El Vocero edición 5 de enero de 2022 by El Vocero de Puerto Rico

GRATIS ESCENARIO

Pospuesta la feria de artesanías > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022 >NUM 14540 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

De las Fiestas de la Calle San Sebastián. >P23

WWW.ELVOCERO.COM

BAJO FUEGO EL SISTEMA DE SALUD

El secretario Carlos Mellado expresa preocupación por el alza en hospitalizaciones que se espera debido al repunte del covid-19. >P3/4

o v i s

lu c x

El presidente del Senado, José Luis Dalmau, revela que impulsará la aprobación del nuevo sistema de retiro de la Policía y de varios códigos para armonizar las leyes existentes. >P6

DEPORTES

Armados hasta los dientes Mayagüez, Caguas, Santurce y Carolina se refuerzan para las semifinales. >P30

AFINA SUS PRIORIDADES

Rehabilitation Hospital

Pág. 2

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

ADVANTAGE JUNTA FISCAL APUNTA A

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO

>Nahira Montcourt/EL VOCERO

La verdad no tiene precio

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022 > 2

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

NOTICIAS AHORA >P8

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO

En “aislamiento” La Comay Debido a contacto con positivos a covid-19 de personal clave para la realización del programa. >P23

ESCENARIO >P23

CLASIFICADOS >P28

DEPORTES

Ozuna apunta a los Indios del BSN

DEPORTES >P29

A nuestros lectores

El intérprete de música urbana pondera adquirir el quinteto mayagüezano. >P29

Con motivo de la celebración del Día de Reyes, la edición impresa de EL VOCERO no circulará mañana. Reanudaremos la publicación este viernes.

¿Crees que el ajuste en la estructura tarifaria de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados traerá una reducción para los abonados? 11%

89%

Sí No

Queremos conocer qué opinas sobre el inicio de las clases presenciales en las escuelas públicas. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Opinión

Dra. Eneida Torres de Durand

Enrique Vázquez Quintana, MD

Bajo presión el sistema de salud Mientras, el personal salubrista no da abasto y carece de incentivos Yaritza Rivera y Ayeza Díaz >yrivera@elvocero.com >adiaz@elvocero.com

El sistema de salud del País comienza a sentir los estragos del repunte de contagios con covid-19 por la variante ómicron, provocando que muchos trabajadores de este sector sientan fatiga laboral, se contagien con el virus y se ausenten, y que al mismo tiempo reclamen nuevos incentivos económicos por parte del gobierno. El Departamento de Salud, por su parte, procura reunirse con la Asociación de Hospitales para ver cuáles serán los movimientos estas próximas tres semanas, cuando se espera que las hospitalizaciones debido al coronavirus aumenten,

superando la cifra de 510 pacientes reportada ayer. Algunos profesionales de la salud que consultó EL VOCERO aseguran que la situación actual se trata de una “crisis” y comparan el cansancio con el que sintieron en 2007, cuando se registraron miles de casos de dengue. Ariel Echeverría, funcionario de la Unidad Laboral de Enfermeras y Empleados de Salud (Ulees), aseguró que “ahora mismo en los hospitales lo que hay es una situación crítica” de la cual el secretario de Salud, Carlos Mellado, presuntamente no tiene conocimiento. “Tenemos hospitales en los que el alza en contagios (con covid-19) de trabajadores de salud es preocupante. Hay un hospital que en la sala de operaciones hay 18 contagiados y otros que tienen a pacientes positivos mezclados con pacientes negativos. Parece que perdieron el miedo y tienen a todo el mundo junto y que sea lo que Dios quiera”, dijo. Aunque no pudo proveer un número específico, Echeverría indicó que son “muchos” los trabajadores salubristas que se han

contagiado con el virus. Esa situación, según alegó, coincide con la escasez de tecnólogos médicos y de otros empleados de la salud. “Estamos hablando no solo de enfermeros y tecnólogos, estamos hablando de médicos trabajando contagiados. La situación es crítica, pero a ellos (al gobierno) les conviene vender una falsa al pueblo”, manifestó. Según el líder sindical, a principios de la pandemia los hospitales eran consistentes en hacerles pruebas de covid-19 a los empleados, situación que ahora es distinta porque únicamente se las realizan a quienes muestran síntomas del covid-19. Algunos hospitales, de acuerdo con Echeverría, han hecho acercamientos a la Ulees para modificar las escalas salariales de sus trabajadores y así mitigar los problemas de contratación de personal. “No solo el empleado está enfrentando fatiga por la jornada de trabajo, es que el empleado está siendo explotado y no se puede perder de perspectiva que ese empleado es nieto, padre, hijo y sobrino. Aquí son muchos los elementos en riesgo y a eso le añadimos el riesgo de exposición (al covid-19). Es cierto que antes no había vacuna, pero ahora la hay y

eso no minimiza el riesgo de contagio. La vacuna lo que reduce son los síntomas”, indicó el funcionario de la unión que agrupa a más de 6,000 trabajadores de la salud.

“La gente está bien cansada”

Otro que compartió esa preocupación fue el presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Víctor Ramos, quien teme que el sistema de salud colapse por falta de personal y no por escasez de cuartos en los hospitales para atender a los pacientes de covid-19. “Ciertamente, el aumento en las hospitalizaciones tendrá un efecto (en los trabajadores de la salud). Estamos sobre 500 hospitalizaciones y lo más que hemos estado es casi 700. Eso presiona al sistema de salud, y más que por cama física, por falta de personal, porque hay personal afuera por vacaciones y enfermedad”, afirmó. En el caso de los médicos, mencionó que “están bien cansados”, al igual que el personal de los laboratorios que maneja las pruebas para detectar el virus. “Honestamente, no los veía tan cansados (a los empleados

Pasa a la página 4

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Viene de la página 3

poder mantener control y evitar que estos tengan que esperar largo tiempo a la intemperie.

salubristas) desde la epidemia de Preocupado Mellado Mientras, el secretario de Salud, dengue de 2007. Hay mucha gente moviéndose de hospitales a lugares Carlos Mellado, afirmó que lo más menos riesgosos como laboratorios que le preocupa del repunte del y centros de envejecientes. Cuando covid-19 son las hospitalizaciones acabe la pandemia, creo que habrá porque existe fatiga entre el persoun éxodo masivo (de trabajadores nal salubrista. “Nuestro personal está cansado de la salud). Es una situación comporque llevamos dos años con la plicada…”, admitió. A principios de la pandemia, pandemia, porque es de todos conocido que tenemos una los hospitales recibieron fuga de profesionales de incentivos, pero las ofila salud y eso es lo que cinas médicas a donde me preocupa”, declaró el muchas personas están funcionario en una conacudiendo a atenderse ferencia de prensa desde no han recibido el mismo trato, alegó Ramos. Los pacientes La Fortaleza. Para lidiar con esa si“Creo que es el momento hospitalizados tuación, Mellado apuesde incentivar las oficinas por covid-19 ta a la utilización de los médicas”, sostuvo. reportados distintos tratamientos Según estimó el tamel covid-19 para bién pediatra, en Puerto ayer, de los contra que se produzca una baja Rico hay alrededor de cuales 420 en las hospitalizaciones 1,000 oficinas médicas, pero solo dos terceras eran adultos y en la tercera semana de este mes. partes de estas atienden “Nosotros apostamos pacientes de covid-19. 90 pediátricos. a que se pudiera estabili“En estos momentos las zar. No obstante, sí tengo oficinas médicas y los laboratorios necesitan ayuda porque que reconocer que las hospitalizase están llenando y vemos la fila to- ciones van a aumentar. Yo no puedo tapar el cielo con la mano y es una dos los días”, aseveró. Ramos coincidió con Echeverría situación en donde nosotros reual indicar que hay “un montón” de nimos el componente del Departamédicos y terapistas fuera de sus mento de Salud. Hemos estado en trabajos tras contagiarse con el vi- conversación con los hospitales”, rus o por vacaciones. “El colapso no agregó. Según los datos de Salud, Puernecesariamente se va a deber a pacientes, sino al personal para aten- to Rico tenía ayer 510 pacientes hospitalizados por covid-19, de los derlos”, puntualizó. Por su parte, la presidenta de la cuales 420 eran adultos y 90 pediáAsociación de Laboratorios Clíni- tricos. Además, había 53 adultos y cos, Laura Trujillo, sostuvo que el un menor en unidades de cuidado personal de los laboratorios está intensivo. Sin embargo, la Coalición agotado y que en todos los labora- Científica que asesora al gobernatorios siguen registrando largas filas dor Pedro Pierluisi en el manejo de de personas para hacerse la prueba la pandemia proyecta que si no se de covid-19. La estrategia de algu- toman medidas adicionales la cannos es limitar la cantidad de ciu- tidad de hospitalizados por coronadadanos que atienden por día para virus puede elevarse a 1,000.

510

Mellado afirmó que lo más que le preocupa del repunte del covid-19 son las hospitalizaciones porque existe fatiga entre el personal salubrista. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Salud realizará pruebas aleatorias en escuelas Adriana De Jesús Salamán >Especial para EL VOCERO

Mientras aún se desconoce la determinación oficial respecto al retorno a clases presenciales, el Departamento de Salud aseguró que cuenta con el inventario suficiente para realizar pruebas aleatorias para detectar el covid-19 en los planteles escolares. Las declaraciones por parte del secretario de Salud, Carlos Mellado, se dan en medio del punto más alto e histórico de la pandemia en la Isla, al reportarse ayer una tasa de positividad de 33.18% y 510 pacientes hospitalizados, de los cuales 90 eran pediátricos. Asimismo, cuando miles de ciudadanos se han visto obligados a hacer filas en horas de la madrugada para intentar lograr un turno en los centros de muestreo y los laboratorios alrededor de la Isla. “Nosotros creamos el ambiente seguro para las escuelas y el ambiente seguro para las escuelas es sistema de vigilancia, pruebas aleatorias y mayor personal vacunado. Dentro de esas tres partes que nos corresponden, hemos cumplido desde que se comenzó este protocolo en las escuelas”, subrayó el funcionario. El titular de Salud se reunió con el gobernador Salud recibe 25,000 pruebas de antígeno semanales, sumadas a las 377,000 que la agencia tenía almacenadas. Pedro Pierluisi en La Fortaleza ayer en la mañana y >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO planteó que atrasar el inicio de clases por al menos una semana permitiría mayor espacio para hacer muestreo específicamente para los docentes. las pruebas aleatorias. Bonilla esbozó que, idealmente, las primeras De acuerdo con el desglose de Mellado, Salud dos semanas de clases serían virtuales para esturecibe 25,000 pruebas de antígeno semanales, sudiar la progresión de los contagios con covid-19. madas a las 377,000 que la agencia tenía almacenaSegún el secretario de Salud, es una certeza que das. A eso se le añade un número no desglosado de las hospitalizaciones aumentarán en los próximos pruebas moleculares que realizan dos laboratorios días. ligados al departamento. “Al maestro y al estudiante le gusta que la ense“No hay escasez de ninguna de las dos pruebas ñanza sea de uno a uno, pero mirando el porcenahora mismo. Con las pruebas que yo tengo, más taje de positividad que tenemos ahora, mirando la la asignación a los Centros 330, que son como un cantidad de hospitalizaciones pediátricas que no millón de pruebas, más las pruebas de habíamos tenido en dos años y mirando Salud, más los laboratorios… Son 400 que todos los municipios están en una y pico de mil estudiantes, no te puedo alta positividad, por eso recomendamos decir cuántas pruebas aleatorias vamos que estas dos semanas se hiciera una a hacer, pero no son el 10% (de los estuestrategia virtual y después, si tenemos El ambiente diantes)”, exclamó Mellado. maestros con refuerzos, estudiantes seguro para El secretario de Salud reiteró que el vacunados y siguiendo protocolo y guías las escuelas inventario es suficiente para cubrir la de los CDC (Centros para el Control y es sistema de demanda, pero hay personas en fila que vigilancia, pruebas Prevención de Enfermedades) y Salud, no tienen necesidad de realizarse una pues ahí comenzar clases presenciales”, aleatorias y prueba y están impulsadas por el miedo. mayor personal recomendó Bonilla. “Hubo un día que hicimos 80,000 Mientras, el Frente Amplio en Devacunado. pruebas. Yo diría que el 15% de esas fensa de la Educación Pública (Fadep) Carlos Mellado pruebas no eran necesarias. Es más propuso retrasar el inicio de clases hasta secretario de Salud que suficiente para trabajar al pueblo el 18 de enero y de manera virtual. El de Puerto Rico completo, pero la gente retorno presencial no sería hasta febrero. está asustada. He visto gente que va todos los días Por su parte, la presidenta de la Federación al laboratorio porque tienen miedo a contagiarse”, de Maestros, Mercedes Martínez, catalogó como declaró Mellado. fundamental que “cada comunidad escolar evalúe El titular de Salud no divulgó el protocolo de las sus circunstancias salubristas y con autonomía escuelas porque se encuentra en “detalles finadetermine la modalidad de estudio a implantar: les”, ni esbozó la manera en que se realizarían las presencial 100%, grupos A y B (grupos de 10 a 12 pruebas aleatorias. En lugares como Nueva York, el por salón), híbrido o totalmente virtual”. personal escolar tiene prioridad para realizarse las Entre sus recomendaciones, Fadep también pipruebas en los centros de la ciudad. dió que los protocolos para hacerse pruebas y guarNi el gobernador Pierluisi ni el secretario del dar cuarentenas no incidan en los días acumulados Departamento de Educación, Eliezer Ramos Parés, por enfermedad de los trabajadores y se les permita han anunciado en qué modalidad se retomarán las a los maestros trabajar de forma remota. clases en el sistema público de enseñanza, pautaSegún datos compartidos por la Asociación de das para el 11 de enero, aunque ambos, sumado a Maestros, el 98.5% del magisterio está vacunado Mellado, se inclinan por una educación presencial. contra el covid-19. En el caso de los estudiantes, Mellado adelantó que el primer ejecutivo daría a 103,800 de 227,000 entre las edades de cinco a 11 conocer su determinación hoy. años cuentan con al menos la primera dosis de la vacuna. Por orden ejecutiva, la vacunación es obligatoria Maestros quieren ambiente seguro para los maestros y para los estudiantes mayores El presidente de la Asociación de Maestros, Vícde 12 años. Solo 65,018 menores tienen sus dosis tor Bonilla, manifestó a EL VOCERO que respalda completadas. la creación de centros de vacunación y espacios de

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

a í D z i Fel de

s e y Re

Tradición familiar que trasciende generaciones con ilusión de tanto niños como adultos.

Que la unión familiar, la salud y la prosperidad sean los regalos que nos dejan los reyes para todo Puerto Rico.

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Detalla la agenda para este año en el Senado El presidente senatorial dijo que una de sus prioridades será reestructurar la Comisión de Recursos Naturales que preside Albert Torres. >Nahira Motcourt / EL VOCERO

Dalmau dará prioridad a nuevos códigos y al retiro de la Policía Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

Si un reto ha tenido que superar el presidente del Senado, José Luis Dalmau, en su primer año al mando de la cámara alta es no tener una mayoría definida de 14 votos para la aprobación de las medidas. Esto lo ha obligado a establecer prioridades y mucho diálogo con el resto de las delegaciones y con el senador independiente José Vargas Vidot. Sobre esos retos en su primer año y lo que puede esperar el País sobre su gestión en su segundo año, Dalmau conversó en exclusiva con EL VOCERO en medio de un día en que el interior del Capitolio estaba desierto. Dijo que entre sus planes se propone impulsar la creación de varios códigos en los que se armonicen todos los estatutos existentes para evitar contradicciones. Asimismo, tendrá como prioridad aprobar el plan de retiro para los policías, ya que asegura hizo un compromiso en esa dirección. Reconoció que el resto de los empleados públicos tendrán que esperar a que se identifiquen los fondos para aprobarles su retiro. Al mismo tiempo, Dalmau sostuvo que impulsará el diálogo con todos los partidos políticos y varias organizaciones sobre cómo trabajar el tema del estatus de Puerto Rico en

emitir el voto? Es importante entonces el diálogo”, expresó Dalmau. Dijo que están adelantados con las enmiendas que presentarán a Mi llamado los distintos partidos para tratar Códigos para todo es atender el de lograr acuerdos “y no repetir Según detalló, quiere establecer plan de retiro los errores del pasado”. Su plan es un Código Ambiental, un Plan Es- de la Policía tener aprobado el Código Electoral tratégico para el Desarrollo Econó- primero… enmendado por lo menos antes de mico de los Municipios, un Código Estamos diciembre de 2023, que es cuando Laboral que incluya la Reforma elaborando comienza el ciclo electoral con la Laboral -que entiende ya tiene los estrategias radicación de candidaturas. votos para aprobarse en las prime- para ver de “Las enmiendas van a permiras semanas de la nueva sesión que qué manera tir que todos estemos en igualdad arranca el 10 de enero-, así como la aprobamos de condiciones. Aquí antes había aprobación de enmiendas al Códi- los recursos para la Policía preferencia de unos partidos o de go Electoral. y después partidos mayoritarios… (pero aho“Hay más de 100 leyes ambien- de forma ra) lo que estamos trabajando es tales regadas. escalonada, que todos estemos en igualdad de Hace falta reunir- cuando condiciones porque competimos… las en un Código identifiquemos y que el País tenga certeza de que Ambiental… por- los recursos, los resultados en las urnas son eso”, que ahora cada las demás señaló el líder senatorial. ley la agencia la agencias que Defendió el proceso en torno a interpreta en su fueron añadidas la Reforma Laboral al cierre de la reglamento y una ahí. pasada sesión legislativa, en la que ley choca con la no hubo votación final en el Senaotra”, apuntó. Dal- José Luis Dalmau do debido a que había dudas sobre mau dio a entender que reestrucpresidente la versión aprobada en la Cámara turaría la Comisión de Recursos del Senado de Representantes, y aun así cerró Naturales que preside el senador los trabajos. Albert Torres. “Ya han tenido todo este periodo para ver Sobre el Código Electoral, reconoció que hubo un compromiso de su Partido Popular el proyecto. Hasta el día de hoy (ayer) no he Democrático (PPD) para derogarlo. Sin em- recibido ningún tipo de notificación de que no están de acuerdo con los cambios. Por eso bargo, enfatizó que no es tan sencillo. “¿Cuál era el ejercicio político? ¿Decir ‘va- presumo que hay los votos para aprobarlo mos a aprobarlo para que el gobernador (Pe- (en el Senado)”, indicó. dro Pierluisi) lo vete’ y demostrar que cumplimos con nuestros compromisos o lograr Al frente la Uniformada resultados y enmendarlo para que sea justo Aunque Dalmau incluye entre los logros para la competencia de los partidos políticos de este primer año la aprobación de un prey que el País tenga certeza y confianza en lo supuesto balanceado y la ley que creó el marque el código protegió en la democracia al co legal para el Plan de Ajuste de la Deuda, Washington y cambios en algunos incentivos en busca de mejorar el desarrollo económico del País.

tareas que recaen principalmente en la Cámara, también reconoció que la objeción de la Junta de Control Fiscal (JCF) a las leyes 80, 81 y 82 que viabilizan planes de retiro para varios empleados públicos representa ahora un asunto con el que tendrán que trabajar nuevamente. “Mi llamado es atender el (plan de retiro) de la Policía primero… Estamos elaborando estrategias para ver de qué manera aprobamos los recursos para la Policía y después de forma escalonada, cuando identifiquemos los recursos, las demás agencias que fueron añadidas ahí. Todas de cantazo no va a progresar y ese compromiso fue el que yo hice con el liderato de la Policía”, afirmó. Por otro lado, el presidente senatorial defendió la gestión del cuerpo legislativo en términos de los nombramientos del Ejecutivo al destacar que de todos los sometidos apenas se rechazaron dos –para las jefaturas del Negociado del Cuerpo de Bomberos y del Departamento de Educación- y en ambos casos fue con el voto de senadores de todos los partidos, por lo que no se puede atribuir a un revanchismo del PPD contra el Partido Nuevo Progresista (PNP). Señaló que los nombramientos que no se llevaron a consideración fue porque no entregaron documentos o porque había “discrepancias” con informes financieros y planillas. Sin embargo, Dalmau rechazó decir los nombres. Criticó, además, que de los nominados por el mandatario en diciembre pasado el 33% todavía no ha entregado todos los documentos al Senado. En cambio, detalló que el gobernador le vetó 40 medidas a la Asamblea Legislativa, aprobadas precisamente por consenso entre los partidos.

¿En jaque vacante en el Supremo?

