lo separa del Apartamiento NúmeroDE Dieciocho E. Que laEL Propiedad se encuenCIADO DE PUERTO RICO TRIVOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE 2017 tra afecta al siguiente gravamen BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Cero Cuatro Norte (1804 N) y elemento común general interior, anterior: -NINGUNO- POSTERI- CIA SALA DE SAN JUAN en una distancia de veintiséis OR: -EMBARGO: A favor del >Vehículos pies nueve pulgadas (26' 9"); por ELA de Puerto Rico, en el que el Sur, con pared común que lo se solicitó el pago de 17,494.42 >Bienes Raíces separa del Apartamiento por concepto de contribución Parte Demandante Número Dieciocho Cero Seis sobre ingresos contra Ismael >Misceláneas Vs. Norte (1806 N) y elemento Flores Santiago y su esposa común general interior, en una Janice Eileene Cardona Rosa, >Empleos distancia de veinticuatro pies sisegún certificación de fech a18 ete pulgadas (24'7”); por el Este, de octubre de 2002, presentada >Clases con pared común que lo separa el 24 de octubre de 2002 al aside elemento común general exento 199 del diario 173, >Servicios terior, en una distancia de treAnotación A al folio móvil del inta y cinco pies cuatro pulgatomo móvil 350, finca #14,336 >Avisos das (35'4"); y por el Oeste, con de Canóvanas; tomándose pared común que lo separa de razón en el Registro el 7 de >Esquelas elemento común general interior, noviembre de 2002 y al folio 12, en una distancia de treinta y orden 47 del Registro de Embarcuatro pies cuatro pulgadas gos #1 de Canóvanas.- -EM*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza (34'4") . Este apartamiento tiene BARGO: A favor de EUA., en el por el contenido de anuncios pautados ende estacero sección una participación punto que se solicitó el pago de Parte Demandada $14,711.77, contra Ismael J. CIVIL NÚM. KCD2015-1771 treinta y cuatro cuarenta y cuatro Flores Santiago, notificación (508) SOBRE: COBRO DE veintiocho cincuenta y siete por $585341409, s.s. #xxx-xx03466, DINERO EJECUCIÓN DE HI- ciento (0.34442857%) en los presentado y anotado el 5 de oc- POTECA POR LA VÍA ORDIN- elementos comunes generales tubre de 209 al folio 245, orden ARIA EDICTO DE SUBASTA del Condominio Gallery Plaza. 4 del Registro Federal #2.- -EM- ESTADOS UNIDOS DE AMER- Este apartamiento tiene a su faBARGO: A favor de EUA., en el ICA } EL PRESIDENTE DE LOS vor una servidumbre perpetua e que se solicitó el pago de E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE irrevocable de uso sobre un es$4,901.97 contra Ismael Flores ASOCIADO DE P.R. } A: CAR- pacio de estacionamiento del S a n t i a g o , n o t i f i c a c i ó n LOS MANUEL ESCUDERO área de estacionamiento resid#9765145134, s.s. #xxx-xx- GONZALEZ, AMINTA GONZA- encial del edificio De Diego Gal3466, presentado y anotado el LEZ QUIÑONEZ Y LA SO- lery, identificado con el número 16 de enero de 2014 al folio 11, CIEDA LEGAL DE GANAN- trescientos ochenta y ocho (388) orden 1 del Registro Federal CIALES POR ELLOS COM- y el derecho a estacionar un se#4.- F. Dicha subasta se llevará PUESTA FISICA: 1805 NORTH gundo automóvil en el espacio a cabo para satisfacer a la parte GALLERY PLAZA, SAN JUAN, que está disponible de acuerdo demandante las sumas dispues- PR 00917 POSTAL: PO BOX al sistema de "valet parking" del tas en la sentencia que se ha 927, UTUADO, PR 00641 PUB- estacionamiento residencial del obtenido ascendente a la suma LICO EN GENERAL El Alguacil edificio De Diego Gallery. A de $134,107.05 de principal al del Tribunal que suscribe anun- cada apartamiento le corres1ro. de septiembre de 2013, cia y hace constar: A. Que en ponde aportar al presupuesto de $12,099.16 de mensualidades cumplimiento del Mandamiento los gastos de conservación y en atrasos con intereses al 8% que me ha sido dirigido por la mantenimiento del área de estadesde el 1ro. de septiembre de Secretaria del Tribunal d e cionamientos en "De Diego Gal2013 hasta el 16 de mayo de Primera Instancia de Puerto lery", según lo dispuesto en la 2014, $378.58 por cargos por Rico, Sala de San Juan, en el C l á u s u l a N o v e n a a n t e r i o r , demora computados hasta el 16 caso de epígrafe, venderé en Presentado el Régimen de de mayo de 2014 y los que se pública subasta y al mejor post- Propiedad Horizontal para su venzan desde esa fecha en ad- or de contado y en moneda de inscripción al diario mil ochenta elante, $90.00 por cheques curso legal y corriente de los Es- y cuatro (1084), Asiento setedevueltos, $561.50 de cargos tados Unidos de América y cuyo cientos setenta y dos (772), Repor adelantos, y tres cantidades pago se efectuará en efectivo, gistro de la Propiedad de San e q u i v a l e n t e s a $ 1 5 , 8 8 0 . 0 0 giro postal o cheque certificado Juan, Sección Primera. Consta pactadas para el pago de cost- a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l inscrito al folio #197 del tomo as, gastos y honorarios de Tribunal de Primera Instancia, 1209 de Santurce Norte, finca abogado, en cantidad pactada todo derecho, título o interés que # 4 6 , 4 3 0 , R e g i s t r o d e l a por intereses vencidos acumula- tenga la Parte Demandada en el Propiedad de San Juan, Primera dos, y en cantidad asegurada bien inmueble que se describe a Sección. Dirección Física: 1805 por adelantos que tenga que in- c o n t i n u a c i ó n : - - - A P A R T A - NORTH GALLERY PLAZA, SAN currir el acreedor. Se fija como MENTO NUMERO DIECIOCHO JUAN, PR 00917. B. Que los tipo mínimo para la primera C E R O C I N C O N ( 1 8 0 5 - N ) . autos y todos los documentos s u b a s t a l a c a n t i d a d d e "PROPIEPAD HORIZONTAL: correspondientes al procedimi$ 1 5 8 , 8 0 0 . 0 0 . L a p r i m e r a Apartamiento Número Dieciocho ento incoado están de manifisubasta se celebrará el día 14 Cero Cinco Norte (1805 N) local- e s t o e n l a S e c r e t a r í a d e l de noviembre de 2017 a las 9:00 izado en el piso dieciocho (18) Tribunal durante las horas laborde la mañana en la Oficina del de la Torre Norte del Condomin- ables bajo el epígrafe de este Alguacil del Tribunal de Primera io Gallery Plaza, cuyo condomin- caso. C. Que se entenderá que Instancia de Carolina. De de- io está localizado en el Barrio todo licitador acepta como clararse desierta dicha subasta Santurce Norte de San Juan, bastante la titularidad y que las s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da Puerto Rico. Consiste de un cargas y gravámenes anteriores subasta el día 21 de noviembre apartamiento residencial de un y los preferentes, si los hubiere, de 2017, a las 9:00 de la piso, con un área superficial de a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , mañana en el mismo lugar antes aproximadamente novecientos c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , mencionado. El precio para la cincuenta punto cero cero pies entendiéndose que el rematente segunda subasta lo será 2/3 cuadrados (950.00 p.c.), equival- los acepta y queda subrogado partes del precio mínimo de la entes a ochenta y ocho punto en la responsabilidad de los misprimera, o sea, $105,866.66. De veinticinco metros cuadrados m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u declararse desierta dicha se- (88.25 m.c.). El Apartamiento extinción el precio del remate. gunda subasta, se celebrará una Número Dieciocho Cero Cinco La propiedad a ser ejecutada se tercera subasta el día 28 de Norte (1805 N) se compone de adquirirá libre de cargas y noviembre de 2017, a las 9:00 un recibidor, área de sala y gravámenes posteriores. D. Que de la mañana en el mismo lugar comedor, área de estudio, co- el licitador y/o mejor postor antes mencionado. El precio cina; área de lavandería ("laun- pagará el importe de su oferta para la tercera subasta lo será ½ dry”), un baño, un dormitorio en efectivo, cheque certificado o del precio mínimo de la primera, principal ("master bedroom") con giro postal a nombre del Alguao sea, $79,400.00. Y PARA área de pasillo con un closet, cil del Tribunal. E. Que la QUE ASÍ CONSTE, y para su closet con pasillo ("walk-in Propiedad se encuentra afecta publicación en un periódico de closet”) y baño. La entrada prin- al siguiente gravamen anterior circulación general y por un cipal de este apartamiento está y/o posterior: -NINGUNO- F. Ditérmino de catorce (14) días en localizada en su lindero Oeste cha subasta se llevará a cabo los sitios públicos conforme a la dándole acceso al apartamiento para satisfacer a la parte deley, expido la presente bajo mi d e s d e e l p a s i l l o d e l p i s o mandante las sumas dispuestas firma y sello de este tribunal, hoy dieciocho (18) de la Torre Norte en la sentencia que se ha obten22 de agosto de 2017 en Caro- del Condominio Gallery Plaza, ido ascendente a la suma de l i n a , P u e r t o R i c o . M a n u e l e1 cual es un elemento común $428,012.49 de principal al 1ro. Villafañe Blanco general del Condominio Gallery de abril de 2014, $12,884.64 por Plaza. Colinda por el Norte, con concepto de cinco (5) mensualMR-2223 ESTADO LIBRE ASO- pared común que lo separa del idades en atrasos al #5.75% CIADO DE PUERTO RICO TRI- Apartamiento Número Dieciocho desde el 1ro. de abril de 2014 BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Cero Cuatro Norte (1804 N) y hasta el 5 de agosto de 2015, elemento común general interior, $474.52 de cargos por demora CIA SALA DE SAN JUAN en una distancia de veintiséis hasta el 5 de agosto de 2015, pies nueve pulgadas (26' 9"); por $0.00 en sobregiro de cuenta de el Sur, con pared común que lo reserva, $476.25 de adelantos s e p a r a d e l A p a r t a m i e n t o corporativos y tres cantidades Parte Demandante Número Dieciocho Cero Seis de $44,000.00 equivalente al Vs. Norte (1806 N) y elemento diez (10%) del principal original común general interior, en una por honorarios de abogado distancia de veinticuatro pies si- pactados. La propiedad garantete pulgadas (24'7”); por el Este, iza una cantidad igual por intercon pared común que lo separa eses vencidos que se acumulen de elemento común general ex- hasta dicho monto. La propiedad terior, en una distancia de tre- garantiza una cantidad igual por inta y cinco pies cuatro pulga- adelanto, si algunos, que tenga das (35'4"); y por el Oeste, con que incurrir el acreedor. Se fija pared común que lo separa de c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a elemento común general interior, primera subasta la cantidad de en una distancia de treinta y $448,585.74 La primera subasta cuatro pies cuatro pulgadas se celebrará el día 18 de oc(34'4") . Este apartamiento tiene tubre de 2017 a las 11:00 de la Parte Demandada una participación de cero punto mañana en la Oficina del AlguaCIVIL NÚM. KCD2015-1771 treinta y cuatro cuarenta y cuatro cil del Tribunal de Primera In(508) SOBRE: COBRO DE veintiocho cincuenta y siete por stancia de San Juan. De deDINERO EJECUCIÓN DE HI- ciento (0.34442857%) en los clararse desierta dicha subasta POTECA POR LA VÍA ORDIN- elementos comunes generales s e c e l e b r a r á u n a s e g u n d a ARIA EDICTO DE SUBASTA del Condominio Gallery Plaza. subasta el día 25 de octubre de ESTADOS UNIDOS DE AMER- Este apartamiento tiene a su fa- 2017 a las 11:00 de la mañana ICA } EL PRESIDENTE DE LOS vor una servidumbre perpetua e en el mismo lugar antes menE.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE irrevocable de uso sobre un es- cionado. El precio para la seASOCIADO DE P.R. } A: CAR- pacio de estacionamiento del gunda subasta lo será 2/3 partes LOS MANUEL ESCUDERO área de estacionamiento resid- del precio mínimo de la primera, GONZALEZ, AMINTA GONZA- encial del edificio De Diego Gal- o sea, $299,057.16. De deLEZ QUIÑONEZ Y LA SO- lery, identificado con el número clararse desierta dicha segunda CIEDA LEGAL DE GANAN- trescientos ochenta y ocho (388) subasta, se celebrará una terCIALES POR ELLOS COM- y el derecho a estacionar un se- cera subasta el día 01 de PUESTA FISICA: 1805 NORTH gundo automóvil en el espacio noviembre de 2017 a las 11:00 GALLERY PLAZA, SAN JUAN, que está disponible de acuerdo de la mañana de la mañana en PR 00917 POSTAL: PO BOX al sistema de "valet parking" del el mismo lugar antes mencion927, UTUADO, PR 00641 PUB- estacionamiento residencial del ado. El precio para la tercera LICO EN GENERAL El Alguacil edificio De Diego Gallery. A subasta lo será ½ del precio del Tribunal que suscribe anun- cada apartamiento le corres- mínimo de la primera, o sea, cia y hace constar: A. Que en ponde aportar al presupuesto de $224,292.87. Y PARA QUE ASÍ cumplimiento del Mandamiento los gastos de conservación y CONSTE, y para su publicación que me ha sido dirigido por la mantenimiento del área de esta- en un periódico de circulación Secretaria del Tribunal de cionamientos en "De Diego Gal- general y por un término de catPrimera Instancia de Puerto lery", según lo dispuesto en la orce (14) días en los sitios Rico, Sala de San Juan, en el C l á u s u l a N o v e n a a n t e r i o r , públicos conforme a la ley, excaso de epígrafe, venderé en Presentado el Régimen de pido la presente bajo mi firma y pública subasta y al mejor post- Propiedad Horizontal para su sello de este tribunal, hoy 21 de or de contado y en moneda de inscripción al diario mil ochenta agosto de 2017 en San Juan, curso legal y corriente de los Es- y cuatro (1084), Asiento sete- Puerto Rico. DIANA I. NAVtados Unidos de América y cuyo cientos setenta y dos (772), Re- ARRO CRUZ Alguacil Auxiliar

