Edición 11 de Febrero 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

TIS A GR

EDICIÓN SÁBADO

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017 >NUM 13020 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Para los amantes del cine Una lista de las películas más esperadas. >P14/15

EN LA UPR

AVANZA EL ALZA EN LA MATRÍCULA No descartan que los estudiantes que reciben la Beca Pell también sean impactados por la medida. >P3

LOCALES DEPORTES

El momento del otro ‘Tito’ Ángel Acosta disputará esta noche ante Japhet Uutoni su anhelada oportunidad de título mundial en Caguas. >P27

FRENO AL CANNABIS MEDICINAL Proyecto de ley para regular esta industria incluirá fuertes restricciones.

>P4

Hábitat

Celebración afroamericana en Santiago de Cuba La histórica ciudad será sede de un importante evento cultural.

>P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

INDICE

PRIMERA PLANA >P3

LEY Y ORDEN >P5

OPINIÓN >P9

ECONOMÍA >P12

ESCENARIO >P14

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Regresa al escenario del Grammy Katy Perry promete deleitar a sus fanáticos tras la espera. >P14

El Vocero de Puerto Rico

Equipos del baloncesto escolar afinan detalles de cara al campeonato nacional de baloncesto. >P30

La presidenta interina, Celeste Freytes, afirmó que se está configurando un documento que cumpla con las expectativas de la Junta Federal de Control Fiscal

@lauquinterodz

La administración central de la Universidad de Puerto Rico (UPR) está tanteando junto a la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) la cantidad de estudiantes que terminará asumiendo un aumento en su matrícula, una cifra que podrá tener consideraciones distintas a la de necesidad económica que se utiliza para la Beca Pell.

El principal oficial de operaciones de Aafaf, Alejandro Camporreale, reconoció en entrevista con EL VOCERO que considerar únicamente al estudiantado que no recibe la Beca Pell (un 38%) para el aumento de la matrícula resultaría en una “población mucho más pequeña” que terminará pagando más dinero bajo el modelo de la Matrícula Ajustada a los Ingresos.

Existe, por esa razón, la posibilidad de evaluar un escenario donde también los que reciben beca terminen pagando un porcentaje mayor, pues no necesariamente se partirá de la premisa de que recibir la ayuda económica equivale a incapacidad de pago. “Todo depende de la premisa de la que partes. Si estableces que el estudiante que recibe la beca es equivalente a que no puede pagar más, pues tienes una población mucho más pequeña, que te puede pagar”, mencionó el abogado.

Explicó que “el trabajo difícil” consiste en evaluar si “hay oportunidad para identificar estudiantes que pudiesen asu-

mir un aumento, pero no verse “El marco es $300 millones. impactados en su capacidad de Cómo se llega a esos $300 mirecibir el servicio de la educallones, se le da la deferencia a la ción universitaria”. entidad a trabajar con su presu“Cuando ves el presupuesto puesto y sus medidas”, mencionó de la UPR, cuando ves el costo en referencia a la petición de por estudiante, te das recorte que hizo la cuenta que hay una junta federal para el gran parte del costo año fiscal 2019. real que el gobierno Voto de huelga asume. Entonces te tocondicionado pas con una realidad Mientras, el de que el gobierno estudiantado ya se está en una crisis de comienza a organizar liquidez”, justificó. en oposición a alguna Camporreale enfade las medidas bajo tizó que en su reunión consideración. La de ayer con la presiasamblea de estudenta interina de la diantes de la Escuela UPR, Celeste Freytes, de Derecho de la UPR estuvieron buscando en Río Piedras aprobó “cómo no afectamos el jueves un voto de a la población más El recorte en el paralización de las vulnerable”. Además presupuesto de la actividades académide un aumento en la universidad cas y administrativas matrícula, mencionó recomendado del recinto, mediante que hay oportunipor la junta fiscal cualquier mecanismo dades de ahorro en de “lucha” aprobala negociación de do por la Asamblea ciertos contratos con los planes General de Estudiantes, conmédicos. dicionado a que se efectúen Por su parte, Freytes comenlos recortes propuestos en el tó que sostendrán reuniones sistema universitario y un alza o semanales con el equipo de la aumento en la matrícula.

Aafaf para ir configurando un Además, en repudio a la documento “que cumpla con las Ley Núm. 3-2017 que otorga el expectativas” de la Junta Federal de Control Fiscal. La UPR cuenta poder al gobernador de remover los miembros de la Junta de únicamente con un borrador Gobierno de la UPR, aprobaron sobre el cual “se intercambiaron otro voto de huelga en caso ideas y se afinaron conceptos” de que el gobernador Ricardo camino a la preparación del Rosselló emplee los poderes que plan fiscal que se someterá a la le otorga la ley. junta el 31 de marzo.

La asamblea juzgó que esos El oficial de la Aafaf aseguró poderes recién adquiridos por que es la propia administración de la UPR la que está identifican- el gobernador “atentan contra la autonomía universitaria y la do las partidas presupuestarias o acreditación de la institución”. áreas para implementar ahorros.

$300

millones

DEPORTES

@voceropr

al aumento en la matrícula >lquintero@elvocero.com

DEPORTES >P27

Ajustes en el último tramo

UPR le da forma @ Laura M. Quintero

CLASIFICADOS >P26

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Fuertes restricciones al cannabis medicinal La legisladora María M. Charbonier deja claro que no hay espacio para la legalización de la marihuana para fines recreativos

@

Yaritza Rivera Clemente >yrivera@elvocero.com @yaritzaclemente

El proyecto de ley que será presentado por el gobernador Ricardo Rosselló para regular la industria del cannabis medicinal en Puerto Rico incluirá fuertes restricciones a este creciente sector.

Así lo adelantó la presidenta de la Comisión de lo Jurídico de la Cámara, María Milagros Charbonier, quien explicó que la medida que reemplazaría la orden ejecutiva al respecto del ahora exgobernador Alejandro García Padilla está bastante adelantada y podría ser presentada en los próximos días o semanas.

“Se le van a poner restricciones bien fuertes a esa legislación porque nosotros no estamos en la posición de que se abra un mercado de esta sustancia para fines no terapéuticos.

Eso no va a pasar. Nosotros hemos suscrito también en el mismo documento (Plan para Puerto Rico) que nosotros no vamos a aprobar el cannabis para fines recreativos”, expresó Charbonier.

“Si sé que va a haber unas restricciones. Si sé que va a haber un impacto sobre la creciente industria, pero hasta el momento no puedo determinar en qué grado porque no he recibido el proyecto”, indicó la legisladora.

En entrevista con EL VOCERO, la representante agregó que la legalización de la marihuana para fines recreativos no debe tener cabida en ningún gobierno. “La política pública de cualquier gobierno debe ser desalentar el uso de cualquier sustancia que le haga daño a la salud. En el caso de la marihuana, tiene más de 400 sustancias carcinógenas, que del gobierno entrar en alentar ese uso, ya el Departamento de Salud federal ha dicho que eso puede tener serias repercusiones”, especificó Charbonier.

“Yo creo que todo lo que no sea para fines terapéuticos y en la forma y mane-

Si sé que va a haber un impacto sobre la creciente industria, pero hasta el momento no puedo determinar en qué grado porque no he recibido el proyecto.

María Milagros Charbonier representante PNP

ra como se ha establecido con la legislación federal, pues no debe tener cabida.

Hay otros que creen que esto es una matita inocente que no mata a nadie y pues yo estoy en desacuerdo con eso”, añadió.

De igual forma, Charbonier criticó el reglamento del Departamento de Salud sobre el cannabis medicinal, denominado 8766-A, porque a su juicio “es demasiado abierto, al extremo que cualquier persona que diga que tiene

Charbonier dijo que la medida que enviaría el Ejecutivo crearía la Ley para el Programa de Investigación, Regulación y Dispensación del Cannabis Medicinal. >Archivo / EL VOCERO

una depresión pues se le receta el uso y eso para mí es inconcebible”.

Cambio en casos de posesión

Por otro lado, Charbonier explicó que el Proyecto de la Cámara 654, para enmendar el Artículo 404 de la Ley

de Sustancias Controladas, a fin de enmendar las penas de reclusión y sus disposiciones sobre la posesión de la marihuana, no tiene nada que ver con la industria del cannabis medicinal.

“Esto no tiene nada que ver con la industria del cannabis medicinal. No tiene nada que ver con despenalización tampoco. No es despenalizar la marihuana, es sencillamente dar un procedimiento alternativo para aquellas personas que son intervenidas con uno o dos cigarrillos de marihuana”, especificó Charbonier.

“Estoy reduciendo la pena de cárcel y la multa, para que sea una multa administrativa en aquellos casos que cualifiquen a base de un proceso que establece la misma administración, donde interviene la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) para poder identificar si estamos hablando de un usuario o si no lo es. El juez tiene la facultad de imponerle una multa administrativa, en vez de una pena de cárcel. Esa es la enmienda”, abundó Charbonier.

De hecho, la medida señala que en vez de una pena de tres años en cárcel por posesión de marihuana, la persona cumpla un año y seis meses. En circunstancias agravantes, se modifica de cinco años a dos años, pero si posee convicciones previas, la pena sería de tres años en vez de seis.

También se establece que para aquellos casos que la posesión sea menor de dos gramos, no se aplicarán penas de cárcel y en su lugar se someterán una serie de multas con un enfoque salubrista.

El proceso judicial contra Martínez (en la imagen) y Bravo fue pospuesto para el 1 de mayo. >Archivo / EL VOCERO

Fiscal insiste en nuevo juicio Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

El fiscal de la División de Integridad Pública del Departamento de Justicia federal, Peter Koski, solicitó al juez Francisco Besosa que deniegue la petición de la defensa del exsenador penepé Héctor Martínez y del empresario Juan Bravo para que se desestime el caso en contra de estos.

En una moción contenida en el expediente del caso, Koski argumentó que las alegaciones de los abogados Sonia Torres, Abbe Lowell y Jason Weinstein carecen de méritos.

Koski afirma que las mociones radicadas por la defensa -las cuales están selladas- pretenden relitigar asuntos resueltos hace seis años, que algunas tratan temas que fueron resueltos por la corte de distrito y por el Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito y otras son inconsistentes con sus posiciones anteriores.

Plantea que el análisis de la defensa en las referidas mociones es “sin escrúpulos” y en ocasiones tergiversan los cargos en este caso.

Sobre las alegaciones de la defensa de que los cargos deben ser desestimados debido a que la acusación falla en alegar una ofensa, Koski respondió que hace unos dos meses el Tribunal Supremo estadounidense revisó este caso y ordenó la celebración de un nuevo juicio, que está pautado para comenzar el 1 de mayo.

Afirmó que el cuestio-

namiento de la defensa sobre la jurisdicción federal en este caso ya fue resuelto. Comentó que el Primer Circuito concluyó que Martínez era un agente del Estado Libre Asociado (ELA), cuyo gobierno recibe más de $4,700 millones en fondos federales.

La defensa alega que el caso debe ser desestimado debido a que se desconoce si cuando el mismo fue sometido ante el gran jurado fue basado en la teoría de soborno o de regalías. Sobre el particular, el fiscal manifiesta que el Tribunal Supremo federal señaló que la acusación alega de forma apropiada violaciones a los estatutos por los que fueron acusados.

De otra parte, el fiscal argumentó que durante el nuevo juicio “es admisible” que se presente evidencia de los pagos de soborno que le hizo Bravo al convicto exsenador Jorge de Castro Font. La defensa del empresario se opone.

Martínez y Bravo fueron encontrados culpables el 7 de marzo del 2011 por cargos de conspiración, viajar por el comercio interestatal en asistencia a un delito de crimen organizado y soborno en relación a un programa federal.

Ambos fueron sentenciados a cuatro años de prisión, a tres años de libertad supervisada y a 200 horas de servicio comunitario. A Martínez se le impuso una multa de $17,500 y a Bravo de $175 mil. El exlegislador llegó a cumplir casi un año en prisión por este caso.

LEY y ORDEN >5

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

“Cano Gurabo”

levanta las manos Lideraba una poderosa organización criminal que controlaba el trasiego de drogas en los municipios de Vieques, Fajardo, Naguabo y Caguas

@

tribuía drogas en distintas áreas de Puerto Rico, específicamente en los municipios de Vieques, Fajardo, Naguabo y Caguas. Las @melissaivelise autoridades sostienen que la pandilla generó $1,000 millones.

De acuerdo con la acusación, desde Carlos “Cano Gurabo” Morales Dávila, a quien se le imputa ser el líder de una or- 2008 la pandilla de “Cano Gurabo” disganización de narcotraficantes y lavado de tribuía grandes cantidades de cocaína y dinero desde una cárcel en Texas, solicitó heroína en Puerto Rico para su beneficio al juez federal Daniel Domínguez económico. Utilizaban la isla mupoder declararse culpable por este nicipio de Vieques como principal caso, según consta en una moción punto de entrada de la droga a la radicada por su abogada, María Isla y el ferry entre la Isla Nena y Sandoval.

Fajardo como principal medio de “Cano Gurabo” fue acusado transporte.

Las junto a otras 16 personas, entre Se alega que varios de los acuellas el prominente abogado Juan ganancias sados usaban las ganancias de la Ramón Zalduondo. El letrado en- generadas venta de narcóticos para comprar frentará juicio el 20 de marzo junto propiedades, tales como 65 capor la a los coacusados José Silva Rentas, sas, 15 vehículos de motor, aparLuis López Fernández, Jaime Se- pandilla de tamentos de lujo en Florida, 10 rrano, Randy Barbosa, Francisco lotes de terrenos para desarro“Cano Pimentel, Luis Santana Mendoza, llo residencial, un complejo de Gurabo” cuatro torres de 32 apartamentos Jorge Bobonis Rexach y Felipe Gómez Encarnación. Los restantes -Montemar Apartments, en Ponacusados se declararon culpables. ce-, armas de fuego, prendas y dos Durante una vista de status celebrada botes de lujo. hace unos meses, el fiscal federal Eugenio Lomba informó que la prueba contra los Intensa operación de lavado de dinero acusados es voluminosa. Según el pliego Zalduondo fungía como facilitador de acusatorio, la organización criminal dis- lavado de dinero y ayudó a depositar casi $3

Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com

$1,000 millones

Presos dos imputados de pornografía infantil Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com

La madre de la perjudicada notificó a las autoridades sobre la alegada conducta criminal del exatleta.

Dos imputados en casos separados por producción de pornografía infantil permanecen ingresados en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés).

Alexander Greaux Gómez, de 39 años y quien como atleta representó a Puerto Rico en varios eventos deportivos, fue Alexander Greaux arrestado el pasado 9 de Greaux Gómez, quien febrero. al momento de su arresto A este se le imputa era maestro y entrenador inducir a una adolescente en la escuela especializada de 15 años a incurrir en en deportes del Albergue conducta sexual explícita con el propósito de produ- Olímpico, tendrá la vista de fianza el 14 de febrero ante cir material pornográfico el magistrado federal Bruce de menores.