En términos de la vacante que hay en el Tribunal Supremo y para la que Pierluisi anunció que tenía una persona, el presidente senatorial dijo que no hay prisa para llenar ese puesto, como no lo hubo para la legislatura dominada por el PNP cuando gobernaba Aníbal Acevedo Vilá y hubo tres vacantes en el más alto foro judicial de la Isla. Ahora que hay un solo cargo disponible y ocho ocupados, afirmó que el consejo del Senado consistirá principalmente de los “criterios” que debe tener la persona nominada, incluyendo “que tenga respeto por la Constitución y por la separación de poderes”. “Recientemente vimos una decisión del Supremo que no respetó la separación de poderes. Interpretaron que una persona (el presidente y la presidenta alterna de la Comisión Estatal de Elecciones) a la que se le venció el término -y la cláusula de continuidad dice que es hasta la próxima sesión (legislativa)- puede quedarse indefinidamente. Eso es una burla a la separación de poderes porque el gobernador puede dejarlo sentado ahí indefinidamente. ¿Cuál es el juez que vamos a evaluar aquí para que se una a una mayoría del tribunal que no respeta la separación de poderes? Eso es un criterio”, declaró Dalmau. Mientras, el diálogo sobre el estatus iniciará el 12 de enero. Dalmau enfatizó que si todas las organizaciones interesadas en un cambio van unidas a Washington, se pueden lograr avances y ese es el acuerdo que busca. Adelantó, además, que someterá una resolución para rechazar el reciente aumento en la factura de la luz.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

8< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Los manifestantes establecieron que las acciones de la jueza Laura Taylor Swain con la administración de la quiebra favorecen a los sectores que le han hecho daño al País. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO

Cuestionan compromiso de la jueza Swain Portavoces de maestros y jubilados reclaman dejar sin efecto la Ley 53 Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

Portavoces de los maestros y jubilados de la Federación de Maestros (FMPR) –entre otras organizaciones–, reconocieron la atención que la jueza de Título III, Laura Taylor Swain, ha puesto sobre las cartas individuales que le han llegado, pero insistieron que sus acciones con la administración de la quiebra favorecen a aquellos sectores que le han hecho daño al País. En una rueda de prensa celebrada ayer frente al Tribunal Federal de Hato Rey para reclamar legislación para dejar sin efecto la Ley 53 que viabiliza el Plan de Ajuste de Deuda (PAD), los portavoces de distintas organizaciones reaccionaron al hecho de que la jueza Swain ha reconocido en varias instancias que ella lee todas las comunicaciones electrónicas que recibe. “La jueza Taylor Swain indica que ella lee las comunicaciones que recibe, particularmente por internet. Pero de qué vale leer las comunicaciones si no les presta atención. Todas sus decisiones han sido para favorecer a los bonistas buitres y a una junta impuesta totalmente antidemocrática. Si la jueza Taylor Swain tuviera ética moral, renunciaría al caso porque ella mejor que nadie sabe que aquí lo que se está orquestando es un robo descomunal contra el pueblo de Puerto Rico y en ese sentido de nada vale que nos lea, si en sus acciones lo que hace es favorecer a los que pretenden robarse este país”, declaró el expresidente de la FMPR, Rafael Feliciano. Por su parte, la portavoz del Junte de Artistas Boricuas, Raquel González, aseguró que continuarán enviando cartas a la jueza Swain para comunicar sus reclamos, lo que irá de la mano de otras acciones. “Vamos a seguir emitiendo cartas; vamos a seguir llamando a la población civil; vamos a seguir llamando a toda persona, porque cuando nos dicen que no tenemos legitimación activa para protestar por el atropello que se comete contra nosotros, no hay ofensa más

grande que esa”, afirmó González. Para el portavoz del Capítulo de Jubilados de la FMPR, Pedro Pastrana Ortiz, a pesar de que el caso ha transcurrido por más de cuatro años, la jueza no ha puesto su atención sobre uno de los puntos principales de la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa): la protección de los sectores más vulnerables mediante la definición de servicios esenciales. “La jueza si escucha el pueblo, debe decir: ‘Este plan de ajuste no contiene la definición de los servicios esenciales’. Por eso no cumple con la ley Promesa y, por lo tanto, no lo voy a ratificar. Ese es el llamado que estamos haciendo. Por eso estamos aquí, exigiéndole a ella que no atienda el PAD, que no lo ratifique y que volvamos a la mesa de negociación”, manifestó Pastrana.

Piden derogar la ley que viabiliza el PAD

Además de reiterar su rechazo a la aprobación del PAD del gobierno central, los portavoces también hicieron un llamado para exigir la derogación de la Ley 53 que viabiliza la aprobación del Plan de Ajuste. “Emplazamos hoy a la jueza Taylor Swain a no confirmar el PAD y a la asamblea legislativa a que trabaje por un nuevo estatuto que impida el pago de la deuda ilegal, dé prioridad a los servicios esenciales, dé solvencia a la Universidad de Puerto Rico (UPR) y que realmente garantice el pago de las pensiones de todos los futuros y actuales pensionados”, declaró Pastrana. Según el portavoz de la Federación de Asociaciones de Empleados Gerenciales, Armando Montero, de cara al comienzo de la sesión legislativa el próximo 10 de enero, el plan es invitar a todos aquellos individuos que se vean afectados por el PAD a comunicarse con sus legisladores para reclamar un nuevo proyecto de ley que garantice las pensiones de todos los empleados públicos. “No al Plan de Ajuste por las razones que se han discutido aquí y por muchas otras, pero en lo particular, porque Puerto Rico tiene necesidad de protegerse y los puertorriqueños tenemos que salir a proteger nuestro país”, afirmó Montero.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

12< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

En la AEE seguimos trabajando con la evaluación de las facturas y lo que queda pendiente. Eventualmente veremos cómo resolveremos el asunto con Cobra y con la JCF. Josué Colón director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica

Josué Colón, director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

AEE evalúa las facturas de Cobra Además, su director ejecutivo justificó el aumento de 16.8% en la factura de la luz Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Ante el hecho de que la empresa matriz de Cobra Acquisitions recurrió a la Junta de Control Fiscal (JCF) para reclamar $325 millones que aseguran que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) no les ha pagado, el director ejecutivo de la corporación, Josué Colón, afirmó ayer que todavía están trabajando con la evaluación de las facturas. EL VOCERO publicó ayer en su edición impresa que esta empresa reclama dicha cantidad por concepto de labores de emergencia dirigidas a restablecer el servicio eléctrico, pero que la junta fiscal le comunicó a la compañía que la AEE no cuenta con dinero a la mano para pagarle de fondos recibidos de asignaciones previas de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Lo que salió en el periódico es correcto. Esa reclamación está pendiente bajo el Título III de (la Ley) Promesa (Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico). En la AEE seguimos trabajando con la evaluación de las facturas y lo que queda pendiente. Eventualmente veremos cómo resolveremos el asunto con Cobra y con la JCF”, expresó Colón a su salida de una reunión en La Fortaleza. Por otro lado, Colón considera que se justifica el aumento de 16.8% en la factura de la luz. La semana pasada, el Negociado de Energía aprobó un aumento en la factura

de la luz que había solicitado la compañía LUMA Energy, encargada de operar el sistema de transmisión y distribución de energía de Puerto Rico desde el 1ero de junio de 2020. “Es que el combustible ha subido… Sí, es una realidad, porque los costos del derivado del petróleo han aumentado vertiginosamente en el último año. En adición, cada vez que una unidad base de la autoridad sale por algún tipo de avería y se reemplaza con una generación de las turbinas de combustión que utilizan diésel, eso ocasiona un incremento”, advirtió Colón. “Por eso es importante que las unidades base se reparen, que estén con su mantenimiento y conservación al día y a la misma vez, los proyectos de energía renovable que estamos desarrollando y las conversiones a gas natural se lleven a cabo”, sostuvo el director ejecutivo. El funcionario indicó que mientras no se entienda que “no podemos continuar utilizando o produciendo energía con combustibles derivados del petróleo, vamos a seguir hablando del mismo tema”. “Por eso, hay que hacer lo que estamos haciendo nosotros en este momento, que es encaminarnos a migrar de la producción de energía mediante combustibles fósiles –especialmente los que son derivados del petróleo– hacia producción mediante energía renovable”, abundó.

Espera fallo favorable en pleito con PUMA

En cuanto al caso incoado en el tribunal contra la empresa PUMA sobre los derechos de propiedad de la infraestructura que permite el suplido de diésel a la corporación pública, Colón estableció que “ya todas las vistas se realizaron. El caso está sometido formalmente y el honorable juez Anthony Cuevas indicó que en los próximos días emitirá su determinación final, que esperamos sea favorable a la AEE”.

13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Mantener viva la tradición de compartir con los nuestros, es lo primero. ¡Feliz Día de Reyes!

Miembro FDIC.

14< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Caso de Andrea Ruiz Costas rumbo a conferencia en Supremo federal

Evaluará el pedido para que sean públicas las grabaciones de vistas en tribunal de Caguas Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

Este viernes, el Tribunal Supremo federal verá en su primera conferencia de año, el caso presentado por los gremios periodísticos locales para que se hagan públicas las grabaciones de las vistas judiciales sobre Andrea Ruiz Costas, quien fue asesinada por su expareja luego de que un tribunal no le concediera una orden de protección. El trámite consistirá en una evaluación preliminar de los hechos del caso y el alto foro judicial decidirá si lo verá en sus méritos. “Como parte del proceso judicial, el Supremo federal evaluará el expediente del caso, el cual incluye no solo el pedido de la Asppro (Asociación de Periodistas de Puerto Rico), sino la comparecencia de los padres de Andrea Ruiz Costas, los escritos

de amigos de la corte y (otras) entidades de medios de comunicación en Estados Unidos y Puerto Rico”, indicó uno de los abogados del caso, Rafelli González. Por su parte, Edgar Villanueva Rivera –otro abogado del caso– explicó que también es posible que el litigio sea decidido por la vía sumaria, lo que significa que, tras una evaluación del expediente, se tome una decisión sin solicitar que las partes se expresen.

Estamos pendientes del resultado que tendrá la conferencia del Supremo federal, siempre confiados en que la libertad de expresión, de prensa y el derecho a conocer la verdad prevalecerá. Damaris Suárez presidenta de la Asspro

“Existe una posibilidad entre medio, que es que decidan ver el caso. Pero si es tan evidente que no tienen que emitir una opinión, pueden decidir por la vía sumaria. Ellos miran el expediente y si deciden que las partes se expresen para tener todo el ‘récord’ completo, pues tendríamos una

2 pOR

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com

15DE DTO.

en Tarjeta Mastercard® por correo1 Aceite de Motor Pennzoil Synthetic $36.98 antes del reembolso Contenedor de 5 cts.

determinación del Supremo a los efectos de resolver el caso”, explicó Villanueva Rivera. El caso fue presentado ante el máximo foro legal federal por la Asppro, el Overseas Press Club (OPC) y la Alianza Pro Transparencia a finales de octubre pasado. Desde entonces, los peticionarios han contado con amplio apoyo de distintas organizaciones locales y de Estados Unidos, que han presentado escritos de amigos de la corte, como el Colegio de Abogados de Puerto Rico y Gannett Co. “Todos los recursos legales a evaluarse en esta etapa son a favor de nuestro esfuerzo para lograr que se reverse una determinación incorrecta en derecho por parte de la mayoría de los jueces del Tribunal Supremo local”, insistió González. Entretanto, los líderes de los gremios periodísticos también se expresaron esperanzados con que el Supremo federal acoja el caso. “Luego de meses arduos de trabajo por parte del equipo legal de la Asppro, la Alianza Pro Transparencia y otros amigos de la corte, estamos pendientes del resultado que tendrá la conferencia del Supremo federal, siempre confiados en que la libertad de expresión, de prensa y el derecho a conocer la verdad prevalecerá”, expuso en declaraciones escritas la presidenta de la Asspro, Damaris Suárez.

2 POR

#CUWS Reg. $4.99 c/u

32 oz. #CRI-131-32 Reg. $3.49 c/u

Terminación de brillo para gomas, Cristal “Wet Tire” 3

Desengrasante de Máquina y Motor Sacató 3

Andrea Ruiz Costas fue asesinada por su expareja luego de que un tribunal no le concediera una orden de protección. >Suministrada

Por su parte, el presidente de la OPC, Luis Guardiola, expuso que el caso servirá para ilustrar al Supremo federal “las experiencias de los dos gremios principales de periodistas en Puerto Rico en la consecución de los audios sobre lo que ocurrió en las salas en las que Andrea Ruiz Costas clamó por ayuda de nuestro sistema de justicia”.

2 POR

Tratamiento para combustible, Lucas3 5.25 oz. #10020 Reg. $5.99 c/u

SOLO $1 MAS

Aceite de Motor Pennzoil Synthetic High-Mileage / $37.98 antes del reembolso Contenedor de 5 cts.

10 DE DTO.

en Tarjeta Mastercard® por correo1 Aceite de Motor Pennzoil Convencional & High-Mileage / $26.98 antes del reembolso Contenedor de 5 cts.

Hecho en Puerto Rico

$5.98 c/u

Paquete de 24 de baterías, Pro Start #AP00301B, #AP00302B /

Reg. $9.99

$24.98 c/u

Juego de Alfombras con Logo

#surtidos #varios / Reg. $29.99 c/u

$50 DE DTO.

en Tarjeta Mastercard® por correo1 $169.99 antes del reembolso

Carpa para el Carro, de 10’ x 20’ Shelter Logic #25757 / #26011

DE 20% 20% DTO. OFF

EN CUALQUIER 2 2 ANY OIL OFSU YOUR CHOICE FILTRO DEFILTER ACEITE DE SELECCIÓN

1 La tarjeta prepagada MasterCard y la cuenta virtual son emitidas por MetaBank®, N.A., miembro de la FDIC, de conformidad con la licencia de MasterCard International Incorporated. MasterCard es una marca registrada y el diseño de círculos es una marca registrada de MasterCard International Incorporated. La tarjeta se puede utilizar donde se acepten las tarjetas de débito MasterCard. La cuenta virtual se puede utilizar en línea, por teléfono/correo, o en tiendas que aceptan pagos vía billetera móvil, donde se acepta la tarjeta de débito MasterCard. La tarjeta/cuenta virtual no se puede utilizar para el acceso a efectivo o pagos recurrentes. La tarjeta/Cuenta virtual, será válida por hasta 4 meses; los fondos no utilizados se perderán después de la fecha de validez. Términos y Condiciones aplican. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Debe comprar 2 para recibir el precio de descuento. Nos reservamos el derecho de cambiar los precios en cualquier momento sin previo aviso o de modiﬁcar o cancelar cualquier pedido basado en un precio o descripción equivocados o incorrectos. Usted acepta que los errores de precios no constituyen una conducta fraudulenta o engañosa. Las cantidades a precios cotizados pueden ser limitadas. Ofertas válidas desde el 2 de enero al 8 de enero, 2022. © 2022 PEP BOYS. Todos los derechos reservados.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

16< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

ESTADOS UNIDOS

Policía del Capitolio se transforma tras asalto En febrero pasado, la entonces comandante de la Policía del Capitolio, Yogananda Pittman, admitió en una >The Associated Press interpelación del Congreso que hubo WASHINGTON — Durante el año una gran cantidad de fallas que pertranscurrido desde el asalto al Capitolio mitieron la irrupción de la turba de en Washington, la fuerza policial encar- ultraderechistas en el recinto legislagada de velar por la seguridad de ese tivo. Pero rechazó que la agencia no símbolo de la democracia estadouni- se haya tomado en serio la amenaza, señalando que unos días antes de la dense se ha transformado totalmente. Los que eran comandantes de la insurrección habían hecho circular Policía del Capitolio el 6 de enero pa- un documento advirtiendo que grusado fueron destituidos, entre acusa- pos extremistas estaban preparándose ciones de falta de inteligencia y otras para hechos violentos. La Policía del Capitolio había acufallas que dejaron vulnerable al palamulado gran cantidad de reportes de cio legislativo. Y visto desde un ángulo más am- inteligencia según los cuales los maniplio, esa agencia policial antes casi festantes -muchos de ellos identificadesconocida ahora tiene un perfil mu- dos abiertamente como simpatizantes cho más alto, lo que ha llevado a un au- del entonces saliente presidente Domento de un 15% en su financiación y nald Trump- podían tornarse violentos y arremeter contra el a una mayor conciencia recinto legislativo. Los sobre su protagonismo reportes, a los cuales The entre las varias agencias Associated Press tuvo acque protegen la capital ceso, advertían que poestadounidense. día haber miles de maAnte la profunda ponifestantes y que entre larización política del La Policía del Capitolio ellos habría miembros país y la cantidad sin es supervisada por del grupo ultraderechisprecedente de amenazas una junta integrada ta Proud Boys. contra los legisladores, por los jefes de Trump ha procurado perduran las dudas soseguridad de la Cámara minimizar su involubre si la Policía del Capide Representantes cramiento en el asalto tolio está en condiciones y del Senado, y el al Capitolio, pero el hoy de soportar un ataque administrador del expresidente pasó mesimilar. Pero expertos edificio del Capitolio. ses repitiendo teorías coinciden en que el traude conspiración sobre ma de la insurrección llevó a mejoras sumamente necesarias, el resultado de las elecciones de 2020 como una comunicación más eficaz en- y quejándose, llamando a sus seguidotre sus comandantes y con otras agen- res a pelear para regresarlo al poder. En julio de 2021, la junta eligió como cias policiales, e incluso con el público. “Ha sido un vuelco total entre el año comandante de la Policía del Capitolio pasado y este año en cuanto a la pla- a J. Thomas Manger, antes jefe policial nificación y la operación de la Policía del condado de Fairfax, en Virginia y del del Capitolio”, explicó Chuck Wexler, condado de Montgomery, en Maryland. director de Police Executive Research Manger se ha enfocado en aplicar camForum, una organización que estudia bios a la Policía del Capitolio, integrada el profesionalismo de las fuerzas poli- por 1,800 oficiales juramentados y casi 400 empleados civiles. Ha ordenado ciales del país. “Hoy en día están preparados de so- nuevos equipos y nuevas sesiones de bra, y no les importa que se les critique entrenamiento, junto con la Guardia por estar preparados de sobra”, añadió. Nacional y otras agencias.

Michael Balsamo y Farnoush Amiri

Emanuelli aclaró que Justicia no es el brazo investigativo del gobierno de Puerto Rico. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Pesquisas contra exalcaldes tendrán que esperar Emanuelli asegura que no compite con los federales Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Las investigaciones en la esfera local contra los exalcaldes de Cataño y Guaynabo, Félix “El Cano” Delgado y Ángel Pérez, respectivamente, no podrán comenzar en el Departamento de Justicia hasta tanto la Fiscalía federal culmine los casos de corrupción contra ambos exfuncionarios. Así lo reconoció ayer el secretario de Justicia, Domingo Emanuelli, al ser cuestionado por la prensa a su salida de una reunión con el gobernador Pedro Pierluisi efectuada en La Fortaleza y donde se discutió -entre otras cosaslos planes de la agencia. Emanuelli dijo que los exalcaldes podrían ser imputados de delito contributivo a nivel estatal y reconoció que “ese tipo de evidencia, en estos momentos, está en manos de la Fiscalía federal. Y, ustedes muy bien saben que cuando los fiscales federales están viendo un caso o el caso está en un trámite… pues, ese tipo de evidencia no la tienden a compartir hasta que se termine el caso”. Delgado se declaró culpable de un cargo por conspiración, soborno y comisiones ilegales (“kickbacks”) como parte de un acuerdo con la Fiscalía federal por una denuncia emitida el pasado 30

de noviembre, mientras que Pérez se declaró no culpable por las tres denuncias de corrupción que le presentaron los fiscales del Departamento de Justicia federal. “No puedo empezar una investigación, inmediatamente, porque a la que yo diga la palabra investigación y rompa a investigar, los 90 días me empiezan a contar y ahí sí que se acaba el tiempo”, agregó Emanuelli, al mencionar que por ley la agencia tiene este periodo para realizar un informe y someterlo al Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI). En ese contexto, el funcionario indicó que se pondera hacer una posible enmienda a la ley para lidiar con el término de 90 días para hacer una pesquisa e informarle una determinación al PFEI. A preguntas de EL VOCERO, Emanuelli indicó que podría ser un término de 180 días y si se pide tiempo adicional que este sea de unos 90 días. “Yo, personalmente, yo no tengo una competencia con los federales a ver quién radica más casos. Yo lo que quiero es cooperación. De la misma forma que yo coopero con ellos, que ellos cooperen conmigo”, abundó, al revelar que Justicia ha asignado seis fiscales locales para trabajar con las autoridades federales. “Yo no lo veo como una competencia, sino como un acuerdo de colaboración. Lo

que queremos es que se acabe la corrupción, la acabemos nosotros o lo acabemos a nivel federal”, precisó, al indicar que solicitó la prueba con la que cuentan las autoridades federales contra los mencionados exalcaldes. Sin embargo, Emanuelli fue enfático al indicar que Justicia no es el brazo investigativo del gobierno de Puerto Rico. “El brazo investigador del gobierno de Puerto Rico es o la Policía o el NIE (Negociado de Investigaciones Especiales). Justicia es el brazo que procesa esos casos”, sostuvo.

Guerra al crimen organizado

Sobre el encuentro con el gobernador, el titular de Justicia señaló que “fue una reunión muy buena donde hablamos de los logros en el Departamento de Justicia, los nuevos enfoques que se van a tener y lo que se va a hacer para seguir luchando contra la corrupción, contra la violencia doméstica, contra el crimen organizado…”. En ese sentido, dijo a EL VOCERO que se sentía muy complacido y considera que Pierluisi también está satisfecho con el trabajo que se está haciendo en Justicia. “Fue una reunión muy buena”, recalcó, al señalar que como parte de los enfoques para este nuevo año se seguirán reforzando las divisiones de Integridad Pública y Crimen Organizado.

Dato relevante

Muchos de los que irrumpieron en el Capitolio el 6 de enero pasado han dicho -orgullosa, pública y reiteradamente- que lo hicieron para ayudar a Donald Trump. >Archivo/AP

AHORA Y A FUTURO

ECHAR PA’LANTE es una alianza multisectorial, impulsada por Popular junto a líderes de la Isla desde el 2012, que integra esfuerzos para desarrollar una cultura de emprendimiento e innovación que nos ayude a restaurar el progreso socioeconómico en la Isla. Por este medio destacamos y agradecemos la gran contribución de innumerables colaboradores de los sectores académico, gubernamental, privado, organizaciones sin fines de lucro y el movimiento de economía solidaria quienes aportaron a los avances del año 2021, preparándonos para el décimo aniversario de ECHAR PA’LANTE.