clasificados

CARLOS MANUEL ESCUDERO GONZALEZ, AMINTA GONZALEZ QUIÑONEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS Ventas Vehículos ¿Crédito afectado o limitado? Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama al 787-484-7985 Sr.Torres

Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Regalo cuenta NISSAN ROUGE GUAYNABO, apt Altamira, 3h- Agencias Gubernamentales, '16, f/p, aros, linda Pago $289 2b, 2 pkg. Acceso controlado. Casos Federales,Plan de pagos. mens 939 405-0133 Rebajado 787 723-0520 Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474

Nissan

Apartamento Ventas

Toyota

Solares

¿BUSCAS UN TOYOTA CON PAGOS BIEN BAJITOS? YO LO TENGO 787-451-3716

Yunque, matas de plátano 600 m2., con todos los serv. Tierra fertil, para const. $21,900 OMO 561-267-4815 o 561-357-8874

El inventario mas grande en Chevrolet, GMC, Buick, Ca- CEDO CUENTA Toyota Corolla dillac de PR listo para entrega. S '16, imp. Paga $269 mens ¡Llama ahora a Luis García! 787 666-0984 939-325-2565 Cedo cuenta TOYOTA TACOMA '14 Reg. Cab, Pago $250 mens ¿ESTAS A PIE? NO TIENES 939-405-0133 CREDITO, YO TE MONTO (939) 777-2323 Pedro David Corolla 2013 S 2013 Le regalo ¿ESTAS A PIE? Unidades la cuenta pagando desde $299 nuevas y usadas en liquidación mens 787-331-0288 pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a Se regala cuenta TOYOTA CAMRY LE 2016, equipado, Mezcla! 787-415-7008 aros. Paga $299. 787 493-9233 Guagua Kia 2005 A-C perf. cond. Full label $5,600, color Se regala cuenta COROLLA LE azul, 4 puertas 787-398-7487 2016, aut., cámara reversa. Paga $289 787 800-8040 No tienes carro ni dinero TOYOTA CAMRY '15, imp, f/p., Llama ahora, aprobación Garantizada en 10 minutos 100 sport. Pago desde $289 mens carros disponibles desde $199 787 757-8777 mens, crédito afectado Lo trabajamos $ 1,000 de bono Yaris 2016 cedo cuenta 787-331-0288-24 horas Paga desde $229 mens,Llama para detalles al 787-331-0288 Préstamos con título de carro hasta $10,000. $1,000 paga Equipo Pesado $99 mens si cualifica. CALIDAD AUTO Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858-4343 / 787-568-2089 TASAMOS AL MOMENTO Tráenos tu auto, con o sin deuda, y puedes salir con un auto nuevo hoy. Te ayudo en el proceso. Llama hoy a Ismael 939-231-2674 Se vende Compresor 185 CFM ingersol-rand. $3,800 787-7686565 / 787-390-0650

Veloster 2013 STD Panorámica Paga $339 mens Regalo la cuenta 787-331-0288

>BIENES RAÍCES Apt. Alquiler

Bayamon Se regala cuenta KIA RIO LX 2016, aut., full power. Paga S i e r r a B a y a m o n , E s t u d i o $199 787 493-9233 amueb., A/L inc. Pkg Persona Sola 787-798-9166 / 948-2509 Se regala cuenta KIA SOUL 2016, garantía, f/p. Paga $219 Apt. Alquiler 787 493-9233 Levittown

Mazda MAZDA 3 2013, aut., f/p. Pago $249 mens 787 757-8777

Se venden casas en Florida Central para más info Sr. Francisco Rodríguez 787-299-6091

>MISCELÁNEAS

Apt Estudio Incl A/L, nev., est. y calent. $475 mens.+Fianza y Cont. 787-214-2310

Apt. Alquiler

Río Piedras Regalo cuenta MAZDA CS-5 '15, f/p, Paga $298 mens 787 BERWIND 65th Inf., (las torres 666-0984 al lado del correo) 3h-1b, balcón y laundry amplios y ADVERTISE HERE! fresco. Renta $300 sin fianza 787-724-1485 Mudate hoy mismo sin cualifiEmail us at: car 787-613-0093, 776-8452 clasificados@elvocero.com

Losas y Azulejos CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños. Sacamos bañeras. 519-3100

>EMPLEOS

>AVISOS

>CLASES

Edictos

Escuelas

MR-2222 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANOVANAS SUPERIOR

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

Parte Demandante Vs.

DIPLOMA 4to Año para jóvenes, Prog Especial Adultos por Internet. 787-268-2999 www.sanjuanschoolpr.com

>SERVICIOS

Hyundai

Kia

USA Florida

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación? Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

FIRSTBANK PUERTO RICO

ISMAEL JOSÉ FLORES SANTIAGO, JANICE EILEENE CARDONA ROSA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM.: FBCI2014001274 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOPobres Orientación Gratis, TECA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERDivorcios desde $100, dec. ICA} EL PRESIDENTE DE LOS herederos, capitulaciones y E.E.U.U.} EL ESTADO LIBRE hogar seguro, testamento, ASOCIADO DE P.R.} A: ISaffidavit, Lic. Silva. 780-0395 MAEL JOSÉ FLORES SANTIAGO, JANICE EILEENE CARDONA ROSA Y LA SOCIEDA LEGAL DE GANANCIALES ABOGADOS POR ELLOS COMPUESTA FISICA: C 18 CALLE 9 URB. RIVER Orientación Gratis y Personal VALLEY, CANOVANAS, PR 00729 POSTAL: HC 1 BOX Por abogados de 5142, CANOVANAS, PR 007299745 LCDO. MIGUEL A. CANALS - PO BOX San Juan 787-764-3646 | 763-7698 CANALS 9085, SAN JUAN, PR 00908Ponce 787-848-0727 9085 ELA DE PUERTO RICO, Hatillo/Arecibo 787-881-8484 EMBARGO $17,494.42 ESTADOS UNIDOS DE AMERICAEMBARGO $14,711.77 Y QUIEBRAS ¡Todo Incluido! $49,901.97 PÚBLICO EN GENRadicamos el mismo día. ERAL El Alguacil del Tribunal Consultas Gratis 787-309-2242 que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria Quiebras-Aun es Posible del Tribunal de Primera Instan¡Orientación Gratis! cia de Puerto Rico, Sala de CarMORENO & SOLTERO LAW OFFICE olina, en el caso de epígrafe, Carolina, Loíza, Río Grande, venderé en pública subasta y al Canóvanas 750-8160 mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriDebt relief Agency ente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: ---URBANA: Solar radicado en la Urbanización Rivera Valley, localizada en el Barrio Canóvanas del término municipal de Canóvanas, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: NUMERO del Solar: Dieciocho (18) del Bloque C; AREA del Solar: trescientos treinta y cinco punto veintiún (335.21) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de veintiocho (28.00) metros lineales con el Solar número diecinueve (19) del mismo bloque; por el SUR, en una distancias de veintiséis punto noventa y siete (26.97) metros lineales con el Solar número diecisiete (17) del

Asesorías Legales

QUIEBRAS 44 AÑOS DE EXP.