McGiverin. La vista preliminar fue señalada para el 23 de febrero.

La pesquisa contra el exatleta nacional comenzó el 21 de diciembre del pasado año.

Mientras, el policía Misael Medero García fue arrestado el pasado 7 de febrero. El agente, quien estaba asignado a la Liga Atlética Policiaca (LAP) en el cuartel de Barrio Obrero, presuntamente sostuvo una relación sentimental con una menor de 15 años.

Se alega que indujo a la adolescente a incurrir en conducta sexual para producir material pornográfico. El imputado fue arrestado en su residencia en Barceloneta frente a su esposa y su hija.

millones en efectivo en cuentas del Banco Santander y de la Cooperativa de Ahorro y Crédito La Puertorriqueña.

El abogado presuntamente usó tres cuentas de banco que tenía bajo su nombre y el de su compañía Juaza Inc. para facilitar el lavado de dinero proveniente de la organización de “Cano Gurabo”.

Héctor Orta Castro, apodado “El Lechero”, presuntamente manejaba el dinero procedente de las actividades ilegales para varios de los líderes de la pandilla y también fungía como testaferro.

Carlos Alvarado Figueroa, apodado “Charlie” y quien es dueño de negocios y desarrollador, presuntamente vendió una propiedad en Vistamar Marina a la corporación Aguas del Caribe, Inc., cuyo dueño es Luis Santana Mendoza, cuando en realidad

el propietario era “Cano Gurabo”.

Además de la compra de bienes inmuebles, a los líderes de la organización también les gustaba invertir en construcción y desarrollo de proyectos tales como Montemar Apartments, Las Veredas del Mar Residential Development y Brisas del Caribe Residential Development para lavar dinero.

Uno de sus miembros -Santana Mendoza- construyó y luego alquiló un edificio al Sistema Universitario Ana G. Méndez en Naguabo. Ello, con el dinero de las ganancias de las actividades ilícitas de la pandilla.

Por otro lado, Bobonis Rexach presuntamente identificaba y adquiría propiedades de lujo, las remodelaba y las ponía a nombre de la corporación de Santana Mendoza para esconder que el verdadero dueño era “Cano Gurabo”.

Nuevos cargos a exescolta Melissa Correa

>mcorrea@elvocero.com Héctor Omar Vargas Reyes, quien fue escolta del entonces secretario de Justicia, Luis Sánchez Betances, fue nuevamente acusado por un gran jurado por intentar producir material pornográfico de menores.

A Vargas Reyes se le había desestimado una acusación original emitida por el gran jurado el 18 de abril de 2013, debido a que había permanecido tres años ingresado en el Centro de Detención Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en inglés) sin que se le celebrara el juicio en su contra.

Vargas Reyes está recluido en MDC por este nuevo pliego acusatorio, que contiene dos cargos: intentar producir material pornográfico de menores e intentar poseer material

pornográfico infantil.

De acuerdo con la acusación, entre septiembre de 2012 y abril de 2013, Vargas Reyes intentó inducir a su hijastra de 16 años a tomarse fotografías sexualmente explícitas en el baño de su residencia.

Originalmente, las autoridades alegaban que el 28 de marzo de 2013 la perjudicada se había percatado de la presencia de un teléfono celular por la ventana mientras se bañaba.

La joven se percató de las intenciones de su padrastro y tras salir del baño le pidió una explicación. Vargas Reyes le respondió que solo estaba bromeando y que iba a borrar las imágenes que había tomado.

Posteriormente, tras jugar con el celular, el acusado le mostró a la menor que no tenía ni vídeo ni fotos de ella.

Asimismo, se alegaba

que el 30 de marzo de ese año la joven sospechaba que había sido grabada, por lo cual, cuando fue a vestirse a su dormitorio, cerró la puerta con seguro. Nuevamente había notado por la ventana la presencia de una sombra negra que subía y bajaba, por lo que llamó a su madre, quien es policía.

Sin embargo, la Fiscalía federal radicó posteriormente una moción en la que expuso que durante una entrevista a la madre de la menor, la mujer aseguró que las fotos que tenían las autoridades federales en su poder no eran de su hija, sino de ella. La madre de la joven afirmó que las imágenes fueron tomadas un año antes de que Vargas Reyes fuera acusado.

El caso está a cargo del fiscal federal Marshal Morgan.

6< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Evalúan cambios al sistema de ‘ShotSpotter’ La información trasciende luego de que EL VOCERO revelara esta semana que Vivienda hizo varias sugerencias a la superintendente de la Policía

@

Hernández, quien agregó que esta deficiencia fue corregida y >yrivera@elvocero.com ya las zonas que están cubiertas por este sistema tienen las @yaritzaclemente patrullas y policías necesarios.

La superintendente detalló Como parte de la lucha contra el crimen y la reducción que por cada detonación este de la incidencia criminal, la sistema recopila datos, por lo Policía y el Departamento de que hay diferentes formas de Vivienda se encuentran eva- evaluar el mismo. “Algunas luando el sistema de detección veces tienes detonaciones, vade disparos ‘ShotSpotter’ para mos al sitio y no se encuentra nada. En otras determinar la ocasiones, hay efectividad del detonaciones, mismo y realizar vamos al lugar cambios susy se encuenLa cantidad tanciales en un tra a alguien. futuro. anual que Así que todas Así lo confiresas variantes mó la superininvierte el se tienen que tendente de la gobierno para evaluar y tomar Policía, Michelle decisiones para Hernández de mantener el determinar si Fraley, quien donde tenemos sostuvo una resistema de los sensores es unión ayer con el lugar indicadetección de el secretario de do. Así que no Vivienda, Ferdisparos es solo decir nando Gil. Amque hay detobos funcionanaciones, sino rios señalaron que revisaron los sensores del qué están haciendo con esas detonaciones”, subrayó Hersistema de monitoreo.

Hernández explicó que el nández.

Actualmente, los sistemas objetivo de revisarlos es mejorar su eficiencia, ya que mu- de “ShotSpotter” están ubicachos están ubicados en zonas dos en San Juan, Carolina, Badonde no hay patrullas ni poli- yamón, Cayey y Caguas.

Por su parte, Gil se comprocías asignados. “¿De qué te vale tener esos metió con mejorar la seguridad sensores, oír los disparos y no en los residenciales públicos tener policías y patrullas para y que será “más certera y más impactar las áreas?”, cuestionó efectiva utilizando mejor y

Yaritza Rivera

$1 millón

maximizando el uso de fondos federales y de los recursos existentes”.

“No te podría contestar categóricamente si es reinstalaciones o si se va a ampliar, pero si me llama (la atención) hacia un futuro ampliar el sistema.

Obviamente, pues las situaciones económicas nos limitan un poco hacia lo que quisiéramos hacer, pero sin lugar a dudas vamos a utilizar de la mejor forma posible los recursos que tenemos y de esta forma darle continuidad al servicio con mayor organización bajo las órdenes de la superintendente”, añadió.

Según datos ofrecidos, el sistema de detección de disparos le cuesta aproximadamente $1 millón anualmente al gobierno. Estos fondos son provenientes de fondos federales, y con los mismos se pagan las instalaciones, mantenimiento y el equipo interconectado que utilizan los agentes en sus patrullas.

Esta semana, EL VOCERO reveló que la Policía le recomendó a Vivienda que deberán revaluar la ubicación de las antenas ‘ShotSpotter’ en el área metropolitana, ya que algunas están instaladas en sectores de poca incidencia criminal. Sugieren que las antenas sean ubicadas en lugares cercanos a los residenciales de Vista Hermosa y Villa España, en Puerto Nuevo, donde no hay cobertura policial.

El sargento Tomas Fonseca (izq.) se dirige al agente Carmelo Laboy (der.), quien recibió un aviso de sus superiores informándole sobre el prerretiro. >Suministrada

Frustración por retiro forzado Miguel Rivera Puig Decenas de agentes y oficiales enfrentan un duro y no esperado proceso de jubilación forzada y en su mayoría se quejan de que irán a la calle, donde arriesgaron sus vidas por más de 30 años, a recibir una pensión, en algunos casos, irrisoria y sin el beneficio de una aportación para el plan médico.

La frustración aumenta cuando algunos señalan que habían tenido la intención de irse antes para buscar empleos, pero fueron convencidos de que no lo hicieran porque la agencia implementaría el prerretiro.

El programa de prerretiro que alegan les fue prometido les daría un 60% del salario hasta los 61 años y después de esa fecha recibirían una suma menor, como contempla el Sistema de Retiro desde 2013.

El exsuperintendente José Luis Caldero López

dejó la agencia en diciembre pasado y, tras dos años y ocho meses, recibió una compensación de más de $66 mil por vacaciones y enfermedad. Otros $58 mil le fueron pagados a dos de sus colaboradores.

Sin embargo, los que están siendo forzados a jubilarse tendrán que irse el 30 de abril sin la idea de cuándo les liquidarán.

También desconocen si la Policía les pagará las cientos de horas acumuladas en días feriados y las horas que trabajaron en exceso.

Entre los agentes que recibieron una llamada telefónica para que acudieran el jueves al Cuartel General para recibir la carta de su despido forzoso, está Edwin Cotto García, quien ingresó en la Policía el 2 julio de 1986 y está asignado a Las Piedras.

Apenas recibirá un 42% de su salario como pensión y con los cambios en la ley no tendrá los $100 de aportación al plan médico.

“Es como ser lanzado a la pobreza”, comentó.

Además, lamentó la forma atropellada del proceso donde nadie ha dado la cara para comprometerse en el pago de los beneficios que le corresponden al dejar la agencia.

El agente Carmelo Laboy Ruiz que ingresó a la Policía el 22 de febrero de 1987 y no esperaba jubilarse ante la pérdida de beneficios, también recibió una llamada. Hasta hace unos años, Laboy Ruiz hubiera recibido un 75% del salario, pero ahora se va con un 42% y sin la aportación de $100 del plan médico.

El sargento Héctor Ruiz, del Precinto Caguas Norte, que el 2 de junio de 1986 comenzó en la Policía, fue otro de los que recibió una llamada telefónica que le hizo otra sargento. “Que viniera aquí -al Cuartel Generalno quisieron decirme a lo que era. Llegué y me dijeron ‘te tienes que ir el 30 de abril’”. Sin mayor orientación, su Retiro sería de un 44%. “Nadie sabe lo que es”, acotó.

BREVES

Hombre pierde la vida tras caer en quebrada

Arrestan a sujeto por acechar a expareja

>jrivera@elvocero.com

POLICIACAS

Ultiman de varios disparos a joven

La superintendente de la Policía, Michelle M. Hernández, se reunió con el secretario de Vivienda, Fernando Gil Enseñat, para discutir varias iniciativas sobre seguridad pública. >Suministrada

Un hombre fue acribillado a tiros a eso de la 1:26 de la madrugada de ayer en la calle 11 de la urbanización Las Vegas, en Cataño. Según la información preliminar, una llamada al 911 alertó a la Policía sobre detonaciones, y al llegar al lugar, los agentes localizaron el cadáver de Christian Martínez Bernabé en el interior de una Dodge Caravan gris. El occiso presentaba múltiples impactos de bala a corta distancia que le provocaron la muerte instantáneamente.

Un hombre de 62 años murió ahogado luego de caer a una quebrada ubicada en el barrio Campo Alegre, en Utuado, en hechos reportados a través del 911 en la tarde del jueves. El querellante, Enrique Vélez Natal, reportó a la Policía sobre el hallazgo de una persona ahogada en el lugar, quien fue identificada como Pablo Méndez Rodríguez, residente de la urbanización Jesús María Lago, en el mismo municipio. Paramédicos de Emergencias Médicas estatales lo trasportaron al Hospital Metropolitano de La Montaña, en Utuado, donde el doctor Villafañe sólo pudo certificar la ausencia de signos vitales.

Las autoridades arrestaron ayer a un hombre que violó una orden de protección luego de acechar a su expareja. Pedro Benítez Lanza, de 44 años de edad, fue arrestado por agentes adscritos a la División de Arrestos Especiales y Extradiciones del SAIC y Policía.

Según se alega, Benítez Lanza violó una orden de alejamiento cuando se acercó a su expareja sentimental y la llevó hasta una residencia, donde extrajo un cuchillo de cocina y le manifestó que fuera al cuarto y se despojara de la ropa. En ese momento le tomó varias fotografías y se marchó indicando que era una broma.

2 Moto G Play por el precio de 1

50

2x $

Precio Reg. $299.95

Precio Reg. $299.95

1er mes GRATIS en ambos equipos

al traer tu número

Sin contrato y sin verificación de crédito.

Aplica cargo de activación por cada unidad.

Televentas: 787.444.OPEN (6736)

openmobilepr

Ciertas restricciones aplican. Oferta aplica solo para clientes nuevos hasta un máximo de cuatro (4) líneas. No aplican en combinación con otras ofertas. El precio en oferta del Moto G Play al portar el número de teléfono para la primera línea es de $30, de ser una línea adicional el precio en oferta es de $20. Es decir, de comprar dos (2) Moto G Play, el cliente deberá pagar al momento de la compra $50 más cargo de activación de $35 por cada unidad. De no portar el número de teléfono, el precio en oferta del Moto G Play para la primera línea es de $40 y para la segunda línea es de $30. Es decir, que al momento de la compra deberá pagar $70 por ambos modelos más cargo de activación de $35 por cada unidad. El primer mes del Plan $39.99 es gratis con cada modelo. Al momento de la compra, el cliente deberá pagar $35 por el cargo de activación por cada unidad, en adición al precio en oferta del equipo. De interesar un plan mayor al de $39.99, deberá pagar la diferencia al momento de la compra. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Al portar el número de teléfono, recibirá un descuento de $5 del plan mensual por 11 meses consecutivos. Con la oferta de portabilidad el número de teléfono debe pertenecer a una compañía de celulares con sede en Puerto Rico. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile o mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página web: http://www.openmobilepr.com/terminos-y-condiciones. Oferta es válida del 7 al 15 de febrero de 2017.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

7

8< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

El mandatario dirigiéndose al ‘State Dining Room’ de la residencia presidencial. >AP

TRUMP Un presidente solitario

Las primeras semanas de Donald Trump en la Casa Blanca han sido acentuadas por la ausencia de Melania Trump y llamadas a viejos amigos

@

The Associated Press

WASHINGTON — Alrededor de las 6:30 de cada tarde, agentes del Servicio Secreto se reúnen en los sombríos pasillos del Ala Oeste para escoltar a Donald Trump a su residencia.

Para algunos presidentes, la corta caminata entre la Oficina Oval y la residencia de la Casa Blanca, escaleras arriba, es un camino hacia la familia y una semblanza de vida normal. Otros han utilizado la imponente residencia para entretenimiento a altas horas de la noche y para llegar a acuerdos con legisladores.

