El Vocero edición 1 de junio de 2022 by El Vocero de Puerto Rico

GRATIS ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022 >NUM 14663 >SAN JUAN, PUERTO RICO •

Mixtape abre las puertas en cine a Felipe Albors

www.elvocero.com

>P22

La verdad no tiene precio

Sequía impacta niveles de 10 embalses >P4

A todo vapor Navas y González en la arena La dupla del voleibol de playa ya se alista para el ciclo olímpico. >P29

Listos los comercios para la temporada Pág. 2 de huracanes Cuentan con inventario suficiente para cubrir la demanda. >P20

SU RECETA En la cresta de la ola del cine

PARA LA AEE

EL VOCERO conversa con Jason Momoa, protagonista de Aquaman. >P24

DEPORTES

ECONOMÍA

CÁMARA OFRECE

El presidente del cuerpo, Rafael Rehabilitation Hospital “Tatito” Hernández, radica una medida que procura imponer un recorte de al menos 75% a la deuda de bonos de la corporación pública y una tarifa por el servicio de luz menor a los 20 centavos por kilovatio/hora. >P6

NOTICIAS AHORA

MUNDIALES

ECONOMIA

ESCENARIO

DEPORTES

JUNTA FISCAL APUNTA A

MAS FELICES LAS PERSONAS

JUANES CONTAGIA

‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORK

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022 > 2

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Cómo evalúas la operación de LUMA Energy en su primer año?

NOTICIAS AHORA >P10

OPINIÓN >P14

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P22

73%

DEPORTES

José Vega y su arte de esperanza

Debut con éxito del ‘Conejo Malo’

El artista adelanta detalles de su reciente exposición, Flores de esperanza. >P23

Bad Bunny fungió de narrador en un partido de los Cangrejeros. >P30

Procuran aumentar uso de antivirales centros de pruebas en toda la Isla”, afirmó. “Salud sigue comprando pruebas para que sean gratis y están vigentes los mandatos de vacunación y hay restaurantes pidiendo el Vacu ID. Lo que no estamos es limitando a los comercios para que puedan continuar con sus labores”, puntualizó. Expresó su expectativa de que la meseta en la que se encuentran los contagios a nivel epidemiológico pueda comenzar a descender en las próximas semanas. “Yo entiendo que podemos comenzar a ver una disminución. Vamos a hacer unos ajustes. Vamos a activar al Colegio de Médicos; vamos a tener más tratamientos y más centros de prueba”, sentenció Mellado.

Deficiente

Queremos conocer tu opinión sobre el voto de confianza del gobernador a los jefes de la Policía y de Seguridad Pública. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

@elvocero

Hoy en la sección de

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

Satisfactorio

Opinión

El secretario de Salud, Carlos Mellado, admitió que el contagio con covid-19 en la Isla va más rápido que los recursos que tiene el País para contenerlo. “El covid-19 continúa con unos números demasiado altos para las herramientas que tenemos. Hay varias fallas en el sistema: hay poca captación con los tratamientos retrovirales a nivel comunitario. En los hospitales se están usando y en las cárceles”, dijo Mellado. “Aquí hay mucha gente que tiene covid-19 y por la situación económica y que no hay ningún tipo de incentivo, esas personas no pueden coger los días (para aislarse). Tenemos muchas pruebas caseras disponibles y hay menos gente reportando (los resultados)”, agregó. El titular de Salud insistió en que la agencia está ofreciendo los tratamientos de anticuerpo monoclonal y los antivirales que están disponibles – con receta, pero libre de costo – en cientos de farmacias. Sobre el tratamiento monoclonal, explicó que Salud lo administra diariamente a entre 60 y 70 pacientes en el Hospital Universitario Dr. Ramón Ruiz Arnau (Hurra), en Bayamón.

Alianza con Colegio de Médicos

Jesús Santa Rodríguez

Eneidie Millán Rodríguez

DEPORTES >P29

ESCENARIO

Para controlar el covid-19 en la Isla 27%

CLASIFICADOS >P27

Señaló que ya discutió con el doctor Carlos Díaz, nuevo presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, la posibilidad de que la organización establezca clínicas para realizar las pruebas de detección del virus y ofrecer la receta para los medicamentos antivirales que están disponibles en el País. Esto, indicó, se haría con los médicos que se benefician del pago de 4% en sus contribuciones sobre ingresos y que, a cambio, deben ofrecer 180 horas de servicio comunitario. “Queremos que nos hagan clínicas en los centros que tienen en Mayagüez, Arecibo y en el Colegio