FIRSTBANK PUERTO RICO

CARLOS MANUEL ESCUDERO GONZALEZ, AMINTA GONZALEZ QUIÑONEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $448,585.74 La primera subasta se celebrará el día 18 de octubre de 2017 a DE las 11:00 de la EL VOCERO PUERTO mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 25 de octubre de 2017 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $299,057.16. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 01 de noviembre de 2017 a las 11:00 de la mañana de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $224,292.87. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 21 de agosto de 2017 en San Juan, Puerto Rico. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar SG-1013 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MAYAGÜEZ

WILFREDO OTONIEL GUZMÁN MOLINA Y SILVIA RIVERA SANTIAGO

PETICIONARIOS CIVIL NUM. ISCI2017-00834 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO (154-034-207-04-000) E D I C T O S ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe en este expediente de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y en general a toda persona que desee oponerse. POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de Veinte (20) días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto, si quieren alegar su derecho y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte promovente para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: ---RUSTICA: Predio de terreno localizado en la Carretera Cuatrocientos Dos, Kilómetro Cuatro Punto Cuatro (Carr. 402 Km. 4.4) del Barrio Caracol del término municipal de Añasco, Puerto Rico. Con un área superficial de QUINIETOS NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS CON MIL OCHENTA Y UN DIEZMILÉSIMAS DE OTRO (594.1081 M.C.), equivalentes a CERO CUERDAS CON MIL QUINIENTOS DOCE DIEZMILÉSIMAS DE OTRA (0.1512 CDAS.). En lindes por el NORTE, con terrenos de Juan Méndez; por el SUR, con terrenos de Iván Candelaria y Antonio Rodríguez; por el ESTE, con Camino La Calzadera; y por el OESTE, con área reservada para faja verde. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Catastro Número: 154-034-207-04-000. De no hacerlo, los peticionarios podrán obtener que se inscriba en el Registro de la Propiedad la finca descrita. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lcdo. Narciso Pagán Valentín, a su dirección: P.O. Box 155, Añasco, Puerto Rico 00610. En Mayagüez, Puerto Rico; hoy a 17 de agosto de 2017 LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA GENERAL SANDRA SALAS DESARDEN SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL MR-2262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE TRUJILLO ALTO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante Vs.

MIGUEL ÁNGEL SOIZA ARROYO, su esposa MARTA NILDA RIVERA CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandados

CIVIL NÚM. FECI201601283 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS E.E. U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) Yo, Manuel Villafañe Blanco, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, al

de Gananciales compuesta por ambos

ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa Demandados solicitud y orden del Tribunal. CIVIL NÚM. FECI201601283 Sobre el inmueble anteriorSOBRE: COBRO DE DINERO Y mente descrito se encuentran EJECUCIÓN DE HIPOTECA presentados los siguientes POR > L AJUEVES, V Í A O R7 D IDE NAR I A gravámenesDE posteriores: 1. RICO SEPTIEMBRE 2017 EDICTO DE SUBASTA LOS ES- ANOTACIÓN PREVENTIVA DE TADOS UNIDOS DE AMERICA) D E M A N D A r a d i c a d a e n e l EL PRESIDENTE DE LOS E.E. Tribunal de Primera Instancia de U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE Puerto Rico, Sala de Trujillo ASOCIADO DE PUERTO RICO) A l t o , Civil Número Yo, Manuel Villafañe Blanco, Al- FECI201601283 sobre Cobro de guacil del Tribunal Superior de Dinero y Ejecución de Hipoteca Puerto Rico, Sala de Carolina, al por la Vía Ordinaria fechada 24 Público HAGO SABER: Que en de agosto de 2016, seguida por cumplimiento del Mandamiento Firstbank Puerto Rico (Demandde Ejecución de Sentencia de ante) Vs. Miguel Angel Soiza Arque se me libró con fecha del 14 royo, su esposa Marta Nilda de julio de 2017, por la Secretar- Rivera Cruz y la Sociedad Legal ia del Tribunal Superior de de Gananciales compuesta por Trujillo Alto en relación con la ambos (Demandados). Por la Sentencia Sumaria en Rebeldía misma se reclama el pago de la dictada en 16 de febrero de suma de $85,474.27, más inter2017, y su Notificación de fecha eses vencidos y otros cargos, 7 de marzo de 2017, venderé en presentado y pendiente de despública subasta y al mejor post- pacho al Asiento 2016-085317or la propiedad inmueble que se SJ04 del Sistema Karibe el 2 de describe a continuación: RUS- septiembre de 2016, Registro de TICA: Predio de terreno que rad- la Propiedad de Puerto Rico, ica en el Barrio Quebrada Sección Cuarta de San Juan, el Grande, del Municipio de Trujillo cual es objeto de ejecución en la Alto, Puerto Rico, marcado con presente causa de acción. Se el número dos en el Plano de entenderá que todo licitador Inscripción. Tiene un área super- acepta como bastante la titularficial de SETECIENTOS idad y que las cargas y VEINTITRÉS METROS CUAD- gravámenes anteriores y los RADOS CON D O S preferentes al crédito ejecutante, C E N T Í M E T R O S D E O T R O si los hubiere, continuarán sub(723.02 M/C), equivalentes a sistentes, entendiéndose que el c i e n t o o c h e n t a y c u a t r o rematante los acepta y queda milésimas de cuerda (0.184 subrogado en la responsabilidcds). Colinda: por el NORTE, en ad de los mismos, toda vez que dos alineaciones con un largo el precio de remate no se destotal de 23.54 metros lineales tina a su extinción. La propiedad con un Camino Municipal pavi- a ser ejecutada se adquirirá libre mentado; por el SUR, en un de cargas y gravámenes posteripunto con un Camino Municipal ores. Los autos y todos los docpavimentado; por el ESTE, en umentos correspondientes al dos alineaciones con un largo procedimiento del caso de total de 53.22 metros lineales epígrafe están disponibles en la con un Camino Municipal pavi- Secretaría del Tribunal d e mentado; y por el OESTE, en Primera Instancia, Sala Superiuna alineación con un largo de or de Trujillo Alto, durante horas 50.68 metros lineales con el pre- laborables. Y PARA LA CONdio marcado con el número Uno CURRENCIA, de los licitadores en el Plano de Inscripción. Con- expido el presente Edicto que se sta inscrita al folio 92 del tomo publicará en el Tribunal Superi382 de Trujillo Alto, Finca or de Puerto Rico, Alcaldía y la Número 21,359, Registro de la Colecturía de Rentas Internas Propiedad de Puerto Rico, del Municipio donde se celebSección Cuarta de San Juan. ará la subasta por espacio de Dirección de la propiedad: Car- dos semanas y en un periódico retera 852 Kilómetro 1.8, Barrio de circulación general del EsQuebrada Grande, Trujillo Alto, tado Libre Asociado de Puerto Puerto Rico 00976. Se apercibe Rico por espacio de dos semana los licitadores para que pro- as y por lo menos una vez por cedan con la inspección física semana. En Carolina, Puerto del inmueble objeto de ejecución Rico, a 16 de agosto 2017. previo a la celebración de las Manuel Villafañe Blanco ALsubastas. El precio mínimo de GUACIL SUPERIOR N/E 903-06 licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de MR-2263 ESTADO LIBRE ASOcada subasta es como sigue: CIADO DE PUERTO RICO TRIPRIMERA SUBASTA: Se celeb- BUNAL DE PRIMERA INSTANará el 31 de octubre de 2017 a CIA CENTRO JUDICIAL DE CAlas 11:45 am. Precio Mínimo: GUAS SALA SUPERIOR $93,000.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebrará el 7 de noviembre de 2017 a las 11:45 am. Precio Mínimo: $62,000.00 Demandante TERCERA SUBASTA: Se celebVs. ará el 14 de noviembre de 2017 a las 11:45 am. Precio Mínimo: $46,500.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las Demandada siguientes sumas de dinero ad- CIVIL NÚM. E CD2016-1357 eudadas por la parte demand- SALÓN NÚM. 801 SOBRE: COante conforme a la Sentencia BRO DE DINERO Y EJECUdictada, a saber, la suma de CIÓN DE HIPOTECA POR LA $85,474.27 de principal, la suma VÍA ORDINARIA EDICTO DE de $5,790.62 por concepto de S U B A S T A L O S E S T A D O S intereses vencidos al 2 de junio UNIDOS DE AMERICA) EL de 2016, y los que se continúen PRESIDENTE DE LOS E.E. acumulando al tipo pactado U.U.) SS: EL ESTADO LIBRE hasta el pago total y completo ASOCIADO DE PUERTO RICO) de la obligación, los cargos por Y o , M Y L E N E M E L E N D E Z demora vencidos que a igual COTTO, Alguacil Auxiliar, Alguafecha ascienden a $149.65, y los cil del Tribunal Superior de Puque se continúen acumulando al erto Rico, Sala de Caguas, al tipo pactado hasta el pago total Público HAGO SABER: Que en y completo de la obligación, más cumplimiento del Mandamiento la suma de $9,300.00, por con- de Ejecución de Sentencia de cepto de costas, gastos y honor- que se me libró en el caso de arios de abogado, según pacta- epígrafe con fecha del 20 de judos. Las subastas de dicha lio de 2017, por la Secretaria del propiedad se llevarán a efecto Tribunal Superior de Caguas en en mi oficina situada en el local relación con la Sentencia en que ocupa este Tribunal en el Rebeldía dictada en 30 de marT r i b u n a l d e C a r o l i n a , zo de 2017, notificada en 31 de advirtiéndose que el que ob- marzo de 2017, venderé en tuviere la buena pro de dicha pública subasta y al mejor postpropiedad consignará en el acto or la propiedad inmueble que se del remate el importe de su describe a continuación: URBoferta en moneda legal de los ANA: Solar número 20 del Estados Unidos de América, en bloque L, de la Urbanización adición a los gastos de la Bonneville Terrace Extension, subasta, siendo éste el mejor radicada en el Barrio Turabo de postor. En cualquier momento Caguas, Puerto Rico, comluego de haberse comenzado el puesto de 313.57 metros cuadacto de la subasta, el Alguacil rados, en lindes: por el NORTE, podrá requerir de los licitadores en una distancia de 13.00 metque le evidencien la capacidad ros con la calle número 6 de la de pago de sus posturas. Del urbanización; por el SUR, en producto obtenido en dicha una distancia de 13.00 metros venta, el Alguacil pagará en con terrenos propiedad de la primer término los gastos del Al- Urbanización Villa Turabo; por el guacil, en segundo término las ESTE, en una distancia de costas, gastos y honorarios de 24.112 metros, con el solar abogados hasta la suma con- número 19 del bloque L, de la venida, en tercer término los in- urbanización; y por el OESTE, tereses acumulados hasta la en una distancia de 24.129 metfecha de la subasta según ros con el solar número 21 del pactados hasta su total y com- bloque L, de la urbanización. En pleto pago, en cuarto término, dicho solar enclava una casa de las sumas establecidas para el concreto para una familia de dos pago de recargos por demora plantas. Consta inscrita al folio hasta la fecha de la subasta y en 225 del tomo 611 de Caguas, quinto término la suma principal Finca Número 19,978 Registro adeudada. Disponiéndose, que de la Propiedad de Puerto Rico, si quedare algún remanente Sección Primera de Caguas. i. luego de pagarse las sumas Por su procedencia está afecta mencionadas, el mismo deberá a: a. Servidumbre a favor de la ser depositado en la Secretaría Autoridad de Acueductos y Aldel Tribunal para ser entregado cantarillados de Puerto Rico. b. a la parte demandada, previa Servidumbre a favor de la Autorsolicitud y orden del Tribunal. idad de Fuentes Fluviales de PuSobre el inmueble anterior- erto Rico. c. Servidumbre a famente descrito se encuentran vor del Municipio de Caguas. d. presentados los siguientes Servidumbre a favor de la Sogravámenes posteriores: 1. ciedad Anónima de Sucrerias de ANOTACIÓN PREVENTIVA DE Saint Jean. Dirección de la D E M A N D A r a d i c a d a e n e l propiedad: Urb. Boneville GarTribunal de Primera Instancia de dens, L-20 Calle 6, Caguas, PuPuerto Rico, Sala de Trujillo erto Rico 00725. Se apercibe a Alto, Civil N ú m e r o los licitadores para que proFECI201601283 sobre Cobro de cedan con la inspección física Dinero y Ejecución de Hipoteca del inmueble objeto de ejecución por la Vía Ordinaria fechada 24 previo a la celebración de las