Para Trump, la vida en la residencia de la Casa Blanca es hasta este momento una existencia mayormente solitaria. Con su esposa y su hijo menor viviendo en Nueva York y sus hijos mayores ocupados con sus jóvenes familias, Trump ha

pasado sus primeras noches prácticamente solo, atado al mundo exterior solo por su teléfono y su televisión. El drástico cambio de escenario ha dejado al mandatario de 70 años, una conocida criatura de hábitos, un poco a la deriva durante las tardes, según una persona que habló con él recientemente.

Otra persona que mantiene contacto con el presidente regularmente lo describió como alguien que todavía se está adaptando a estos nuevos aposentos y a su agenda un tanto más apretada.

Aunque Trump se ha maravillado ante la historia y belleza de su nueva casa, “es, no obstante, una residencia de gobierno”, recalcó Christopher Ruddy, director general de Newsmax y amigo del presidente.

Las entrevistas pusieron de relieve el número relativamente grande de personas que han hablado con el nuevo presidente, a

La primera dama y el hijo de ambos, de 10 años, Barron, permanecen en Nueva York al menos hasta el final del año escolar. >AP

Ivanka Trump (der.) camina junto a su padre por los jardines de la mansión presidencial en Washington. >AP

pesar de la ocupada agenda y enormes presiones del cargo. Trump ha dedicado sus noches a realizar y atender llamadas telefónicas a una creciente red de viejos amigos, legisladores y otros.

Las llamadas llegan con frecuencia al teléfono celular personal de Trump, por el cual luchó por conservar con personal y el equipo de seguridad. En lugar de sostener largas conversa-

Los asesores presidenciales han tratado de reducir el consumo de noticias de televisión por cable en el nuevo hogar de Trump. >AP

ciones en la línea no segura, Trump suele devolver las llamadas, en ocasiones usando el conmutador de la Casa Blanca.

El presidente, quien reveló que ha estado durmiendo cuatro o cinco horas por noche, llama por teléfono a asociados ya muy tarde por la noche o muy temprano por la mañana, antes de regresar al Ala Oeste de la Casa Blanca. Trump se comunicó recientemente con el presidente de la Cámara de Representantes Paul Ryan mientras el legislador republicano realizaba sus ejercicios matinales.

Admite algunas fallas

Trump ha admitido en privado algunos traspiés después de un turbulento

inicio de su período.

Los asesores del presidente han tratado de reducir su consumo de noticias por televisión de cable durante el día laboral, pero no hay límites cuando el mandatario regresa a la residencia. Durante otra conversación telefónica reciente, Trump dejó un momento el teléfono para poder subir el volumen durante un reporte de CNN. Cuando regresó a la llamada telefónica, se estaba quejando respecto a “noticias falsas”.

De alguna manera, su nuevo estilo de vida en la Casa Blanca se asemeja a las rutinas que creó durante décadas en las que vivió en la cima de la Torre Trump.

EL VOCERO DE PUERTO RICO >SABADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Opinión

>P9

La quinta etapa colonial en Puerto Rico

P

uerto Rico vive hoy la quinta eta- militar duró hasta 1900. Las medidas pa de su régimen colonial bajo políticas y económicas más importanla férula de Estados Unidos. Esta tes del gobierno militar fueron la creaquinta etapa es la de la regencia ple- ción de la Junta Insular de Educación, nipotenciaria de la Junta Federal de comienzo de un intento de transcultuControl Fiscal impuesta por ración, reclutamiento de maesWashington ante la devastadotros estadounidenses como ra crisis económica y fiscal de parte de ese plan y disolución la posesión colonial de Estados del gabinete autonómico. AdeUnidos en el Caribe. más, devaluación del peso en José Carrión, presidente de 40% al cambiarlo por dólares, la junta, dejó claramente estamoratoria de todas las deudas blecido en una reciente misiva por un año (afectó a los comerRafael el poder plenipotenciario sobre ciantes que no podían cobrar Puerto Rico que tiene el orgasus deudas), entrada libre de la Santiago nismo federal estadounidense. inversión estadounidense, inPeriodista Dijo Carrión en su carta a clusión de Puerto Rico al ámbiElías Sánchez, representante independiente to de defensa estadounidense, de Puerto Rico nombrado por quedando la Isla bajo el mando el gobernador de turno, Ricardo Rosse- del Departamento de Guerra. lló Nevares, ante ese organismo federal: Luego vino la segunda etapa colonial “…aun sin que medie un plan fiscal cer- con la Ley Foraker, firmada el 12 de abril tificado, la Junta de Supervisión Fiscal de 1900 por el presidente de Estados tiene potestad para intervenir en el pro- Unidos, William McKinley. Fue denomiceso legislativo territorial”. Pidió de an- nada así en referencia a su patrocinador, temano al gobierno que discuta con el el senador Joseph Benson Foraker. Meente federal las implicaciones de cual- diante la Ley Foraker, también conocida quier nueva legislación que se presente. como Ley Orgánica de 1900, el gobernaLa primera etapa del régimen colo- dor de Puerto Rico era designado por el nial fue la dictadura militar tras la inva- presidente de Estados Unidos. sión de Estados Unidos a Puerto Rico El nuevo gobierno en Puerto Rico de 1898, con el nombre eufemístico de bajo la Ley Foraker tendría un goberna“cambio de soberanía”. Ese gobierno dor y un consejo ejecutivo designados

por el presidente de los Estados Unidos, una Cámara de Diputados con 35 miembros elegidos, un sistema judicial con una Corte Suprema de Justicia y un Tribunal de Distrito, al igual que un representante sin derecho a voto en el Congreso estadounidense. Se creó también un Supremo Tribunal Insular. Además de eso, todas las leyes federales de los Estados Unidos entraron en vigor en Puerto Rico y se extendió la ciudadanía americana a los puertorriqueños, con la oposición de la Cámara de Diputados, presidida por José de Diego.

La Ley Foraker fue sustituida en 1917 por la Ley Jones-Shafroth, la tercera etapa colonial, que otorgó ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. Con la Ley Jones de 1917, firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, hubo la separación de las ramas ejecutiva, judicial y legislativa del gobierno de Puerto Rico. Creó una legislatura bicameral localmente elegida. Las dos cámaras eran de un Senado que constaba de 19 miembros y una Cámara de Representantes con 39 miembros. Sin embargo, el gobernador, no elegido por los puertorriqueños sino designado por el presidente de Estados Unidos, tenía al igual que el mandatario estadounidense el poder de vetar cualquier ley aprobada por la Legislatura.

Después vino la Ley 600 de 1950, que autorizaba al pueblo de Puerto Rico, en su cuarta etapa colonial, a regirse mediante una Constitución redactada por los propios puertorriqueños.

Esa Constitución tuvo que ser sometida ante la consideración del presidente y el Congreso de los Estados Unidos para su aprobación final. Tres años antes se aprobó en Washington la Resolución de la Cámara de Representantes federal 3309 de 1947, firmada por el presidente Harry S. Truman, que desembocó mediante mandato estatutario en las elecciones de 1948, dando paso al primer gobernador de Puerto Rico elegido por los puertorriqueños en un sufragio general.

Tras esa apertura democrática a medias, porque el Congreso de Estados Unidos retuvo, como ha retenido hasta ahora, la soberanía sobre Puerto Rico, se revierte el proceso, y termina imponiéndose hace ya casi siete meses una quinta etapa colonial, con la Junta Federal de Control Fiscal, conferida con poderes plenipotenciarios sobre Puerto Rico. Y con el escarnio, además, de estar financiada por el gobierno de Puerto Rico, habiendo en apenas seis meses gastado más de $3 millones. Con una asignación ascendente a $14 millones, la junta tiene un balance restante de unos $10 millones.

Leer en la era digital

S

in duda, somos muchos los adul- también nos referimos a la lectura ditos los que leemos desde nuestra gital. Hoy día no podemos excluirla. computadora, teléfono celular o Les comentamos esto, pues cuando tableta electrónica. Podemos conse- leemos los comentarios que nos esguir los periódicos, criben algunos de los los libros y nuestras lectores sobre nuestras revistas favoritas en columnas, hay quienes línea y por eso heindican que ellos leen mos optado por no mucho desde sus comrecibirlos en papel. putadoras o tabletas Sin duda, estamos electrónicas. Tal parece salvando muchos árque entienden que leer boles y contribuyendigitalmente no cuenDra. Matilde ta como lectura. Nada do a que en nuestras Dra. Hilda casas haya menos E. Quintana García-Arroyo más lejos de la realidad. regueretes de libros y InterMetro-Cátedra UNESCO Queremos que quede revistas por doquier. claro que sí cuenta y que También sabemos nosotras mismas leeque si nos gusta viajar, ahora podemos mos libros y artículos digitales. llevarnos hasta los diccionarios. Ya no Ahora bien, queremos compartir tenemos que llevar un solo libro, pues con ustedes el hecho de que todavía en nuestros dispositivos electrónicos existe mucha controversia en cuanto podemos tener prácticamente nues- a la lectura digital vs la lectura en patra biblioteca entera. ¿Quién hubiera pel. Cuando se trata de los niños y jópensado eso hace 20 años? Antes solo venes, algunos educadores no están de podíamos llevarnos, si acaso, una no- acuerdo en que ellos lean desde una velita que leíamos durante el viaje por- pantalla electrónica porque afecta la que era lo que nos cabía en el bulto o la comprensión; sin embargo, hay mumaleta de mano. Si la terminábamos, chas escuelas que ya han adoptado los muchas veces nos comprábamos otra textos escolares digitales. Esto puede en un aeropuerto y dejábamos atrás la incidir negativamente en los procesos que nos habíamos llevado porque no de comprensión de los estudiantes, de teníamos espacio. acuerdo con algunas investigaciones.

Por lo tanto, cuando nosotras haEn nuestras lecturas digitales reblamos de que la lectura es funda- cientemente encontramos un artículo mental para ser mejores ciudadanos escrito por el médico Martin L. Kutsher y recomendamos la lectura por placer, titulado The effects of digital technology

on reading [Los efectos de la tecnología digital en la lectura] que le vamos a recomendar que lo accedan (https://www. psychologytoday.com/blog/yourchilds-brain-and-behavior/201701/ the-effects-digital-technology-reading?utm_content=buffer7b93d&utm_ medium=social&utm_source=twitter. com&utm_campaign=buffer), pues nos presenta cuatro puntos que vale la pena analizar, especialmente cuando se trata de leer en la escuela y la universidad. Este médico nos indica que leer desde una pantalla interfiere con el aprendizaje profundo (promueve la comprensión y la aplicación del aprendizaje). A continuación, presentamos brevemente estos cuatro puntos: 1. La pantalla no permite la experiencia táctil que nos ofrece leer desde el papel. Kutsher nos indica que la lectura es una experiencia multisensorial y añade que para leer no solo se necesita la vista, sino también el tacto.

2. Los hipertextos son distractores y difíciles de navegar. Recuerden que los hipertextos están compuestos por bloques de información tanto verbal como no verbal y que además no son secuenciales. Esto puede complicar la lectura y por ende promover que la lectura superficial se convierta en la norma.

3. Los dispositivos electrónicos cuentan con tantos distractores digitales (fotos, diagramas, música, hipertextos, etc.) que hacen que la lectura digi-

tal sea más complicada. Por ejemplo, los hipertextos te llevan de una pantalla a otra y en ocasiones uno no puede regresar a la pantalla inicial. Esa lectura superficial no permite el análisis crítico ni el pensamiento inferencial.

4. La lectura en un dispositivo digital distrae. Muchos estudiantes indican que al utilizarlos se dan cuenta de que realizan varias tareas mientras leen desde ellos. Kutsher indica que muchos estudiantes han manifestado que cuando el texto es extenso prefieren leerlo en papel. De esta manera no se distraen, pues están solo con el texto en mano.

Por otra parte, un estudio reciente (2014) conducido por Anne Mangen y sus colegas en el Centro de Lectura de la Universidad de Stavanger, en Noruega, muestra que la lectura en papel genera una comprensión más profunda y duradera que leer el mismo texto en una pantalla. La información que se lee en digital, de acuerdo con el estudio, desaparece más rápidamente de la memoria. Las pantallas parecen ser mejores para hacer lecturas superficiales o rápidas. Estos estudios y muchos más que se han publicado nos hacen pensar en que este tipo de lectura puede fragmentar y dificultar el proceso lector.

Es necesario, por lo tanto, ampliar la enseñanza del proceso lector para también incluir la enseñanza y el proceso lector de textos digitales o hipertextos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017 > 10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

11

P12<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Campamento contributivo de los CPA El Colegio de Contadores Públicos Autorizados celebrará su tradicional Campamento Contributivo en el Mayagüez Resort & Casino, del miércoles 15 hasta el viernes, 17 de febrero. “Este esfuerzo del Colegio de CPA tiene como fin llevar educación continuada de tema contributivo a nuestros colegas y preparadores de planillas del área oeste, suroeste y sur de la Isla. Además, podrán escuchar un mensaje especial del nuevo secretario de Hacienda, Raúl Maldonado Gautier, CPA”, dijo el presidente del Colegio, Luis A. Zayas García. El jueves, 16 de febrero, será el mensaje del secretario de Hacienda. Para información acceder a www.colegiocpa.com.

En los resultados de Toyota de Puerto Rico para 2016, en la categoría de pick up pequeña, la marca registró 86.2 con su modelo Tacoma. >Suministrada

Al tope en venta de autos Toyota se acerca al millón de unidades vendidas en la Isla desde que llegó hace 55 años

@ Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

@verarosado

Para abril de 2017 Toyota de Puerto Rico (TdPR) se apresta a alcanzar la meta de venta de un millón de unidades a lo largo de su trayectoria de 55 años en la Isla, éxito que se unirá al logrado en 2016, cuando superaron sus proyecciones con un alza de 6% en unidades sin flota, más un crecimiento de 5% en la participación de mercado.

Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico, explicó que lograron culminar el pasado año con 24,174 unidades vendidas, para llegar a una participación de mercado de 32.2%, con lo cual lograron ser líderes en cinco segmentos. Eso incluyó subcompacto con el Yaris (43.4%),

el standard subcompacto con el Corolla (30.8%), la pequeña SUV con la Rav 4 (18.8%), la SUV mediana con la Highlander (25.7%) y la pequeña Pick up con la Tacoma (86.2%).

“Esta tendencia responde principalmente a la merma en el costo de la gasolina y a la amplia variedad de productos en el segmento de las SUV”, abundó.

Sin embargo, mientras este segmento avanza, los vehículos híbridos se han rezagado. Durante 2016, lograron vender unas 367 unidades versus 403 unidades vendidas en 2015, para una reducción de un 8.9%. Navales aceptó que ante la estabilidad en el precio de la gasolina no proyectan un repunte en ventas en este segmento, para el cual no se incluye tampoco ningún nuevo lanzamiento este año.