HACIA UN EJÉRCITO DE EDUCADORES QUE DESARROLLEN CIUDADANOS EMPRENDEDORES

FORTALECIENDO RECURSOS DE APOYO PARA EMPRENDER

A través de certificaciones facilitadas por la Alianza Multisectorial ECHAR PA’LANTE, hoy miles de educadores de escuela pública, privada y educación alternativa han comenzado a exponerse a las mejores prácticas de educación en emprendimiento. El objetivo de las certificaciones es que nuestros educadores puedan desarrollar las destrezas esenciales para que nuestros jóvenes, y todos en Puerto Rico, seamos competitivos a nivel mundial: creatividad para innovación, autodirección, autogestión, resiliencia, pensamiento crítico y sostenibilidad. A nivel postsecundario la certificación la ofrecen expertos locales e internacionales de Babson, Georgia Tech, Stanford y Arizona State University. A nivel escolar, la capacitación básica la ofrecen profesores voluntarios de las siete universidades aliadas a ECHAR PA’LANTE: Universidad de Puerto Rico, Universidad Interamericana, Universidad Ana G. Mendez, Pontificia Universidad Católica, Sagrado, Universidad Politécnica y EDP University.

DESTACAMOS SERVIDORES AL EMPRENDIMIENTO QUE SIRVEN DE EJEMPLO En 2021 volvemos a reconocer la contribución de promotores del emprendimiento a través de nuestros programas Pilares del Empresarismo Boricua y Maestros Ejemplares en Emprendimiento. Ellos han sido instrumentales en el fortalecimiento de las destrezas y mentalidad emprendedora de nuestra población.

• Relanzamos la Red de Apoyo a los Empresarios en colaboración con la Small Business Administration (SBA) y su programa SCORE. Ya 496 profesionales han comenzado a certificarse en mentoría avanzada y están al servicio de los futuros emprendedores de la Isla. • Continuamos impulsando la transferencia de conocimientos sobre las mejores prácticas de emprendimiento a nivel mundial, mediante foros y conversatorios que están disponibles a través de YOUTUBE y echarpalante.com como: - “Emprendimiento para el desarrollo económico” - “Impacto de la pandemia en las tendencias demográficas y socioeconómicas globales” - “Empowering the Scientific Entrepreneur” - “Sustainable Entrepreneurship” - “En lo que estamos de acuerdo”, 8 secretarios del DE propulsan el emprendimiento.

CONSTRUYENDO SISTEMAS PARA ESTIMULAR EL EMPRENDIMIENTO EN ESCUELAS Y UNIVERSIDADES Con la ayuda del liderato del DE y el enfoque estratégico de las universidades aliadas, estamos implementando los sistemas diseñados por los aliados para estimular el emprendimiento dentro y alrededor de nuestras instituciones educativas. Sistema escolar K-12 • Capacita a los directores y maestros. • Establece un equipo que desarrolle el plan de acción. • Implementa el sistema de 7 componentes esenciales para estimular el emprendimiento:

Próximo a cumplir nuestra primera década de colaboración multisectorial, hoy presenciamos un país que ha ido lanzándose a desarrollar más actividades emprendedoras e innovadoras. La reflexión que deriva del 2021 reafirma que la colaboración y la concertación de voluntades es y será siempre la clave para construir un mejor país.

Al finalizar el 2021, Puerto Rico cuenta con:

1,106

Profesores universitarios certificándose en emprendimiento

5,184 96% Maestros K-12 capacitados en emprendimiento

Directores de escuela del DE capacitados en emprendimiento

Integra emprendimiento en materias medulares

Participa en competencias de emprendimiento

Establece club de emprendimiento

Exhibe los productos de los estudiantes

Lleva a cabo un Youth Start-Up Experience

Apoya Empresas Escolares para asegurar continuidad

Facilita un programa de MakerSpace

Intención de emprender en los próximos tres años*:

Universidades implementando sistemas para estimular el emprendimiento

2013

2020

13% 26% *Global Entrepreneurship Monitor 2020

Para más información accede a www.echarpalante.com Anuncio pagado

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

2021 IMPACTO COLECTIVO

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

18<

shasbun@elvocero.com

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Configurar capacidad de gobernanza

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

REDACCIÓN > Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Opinión

a convulsión causada por los sario el corrompido o es lo inverso. La actual perplejidad con la forma actos de corrupción revelados en días recientes -sumado a los de gobernar y gestionar los asuntos vividos durante las crisis de los hu- públicos que propicia la corrupción debe ser interpretada como racanes, los terremotos y la una fase más de maduración pandemia de covid-19- han de nuestra capacidad de goproducido oleadas de indigbernar y no como un fracaso nación, pero no la perplejide la democracia. En tiemdad requerida para propipos de gran turbulencia e inciar las transformaciones certidumbre, como los que estructurales que requiere vivimos, es reconocido que la sociedad. La decepción la corrupción es un complegeneralizada ha producijo fenómeno social, político do una molestia que se ha vuelto difusa y provoca per- Dra. Eneida y económico que afecta a Torres todos los países. Por ejemplejidad. La Real Academia de Durand plo, socava las instituciones Española de la Lengua defidemocráticas al distorsionar ne perplejidad como “irreDirectora solución, confusión, duda Ejecutiva Centro los procesos electorales, perde lo que se debe hacer en de Gobernanza vierte el estado de derecho Pública y y crea atolladeros burocrátialgo”. De la perplejidad afirCorporativa cos, cuya única razón de ser mó Confucio que no es proes la de solicitar sobornos. pia de hombres sabios. Es evidente que su significado También atrofia los cimientos del podría perfectamente definir el mo- desarrollo económico, ya que desamento social y político que vivimos lienta la inversión extranjera directa actualmente. La ciudadanía está y a las pequeñas empresas nacionaperpleja ante la interminable pro- les les resulta a menudo imposible cesión de presuntos corruptos que superar los “gastos iniciales” requerivemos desfilando antes los tribuna- dos por la corrupción. El espíritu crítico de la sociedad les. La simple observación permite advertir que los protagonistas de con relación al funcionamiento de estos episodios suelen pertenecer a las instituciones y su capacidad de dos mundos importantes en la vida atender los problemas complejos pública: políticos y empresarios, y debe transformarse en acciones conque el reparto de los papeles no está cretas para combatir la corrupción muy claro, no es fácil distinguir si el y promover el bien común de la socorruptor es el político y el empre- ciedad. En este contexto, las institu-

ciones gubernamentales deben ser protagonistas obligadas a implicarse en el ejercicio de un rol de liderazgo y coordinación de la respuesta, la reconstrucción y la recuperación. Más aún, la gestión de lo público se hace más presente y visible, lo cual incrementa la demanda social de transparencia y rendición de cuentas y los reclamos de acceso a la información para contrastar los datos y conocer los criterios de decisión y la identidad de quiénes son responsables por la toma de decisiones. La principal tarea del gobierno en esta instancia consiste en crear las condiciones de posibilidad en todos los niveles de gobierno, instituciones y organizaciones para generar conocimiento y acciones concretas para hacer frente a las nuevas realidades de la sociedad compleja que nos vemos obligados a gestionar. Hay que producir las políticas adecuadas, adaptar los marcos legales, éticos y sociales para evitar la confusión y el miedo. Hacer frente a estos desafíos y trazar el camino hacia una sociedad en la que la transparencia, la integridad y el uso responsable del poder público para el bien común de la sociedad sea la norma requiere de voluntad política y de capacidad institucional y compromiso firme del gobierno, los ciudadanos y los empresarios para coproducir las ideas, movilizar la acción, los resultados y calibrar los riesgos.

Por ello, el Centro de Gobernanza hace un llamado a los funcionarios del gobierno y a los líderes de todos los sectores de la sociedad a que actúen con transparencia y responsabilidad y a generar respuestas firmes y categóricas contra la corrupción y a redoblar la determinación de combatirla. Los planes de acción a emprender deben ser audaces y ambiciosos y abordar áreas transversales, tales como promover la transparencia y la rendición de cuentas; abordar las desigualdades sistémicas; combatir la desinformación y fortalecer el entorno de los medios de comunicación; generar confianza y fortalecer los esfuerzos para robustecer las finanzas públicas a través de la formulación de presupuestos abiertos. La perplejidad debe movilizarnos a involucrarnos en la búsqueda de soluciones a los monumentales problemas que enfrentamos y hacer que los líderes rindan cuentas. Los empresarios tienen que actuar con responsabilidad. Tenemos que crear sin demora sistemas más sólidos para la transparencia, la rendición de cuentas y la integridad. Es esencial contar con un espacio cívico dinámico, con acceso abierto a la información. Asimismo, debemos proteger los derechos de quienes denuncian los actos de corrupción y reconocer su valor. El nuevo año es propicio para atender estos desafíos impostergables. Veremos…

En 2022 el covid-19 nos abandonará Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

a vida del ser humano ha sido las bacterias; son bacteriófagos (que amenazada en múltiples oca- ingieren a las bacterias). Las epidemias se transforman siones. La humanidad ha sido azotada por epidemias; la primera en pandemias por la transportación aérea. De acuerdo con el fue en el 428 AC, que pudo investigador Mark Barthohaber sido dengue o tifo, lomew, de la Universidad de luego la peste bubónica de Indiana, “el avión es el fac1346 y brotes en Londres, tor clave de la propagación Francia e Italia, y posteriorde las epidemias en todo mente la influenza española el mundo”. En el pasado las de 1918, que no se originó epidemias no se convertían en España, sino en la Base Riley de Kansas, EE. UU. Enrique Vázquez en pandemias por la falta de transportación rápida y maPara esos años no se coQuintana, MD siva. La epidemia de la innocía la existencia de las fluenza española solo duró bacterias o virus. Se luchaMédico dos años, de 1918 a 1920. Al ba y se lucha en contra de cabo de ese tiempo el virus organismos invisibles. Es sumamente curioso cómo el Homo se volvió menos letal y se convirtió sapiens, el animal más inteligente en una gripe común. Y el covid-19 del planeta, constantemente es ame- lleva dos años en el planeta. Se sunazado y aniquilado por animales pone que se originó en la región de microscópicos. Pero algunas de esas Wuhan, en China, y de allí se propabacterias viven en el tracto gastroin- gó rápidamente a todo el planeta. Ya testinal del hombre, viven en simbio- ha causado la muerte de sobre cinco sis y ayudan a los humanos. Igual- millones de seres humanos. Entre los científicos existe la teomente, algunos virus nos protegen de las infecciones que nos producen ría de que los virus mientras mutan

se convierten en virus mejores, más buenos. La justificación para esa teoría es que si el virus sigue igual de virulento y mortal puede causar la muerte de su huésped, el humano, pero él también se extingue. Los virus tienen la capacidad de mutar continuamente; mientras menos personas estén vacunadas en el mundo, mayor la posibilidad de mutación del virus. La mutación delta del covid-19 era más mortífera y aumentó la mortalidad como resultado de la infección viral en todo el planeta. Sin embargo, la variante ómicron es mucho más infecciosa, pero menos mortal y tiene más mutaciones que las otras variantes, incluyendo la delta. La infección con la variante ómicron está avanzando por todo el planeta, saturando los hospitales y afectando a niños y gente joven, pero con una baja mortalidad. Muchos no requieren hospitalización. En Sudáfrica la incidencia del virus está bajando con la misma rapidez con que subió. El neumólogo Javier Zulueta, del Hospital Monte

Sinaí de Nueva York, opina que el ómicron acabará con la pandemia. El covid-19 terminará y nos quedaremos con una infección viral diferente, con menos síntomas y una baja mortalidad. Al convertirse en un virus menos letal, se extiende la inmunidad que se genera de forma natural; más personas resultan inmunes, con inmunidad comunitaria. Este efecto, junto a las vacunaciones, pudiera terminar con la pandemia. Pero todavía tenemos que enfatizar protegernos para no contraer el virus y evitar saturar los hospitales del País. Si las infecciones con la variante ómicron siguen disminuyendo, se confirmaría la teoría expresada por algunos investigadores de que el virus nos abandonará. Pero el virus continuará con nosotros y si fuera necesario nos vacunaríamos anualmente, como lo hacemos para combatir la influenza, que muta todos los años. Como dijo un cínico: nosotros merecemos vivir, pero los microbios también.

de descuento*

¡VENTA LIQUIDACIÓN REYES! ¡TODO EL INVENTARIO DISPONIBLE PARA DESPACHO INMEDIATO!

Moderno Sofá Triple Mod. Tebaldi 498. Color gris oscuro. Con cabezales ajustables. Disp. 10

Sofá Triple Reg. $2,301 $

1,097

687

Sofá Doble Reg. $1,828 $

Moderno Sofá Chaise

897

Mod. Bertina. En elegante tela color gris. Disponible lado izquierdo o lado derecho. Reg. $4,772

547

2,497

Sofá Chaise

En color blanco o gris. Disponible lado izquierdo o derecho. Cabezales ajustables. Reg. $3,885 Disp. 10

1,597

Juego de Habitación Full o Queen 6 Piezas

1,499

Mod. Amalia. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $2,007 Disp. 10

279

Unidad para TV

Mod. Winston en color blanco y madera natral. 53”W x 20”H x 15”D. Reg. $339 Disp. 10

137

1,377

877

599

Set Comedor 5 Piezas Counter High

Mod. 2754. Incluye mesa y 4 stool. Disp. 10 Reg. $948

387

100% Exterior Sombrilla 9’

100% Exterior Cama Full o Queen

Mod. Seneca. Color gris. Reg. $241 Disp. 25

197

107

Seccional 3 Piezas

Mod. 82622. En mimbre color gris. Cojines aprueba de agua color gris. Reg. $1,596 Disp. 10

999

597

Verde oscuro, apple green, beige, terracota, azul claro, azul oscuro. (No incluye base) Reg. $149 Disp. 10

c/u

DOMINGO ABIERTO DE 12:00 M - 4:45 PM Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño | Tel. 787.275.1418 | Válido del 5 al 9 de enero 2022. VISITA NUESTRA PÁGINA: www.shopambientemoderno.com Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am a 4:45 pm * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Alguna mercancía con ligeros desperfectos es venta final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplican para mercancía en Lay away ni compras anteriores. ** Todo recogido en nuestro almacén en Cataño es por cita en espacio disponible.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

con hasta

20<

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Los Tres Reyes Magos regresan a The Mall of San Juan

La tradición de los Tres Reyes Magos ya es parte de la celebración navideña en The Mall of San Juan. Presentado por Malta India, los Reyes Magos estarán ubicados en el Atrio Central para retratarse -libre de costo- con las familias, en horario de 11 a.m. a 6 p.m., cumpliendo con todos los protocolos y medidas de seguridad. Las personas que deseen retratarse deberán visitar el centro comercial para anotarse en una fila virtual. Deben anotar su número de celular y se le enviará un mensaje de texto cuando le toque el turno. Cada familia recibirá una foto impresa tamaño 5x7 y una copia digital a su correo electrónico. Se informó que los niños también podrán recoger su cajita de grama para los camellos.

Lentas las ventas de Reyes Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Alianza turística exige

acción gubernamental Aseguran impera la dejadez y la falta de proactividad Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com @iverarosado

Tras dos semanas que no llega a la Isla ningún barco con visitantes, ante el decreto de nuevas directrices a las líneas de cruceros, el impacto económico podría rondar los $20 millones y la pérdida de alrededor de 500 empleos entre directos e indirectos, según expusieron varios representantes de la Alianza Turística. Ya suman 15 las visitas de cruceros que han sido canceladas. Además del comercio, se impactan adversamente los operadores de excursiones, guías turísticos y transportistas, entre otros. Los entrevistados dijeron que en agenda hay 10 cruceros que deberán llegar a Puerto Rico el 10 de enero, pero si cancelan la llegada el impacto económico sumará a la pérdida hasta $12 millones. Para Daphne Barbeito, portavoz de la Alianza, la cancelación a la llegada de cruceros no responde a problemas de contagio sino “de prejuicio”. Dijo que impacta a los visitantes que llegan a la Isla por mar, pero no implementan las mismas reglas para los que llegan por aire. Barbeito dijo que la acción del gobierno abre el camino para que los cruceros opten por destinos como la

pado con los contagios, pero permite República Dominicana y México. “Estamos abriéndoles las puertas la entrada a la Isla de personas sin a otros puertos de escala. Una vez re- pruebas negativas por el aeropuerto. ajusten los cruceros sus itinerarios y Todos los reportes de contagios en vean sus virtudes se van cerrando las los cruceros están por debajo del 1%, oportunidades para la Isla. República esos pasajeros se aíslan y no pueden Dominicana es uno de esos destinos desembarcar. No existe otro destino, que está desesperado por hacer cre- producto o servicio ahora mismo con cer el sector de cruceros y cuentan el nivel de transparencia sobre el cocon seis muelles y nosotros con tres”, vid como lo es la industria de cruceafirmó Barbeito y opinó que no existe ros”, abundó. Para la presidenta empatía por parte del de Rico SunTours, Sasgobierno. ha Rodríguez, no solo Acorde con la tamhay que considerar las bién propietaria de paradas canceladas, Cruceros To Go, la sino las fechas claves Alianza siempre ha donde las ventas de exexpresado la imporLas pérdidas cursiones es una de las tancia y la responsaascienden a más altas del año. bilidad de proteger la $20 millones “El 30 de diciembre salud y seguridad del teníamos cinco grupos pueblo puertorriquede una misma excurño, pero también entienden que se han tomado decisiones sión. Al fin había llegado el tiempo de drásticas contra una industria alta- bonanza para nosotros y de buenas a mente regulada por las entidades de primeras por culpa del gobierno se ha convertido en pérdidas que no van salud federal. “Exigimos claridad en los planes a ser compensadas por nadie”, acotó que se estén desarrollando para esta- quien entiende tendrá que esperar 12 bilizar y compensar las pérdidas, pero meses para una nueva oportunidad. Por su parte, Ángel Alverio, pasado más aun necesitamos que se informe cómo están las negociaciones con las presidente de la Asociación Puertoempresas de cruceros y que posibi- rriqueña de Agencias de Viaje (APAV) lidad existe de normalizar la llegada destacó que ha tomado dos años poder de los cruceros a la mayor brevedad”, restablecer una relación de confianza apuntó. “La propagación del virus con Royal Caribbean y otras compaestá ocurriendo en eventos multitu- ñías de cruceros para que Puerto Rico dinarios, en la falta de controles en siga siendo uno de los lugares en donlos pasajeros que llegan vía aérea y no de sus embarcaciones atraquen. Intentamos obtener una reacción con la llegada de los cruceros, esto es un asunto local. Nos llama la atención de la Compañía de Turismo, pero no como el gobierno dice estar preocu- hubo respuesta.

Dato relevante

El comercio de la Isla está esperanzado en que las compras de última hora para los obsequios del Día de Reyes, mejoren durante el día, a pesar de la ola de contagios con el covid-19 que sigue en aumento. El miedo al contagio disminuyó las ventas en las pasadas semanas durante las tradicionales compras navideñas, sobre todo en el pequeño y mediano comerciante, mientras que en los centros comerciales el flujo de clientes no experimentó un cambio significativo. “El tráfico de clientes había estado normal hasta hoy (ayer) que comenzaron a aumentar las ventas en los centros comerciales. Se ve buen movimiento. Las personas están dejando sus compras para lo último”, indicó Adolfo “Tito” González, presidente de la Asociación de Centros Comerciales Puertorriqueños (ACCP). Explicó que el consumidor ha cambiado su patrón de consumo, en cuanto al tiempo que invierte para hacer sus compras en los centros comerciales y para ingerir alimentos en las áreas de restaurantes. “La diferencia es que las personas vienen directo a comprar los regalos y se van, no pasan mucho tiempo en las tiendas. Además, tampoco hay actividades que fomenten la aglomeración de personas. En cuanto al efecto de la orden ejecutiva en los restaurantes y ‘food courts’, no hemos visto un impacto. Siguen con buen flujo de clientes”, comentó González. Por su parte, Ivan Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal, informó que las ventas en general están más lentas de lo esperado.

“El movimiento en las ventas de estos días es menor que en semanas anteriores, está ligeramente por debajo al año pasado. El consumidor está más conservador, porque no hay más fondos de ayudas económicas y sí aumento en los costos de los productos”, indicó Báez. Dijo que también se han cancelado muchas actividades y las familiares son más pequeñas, “además de limitaciones en los horarios de operaciones”. Con ello coincide Jesús Vázquez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), quien también certificó una baja en los niveles de venta de los pequeños y medianos comerciantes del País. “Con la reciente orden ejecutiva las ventas cayeron, hay mucho miedo en el ambiente a contagiarse con el virus. La gente le está huyendo a la enfermedad. Tampoco las personas tienen el mismo ‘cash flow’ y usualmente las ventas de Reyes son menos que las de Navidad. Aparte, hay aumentos como los de agua y electricidad, lo que aguanta al consumidor”, declaró Vázquez. Otro factor que está afectando a muchos negocios desde las pasadas semanas es la ausencia de empleados que están contagiados con el covid-19, según Xavier González, vicepresidente de la Asociación de Centros Comerciales Puertorriqueños. “He visto tiendas cerrando por periodos de dos días protocolares, por empleados que han dado positivo a ómicron”, comentó el también vicepresidente de Developers Diversified PR, empresa que maneja los centros comerciales Plaza del Sol, Plaza del Norte, Plaza Río Hondo, Plaza Escorial, Plaza Isabela, Plaza del Atlántico, Plaza Cayey, Plaza Fajardo y Plaza Walmart.