FIRSTBANK PUERTO RICO

NELLY GARCÍA RODRÍGUEZ

Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. b. Servidumbre a favor de la Autoridad de Fuentes Fluviales de Puerto Rico. c. Servidumbre a favor del Municipio de Caguas. d. Servidumbre a favor de la Sociedad Anónima de Sucrerias de Saint Jean. Dirección de la propiedad: Urb. Boneville Gardens, L-20 Calle 6, Caguas, Puerto Rico 00725. Se apercibe a los licitadores para que procedan con la inspección física del inmueble objeto de ejecución previo a la celebración de las subastas. El precio mínimo de licitación con relación a la propiedad anteriormente descrita y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: PRIMERA SUBASTA: Se celebará el día 12 de octubre de 2017, a las 10:45 a.m. Precio Mínimo: $160,000.00 SEGUNDA SUBASTA: Se celebará el día 19 de octubre de 2017, a las 10:45 a.m. Precio Mínimo: $106,666.66 TERCERA SUBASTA: Se celebrará el día 26 de octubre de 2017, a las 10:45 a.m. Precio Mínimo: $80,000.00 Las subastas se llevarán a cabo para satisfacer al Banco demandante de las siguientes sumas de dinero adeudadas por la parte demandante conforme a la Sentencia dictada, a saber, la suma de $157,464. por concepto de principal e intereses vencidos al 18 de noviembre de 2016, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, los cargos por demora vencidos que a igual fecha ascienden a $295.08, y los que se continúen acumulando al tipo pactado hasta el pago total y completo de la obligación, las sumas adeudadas por concepto de seguros y/o contribuciones, la suma de $3,914.00 por concepto de adelantos, más la suma de $16,000.00, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, según pactados. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Tribunal de Caguas, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal de los Estados Unidos de América, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. En cualquier momento luego de haberse comenzado el acto de la subasta, el Alguacil podrá requerir de los licitadores que le evidencien la capacidad de pago de sus posturas. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagará en primer término los gastos del Alguacil, en segundo término las costas, gastos y honorarios de abogados hasta la suma convenida, en tercer término los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta según pactados hasta su total y completo pago, en cuarto término, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora hasta la fecha de la subasta y en quinto término la suma principal adeudada. Disponiéndose, que si quedare algún remanente luego de pagarse las sumas mencionadas, el mismo deberá ser depositado en la Secretaría del Tribunal para ser entregado a la parte demandada, previa solicitud y orden del Tribunal. Sobre el inmueble anteriormente descrito se encuentran inscritos los siguientes gravámenes posteriores: i) AVISO DE DEMANDA de fecha 8 de septiembre de 2008, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil número ECD20081530, por Firstbank Puerto Rico, versus Nelly García Rodríguez, por la suma de $151,958.06, anotada el día 20 de marzo de 2009, al folio 17 del tomo 1718, de Caguas, finca número 19,978, Anotación B, relativo a la hipoteca que es objeto de ejecución en el presente procedimiento. ii) ANOTACIÓN PREVENTIVA DE DEMANDA de fecha 22 de diciembre de 2016, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, Civil Número ECD2016-1357, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria seguida por FIRSTBANK PUERTO RICO (Demandante) vs. NELLY GARCÍA RODRÍGUEZ (Demandada). Por la misma se reclama el pago garantizado de la suma de $157,464.29, anotado el día 28 de febrero de 2017, al tomo Karibe de Caguas, finca número 19,978, Anotación C, el cual es objeto de ejecución en la presente causa de acción. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superi-

ad de los mismos, toda vez que el precio de remate no se destina a su extinción. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, durante horas laborables. Y PARA LA CONCURRENCIA, de los licitadores expido el presente Edicto que se publicará en el Tribunal Superior de Puerto Rico, Alcaldía y la Colecturía de Rentas Internas del Municipio donde se celebará la subasta por espacio de dos semanas y en un periódico de circulación general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por espacio de dos semanas y por lo menos una vez por semana. En Caguas, Puerto Rico, a 24 de agosto de 2017. ALGUACIL SUPERIOR. MYLENE MELENDEZ COTTO. Alguacil Auxiliar. SG-1014 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

CAROL MOJICA ASTACIO

Demandada CIVIL NÚM. KCD2016-2348 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar , Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 5 de julio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número 1004 del Condominio Bosque Real, situado en el Barri o Sabana Llana del Municipio de San Juan, Puerto Rico, con una cabida de noventa y siete metros, cuarenta y siete decímetros cuadrados. En linderos: NORTE, con área comunal; por el SUR, con área comunal; por el ESTE, con área comunal; y por el OESTE, con el apartamento 1003. La puerta principal de entrada esta situada en su lindero Oeste, a través de la cual se llega a los pasillos interiores del condominio. Consta de salacomedor, cocina, balcón, tres dormitorios y dos baños. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio que es elemento común limitado el cual está delimitado por puntos de referencia. Le corresponde dos espacios de estacionamiento identificados con el mismo número del apartamento. Tiene una participación de 0.005537% en los elementos comunes del condominio. Consta inscrita al tomo de hoja móvil 972 de Sabana Llana, finca número 32,093, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección V de San Juan. Dirección: Condominio Bosque Real, Apt 1004, San Juan, Puerto Rico 00926. La finca 32,093 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation, haciendo negocios como HF Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma principal de $158,746.00, con intereses al 6.50% anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2036, constituida mediante la escritura número 283, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de agosto de 2006, ante el notario Edgardo Del Valle Galarza, e inscrita al folio 133 del tomo 1,006 de Sabana Llana, finca número 32,093, inscripción 7ma. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravámen posterior: --AL ASIENTO 2016-129572SJ05 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día _ de diciembre de 2016, Demanda de fecha 30 de noviembre de 2016, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el Caso Civil número KCD-2016-2398 (506), seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Carol Mojica Astacio, por la suma de $132,265.84, más intereses o la venta en Pública Subasta.-------------------La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes sumas: $132,265.84 de principal, intereses pactados y computados sobre esta suma al tipo de 6.5% anual hasta su total y completo pago, contribuciones, recargos y prima de seguro adeudados y la suma de $15,874.60 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la

La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes sumas: $132,265.84 de principal, intereses pactados y computados sobre esta suma al tipo de 6.5% anual hasta su total y completo pago, contribuciones, recargos y prima de seguro adeudados y la suma de $15,874.60 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 10 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Tipo mínimo: $158,746.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 17 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 24 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 09 de agosto de 2017. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar ALGUACIL SUPERIOR SG-1015 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