La marca alcanzó en 2016 un alza de un punto porcentual en la

Nancy Navales, vicepresidenta de Toyota de Puerto Rico. >Suministrada

lealtad de los clientes en ventas para un 71% y de cuatro puntos porcentuales en servicio hasta un 72%. En piezas y servicios la tendencia alcista persistió, alcanzando un alza de 6%.

La tendencia alcista no se limitó a los modelos Toyota, y en el caso del segmento de lujo, Lexus logró vender 1,076 unidades, experimentando crecimiento en casi todos sus modelos.

Ante una tendencia tan

Brett Beals, gerente general de Toyota Financial Services. >Suministrada

favorable, amparados en su nuevo lema de cliente primero, la empresa se presta a cumplir seis objetivos principales: un crecimiento lento y estable del posicionamiento de mercado; un alza en las ventas de piezas y accesorios, segmento de mayor oportunidad de crecimiento en el mercado; aumentar la lealtad de los clientes, donde proyectan elevarla a un 85%; mantener la rentabilidad; sostener una red

de concesionarios fuerte; y prepararse para el nuevo ambiente de negocio.

Con estos objetivos en mente, proyectan alcanzar ventas ascendentes a 25,000 unidades, para un alza de 3%, lo cual estará reforzado con la llegada al mercado de siete modelos, algunos totalmente rediseñados y otros con cambios mínimos. Para el verano se espera el Lexus LC 500 deportivo y la SUV Toyota C-HR. En septiembre lanzarán el Camry rediseñado y la Tundra con cambios menores. Para fin de año, estará el Lexus LS rediseñado, la Sienna y el Lexus NX, ambos con cambios menores.

La proyección alcista viene de la mano de la ayuda brindada por Toyota Financial Services (TFS), el brazo financiero de las marcas Toyota y Lexus. Brett Beals, gerente general de TFS, adelantó que lanzarán al mercado una serie de promociones, como tasas de interés competitivas y diversificarán sus ofrecimientos.

En este renglón cuentan con un 30% de participación de mercado y 37,000 clientes.

ECONOMÍA >13

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Asociación de Bancos premia creatividad boricua @

José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

La Asociación de Bancos de Puerto Rico (ABPR) y el Banco de la Reserva Federal de Nueva York (FRBNY, por sus siglas en inglés) celebraron ayer una actividad en el anfiteatro del Centro para Puerto Rico de la Fundación Sila M. Calderón en Río Piedras donde anunciaron los ganadores del Puerto Rico Financial Awareness Video Contest 2016.

La competencia anual está dirigida a jóvenes universitarios entre las edades de 17 a 33 años. Un total de 102 estudiantes de ocho instituciones universitarias de la Isla participaron en la más reciente edición del certamen en el que se admitieron y consideraron un total de 16 vídeos.

El tema central de esta octava edición de la competencia lo fue el crédito comercial y para el mismo los estudiantes participantes desarrollaron vídeos de aproximadamente 30 segundos.

El vídeo ganador lo fue “Y tú, ¿Qué esperas?” creado por Zaida M. Ramos Ramos, Ednalis N. Rodríguez Marcano y Edwin A. Rivera

Quiñones, de la Universijurisdicciones del banco dad del Sagrado Corazón. de la Reserva Federal en Por otro lado, el vídeo los Estados Unidos particifavorito del público o el paban del certamen, pero People’s Choice Award, la FRBNY decidió quedarresultó ser el titulado “From se con la jurisdicción de Scratch”, creaPuerto Rico por do por Anaís S. la calidad de sus Deliz Dávila, vídeos.

Janiel Hernández “Los directoAponte y Josean res de los bancos Cintrón Rodríde la Reserva Esta actividad surge guez, de la UniFederal han exversidad de Puer- en colaboración con el presado que los FRBNY y lo que busca es vídeos con más to Rico, Recinto iniciar a la juventud en creatividad y las de Humacao. los temas financieros. mejores produc“Esta actiLo importante de estos ciones han sido vidad surge en videos es que los colaboración las de Puerto ganadores se presentan Rico, y es por eso con el FRBNY y en el museo de la lo que busca es que los exhiben FRBNY. Así que estos en el museo de la iniciar a la juvenestudiantes también tud en los temas Reserva Federal tienen una exposición en Nueva York”, financieros. Lo internacional. importante de expresó Álvarez estos vídeos es Zoimé Álvarez Rubio Rubio. “Para que los ganadovicepresidenta ejecutiva nosotros es un res se presentan orgullo, porque de la ABPR en el museo de la no pueden ser FRBNY. Así que profesionales estos estudiantes los que hacen y también tienen producen estos una exposición vídeos”. internacional”, Por su parte, indicó Zoimé Álvarez RuTony Davis, director de bio, vicepresidenta ejecutiRelaciones con la Comuva de la ABPR, en un aparte nidad de la FRBNY, excon EL VOCERO. presó que la entidad está Según la ejecutiva de la firmemente comprometiABPR, anteriormente otras da con la promoción de la

Los estudiantes de la Universidad del Sagrado Corazón y ganadores del primer lugar, Ednalis N. Rodríguez, Zaida N. Ramos Ramos y Edwin A. Rivera Quiñones. >Suministrada

>The Associated Press

NUEVA YORK — Sears podría vender más sucursales, eliminar más empleos y poner a la venta más de sus marcas famosas como parte de su plan para reducir gastos, informó el viernes la empresa.

La compañía, que también es propietaria de Kmart, busca reducir gastos por al menos $1,000 millones al año. Dijo que también sumaría $140 millones en liquidez a través de la restructuración de su deuda, lo que le dará más espacio para respirar.

La cadena minorista, con sede en Hoffman Estates, Illinois, que ha perdido dinero durante años, también detalló que las ventas en las tiendas durante la época de

La empresa calcula

que de noviembre a enero, que incluye la temporada de compras de fin de año, las ventas bajaron 10.3% en sus tiendas. El resultado fue mejor que la caída de 13.1% que esperaba Wall Street, de acuerdo con FactSet. fin de año fueron un poco mejores de lo que esperaban los analistas.

Las acciones de Sears Holding Corp., que han bajado 40% este año, subieron 30% el viernes.

Sears ya había anunciado en enero que cerraría 150 de sus 1,500 tiendas. El viernes no anunció más cierres, pero dijo que “administraría activamente nuestro portafolio de bienes raíces para identificar oportunidades

adicionales”.

También podría vender dos de sus marcas —la de electrodomésticos Kenmore y la de baterías de carros DieHard— después de que el mes pasado alcanzó un acuerdo para vender su popular marca de herramientas Craftsman.

Los despidos también podrían estar en los planes como una forma de dinamizar la estructura de la organización, pero la empresa no reveló detalles. El año pasado Sears tenía unos 178,000 empleados en Estados Unidos.

La empresa calcula que de noviembre a enero, que

Certifican producción de azúcar orgánica Redacción Negocios

conciencia financiera.

“Estamos orgullosos de nuestra larga participación en esta competencia y esperamos dar la bienvenida a los estudiantes ganadores durante su viaje educativo a Nueva York”, sostuvo Davis.

Sears define plan para mejorar ingresos Anne D’Innocenzio y Joseph Pisani

Un total de 102 estudiantes de ocho instituciones universitarias participó en la competencia de vídeos financieros

incluye la temporada de compras de fin de año, las ventas bajaron 10.3% en sus tiendas. El resultado fue mejor que la caída de 13.1% que esperaba Wall Street, de acuerdo con FactSet. “Creemos que las acciones presentadas hoy (viernes) reducirán nuestras necesidades de financiamiento en general y aseguran que Sears Holdings se convierta en una cadena de tiendas más ágil y competitiva para avanzar por un camino despejado hacia la rentabilidad”, dijo el presidente y director general Edward Lampert en un comunicado de prensa.

>EL VOCERO

La empresa puertorriqueña especializada en la distribución y empaque de ingredientes para la industria de alimentos, Able Sales, recibió importantes certificaciones como “NonGMO Project Verified” y “USDA Organic” dentro de su gama de productos de azúcar negra, azúcar natural, azúcar de palma de coco y azúcar turbinado de la reconocida marca Dulce Caña.} La empresa local, que lidera este sector industrial y comercial, sometió voluntariamente sus productos como parte de su compromiso de calidad con el mercado local.

“Para nosotros es un gran orgullo poder estampar el sello de Non-GMO Project Verified y USDA Organic en los diversos empaques de Dulce Caña, y compartir esta noticia positiva, la cual fortalece nuestro

compromiso con nuestros consumidores”, afirmó Luis Silva, presidente de Able Sales.

Los productos Able Sales de Dulce Caña fueron verificados según las normas y parámetros establecidos por el proyecto de verificación de Non GMO, el cual requiere pruebas continuas de todos los ingredientes utilizados en la elaboración de los productos para asegurar que no contengan organismos genéticamente modificados, o GMO, como se conoce por sus siglas en inglés (“Genetically Modified Organisms”).

Se informó que también se lleva a cabo una auditoría anual para asegurar que cumplen con los estándares de calidad requeridos para mantener esa certificación.

Por más de 40 años, Able Sales Company ha sido el distribuidor principal de endulzantes y azúcar al sector comercial e industrial de Puerto Rico y el Caribe.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

más esperadas

escenario

14< ESCENARIO

Las

Acción, drama, comedia y los superhéroes integran la lista de filmes más anticipados por los amantes del cine

@ Lindsey Bahr

>Associated Press

Puede que Hollywood todavía se esté regocijando de sus películas de 2016, pero hay mucho que esperar del cine este año, en todos los géneros.

A continuación algunas de las cintas más esperadas para este año.

La Academia de la Grabación anunció que la cantante y los nominados al Grammy Kelsea Ballerini y Lukas Graham actuarán mañana en el Staples Center en Los Ángeles, en un espectáculo que se transmitirá en vivo por CBS a partir de las 9:00 p.m.

Emma Watson de ‘Harry Potter’ da vida a la hermosa y estudiosa ‘Belle’ en la adaptación musical con actores reales del cuento de hadas ‘La Bella y la Bestia’. Su director, Bill Condon, promete tanto alusiones al largometraje animado de Disney como al clásico en blanco y negro de Jean Cocteau. Dan Stevens de ‘Downton Abbey’ será la ‘Bestia’ junto a un reparto que incluye a Luke Evans, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Emma Thompson y Gugu Mbatha-Raw.

STAR WARS: EPISODIO VIII

De vuelta al Grammy Katy Perry volverá al escenario de los premios Grammy para deleite de sus fans que han estado esperando nueva música de la cantante pop cuyo último álbum, ‘Prism’, salió en el 2013.

LA BELLA Y LA BESTIA (17 de marzo)

GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 (5 de mayo), SPIDER-MAN: DE REGRESO A CASA (7 de julio), THOR: RAGNAROK (3 de noviembre) ¿Quién dijo fatiga de superhéroes? Los estudios congregaron a grandes talentos para algunas de las secuelas y relanzamientos más destacados del año. Taika Waititi traerá su humor al mundo de ‘Thor’, mientras que James Gunn intentará recrear la magia del ‘mixtape’ con ‘Guardianes de la Galaxia 2’. Una película que no requerirá haber visto ninguna previa es ‘Spider-Man: Homecoming’ (‘SpiderMan: De regreso a casa’), otro relanzamiento del Hombre Araña adolescente, pero prometedor: el astro Tom Holland eclipsó hasta a figuras como Robert Downey Jr. cuando fue presentado en ‘Capitán América: Civil War’, y el director Jon Watts dice que su ‘Spider-Man’ seguirá el estilo de los clásicos del cine para adolescentes.

(15 de diciembre) Al ritmo de una nueva película de Star Wars por año en el futuro cercano, es difícil imaginar que pueda mantenerse la emoción que generó ‘The Force Awakens’ (‘El despertar de la fuerza’), pero el ‘Episodio VIII’ tiene méritos que van más allá de la nostalgia por esa galaxia muy lejana.

Sencillamente, se trata de una película de Rian Johnson, la mente detrás de ‘Looper’ y ‘Brick’, quien está dando forma a la historia para las dos películas finales de la trilogía principal (está escribiendo Episodio IX, cediendo las responsabilidades de director a Colin Trevorrow).

La cinta además cuenta, de manera agridulce, con una de las últimas actuaciones de Carrie Fisher en su papel más emblemático.

LA MUJER MARAVILLA

ALIEN: COVENANT (19 de mayo), BLADE RUNNER 2049 (6 de octubre)

Ridley Scott retomará sus éxitos este año, pero con un giro. Scott dirige la sexta entrega del universo de ‘Alien’ con ‘Alien: Covenant’, sobre un equipo que viaja a una parte remota de la galaxia en busca del paraíso, pero encuentra algo mucho más aterrador. Katherine Waterston actúa con Michael Fassbender. En cuanto a ‘Blade Runner 2049’, Scott solo produce; el director de ‘Arrival’ y ‘Sicario’ Denis Villeneuve está a cargo de esta secuela, cuya trama transcurre 30 años después de la del filme original. Ryan Gosling hace de un agente de policía de Los Ángeles que necesita encontrar a Rick Deckard, interpretado por Harrison Ford.

(2 de junio) Tomando en cuenta la locura de que tomó hasta 2017 que uno de los personajes más populares de los libros de historietas tuviera su propia película, esta parece tener el potencial de definir esta nueva era de adaptaciones de DC Comics (al igual que ‘La Liga de la Justicia’, que se estrena el 17 de noviembre). ‘Wonder Woman’ (‘La Mujer Maravilla’) cuenta con un equipo prometedor encabezado por la directora de ‘Monster’, Patty Jenkins, y la actriz israelí Gal Gadot, quien blande el emblemático lazo en esta historia original ubicada en la Primera Guerra Mundial.

ESCENARIO >15

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

DUNKIRK (21 de julio)

Christopher Nolan es quizás el único cineasta trabajando a este nivel cuyas películas son eventos en sí mismas. No necesita un sello de Propiedad Intelectual para hacer que sus obras sean imperdibles (independientemente de lo que se piense de ‘Interstellar’). ‘Dunkirk’ nos lleva a las costas de Francia a principios de la Segunda Guerra Mundial, cuando las fuerzas aliadas fueron rodeadas y evacuadas. El debutante Fionn Whitehead encabeza un elenco que incluye a Kenneth Branagh, Tom Hardy, Mark Rylance y Harry Styles (sí, ese Harry Styles).