ECONOMÍA >21

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Sector económico expone sus preocupaciones Cruceros, pruebas de covid y trabajo remoto entre los temas principales Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Las organizaciones del sector comercial y turístico de Puerto Rico se reunieron con representantes del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), para dar a conocer sus inquietudes con relación al efecto negativo que han provocado las restricciones de las recientes ordenes ejecutivas y la cancelación de los barcos cruceros. El reclamo que hizo la semana pasada el sector privado para que se le incluya en la toma de decisiones que afectan directamente sus finanzas, provocó que Manuel Cidre, secretario del DDEC, convocara lo que se llamó una Mesa Permanente, para que los representantes de los gremios económicos expresen sus inquietudes e ideas para afrontar la reciente ola de contagios del covid-19 y su variante ómicron. “Hemos recibido las preocupaciones y recomendaciones de 20 sectores privados para ayudarlos y buscar la manera de formular soluciones. Nuestra intención es constituir un grupo de asesores económicos para situaciones que puedan representar

un impacto económico en el País. Un foro donde los gremios levanten sus preocupaciones y escucharlos”, informó Iris Santos, subsecretaria del DDEC, sobre la reunión que acogió el insumo de cómo cada industria del sector privado se ha visto impactada por el alza de los contagios. Jesús Vázquez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), detalló las preocupaciones mayores que se presentaron durante el evento virtual, que se repetirá de ahora en adelante todos los martes. “La preocupación mayor del sector privado es que las guías de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) apliquen a Puerto Rico, que no se creen reglas nuevas”, indicó Vázquez.

El empresario se refirió al protocolo del CDC que redujo de 10 días a cinco los periodos de cuarentena de las personas positivas al covid-19 o que hayan tenido contacto directo con una persona infectada, lo que no ha ocurrido en Puerto Rico.

Otros reclamos

Durante la reunión se pidió aumentar la capacidad de aforo de los restaurantes y el tema de los cruceros fue presentado por el sector turístico, enfatizando en la necesidad de cumplir con los acuerdos establecidos para no empañar la imagen de hacer negocios con Puerto Rico. “Se está perdiendo una industria grande por un porcentaje de positivos que no so-

brepasa el 1%. Esto destruye la confianza en la Isla, porque piensan que hoy cumplen los contratos y mañana no”, comentó Vázquez. Sin embargo, aunque el tema de los cruceros fue uno de los principales discutidos, la Alianza Turística por Puerto Rico, que agrupa gran parte del sector, no fue invitada, y aunque el DDEC no especificó las razones, dijo que no descarta incluirla en las próximas reuniones. El inicio del semestre escolar y el regreso de los estudiantes a las escuelas fue otra situación que se expuso. De prevalecer la modalidad virtual afectaría directamente a la fuerza trabajadora, ya que los padres tendrían que permanecer en el hogar para el cuido de sus hijos. También se habló de la preocupación de las aseguradoras, que no están dispuestas a pagar por las pruebas de covid-19, por ejemplo, para viajes y fiestas. Asimismo, el sector de las telecomunicaciones pidió que se le incluya como primeros respondedores. Por otra parte, la subsecretaria adelantó a EL VOCERO que redactarán un resumen de la reunión para compartirlo con los participantes y con quienes toman las decisiones. “Nos comprometimos a hacer un compendio de las preocupaciones y recomendaciones para mañana compartirlo con los participantes para que lo evalúen. La semana que viene, entonces vamos a proceder a reunirnos con el secretario de Salud, el doctor Carlos Mellado y el gobernador, Pedro Pierluisi”, concluyó Santos.

En jaque los centros de inspección Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Los propietarios de los centros de inspección aseguran que la acción del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) de quitarles los marbetes del 2022 para entregarlos a las colecturías los mantiene casi inoperantes, ya que esto representa el 40% de sus gestiones de negocio. Como ejemplo de ello, Carlos Crespo, portavoz del sector, explicó que los centros de inspección venden el 82% de todos los marbetes en la Isla, y en el periodo de fin de año, cada uno vende cerca de 125 marbetes diarios, pero esta vez no contaron con el inventario. “Esta práctica de vender sólo en las colecturías los marbetes del mes de diciembre hacia atrás del año en curso, una vez empieza el nuevo año, se ha estado realizando desde el año pasado. Ahora,con el agravante que para acudir a las colecturías hay que sacar cita y las mismas están bien

lejos”, afirmó Crespo. “Si no tenemos marbetes del 2022 y los del 2023 -que usualmente los marbetes del año nuevo los recibíamos a mediados de diciembre- tampoco los tenemos, ya que extendieron los marbetes que vencen en

enero hasta febrero, que vamos a vender. No podemos tener cuatro empleados en cada centro de inspección con las manos cruzadas sólo para inspeccionar, porque eso no paga”, abundó y aseguró que desde el jueves pasado no tienen marbetes disponibles. El ejecutivo expuso, además, que los consumidores no saben qué hacer, ya que el marbete está vencido y no consiguen cita en las colecturías.

Según Crespo, toda esta situación responde a la falta de marbetes, haciéndose eco de que la razón de la escasez es que el gobierno no le ha pagado al suplidor. Ante los reclamos, la secretaria del DTOP, Eileen Vélez Vega enfatizó que, por reglamento del Departamento de Hacienda, a partir del 1 de enero, sólo las colecturías pueden vender los marbetes que quedan disponibles para el año 2022. “Estamos evaluando varias alternativas para facilitar al ciudadano el acceso a estos marbetes”, expresó. En cuanto a las alegaciones de escasez de marbetes por falta de pago al suplidor, Vélez enfatizó que la información es completamente falsa, ya que toda orden de marbetes se paga por adelantado. De otra parte, ante los rumores sobre la falta de tablillas disponibles -situación que incide directamente en la venta de autos nuevos- la funcionaria también lo negó y dijo que se están distribuyendo según llega el inventario.

Rentapa’ ti con

Garantía durante todo el contrato No Necesitas Crédito Entrega e instalación gratis

Servicio al cliente 787.434.9443 Visítenos online rentexpresspr.com

¡Al final del contrato la mercancía

es tuya!

*Ciertas restricciones aplican. Solo en contratos nuevos. Pagos semanales en contratos de 52 semanas en adelante. El uso del producto sin costo de alquiler no reducirá las cantidades necesarias para ejercer la opción de compra. El derecho de propiedad es opcional. Los cargos opcionales y la declaración de renuncia de responsabilidad por pérdidas y daños son extras. Mientras alquiles, ofrecemos garantía y servicio a la mercancía. Puedes comprar la mercancía durante los primeros 120 días siguientes a la fecha del nuevo contrato de alquiler al pagar una cantidad igual al precio en efectivo, menos el total de los pagos de alquiler (excluyendo los cargos de IVU y seguros). No seremos responsables por el costo o resultado por reparaciones no autorizadas ni por el daño ocasionado por el uso indebido. La disponibilidad de la mercancía nueva y usada puede variar por tienda. Más detalles en la tienda. Válido del 5 al 12 de enero 2022.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022 > 22

ESCENARIO >23

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Buscan preservar la tradición Edgar Torres

>Inter News Service

El colectivo Tercera Llamada, con base en San Germán, cultiva la expresión teatral de estatuas vivientes, bajo la dirección de Janfra D’Armas. D’ Armas informó que las estatuas vivientes de los Tres Reyes Magos fueron creadas con el propósito de preservar la tradición, que este año se celebra mañana jueves. “Puerto Rico es un país que celebra, venera y mantiene una tradición muy hermosa alrededor de los Reyes Magos. Aún en muchos pueblos se cumplen promesas a los Santos Reyes. Ver esta devoción por los Reyes, lo que para el puertorriqueño simbolizan y ver que nuestra generación más joven no conoce mucho sobre ellos, más allá de recibir un regalo en su nombre, me hizo volcar mis fuerzas en crear estas estatuas vivientes”, afirmó. El vestuario, concepto y maquillaje artesanal, también está a cargo de D’ Armas. La utilería fue creada a base materiales reciclados que encontró en su hogar durante el periodo de cuarentena por el covid-19. Allen Torres, Yadiel Miranda –y alternando fechas– Luis Almodóvar y Sebastián Vázquez, dan vida a los Tres Reyes Magos. “El proceso de creación fue difícil. Uno llora y se frustra cuando casi sin recursos algo no salió como esperabas y ya no te quedan recursos para arreglar. Así que solo tienes una oportunidad para lograrlo. Fue un proceso de más de tres meses hasta que lo logramos y salió como esperábamos”, agregó. Desde la página oficial de Tercera Llamada, se realizará hoy, a partir de las 5:00 p.m. un Facebook Live para que la gente pueda interactuar de forma virtual con los artistas.

La Feria de artesanías y artes plásticas de las Fiestas de la Calle San Sebastián, se llevaría a cabo del 13 al 16 de enero. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Nuevo golpe a los artesanos Más de 200 se verán afectados tras el aplazamiento de la Feria de Artesanías, tras el repunte en casos de covid-19 Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

En “aislamiento” El programa La Comay, de TeleOnce, estará fuera del aire por los próximos días, luego de que personal clave para su realización estuviera en contacto con positivos a covid-19. “Se tomó la responsable decisión de mantener un aislamiento de cinco días a todos los empleados para realizarse las debidas pruebas”, expuso Antulio “Kobbo” Santarrosa por escrito.

El colectivo Tercera Llamada con el concepto de estatuas vivientes de los Reyes Magos. >Suministrada

“Nuestro talento, Yan Ruiz, Ricardo Eladio y yo estamos en buen estado de salud”, añadió.

El covid-19 continúa interfiriendo en la recuperación de diversos sectores y el cultural no es la excepción. Con el repunte en casos del virus propiciado por la variante ómicron, cerca de 250 artesanos se verán afectados directamente por la posposición de la Feria de Artesanías como parte de las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastián, del 13 al 16 de enero. El alcalde de San Juan, Miguel Romero, tomó la determinación amparándose en la orden ejecutiva vigente 2021-086, que impide la realización de actividades con más de 250 personas. “Lamentablemente se pospondrá la 52ma Feria de artesanías y artes plásticas de las Fiestas de la Calle San Sebastián, según planificada. Llevábamos muchos meses en reuniones y coordinación junto al municipio de San Juan y los distintos sectores involucrados, esperanzados en poder hacer la feria este año. No obstante, la creciente ola de contagios del covid-19 y la alta tasa de positividad empañaron nuestros planes”, afirmó el líder de la ciudad capital. “Esperamos poder retomar próximamente nuestros mercados artesanales para continuar ayudando a nuestra clase artística a recuperarse del impacto económico que significa la posposición de este evento”, expresó Carlos Ruiz Cortés, director del el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). El director del ICP no pierde el optimismo y aprovechó para convocar a los amantes de las artesanías a “contactar directamente nuestros artesanos y artesanas a través de la aplicación móvil ArtesaniasICP, donde podrán encontrar

la información para comunicarse direc- talización del Archivo General de Puerto tamente con ellos y adquirir sus piezas. Rico (AGPR). Además, pueden encontrar piezas de “Estamos esperanzados en que tenganuestros artesanos y artesanas a la venta mos digitalizadas medio millón de imáa través de la plataforma de Brandso- genes, aspirando a unos fondos mayores fPuertoRico.com y en la tienda cultural de digitalización. Además, estamos en del ICP en Viejo San Juan.” conversaciones con la República DomiUna vez mejore la crisis de salud, es- nicana para digitalizar documentos que pera llevar Cuatro el muhay de Puerto Rico allá, sical, presentado el año en España y en Estados pasado en el Teatro FranUnidos”, precisó. cisco Arriví, en una gira Sobre un posible reavivamiento de lo que fue por diversos escenarios la División de Educación de Puerto Rico, así como de la Comunidad (Divematerializar presentaciones en Estados Unidos. dco), Ruiz señaló que es Ruiz Cortés aseguró complicado por tratarse que una vez el ‘tour’ esté de un proyecto interagencial. Sin embargo, destacó listo y se afinen los detalles, la agencia se enfocaque la labor que ha hecho rá en seguir otros proyecla agencia en digitalizar y tos de esta envergadura. educar se puede considerar una continuación del El primero será retomar las grabaciones musicales proyecto que impactó a Puerto patrocinadas por el ICP. Rico en la década del 50 del siglo “Estamos encaminando lo pasado. que van a ser algunas graba- Esperamos Para continuar fortalecienciones del Instituto de Cultu- poder retomar do el área educativa que debe ra Puertorriqueña. El Instituto próximamente atender el ICP, informó que se tiene un catálogo de 147 discos nuestros ofrecerán cursos de artesanías, alrededor de su historia y ya mercados gracias a una colaboración con hace varias décadas que no se artesanales la Escuela de Artes Plásticas. graba ningún disco”, adelantó para continuar Además, confirmó que lanzarán una “gran agenda cultuRuiz Cortés en entrevista con EL ayudando a nuestra clase ral” para informar de los eventos VOCERO. de distintas disciplinas que haya Asimismo, no descarta rea- artística a lizar otro musical o propuesta recuperarse en el país. Esto será a través de del impacto videográfica. una plataforma web que aún no “Todo lo que está producien- económico está disponible para el público, do el Instituto viene con un sello que significa la pero que ya está lista. de calidad. Ese sello de calidad posposición de Por otro lado, Ruiz Cortés se que representa la diversidad este evento. mostró esperanzado en que la cultural, rica, distinta y dinámi- Carlos Ruiz Cámara de Representantes y el ca del pueblo de Puerto Rico”, Cortés Senado aprueben el Proyecto de añadió Cortés, quien todavía ce- director ICP la Cámara 875, que propone enlebra el Emmy obtenido el año miendas al código de incentivos pasado por el proyecto Mi San Juan, junto y el desarrollo de las Industrias Creativas a Hermes Croatto. para impulsar la creación de Distritos de Desarrollo de Industrias Creativas Enfocado en la digitalización (Distritos Creativos) alrededor de PuerDe otra parte, Ruiz Cortés enfoca en to Rico. Según explicó, el proyecto “va a la digitalización como herramienta para ayudar a hacer a través de Puerto Rico fomentar y atraer nuevos sectores a la distintas áreas donde los artistas y creacultura puertorriqueña. tivos puedan establecer sus negocios en A través de fondos federales que ha re- esas áreas con unos beneficios a través cibido la agencia, se ha impulsado la digi- del código de incentivos”.

24< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Suelta en diez días las libras navideñas

Es necesario activar el metabolismo y aumentar la ingesta de agua

Dr. Luis Montel

>Especial para EL VOCERO

Ismael Cala

El organismo trabaja incesantemente 365 días al año para mantenernos sanos. Todos hacemos esfuerzos para controlar el exceso de peso con dietas, ejercicios, etcétera. Pero, enton-

>Periodista, motivador, escritor

Más futuro que pasado

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios1, en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Proyecto/Peticionario: SABOR A CAMPO PANADERIA LA MARINA 1 INC Caso Núm. 2021-383246-PU-089350 Dueño de la Propiedad: Sr. Carlos Rivera López Calificación: Residencial Intermedio (R-I)

Cualquier interesado en acceder y participar en la Vista Pública Virtual puede a través de: www.ddec.pr.gov/vistaspublicas Fecha: 21 de enero de 2022 Hora: 9:30 a.m. Dirección de la acción propuesta: Carr. 5 Km. 23.8, Int. Marcelino Cruz Cosme, Sector Desvío, Bo. Achiote, Naranjito, Puerto Rico

En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse a: solicitud de permiso vía variación en uso para una Cafetería, Pizzería con venta de bebidas alcohólicas al detal y cigarrillos. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en las Reglas 6.1.3 y 6.3.1 del Reglamento Conjunto y sus disposiciones sobre variación en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (“virtual”), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada. Cualquier persona podrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página www.ogpe.pr.gov o en cualquier oficina de la OGPe. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ogpe.pr.gov o a PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179 en cualquier momento previo a la vista. El Oficial Examinador, motu proprio o a solicitud de parte, podrá conceder un término adicional para someter comentarios, que en ningún caso excederá de diez (10) días desde que concluya la vista. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servicio al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto. 1

Reglamento Núm. 9233 del 2 de diciembre de 2020

La actividad física es recomendada para que el cuerpo reinicie de manera saludable. >Suministrada

ces llegan las Navidades, periodo en el cual bajamos la guardia y dejamos que penetren el azúcar, los carbohidratos de mala calidad y la grasa animal. ¿El resultado? Entre seis y 15 libras de más. El consumo de azúcares refinados y de carbohidratos de absorción se dispara en la temporada festiva, que en Puerto Rico continúa con el Día de Reyes y se extiende con las octavitas, aumentando hasta 20 veces su necesidad diaria. Se crean picos insulínicos y se acumula toda esa glucosa. También dejamos de hacer ejercicios y se forman bloques de grasa, especialmente en el abdomen, los glúteos, la cara, el cuello y los miembros, haciéndonos perder la figura tanto deseada. ¿Cómo puedo ‘resetear’ mi organismo y volver a la posición de normalidad? Activando el metabolismo, llevándolo de la posición ‘off’ a la ‘on’. Por ejemplo: sal de la cama y activa los biorritmos (toma un batido de proteína, acompañado de una infusión de té verde fuerte, una taza de café, una infusión de jengibre o un ginseng coreano). Espera 30 minutos a que se active el

metabolismo y camina tres kilómetros, de manera rápida o ligera.

Cifra relevante Se estima que una persona promedio puede aumentar entre seis y 15 libras durante el periodo festivo.

Al regreso, repite el batido de proteína, acompañado de una tortilla de tres huevos y una sola yema, con una rodaja de pan integral. También puede ser un pedazo de jamón bajo en grasas o atún. Recuerda: cero frutas, no las necesitas por ahora, ya que estás repleto de glucógeno. Puedes ir a trabajar o estudiar. En las meriendas, barritas de proteínas, acompañadas de yogurt desnatado sin azúcar. Sería estupendo que fueras al gimnasio al menos tres veces por semana y trabajaras la fuerza. Estos ejercicios consumen el glucógeno y utilizan la grasa acumulada para fabricar hormonas como la testosterona y las tiroideas. Toma un multivitamíni-

co que contenga minerales. Siempre temprano en la mañana. No vale en la tarde o en la noche. El agua debe ser alcalina. Una forma fácil: a cinco litros de agua, añadir una cucharadita de té o café, pero con bicarbonato. Esto le quita la acidez al agua y nos ayuda a eliminar grasa pasivamente. La comida y la cena deben ser vegetales o verduras, con solo cinco cucharadas de arroz o pasta integral. Elimina de la nevera los restos de la comida festiva y haz una compra nueva de alimentos útiles. Tus enemigos son la báscula y los espejos, ya que deprimen o entristecen, y pueden hacerte dejar la rutina. Trabaja duro, de manera consciente y orientada, y en solo diez días verás los resultados. Pon una alarma en el celular, que suene cada dos horas, para tomar dos vasos de agua y garantizar la hidratación. No te dejes engañar por los productos “cero azúcares”. Tampoco con edulcorantes: son tan malos o peores que los que tienen azúcar. Una vez lograda la normalidad, sigue una dieta balanceada y recuerda la lección para las próximas Navidades.

l inicio de un nuevo año es propicio para hacer todo tipo de balance de los logros y establecer las metas para los próximos 12 meses. También es usual que algunos caigan en cuenta de que muchos de los propósitos que se habían prometido no se alcanzaron pues, como buenos e imperfectos seres humanos, somos impacientes, inconformes y poco compasivos. Entonces, es usual que nos llenemos de frustración, resentimiento y tristeza al vernos disminuidos en nuestras capacidades y sentir que no logramos nada de lo que deseábamos. Quiero invitarte a darle la vuelta a la tortilla y basar ese balance en aprendizajes de cada experiencia. De esta manera, podrás hacerte consciente de que somos mucho más que lo que alcanzamos si en el proceso logramos incorporar a nuestro ser algo nuevo que nos haga crecer y avanzar. También es necesario comenzar a encontrar las bendiciones ocultas que se esconden precisamente en las vivencias más fuertes en donde, al final del día (o del año) terminamos encontrando un para qué, que le dé sentido a todo lo sucedido. Siempre tendremos otra oportunidad de hacer las cosas diferentes y, a partir de los aprendizajes, ponernos unos lentes que nos permitan conectar más con el futuro que con el pasado. Siempre digo que al pasado no se va a pelear porque nunca le ganamos la batalla al pasado. El pasado es la prisión de lo conocido. “Lo qué pasó, pasó”, como dice el filósofo urbano Daddy Yankee. El pasado es referencia. En el presente está la experiencia. El futuro, en cambio, es la infinita posibilidad de creación desde la incertidumbre de lo desconocido. Ahí reside el verdadero potencial de la creatividad humana. Por eso prefiero elegir mirar al futuro, a las opciones que tengo de aquí en adelante, sin perder de vista el presente, que es en donde se construye lo que vendrá.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

26< TRAVESÍA

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

travesía +

El Bosque Navideño de Jayuya presenta estampas inspiradas en nuestra cultura, la Natividad y la fantasía navideña. >Suministrada

Diversión familiar para iniciar el año NAVITOWN

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Aún restan unos días de las vacaciones navideñas y, por fortuna, también algunos días de eventos de temporada para el disfrute de grandes y chicos. Las alternativas para el sano entretenimiento familiar que permanecerán hasta este próximo fin de semana te llevarán al centro de la Isla y al área metropolitana. Echa un ojo y planifica tu último pasadía de esta temporada, siempre teniendo presente las medidas de seguridad sanitaria para prevenir los contagios con covid-19.