ERIC LUIS MONTALVO PEREZ, MARIA DEL CARMEN BONILLA OCASIO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Parte Demandada CIVIL NÚM. DCD2015-3077 (402) SOBRE: IN REM EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: ERIC LUIS MONTALVO PEREZ, MARIA DEL CARMEN BONILLA OCASIO Y LA SOCIEDA LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: RD 159 KM 16.0 COROZAL, PR 00783 POSTAL: URB. CIBUCO, C 30 CALLE 6, COROZAL, PR 00783-1342 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de

AL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA FISICA: RD 159 KM 16.0 COROZAL, PR 00783 POSTAL: URB. CIBUCO, C 30 CALLE 6, COROZAL, PR 00783-1342 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Abras del Municipio de Corozal, compuesta de Doscientos Setenta y Uno Metros Cuadrados con Mil Doscientos Doce Diezmilésimas de otra (271.1212 MC), en lindes por el Norte, en veintinueve metros con setenta y siete centímetros (29.77 m) con Miguel A. Pérez; por el Sur, en veinte metros con sesenta y uno centímetros (20.61 m) con Pilar Pacheco Pintado; por el Este, en nueve metros con cuarenta y cinco centímetros (9.45 m) con Carretera Estatal Número Ciento Cincuenta y Nueve (159), y por el Oeste, en catorce metros con cincuenta y cinco centímetros (14.55 m) con Bienvenido Rivera. -- -Contiene una estructura de hormigón de tres plantas dedicada a vivienda. Inscrita folio doscientos doce (212) del tomo ciento cincuenta y cinco (155) de Corozal, Finca Número ocho mil doscientos cuarenta y dos (8242), en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Barranquitas: La dirección residencial es: RD 156, KM 16.0, MALVILLA SECTOR, COROZAL, PR 00783. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $71,797.58 de principal al 1ro. de enero de 2015, $6,163.68 por concepto de doce (12) mensualidades en atrasos al 6% desde el 1ro. de enero de 2015 hasta el 3 de diciembre de 2015, $243.12 por cargos por demora computados hasta el 3 de diciembre de 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, y tres cantidades de $7,100.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $72,239.04. La primera subasta se celebrará el día 17 de octubre de 2017 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 24 de octubre de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $48,159.36. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 31 de octubre de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $36,119.52. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 18 de agosto de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. FRANCES TORRES CONTRERA 325

EL VOCERO CLASSIFIEDS (787)-724-1485

CLASIFICADOS >27 SG-1016 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.

FE MIGDALIA SANTIAGO PADILLA, SUCESION DE JUANA MORALES VAZQUEZ COMPUESTA POR FE PADILLA MORALES, ALMA PADILLA MORALES Y FULANO DE TAL COMO MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCESION

Parte Demandada CIVIL NÚM. D CD2016-1191 (402) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: FE MIGDALIA SANTIAGO PADILLA SUCESION DE JUANA MORALES VAZQUEZ COMPUESTA POR FE PADILLA MORALES, ALMA PADILLA MORALES Y FULANO DE TAL COMO MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCESION FISICA: APT. 111 VISTAS DE PANORAMA COND., BAYAMON, PR 00956 POSTAL: URB. FOREST HILLS I-5 CALLE 27, BAYAMON, PR 00959-5431 AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA- CONDICIONES RESTRICTIVAS - $6,644.90 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal d e Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamón, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efectuará en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Condominio Vistas de Panorama, apartamento identificado con el número ciento once (111), el cual está localizado en el Primer Piso del Módulo uno (1) del Condominio Vistas de Panorama, ubicado en el Barrio Cerro Gordo de Bayamón, Puerto Rico. Contiene un área superficial de mil ciento noventa y nueve punto cuarenta y dos pies cuadrados, equivalentes a ciento once punto cuarenta y siete metros cuadrados (111.47 me). En lindes por el NORTE, en una distancia de diez punto cuarenta metros, con áreas verdes limitadas y uso exclusivo de esta unidad; por el SUR, en una distancia de ocho punto setenta y un metros, con áreas verdes comunes y otra de uno punto sesenta y ocho metros, con recibidor y escaleras; por el ESTE, en una distancia de seis punto setenta y tres metros, con el apartamento ciento doce y en cinco punto dieciocho metros, con recibidor y escaleras, y por el OESTE, en una distancia de once punto treinta metros, con el apartamento doscientos doce y en punto sesenta y un metros con recibidor y escaleras. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Sur, la cual se comunica con el recibidor y área de escalera del primer piso. Contiene tres dormitorios, dos baños, walk-in-closet en el dormitorio principal, salacomedor, terraza, cocina, laundry y un closet en cada uno de los otros dos dormitorios. Le corresponde el uno punto cinco nueve por ciento (1.59%) en los elementos comunes generales y el uno punto cuarenta y uno por ciento (0.41%) en los elementos comunes limitados. Le pertenece el uso y disfrute de un espacio de estacionamiento para dos automóviles, uno detrás del otro, marcado con los números setenta y uno (71) y setenta y dos (72). Le pertenece también el uso y disfrute de un patio ubicado en su lado Norte y Este de alrededor de seiscientos treinta y nueve pies cuadrados (639.00 pc), equivalentes a cincuenta y nueve punto treinta y siete metros cuadrados (59.37 mc) que se describe como sigue: En lindes por el NORTE, en una distancia de diez punto treinta y nueve metros, con áreas verdes comunes; por el SUR, en una distancia de diez punto treinta y nueve (10.39) metros con estructura del apartamento número ciento once (111); por el ESTE, distancia de cinco punto setenta y dos (5.72) metros con el patio del apartamento ciento doce (112);

dos (639.00 pc), equivalentes a cincuenta y nueve punto treinta y siete metros cuadrados (59.37 mc) que se describe como sigue: En lindes por el NORTE, en una distancia de diez punto treinta y nueve metros, con áreas verdes comunes; por el SUR, en una distancia de diez punto treinta y nueve (10.39) metros con estructura del apartamento número ciento once (111); por el ESTE, distancia de cinco punto setenta y dos (5.72) metros con el patio del apartamento ciento doce (112); por el OESTE, distancia de cinco punto setenta y dos (5.72) metros con el patio del apartamento número doscientos doce (212), los patios al Norte del apartamento están afectados por una servidumbre de tres punto cero cero (3.00) metros lineales de ancho con su longitud a favor del Municipio de Bayamón y otra de tres punto cero cero (3.00) metros de ancho a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. Ambas discurren en una alineaci6n Este Oeste. La construcción de estructura sobre estas servidumbres no pueden ser removidas, si hubiera la necesidad de reparar las tuberías instaladas bajo el terreno de estas servidumbres, están prohibidas. Consta inscrita al folio treinta y seis (36) del tomo mil ochocientos veintinueve (1829) de Bayamón Sur, finca número setenta y cinco mil setenta y cinco (75,075). Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. La dirección residencial es: 111 Vistas De Panorama Cond. Bayamón, PR 00956.- B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -CONDICIONES RESTRICTIVAS- para garantizar la hipoteca de #116,800.00 se conedió a la beneficiaria la suma de $6,664.90. Entre las condiciones esta que el beneficiario no podrá vender, donar, permutar o de cualquier modo transferir la propiedad sin el previo consentimiento de la Autoridad por un periodo de 5 años contados desde la fecha en que se adjudicó el beneficiario, según Escritura #956 en San Juan, el 30 de septiembre de 2011 ante Héctor Luis Torres Dávila, inscrita al folio 36 del tomo 1829 de Bayamón Sur, Finca #75,075 inscripción 8va.F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $134,501.24 de principal al 1ro. de marzo de 2015, $12,934.45 por concepto de 15 mensualidades en atrasos al 7% desde el 5 de mayo de 2016 hasta el 5 de mayo de 2016, $819.41 de cargos por demora hasta el 1ro. de abril de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, y tres cantidades de $13,794.49 equivalente al 10% del principal por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $137,944.92. La primera subasta se celebrará el día 17 de octubre de 2017 a las 10:45 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Bayamón. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 24 de octubre de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $91,963.28. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 31 de octubre de 2017, a las 10:45 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $68,972.46. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 18 de agosto de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. Firmado FRANCES TORRES CONTRERAS 325

28< CLASIFICADOS

tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $68,972.46. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 18 de agosto de 2017 en Bayamón, Puerto Rico. Firmado FRANCES TORRES CONTRERAS 325 SG-1020 ESTADO LIBRE ASOC IADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

RICARDO DE JESUS LOPEZ; BARBARA COLLAZO SERRANO

Demandados CIVIL NUM. KCD2016-2024 (903) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de San Juan, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 22 de mayo de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: --- URBANA: Propiedad Horizontal: Condominio Millenia Park de Monacillos. Apartamento: 1507. Cabida: 61.7742 Metros Cuadrados. Linderos: Norte, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32ʼ2 ½”) con elementos comunes generales. Sur, en una distancia de treinta y dos pies con dos y media pulgadas (32ʼ2 ½”) con espacio común aéreo. Este, una distancia de diecinueve pies con cero pulgadas (19ʼ0”) con el apartamento número quince cero ocho (1508). Oeste, en una distancia de veintidós pies con dos pulgadas (22”2”) con espacio común aéreo. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Norte. Consta de: una sala-comedor, una cocina, un pasillo principal en el cual están localizados un “closet”, un baño, y tres (3) habitaciones con “closet”. Le corresponde a este apartamento un espacio de estacionamiento para un (1) vehículo de motor el cual está identificado con el #16. Este apartamento tiene una participación de cero punto cinco ocho seis cero uno ocho ocho cuatro cinco porciento (0.586018845%) en los elementos comunes generales del condominio. Consta inscrita al folio 103 del tomo 980 de Monacillos, finca número 27,417, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de San Juan. Dirección: Condominio Millenia Park, Apt. 1507, San Juan, Puerto Rico 00921 La finca 27,417 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $129,400.00, con intereses al 2.49% anual los primeros 12 meses; 3.49% anual desde el 1 de diciembre de 2013 hasta el 1 de noviembre de 2014; 4.49% desde el 1 de diciembre de 2014 hasta el 1 de diciembre de 2015; 4.99% anual desde el 1 de diciembre de 2015 hasta su fecha de vencimiento, vencedero el día 1 de noviembre de 2052, constituida mediante la escritura número 42, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 27 de octubre de 2012, ante el notario Ernesto M. Rovira Gándara, e inscrita al folio 103 del tomo 980 de Monacillos, finca número 27,417, inscripción 2da. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: --Aviso de Demanda del día 17 de octubre de 2016, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el Caso Civil número KCD2016-2024, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra Ricardo De Jesús López, Bárbara Collazo Serrano, por la suma de $125,607.89, anotado al tomo Karibe de Monacillos, finca número 27,417, Anotación A. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes sumas: $125,607.89 por concepto de principal al 1 de mayo de 2016. Además, desde dicha fecha los demandados mantienen en atraso la cantidad de $3,756.88 que incluye principal, intereses cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré por con-

a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes sumas: $125,607.89 por concepto de principal al 1 de mayo de 2016. Además, desde dicha fecha los demandados mantienen en atraso la cantidad de $3,756.88 que incluye principal, intereses cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 10 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Tipo mínimo: $129,400.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 17 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 24 de octubre de 2017, a las 9:00 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de San Juan, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de San Juan, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. En San Juan, Puerto Rico, a 09 de agosto de 2017. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar ALGUACIL SUPERIOR SG-1045 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, Plaintiff, vs.