Más de 30 brotes en cárceles

De acuerdo con Salud, entre el 20 y el 26 de mayo se reportaron 31 brotes en las cárceles del País. Esto se resume en 314 casos, de los El informe más reciente del cuales 166 eran confinados y 148 Departamento de Salud sobre los empleados. La agencia informó a contagios con covid-19 fue pu- EL VOCERO que las visitas de fablicado el 26 de mayo. miliares se retomarían en Este refleja un promelas instituciones carceladio de 810 casos diarios rias, según los niveles de confirmados entre cada contagio en cada prisión. 100,000 habitantes y una Mellado afirmó que transmisión comunitaria El covid-19 uno de los problemas en niveles altos en toda continúa con que han enfrentado estas unos números la Isla. instituciones es cuando Ese informe detalla demasiado llegan reos nuevos. altos para las 1,613 brotes que com“El problema con las herramientas prenden 8,314 personas que tenemos. cárceles es que siempre con covid-19, entre los que viene un nuevo incuales había nueve hos- Carlos Mellado greso, hay que moverlo pitalizados. Añade que secretario de un lado a otro y eso se el promedio de muertes de Salud puede salir de control”, diarias por covid-19 es señaló, al recordar que de cinco. Mientras, la la empresa Correctional variante ómicron del coHealth es la encargada de ronavirus sigue siendo la ofrecer los tratamientos más prevalente en la Isla. para mitigar el covid-19 en estas Mellado descartó nuevamente instituciones. que Salud – o el gobierno – procure promover las restricciones que existieron en el pasado, como el uso obligatorio de mascarillas o los cierres. “Eso realmente no se sustenta a nivel económico. Hay muchos empresarios que necesitan trabajar porque no hay ningún tipo de ingreso. Es una situación complicada. El gobierno federal ya está diciendo que esto se movió a un cuidado individual. En Puerto Rico seguimos haciendo pruebas en el aeropuerto y tenemos 73

Mellado descartó nuevamente que Salud – o el gobierno – busque promover las restricciones que existieron en el pasado. >Archivo/EL VOCERO

de Médicos en San Juan y darles una autorización para que tengan el tratamiento (antiviral) a la mano. Podrían hacer las pruebas por servicarro y ofrecer el tratamiento a las personas que estén positivo”, afirmó. Explicó que estos tratamientos deben ofrecerse con receta porque pueden interactuar con algunos medicamentos y presentar efectos secundarios para algunas poblaciones. Según Mellado, estos retrovirales están disponibles en 114 farmacias de cadena y 905 farmacias de la comunidad. Se despachan sin costo para el paciente. También se consiguen con receta en las farmacias de 17 hospitales, incluyendo el Hurra. Usualmente, la indicación es que las personas menores de 50 años sin condiciones crónicas pueden utilizar los antivirales, mientras que a las personas mayores con síntomas leves se les administra el tratamiento monoclonal. Recordó que hay otro medicamento disponible para pacientes inmunocomprometidos por recibir tratamiento para condiciones crónicas prolongadas como cáncer y VIH. Estos medicamentos son recetados por especialistas como reumatólogos y oncólogos.

Busca en tu edición de mañana el shopper

4< PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Bajan los niveles en los embalses de la Isla

Como ejemplos de las inversiones que se están haciendo, dijo que ayer mismo salió el anuncio de subasta para la rehabilitación de la planta de filtros Enrique Ortega, cuya inversión será de unos $70 millones de fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Lo que procuramos es que se tenga que extraer menos agua de los embalses y que mayor cantidad del agua que se usa sea para distribución y no para los procesos internos de la planta. Y como ese, tenemos otros proyectos a lo largo de toda la Isla”, afirmó la titular de la AAA.

Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

LOÍZA - Diez de los once embalses que hay alrededor de Puerto Rico están a la baja en sus niveles de agua y uno de ellos, el de Toa Vaca, ya está en el nivel de ajustes operacionales, confirmó ayer la presidenta ejecutiva de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la ingeniera Doriel Pagán. El embalse de Guajataca, que se maneja en conjunto con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), está en nivel de “observación”, mientras que La Plata y Carraízo, que son los embalses más grandes que sirven a la población en la zona metropolitana, están en el nivel de “seguridad”. Entre las plantas de filtros que se suplen de ríos y no de embalses y que están bajo “observación” se encuentran la de Humacao, Juncos, Aibonito y la de Jagual, en San Lorenzo. Al mismo tiempo, dos terceras partes de la Isla están anormalmente secas o en sequía moderada, de acuerdo con el informe semanal del Monitor de Sequía. Pagán explicó que hace varios meses iniciaron los ajustes operacionales en el embalse de Toa Vaca, y de cuatro plantas que en tiempos normales se conectan allí, actualmente solo hay una. Las otras tres se conectaron al embalse Cerrillos, en Ponce. A pesar de la situación, la presidenta de la AAA descartó que en el corto plazo esto signifique que se tengan que tomar medidas adicionales que afecten el servicio a los clientes que se sirven de ese embalse. Por lo pronto están regulando las presiones para alargar lo más posible su vida útil. “La ventaja ahí es que tiene instalado un sistema de aleación laminar que provee más oxigenación del agua y permite continuar extrayendo hasta niveles más bajos sin que se afecte la calidad del embalse... Hay que verlo continuamente y si el nivel

Loiceños ya padecen las consecuencias de un racionamiento de agua

‘A secas’ en Loíza y Canóvanas

En el estacionamiento del Estadio Miguel Fuentes Pinet, en Loíza, han colocado un camión cisterna para servir a las comunidades. >Fotos: Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

Hay que estar llenando cubos de agua para poder bañarse y se hace complicado tener el uso del agua como la merecemos todos los puertorriqueños. Sabemos que hay una sequía, que hace falta agua, pero yo creo que los planes funcionan cuando se avisan con tiempo. Alexis Correa Allende líder comunitario de las Parcelas Suárez, en Loíza

vemos que necesita un ajuste mayor, lo estaremos comunicando. Es algo que se observa diariamente”, explicó la funcionaria.

María Calderón, residente en las Parcelas Suárez de Loíza, destacó las incomodidades que tienen que pasar los vecinos debido al racionamiento.