BOSQUE NAVIDEÑO

Con la idea de que los niños jayuyanos pudieran disfrutar de la magia de las luces al igual que los residentes de otras partes de la Isla -y promover el turismo en el pueblo-, hace más de 25 años la administración municipal de Jayuya creó un parque temático inspirado en la época. Se trata del Bosque Navideño, un atractivo familiar ubicado frente al complejo deportivo Filiberto García en la carretera PR-144 (entrada al centro urbano de Jayuya), que ofrece al visitante tres kilómetros (no lineales) de recorrido a través de veredas con luces y estampas alusivas a las festividades boricuas, la Natividad y la fantasía navideña. “Hay variedad de estampas que van desde una villa navideña, muñecos de jengibre, un paseo que evoca al Viejo San Juan”, explicó a EL VOCERO Giomary Oliveras Medina, directora de la oficina de promoción turística Tu Centro Jayuya. La entrada es libre de costo. De ordinario el lugar es visitado por cientos de visitantes diariamente de todas partes del País, pero ante la pandemia el flujo de visitantes se

Duendes traviesos y machinas forman parte del evento que culmina su jornada el domingo próximo en Bahía Urbana, en San Juan. >Suministrada

ha controlado. De hecho, Oliveras aclaró que “dado a que es un lugar al aire libre el protocolo consiste en uso de mascarilla en todo momento y distanciamiento físico”. Al mismo tiempo, exhortó que al visitarles no olvides llevar abrigo, ya que en la montaña se siente el frío navideño. El bosque, que abrió al público el pasado 26 de noviembre, conllevó un proceso de producción de unos seis meses y estará disponible para visitas hasta el próximo domingo, de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, cuando se despedirá hasta la siguiente temporada. Una vez en Jayuya también podrás disfrutar de los alumbrados navideños que engalanan la casa alcaldía y la plaza pública. De forma privada, también puede visitar la Hacienda Café Tres Picachos, establecimiento que combina ‘coffee shop’, hacienda cafetalera y paisajes con aves exóticas y un puente colgante que fue decorado para la temporada. Para conocer más sobre el pueblo, puede comunicarse al 787-672-8969.

Por los pasados siete años, Navitown ha formado parte de la celebración navideña de la familia puertorriqueña. El pasado año -debido a la pandemia- el parque de fantasía navideña se presentó en Bayamón en formato ‘drive in’, pero este año regresó a Bahía Urbana, en San Juan, donde permanecerá hasta este próximo domingo. En este parque de diversiones temático, junto con tus pequeños, podrás disfrutar de machinas, áreas recreativas, música, juegos y gigantescas decoraciones con motivo de la Navidad, que crean un mundo de fantasía y resaltan lo típico de la época festiva. También puedes visitar la casita de Santa y hasta disfrutar del divertido espectáculo que los duendes traviesos ofrecen a los espectadores. Cabe destacar que, aunque la pandemia continúa vigente y han surgido nuevas órdenes ejecutivas para evitar su propagación, la producción del evento decidió limitar significativamente la capacidad de personas diarias para que las familias puedan disfrutar en un ambiente tranquilo y sin aglomeración de personas. Esto quiere decir que no se requiere presentar tarjeta de vacunación contra el covid-19 ni prueba negativa para entrar a los predios de Bahía Urbana -donde estarán hasta el domingo-, pero sí necesitas hacer reservación. Como parte del protocolo y siguiendo todas las normas establecidas por el Departamento de Salud, el evento permitirá el acceso sin restricciones, pero el uso de mascarillas es obligatorio en todo momento para todos los asistentes. A lo largo del parque fueron instaladas variedad de estaciones con desinfectante de manos para tu seguridad. De igual forma, las machinas se desinfectarán en cada uso.

DINOSAURS

La exhibición de dinosaurios gigantescos que ha recorrido medio mundo llega a San Juan para ofrecer una aventura épica, entretenida y segura. Consta de un evento tipo safari donde tú y tu familia podrán disfrutar de una exhibición 40 especímenes de dinosaurios animados o “animatronics” -de distintos tamaños- desde la comodidad de tu carro. Para la ocasión, el Parque Luis Muñoz Marín se transformó en un Parque Jurásico donde los animales se moverán frente a todos. Te dará la sensación de que te adentras en el hábitat de estas criaturas prehistóricas que habitaron la Tierra hace millones de años. El evento estará en Puerto Rico hasta el 30 de enero. La entrada es por vehículos con un máximo de cinco personas. Al ser un evento al aire libre y de disfrute individual no se requiere presentar evidencia de vacuna o prueba de covid-19 negativa. Sin embargo, si al concluir el recorrido tú y tu familia desean bajarse para comprar refrigerios, deben usar mascarillas en todo momento, así como procurar el distanciamiento físico.

En el Parque Luis Muñoz Marín podrás apreciar desde tu auto más de 40 gigantescos dinosaurios animados. >Facebook/Famma Events

>27

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Majarete cremoso >Suministrada

>Suministrada

cortadas en tiritas 4 huevos hervidos cortados en trozos medianos 3 cdas. de mayonesa 1 cda. de mostaza Dijon 2 cdtas. de sal Cilantro picado para decorar

Redacción Gastronómico >ysolis@elvocero.com

Hoy es víspera del Día de Reyes o Epifanía, festividad en la que los cristianos conmemoran la visita de los Reyes Magos al niño Jesús. El Día de Reyes es, sin duda, una de las celebraciones más esperadas por las familias puertorriqueñas, que disfrutan preparar ofrendas para los Magos de Oriente y recoger hierba para los camellos. Pero como parte de nuestra cultura, la efeméride también es motivo para preparar sendos banquetes. A continuación, te compartimos algunas recetas al estilo de Goya, para tu velada familiar.

Arroz con gandules

Ingredientes 1 cda. de aceite de oliva ¼ libra de jamón cocido cortado en cuadros pequeños ½ taza de pimientos verdes cortados en cuadros pequeños ½ taza de cebolla cortada en cuadros pequeños 1 cda. de ajo picado ½ taza de sofrito 2 sobres de sazón con culantro y achiote 1 sobre de cubito en polvo de pollo 3 tazas de agua caliente 2 cda. de cilantrillo picado

1 cda. de orégano en hoja 2 tazas de arroz grano mediano 1 lata de gandules orgánicos ¼ taza de aceitunas manzanillas Procedimiento Coloca un caldero a fuego medio y calienta el aceite de oliva. Durante cinco minutos sofríe el jamón, los pimientos, cebollas y ajo picado. Remueve ocasionalmente. Incorpora el sofrito, el sazón, el cubito en polvo de pollo y el agua caliente. Sube a fuego alto y deja que hierva. Luego, añade el arroz, los gandules y las aceitunas. Déjalo hervir por un minuto. Tápalo, coloca a fuego bajo y

deja cocinar por unos 15 minutos. Transcurrido ese periodo, destapa, revuelve el arroz y retira del fuego. Sírvelo y disfruta.

Pernil al horno

Ingredientes ½ taza de naranja agria 1 cda. de ajo picado 2 cda. de adobo con pimienta 1 cdta. orégano en hoja 2 cda. de aceite de oliva 1 cdta. de sal por cada libra del pernil 1 pernil delantero Procedimiento En un recipiente mezcla la naranja agria, el ajo picado, la pimienta, el orégano, el adobo, el Pernil al horno

aceite, la sal y déjalo a un lado. Con un cuchillo despega la piel del pernil y remueve el exceso de grasa sin perforar la carne. Lleva el pernil a una bandeja y distribuye el mojo de naranja y especias en toda la carne. Coloca la piel sobre el pernil y con un cuchillo haz unos cortes superficiales que formen unos cuadros. Sazona la piel con un poco de sal y pimienta. Tapa y guarda en la nevera al menos 12 horas. Saca la bandeja de la nevera y caliente el horno a 350 grados F. Coloca el pernil con la piel hacia arriba en el horno y hornea por alrededor de tres horas (35 minutos por cada libra). Verifica con un termómetro que alcance una temperatura de 165 grados F. Retira el pernil del horno y deja reposar unos 20 minutos. Quita la piel y córtala en trozos. Corta la carne y acompáñala con el complemento de tu preferencia.

Ensalada de papa

Ingredientes 4 papas grandes, peladas y cortadas en trozos pequeños 1 cebolla picada en cuadros pequeños 1 pimiento verde picado en cuadros pequeños 1 frasco de pimientos morrones

Procedimiento En una cacerola grande, coloca abundante agua a fuego medio alto, deja hervir y añade las papas. Deja cocinar por entre 13 a 15 minutos hasta que estén cocidas y blandas. Una vez pasado el tiempo, escurre y enfría las papas. Una vez frías las papas añade la cebolla, los pimientos, la mayonesa, la mostaza y la sal. Mezcla bien todos los ingredientes. Para culminar, decora con cilantrillo y tiritas de pimiento rojo. Tapa bien el recipiente y deja enfriar en la nevera al menos dos horas. Luego, sirve y disfruta.

Majarete cremoso

Ingredientes 1 taza de leche evaporada 1 lata de leche de coco ½ lata leche condensada, al gusto 1/2 taza harina de arroz 1 cdta. extracto de vainilla 1 pisca de sal 4 barras de canela en rama 1 cdta. de ralladura de 1 limón Procedimiento Diluye la harina de arroz en la leche evaporada hasta que no queden grumos. Vierte la harina diluida en la leche evaporada, en una cacerola con los demás ingredientes y pásela a la estufa. Cocina a fuego moderado, revolviendo constantemente hasta que obtengas una consistencia suave y cremosa (de tres a cinco minutos). Retira las barras de canela, sirve en platos individuales y guarda en la nevera hasta el momento de saborear. Adorna con canela en polvo.

BENITO

Demandante VS.

28<

SENIOR MORTGAGE BANKER, URBAN FINANCIAL GROUP, HUD, JOHN DOE, y JANE DOE

AVÉ SIERRA; MENGANO DE cuatrocientos sesenta y cuatro TAL; SUTANA DE CUAL; TO- (21,464), en el Registro de la DAS LAS PERSONAS QUE pr op i e da d d e P u er to R i c o, TENGAN UN INTERÉS EN LAS Sección Primera de San Juan. H E R E N C I A S D E E T T A Dirección Física de la propiedad: RODRÍGUEZ Y SU SOBRINO, 7N del Condominio Lagomar, W I L L I A M R O D R Í G U E Z 857 Ponce de León Ave. Calle BORGES, O UN INTERÉS EN Waymouth, Santurce, San Juan, EL APARTAMENTO 7-N DEL > MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022 Puerto Rico, 00918. La venta se CONDOMINIO LAGOMAR EN llevará a cabo para satisfacer la MIRAMAR, SAN JUAN, PU- Sentencia dictada el 27 y noti>Vehículos ERTO RICO. A: AL PÚBLICO ficada el 28 de mayo de 2021 en EN GENERAL En cumplimiento el caso de a saber: la >Bienesepígrafe, Raíces de un Mandamiento librado por suma de $20,195.26 por conel Secretario de este Tribunal en cepto de cuotas de mantenimi>Misceláneas el caso de epígrafe, procederé a ento al 1 de diciembre de 2020, MR-14315 Estado Libre Aso- vender en mis oficinas localiza- la suma de $4,182.50 por gas>Empleos ciado de Puerto Rico TRIBUNAL das en el Tribunal de Primera In- tos para obtener Sentencia y la GENERAL DE JUSTICIA Tribu- stancias, Sala de San Juan, suma de $12.61 que acumula di>Clasesla deuda (per diem) a nal de Primera Instancia Sala Avenida Muñoz Rivera, Esquina ariamente Superior de ARECIBO Coll y Toste, Parada 37, San partir del 1 de diciembre de >Servicios Juan, PR 00918 y al mejor post- 2020. Se entenderá que todo lior, en pública subasta, en citador acepta como bastante la >Avisos moneda del curso legal de los titularidad y que las cargas y Estados Unidos de América, o gravámenes >Esquelasanteriores y los mediante cheque de gerente o preferentes, si los hubiere, al bancario, todo título o interés c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e que tengan, *El hayan y/oRico continuarán subsistentes. Se enVocerotenido de Puerto no se responzabiliza p u d i e r a n port el e contenido ner lo enderá, que elenrematante desanuncios pautados esta secciónlos Demandante demandados/as arriba identifica- acepta y queda subrogado en la v. dos en el Apartamento 7-N del responsabilidad de los mismos, Condominio Lagomar, que se sin destinarse a su extinción el d e s c r i b e c o m o s i g u e : precio del remate. No hay prePROPIEDAD HORIZONTAL: c i o m í n i m o d e r e m a t e . E l URBANA: Family unit number acreedor ejecutante podrá conSeven North of the Lagomar currir como postor a la subastas Condominium, located at num- y si obtiene la buena pro, se ber eight hundred fifty seven abonará total o parcialmente el Demandado(a) (857), Ponce de León Avenue importe de su crédito al precio Civil: AR2021RF00556 Sobre: corner of Waymouth Street, San- ofrecido por él. La SUBASTA se CUSTODIA NOTIFICACIÓN DE turce, San Juan, Puerto Rico, celebrará el día 10 de febrero de S E N T E N C I A P O R E D I C TO 2022 a las 11:30 de la AM. Se (Nombre de las partes a las que which is located on the seventh les notifica que los autos y tofloor with its balcony facing Wayse le notifican la sentencia por dos los documentos de este edicto) A: BRIANETTE DEN- mouth Street. It is irregular caso están de manifiesto en la ISHA RIVERA RIOS EL SEC- shaped apartment measuring Secretaría del Tribunal d e RETARIO(A) que suscribe le no- approximately sixty three feet Primera Instancia, Sala de San tifica a usted que 6 de di- ten inches (63ʼ10”), equivalent to Juan, durante horas laborables. ciembre de 2021, este Tribunal nineteen point forty five (19.45) Y PARA CONOCIMIENTO DE ha dictado Sentencia, Sentencia meters long and twenty eight LOS LICITADORES Y DEL Parcial o Resolución en este feet ten inches (28ʼ10”), equival- PUBLICO EN GENERAL y para caso, que ha sido debidamente ent to eight hundred forty eight su publicación de acuerdo con la registrada y archivada en autos (848.00) meters wide, making a L e y , e n u n p e r i ó d i c o d e donde podrá usted enterarse de- total area of one thousand nine circulación general en la Isla de talladamente de los términos de hundred three point fifty six Puerto Rico, expido el presente la misma. Esta notificación se (1,903.56) square feet, equival- Edicto bajo mi firma y sello de publicará una sola vez en un ent to one hundred seventy six este Tribunal en San Juan, Puperiódico de circulación general point eighty nine (176.89) square erto Rico, hoy día 17 de dien la Isla de Puerto Rico, dentro meters. Its boundaries are as fol- ciembre de 2021. POR: EDWIN de los 10 días siguientes a su lows: NORTH: twenty eight feet E. LOPEZ MULERO ALGUACIL notificación. Y, siendo o repres- ten inches (28ʼ10”), equivalent to A U X I L I A R A L G U A C I L entando usted una parte en el eight meters forty eight centi- TRIBUNAL DE PRIMERA INprocedimiento sujeta a los meters (8.48m), with exterior STANCIA SALA DE SAN JUAN términos de la Sentencia, Sen- and interior common elements of tencia Parcial o Resolución, de the building, such as concrete la cual puede establecerse re- bearing walls and block particurso de revisión o apelación tions, separating it from the dentro del término de 30 días b a s e m e n t d r i v e w a y b e l o w ; c o n t a d o s a p a r t i r d e l a SOUTH, twenty eight feet ten publicación por edicto de esta inches (28ʼ10”), equivalent to notificación, dirijo a usted esta eight meters and forty eight cennotificación que se considerará timeters (8.48m), with exterior h e c h a e n l a f e c h a d e l a and interior common elements of publicación de este edicto. the building, such as window Copia de esta notificación ha walls and concrete bearing walls sido archivada en los autos de and columns separating it from este caso, con fecha de 28 de unit number Seven South and ind i c i e m b r e d e 2 0 2 1 . E n terior proper elements of the ARECIBO, Puerto Rico, el 28 de apartment, such as block partidiciembre de 2021 Vivian Y. tions separating it from an enFresse González Nombre Sec- trance doorway leading to a retario(a) f/Madeline Santiago common hallway; EAST: sixty Feliciano. Nombre Secretario(a) three feet ten inches (63ʼ10”), Auxiliar Firma Secretario(a) Aux- equivalent to nineteen meters forty five centimeters (19.45m), iliar with exterior common elements of the building, such as window walls and concrete bearing walls MR-14320 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO and exterior proper elements facing Waymouth Street; WEST: TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE sixty three feet ten inches (63ʼ10”), equivalent to nineteen SAN JUAN meters and forty five centimeters (19.45m), with exterior common elements of the building such as widow walls and concrete bearing walls and exterior proper elements of the Demandante apartment. The main entrance vs. door is on the South side and communicates with the common hallway of the ground floor. The above described family unit consists of three bedrooms, two bathrooms, living dining room, kitchen, foyer, laundry room, covered terrace, maidʼs room and bathroom, porch and entrance hall. Le corresponde a este apartamento el área de estacionamiento marcado con el número siete (7) e igualmente le corresponde en los elementos comunes generales del edificio una participación de cuatro Demandados Civil Núm.: SJ2021CV00242 punto trescientos sesenta y Sala: 505 Materia: COBRO DE cuatro milésimas porciento DINERO AVISO DE SUBASTA (4.364%) y en los elementos El suscribiente, Alguacil del c o m u n e s l i m i t a d o s u n a Tribunal de Primera Instancia, participación de cincuenta por Sala de San Juan, notificó: A: LA ciento (50%). Consta inscrita en S U C E S I Ó N D E E T T A su primera (1ª) inscripción al foRODRÍGUEZ Y LA SUCESIÓN lio número veinticuatro (24) del DE SU SOBRINO, WILLIAM tomo número quinientos noventa RODRÍGUEZ BORGES; SU VI- y nueve (599) de Santurce UDA CARMEN SUZETTE MA- Norte, finca número veintiún mil AVÉ SIERRA; MENGANO DE cuatrocientos sesenta y cuatro TAL; SUTANA DE CUAL; TO- (21,464), en el Registro de la DAS LAS PERSONAS QUE propiedad de Puerto Rico, TENGAN UN INTERÉS EN LAS Sección Primera de San Juan. H E R E N C I A S D E E T T A Dirección Física de la propiedad: RODRÍGUEZ Y SU SOBRINO, 7N del Condominio Lagomar, W I L L I A M R O D R Í G U E Z 857 Ponce de León Ave. Calle BORGES, O UN INTERÉS EN Waymouth, Santurce, San Juan, EL APARTAMENTO 7-N DEL Puerto Rico, 00918. La venta se CONDOMINIO LAGOMAR EN llevará a cabo para satisfacer la MIRAMAR, SAN JUAN, PU- Sentencia dictada el 27 y notiERTO RICO. A: AL PÚBLICO ficada el 28 de mayo de 2021 en EN GENERAL En cumplimiento el caso de epígrafe, a saber: la de un Mandamiento librado por suma de $20,195.26 por conel Secretario de este Tribunal en cepto de cuotas de mantenimiel caso de epígrafe, procederé a ento al 1 de diciembre de 2020, vender en mis oficinas localiza- la suma de $4,182.50 por gasdas en el Tribunal de Primera In- tos para obtener Sentencia y la stancias, Sala de San Juan, suma de $12.61 que acumula diAvenida Muñoz Rivera, Esquina ariamente la deuda (per diem) a Coll y Toste, Parada 37, San partir del 1 de diciembre de Juan, PR 00918 y al mejor post- 2020. Se entenderá que todo lior, en pública subasta, en citador acepta como bastante la moneda del curso legal de los titularidad y que las cargas y Estados Unidos de América, o gravámenes anteriores y los mediante cheque de gerente o preferentes, si los hubiere, al bancario, todo título o interés c r é d i t o d e l e j e c u t a n t e que tengan, hayan tenido y/o continuarán subsistentes. Se enpudieran tener l o s enderá, que el rematante los demandados/as arriba identifica- acepta y queda subrogado en la dos en el Apartamento 7-N del responsabilidad de los mismos, Condominio Lagomar, que se sin destinarse a su extinción el d e s c r i b e c o m o s i g u e : precio del remate. No hay prePROPIEDAD HORIZONTAL: c i o m í n i m o d e r e m a t e . E l URBANA: Family unit number acreedor ejecutante podrá conSeven North of the Lagomar currir como postor a la subastas Condominium, located at num- y si obtiene la buena pro, se

clasificados Demandados CIVIL NÚM.: SJ2021CV06641 Salón: 803 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE Y JANE DOE AVE. TAL NO. 123 CALLE TAL, PUEBLO, PR POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere que conteste la misma dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de contestación de esta a este Honorable Tribunal y copia fiel al representante legal de la parte Demandante a su dirección: Lcdo. Victor J. Casal Vázquez, PO Box 363527, San Juan, PR 00936-3527. Se le apercibe que, de no hacerlo, se podrá dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, En San Juan, Puerto Rico, hoy 10 de diciembre de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO Secretario(a) del Tribunal POR: f/ GLORIAM MARTINEZ RIVERA NOMBRE APELLIDOS Secretario(a) Auxiliar

SS-10876 Estado Libre Asociado Tribunal de Menores y Familia Sala de Bayamón

MR-14293 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LUIS GUILLERMO MARRERO PÉREZ; MARIANA SILVA GARCÍA AMBOS POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com DE LA SOCIEDAD

>VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2020, aros, cámara. Paga $298 787 331-0882

Kia Se regala cuenta KIA RIO 2020, aros, garantía. Paga $296 787 855-4444

Nissan Se regala NISSAN VERSA SL 2020, económico. Paga $207 787 883-0775

Toyota

Laundry PLANCHADOR(A) Area Carolina. Buen sueldo, empleo seguro 787 319-6544

>BIENES RAÍCES

BAYAMON estudio equipado para hombre solo, luz y agua incl. 787 603-5518

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

ABOGADO - LABORAL

Herencias, Divorcios, Pensión Alimentaria y Custodia Lcdo Vargas 787 765-7164

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

Alquiler de apartamentos de 1h, 2h, 3h en Santurce. Cortinas Agua y luz. Se incluye futón o TV, mientras dure la mercancía. CORTINAS DE LONA, Toldos Solo Sec. 8 u otro plan retractables, Cortinas Ilussion, federal.787-244-4769 Roll Up Shades 787-510-5318 787 455-2266

Habitaciones

>AVISOS

RIO PIEDRAS, 1 hab y 1 baño. $325.00 mens 787 756-5572 / 787 377-4725 / 347 645-7930

Edictos

MR-14191 ESTADO LIBRE Río Piedras, estudio, ent. indep, ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INincl A/L $250 up. Acepto oferSTANCIA SALA SUPERIOR DE tas 993-5897/787-309-7787 SAN JUAN

>EMPLEOS Empleos Profesionales Se solicita Delineante con experiencia en Auto CAD y Sketchup. Posibilidad de trabajo remoto. Enviar Resumé a: Olga@estudiometropolitan.com

Generales EMPLEO INMEDIATO $520 - $560 Semanal

Gainesville Georgia USA Disponible: Vivienda y Traslado

78-221-1047 FB: csilaborpr

Diestros Taller en Santurce solicita Tapicero(a) y Costurera para trabajo inmediato. Favor de llamar al (787) 439-4001 para más detalles.