GENARO ROSARIODE LA CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO; UNITED STATES OF AMERICA

Defendants CIVIL NO. 16-1596 (CCC) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: GENARO ROSARIO-DE LA CRUZ, ELAYNE GAMA-ROSARIO; B-19 A Street, Hermanas Dávila Development, Bayamón, PR 00959 Urb. Hermanas Dávila, B-19 Calle A. Bayamón, PR 00959. UNITED STATES OF AMERICA Loretta E. Lynch, Attorney General of the United States US Department of Justice 950 Pennsylvania Ave.North West Washington, DC 205300001 United States of America c/o Assistant United States Attorney Torre Chardón Suite 1201, 350 Ca l le Ca r lo s E. Chardón, San Juan, PR 00918 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 7th, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On April 19th, 2017, this Court entered an

AMERICA Loretta E. Lynch, Attorney General of the United States US Department of Justice 950 Pennsylvania Ave.North West Washington, DC 205300001 United States of America c/o Assistant United States Attorney Torre Chardón Suite 1 20 1, 3 50 Ca l le Ca r lo s E . Chardón, San Juan, PR 00918 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On February 7th, 2017, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendants. On April 19th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendants defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY II, and as of May 2, 2016, Defendants owed RCAC-II the principal amount of $79,187.76; accrued interest since August 1, 2015, at the annual interest rate of six point fifty percent (6.50%); $1,720.44 in late charges; and $8,800.00 in contractually agreed-upon attorneyʼs fees and legal costs for a total amount of $89,708.20. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendants will be sold at a public auction: “URBANA: Solar radicado en el Barrio Pájaros de Bayamón, con el No. 19 de la Manzana "B" del plano de la URBANIZACIÓN PARCIAL HERMANAS DÁVILA, INC., preparado por el Ingeniero Civil Norris E. Deliz, fechado el 25 de octubre del 1951, Caso No. 2315 "lot", con un área superficial de 350.00 metros cuadrados. Colindando por su frente, que es el Sur, en 14.00 metros, con la Calle "A" de la Urbanización; por su fondo, que es el Norte, en 14.00 metros, con el solar No. 24 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.; por la derecha entrando, que es el Este, en 25.00 metros, con el solar No. 18 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.; y por su izquierda, que es el Oeste, en 25.00 metros, con el solar No. 20 de dicha Manzana, propiedad de Hermanas Dávila, Inc.” Property number 7,047, recorded at page 184 of volume 1963 of Bayamón, Registry of the Property of Bayamón, First Section. WHEREAS: The property is subject to the following liens: MORTGAGE: In the principal amount of $88,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 6.50% due on October 1st., 2035, appraised at $88,000.00, as per Deed No. 1239, executed in San Juan on September 29th., 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 4th., 2015, at page 184 of volume 1963 of South Bayamón, property No. 7047, 15th inscription. Senior Liens: None. Junior Liens: 1. MORTGAGE: In the principal amount of $22,000.00, securing a note payable to DORAL FINANCIAL CORPORATION, doing business as, H.F. MORTGAGE BANKERS, or its order, with yearly interests set at 8.45% due on October 1st., 2035, appraised at $22,000.00, as per Deed No. 1240, executed in San Juan on September 29th., 2005, before Notary Public Luis Enrique Mejías Rivera, recorded as per Law #216, dated January 4th., 2015, at page 184 of volume 1963 of South Bayamón, property No. 7047, 15th inscription. 2. FEDERAL LIEN In favor of UNITED STATES OF AMÉRICA, in the principal amount of $15,306.85, owed by Genaro Rosario De la Cruz, with Social Security No. XXX-XX-0025, Notification No. 585 085 009, Presented on October 6th., 2009, at page 149, Entry 5 of book No. 9 of Federal Liens. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $88,000.00, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $58,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $44,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley

erty and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $58,666.66. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be one-half of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $44,000.00. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the proceeds of said sale to be applied in the manner and form provided by the Courtʼs Judgment. Should the first judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the second judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 10th day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. Should the second judicial sale set hereinabove be unsuccessful, the third judicial sale of the property described in this Notice will be held on the 17th day of October, 2017, at 2:00 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court located at the address indicated above. In San Juan, Puerto Rico, this 6th day of July, 2017. s/Beatriz Vázquez Solís Appointed Special Master SG-1046 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, Plaintiff, vs.

MANUEL JOSE CABEZA-RIVERA a/k/a MANUEL CABEZA-RIVERA

Defendant CIVIL NO. 15-1467 (FAB) COLLECTION OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE NOTICE OF SALE TO: MANUEL JOSE CABEZARIVERA a/k/a MANUEL CABEZA-RIVERA A-6, 1 Street, Hacienda del Lago Development, Toa Alta, PR 00953 AA 11, Pelícano Street, Dorado del Mar Development, Dorado, PR 00646 1 A-6, Hacienda del Lago, Toa Alta, PR 00953 11 Calle Pelícano AA 11, Dorado, PR 00646 and THE GENERAL PUBLIC. WHEREAS: On December 29th, 2015, this Court entered Default Judgment in favor of Plaintiff, against Defendant. On June 27th, 2017, this Court entered an Order for Execution of Judgment, stating that Defendant defaulted on the repayment obligation to ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY, and as of September 17, 2015 which amount to $165,512.95 in principal, accrued interest, which continues to accrue until full payment of the debt at the rate of 7.875% per annum; accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by Plaintiff on behalf of Defendant, in accordance with the mortgage deed, plus costs, and $16,580.07 in attorneyʼs fees. The records of the case and of these proceedings may be examined by the parties at the Office of the Clerk of the United States District Court, Federal Building, Chardón Avenue, Hato Rey, and Puerto Rico. WHEREAS: Pursuant to the terms of the aforementioned judgment and the order of execution thereof, the following property belonging to the Defendant will be sold at a public auction: “RUSTICA: LOTE NUMERO 6 A: Predio de terreno que radica en el Barrio Quebrada Cruz municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida de 1000 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con María A. Nevárez, Juan Garcia Marrero y Enrique, calle número 1 Monte Claro con una distancia de 21.21 metros; por el SUR, con la calle 1 a segregarse con una distancia de 21.21 metros; por el ESTE, con remanente en una distancia de 40.67 metros; y por el OESTE, con el lote 5 segregado, con una distancia de 40.10 metros (en guarismos expresa 40.11 metros).” Property number 28105, recorded at Karibe System, De-