) osto e ag ntd 1 (1 ‘A IVEleRgó a hacráesr de ‘Hot R D l t e Y u o BABar WrightelnmaestroEdnd’ tienea:suna g s g d ’ o n r E orld ma ue ’, pe Man ’ y ‘The W a bajo la chico q la l n z u ) u t z c r í u e l o , (Lily F sobr s l Elg ia pe prop original to (Anse odo atrá y) que t cinta ga en au ue dejó in Space se fu por la q apo (Kev . a chic s) y el c irlo todo e Jam ía destru podr

E D TH D N A N RIAN USA ) VALE F A THO (21 de junlisoes O S de CITY PLANEs Testadoudnoi s con laet o a l z rian de ari

ili ía alé irlos ayor sa V n fam d La m no esté a france e disua ncia ás omedi no deb de cie to z i u q n a de c eso l qui épic serie ine, pero biciosa Lucy’, ‘E r Dane o ‘ l ( m p e r Lau ver la a Besson onizada omo una y c de e Luc rotag gne tiempo . ’) p ón d evin l ficci lemento ara Del jeros de espacio e y C es via del aan DeH e agent d ja pare

THE BEGUILED (23 de junio)

Sofia Coppola está haciendo un western, y no es cualquier western.

Se trata de una nueva versión de ‘El engaño’ (1971) de Clint Eastwood (una adaptación de ‘A Painted Devil’ de Thomas P. Cullinan) sobre un soldado herido de la Unión en un internado confederado de señoritas cuya presencia causa distanciamiento entre algunas mujeres. Kristen Dunst, Nicole Kidman, Colin Farrell y Elle Fanning actúan en la cinta.

Gael García Bernal ha protagonizado múltiples filmes nominados y ganadores de los Premios de la Academia. >Foto AP

De presentador en el Oscar El actor tiene en agenda ‘Z’ y la cinta animada ‘Coco’

Associated Press El actor mexicano Gael García Bernal, que ha protagonizado múltiples películas nominadas y ganadoras de Oscar, ayudará a presentar los Premios de la Academia este mes.

Los productores de la ceremonia Michael De Luca y Jennifer Todd anunciaron una lista de presentadores que también incluye a Halle Berry, Jamie Dornan, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson, Dakota Johnson, Shirley MacLaine, Kate McKinnon y Hailee Steinfeld.

“Estos actores son la razón por la cual nos encanta ir al cine”, dijeron De Luca y Todd en un comunicado emitido por la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas.

“Desde éxitos de taquilla hasta filmes de autor, estos artistas siempre cumplen y estamos contentísimos de darles la bienvenida al escenario del 89no Oscar”.

Los créditos de García Bernal incluyen las cintas ganadoras de Oscar ‘Babel’ (2006) y ‘Diarios de motocicleta’ (2004) así como las nominadas ‘No’ (2012), ‘Y tu mamá también’ (2001) y ‘Amores perros’ (2000). También ha aparecido en ‘Neruda’ (2016), ‘Desierto’ (2016) y ‘La mala educación’ (2004), y entre sus próximas películas están ‘Z’ y la cinta animada ‘Coco’.

La gala de los Oscar, en su 89na edición, tendrá a Jimmy Kimmel como anfitrión y se transmitirá en vivo desde el Teatro Dolby de Los Ángeles el domingo, 26 de febrero por la cadena ABC.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017 >

16

E C U D E D Y S O ID N U S O D N O F A TA R O P A A L IL N A L P U T E D S O IV T A N O D LOS

tu planilla y ayudas a de le cib du de es s ido Un os nd Fo a ión Tu aportac s recaudados se distribuyen do fon s Lo . ad sid ce ne en s na rso pe de miles Fondos Unidos que a s da lia afi s ne cio iza an org 0 13 bre so localmente a a la Isla. ¡APORTA AHORA! tod de or ed ed alr os ari nit mu co s cio rvi se ofrecen

HÁBITAT >17

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Hábitat

¿Existe un financiamiento para usted? @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Una de las razones que nos impulsan a buscar un financiamiento que nos permita adquirir una propiedad, es hacer realidad el sueño de tener un hogar propio.

Entre otras cosas, nuestro hogar nos da un sentido de estabilidad y seguridad. Es una inversión en nuestro futuro, que nos representa como familia y refleja nuestra calidad de vida. Lo mismo sucede cuando refinanciamos para hacer mejoras, para consolidar deudas o para mejorar los términos de una hipoteca.

“El precio de venta, los intereses, los términos de financiamiento y los gastos de cierre de una hipoteca son elementos claves en la determinación de refinanciar o de comprar un nuevo hogar”, dijo Daniel Agosto, vicepresidente auxiliar y gerente de la Región Isla de FirstMortgage.

“Otros factores para considerar, son: su informe de crédito, in-

gresos, deudas, ahorros y fondos disponibles para pronto y gastos de cierre. Por eso, es crucial una buena entrevista inicial con su banquero hipotecario, quién le orientará sobre medidas que puede tomar para fortalecer su informe de crédito, y sobre alternativas de financiamiento que permitirán hacer posible su transacción de compra”.

“Hoy día los intereses siguen a un nivel razonable, y existen alternativas de financiamiento que pueden ayudarle a seleccionar el producto que está dentro de los parámetros de su capacidad de compra y de pago”, comentó.

“Independientemente de si va a adquirir una propiedad, o si va a refinanciar para consolidar deudas, para mejorar las condiciones de su préstamo o para hacer mejoras a su hogar, existe un producto hipotecario ideal para satisfacer sus necesidades. Los préstamos con garantía federal le brindan diversas ventajas que le permiten obtener un financia-

Daniel Agosto >Suministrada

miento con un pronto pago bajo, e intereses y gastos de cierre más bajos”. Entre estos: 1. FHA, una hipoteca que combina el beneficio de una garantía del Gobierno Federal (FHA) con los beneficios bajo el programa de HUD y ofrece la opción de financiar la mayor

parte de la inversión, minimizando los gastos de originación y descuento. Aplica para la compraventa, remodelación o refinanciamiento de su residencia principal.

2. Rural, lo administra el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, para ayudar en la adquisición de su vivienda principal a familias de ingresos moderados o bajos, siempre que esté localizada en una zona rural, identificada por dicha agencia. El financiamiento se otorga tomando en cuenta la relación entre los ingresos y las deudas del solicitante, siempre que estén dentro de los parámetros de cualificación. Recientemente, la agencia expandió las áreas geográficas cubiertas para este financiamiento en Puerto Rico.

Para más información, acceda: https://www.rd.usda.gov/programs-services.

3. Veteranos (VA, por sus siglas en inglés), garantizado por el Departamento de Asuntos de

Veteranos de Estados Unidos, para los militares activos, veteranos elegibles de las fuerzas armadas que han obtenido un licenciamiento honorable (“honorable discharge”), viudas de veteranos que no han vuelto a contraer matrimonio, miembros elegibles de la Guardia Nacional, Guardia Costanera o de la Reserva. Para más información, acceda: http://www.benefits.va.gov/ homeloans.

“El consumidor deberá tomar en cuenta que ciertas restricciones aplican en todos estos tipos de financiamiento”, afirmó Agosto.

“Nuestros representantes de servicio al cliente están disponibles para brindarle toda la información que necesita sobre las diferentes alternativas de financiamiento, ayudas disponibles y pasos a seguir, para que el proceso sea lo más sencillo posible, llevándole de la mano, hasta que finalice el cierre de su nuevo hogar”.

Para más información comuníquese al 787.760.8100.

18< HÁBITAT

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

El pintor puertorriqueño Samuel Lind, de Loíza, participará con su pintura en este evento.

Celebran la cultura africana y afroamericana en Santiago de @

Cuba

Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com

Aun cuando Santiago de Cuba se constituye en la ciudad cubana más parecida a Puerto Rico, por su economía, población y belleza, fue capital de la antigua provincia de Oriente. Fundada en 1515 por el conquistador español Diego Velázquez de Cuéllar, Santiago fue la primera capital de Cuba contando con condiciones geográficas excepcionales. Por su bahía entraron los primeros esclavos negros a Cuba y con ellos fuertes raíces africanas y españolas.

A 502 años de su fundación, se celebra la 16ta Conferencia Internacional Cultura Africana y Afroamericana - Santiago de Cuba que se dedica a África y su influencia en los países del área caribeña, los días 12 al 16 de abril de 2017. Entre las siete entidades auspiciadoras destacan el Centro Cultural Africano Fernando Ortiz y la Cátedra Unesco de Estudios Afroiberoamericanos de la Universidad de Alcalá.

El encuentro propone reunir especialistas, estudiosos e interesados en los temas africanísticos y afroamericanos, abrir un espacio de reflexión sobre los problemas más acuciantes de la temática, desde una óptica pluridisciplinaria. Las temáticas incluyen las estructuras sociales, políticas y económicas de la

África precolonial, los principales establecimientos europeos, la formación de países y nacionalidades en África, las guerras de liberación y las relaciones de África con el mundo. Se tratará el aporte africano como componente de la identidad nacional de los pueblos de América y el Caribe para un reconocimiento de nuestro sujeto histórico.

La trata atlántica, el esclavo y sus formas de manumisión, los africanos y los afrodescendientes en el Nuevo Mundo, el multiculturalismo, transculturación y reafricanización serán analizados como tendencias actuales para dar tratamiento al componente africano en el Nuevo Mundo. Se llegará a las relaciones político–culturales entre África y los pueblos de América y el Caribe, las religiones africanas y americanas contemporáneas y se cerrará con África en el siglo 21.

Los pintores, escultores, ceramistas, grabadores, fotógrafos, con trabajos teóricos referidos a los siguientes temas investigarán la huella africana en las artes plásticas del Nuevo Mundo y en el continente africano, el concepto del artista en África y América y el arte africano contemporáneo. Estos podrán participar con una muestra de su obra, con no más de tres piezas, las cuales se expondrán en un salón colectivo. De Puerto Rico participarán los pintores Samuel Lind y Daniel Lind, de Loíza.

HÁBITAT >19

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

El taller ‘Imágenes’ se dedica al cine y al vídeo de corte etnológico, que recoja la imagen y tratamiento dado a la huella africana en la cultura de América, y al cine africano. Se mostrarán filmes, vídeos y trabajos teóricos del descendiente africano en los medios. El taller ‘Ritmo Ancestral’ estará dedicado a la música y danzas de origen africano y su evolución y situación actual en el continente. El taller ‘Máscara’, será dedicado al teatro, la huella africana y los afrodescendientes en escena.

Otras áreas de estudio y exposé son medicina y cultura, psiquiatría y religión, la experiencia médica cubana en África, ‘Médicos Sin Fronteras’, la Organización Mundial de la Salud y su rol en África, enfermedad y etnicidad, las enfermedades endémicas, las epidemias, los virus y el control de propagación de enfermedades.

Asimismo, la Corporación de Piñones Se Integra (COPI) de Puerto Rico se inicia en esta edición con este congreso de legado cultural africano al formalizar una relación con un histórico convenio de colaboración e intercambio cultural, entre el Comité Provincial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) y su director, el com-

positor Rodulfo Vailanty y COPI y su directora Maricruz Rivera Clemente.

“Con nuestro primer intercambio en Santiago de Cuba nos habíamos quedado con unas inquietudes de un trabajo que queríamos hacer porque vimos allí una riqueza cultural increíble similares a las de Loíza y Puerto Rico. Tenemos unas manifestaciones como parte de una misma herencia que son las celebraciones de las Fiestas de Santiago de Loíza como las de Santiago de Cuba con su carnaval. Mi interés radica en cómo podemos mirar esos elementos que no solamente se hacen en manifestaciones artísticas sino tambien en acciones políticas de transformación de nuestros pueblos y cómo el arte y la cultura pueden cambiar eso”, declara Rivera Clemente del Programa Doctoral de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico. Para mayor información, llamar al 939-397-7676 o al 787-410-8486 en COPI. Dirige el evento la Dra. Marta E. Cordiés, Directora Centro Cultural Africano “Fernando Ortiz”. Tel. (53– 22) 623893 (noches); E–mail: martacordies@gmail.com. Habrá toda clase de alojamiento a precios muy cómodos.

“Camuflaje” de Samuel Lind.

“El Encuentro” de Samuel Lind. >Suministrada

El artista Daniel Lind también participará en la jornada de conferencias en Santiago de Cuba. >Suministrada

“El Reto” de Samuel Lind.

Gastronómico

>P20 EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Art D’Chocolat ofrece una variedad de bombones de chocolates gourmet con sabores exóticos provenientes de Francia, India y Venezuela. >Suministradas

@ Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

S

e acerca el día de San Valentín, y aunque muchos buscan el mejor obsequio para demostrar el amor, el chocolate siempre es el gran protagonista de la celebración. De hecho, es un regalo ideal todo el año.

Proveniente de la manipulación de las semillas de cacao, ha sido una joya gastronómica por más de tres milenios, no solo por su exquisito sabor y versatilidad, sino por sus bondades y beneficios a la salud. Asimismo, simboliza entre otras cosas amor, placer, gratificación, sensualidad.

Por ello, y teniendo en mente elevar la experiencia que produce comer un trozo de chocolate, surge Art D’ Chocolat Experience, empresa puertorriqueña capitaneada por Carmencita Rodríguez, una apasionada del buen comer.

Actualmente la empresa funciona como distribuidora de chocolates artesanales gourmet con sabores exóticos y de alta calidad, provenientes de Francia, India y Venezuela.

“Estos chocolates son como joyas o piezas únicas de artes, los cuales son trabajados y pintados a mano por los distintos chocola-

Regala joyas para el paladar

Todos los bombones están trabajados de manera artesanal y pintados cuidadosamente a mano.

teros, para dar el toque elegante a sus creaciones”, explicó la empresaria sobre los productos que están disponibles por pedidos a través de su página de Facebook.

Las líneas exclusivas distribuidas por Art D’Chocolat corresponden a los ‘chocolatiers’ Eric Girerd (Francia), María Alejandra Bigai (Venezuela) y Shaineal Shah (India). Cada línea en su arte y sabor son una representación del lugar donde proviene.

Por ejemplo lo bombones correspondientes al maestro chocolatero francés Girerd, quien pertenece a la tercera generación de chocolateros, ha trabajado en restaurantes importantes y ganadores de tres estrellas Michelín y es propietario de L’Atelier Du Chocolat en Nueva York y Nueva Jersey. Sus creaciones resaltan las esencias florales o sabores europeos como pétalos de rosa, lavanda, menta de Vietnam, rosa y almendra.

La exótica propuesta del chef pastelero y chocolatero Shaineal Shah, presenta combinaciones desde macadamia con ‘cranberries’, tiramisú, y hasta especias como curry, chipotle, entre otros.

Mientras, las piezas de la venezolana María Alejandra Bigai, por sus raíces incluyen sabores más similares a los locales. Estos

GASTRONÓMICO >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

trabajados con cacao venezolano y sabores como mangó, parcha, china, guayaba y queso, coco, piña, menta, café, Amaretto, ente otros, con la idea de recrear los sabores que recuerdan sus raíces. Son productos libres de gluten, huevo y lácteos, ideales para veganos.