Demandante Vs.

RAQUEL LINKEWER; JORGE LINKEWER; BETTINA LINKEWER; DANIELA LINKEWER también conocida Asesorías Legales como DANIELA Reclamaciones a SEGUROS, SCHWAB TODOS ACCIDENTES, DiVORCIOS, POR SÍ Y COMO Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, MIEMBROS DE LA Agencias Gubernamentales, MR-14200 ESTADO LIBRE SUCESIÓN ABRACasos Federales,Plan de pagos. ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INLcda. Pérez Carrillo HAM LINKEWER; STANCIA SALA SUPERIOR DE 787-764-1113; 281-8474 MAYAGÜEZ PERSONA A; PERRABINDRA MADHO Y SONA B; PERSONA C; Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! ENEIDA J. MADHO COMPAÑÍA ABC; MORENO LAW OFFICE LLC PETICIONARIOS CIVIL NUM. MZ2019CV02210 COMPAÑÍA DEF; Carolina, Loíza, Río Grande, 207 SOBRE: EXPEDIENTE DE Canóvanas (787) 750-8160 COMPAÑÍA XYZ DOMINIO EDICTOS ESTADOS Debt Relief Agency

>SERVICIOS

Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2020, aut, garantía. Quiebras. ¡Orientación gratuita! Paga $299 787 800-8040 Lcdo Egozcue CPA. Ofics. En Arecibo, Bayamón, Caguas, San Juan. (787)781-5635. www.quiebrasahora.com Debt Relief Agent

Apartamento Alquiler

LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS

SUCESIÓN DE NEREIDA BENITO MINONDO, COMPUESTA POR NEREIDA A. PARADA BENITO, MIGUEL E. PARADA BENITO Y LUIS A. PARADA BENITO Demandante VS.

SENIOR MORTGAGE BANKER, URBAN FINANCIAL GROUP, HUD, JOHN DOE, y JANE DOE

Demandados CIVIL NÚM.: SJ2021CV06641 Salón: 803 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE Y JANE DOE AVE. TAL NO. 123 CALLE TAL, PUEBLO, PR POR LA PRESENTE se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere que conteste la misma dentro de treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de contestación de esta a este Honorable Tribunal y copia fiel al representante legal de la parte Demandante a su dirección: Lcdo. Victor J. Casal Vázquez, PO Box 363527, San

UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble que se describe en este expediente de dominio, las personas ignoradas, los anteriores dueños o herederos conocidos o desconocidos que no puedan ser localizados, o que no sean residentes de Puerto Rico, a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitada y en general a toda persona que desee oponerse. Este edicto deberá ser publicado tres (3) veces en el término de veinte (20) días. POR LA PRESENTE, se les notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal del plazo improrrogable de Veinte (20) días contados a partir de la tercera y última publicación de este edicto, si quieren alegar su derecho y exponer lo que en derecho proceda en el expediente promovido por la parte promovente para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: “RUSTICA: Con una cabida superficial de MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CINCO PUNTO MIL CIENTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (1985.1175 M.C.), equivalentes a CERO PUNTO CINCO MIL CINCUENTA Y UNA CUERDAS (0.5051 CDAS) en el Barrio de Añasco Arriba de Añasco, Puerto Rico. Colinda por el NORTE, con muralla existente de Hormigón y bloques del Municipio de Añasco; por el SUR, con Callejón Municipal Pantaléon y Edgardo Luis Méndez Guasp; ESTE, con Alberto Suárez y Callejón Municipal Pantaleón; y por el OESTE, con Ángel Martínez Ramos. Contiene una estructura para fines residenciales. No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. De no hacerlo, el peticionario podrá obtener que se inscriba en el Registro de la Propiedad la finca descrita. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte promovente, Lcdo. Daniel Omar Carrero Colón, a su dirección: P.O. Box 155, Añasco, Puerto Rico 00610. En Mayagüez, Puerto Rico; hoy a 2 de diciembre de 2021. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY SECRETARIA REGIONAL f/ Maritza Lebrón Rosado SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL MR-14293 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

LUIS GUILLERMO MARRERO PÉREZ; MARIANA SILVA GARCÍA AMBOS POR SÍ Y EN REPRESENTACIÓN DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA

Demandados CIVIL NÚM.: SJ2021CV05425 SALA: 504 SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA EMPLAZAMIENTO Y CITACIÓN POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. DE AMÉRICA) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Raquel Linkewer; Jorge Linkewer; Bettina Linkewer; Daniela Linkewer también conocida como Daniela Schwab todos por sí y como miembros de la Sucesión Abraham Linkewer; Persona A; Persona B; Persona C; Compañía ABC; Compañía DEF; Compañía XYZ Por la presente se le notifica que, en la Secretaría del Tribunal d e Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, se ha presentado por la parte demandante, Luis Guillermo Marrero Pérez; Mariana Silva García ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal De Gananciales compuesta por ellos, una Demanda por medio de la cual reclama que el Tribunal emita Sentencia Declaratoria, así como, cualquier otra cantidad que en derecho proceda. Por desconocerse sus paraderos, lo que imposibilita que fuesen emplazados a tenor con la regla 4.6 de las de Procedimiento Civil de Puerto Rico, 32 L.P.R.A. Ap. V R. 4.6, el Tribunal ha ordenado que se les emplace por medio del presente edicto, el cual será publicado en un periódico de circulación general tan sólo una vez. Se les advierte que, de no comparecer al Tribunal, por sí o por legítimo apoderado, se podrá dictar sentencia sin citarle ni oírle, declarando ha lugar la demanda. Cualquier información relacionada con este caso la podrá obtener en la Secretaría de este Tribunal o comunicarse con los abogados de la parte demandante, el Lcdo. José Francisco Cartaya Morales, P.O. Box 361883 San Juan, P.R. 009361883, Teléfono: 787-409-8090. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy 13 de diciembre de 2021. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA (O) Michelle Rivera Ríos SUBSECRETARIA (O)

OLGUIMARA REYES MORALES, Demandante, vs,

FELIX ARIEL AYALA REYES,

Demandado. CIVIL NÚM.TA2021RF00117 SOBRE : PRIVACIÓN DE PATRIA POTESTAD. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: FELIX ARIEL AYALA REYES, 4038 Scarlet Branch Rd, Orlando, FL 328245093 o sea, la Parte Demandada en este caso: POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días siguientes a la publicación de este Edicto, excluyéndose el día de l a publicación. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría Civil del Tribunal de Familia y Menores, Sala de Bayamón y notifique copia al abogado de la Demandante Lcdo. Eric C. Santiago Rivera/RUA 18167, abogado de la parte demandante, cuya dirección es: P.O. BOX 1296 COROZAL, PUERTO RICO 00783, teléfono (787) 527-6691. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oírle más. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y sello del Tribunal, hoy 2 del mes de noviembre del año 2021. Por: Laura I. Santa Sanchez Secretario(a) Deriliz Gonzalez Aquino Secretaria Auxiliar del Tribunal Sub-Secretario(a) MR-14314 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Tribunal General de Justicia TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

MARILIA BADILLO FELICIANO Parte Demandante Vs.

RADAMES MARTIR CARRERO

Parte Demandada CIVIL NÚM. AG2021RF00137 SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE) NOTIFICACIÓN ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO A: SR. RADAMES MARTIR CARRERO CALLE LEO, SECTOR FLORIDA ISABELA, P.R. 00662 PIC LCDO. EDGARDO MEDINA TORRES 52 CALLE OTERO ISABELA, PUERTO RICO 00662 EL SECRETARIO que suscribe le notifica a usted que el 4 de octubre de 2021, este tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de SS-10876 Estado Libre Aso- enero de 2022. EN AGUADILLA, ciado Tribunal de Menores y Fa- PR. A 3 DE ENERO DE 2022. milia Sala de Bayamón SARAHI REYES PEREZ Secretaria Regional PEGGY SANCHEZ LOPEZ Nombre del Secretario(a)Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar Demandante, vs, MR-14315 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Demandado. CIVIL NÚM.TA2021RF00117 Superior de ARECIBO SOBRE : PRIVACIÓN DE PATRIA POTESTAD. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: FELIX ARIEL Demandante AYALA REYES, 4038 Scarlet v. Branch Rd, Orlando, FL 328245093 o sea, la Parte Demandada en este caso: POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días siguientes a la

OLGUIMARA REYES MORALES, FELIX ARIEL AYALA REYES,

CARLOS CECILIO GUARDARRAMA JIMÉNEZ NICOLLE FABIOLA MARINA TORRES BRIANETTE DENISHA RIVERA RIOS MALVIN VI-

CARLOS CECILIO GUARDARRAMA JIMÉNEZ NICOLLE FABIOLA MARINA TORRES

BRIANETTE DENISHA RIVERA RIOS MALVIN VILLANUEVA GALARZA

>ESQUELAS

Consejo de Titulares del Condominio Lagomar

La Sucesión de Etta Rodríguez y la Sucesión de su Sobrino, William Rodríguez Borges, su viuda Carmen Suzette Malavé Sierra; Mengano de Tal; Sutana de Cua

>29

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

LVSM ajusta sus fechas a la nueva orden ejecutiva Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com La orden ejecutiva que entró en vigor ayer cambiará los planes de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). Los dos partidos restantes de la serie final entre los Changos de Naranjito y los Caribes de San Sebastián apuntan a jugarse en días consecutivos para minimizar la cantidad de pruebas de covid-19 que deben

realizarse los jugadores y fanáticos. Las fechas del 13-14 y 22-23 de enero están sobre la mesa para el sexto y séptimo partido –de ser necesario– en la lucha por el campeonato. La serie final se detuvo el 18 de diciembre a raíz de un brote de covid-19 que alcanzó 19 casos positivos entre ambos equipos. “Si decidimos jugar con público –que

Tenis de mesa

se le exija una prueba de no menos de 48 horas de realizada– yo no entiendo que es alocado jugar dos días consecutivos en caso de que sea necesario un séptimo juego. De manera que el fanático que se hizo la prueba hoy, pueda usarla en el juego de mañana”, explicó el director de torneo de la LVSM, licenciado Jaime Vázquez, a EL VOCERO.

Gianluca Grasso, de los Caribes de San Sebastián. > Nahira Montcourt / EL VOCERO

BSN

Interés de Ozuna en los Indios de Mayagüez Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

Brian Afanador y Daniel González jugarán en dos torneos en la ciudad de Düsseldorf. >ITTF

Abrirán temporada en Alemania Cuatro integrantes de la selección nacional adulta de tenis de mesa estarán activos en dos eventos de la WTT

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

@yamairamuniz

Los tenimesistas puertorriqueños Brian Afanador, Daniel González, Ángel Naranjo y la olímpica utuadeña Melanie Díaz ya tienen anotado en su calendario el primer torneo de la temporada 2022 de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas

en inglés). El cuarteto de atletas iniciará la temporada en Alemania en un par de eventos de la World Table Tennis (WTT), según informó el presidente de la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa (FPTM), Iván Santos, a EL VOCERO. Afanador, González y Naranjo estarán activos en el WTT Feeder Düsseldorf I, que subirá a escena del 12 al 15 de enero en la ciudad alemana de Düsseldorf. Por su parte, Díaz tiene pautado jugar en el WTT Feeder Düsseldorf II, que será del 17 al 20 de dicho mes, donde también estarán activos el trío boricua. Los tenimesistas utuadeños –Afanador y González– jugarán en sencillos y dobles en ambos torneos; mientras que el guaynabeño Naranjo competirá en individual. Díaz jugará en sencillos y dobles mixtos con González.

En ambos torneos, Afanador, González y Díaz arrancarán la competencia desde la ronda principal en el evento de sencillos y dobles; mientras que Naranjo jugará la fase preliminar individual en el Düsseldorf II. El primer evento contará con la presencia de jugadores que estuvieron activos en el pasado Campeonato Mundial de Tenis de Mesa, como el alemán Benedikt Duda (#43), el ecuatoriano Alberto Mino (#76) y los portugueses Joao Monteiro (#79) y Joao Geraldo (#80). Afanador (#85) y González (#137) también estuvieron activos en el certamen mundialista. El segundo evento subirá el nivel ya que se espera la presencia de los alemanes Patrick Franziska (#17) y Dan Qiu (#48), el ruso Kirill Skachkov (#52), el rumano Ovidiu Ionescu (#57), el paraguayo Marcelo Aguirre (#58), el portugués Tiago

Apolonia (#60), el senegalés Ibrahima Diaw (#62), el español Álvaro Robles (#63) y el húngaro Bence Majoros (#67). En la rama femenina, además de Díaz (#68), también figuran la egipcia Dina Meshref (#36), Xia Lian Ni, de Luxemburgo (#40) y la eslovaca Barbora Balazova (#52). Después de estos dos torneos, la FPTM todavía no ha definido el calendario final. Aunque están en agenda el Mundial por equipo (en abril, en China), el Puerto Rico Open (del 8 al 10 de abril en San Juan), donde se espera la participación de todos los integrantes del combinado nacional junto a la estelar tenimesista Adriana Díaz; y los eventos panamericanos. A nivel juvenil, la WTT tiene un sinnúmero de torneos Youth Contender pautados para comenzar en febrero.

La cuota de intérpretes de música urbana que se involucran en la administración de una franquicia del Baloncesto Superior Nacional (BSN) podría aumentar próximamente. Ozuna está interesado en adquirir a los Indios de Mayagüez rumbo a la venidera temporada, que comenzará el 9 de abril. Las negociaciones — que se espera culminen esta semana— tienen en pausa cualquier gestión de contratación en el equipo. “Estamos en unas conversaciones de compraventa. El grupo de Ozuna está interesado en el equipo”, informó el gerente general de los Indios, Franklin Román, a EL VOCERO. “El grupo está un poco aguantado. Esta semana hay que tomar una decisión definitiva. Tenemos que seguir trabajando, como lo estábamos

Ozuna busca unirse a Bad Bunny y Anuel AA como los traperos involucrados en franquicias del BSN. >AP

haciendo... Esperamos poder aclarar todo esta semana”, indicó. De concretarse la venta -que fue revelada ayer por el portal de Acción Deportiva- Ozuna se uniría a Bad Bunny (Cangrejeros de Santurce) y Anuel AA (Capitanes de Arecibo) como los exponentes del género urbano ligados a franquicias del BSN. Las negociaciones son lideradas por el apoderado de los Indios, Carlos “Cadi” Acosta. Ozuna también mostró interés de unirse a los Changos de Naranjito en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). La información fue publicada por EL VOCERO en diciembre. Entretanto, Román reconoció que las conversaciones con el equipo del trapero mantienen en pausa el resto de las negociaciones con los jugadores del equipo. Previo a que surgiera el interés de Ozuna, los Indios ya habían contratado al dirigente Xavier Aponte en un acuerdo multianual. También llegaron a acuerdos con integrantes del cuerpo técnico. “La realidad es que habíamos comenzado a hablar con los jugadores, pero estamos un poco aguantados hasta que no se decida si ellos van a comprar”, dijo Román. Mayagüez tiene un solo campeonato en la historia de la liga tras coronarse en 2012. Los Indios quedaron eliminados en la temporada regular del torneo 2021 al culminar quintos en la División A con marca negativa de 13-19. Este fue el cuarto peor récord de la liga por debajo de Humacao, Carolina y San Germán.

30< DEPORTES

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Béisbol

El infielder Abdiel Layer, de RA12, reforzará a los Indios de Mayagüez. >Suministrada

Se refuerzan los semifinalistas Alistados para la postemporada que arranca este viernes en Mayagüez y Caguas

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

Mayagüez, Caguas, Santurce y Carolina reforzaron sus plantillas de cara al inicio este viernes de las series semifinales de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc). La Lbprc celebró ayer el sorteo especial de los jugadores del equipo de desarrollo RA12, siendo seleccionados siete de estos. Los Indios de Mayagüez – que terminaron en la primera posición con récord de 21-10 – escogieron al jugador de posición Abdiel Layer. Layer terminó segundo en bateo en la liga al promediar .333, con 12 dobles, cuatro jonrones, 19 carreras remolcadas y 19 anotadas en 120 turnos al bate. “Estamos bien contentos de añadir a Layer, ya que nos da profundidad en la alineación y en el banco. Layer viene de tener una tremenda temporada y está luchando junto a Brett Rodríguez el título de Novato del Año y esperamos que esta inclusión sea de gran

ayuda para nuestro equipo”, expresó el gerente general de los Indios, Héctor Otero. Mayagüez se enfrentará a los Gigantes de Carolina en la serie semifinal A para definir uno de los dos boletos al baile de coronación de la temporada 2021-2022. Por su parte, los Criollos de Caguas – que llegaron segundos con 20-12 – añadieron a su plantilla al lanzador Ricardo Vélez y al guardabosque Roberto “Roby” Enríquez. Vélez fue el mejor lanzador de RA12 esta temporada. Aunque su marca fue de 1-3, cerró con efectividad de 2.73 en 33 entradas. Le lanzó un juego sin hits a los Criollos en siete episodios. Ese encuentro lo ganó Caguas con cerrado marcador 1-0. “Ricardo Vélez nos da mayor profundidad en nuestro pitcheo. En las últimas semanas nuestro pitcheo ha estado como lo teníamos visualizado, por lo que llega en un buen momento”, indicó el gerente general de la novena criolla, Jesús “Motorita” Feliciano. Por su parte, Enríquez bateó para .236 con 25 hits en 106 turnos. Remolcó

ocho carreras y pisó el plato en 12 ocasiones. “Roberto Enríquez tuvo una buena temporada en su segundo año en Puerto Rico. Este muchacho nos puede ayudar mucho con su versatilidad. Aunque no ha jugado en niveles altos, tiene la madurez en la manera que compite en el plato”, estableció el directivo. Caguas chocará contra los Cangrejeros de Santurce en la serie semifinal B. Los Cangrejeros y los Gigantes de Carolina optaron por refuerzos en la lomita seleccionando dos lanzadores zurdos y dos derechos, respectivamente. Los crustáceos añadieron a sus filas a Sidney Duprey y Omar Sánchez, mientras que la novena carolinense escogió a Rubén Ramírez y Francisco López. Las series semifinales están pautadas para comenzar a las 7:10 p.m. y serán transmitidas por televisión. Desde ayer entró en vigor la nueva orden ejecutiva por el covid-19 que limita la cantidad de público en las gradas a 250 personas. Sin embargo, la Lbprc lo reducirá a 150, a discreción de cada equipo.