December 29th, 2015, this Court ated in the responsibility for the sions of the Judgment herein beentered Default Judgment in fa- same and that the bid price shall fore referred to, will, on the 3rd vor of Plaintiff, against Defend- not be applied toward their can- day of October, 2017, at 2:15 ant. On June 27th, 2017, this cellation. The present property pm, in the Office of the Clerk of Court entered an Order for Exe- will be acquired free and clear of the United States District Court, cution of Judgment, stating that all junior liens. WHEREAS: For Room 150, Federal Building, Defendant defaulted on the re- the purpose of the first judicial Chardon Avenue, Hato Rey, Pup a y m e EL n t VOCERO o b l i g a t i oDE n tPUERTO o sale, the minimum bid agreed ertoSEPTIEMBRE Rico in accordance 28 RICO > JUEVES, 7 DE DEwith 2017 ROOSEVELT CAYMAN ASSET upon by the parties in the mort- U.S.C. § 2001, will sell at public COMPANY, and as of Septem- gage deed will be $165,802.69, auction to the highest bidder, the ber 17, 2015 which amount to for the property and no lower of- property described herein, the $165,512.95 in principal, ac- fers will be accepted. Should the proceeds of said sale to be apcrued interest, which continues first judicial sale of the above de- plied in the manner and form to accrue until full payment of scribed property be unsuccess- provided by the Courtʼs Judgthe debt at the rate of 7.875% ful, then the minimum bid for the ment. Should the first judicial per annum; accrued late charges property on the second judicial sale set hereinabove be unsucand any other advance, charge, sale will be two-thirds the cessful, the second judicial sale fee or disbursements made by amount of the minimum bid for of the property described in this Plaintiff on behalf of Defendant, t h e f i r s t j u d i c i a l s a l e , o r Notice will be held on the 10th in accordance with the mort- $110,535.12. The minimum bid day of October, 2017, at 2:15 gage deed, plus costs, and for a third judicial sale, if the pm, in the Office of the Clerk of $16,580.07 in attorneyʼs fees. same is necessary, will be one- the United States District Court The records of the case and of half of the minimum bid agreed located at the address indicated these proceedings may be ex- upon the parties in the afore- above. Should the second judiamined by the parties at the Of- mentioned mortgage deed, or cial sale set hereinabove be unfice of the Clerk of the United $82,901.34. (Known in the Span- successful, the third judicial sale States District Court, Federal ish language as: “Ley del Regis- of the property described in this Building, Chardón Avenue, Hato tro de la Propiedad Inmobiliaria Notice will be held on the 17th Rey, and Puerto Rico. WHERE- del Estado Libre Asociado de day of October, 2017, at 2:15 AS: Pursuant to the terms of the Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico pm, in the Office of the Clerk of aforementioned judgment and Laws Act 210 (H.B. 2479), Art- the United States District Court the order of execution thereof, icle 104, as amended) WHERE- located at the address indicated the following property belonging AS: Said sale to be made by the above. In San Juan, Puerto to the Defendant will be sold at a appointed Special Master is sub- Rico, this 12th day of July, 2017. public auction: “RUSTICA: LOTE ject to confirmation by the United S/Beatriz Vázquez Solís AppoinNUMERO 6 A: Predio de ter- States District Court for the Dis- ted Special Master reno que radica en el Barrio trict of Puerto Rico and the deed Quebrada Cruz municipio de of conveyance and possession Toa Alta, Puerto Rico, con una to the property will be executed cabida de 1000 metros cuadra- and delivered only after such dos, en lindes por el NORTE, confirmation. NOW THEREcon María A. Nevárez, Juan FORE, public notice is hereby Garcia Marrero y Enrique, calle given that the appointed Special 4 número 1 Monte Claro con una Master, pursuant to the providistancia de 21.21 metros; por el sions of the Judgment herein beSUR, con la calle 1 a se- fore referred to, will, on the 3rd 4 gregarse con una distancia de day of October, 2017, at 2:15 21.21 metros; por el ESTE, con pm, in the Office of the Clerk of remanente en una distancia de the United States District Court, 4 40.67 metros; y por el OESTE, Room 150, Federal Building, con el lote 5 segregado, con una Chardon Avenue, Hato Rey, Pu4 distancia de 40.10 metros (en erto Rico in accordance with 28 guarismos expresa 40.11 met- U.S.C. § 2001, will sell at public ros).” Property number 28105, auction to the highest bidder, the recorded at Karibe System, De- property described herein, the marcation of Toa Alta. Registry proceeds of said sale to be apof Property, Third Section of plied in the manner and form B a y a m ó n . W H E R E A S : T h e provided by the Courtʼs Judgproperty is subject to the follow- ment. Should the first judicial ing liens: MORTGAGE: In the sale set hereinabove be unsucprincipal amount of $136,000.00, cessful, the second judicial sale securing a note payable to of the property described in this FIRST EQUITY MORTGAGE Notice will be held on the 10th BANKERS, INC., or its order, day of October, 2017, at 2:15 with yearly interests set at pm, in the Office of the Clerk of 7.875% due on January 1st., the United States District Court 2039, appraised at $136,000.00, located at the address indicated as per Deed No. 517, executed above. Should the second judiin San Juan on December 12th., cial sale set hereinabove be un2008, before Notary Public Car- successful, the third judicial sale men Lourdes Vega Anadón, re- of the property described in this corded at Karibe System, prop- Notice will be held on the 17th erty No. 28105 of Toa Alta, third day of October, 2017, at 2:15 i n s c r i p t i o n . C o n s t i t u t e d b y pm, in the Office of the Clerk of Manuel José Cabeza Rivera, the United States District Court single. Modification: The previ- located at the address indicated ous Mortgage Note has been above. In San Juan, Puerto modified, appearing the Owner Rico, this 12th day of July, 2017. of this property and Doral Mort- S/Beatriz Vázquez Solís Appoingage, LLC. , (as holder of the ted Special Master Note), being its new principal amount $165,802.69, its due date set for August 1st., 2054, appraised at $165,802.69, as per Deed No. 22 executed in San Juan on January 29th., 2013, before Notary Public Maritza Guzmán Matos, recorded at Karibe System, property No. 28105 of Toa Alta, fourth inscription. 1. Senior Liens: None. 2. Junior Liens: None. Potential bidders are advised to verify the extent of preferential liens with the holders thereof. It shall be understood that each bidder accepts as sufficient the title and that prior and preferential liens to the one being foreclosed upon, including but not limited to any property tax, liens, (express, tacit, implied or legal), shall continue in effect it being understood further that the successful bidder accepts them and is subrogated in the responsibility for the same and that the bid price shall not be applied toward their cancellation. The present property will be acquired free and clear of all junior liens. WHEREAS: For the purpose of the first judicial sale, the minimum bid agreed upon by the parties in the mortgage deed will be $165,802.69, for the property and no lower offers will be accepted. Should the first judicial sale of the above described property be unsuccessful, then the minimum bid for the property on the second judicial sale will be two-thirds the amount of the minimum bid for the first judicial sale, or $110,535.12. The minimum bid for a third judicial sale, if the same is necessary, will be onehalf of the minimum bid agreed upon the parties in the aforementioned mortgage deed, or $82,901.34. (Known in the Spanish language as: “Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, 2015 Puerto Rico Laws Act 210 (H.B. 2479), Article 104, as amended) WHEREAS: Said sale to be made by the appointed Special Master is subject to confirmation by the United States District Court for the District of Puerto Rico and the deed of conveyance and possession to the property will be executed and delivered only after such confirmation. NOW THEREFORE, public notice is hereby given that the appointed Special Master, pursuant to the provisions of the Judgment herein before referred to, will, on the 3rd day of October, 2017, at 2:15 pm, in the Office of the Clerk of the United States District Court, Room 150, Federal Building, Chardon Avenue, Hato Rey, Puerto Rico in accordance with 28 U.S.C. § 2001, will sell at public auction to the highest bidder, the property described herein, the

ACEPTAMOS Visa Mastercard ATH Cheques

>ESQUELAS

Para publicación de

Esquelas

se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

>P29

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Acusa a la policía de discrimen racial

El jugador de los Seahawks de Seattle, Michael Bennett, acusó a la policía de Las Vegas de abuso de fuerza por supuestamente amenazarlo a punta de pistola durante un incidente en un casino en esa ciudad. Bennett publicó ayer en las redes sociales que fue esposado boca abajo en el suelo, después que uno de los oficiales le apuntó a la cabeza con una pistola y lo amenazó con volarle los sesos si se movía.

Andy Murray podría perderse la temporada

Mbappé quiere “ganarlo todo” con PSG

Tenis

La española subirá a lo más alto del ranking mundial tras la derrota de la checa Karolina Pliskova en el US Open

The Associated Press

NUEVA YORK — Garbiñe Muguruza trepará por primera vez a la cima del ranking mundial del tenis femenino a pesar de ser eliminada en la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos. La española escalará del tercer al primer lugar en la clasificación del lunes gracias a la derrota de la número uno actual, Karolina Pliskova, ayer en los cuartos de final ante Coco Vandeweghe. La campeona de Wimbledon, de 23 años, será la 24ta mujer que ocupa el primer puesto desde que la WTA empezó a utilizar sus rankings computarizados en 1975. España podr ía tener dos número uno el lunes,

ya que Rafael Nadal conservará esa casilla si avanza a la final masculina del domingo. Va n d e w e g h e, p o r s u parte, redondeó un trío de tenistas estadounidenses en las semifinales del US Open al superar por 7-6 (4), 6-3 a Pliskova. Vandeweghe, preclasificada número 20, igualó su mejor resultado en un torneo de Grand Slam. También alcanzó las semifinales del Abierto de Australia, donde fue eliminada por Venus Williams. Williams es otra de las semifinalistas en Flushing Meadows junto con Sloane Stephens. Madison Keys tiene la oportunidad de coronar un pleno estadounidense si derrota a Kaia Kanepi en la última serie de cuartos de final el miércoles por la noche.

La campeona de Wimbledon, de 23 años, será la mujer número 24 que ocupa el primer puesto desde que la WTA empezó a utilizar sus rankings computarizados en 1975. >AP

Estados Unidos no tiene cuatro semifinalistas en el US Open desde 1981, cuando Tracy Austin su-

peró a Martina Navratilova en la final. Chris Evert y Barbara Potter también llegaron a las semifinales.

Joven promesa muere a causa del huracán Irma

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Mientras buscaba la “ola de su vida” una joven promesa del surf mundial murió en Barbados, mientras surfeaba en medio de las gigantescas olas que produjo el paso del poderoso huracán Irma por el Caribe. Según el portal Surfer Magazine, Zander Venezia se rompió el cuello al golpearse contra un arrecife en una playa ubicada en la costa este de la isla. Tenía 16 años. El surfer Nathan Florence, quien se encontraba en el

Andy Murray dijo que probablemente no juegue el resto del año por una lesión de cadera. El segundo del ranking mundial señaló que se perderá los próximos torneos en Beijing y Shanghai, y probablemente los de Viena y París. En un comunicado publicado en su página de Facebook, el tenista británico dijo que fue examinado por especialistas de la cadera e indicó que “esta es la mejor decisión para mi futuro a largo plazo”. >AP

>AP

Muguruza es la #1

área, logró sacarlo del agua e que habló con Venezia horas intentó reanimarle. Venezia, antes del fatídico suceso y quien es natural de la ciudad este dijo que sus últimas barbadense de Bridgetown, palabras fueron que había llegó logrado respi“surfear Surf rando al la mejor hospital ola de su donde vida”. luego Vemurió el nezia martes comenzó en la tara poner Zander Venezia tenía 16 años al momento del de por su nomcomplica- fatídico accidente en Barbados. >SuministradaWSL bre en el ciones. circuito El medio especializado competitivo con apenas 11 Surfline contó que el surfista años al proclamarse camDylan Graves fue el último peón nacional en la categoría

Sub-12. Asimismo, ganó el pasado abril la División Junior Open en el Campeonato Regional de la Costa Este de la NSSA. Recientemente, conquistó la división Sub-16 del Rip Curl Gromsearch en Carolina del Norte, y estaba listo para competir ahora en octubre en la final del campeonato nacional en Streamer Lane. La Liga Mundial de Surf expresó sus condolencias a través de las redes sociales. El huracán Irma, de categoría 5, fue catalogado como el más potente en la historia del océano Atlántico.