En Guajataca se comenzaron a tomar medidas en diciembre y dado el nivel actual se irán incrementando, adelantó Pagán, aunque tampoco implica que se implementarán recortes del servicio por ahora. A mediano y largo plazo es incierto el pronóstico del tiempo y si la situación va a mejorar o no. En el corto plazo se espera que en el fin de semana haya un evento de lluvia que podría contribuir a la recuperación de algunos embalses. Según Pagán, el próximo aumento en la tarifa que entrará en vigor el 1ro de julio es precisamente para continuar haciendo mejoras a la infraestructura, lo que ayudará a retener más agua y ser más eficientes. El 65% de toda el agua tratada se pierde, según los informes más recientes de la corporación pública.

Félix Manuel Fuentes, residente en Loíza, también se quejó por la escasez de agua.

Los que sí se han afectado por un racionamiento de agua son los vecinos de Loíza y Canóvanas. En este caso, la interrupción del servicio empieza todos los días a las 9:00 de la noche y se extiende hasta las 5:00 de la mañana y se debió a una baja en el caudal del río Canovanillas. Pagán explicó que las plantas que se sirven de tomas de ríos cambian más drásticamente que los embalses. Por ello, tuvieron que iniciar el racionamiento el martes pasado sin mucho tiempo para avisar a los residentes. Precisamente, durante un recorrido de EL VOCERO por comunidades de Loíza ayer, ese fue uno de los principales reclamos: que no hubo tiempo de preparación. Alexis Correa Allende, un líder comunitario de las Parcelas Suárez, señaló que el horario de la interrupción afecta a todas las comunidades y en especial a los encamados, la población mayor, las personas con algunos impedimentos y aquellos que entran temprano a trabajar. Dijo que muchos lograron resolver con la ayuda de vecinos que tienen cisternas. “Hay que estar llenando cubos de agua para poder bañarse y se hace complicado tener el uso del agua como la merecemos todos los puertorriqueños. Sabemos que hay una sequía, que hace falta agua, pero yo creo que los planes funcionan cuando se avisan con tiempo. El tú cerrar una llave de un servicio tan esencial es bien complicado, eso debe llevar un proceso… así de un cantazo -como lo hicieron el primer día- no debe ser”, expresó. A pasos del Centro Comunitario Gregorio “Goyín” Lazó, los vecinos también se mostraron molestos por los cortes y coincidieron en que han tenido que hacer ajustes que al final del día no solo les complican su vida diaria, sino que implican más gastos en momentos en que la inflación ronda el 8% y se asoma otro aumento en las tarifas del agua y la luz. “Lo que hay -muchas veces- es un chorrito… y llega bien sucia. Resuelvo con una bomba de manigueta, pero yo que tengo el brazo malo… Para el que tiene dinero no le es complicado, pero para la clase media esto es bastante fuerte. Uno vive del seguro social y todo va para arriba, pero el sueldo se queda igual”, lamentó Lydia Fuentes Allende, quien lleva más de 50 años en las Parcelas Suárez.

5 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

¡A los 65 años todavía estás entero! Por eso te ofrecemos el plan para tu salud completa.

Clase de Zumba Clase de Tai Chi Inscribirme en Medicare Afiliarme a MCS Classicare (HMO)

Oriéntate con nuestros profesionales y conoce más de nuestros planes Medicare. Llama ahora

1.855.871.6879 (Libre de Costo) 1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos) Nuestro horario de servicio es lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

Salud Completa MCS Classicare es un plan HMO suscrito por MCS Advantage, Inc.

www.mcsclassicare.com

Escanea para conocer más de nuestros beneficios.

H5577_17640522_C @MCSPuertoRico

PRIMERA PLANA

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Propuesta para recortar deuda de la AEE en 75% Presidente de la Cámara de Representantes dice que la medida debe aprobarse de manera expedita Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com @edeleonsoto

El presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, y la delegación popular presentaron una propuesta para la reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que incluye un recorte de 75% de la deuda con los bonistas, prioridad de pago al sistema de retiro de los empleados de la corporación pública y a las aportaciones patronales y que haya una tarifa menor a los 20 centavos por kilovatio/hora por el servicio de electricidad. Se trata de un segundo intento de la Legislatura de intervenir en el proceso de reestructuración de la AEE, luego de que la jueza federal Laura Taylor Swain, quien preside el caso de Título III (quiebra) de la Ley para la Supervisión. Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, en inglés), le cerrara el paso para participar del proceso confidencial de mediación entre las partes con interés. La deuda de la AEE supera los $8,000 millones. En esta ocasión, la intervención es a través del Proyecto de la Cámara 1383, que crea la Ley para la Reestructuración de la Deuda de la AEE, una medida que persigue sentar las bases de lo que sería un ajuste de deuda aceptable para el gobierno y asequible para los consumidores. La medida fue radicada ayer. En entrevista con EL VOCERO, Hernández explicó que la AEE cuenta con una capacidad limitada de ingresos, que tiene que dedicar tanto a la operación de un servicio esencial como también a la nómina de sus empleados y obligaciones, y la medida legislativa atiende esta situación.