Y, precisamente si está en busca de ese regalo perfecto para sorprender a su pareja, un amigo o amiga o familiar, sepa que aún está a tiempo de realizar su orden.

Para esta fecha especial, Rodríguez presenta ofertas variadas tanto en sabores como en tamaños y empaques. Los bombones alusivos al día de San Valentín en tamaño grande incluyen 6, 12 o 24 piezas. Mientras que los bombones en tamaños pequeños están disponibles para 2, 4, 6, 8, 12 y 24 piezas.

Los bombones de enamorados en tamaño grande corresponden a la línea de chocolates venezolanos, tienen forma de corazón, están pintados cuidadosamente a mano y entre sus sabores incluye dulce de leche, champagne, ‘cherry’ y caramelo salado. En cuanto a los bombones pequeños, los sabores incluyen igualmente champagne, Nutella, ‘key Lime’, jengibre, chocolate blanco con ‘cranberries’, guayaba con queso, mangó y parcha.

Si para los caballeros gusta ofrecer un diseño más masculino, la empresaria ofrece una edición limitada, también venezolana, de piezas de chocolate en forma de dominós con sabor a queso y guayaba, en combinación con trufas con diseño

de madera (también pintados a mano), con sabor a café.

También cuenta con empaques especiales coleccionables en forma de corazón, rectangulares o cuadrados; con un costo adicional según la necesidad.

Cabe destacar que los chocolates de Art D’ Chocolat, son en su mayoría chocolate oscuro 75%. Algunos fusionados con chocolate blanco (derivado de chocolate, elaborado con manteca de cacao). La oferta de bombones de chocolate con sabores exóticos de la empresa está disponible todo el año, por pedidos especiales. También trabajan órdenes y diseños personalizados para bodas, cumpleaños o eventos corporativos con al menos dos semanas de antelación.

La expropietaria del restaurante homónimo, que estuvo localizado por año y medio en la Calle Loíza, explicó que trabajar los pedidos de los chocolates a través de las redes sociales, responde a que “muchas personas que conocían la calidad de nuestros productos, comenzaron a escribirnos y me dieron el pie forzado para continuar trabajándolos de esta manera”. Destacó, además, que le ha resultado muy efectivo.

Sin embargo, la empresa continúa ofreciendo una experiencia gastronómica exquisita a lo Art D’Chocolat, pero en eventos privados con servicio de catering, ‘bartending’, ente otros. Para información puede comunicarse al 787-721-7885, 787403-0208 o visitar Facebook/ Art D’Chocolat Experience.

Para el día de los enamorados cuenta con empaques de regalo.

El restaurante Sirena del Courtyard

by Mariott ofrecerá una cena especial de cinco cursos.

Opciones para celebrar

San Valentín

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Si busca sorprender a su pareja en o antes del día de San Valentín con una salida especial, como amerita la ocasión, a continuación algunas sugerencias. Hemos preparado una lista de algunos restaurantes y hoteles que celebrarán el amor con cenas y actividades que harán de este día uno inolvidable. ¡Échale un ojo al listado que comienza desde el fin de semana!

• La Bodega de Méndez en Guaynabo (787-277-5880), celebrará los enamorados este domingo, 11 de febrero desde las 12:00 p.m. con el Valentine’s Day Bite Brunch. El mismo incluirá un menú de tres cursos preparado por la chef invitada Lorraine Colón.

• El Restaurante Café Pierre del Hotel Doubletree

by Hilton en San Juan (787721-1200), ofrecerá una cena especial hoy sábado y el martes, 14 de febrero de 5:00 p.m. a 11:00 p.m. La chef ejecutiva, Mayra Alejandra Hernández ha preparado un menú de tres cursos especialmente para la ocasión que incluirá crema de ñame con croqueta de ñame y ensalada de bacalao, carpaccio de pulpo con ensalada de arúgula y tomates escabechados o dumplings de costilla con salsa soya dulce como primer curso. Opciones de filete de bacalao sobre guiso de garbanzo con chorizo y mejillones, pork belly con gnocchi de yuca y chorizo y un glaceado de soya dulce o pionono de salmorejo con aguacate y queso del país, como segundo curso.

Y, como postre podrá seleccionar entre crème brulee de chocolate gianduja con un sorbet de buttermilk o cheesecake de queso de cabra con dulce de papaya y crujiente de almendras. La cena tiene un costo de $35.00 por persona, incluye estacionamiento, no incluye bebidas, impuestos y/o propinas.

• El Restaurante Amadeus

ubicado en la calle Chardón en Hato Rey (787-641-7450), presentará una velada musical con un junte entre Danny Rivera, hijo y el pianista Antonio “Coquito” Rodríguez, el martes, 14 de febrero a las 8:00 p.m. En cuanto a la oferta gastronómica ese día se confeccionarán dos platos especiales para aquellos comensales atrevidos que les gusta retar su paladar. Se trata de un ceviche de dorado con coco y gnocchi de yautía lila en salsa de

El restaurante Mona Lisa ofrecerá un menú especial que incluye pizza, pasta, sopas, mariscos, carnes, entre otros.

camarones a la Fra Diavolo o raviolis rellenos de camarones en salsa mediterránea y filete de res Wellington con salsa de setas salvajes acompañado de ‘baby’ vegetales y puré de papas con cebollas caramelizadas. Asimismo, la oferta culinaria regular que ofrece el establecimiento también estará disponible.

• El restaurante Céntrico en Miramar (787-721-6100), presentará el martes, 14 de febrero un exquisito menú de tres cursos que constará de copa de cava, aperitivo a escoger entre ensalada de berros, queso de cabra frito, tartar de fresas, walnuts,

vinagreta de frambuesa o mejillones en romesco dice bonnes frites. Como plato principal salmón en salsa de parcha, ‘baby’ nabos, ‘brussel sprouts’ y pitipuás salteados en mantequilla de ajo y tomillo; o NY Strip de 10 oz en salsa de vino tinto y granadas, larenses salteados, setas chanterelle en aceite de trufa, y para postre rosé ‘poachead’, helado de mascarpone y granito de albahaca. El costo es de $54 por persona.

• Mona Lisa y Bodega da Vinci en Río Piedras (787-754-7272), presentan su menú Love Week disponible todo el fin de semana y se extenderá hasta el 14 de febrero (el domingo es el menú del brunch solamente). El mismo incluye sopa de crema de papa en esencia de trufas servida en bol de pan, como aperitivo carpaccio de pulpo en cítricos servido con habichuelas blancas marinadas con albahaca. La oferta de platos principales incluye pasta, risotto, pizza, carne, pescado. Y como postre, una tarta de chocolate y espresso con salsa de caramelo servido con mantecado de vainilla. Además, con la compra de dos platos principales puedes ordenar una selección de vinos de la casa a $16 la botella.

• Hotel Courtyard by Marriott Isla Verde Beach Resort (787-2532297), ofrecerá un fin de semana lleno de actividades. Hoy el restaurante Sirena ofrecerá una deliciosa cena de cinco cursos la cual tendrá un costo de $64.95 por persona, para la cual el Chef Ejecutivo Victor Woods, diseñó un menú exclusivo disponible por reservación. Además, habrá música en vivo en Picante Lobby Bar & Lounge desde las 8:00 p.m., a su vez Café Tropical ofrecerá su nuevo menú criollo creativo. Mañana domingo, 12 de febrero también habrá música en vivo de 3:00 p.m. a 7:00 p.m., y Café Tropical tendrá brunch de 12:30 p.m. a 4:00 p.m., donde luego tendrán disponible su menú criollo creativo a la carta.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017 >

22

¡Estamos que nos reímos solos! ¡Líder por Partida Doble!

El Vocero reafirma su posición #1 en lectoría y circulación.

Lectoría*

Circulación**

El Vocero 47.4% El Nuevo Día 46.6% Primera Hora 37.1%

El Vocero 154,246 El Nuevo Día 141,032 Primera Hora 68,176

La verdad no tiene precio.

*Resultados del estudio de MBP de enero a diciembre del 2016 en personas de 18 años o más en lectoría de lunes a viernes. **Información suministrada a las firmas de auditoría de circulación (AAM y CAC) por los periódicos al 30 de septiembre del 2016, sobre la circulación impresa total de lunes a viernes y sujeta a auditoría.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017 >P23 El gran tsunami de millones de Volkswagen que inundó a Estados Unidos comenzó con solo dos gotas: un solitario par de Beetles que llegó en 1949 a los muelles de Nueva York. El gran responsable: el visionario Max Hoffman (izquierda), que ante todo pronóstico de fracaso le vio el potencial al extraño carrito alemán.

La foto muestra el momento en el que desembarcaban el primer Volkswagen en Estados Unidos. >Fotos: Archivos de Volkswagen

La llegada del primer Volky a EE.UU. Max Hoffman sabía que el carrito tenía un gran potencial, aun cuando las probabilidades de fracaso eran altas

@

le harían caso a un carrito tan pequeño y ruidoso y con un motor enclenque. Cuarto, era considerado muy feo, bueno, como que inmediatamente lo apodaron “beetle” Una semana como esta en 1949 dos (escarabajo). solitarios carritos con una extraña aparienEl augurio más poderoso de que el cia redonda llegaron en barco a los muelles insecto alemán sería un gran fracaso fue de la ciudad de Nueva York. Venían de un negocio que nunca se concretó. Es Alemania y tenían un nombre más, las negociaciones ni difícil de pronunciar. Los llevó siquiera llegaron a comenzar. un visionario hombre de neEl gobierno británico, que gocios llamado Max Hoffman fue el que ocupó el área de que ya se dedicaba a importar Alemania donde estaba la autos europeos como Mercefábrica, se la ofreció a Ford des-Benz y más tarde Porsche, Motor Company a cambio BMW y Alfa Romeo.

Año en que de nada. ¡Gratis! O sea, una Hoffman fue un visiofábrica reconstruida (las fuernario porque contra todo llegaron a EE.UU. zas aliadas la habían bompronóstico de fracaso, tomó los primeros bardeado en la guerra) con el riesgo. Sabía que el carrito una línea de ensamblaje ya tenía un gran potencial, aun dos Volkswagen en operaciones, gratis. Y en lo cuando las probabilidades de que posiblemente haya sido fracaso eran altas. Primero, la peor decisión de negocios la Segunda Guerra Mundial en su historia, Ford rechazó había terminado tan solo la oferta diciendo que el carrito no tenía cuatro años antes y el pequeño escarabajo potencial. con ruedas venía de la nación enemiga. El Con todos esos pronósticos que aseguresentimiento contra Alemania era muy raban el fracaso, Max Hoffman se atrevió fuerte. Segundo, el concepto del carrito a importar esos dos solitarios caculitos. provenía del mismísimo Adolph Hitler.

Lo que ocurrió después fue una de las Tercero, a los estadounidenses de la época mayores historias de éxito que haya cosolo les gustaban los carros grandotes, con inmensos motores potentes, por lo que no nocido el mundo.

Andrés O’Neill, Jr.

>Editor Al Volante / >aoneill@elvocero.com

1949

Tras su llegada por Nueva York, el simpático caculito alemán siguió propagándose por todo Estados Unidos.

Aquí vemos uno en Chicago.

24< AL VOLANTE

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Dos semanas en

Durante un reciente viaje de prensa a Europa pude probar cinco productos de Porsche.

Uno de ellos fue el nuevo 718 Cayman, el cual manejamos por las zonas rurales cercanas a la ciudad de Malmö, en Suecia.

>Fotos: Andrés O’Neill, Jr

Europa

Probé cinco vehículos, cubrí una carrera internacional y visité cinco países

@ Andrés O’Neill, Jr. >aoneill@elvocero.com

El pasado verano tuve un viaje periodístico muy productivo a Europa. Productivo, porque fueron muchos los eventos que cubrí y los productos que probé. Largo, porque fueron casi dos semanas por allá, una de trabajo y otra por mi cuenta.

Invitado por Porsche fui hasta la histórica ciudad de Dresden, en el extremo

La Macan GTS frente a la Torre Eiffel. Nunca había visitado París.

Es una ciudad bellísima, pero con un tráfico de pesadilla.

La prueba en pista del 718 Cayman fue en la Sturup Raceway en Svendala, Suecia.

oriental de Alemania, ya cerca de la frontera con la República Checa. Fui hasta allá para ver junto a periodistas de todo el mundo el nuevo modelo de segunda generación del Porsche Panamera. Digo “ver” y no “manejar” porque los autos que Porsche tuvo en el evento eran unidades de preproducción. Eso sí, los manejaron los pilotos de la automotriz y pude ir de pasajero con ellos mientras

hacían volar el nuevo sedán sobre el asfalto de la EuroSpeedway en la región alemana de Lausitz.

Esta segunda generación del Panamera viene con un motor V6 twin turbo de 2.9 litros y 440 caballos de fuerza para el modelo Panamera 4S y un V8 twin turbo de 4.0 litros y caballaje de 550 para el Panamera Turbo. Hay además un diesel para el mercado europeo, también de ocho cilindros en V y 4.0 litros.

De Dresden nos trasladamos a la ciudad de Malmö, en Suecia, para manejar el nuevo Porsche 718 Cayman.

Allá lo probamos por los escénicos campos (y sus muy entretenidas carreteras de curvas) de la costa sur de Suecia. También lo corrimos en una pista muy retante, la Sturup Raceway, en la municipalidad de Svendala.

El 718 Cayman ofrece dos motores, ambos de cuatro cilindros turbo. Uno es

AL VOLANTE >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

De París, de regreso a Francfort, pasé por Bélgica. Aquí me detuve justo en la frontera de Francia y Bélgica.

El 718 Cayman, en su nuevo color Miami Blue, en un lote que contenía una interesante colección de aviones y esqueletos aéreos.

un 2.0 litros de 300 caballos de fuerza y el otro un 2.5 con caballaje de 350. Aparte del prefijo 718, este es el cambio más grande en este modelo, ya que las generaciones previas siempre estuvieron impulsadas por motores de seis cilindros.

De Suecia regresamos a Alemania, específicamente a la ciudad de Francfort, y allí los grupos se dividieron o regresaron a sus países. Los latinoamericanos nos quedamos unos días más para probar otros tres modelos de Porsche: el 718 Boxster, la Macan GTS y la Cayenne GTS.

Una idea genial

Era temprano en la mañana y nuestro próximo destino era la legendaria pista de Nürburgring. No teníamos ningún compromiso allá hasta la noche, por lo que teníamos todo el día para probar los vehículos. Precisamente porque teníamos mucho tiempo, a uno de mis colegas se le ocurrió una idea genial. “Como no tenemos que estar en Nürburgring hasta la noche”, dijo, “podemos ir a almorzar a Luxemburgo y después manejar hasta Nürburgring”. Y así, my friends, como la cosa más casual del mundo, pasamos

fronteras, almorzamos en Luxemburgo y manejamos de regreso a Alemania.

Probamos los tres modelos en las carreteras de ambos países y al próximo día en la mismísima pista de Nürburgring.