The Associated Press PARÍS — Kylian Mbappé, la nueva joya del Paris Saint-Germain, no se anda con rodeos y afirma que quiere “ganarlo todo” en su primera temporada con el club francés. El delantero de 18 años fue presentado oficialmente por PSG ayer, después que concretar su transferencia a préstamo desde el Mónaco la semana pasada. Además de fijar sus elevadas metas, Mbappé mencionó varias veces que inicialmente pensaba quedarse otra campaña con el club del principado. “Le había dado prioridad a Mónaco, pero sucedieron ciertas cosas”, dijo Mbappé en una conferencia de prensa. “Hablaré muy pronto al respecto y contaré todo lo que pasó. Tengo mucho respeto por (el vicepresidente de Mónaco) Vadim Vasilyev, quien es un hombre extraordinario. Pero sucedieron algunas cosas”. Mbaopé, quien llegó acompañado por sus abogados y familiares, indicó que le pareció que irse ahora a PSG era la decisión correcta. “Es un placer venir a PSG, un club muy ambicioso que quiere convertirse en el mejor”, dijo el ariete francés. “Era importante para mí no irme de Francia, después de pasar apenas seis meses al máximo nivel”. Esos seis meses fueron sensacionales. Mbappé anotó 26 goles con Mónaco y ayudó al club a ganar la liga francesa y alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones. Pero Mbappé asegura que ese es solo el principio. “Soy un jugador ambicioso que siempre quiere mejorar.

Así que mi objetivo obviamente es anotar más goles que la temporada pasada”, indicó. “Pero las metas individuales siempre tienen que ser parte de unas metas más abarcadoras, y eso es que este equipo lo gane todo”. El fichaje de Mbappé consolida a PSG como uno de los equipos con una de las delanteras más letales de Europa, con la que espera superar el muro de los cuartos de final de la Champions con el que se ha estrellado en años recientes desde que el club fue adquirido por inversionistas vinculados con el gobierno de Catar en 2011. Mbappé llegó cedido a préstamo por un año, con un compromiso de PSG de comprarlo de forma permanente por 180 millones de euros (216 millones de dólares). Ese acuerdo se pactó apenas unas semanas después que PSG adquirió al brasileño Neymar del Barcelona por 222 millones de euros (262 millones de dólares), la transferencia más cara en la historia. El uruguayo Edinson Cavani completa el tridente de ataque de PSG. “Estoy sediento de trofeos, y quiero ganarlos todos los años, empezando ahora mismo”, dijo Mbappé. “Por supuesto que Neymar es importante. Es extraordinario juga rcon alguien de su nivel”. La UEFA investiga a PSG por los fichajes de Neymar y Mbappé, pero el presidente del club, Nasser Al-Khelaifi, aseguró que “no tenemos nada que ocultar2. “No puedo dar detalles, pero hemos hecho todo según las reglas”, indicó.

Fútbol

Kylian Mbappé posa con su nueva camiseta junto al presidente del Paris Saint Germain Nasser Al-Khelaifi. >AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017 >

SÁBADO, 9 DE MARZO DE 2016

Aquí la verdad nunca ha tenido precio. Nuestras 3 plataformas: digital, móvil e impresa seguirán siendo GRATIS para ti. La verdad no tiene precio.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > JUEVES, 7 DE SEPTIEMBRE DE 2017

DEPORTES >31

Favoritos los

NFL

Patriots

Los vigentes campeones reciben hoy a los Chiefs de Kansas City en la jornada inaugural

The Associated Press

compañía. Al menos la conferencia debería contar con apretadas disputas en otras divisiones, en especial el Oeste y el Sur.

Seamos claros desde el principio: no parece haber ningún equipo lo suficiente- AFC Este mente bueno como para imBrady necesitaba una pedir que los Patriots ganen amenaza profunda, así que nuevamente la AFC. los Patriots adquirieron a Desde luego que en el de- Brandin Cooks. Perdieron porte profesional no hay nada a una máquina de touchTom Brady, de 40 años, lideró la pasada campaña a Nueva Inglaterra con notable récord de 14-2 en la serie regular. >AP seguro, espedowns por tiecialmente en la rra en LeGaNFL, en donrrette Blount, dentro de la división. Mia- bien entrenados y rara vez se la gerencia. Pero ¿mejor? Un de los equipos pero cuentan mi ha sufrido la peor pre- vencen a sí mismos... bueno, poco. ascienden y c o n m u c h a temporada imaginable de- al menos hasta que llega la se desploman Creo que ahora es mucho p ro f u n d i d a d bido a todas sus lesiones; postemporada. AFC Oeste cada año. Ex- más fácil para mí de lo en la posición. ¿Jay Cutler es la respuesta Es posible una disputa Ningún equipo luce más cepto, claro, que era antes. Siento que El estelar ti- como ‘quarterback’? Bu- preparado para dar el si- entre tres equipos en donNueva Inglatemi rutina es mejor que ght end Rob ffalo no parece descifrar guiente paso en la AFC que de solo los Chargers de San rra, que parece nunca. Cuando eres más G r o n k o w s k i quien debe quedarse y los Titans. Tienen un potente Diego -perdón- Los Ángeles, contar con in- joven no sabes qué hacer. e s t á n u e v a - quien debe marcharse del ataque terrestre, un quarter- quedarían fuera de la convercluso más ar- Después de 17 años, por mente saluda- equipo, y ya no cuenta con back y línea ofensiva con- sación. mas que la tem- iniciar el número 18, sé ble. La línea sus mejores receptores, fiables, y cuentan con una Oakland parecía enfilarse qué hacer. porada pasada, o f e n s i v a e s después de que Sammy defensa en crecimiento con a un duelo con Nueva Inglacuando se alzó una de las me- Watkins fuera canjeado a estrellas de la talla de Jurre- terra hasta que Derek Carr se Tom Brady con el título. jores de toda la los Rams y Anquan Boldin ll Casey y Brian Orakpo. El lesionó a finales de diciemA l o s 4 0 ‘quaterback’ de los Patriots liga. optara por el retiro. cuerpo de entrenadores es bre. En caso que permanezca a ñ o s , To m Su princiLos Jets son los favoritos innovador, lo que encaja bien sano, los Raiders son favoriBrady podría pal baja en el para ser el peor equipo en en la Ciudad de la Música, y tos para mantener a raya a los aún estar en ataque será el la NFL. Broncos y a los Chiefs, quietal vez, en la cima divisional. su punto más ‘wide receiver’ Indianápolis es un signo nes los rebasaron para ganar alto. Eso debe Ju l i a n E d e l - AFC Sur de interrogación aún más el Oeste la campaña anterior. ser aterrador man, quien se Muchos creen que si se grande debido a la incertiLos Raiders tienen jugapara el resto l a s t i m ó u n a cubriera con una sábana dumbre sobre el hombro dores con capacidad para de la liga. “Creo que ahora es rodilla en un partido de a Houston, Tennessee e In- derecho de Andrew Luck. cambiar un partido en todas mucho más fácil para mí de pretemporada y se perderá dianápolis, sería imposible Lo mismo puede decirse de las posiciones ofensivas, y lo que era antes”, dijo Brady toda la campaña. distinguirlos debido a la cer- la línea ofensiva encargada una línea similar a la de los sobre su preparación para la La defensiva, que pro- canía en su base de talento. de proteger a su quarterback Patriots. El Jugador Defensivo temporada, que para los Pa- bablemente no recibe el Diferimos. triots inicia la noche de hoy como anfitrión de Kansas City. “Siento que mi rutina es mejor que nunca. Cuando eres más joven no sabes qué hacer. Después de 17 años, por iniciar el número 18, sé qué hacer. Sé cómo prepararme. Nunca estoy adolorido. Podría entrenar todos los días. Podría entrenar dos veces al día si nos lo permitieran, pero ya no se hace eso”. “Es divertido salir a comEl entrenador Bill Belichick buscará su sexto título al mando del El estelar ‘tight end’ Rob Gronkowski (87) está nuevamente petir. Para eso vivimos los juequipo. >AP saludable. >AP gadores de fútbol americano. Es la temporada de fútbol. Es lo que hacemos, salimos a competir”. crédito que merece, sumó Los Texans cuentan con franquicia. En lo referente a del Año, Khalil Mack, es por Y en Nueva Inglaterra, esos ingredientes clave en los una tremenda defensa que defensa, no está a la altura de mucho su mejor jugador en jugadores salen a ganar, al rit- tres niveles con el ‘corner- recupera al incomparable J.J. la de Houston o Tennessee. una unidad que debe elevar mo de 14-2 en 2016. La AFC back’ Stephon Gilmore, el Watt y podría ser suficien- Podría ser un año difícil para mucho su nivel en el sector podría estar definida para linebacker David Harris y el te para sobreponerse a una que el coach Chuck Pagano más competido de la NFL. cuando llegue el día de Ha- ‘defensive end’ Kony Ealy. ofensiva mediocre con un se aferre a su empleo. Kansas City contará con lloweens, dadas las debilidaEl calendario no es apa- quarterback inexperto y un Jacksonville será más com- una firme defensiva, una des de los rivales de Brady y bullante, especialmente ataque aéreo dudoso. Están plicado con Tom Coughlin en ofensiva un tanto aburrida

pero efectiva, y está bien entrenado. La temporada de los Chiefs podría definirse en un lapso de seis juegos en los que se miden a Houston, Pittsburgh, Oakland, Denver, Dallas y los Giants. Denver es el equipo comodín del Oeste. Su defensa podría llevarlos muy lejos, como lo hizo cuando ganó el Super Bowl hace dos temporadas. Su cuerpo de receptores es sobresaliente y su backfield muy profundo, pero la posición de quarterback es precaria y la protección un problema. Sin embargo, nunca hay que subestimar a Von Miller y compañía.

AFC Norte

Todo en esta división depende de si Baltimore puede recuperarse después de una temporada mediocre. Si los Ravens no lo consiguen -y la necesidad de que su quarterback Joe Flacco permanezca saludable es fundamental- los Steelers tendrán un camino fácil. Baltimore sumó talento a su perímetro con el safety Tony Jefferson, pero necesitan revitalizar su presión al quarterback y su protección a Flacco. No obstante, Pittsburgh es el equipo a vencer en el Norte. No hay ofensiva más dinámica y, aunque la defensiva no es la Cortina de Acero, cuenta con sólidos jugadores como Bud Dupree y Ryan Shazier. No es descabellado que el wide receiver Antonio Brown, el running back Le’Veon Bell y el quarterback Ben Roethlisberger sean aspirantes a MVP.