Afirman que no es asegurada

Al abordar el tema de la deuda, la legislación consigna como postura institucional de la Cámara que los bonos emitidos por la corporación pública en virtud del Acuerdo de Fideicomiso de 1974 (Trust Agreement) son obligaciones no aseguradas, lo cual amplía el margen para un recorte mayor. “Nosotros consideramos que la deuda de la AEE no es asegurada, basado en el análisis de la emisión de bonos, de los acuerdos que se hicieron con los acreedores cuando se hizo la emisión”, dijo el presidente cameral. Agregó que “aquí estimamos que lo importante es mantener la operación de la AEE”. Uno de los coautores de la medida, el legislador popular José Rivera Madera, explicó que de la manera en que se configuró el Trust Agreement, la deuda de bonos supone pagarse con ingresos depositados en un Fondo de Amortización (Sinking Fund) o en Fondos Subordinados. Dentro del esquema de prioridad de pagos de la corporación pública, esos pagos

¿Pero quién va a estar en contra de esto? Porque esto es realmente lo único que les baja la factura a los industriales, a los comerciantes, a los residentes. Aquí no va a haber oposición a la medida. Así que podemos contar que será aprobada en la Cámara lo más pronto posible. Rafael “Tatito” Hernández presidente de la Cámara de Representantes

tienen menor prioridad a los gastos operacionales y a las aportaciones al retiro de empleados de la AEE. “Todo lo que hemos visto en las vistas públicas y en todos los estudios que hemos hecho lo que dice es exactamente eso. Que la AEE tiene que cumplir con unos compromisos antes de pagar a los bonistas no asegurados, porque entendemos que la deuda de la AEE es no asegurada”, afirmó el representante por el Distrito 23. Hernández, por su parte, resaltó que la intención no es eliminar la deuda, sino pagar dentro de las circunstancias. “Nosotros estamos

Rafael “Tatito” Hernández, presidente de la Cámara de Representantes, informó que la medida fue radicada en la tarde de ayer. >Archivo/EL VOCERO

diciendo un recorte de 75%. No estamos diciendo que no vamos a pagar. Estamos diciendo que esto es como mínimo. Pero si verdaderamente uno quiere llevar a profundidad la cosa, el (acreedor) no asegurado no recuperaría nada”, agregó Hernández. El proyecto de ley es el resultado de las vistas públicas realizadas al amparo de la Resolución de la Cámara 563, la cual ordenó a la Comisión de Hacienda investigar la necesidad, justificación y legalidad de las emisiones de bonos realizadas por la AEE desde 2010 hasta 2016. Según Rivera Madera, el informe final de esa resolución concluyó que cualquier emisión de deuda futura en la AEE debe ser evaluada y aprobada por la Legislatura, que la negociación para reestructurar la deuda de la corporación pública no incluya un aumento tarifario y que se le confiera prioridad a la deuda de $800 millones con el retiro de empleados de la AEE.

Garantías a los bonistas

Aunque Hernández insistió en que el objetivo principal del PC 1383 es viabilizar un proceso de reestructuración de la AEE que conduzca a costos de luz más asequibles para todos los consumidores,

argumentó que la medida también provee garantías a los bonistas. Esas garantías no solo provendrían de una garantía de pago de 25% del total de deuda de bonos, sino que el aval del proyecto requeriría el apoyo de todas las delegaciones políticas en la Legislatura. “Esto garantiza y da certeza, que -a futuro- no importa lo que ocurra políticamente en Puerto Rico, esta transacción no va a ser retada. Y al final, eso va a tener más valor que cualquier transacción que acuerden ellos unilateralmente, sin el respaldo del gobierno de Puerto Rico”, sostuvo Hernández, haciendo referencia a las negociaciones entre la Junta de Control Fiscal y los bonistas de la AEE. La expectativa del presidente cameral es que la medida tenga un trámite expedito en ambas cámaras y sin vistas públicas, pues el proyecto se desarrolla a base del informe final de la RC 563, la cual tuvo vistas públicas el 14 de marzo y el 7 de abril en la Comisión de Hacienda de la Cámara. Hernández estimó que contaría con el apoyo de al menos 30 representantes. Insistió en que el proyecto de ley es la única alternativa viable con potencial de reducir el costo energético a todos

los abonados. “¿Pero quién va a estar en contra de esto? Porque esto es realmente lo único que les baja la factura a los industriales, a los comerciantes, a los residentes. Aquí no va a haber oposición a la medida. Así que podemos contar que será aprobada en la Cámara lo más pronto posible”, sentenció.

Continúa la mediación

La consideración de la medida en la Legislatura se da después de que la jueza Swain autorizara una extensión al proceso de mediación entre las partes con interés en la reestructuración financiera de la AEE. Ese proceso, a su vez, fue el resultado de la cancelación del Acuerdo en Apoyo a la Reestructuración (RSA) por parte de la administración del gobernador Pedro Pierluisi, por entender que los términos de ese acuerdo eran muy onerosos. Aunque la Cámara intentó entrar en el proceso de mediación, bajo el argumento de que cualquier plan de ajuste de deuda para la corporación pública requerirá legislación, fue excluida. Información relacionada en P.10

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022 > 8

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

10< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

“Queremos más de LUMA” atrasan los proyectos de reconstrucción y el presupuesto se mantiene dentro de la tarifa, entonces no debería ser un asunto. Pero si los trabajos se están retrasando por falta de personal, si el servicio no es de calidad, si se están yendo por encima del presupuesto por subcontrataciones, eso es lo que vamos a ver”, manifestó el abogado, en entrevista con EL VOCERO.