La razón principal por la que fuimos allá fue para ver otro producto de Porsche, el 919 Hybrid, competir en Las 6 Horas de Nürburgring. Al igual que hizo en Las 24 Horas de Le Mans y en otras carreras internacionales de seis horas, el 919 Hybrid obtuvo el primer lugar.

Un día después de la carrera cada cual

regresó a su país… excepto yo. Aprovechando que ya estaba en Europa me fui en un road trip. De los tres vehículos que estuvimos usando, me facilitaron la Macan GTS y manejé hasta París, a donde nunca había ido. Estuve cuatro días y regresé a Francfort, pasando primero por Bélgica y nuevamente, por Luxemburgo. Ya desde Francfort regresé a Puerto Rico.

Como les dije al principio, fueron dos semanas largas, pero muy productivas. Probé cinco vehículos, cubrí una carrera internacional y visité cinco países.

En Suecia con dos máquinas que vuelan a distintas alturas: el Porsche 718 Cayman y un antiguo jet de la Fuerza Aérea sueca.

Después de Suecia, fuimos a Fran cfort. Allí, los periodistas latinoam Porsches: desde la izquierda, el ericanos fuimos recibidos por 718 Boxster, la Cayenne GTS y este trío de la Macan GTS. Los manejamos hasta Luxemburgo y de regreso a Alemania.

Probamos el nuevo mo delo de segunda generación del Panam era EuroSpeedway en la reg en la pista ión alemana de Lausitz.

El Porsche 919 Hybrid entrando a la recta principal durante la carrera de Las 6 Horas de Nürburgring.

26< CLASIFICADOS

clasificados >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Mini Cooper

Casa Ventas

Mini Cooper S 09 F/P Aros, Saint Just, casa de 4 apts. ¿Crédito afectado o limitado? STD. Sun Roof Paga $208 detrás de la Gas. Puma calle 6Si tiene pronto, yo te ayudo. mens. 787-270-0404 A3 sur. Info. 787-960-1082 Aceptamos todo Trade-In. Sólo llama 787-484-7985 Sr. Torres Buscas un carro con pago bajito. Procesamos todas las solicitudes. Ofertas 0 pronto disp. Traénos tu trade in.

Sr. Fernández 787-902-2577

Ventas Vehículos

Mitsubishi

Fincas

Se regala cuenta Outlander 2014, 3 filas Aut. Paga $269 787-493-9233

Trujillo Alto, 3 fincas 4.9 cdas.

12.78 cdas y 9.98 cdas. Carr.

181 km 9.4 Info. 787-960-1082

Toyota

Compras Bienes Raíces

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA '09 - PAGA $249 939-246-6858

COMPRAMOS CASAS, ATRACon carro saldo se presta hasta SOS, EJECUCION, HERENCIAS. $3,000 si cualifica. Paga mens.

Info. (787) 547-1097 desde $1,000- $100, $2,000$180, $3,000- $240 CALIDAD Se regala cuenta Camry XLE AUTO. Carr. 2 Km 43.8 USA Florida 2015 Aut, Equipado. Paga $299 VB 858-4343 568-2089 787-493-9233 FLORIDA CENTRAL Compre ¿ESTAS A PIE? CREDITO Se regala cuenta Yaris SE 2015, propiedades reposeidas por el MALO, YO TE MONTO Aut garantia. Paga $199 Gobierno, Nuevas ó Negocios.

787-451-3716 787-800-8040 (407) 721-4545 Liquidación de inventario, autos usados de todas las marcas pagos desde 149, con o sin crédito, con o sin pronto.

787-761-6688 787-459-4935 Gran Venta de Enamorados El auto que necesitas con Pagos desde $199 Mens 787-331-0288

Corolla Tipo S Sin Pronto o Desde $269 mens 787-331-0288 Tacoma 2017 TRD regalo cuenta $499 mens 787-331-0288

Ford

¿Poco crédito o está afectado?

Trabajas 40 horas y cobras por cheque. Estás montao' 787 299-7914

Chevrolet El inventario más grande en Chevrolet, GMC, Buick, Cadillac de PR listo para entrega. ¡Llama ahora a Sergio Negrón!

787-619-1471 ¿Necesitas un auto, no tienes pronto, crédito afectado?

Tengo el financiamiento que necesitas. ¡Llama! Ramón Parrilla 787-914-6752

Kia Se regala cuenta Rio LX 2015 Aut, Aros Paga $199 787-493-9233 Regalo cuenta KIA RIO 2016, f/p, aut. Paga $229 mens 939405-0133 Cedo cuenta KIA Forte 15. aut.

Aros, F/P paga $235 mens.

939-640-7426

Mazda Regalo cuenta Mazda 3 S/W 12 aut F/P paga $240 mens. 939405-0133

ADVERTISE HERE. Call 888567-1390 or 787-724-1485.

Optionally, email us at: clasificados@elvocero.com

AÑADA INGRESOS A SU NEGOCIO con maq. de entretenimiento para adultos a %. Con licencia al día TRABAJO TODA LA ISLA 403-8620 / 405-7328

WWW.TUMBITAS.COM F. 250 06 4x4 Imp. $11,995.00 EN SU PATIO Y PROP., URNAS O.M.O 787-426-1631 Y LAPIDAS POR CORREO

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

>EMPLEOS

Bartender, Masaje, Actuación, Cine y TV, Diseño Prendas, Uñas, Estética, 268-2999 www.fashioninstitutepr.com

>SERVICIOS Generales REJAS Y ESTRUCTURAS DE ACERO. 40 años de exp Sr. Landrau 787 478-2382

Asesorías Legales QUIEBRAS ¡Todo Incluido!

Radicamos el mismo día.

Consultas Gratis 787-309-2242 Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, escritura, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395 Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SEGURO SOCIAL

¿Piensas solicitar beneficios de incapacidad “disability”? ¿Hacer una apelación?

Llámenos al bufete Marder, Bernard & ASOC. 787 282-6763 *CONSULTA GRATIS

Cantinas

Rio Grande- se renta apt.

2 Hab. agua y luz Incl. $400 Bailarinas /meseras- no req. ex787-517-7108 / 787-206-6591 periencia, Transportación gratis, $400 sem. St. Apt. Alquiler Tropez/Cupey 787-529-5019

Río Piedras

JEEP 2015 Regalo cuenta desde $569 mens 787-331-0288

Oportunidades Comerciales

Venta Panteones

¿ESTAS A PIE? Unidades nuevas y usadas en liquidación Bayamon pagos bajitos. Sin crédito, crédito afectado. ¡Llama a VILLA CONTESA, comodo apt Mezcla! 787 415-7008 1h, renta $375. Incl agua y luz.

787 372-2299, 484-9797 Regalo cuenta Equinox '14, F/P, Aros Paga Santa Teresita 1H, S/C, Laun$245 mens. 787 426-1631 dry, Pkg, persona sola $375 más fianza. 787-949-8982 Impala 2004, color oro, exc. c., 4pt, 6 cil, sofa elect, a/c, c. ctrl, Apt. Alquiler $5,500 o.m.o 787 360-6549

Jeep

>MISCELÁNEAS

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

URB SANTIAGO IGLESIAS apt 2-1, incluyendo agua y luz. $500 787 318-4950

ADVERTISE HERE! Email us at: clasificados@elvocero.com

Laundry Planchador(a), vapor y drill, dry-cleanero(a) con exp. Area de Bayamón. 787 409-0211

>CLASES Escuelas

ABOGADO Demandas contra médicos, enfermeras, hospitales y demás personal negligentes, Disponible: 24/7 Abogado: 787-359-0449 notifica@dr.com

Construccion & Remodelación

Gabinetes Ivan, cocina en pvc, DIPLOMA 4to Año para baño, closets, reparaciones de jóvenes, Prog Especial Adulgabinetes con los topes de tos por Internet. 787-268-2999 cuarzo y granito. 787-413-0087 www.sanjuanschoolpr.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

>

Importante rol de Maradona en la FIFA

Samaritanos cambian su dirigente

Diego Maradona será embajador de la FIFA. El organismo que rige el fútbol mundial quiere asegurarse de que el ex astro argentino “tiene un rol importante en las actividades para promocionar el fútbol en el mundo” y lo incluyó en su equipo de las Leyendas. Maradona, de 56 años, participará en “proyectos relevantes de desarrollo”, indicó la FIFA. El exfutbolista anunció su nuevo papel anteayer.

A ley de pocos días para el comienzo de la temporada 2017 del Béisbol Superior Doble A, los Samaritanos de San Lorenzo anunciaron nuevo dirigente, ante la renuncia de su mentor, el exjugador profesional Adalberto ‘Berto’ Peña. El apoderado de la franquicia, Pedro ‘Chino’ Gómez, informó que el nuevo piloto será el coach y expelotero, Javier Pedró.

“Berto Peña presentó su renuncia, no estaba a gusto de la forma en que se estaba corriendo el equipo”, expresó

> AP

Ángel Acosta y Japhet Uutoni superaron la prueba del peso y ahora se enfilan hacia una importante eliminatoria mundial en donde el ganador enfrentará al campeón Kosei Tanaka

P27

> Suministrada

Boxeo

Ángel ‘Tito’ Acosta mientras degustaba ayer una energizante sopa tras cumplir con el límite de peso. >Carlos Narváez / EL VOCERO

Oportunidad de oro para el nuevo ‘Tito’ @ Carlos Narváez

>cnarvaez@vocero.com

La mesa está servida y estará de parte de Ángel Acosta, el que su apodo de niño siga transcendiendo así como pasó con uno de sus ídolos del boxeo profesional puertorriqueño.

El oriundo de Barrio Obrero, y al que todos conocen como ‘Tito’, enfrentará esta noche en el Coliseo Roger Mendoza de Caguas, la prueba más importante de su joven carrera: se trata de la eliminatoria mundial de la división de las 108 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), en donde se medirá al primer clasificado, el namibio Japhet Uutoni.

De ‘Tito’ Acosta salir una vez más airoso enfrentará en los próximos 90 días al actual campeón en propiedad, el japonés Kosei Tanaka, quien llegara hoy desde Japón para presenciar el importante combate de la división minimosca.

“Estoy bien contento y sé

que voy a salir con la victoria mañana (hoy). Batallaremos por ese título mundial”, aseguró Acosta quien exhibe un impecable récord de 15-0 y 15KO’s.

“Yo soy una persona muy tranquila fuera del ring, pero una vez dentro de él, hago mi trabajo y pongo en función todo mi entrenamiento. Estamos listos para enfrentar a Uutoni por 12 asaltos y si llega el nocaut, pues mejor”, indicó.

Acosta podría convertirse este año en el primer boxeador del establo de Miguel Cotto Promotions en convertirse en campeón del mundo. La empresa del cinco veces campeón mundial, actualmente tiene varios jóvenes prospectos de renombre, por lo que una contundente victoria de Acosta pudiera desatar un efecto en cadena en ese establo.

Acosta marcó el límite de 108 libras en la ceremonia de pesaje del viernes, mientras que Uutoni, que es un poco más alto en es-

tatura, dejó la báscula en 106.4 libras.

“Es un orgullo inmenso para nosotros llegar a este punto”, comentó Bryan Pérez, director ejecutivo de Miguel Cotto Promotions.

“Ha sido un trabajo arduo y no hemos dejado de so-

tiene una gran oportunidad.

El sábado, si Dios quiere, esperamos que Acosta capture esa oportunidad”, indicó.

Uutoni, que es promovido por la empresa Sunshine Promotions, del promotor Néstor Tobias, es el número uno de la división de las 108

Acosta y Japhet Uutoni cumplieron sin problemas sobre la báscula. Uutoni estuvo casi dos libras por debajo. >Héctor Santos / MCP LLC.

ñar y creer en los talentos nuestros, fuera de los trabajos que también realizamos con la carrera de Miguel. Ángel Acosta podría ser nuestro primer campeón y

libras y tiene récord oficial de 12-1 y 5KO’s.

Sus representantes habían sometido una oferta para realizar el choque en Namibia, África. Sin embar-

go, Miguel Cotto Promotions envió una contraoferta que permitió que la pelea tuviera lugar en la Isla del Encanto.

“Nos hicieron una propuesta y luego ellos recibieron la nuestra y no pudieron resistir”, recordó Pérez.

“Pero creemos firmemente en nuestro talento y fue una decisión bien tomada”.

Durante la lectura de reglas, dirigida por el supervisor de la pelea y presidente de la OMB, Francisco ‘Paco’ Valcárcel, el grupo de Uutoni hizo un llamado a la objetividad de los oficiales que estarán envueltos en el combate.

Valcárcel y el organismo no tardaron en ofrecer las garantías, no empece a que se trata de un referí y tres jueces puertorriqueños. El tercer hombre del pleito lo será el puertorriqueño Roberto Ramírez Jr. Los tres oficiales serán César Ramos, Nelson Vázquez y Luis Ruiz.

“Es un reclamo muy válido y real lo que trajo Néstor a la mesa. Son cosas que se re-

claman cuando uno está en tierras lejanas. Pero la OMB y el licenciado Valcárcel manejaron el asunto de manera íntegra. El referí que estará a cargo del combate es de experiencia internacional, al igual que los jueces. La decisión será justa y razonable”, aseguró.

En la velada también estará activo el prospecto junior welter Danielito Zorrilla (1-0,1KO), uno de dos púgiles que estaban señalados para ver acción en la recientemente cancelada función del 25 de febrero en Frisco, Texas.

Zorrilla enfrentará al debutante Onyx Currás. Mientras que en la pelea semiestelar, también en la división de las 108 libras, chocarán Janiel Rivera ante el dominicano Juan Guzmán. Otros siete combates compondrán la velada que también es presentada por la empresa H2 Entertaiment y que será difundida por DirecTV como parte de su serie, Noche de Campeones.

28< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Voleibol

NBA

Torres dirigirá a Naranjito

Vuela el Thunder

José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Las Changas de Naranjito anunciaron ayer a Jamille Torres como su nuevo dirigente para la temporada 2017 del Voleibol Superior Femenino (LVSF).

Torres, que debutó recientemente en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) con los Cariduros de Fajardo, fue reconocido Dirigente del Año.

El nuevo técnico de las Changas reemplazará a Enrique ‘Kike’ Pérez.

“Para mí es un placer trabajar en mi pueblo. Nunca había tenido esa oportunidad.

Vamos a aprovechar esta oportunidad al máximo y trabajar duro para enderezar el grupo”, dijo Torres a EL VOCERO. Torres debutará hoy sábado cuando las Changas visiten a las Criollas de Caguas en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas.

Las Changas suman un punto y marca de 0-5.