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 5 DE ENERO DE 2022

Ocho yeguas nativas en clásico Día De Reyes Entre las participantes figura Consultora como la sólida favorita en el cartel de mañana Joe Bruno Ortiz

> Especial para EL VOCERO

Encabezadas por la campeona Consultora, un grupo de ocho nativas mayores medirán fuerzas en la edición 48 del clásico Día De Reyes, que será la prueba principal de este jueves en el hipódromo Camarero. El evento, que será sobre distancia de 1,700 metros, cuenta con premio de $54,260 y además de Consultora presenta a las también ganadoras clásicas Exósfera y Temporera. Ésta última viene de imponerse en la Copa Dama Del Caribe el 4 de diciembre. Consultora, por su parte, finalizó segunda en la Copa Lucky Cash al día siguiente y a escasamente medio cuerpo de la mexicana Giovannina, que cerró muy fuerte en la recta final para llegar a tiempo. La abonada del Sona-

Programa hípico

ta Stable y entrenada por José Dan Vélez es nuestra favorita con la expectativa que pueda repetir su más reciente esfuerzo cerrando fuerte desde posición intermedia aprovechando la muy posible lucha inicial. Esa contienda por la delantera puede ser establecida por Exósfera y Temporera, que de seguro saldrán a liderar el grupo con paso decente en la primera mitad de la prueba. Tal situación beneficia a Consultora, que se va sola en nuestro cuadro, pero también ayuda a Summer PR, a la que consideramos peligrosa. Ésta terminó cuarta a menos de cinco cuerpos de Temporera en la Dama Del Caribe, evento para el que lucía excelente condición. Su entrenador Juan Luis Díaz está confiado hará una gran labor y por tanto la recomendamos como segunda alternativa.

Hipismo

Consultora busca mañana el quinto triunfo clásico de su historial. > Suministrada

Completamos la superfecta con El Pico De Lesli para terminar tercera y Temporera para el cuarto puesto. En el resto de las carreras válidas para el Pool, en la segunda recomendamos a Ruler Of The Nile, que baja de grupo luego de buena labor en sus dos previas ante mejores rivales y Light

Of The World, que sigue en gran condición y luce indescartable aquí. Para la tercera carrera nos gusta La Patrona G., a la que la posición afuera de todas le ayuda. La acompañamos con Evyllyn Moon, que viene de lucir muy bien en su debut terminando fuerte para llegar tercera e incluímos también a Dama Ra-

diante, que es nuestra posible sorpresa por sus buenos trabajos. En la cuarta carrera nos gustan Tell Him y Quake. Ambos arrancan de posición que les conviene. Esperamos el ganador sea uno de ellos. Mucho ojo con Point Winner que cuenta con buenas carreras recientes que le brindan posibilidades.

La quinta carrera luce complicada con la participación de varios corredores con buena oportunidad. Nos gusta Macuco’s Choice, que viene de buen briseo luego de desmejorar en su más reciente, pero sus carreras anteriores lo ubican en la lucha al final. Lo acompañamos con Sidarth, que prueba nuevamente sin gríngolas, lo que esperamos le ayude a mejorar. La superfecta la completamos con My Runner Runner y Salsa Jack. Ambos lucen como rivales respetables. En la sexta carrera nuestra favorita es Rosefinch por la consistencia presentada en sus recientes con Juan Carlos Díaz, quien repite aquí. Entre el resto nos llama la atención la debutante en Camarero, Alloutpatricia, que regresa de un descanso desde septiembre con buenos briseos. Sus carreras recientes la ubican con estupenda oportunidad. La superfecta la completamos con Mystical Justice, que puede ser la sorpresa de la carrera y Viva Forever.

Wednesday, January 5-11, 2022 - // no. 141

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

Puerto Rico’s economy rebounded in 2021 P6 Flight cancellations due to Covid-19 and bad weather P9 Beware of Social Security scammers P12

Study takes a look at

US measures to contain Covid-1 Concludes federal government missed opportunity to minimize human and fiscal costs

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

The Three Kings always come first P15

jhernandez@wjournalpr.com

esearchers from the University of Puerto Rico - Cayey Campus (UPRCayey), concluded in a recent investigation that the United States government had “missed its best opportunity to minimize human and fiscal costs” from the Covid-19 pandemic by not implementing a strict policy of identifying, treating, and isolating infected individuals. The alternatives left to the government are “the second-best policies” - like physical distancing with

massive testing - for two possible scenarios which would imply a significant loss of human life or fiscal assets, depending on which policy it might decide to implement. “After simulating a series of scenarios, we came to the conclusion that both the race towards herd immunization or ‘doing nothing’ are the worst possible policies, considering the human cost,” said Dr. Mayteé Cruz, professor of physics and mathematics at UPR-Cayey and one of the researchers of the investigation, in an interview with THE WEEKLY JOURNAL. GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, January 5, 2022 > 2

/ Wednesday, January 5, 2022

a week in review Farewell to the Classic BlackBerry This week, Blackberry stopped supporting its classic devices. Older phones running on BlackBerry 10, 7.1 OS, and earlier will no longer be able to make calls or use data. The announcement was first made in Sep. 2020 as part of the company’s efforts to focus on developing as a security-software provider for businesses and governments. BlackBerry had launched its latest operating system in 2013 but by 2016, the company was already largely out of the phone business. The iconic BlackBerry, once all-therage with business types because of their physical keyboards, was patronized by the likes of Kim Kardashian and President Barack Obama. Note –If you have a Blackberry 5G device that runs on Android software, your phone will not be affected.

After six months of negotiations, MCS acquisition is complete MHH Healthcare, created by Kinderhook Industries, acquired Medical Card System, Inc. (MCS) earlier this week. The transaction included MCS’s three business lines and client portfolio of approximately 400,000 policyholders. The acquisition marks Kinderhook’s 52nd transaction within the healthcare industry. “We are certain that this acquisition will stimulate innovation in an industry in which Kinderhook has deep experience and knowledge, which is why we believe that the acquisition of MCS represents the best step forward for all constituents of MCS,” stated Chris Michalik, Kinderhook CEO. Financing for the deal was provided by Atlantic Park Strategic Capital Fund, LP.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

Forty years of iconic Spanish wines Despite a difficult year, Ribera del Duero managed to deliver 28% more back labels for the commercialization of their wines compared to 2020. Last year, the Regulatory Council of the Denomination of Origin Ribera del Duero delivered 100,421,036 back labels to wineries for the marketing of their wines within and outside of Spain. This record-breaking year coincided with the DO’s fortieth anniversary and shows consumers’ confidence in the wines of Ribera del Duero. The categories that performed best in 2021 were Crianza, Reserva, and Gran Reserva, which represented more than 37% of the total back labels delivered in 2021.

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

/ Wednesday, January 5, 2022

CONTINUED FROM PAGE 1

The Two Scenarios

According to Cruz, when human life is not the main focus, the lowest fiscal cost for governments could be achieved through a very strict policy (of mask wearing and social distance, among other measures) to lower the probability of infection by 90% in eight weeks. On the other hand, if fiscal expenditures are secondary, the lowest human cost is achieved with a relatively strict measure to lower the probability of infection by 80%. “At the beginning of the pandemic, when there was little or no knowledge about the disease, the best alternative was to close down the national frontiers to identify and isolate those who are sick, but the (US) government missed that opportunity,” Cruz explained. “But when that alternative is missed completely and there are no other preventive measures available, other similarly effective alternatives must be considered.” For Cruz, what should have happened was that then President Donald Trump ordered a lockdown of the country –closing of the borders, limiting travel within the country, etc.– to prevent the spreading of the disease and the eventual loss of lives and fiscal resources. “But that opportunity is

already gone,” the researcher said.

Positivity Rate

Cruz argued the effectiveness of the lockdown by comparing last year’s positivity rates of Puerto Rico and the continental US to the current numbers. At the beginning of the pandemic a lockdown was ordered by then Governor Wanda Vázquez between March and June 2020. Back then,

After simulating a series of scenarios, we came to the conclusion that both the race towards herd immunization or ‘doing nothing’ are the worst possible policies, considering the human cost. - Mayteé Cruz, professor of physics and mathematics, UPR-Cayey

positivity indexes fluctuating between 10 and 12 percent were considered “alarming” and caused the Covid-19 virus to be characterized as “out of control.” Positivity rates in the US were proportionally similar or slightly less. For Cruz that was the best policy to implement. But as soon as lockdown conditions were relaxed or repealed in the summer of 2020, the number of reported cases, hospitalizations and deaths increased. Between the so-called “Covidparties” and the general elections, positivity indexes in the island reached between 15 and 18 percent. This was some six months before a vaccine was developed. One year after the vaccination process started and when about 70 percent of the Puerto Rico’s population has received at least the first vaccine shot, sanitary measures were relaxed or repealed, allowing public to attend public events, shopping malls and restaurants, among other venues. Quickly, positivity indexes skyrocketed, with the current index well above 30 percent. Simultaneously, the US is experiencing a similar scenario, except for the percentage of vaccinated people, which according to the New York Times is 62%. The investigation made by Cruz and Dr. José Caraballo, professor at the Graduate School of Business Administration at UPR-Cayey, was driven by

/ Wednesday, January 5, 2022

In fact, The New York Times and Our World in Data reported that the cumulative number of deaths in the US due to Covid-19 is in excess of 826,000.

two basic research questions: What are the financial implications of the physical distancing policies? What about for the loss of lives? The researchers concluded that, “when either fiscal or human costs are relevant, the second-best policy is found to significantly reduce the transmission rate.” “When saving lives is the most important target, the second-best scenario is when the transmission rate is lowered by 80% either in day 2 or day 20 after the pandemic (begun), with few death cases and as much as $1.07 trillion in net impact to the government budget. These policies can take the form of physical distancing combined with massive testing,” read the conclusions of the CruzCaraballo research. “This relatively strict policy would save 910,064 lives in the US,” explained Cruz. It should be noted that The New York Times and Our World in Data reported that the cumulative number of deaths in the US due to Covid-19 is in excess of 826,000.

Fiscal Costs As The Most Important Factor

For the researchers, the policy with the lesser fiscal impact would the one that reduces the probability of infection by about 90%. “However, if one focuses only on budgetary issues disregarding life, the second-best policy would be to lower the transmission rate by 90% in eight weeks: the pandemic would cost approximately $119 billion at the expense of killing

In a scenario with no measures to curb the spread of the disease, the fiscal cost of the pandemic increased in many of our several simulations when compared to the other scenarios. – Mayteé Cruz, professor of physics and mathematics, UPR-Cayey

898,193 lives,” further concluded the research. But, despite Puerto Rico’s current positivity index, Cruz considers the island is not experiencing such a scenario because “here we have implemented some safety measures.” For Cruz and Caraballo, “unleashing the pandemic without taking any containment policy always maximizes the mortality associated to the pandemic.” “In a scenario with no measures to curb the spread of the disease, the fiscal cost of the pandemic increased in many of our several simulations when compared to the other scenarios,” said Cruz.

While the researchers did not consider what kind of fiscal policies –or their costs– could be implemented to counteract the costs associated to the pandemic, several other researchers throughout the United States have already estimated that cost to the federal government in the trillions of dollars range. Harvard economists David Cutler and Lawrence Summers estimated in November 2020 the cost of Covid-19 in the US alone would be $16 trillion, should the pandemic have ended last fall. Instead, the pandemic rages on with a third or fourth wave and at least two new variants –delta and omicron. Back then Cutler and Summers based their estimate on existing data and “tried to be both transparent about their assumptions and conservative in their estimates,” and anticipated the estimated cost would be affected by “the shifting course of the pandemic, increased by things like a major spike in cases and deaths in the coming months and reduced by the release of a safe and effective vaccine widely taken by the population,” reported the Harvard Gazette. Cruz emphasized the model used in their study incorporates “the epidemiological model with the fiscal impact tied to mortality implications under different physical distance scenarios and we explored these numerically.” “This result is important for the implementation of public health strategies and policies for this or future pandemics,” said Cruz.

/ Wednesday, January 5, 2022

Puerto Rico’s economy showed signs of improvement in 2021 Positive economic indicators confirmed the economic growth

Internews Service

conomic Development Bank (EDB) president Luis Alemañy González, announced last week several positive economic indicators pointed to an improvement of Puerto Rico’s economy during 2021, despite the great losses caused by the Covid-19 pandemic. The announcement was made through the Center for Economic Studies, an entity created under his administration. Despite some signs of fragility due to the restrictive measures put in place to contain the spread of the coronavirus, the business sector showed a 23.6% increase in retail sales during the first 10 months of 2021, or $30.3 billion, when compared to the same period in 2020. Also, sales tax revenues reflected a similar pattern; they increased 9.5% during the same those reported for 2014. period, totaling more than $2 billion. Nevertheless, Meanwhile, the manufacturing sector continued revenues in this area are 16.1% less than those of with its upward trend, registering an increase 2019. of 5.5% in the number of employees, for a Similarly, jobs in the business sector increased total of 77,900 salaried jobs within the Januaryby 6.9% during the first 11 months of 2021 versus November 2021 period. In his analysis, Alemañy what was reported in 2020. Still, the sector has González highlighted that the total number of not recovered to the same workers for the sector is 3.7% employment level reported prior higher than that reported in to the pandemic. 2019. This variable has been “When analyzing the different growing year-on-year for 15 economic sectors, we see an consecutive months, largely due improvement that confirms the to an increase in the production The business recovery process. Statistics in the of medicines and medical sector showed a construction and manufacturing equipment in areas close to the 23.6% increase in industries are some of the United States. retail sales, while variables that also weigh-in in this Another variable that will be manufacturing analysis,” said Alemañy González. revised in 2022, which also shows increased by 5.5% For example, employment in a 3.1% increase, is the nonthe number of the construction sector showed agricultural salaried employment. employees. an increase of 14.1% between This sector totaled 855,300 jobs Source: Center for January and November 2021, in the first 11 months of 2021. Economic Studies for a total of 30,100 jobs, when This number is estimated to compared to that same period in increase, according to a study by 2020. the Reserve Bank of New York, Also within the same period, there was a 16% which showed that salaried employment in Puerto rise in cement sales, for a total of 14.4 million bags. Rico would exceed the number of registered jobs Cement sales for 2021 compared favorably with by 20,000 to 30,000 additional positions.

In fact,

When analyzing the different economic sectors, we see an improvement that confirms the recovery process. -Luis Alemañy González, president, Economic Development Bank

The EDB’s Economic Activity Index, although it suffered a 1.7% loss during fiscal year 2020, experienced an increase of 2.8% between January and November 2021. “Puerto Rico’s economy faces many challenges, but despite all those challenges we managed to reach encouraging indicators. We began working since day one, at the Economic Development Bank to facilitate this economic growth and in 2022 we will continue to fight with the same spirit we did before in favor of Puerto Rico’s entrepreneurs,” concluded Alemañy González.

/ Wednesday, January 5, 2022

In the period between mid-2019 and 2020, less people moved away from the island than in previous years, the US Census Bureau reported. >Josian E. Bruno Gómez

Out migration in Puerto Rico declined with the pandemic

From mid-2019 to 2020, less people moved from the island than in previous years

247,000 from 2020-2021. For comparison, the past decade’s peak was from 2015-2016, with net international migration totaling 1,049,000.

The Return Home

Santos’ journey began at the end of 2017 – Hurricane Maria had just hit, and Santos was a Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal “bun head”. Back then, she was dancing for Ballet Concierto of Puerto Rico, and dance was her entire went there for ballet, to have fun, life. Before the hurricanes, the ballet company was thriving, having upwards of 60 dancers. but I missed home a lot,” As a result of Irma and Maria hurricanes, the explained Sujeily Santos, 24-yearcompany was forced to shut down for a year, at old, who migrated to the US, but which point Santos decided to bring her dance ended returning back to Puerto career to New York. She reached out to the Joffrey Rico “I noticed my home sickness Ballet School, a prestigious pre-professional wasn’t going away, so I decided training program, where she was accepted to to come back.” Santos, who hails from San Juan, returned home begin the next semester. Santos left Puerto Rico for New York in early to Puerto Rico in 2020 at the start of the Covid-19 2018, part of the huge population decline that pandemic, after almost two years dancing at the occurred between 2017-2018, Joffrey Ballet School in New York. when the island’s population Since the beginning of the decreased by 142,000 –a 4.4% pandemic, net out-migration change in population, and a 35% from the island has declined. increase in emigration, when Net out-migration, a measure compared to the year before. calculated by the US Census Net After moving to New York Bureau, is the difference international Santos ended a personal relation. between people moving to the migration in the US “As soon as we broke up, I island and those who have left was only 247,000 realized I wanted to have these long-term. These migration from 2020-2021. types of life experiences at home. patterns are based on annual My friends are there [in Puerto flight passenger data. Rico], my family is there… it’s my In the period between midcomfort zone,” she said. 2019 and 2020, less people Despite this early epiphany, she stayed for moved away from the island than in previous another year and a half, living in a friend’s years, the US Census Bureau reported. This trend basement in the Bronx and riding the train is apparent in the states also, where 2020-21 daily on a 45-minute commute to downtown experienced the lowest levels of international Manhattan, where she trained at the ballet school. migration in decades. According to the US Census “I knew I wasn’t going to stay there, but I had so Bureau, net international migration was only

“

In fact,

I noticed my home sickness wasn’t going away, so I decided to come back. -Sujeily Santos, Puerto Rican migrant

much pressure to,” Santos said of what kept her motivated. The mystical hubbub of Manhattan didn’t enchant her and the cold darkness of New York winters made her miss home even more. “Do I really want to make a future here?” she would ask herself. “It was like I had a love-hate relationship with New York.” Then, in early 2020, New York City began shutting down. Unlike other residents of the city, Santos wasn’t too devastated. She returned to Puerto Rico and, regardless of her original plan to return to the states, decided she didn’t want to go back. “I knew my life was here,” she said. Thus Santos completed the circular migration process most migrating Puerto Ricans experience with her longing to return to the island. Santos continued to dance with Ballet Concierto after her return in 2020. She took the past year off as a hiatus from the grueling world of classical ballet. Looking back at her time in New York, she sees a young student who didn’t know what she wanted. Being away from home, however, gave her the perspective and distance necessary to determine her next steps. “I want to travel and see other places, but I don’t want to live anywhere else –I know my home is here,” said Santos.

/ Wednesday, January 5, 2022

Charities wade into NFT craze with mixed financial results NFTs have spawned a frenzy as collectors look to cash in

The Associated Press

n GivingTuesday, officials at New Jersey-based health care charity Sostento learned they would receive a donation of roughly $58,000 by the end of the week. The donation was unlike any the nonprofit had received before. It was derived from the proceeds of the sale of a Nonfungible token, or NFT, for a digital artwork called “The NFT Guild Philanthropist — Healthcare Heroes.” You’ve likely heard of NFTs. They’re built on the same technology that underlies digital currencies like Bitcoin and Ethereum. These digital assets shot into the limelight in March 2021 after Mike Winkelman, known by his artist moniker Beeple, auctioned off an NFT for $69 million at Christie’s. Think of an NFT as a deed or token associated with a work of digital art, like an image, an audio recording, or a video. That token can be used to keep track of the file’s provenance and sale history, allowing someone to prove ownership of the asset.

NFT And Philanthropy

While the technology was created to give artists more control over their work, NFTs have spawned a frenzy as collectors look to cash in. As that speculation intensifies, a growing number of charities have begun to explore fundraising efforts tied to NFTs. Although some NFT charity auctions have yielded eye-popping sums, others have had limited success. Complicating matters, NFTs use new technologies that are generating lots of questions for accountants and regulators. The “Guild Philanthropist” NFT sold for 6.3 Ethereum, the equivalent of roughly $28,000. The artist provided a donation to match the sale price. For Sostento, accepting the donation was fairly simple. The organization worked with Giving Block, a nonprofit that helps other charities accept cryptocurrency, to convert the crypto into U.S. dollars. The NFT will also continue to benefit charities in the future. It was created with a provision that obliges proceeds of future sales to be given to charity. Sostento wasn’t the only group to see a windfall from these novel tokens last week. Officials at Giving

Cheetah and other chimpanzees at Save the Chimps sanctuary in Fort Pierce, Florida, made history by being the first nonhuman primates to create NFTs. >Save the Chimps via AP

Block said they helped process roughly $1 million in charitable donations on GivingTuesday derived from the proceeds of NFT auctions. And on Dec. 7, Giving Block will launch the inaugural NFTuesday, a day focused on driving more NFT-derived philanthropy.

Reaching New Audiences

active online. Earlier this year, entrepreneur Eduardo Burillo donated an NFT titled “CryptoPunk 5293” to the Institute of Contemporary Art, Miami. The work, which is part of a 10,000-piece series, depicts the pixelated avatar of a person sporting a shortbob haircut, pink lipstick, and a Mona-Lisa-like expression. As of Thanksgiving, the average sale price of a CryptoPunk was just under $500,000. While NFTs may seem novel as an instrument of philanthropy, the assets tied to the tokens are similar to other forms of ephemeral art, such as performance art, video art, or art installations, said Alex Gartenfeld, artistic director at ICA Miami.

Some nonprofits have entered the NFT fray as a way to reach a broader audience. In July, officials at Save the Chimps, a chimpanzee refuge in Fort Pierce, Florida, scanned finger paintings done by three of its residents: Cheetah, Clay, and Tootie. From those scans, they created a series of NFTs and listed them for auction on Truesy, an NFT marketplace. Think of them like prints of a photograph. Collectibles Or Securities They were priced to sell at a value Officials at The biggest challenge for equivalent to about $25. Save the Giving Block said nonprofits — especially those that Chimps set up its NFT to provide a they processed wish to hold an NFT as an asset — royalty to the charity in the event of roughly $1 million is that the existing accounting rules future sales. The fundraising haul in charitable don’t really address NFTs, says so far? Just a few hundred dollars. donations in NFTs. Brian Mittendorf, a professor of “The exciting part was they were accounting at Ohio State University all first-time donors,” said Sara who focuses on nonprofits. The Halpert, the group’s marketing NFT is technically different from the director. artwork itself, which raises heady questions about That’s the appeal for many charities that have what is and is not being valued, or even what could started to dabble in the world of NFTs and, more be considered part of a museum’s collection. broadly, cryptocurrency. These collectors and Regulators, including the Securities and Exchange investors could be a valuable new audience for Commission, are beginning to examine how and fundraisers to tap, said Pat Duffy, CEO of Giving when to treat NFTs as collectibles or securities. Block. They tend to be richer-than-average, The eventual result of those decisions could have financially savvy younger donors who are very ramifications for charitable-accounting offices.