Sostiene el director de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas Istra Pacheco

>ipacheco@elvocero.com @IstraPacheco

Al reconocer los amplios retos que ha enfrentado LUMA Energy en su primer año de ejecución como operador del sistema de transmisión y distribución de energía, el director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP), Fermín Fontanés, dijo que hay una tendencia a ir mejorando en cada renglón. Entre las áreas de mejoría, Fontanés mencionó el servicio al cliente, la aprobación de solicitudes de medición neta para clientes que tengan sistemas independientes de energía renovable y los proyectos de reconstrucción permanente con fondos federales. Reconoció que el presupuesto, las métricas por interrupciones en el servicio y el área de comunicación, todavía requieren de un esfuerzo mayor para que el consorcio cumpla con lo que corresponde. Sin embargo, aseguró que ha habido cambios importantes en esas áreas. De todos modos, el director de la AAPP anticipó que ahora que concluyó el primer año iniciarán una auditoría -que anticipó puede tomar meses- para determinar si el sobregiro en el presupuesto, en comparación con el ahorro que LUMA reportó en el tercer trimestre, más lo que suceda en el último tramo del año, fue en detrimento del servicio a los abonados. Fontanés restó importancia al hecho de que LUMA cuenta con menos empleados de los que tenía la AEE, particularmente personal altamente adiestrado como celadores. Tampoco le preocupa la subcontratación para gran parte de los servicios que ofrecen, a pesar de que el consorcio usó como carta de presentación su experiencia en el manejo de redes eléctricas. “Lo importante es que se dé el servicio que la gente necesita. Las tendencias de mejorar el servicio se mantienen y si no se

Nunca vamos a estar satisfechos, definitivamente. Creo que ha habido muchas lecciones, muchas cosas buenas, muchas cosas malas también, que sucedieron, pero lo importante es que se mantenga una tendencia de mejorar. Fermín Fontanés director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas

“Esas son las metas de nosotros: tienen que estar dentro del presupuesto, tienen que encontrar ahorros adicionales y tienen que dar un servicio mejor y de calidad. Eso lo vamos a seguir monitoreando por la duración del contrato. Cada vez queremos más y cada vez vamos a exigir más”, aseguró. Al igual que lo estableció tanto LUMA como el gobernador Pedro Pierluisi, Fontanés indicó que los cambios no iban a ocurrir de la noche a la mañana, dado el estado de fragilidad del sistema tras el paso del huracán María y ante la falta de mantenimiento al sistema en los pasados años. Argumentó que se trata de un proceso largo, pero cuyos resultados se comienzan a ver, sobre todo en lo que tiene que ver con proyectos de reconstrucción. Mientras, en un cambio de postura, aseguró que si surgiera alguna situación anómala en el manejo del presupuesto, tal y como sucedió con la privatización del sistema en Long Island y que fue uno de los ejemplos que se tomaron en consideración para es-

tablecer parámetros a la hora de negociar el contrato con LUMA, “así se atenderá en su momento”. En diciembre del año pasado se le redujo el monto del contrato a la privatizadora del sistema eléctrico de Long Island, entre otras cosas, porque recibieron bonificaciones que no les correspondían. Fontanés destacó que son casos distintos porque la empresa determinaba sus propias métricas mientras que en la Isla esas facultades se mantuvieron intactas bajo el Negociado de Energía. No obstante, afirmó que se atenderá cualquier incumplimiento por parte de LUMA. “Nunca vamos a estar satisfechos, definitivamente. Creo que ha habido muchas lecciones, muchas cosas buenas, muchas cosas malas también, que sucedieron, pero lo importante es que se mantenga una tendencia de mejorar… aprender de los errores… Tenemos que seguir supervisando, administrando, asegurándonos de que las cosas mejoren y empujando para lograr la transformación que estamos buscando”, declaró. De otra parte, Sandra Gutiérrez, portavoz de prensa de la secretaria de la Gobernación, Noelia García, que preside el Comité Timón nombrado por el gobernador para fiscalizar las gestiones de LUMA, dijo que ya se sometieron dos informes y están publicados en la página del Departamento de Estado. Ayer no estaban accesibles, ya que la página se encontraba en “mantenimiento” y se espera que hoy esté restablecida, indicó Marilú Santiago portavoz de prensa de Estado. Se presentó un tercer informe, pero Gutiérrez dijo que no se ha publicado porque está “en proceso”. El director ejecutivo de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas, Fermín Fontanés, ofreció su evaluación del trabajo realizado por LUMA Energy. >Suministrada

Listos en Hacienda para implementar moratoria en la crudita Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

El subsecretario del Departamento de Hacienda, Ángel Pantoja, afirmó ayer que la agencia está lista para implementar la resolución conjunta que daría paso a una moratoria en el arbitrio de la gasolina y el diésel, conocido como la crudita. “Sí, estamos listos. Estábamos listos y en conversaciones con la industria antes de aprobarse la Resolución Conjunta. Por eso presentamos una carta circular a solo horas de haber sido firmada

la Resolución Conjunta de la Legislatura, que está en sus últimos trámites legislativos. Como parte de los trabajos, el Departamento de Hacienda obtuvo el insumo de la industria”, expresó Pantoja. En declaraciones escritas a EL VOCERO, señaló que, es cuestión de finiquitar el proceso legislativo. “La reglamentación tendrá vigencia inmediata. Sin embargo, aspectos tales como márgenes de ganancia en el precio de gasolina quedan fuera de la frontera jurisdiccional del Departamento de Hacienda”, subrayó Pantoja, quien dijo que Hacienda le da entera