Russell Westbrook acumuló 29 puntos, 12 rebotes y 11 asistencias para lograr su ‘triple doble’ número 26 de la temporada. >AP

El estelar armador Russell Westbrook lideró a Oklahoma City a ponerle fin a una racha de cuatro victorias consecutivas de los Cavaliers de Cleveland

@ The Associated Press

Jamille Torres. >Bryan Eloy García / EL VOCERO

OKLAHOMA CIT Y — Russell Westbrook llegó a la friolera de 26 “triples dobles” en la temporada, y el Thunder de Oklahoma City derrotó el jueves 118-109 a LeBron James y a los Cavaliers de Cleveland.

Westbrook acumuló 29 puntos, 12 rebotes y 11 asistencias. En su carrera, ha conseguido el “triple doble” en 63 ocasiones.

Victor Oladipo sumó 23

unidades, mientras que Steven Adams totalizó 20 y capturó 13 rebotes por el Thunder, que ahora se concentra en un esperado duelo del sábado ante su exjugador Kevin Durant y los Warriors de Golden State.

Kyrie Irving anotó 28 tantos, James agregó 18 y Kevin Love terminó con 15, aparte de atrapar 12 rebotes, por los Cavs, que vieron cortada una racha de cuatro victorias consecutivas.

Después de la victoria del miércoles en Indiana,

el entrenador de los Cavaliers, Tyronn Lue, dijo que contemplaba la posibilidad de dar descanso a sus tres astros. Sin embargo, todos jugaron de inicio.

Remontan los Mavs

DALL AS — Harrison Barnes contribuyó con 31 puntos, incluidos ocho en la prórroga, y los Mavericks de Dallas remontaron un déficit de 21 unidades para vencer el jueves 112-105 al Jazz de Utah.

Una jugada de tres pun-

tos de Barnes coronó un ataque de 11 tantos sin respuesta desde las postrimerías del tiempo regular, con lo que Dallas se colocó arriba por 107-100.

Devin Harris anotó los primeros cuatro puntos del tiempo extra.

Por Utah, Gordon Hayward totalizó 36 unidades, su mayor cifra en la temporada, pero falló un triple desde una esquina, justo cuando se agotaba el tiempo regular.

Rudy Gobert anotó 15 unidades y capturó 15 re-

botes antes de que el Jazz se quedara sin su ayuda.

JUEGOS SEÑALADOS > L.A. Clippers en Charlotte, 6 p.m. > Milwaukee en Indiana, 8 p.m. > Denver en Cleveland, 8:30 p.m. > Miami en Filadelfia, 8:30 p.m. > G. State en Ok. City, 9:30 p.m. > Orlando en Dallas, 10 p.m. > Phoenix en Houston, 10 p.m. > Boston en Utah, 11 p.m.

PRFC anuncia detalles de su pretemporada José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

A poco más de un mes para su debut en la temporada 2017 de la North American Soccer League (NASL) y el Campeonato de Clubes del Caribe, el Puerto Rico FC inició ayer su pretemporada participando de la séptima edición de la Copa Ciudad de Bayamón, que se lleva a cabo en el Soccer Complex de dicho municipio.

El onceno boricua jugaba anoche contra el Leal Arecibo.

“Esperamos con ansias ver a nuestra plantilla jugar, lo cual es mucho mejor que entrenamientos regulares”, manifestó mediante declaraciones escritas el dirigente del PRFC, Adrian Whitbread. “Nosotros como cuerpo técnico, al igual que los jugadores, preferimos competir contra otros equipos.

Tenemos un plan para que el grupo esté en óptima condición física cuando comience el Campeonato de Clubes del Caribe y la campaña de la NASL contra los Cosmos”, añadió el británico.

La primera ronda de la Copa

consiste de dos grupos los cuales se enfrentarán en un ‘round robin’. Luego, los dos mejores combinados de cada grupo pasarán a la ronda semifinal. El juego por el título se celebrará el 11 de marzo.

El PRFC compone el Grupo B, junto a Arecibo, Barbosa FC, Fraigcomar y Metropolitan FA. La temporada 2017 de la NASL comienza el sábado, 25 de marzo, en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón.

El PRFC enfrentará ese día al campeón e histórico Cosmos de Nueva York.

Fútbol

El Puerto Rico FC debuta el 25 de marzo en la NASL. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

29

MPG 27/35

30< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

Andrea Rivera es una de las bujías del equipo femenino de la Bayamón Military Academy. >Suministrada/ Bryan Eloy García

TOP 10 Ranking Senior Maculino 1- Cohelet de Las Piedras 2- IMEI de Río Piedras 3- Fountain de Guayama 4- Bautista de Caguas 5- Adianez de Guaynabo 6- Carib de Aguadilla 7- Family Christian de Ponce 8- Saint Mónica de Santurce 9- San Benito de Mayagüez 10- San Felipe de Arecibo

Senior Femenino 1- Adianez de Guaynabo 2- Ecedao de Salinas 3- Bayamón Military Academy 4- CIEM de Carolina 5- San Agustín de Sabana Grande 6- Carmen Sol de Toa Baja 7- San Pedro Mártir de Guaynabo 8- San Felipe de Arecibo 9- Bautista de Caguas 10- Capitán Correa de Arecibo

En la recta final

Dirigentes hacen sus últimos ajustes camino al campeonato nacional

@ Bryan Eloy García >EL VOCERO

@bryaneloy5

Ya se acerca la hora de la verdad en el baloncesto escolar. Es tiempo de que los dirigentes hagan sus últimos ajustes y preparen a sus jugadores mentalmente para el “baile grande”.

Solo restan dos fines de semana de torneos invitacionales para que los equipos hagan sus mejores combinaciones para el campeonato nacional que dará comienzo a principios de marzo con la Academia Cristiana Cohelet, de Las Piedras, y el Colegio Adianez siendo los favoritos en las ramas masculina y femenina, respectivamente.

“Estamos en la recta final de la parte física, corrigiendo detalles en la parte técnica y mucha preparación en la parte sicológica”, expresó José Giron, dirigente de Fountain, de Guayama, equipo que está clasificado número tres en el ranking nacional.

En tanto, IMEI, de Río Piedras, segundos en el ranking y subcampeones nacionales en los últimos dos años, trabajará en la recta final en la parte física.

“Vamos a seguir el entrenamiento de nuestro preparador físico y trabajar en los ajustes finales. Terminamos con el torneo de Carib y luego seguiremos con nuestra preparación para el torneo grande”, dijo el dirigente Robert Cañada al señalar que “por primera vez en toda la temporada tenemos a todo el grupo saludable”.

Mientras, Adianez, que ocupa el

quinto lugar en el escalafón masculino, bajará la carga de sus jugadores una vez termine la Liga Atlética de Colegios Cristianos, el próximo 16 de febrero.

“Tenemos una agenda trazada desde octubre hasta marzo 18. Este fin de semana estaremos en BMA, luego en UHS y el 16 esperamos estar jugando por el campeonato de la liga por tercer año consecutivo.

Desde ese momento hasta el día 3 de marzo estaremos quitando carga física y fortaleciendo algunas áreas débiles que tenemos identificadas.

Afinar nuestra defensa, ofensiva y asegurar que mentalmente estemos listos. Todo esto si Dios lo permite y queda en su perfecta voluntad”, indicó Orlando ‘Landy’ Pantoja.

Aunque Cohelet es el preferido, equipos como Fountain, Adianez,

Bautista de Caguas, Saint Mónica de Santurce, IMEI de Río Piedras, Carib de Aguadilla, San Felipe de Arecibo y Family Christian de Ponce han demostrado que tienen las herramientas para ganarlo todo en marzo.

En la rama femenina hay un panorama similar. Adianez es el favorito, pero las actuales campeonas, Ecedao, Bayamón Military Academy (BMA), CIEM de Carolina, San Agustín de Sabana Grande y Carmen Sol de Toa Baja tienen opciones reales de ganar el campeonato.

Las Eagles de BMA, en tanto, tendrán una preparación distinta en la recta final a la que ha tenido en los últimos años, dijo el dirigente Jorge Otero.

“Tendremos un grupo de entrenadores experimentados ayudándonos en las prácticas, nos

acuartelaremos para poder tener las sesiones de prácticas necesarias y suficientes para llegar ready.

Trabajaremos mucho en aspectos técnicos individuales y mucha segmentación de los sistemas ofensivos y defensivos para así corregir muchas de las cosas en las que hemos fallado en el año. Trabajaremos también con lo más importante para nosotros el factor mental y por último trataremos de tener una que otra práctica contra jugadoras de un nivel más alto de competencia”, expresó Otero.

“Dentro de nuestra preparación es importante el descanso y recuperar a nuestras jugadoras que están lastimadas y resentidas para poder estar completas ya que en muchos torneos no hemos tenido el grupo bien físicamente. Después de nuestro torneo comenzaremos con este plan para las últimas tres semanas y tratar de llegar con las energías y las ganas que hay que tener para poder ser exitosas en el torneo nacional”, añadió.

El dirigente de Ecedao, Fernando Casablanca, por su parte, dijo que afinarán detalles en la ofensiva y defensa para llegar a un nivel de ejecución más alto en marzo para buscar su quinto campeonato nacional al hilo. “Estamos disfrutando desde mi perspectiva y experiencia, la temporada más competitiva en los últimos años.

Hemos estado trabajando en mejorar cada detalle de las chicas individualmente y como equipo.

Estamos disfrutando el proceso, pero a la vez le damos la seriedad que amerita. Hay una gran mejoría, pero aun falta más. Estas dos semanas nos ayudarán a refinar en ambos lados de la cancha, buscando el más alto nivel de ejecución de nuestras chicas”, sentenció.

Reconocen a Joseph Ocasio y Lilliam Santiago

Joseph Ocasio, del Colegio Adianez, y Lilliam Santiago, de CIEM de Carolina, fueron elegidos Jugador y Jugadora de la Semana de la decimocuarta semana de acción del baloncesto escolar.

Ocasio lideró a la Tropa Naranja al campeonato de su torneo invitacional al anotar 17 puntos en la final ante el Colegio Bautista, de Caguas.

Ocasio fue el Jugador más valioso del torneo.

En tanto, Santiago tuvo una notable actuación en el torneo Adianez.

Fue la bujía principal de CIEM en el triunfo ante San Agustín, de Sabana Grande, que estaba número dos en el ranking.

Torneos este fin de semana

Andrés Torres, de San Felipe, intenta un canasto ante la defensa de Jeffrey Miranda, de Bautista, de Caguas. >Suministrada/Bryan Eloy García

1- Academia Santa Teresita de Naranjito 2- Bayamón Military Academy 3- Escuela de Deportes de San Juan 4- De Diego de Carolina 5- Notre Dame de Caguas

EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 11 DE FEBRERO DE 2017

s á m n e r e i u Q a i c n e t e p m o c

@ Bryan Eloy García EL VOCERO

@bryaneloy5

Las palizas en los torneos Novicios y Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) podrían minimizarse este año con la nueva medida que estableció el organismo de dividir los equipos en dos divisiones.

El director de ambos torneos, Ángel Herrera, confirmó que 24 equipos conformarán la primera división y el resto jugarán en la segunda. ¿Y cómo van a identificar los mejores 24 conjuntos?

A la hora de inscribirse, los equipos elegirán la opción de jugar la primera o segunda división. Herrera, sin embargo, no se dejará llevar completamente por el papel de inscripción, pues, según él, ya conoce bastante los equipos que pueden formar la primera división, además que cogerá sugerencias de entrenadores de distintas partes de la Isla.

“Aquí el ganso está a la orilla. Hay dirigentes que hacen cualquier cosa por ganar… De antemano se sabe cuál es cuál.

Cada cual sabe hasta donde puede llegar su equipo”, explicó.

Dijo, además, que esta nueva regla se estableció con el propósito de que los jugadores tengan un mejor desarrollo a la vez que suba de nivel la competencia en estas categorías.

“Para hacer el torneo más competitivo esos 24 equipos los pones en dos secciones a que luchen. Ahí se va a saber quién es quién”, expresó.

“El año pasado un equipo dio una pela de más de 100 puntos y eso desluce el torneo. Para evitar esas pelas ahora va a ver juegos cerrados desde el día uno. Esto era una de las cosas que se estaba pidiendo”, agregó.

“Entiendo que el desarrollo de los jugadores y dirigentes va a mejorar. Ahora los dirigentes se tendrán que preparar para todos los juegos”, continúo.

El formato que contemplan para la primera división es que cada equipo juegue 11 juegos. Los mejores ocho récord de cada sección adelantarán a los cruces. Mientras, en la segunda división el formato será como el de los últimos años.

“Tuvimos que hacer esto porque ambos torneos se tornaron para practicar para el torneo Little Lads. Esto es un plan piloto para este año. Quizá el año que viene hay que mejorar algunas cosas”, dijo Herrera, quien lidera los torneos juveniles desde 2013.

Indicó, además, que se contempla que la primera división juegue antes de los partidos del Baloncesto Superior Nacional (BSN) para que los jugadores tengan más exposición.

DEPORTES >31

La Federación de Baloncesto de Puerto Rico estableció dos divisiones para los torneos Novicios y Juvenil con el fin de elevar el nivel de competencia y que los jugadores tengan un mejor desarrollo

También dijo que “los coaches de las selecciones nacionales ya sabrán dónde ver los mejores talentos desde el día uno. Ya no tienen que esperar hasta las últimas fechas para ver buena competencia”.

Apoyan la medida los coaches

Algunos entrenadores entrevistados por EL VOCERO apoyaron la nueva regla, sin embargo, coincidieron que deben ser cuidadosos a la hora de elegir los mejores 24 equipos.

“Es bueno intentar ese nuevo método que la Federación quiere implementar, siempre y cuando cumpla el propósito que están buscando. Hace que el torneo en ambas divisiones sea más competitivo. Ayuda, además, que los jugadores se tengan que em-

Luis González, de Guayama, fue el Jugador Más Valioso del pasado torneo juvenil. >Suministrada/Bryan Eloy García

plear al máximo todos los juegos y nosotros los coaches a trabajar más duro en la línea. Lo que si habría que estar pendientes es del método que utilizarán para escoger los mejores 24 equipos que compondrían la División 1 y si realmente los clubes o coaches inscribirán los equipos de desarrollo en División 2. La División 2 es la más que deben observar, lamentablemente hay mucha gente que quiere ser más lista en nuestro deporte que por ganar intentan engañar a todos”, expresó Javier Cabrera, dirigente de los Vaqueros

de Bayamón ABB. En tanto, Nesty Roque comentó que “es favorable siempre y cuando estén los mejores 24 equipos y no hayan equipos que por ganar un campeonato se vayan a jugar la División 2. Para mí la idea es excelente, sin embargo, tengo mis reservas en la implementación de la misma”.

En el Torneo Novicios, que iniciará el 25 de marzo, participarán jóvenes que hayan nacido en 2001 o 2002. Mientras, el Juvenil iniciará en verano.

El delantero Elmer Natal pertenece al club de Caguas Libac. >Suministrada/ Bryan Eloy García