In fact,

/ Wednesday, January 5, 2022 It’s not clear when travel will return to normal, but airlines say a recent move by U.S. public health officials should help get workers back sooner. >AP Photo/Alex Brandon

In fact, As of last Thursday, about 7,800 flights departing from, going to, or within the U.S. had been scratched.

Why are so many flights being canceled?

Airlines have not been spared from the spread of the Omicron variant

Tali Arbel & Paul Wiseman, The Associated Press

he forces that have scrambled thousands of flights since Christmas Eve could ease in January, but that’s cold comfort to the millions of flyers with New Year’s plans. And if 2021 has taught us anything, it’s that 2022 will likely be just as unpredictable. Here’s a look at what has mucked up flights for thousands of people this holiday season, and what could happen over the next few weeks.

What Happened?

Airlines have not been spared from the spread of the Omicron variant, which knocked out flight crews at airlines that had already reduced the size of their workforces following the collapse of air travel in 2020. The wave of Omicron infections arrived at the same time that crowds began to pack airports for holiday travel. Then the Pacific Northwest and other areas were slammed with cold and heavy snowstorms. The convergence of all three forced airlines to cancel thousands of flights starting on Christmas Eve. More than 1,900 U.S. flights and more than 3,300 worldwide were grounded as of early Monday, according to tracking service FlightAware. The U.S. was not alone. There have been thousands of cancellations abroad. European and Australian airlines report the same logistical issues

dealing with COVID-19 and flight crews. Chinese airlines have made up a large percentage of cancellations. To put that in perspective, most flights were OK. There are nearly 70,000 flights a day, globally, said aviation data provider Cirium.

When Might Things Improve?

U.S. health officials last week halved guidance to five days of quarantine for asymptomatic Americans who catch the coronavirus. Airline industry experts say that will alleviate the staffing issues that have forced airlines to scratch flights — but the flight attendants unions say they’re wary of the change

We sincerely apologize for the inconvenience that these schedule changes bring. – Derek Dombrowski, spokesperson, Jet Blue

and its effect on worker health. Yet cases of Omicron, the fast-spreading variant of the COVID-19 virus, continue to rise. And that isn’t the only problem. It could take up to a week for airlines to fully recover from lingering bad weather, said Jim Hetzel, an expert on airline operations at Cirium. Getting past the holiday rush will also help. January and February are the year’s slowest travel months after the New Year’s rush, said Willis Orlando, senior flight expert at Scott’s Cheap Flights. “There should be a lot more room for airline to cut routes, reassign pilots and have staff in reserve.’’

Some airlines have also recognized that the confluence of the holiday rush, Omicron and bad weather make it impossible to continue with current schedules. JetBlue said that it was reducing its schedule through mid-January in hopes of giving customers more time to make alternate plans rather than suffer last-minute cancellations — although still more cancellations remain likely. “We sincerely apologize for the inconvenience that these schedule changes bring,” said spokesperson Derek Dombrowski. He said crew members are volunteering to work extra hours and managers are pitching in where they’re trained to do so. Alaska Airlines urged flyers who could to reschedule for after Jan. 2, as it was reducing Seattle departures and more cancellations and delays were expected this week. Delta and United spokespeople said they could not predict when operations would normalize.

What Should Travelers Do?

If your flight is canceled, most airlines will put you on the next available plane to your destination free of charge. “They will figure a way to get you there. You don’t have to pay anything extra,” said Charles Leocha, president and founder of the consumer advocacy group Travelers United. If you cancel your trip instead of taking an alternative flight, you are entitled to your money back, even if you had nonrefundable tickets. When they cancel flights, airlines tend to push customers toward vouchers for future flights instead of offering a full refund. Orlando, of Scott’s Cheap Flights, urged travelers to remember their right to get their money back. “Airlines make it very easy to allow them to keep your money,’’ he said. You can also ask the airline to transfer your ticket to another airline, but it is not obligated to do so. Likewise, airlines are not required to reimburse you for hotel rooms, cabs or other expenses.

/ Wednesday, January 5, 2022

New auto sales in US up in 2021 Insufficient computer chips stall new car production

Tom Krishner The Associated Press

ew vehicle sales in the U.S. rebounded slightly last year from 2020’s dismal numbers, but forecasters expect them to be more than 2 million below the years before the coronavirus pandemic. The reason? Although there are plenty of customers who want to buy new vehicles at hefty prices, there still aren’t enough computer chips for the industry to fully crank up its factories. So supplies are short, prices are high, and many customers can’t get what they want. “Demand is not off at all,” said Michelle Krebs, executive analyst for Cox Automotive. “What is off is sales, because the inventory doesn’t exist.” Cox expects 2021 sales to be 14.9 million vehicles, up 2.5% from 2020, the year the pandemic hit the U.S. and forced the industry to shut down for eight weeks. But over the five years before the pandemic, sales averaged 17.3 million.

The Chip Shortage

Among the hardest hit by the chip shortage was General Motors, which was unseated by Toyota while Hyundai saw an 18.6% jump. last year as the nation’s top-selling automaker for Analysts and industry executives say although the first time. chip supplies are improving, it’s not certain when GM on Tuesday reported that last year’s U.S. they’ll get back to pre-pandemic levels. The sales fell nearly 13% from 2020 levels to just over average gas-powered vehicle has about 1,000 2.2 million. Toyota, on the other hand, saw its sales chips, and electric vehicles can have more than rise 10.4% to just over 2.3 million. double that number. Like other automakers, GM IHS Markit analyst Phil Amsrud, was forced to temporarily close who follows automotive chips, factories during the year as it said supplies won’t improve struggled to get semiconductors, immediately. especially early in the year. Krebs Sales for 2021 are said she isn’t sure if GM will be Brighter Future expected to be 14.9 able to dislodge Toyota this year Cox is predicting that U.S. new million vehicles, up because Toyota has managed the vehicle sales will increase by 2.5% from 2020 chip shortage better and has a more than 1 million this year, to faster distribution. around 16 million. GM diverted limited chip David Kelleher, owner of a supplies to higher-margin pickup Stellantis dealership in Glen Mills, trucks and full-size SUVs, boosting Pennsylvania, near Philadelphia, said he doesn’t the company’s bottom line, spokesman Jim Cain see much change in auto sales and prices this year said. Early last year, GM forecast pretax earnings of or next, but he’s happy with that. $10 billion to $11 billion, but expects to finish the He’s making record profits, selling just about year around $14 billion, he said. every vehicle he gets at sticker price, while The company, Cain said, expects the chip customers are happy to find vehicles. They’re also shortage to ease this year, with more available in getting high prices for trade-ins because used car the second half. prices have skyrocketed. Among other automakers reporting full-year Owners have an average of $10,199 worth of sales numbers were Honda, with an 8.9% increase, equity in their trades, 83% higher than a year ago,

In fact,

Demand is not off at all. What is off is sales, because the inventory doesn’t exist. -Michelle Krebs, executive analyst, Cox Automotive

J.D. Power said. “The customer right now just wants the (good) experience and the car,” Kelleher said. “If you have the car and you get them the car, they’re going to be happy with you.” In normal times, Kelleher would have 750 vehicles for sale on his lot. Now he’s got 12. But he isn’t paying interest on the inventory and has been able to cut advertising 30%. Because of strong demand and low supplies, J.D. Power says the average new vehicle price rose to $45,743 in December, 20% higher than a year ago and the first time it finished above $45,000. Sedans definitely aren’t driving demand for new vehicles. J.D. Power reports that SUVs and pickup trucks accounted for a record 80.2% of new vehicle sales in December.

IPR_GCWH_Print_WJ_Export.pdf

12/27/21

2:59 PM

CMY

It's a new era in Puerto Rico. We are emerging as a business and investment destination, and the world is seeing us in a new light. We are home to those who see opportunities where others can’t. The innovators, the idealists, the futurists. Those who know that to change the world one must challenge conventions. Our island is the birthplace of a new global class of creators and entrepreneurs. Invest Puerto Rico is tasked with attracting investment and new businesses to this growing ecosystem, that will contribute to sustainable economic development. Puerto Rico is ready to welcome you. Our proposal: world-class human capital, a mature and collaborative business community, business-friendly policy, developing infrastructure, and a shared vision of the future. The rules have changed. Those who create the future get the unique advantage that Puerto Rico offers as their base for generating value and developing new ideas. For those leading the way forward, our doors are open.

Game-Changers, welcome home. Learn more at investpr.org

< The Weekly Journal > Wednesday, January 5, 2022

Your vision has a new home.

/ Wednesday, January 5, 2022

Víctor Rodríguez

Public Affairs Specialist, Social Security Administration

Beware of Social Security scams Social Security representatives will never threaten to suspended your benefits.

cammers go to great lengths to trick you out of your personal information. We want to help you protect your information by helping you recognize a Social Security imposter. There’s a widespread telephone scam involving callers claiming they are from the Social Security Administration. The ‘fake’ caller ID may even show a government number. These callers may tell you there is a problem with your Social Security number. They may also threaten to arrest you unless you pay a fine or fee using gift cards, pre-paid debit cards, a wire transfer, or cash. That call is not from us. It is a scam! If you receive a suspicious call from someone alleging to be from the Social Security Administration, please: * Hang up right away. * Never give your personal information, money, or retail gift cards. * Report the scam to Social Security’s law enforcement team at the Office of the Inspector General at phone number 1-800-269-0271 or website www.oig.ssa.gov/. Social Security representatives will never threaten you, or tell you that your Social Security Number has been suspended. Also, an official representative will never call you to demand an immediate payment, ask you for credit or debit card numbers or require a specific means of debt repayment, like a prepaid debit card, a retail gift card or cash. And more importantly, they will never demand that you pay a Social Security debt without the ability to appeal the amount you owe. Social Security representatives will never promise benefit approval, or increase, in exchange for information or money. Also, they will not request personal or financial information through email, text messages, or social media. Social Security will sometimes call you to confirm you filed a claim or to discuss other ongoing business you have with them, or mail you a letter if there is a problem. A letter could be mailed to you if you need to submit any payments. Such letter would have

Social Security representatives will never promise benefit approval, or increase, in exchange for information or money. detailed information about options to make payments and offer you the possibility to appeal the decision. The Social Security Administration could use emails, text messages, and social media to provide general information (not personal or financial information) about its programs and services if you have signed up to receive these messages.

For additional information on how to prevent and resolve issues related to identity theft, please access our online publication ‘Identity theft and your social security number’ available on the Publications section at www.socialsecurity.gov. You could also seek orientation on ID theft related matters with the Federal Trade Commission at 1-877-438-4338 or www.idtheft.gov. Due to the COVID-19 pandemic, Social Security offices cannot receive visitors except for previously arranged appointments on special limited critical situations. However, we continue providing our services by phone and the internet. If you have questions on Social Security benefits and services, please access www.socialsecurity.gov. You could also access our automated services at 1-800-772-1213 or call your local Social Security office Monday to Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. To locate the telephone number of your local field office, please input your residential zip code at www.ssa.gov/locator/. Please share this information with your family and friends.

/ Wednesday, January 5, 2022

Looking Back at 19 Years as a Tattoo Artist

Juan Salgado recounts his experience amidst a changing industry

Zoe Landi Fontana, The Weekly Journal

ven Chile’s new president, Gabriel Boric, has a tattoo. A lighthouse riding on Hokusai-esque waves shines into the dark upon the young president’s forearm paying homage to his homeland. The fact is, tattoos are mainstream. They’ve rid themselves of their previous negative associations with the underworld, and now they’re even common enough to face restrictions from governments –such as the European Union’s recent banning of certain chemicals used in tattoo inks. Around 30% of Americans over the age of 18 have at least one tattoo, according to data from IBISWorld, who also projects the tattoo industry’s annual market growth rate to be 13% with a reported $1.5 billion in yearly revenue. An estimated 21,000 tattoo parlors operate in the US. “Here, it’s like a national sport –there are fights in bars over favorite tattoo artists,” explained Juan Salgado, a world-renowned tattoo and multimedia artist, of Puerto Rico’s tattoo scene. “It’s so small but there’s so much talent. Obviously, it’s an island where tattoos show the whole year round.”

He brought his machines, and all the kit,” Salgado recounted. He tattooed himself for the first time –a five-pointed star in red and yellow surrounded by a blue-green glow on his ankle. From there, the next 19 years snowballed. Working in different tattoo studios around the island, traveling internationally for competitions, winning over 150 of them, Salgado became known globally for his visionary style and glowing colors.

Salgado’s Journey To Tattoo-Stardom

Becoming An Icon

Puerto Rican tattoo artist Juan Salgado’s clients include performers Miky Woodz, Ricky Martin, Daddy Yankee and boxing champion Miguel Cotto, among other celebrities.

Salgado started creating when he was young. “I If by some chance you don’t know Salgado, you was a little kid, I was super shy - the outlet I found definitely have heard of at least one of his clients. to socialize was through art,” he recalled during an The impressive list includes Miky Woodz, Ricky interview with THE WEEKLY Martin, Rauw Alejandro, Jaime JOURNAL. “I took a pencil and Mayol, Yandel, Miguel Cotto, started drawing, and soon I could Daddy Yankee, Wisin, and Ozuna. draw better than any of them. I He opened his own studio, Color couldn’t look people in the eye Conspiracy, in 2011. before. I’ve been through an “19 years ago, it was evolution.” impossible to think about that Around 30% of As a teenager, Salgado - a tattoo-artist as a career. Americans over the was into extreme sports and There were no role-models, it age of 18 have at metal and punk bands, whose was a crazy lifestyle,” Salgado least one tattoo. members’ tattoos sparked his reminisced about the changing Source: IBISWorld interest in skin art. He got his industry. “As I started tattooing, own first tattoo at 17 on a whim. I didn’t see it as a career option By 20, he was studying painting until I was six years into it. The and sculpture in college when an money was incredibly good.” old friend showed up. In 2021 the Bureau of Labor Statistics reported “Someone knocks on my door. I open the door, that on average, a tattoo artist in the US makes and it’s one of my best friends from childhood $49,520. “It’s art and nobody realizes it. I’m one of the who had moved to Boston. This long-haired dude first ones that moved from art school to tattooing,” with a lot of tattoos, he came from Boston to visit. said Salgado.

In fact,

It’s art and nobody realizes it. I’m one of the first ones that moved from art school to tattooing. - Juan Salgado, tattoo artist

In addition to tattoos, Salgado paints murals and has even created and sold NFTs, a new venture for many artists at the forefront of the crypto-blockchain wave. He’s always been at the cutting-edge of the arts scene. Salgado’s genesis piece (a.k.a. the first NFT the artist created) “The Lotus Diamond” sold for $32,000 (7.5 Ethereum).

The Future Of Tattoos In Puerto Rico

“I want to educate people to see tattooing as a career, an alternative type of school. It’s not just my plan, it’s the future of tattooing. There are a lot of schools now where people can learn to do hair tattoo schools are something that is going to happen too,” he said. Salgado is currently working on campaigns with Ford, Ana G. Mendez University, and McDonald’s. In the past, he has used his platform to raise over $300,000 to build a home for cancer patients. “I like to promote positivity with my art - and Puerto Rico as well,” said the artist.

/ Wednesday, January 5, 2022

Cooking With Wine 101 It is one of the best ingredients to always have in the kitchen

ou probably won’t believe it until you try it but cooking with wine helps to enhance the flavor of your recipes. And you can get sauces, vegetables, meats, and pasta or seafood dishes “drunk” in just seconds. Chef Doreen Colondres That pinch you add will give them a touch of strength, depth and sometimes even a very delicate sweet touch. Once you’ve tried it, it will become one of the best ingredients to always have available in your kitchen. The rule in my kitchen is simple: one glass for the cook and one for the plate. Always avoid cheap, “regular cooking wine” and use the same wine you enjoy. You want the wine to enhance the flavor and not destroy the recipe –the same rule applies to olive oils– so use it as a condiment. I always keep leftover wine in my refrigerator, even for several weeks. For cooking, I prefer white wine to red because it is more versatile. I always have some Albariño,

can sometimes cause astringent or Sauvignon Blanc leftover. flavors. Or maybe a dry Riesling or a On the other hand, avoid Gewürztraminer. You should Pinot Noir, since it is too light to avoid Pinot Grigio, which is cook with. We need some drama usually too watery, and woodand Pinot Noir won’t bring it to aged white wines. The most Check out Chef the scene. important things to consider are Doreen’s blog at Mushrooms go very well with sweetness and acidity, and both lacocinanomuerde.com white or red wine, but if you are will become more pronounced as cooking pork, meat, a poultry you reduce the wine. stew or any baked recipe, it is I cook poultry, vegetables best to bathe them with red and all seafood with white wine. wine. The other day I added a splash of Chianti I love using sparkling wine for pasta, and if it’s a risotto… even better. Don’t ask me why, just give it a just before finishing a pork loin I was browning on the skillet, and it was delicious. So, it doesn’t have try and then tell me. to be a fancy recipe, just one touch will make a The best red wines to cook with are medium bodied with delicate tannins, such as Tempranillo difference. and Merlot. Although, cooking with Malbec is A churrasco with beer, some clams with a Sherry happening more frequently in my kitchen. You just wine will also be delicious. A reduction of a port or have to be careful with how much you use. High Pedro Ximénez would be great in a sweet sauce tannin wines –Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc– for a meat dish or dessert. In other words, if you don’t have any wine, there are more options. Even a dash of tequila or rum can work depending on the recipe. Let the imagination flow. For example, some shrimp or lobster in a sauce of onion, garlic and coriander with a pinch of a good golden rum, would be memorable. Most of the alcohol evaporates when you literally let the wine “boil.” Some will recommend “boiling” the wine for 20-30 seconds to reduce it before cooking. But to be honest, I only do this if I’m making a sauce and want to intensify the flavor even more. If I’m cooking with it, I add it directly -Chef Doreen Colondres to the recipe just like any another vinegar or seasoning.

In fact,

The most important things to consider are sweetness and acidity, and both will become more pronounced as you reduce the wine.

/ Wednesday, January 5, 2022

Three Kings Day,

the first holiday in Puerto Rico’s calendar The Three Magi have been favorites of Puerto Rican for decades

Juan A. Hernández, The Weekly Journal

on’t get any ideas Santa Claus. The Three Kings always come first… in January, that is. Although the debate has been present in Puerto Rico since the late 1950s, when the image of the jolly old fellow started to be widely advertised in local media and businesses, the fact is that the Three Kings have been favorites of Puerto Rican children and adults since the island was under Spanish rule. It may sound strange for some that in Puerto Rico, like so many other countries in Latin America and Europe, it is not Santa Claus, but the Three Kings –a.k.a. the Magi, or the Wise Men– who bear the gifts in Christmas, but the explanation for that is rooted in these countries’ deeply Catholic history. The Gospel of Matthew is the only one of the four canonical gospels to mention the Magi. According to Matthew, they came “from the east” to worship the “king of the Jews”. It should be noted the gospel never mentions the number of Magi. Still, most western Christian denominations have traditionally assumed them to have been three, based on the gifts presented to Jesus. The gospel identifies the Magi as Melchior, Caspar, and Balthazar, who traveled for 12 days to reach Jesus. They each brought a unique gift – gold, incense and myrrh. The text specifies no interval between the birth of Jesus and the Kings’ visit, though artistic depictions and the closeness of the traditional dates of December 25 and January 6 encourage the popular assumption that the visit took place the same winter as the birth. Nevertheless, later traditions put the visit as taking place up to two years later. There is also some controversy with the origin of the Three Kings. The online version of Encyclopedia Britannica states: “According to Western church tradition, Balthazar is often represented as a king of Arabia or sometimes Ethiopia, Melchior as a king of Persia, and Gaspar as a king of India.” Regardless of their origins, very much like they did to Jesus, each year the Three Kings bring gifts to children throughout the Christian/

Catholic world. main celebrations during the holiday season, and On January 5th, the eve of Three Kings Day it is, in fact, the first holiday of the year. Three (known as Víspera de Reyes) children go out to Kings Day is so important for Puerto Ricans that collect freshly cut grass leave the celebration extends for out for the Kings’ camels an additional eight days after (because they come from the date in a period called the Far East) or their horses “Octavitas.” (because Puerto Rican folklore After all the presents have has appropriated the myth), in been opened and the children shoeboxes under their beds. In have played to exhaustion, The gospel identifies exchange, the Kings leave the the Three Kings feast begin. the Magi as gifts they have brought from Traditional foods include the Melchior, Caspar, the Far East. ever present “lechón” (roasted and Balthazar, who Early morning on January pork), “morcillas” (blood traveled for 12 6th, children wake up to find sausages), “pasteles,” rice with days to reach Jesus. a treasure trove of gifts left by pigeon peas and “tembleque” They each brought the Three Kings under their (coconut custard), for dessert. a unique gift –gold, beds. Of course the adults will enjoy incense and myrrh. While this longstanding a cup, or two, of “coquito.” tradition, also known as So, if someone claims that Epiphany, is celebrated we Puerto Ricans have the worldwide, in Puerto Rico it has longest Christmas season in a cultural significance that transcends its religious the world, don’t even try to argue because we roots. Three Kings Day is considered one of the truly have it. ¡Feliz Día de Reyes!

In fact,

Constant updates online 24/7. TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The