deferencia al Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) para que ejerza las gestiones que estime pertinentes a las facultades que le confiere la ley. Mientras, el presidente de la Asociación de Detallistas de Gasolina, Esdras Vélez, expresó que aún no tienen claro cómo se va a implementar y cuándo finalmente entraría en vigor la moratoria. “Eso nos tiene desesperados, porque se dicen unas cosas, (pero) cómo se va a implementar a ciencia cierta no sabemos. Hay personas que dicen que no se va a ver reflejado de inmediato”, agregó Vélez, en

declaraciones a EL VOCERO. “De mi parte, sí (creo que) se puede ver de inmediato esa baja tomando en consideración el combustible que tengamos en nuestras estaciones y que se nos dé un crédito contributivo, igual como entiendo que harán con los mayoristas que ya han pagado el impuesto, y así se puede ver reflejado de inmediato”, abundó. Vélez dejó claro que los detallistas no se oponen a la moratoria, sino, todo lo contrario. “En un ejercicio fácil y rápido: equivale a 16 centavos por galón y en litro son cuatro centavos. Ahora mismo,

tenemos la gasolina en $1.24, le restamos los cuatro centavos y es $1.20. O sea, que es un alivio y algo que tengamos es buenísimo”, dijo. ¿Le ha sorprendido la demora en la implementación de esta medida?, le preguntó este medio. “Claro, la voluntad ha sido como a medias, a pasos cortos, pero, por lo menos, se está (trabajando). Entendemos que va a haber algo. Pero sí, han tardado. Llevamos desde el 24 de febrero con los márgenes congelados y esto no va a ser algo que se va a acabar el mes que viene o la semana que viene”, respondió.

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

LEY Y ORDEN >11

Los detenidos fueron identificados Eliazaúl Lazú Abreu, Julio A. Gómez Umpierre y José A. Lozada Ramos. >Suministradas

Arrestan a tres integrantes de narcoganga de Tuntún

gar público poniendo en riesgo la seguridad de las personas. En ese entonces, el juez le señaló al líder de la ganga una fianza de $2.45 millones. Según las autoridades, a las 9:50 p.m. del 30 de abril pasado Ortiz Castro fue asesinado por miembros de la organización de Tuntún en el kilómetro 3.2 de la carretera PR-900, en las Parcelas Playita. Miguel Rivera Puig Cabe destacar que Tuntún se había en>jrivera@elvocero.com tregado a las autoridades el pasado 29 de Tres de los cinco integrantes de la orga- marzo. Por el asesinato de Ortiz Castro le nización criminal de Delwin “Tuntún” Be- fue señalada una fianza de $4 millones, serríos Navarro fueron arrestados en la tarde gún informó el fiscal Yamil Juarbe Molina. En el caso de la muerte de Ortiz Castro, de ayer en el barrio Daguao de Naguabo. Los detenidos fueron identificados Elia- el Departamento de Justicia confirmó a EL zaúl Lazú Abreu, de 33 años; Julio A. Gómez VOCERO que Tuntún se encontraba sumaUmpierre, de 27, y José A. Lozada Ramos, de riado al momento del asesinato y que posteriormente quedó en libertad, luego de que 45 años. el ministerio público se queCada uno de los detenidos dó sin elementos para proseenfrenta una fianza de $3.4 guir con el caso al perder a su millones. testigo principal. Los arrestos fueron realiAgentes federales indagazados por agentes de la Diviban sobre el asesinato de Orsión de Arrestos e Inteligencia tiz Castro, mientras el agente de Humacao, bajo la superviAlexander Sánchez, adscrito sión del teniente Brian Díaz a la División de Homicidios López. del Cuerpo de InvestigacioEntretanto, los agentes nes Criminales (CIC) de Hucontinuaban la búsqueda de La fianza impuesta a cada uno de los macao y la fiscal Ana Garcés Tuntún y de su hermano Eddetenidos ayer se hicieron cargo de la peswin Yamil Berríos Navarro. quisa. A Tuntún y los otros cuatro Por otro lado, las autorimiembros de su narcoganga se les imputan dos muertes violentas, una dades no descartan los vínculos de Tuntún de ellas el asesinato de Luis A. Ortiz Castro, con el fugitivo federal Nelson Torres, apodaocurrido a finales de abril en las Parcelas do El Burro. La organización de Tuntún tiene operaciones en Yabucoa y San Lorenzo. Playita del barrio Calabazas de Yabucoa. A los acusados ayer también se les impuOrtiz Castro era el testigo principal contra Tuntún, quien presuntamente lo hirió de ta el asesinato de Juan R. Aponte Figueroa, bala en un brazo el 14 de diciembre pasado. de 23 años, ocurrido el 3 de julio pasado en El teniente coronel Carlos Cruz Burgos, la parte posterior de la cancha de baloncescomisionado auxiliar de Operaciones Es- to de las Parcelas Martorell, en el barrio Lipeciales de la Policía, manifestó que Ortiz mones de Yabucoa. Castro rechazó la protección cuando el juez Juan C. Vera, del Tribunal de Primera Instancia de Humacao, determinó causa contra Tuntún por los delitos de tentativa de asesinato, Ley de Armas y disparar en un lu-

La organización criminal ha sido vinculada a dos asesinatos

Cifra relevante

$3.4 millones

12< NOTICIAS AHORA

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Hora cero para suspendido alcalde de Mayagüez Ante cargos que le someterá el PFEI, dice que dará la batalla hasta el final Yaritza Rivera

>Yrivera@elvocero.com @Yaritzaclemente

Mientras el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) se dispone a radicar hoy cargos contra el suspendido alcalde de Mayagüez, José Guillermo “Guillito” Rodríguez, líderes del Partido Popular Democrático (PPD) ponen en tela de juicio el desempeño de esa entidad debido a otros casos que no han prosperado en los tribunales estatales. De igual manera, legisla-

dores coincidieron en que es prematuro solicitarle la renuncia al ejecutivo municipal que lleva 27 años al mando de la Sultana del Oeste, sin antes conocer las denuncias que presentará el PFEI. De hecho, dependiendo de las imputaciones, el PPD decidirá si toma alguna acción adicional contra Rodríguez. El PFEI investigó al veterano funcionario ante sospechas de haber incurrido en malversación de fondos públicos y omisión en el cumplimiento de su deber, así como violaciones a la Ley de Ética Gubernamental. Hoy también enfrentará cargos Yahaira Valentín Andrades, directora de Finanzas y Presupuesto del ayuntamiento mayagüezano. “Sigo confiado, el proceso continúa. No habrá acusaciones de corrupción, soborno, fraude, ni de apropiación de fondos públicos

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE LARES Legislatura Municipal PO BOX 395 LARES, PUERTO RICO 00669 Tel (787)897-2300 ext. 1100 Aviso de Aprobación de Ordenanzas En cumplimiento con las disposiciones de la Ley 107 del 14 de agosto de 2020, Código Municipal de Puerto Rico, se notifica la aprobación de las siguientes Ordenanzas: ORDENANZA NÚM. 01

SERIE 2021-2022

PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚMERO 17, SERIE 2018-2019, Y ENMENDAR EL CÓDIGO DE ORDEN PÚBLICO A LOS FINES DE ATEMPERARLO A LA NUEVA NORMATIVA Y DISPOSICIONES ESTABLECIDAS POR LA LEY NÚM. 107 DEL 14 DE AGOSTO DE 2020, MEJOR CONOCIDA COMO EL CÓDIGO MUNICIPAL DE PUERTO RICO Y PARA OTROS FINES. Vigencia: Esta Ordenanza y Reglamento comenzará a regir a los 10 días después de ser publicada su aprobación en un periódico de circulación general. Aprobada por la Legislatura Municipal de Lares, el 15 de julio de 2021. Aprobada y firmada por el Honorable Alcalde Fabián Arroyo Rodríguez, 16 de julio de 2021. ORDENANZA NÚM. 44

SERIE 2021-2022

PARA AUTORIZAR A LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL Y AL HONORABLE ALCALDE FABIÁN ARROYO RODRÍGUEZ ADOPTAR EL REGLAMENTO COMPLEMENTARIO PARA ESTABLECER EL PROCEDIMIENTO PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES A TRAVÉS DE PROCESOS COMPETITIVOS EN EL MUNICIPIO AUTONÓMO DE LARES Y PARA OTROS FINES. Vigencia: Esta Ordenanza y Reglamento comenzará a regir después de ser aprobado por la Legislatura Municipal de Lares, firmado por el Presidente, la Secretaria y el Honorable Alcalde Fabián Arroyo Rodríguez. Aprobada por la Legislatura Municipal de Lares, el 25 de mayo de 2022. Aprobada y firmada por el Honorable Alcalde Fabián Arroyo Rodríguez, el 26 de mayo de 2022.

Sra. Maritza Izquierdo Valle Secretaria Legislatura Municipal Cualquier persona interesada podrá obtener una copia certificada de cualquiera de estas Ordenanzas, en la Oficina de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondientes.

para mi beneficio. Daremos la batalla hasta el final”, afirmó Rodríguez en declaraciones escritas.

Dalmau pide espacio

Por su parte el presidente del PPD, José Luis Dalmau, recordó que el pasado 31 de marzo suspendió el alcalde de Mayagüez de la presidencia municipal del partido y de sus posiciones políticas, hasta que se adjudique la controversia de manera final y firme. “Además, designé al secretario general (Ramón Luis Cruz Burgos) para llevar a cabo el proceso de reorganización del PPD en Mayagüez. En cuanto a las acusaciones que podría someter el FEI, al alcalde se le presume inocente hasta que se le pruebe lo contrario, por lo que se le debe dar el espacio a que se realicen los procesos en los tribunales del País”, dijo el también presidente del Senado. Mientras, Cruz Burgos cuestionó el récord del PFEI en casos anteriores. “Todos lo conocemos, sabemos cuál es y sabemos que básicamente los casos que llevan nunca los logran probar... Ellos tienen que demostrar lo que estarán argumentando y sometiendo mañana (hoy) y si tienen la prueba para poder probarlos”, expresó. En ese sentido, el legislador declaró a EL VOCERO que la Pava no le dará paso a la corrupción en ningún municipio, incluyendo Mayagüez. Indicó que el PPD actuará rápido contra cualquier funcionario que cometa un acto de corrupción, pero planteó que, en el caso de Rodríguez, la colectivi-

Rodríguez lleva 27 años al mando de la Sultana del Oeste. >Archivo/EL VOCERO

dad quiere saber primero cuáles son los cargos. “Más aún cuando conocemos el récord del PFEI. Tan reciente como el caso de Guayama, el PFEI archiva el caso del alcalde de Gua-

No habrá acusaciones de corrupción, soborno, fraude, ni de apropiación de fondos públicos para mi beneficio. José G. “Guillito” Rodríguez suspendido alcalde de Mayagüez

yama (Eduardo Cintrón) y a la semana el alcalde estaba firmando un acuerdo de culpabilidad con las autoridades federales. Así que vamos a ver lo que ellos van a someter y vamos a actuar a base de eso”, subrayó. “Todos conocemos el récord del PFEI en Puerto Rico, conocemos también

lo que dijo el PFEI y las autoridades federales sobre la investigación de Mayagüez. En el caso de Mayagüez, las autoridades fueron contundentes y dijeron en conferencia de prensa que el municipio de Mayagüez era víctima y que el alcalde no era la tarjeta de investigación en el proceso que se llevó a cabo y que condujo a unos arrestos”, abundó.

“Vamos a estar atentos”

En tanto, el presidente de la Comisión de Hacienda del Senado, Juan Zaragoza, afirmó que el alcalde es inocente hasta que se apruebe lo contrario. “Si cometió algún delito, pues que le aplique todo el peso de la ley, si no espero que salga bien en el caso. Estos no son casos tan sencillos. Esto no es robo de fondos públicos. Estas son unas transacciones financieras donde me parece que lo que se está imputando tal vez es un grado de negligencia, más que otra cosa, y esos son casos complejos de probar”, sostuvo.

Por su parte, la senadora del Distrito de Mayagüez, Migdalia González, coincidió en que el PFEI ha tenido casos que han quedado en nada y los imputados salen por la puerta ancha. “Vamos a ver qué sucede, pero yo no le veo posibilidad a que pueda continuar, a que el caso culmine con una sentencia negativa en contra del alcalde”, expresó la legisladora. Mientras, el representante Héctor Ferrer dijo que estará atento a lo que suceda en el proceso judicial, pero coincidió en que sería especulativo solicitarle la renuncia al alcalde mayagüezano sin antes conocer al detalle los cargos que radicará el PFEI contra Rodríguez. “Vamos a estar atentos. Ya el PPD, por lo menos, desde la perspectiva política ya tomó acción y lo sacó de la presidencia (municipal) y el secretario (Ramón Luis Cruz Burgos) está reorganizando Mayagüez, personalmente está a cargo de esa misión....”, expresó. El pasado 31 de marzo, el PFEI ordenó suspender sumariamente al alcalde. La investigación fue realizada por la Unidad de Procesamiento Administrativo Disciplinario (UPAD). En septiembre de 2021, el Departamento de Justicia recomendó la asignación de un FEI al ejecutivo mayagüezano y a Valentín Andrades por las actuaciones de ambos en el municipio, específicamente en el manejo de inversiones millonarias y el traspaso de propiedades municipales a la corporación Mayagüez Economic Development, Inc. (MEDI).

Sin los votos medida sobre pensión alimentaria Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com

La Cámara dejó sobre la mesa un proyecto de ley del legislador popular Orlando Aponte que busca establecer que ninguna pensión alimentaria sobrepase el 40% del ingreso mensual del alimentante y que fue enmendado para reducir de 21 años a 18 años la edad máxima en que un progenitor no custodio tendrá que hacer ese pago en beneficio de un hijo menor. El Proyecto de la Cámara 1153 -que fue evaluado en vistas públicas por la Comisión de lo Jurídico, organismo legislativo que preside Aponte- había sido incluido en el calendario de órdenes especiales del día. Sin embargo, luego de celebrarse un caucus de la mayoría popular, se decidió no atender la medida porque no tenía los votos

para ser aprobada. En declaraciones escritas, el presidente de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, confirmó que como parte de las conversaciones en el caucus en estos días, de cara al cierre de la sesión, la referida legislación “no tuvo el respaldo suficiente para ser considerada”. “Continuaremos evaluando todos los proyectos con el más alto rigor de cara al final de esta sesión ordinaria, para promulgar el consenso entre todos los sectores impactados con esta iniciativa”, expresó Hernández. Mientras, Aponte abundó sobre la enmienda que se le hizo a la medida e indicó que, después de las vistas públicas, se le recomendó a la comisión “que evaluara la preocupación de que hay personas que cumplen 18 años y en ocasiones llevan vida independiente, se

ponen trabajar y hasta pueden generar más ingresos que el alimentante”. Añadió que también se consideró hacerle exclusivamente una “enmienda a la ley de la Administración para el Sustento de Menores (Asume) para que no solamente las personas que ganan el mínimo federal tengan una protección de reserva de ingresos, sino que esto sea proporcional a los ingresos”. “Específicamente, en el proceso de vistas públicas declararon maestros, policías y enviaron memoriales muchas personas que tienen una pensión alimentaria que pagar y en ocasiones decían que cuando uno de sus hijos, por ejemplo, cumple 18, 19 o 20 años, puede trabajar en alguna empresa donde le pueden pagar sobre $10 la hora”, explicó el legislador.

El Departamento de Salud de Puerto Rico, a través de la Secretaría Auxiliar de Salud Ambiental y su División de Agua Potable, invita a todos aquellos laboratorios certificados para el análisis de agua potable, a someter propuestas para la toma de muestras y análisis de contaminantes no regulados en agua potable (“UCMR 5”). Los servicios serán sufragados con fondos federales otorgados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), con el propósito de crear una base de datos que asista en el desarrollo de reglamentación futura de agua potable. Específicamente, se contratarán servicios dirigidos a la toma y análisis de muestras de agua en sistemas públicos de agua potable registrados en el Departamento de Salud. Las muestras serán tomadas en la salida de plantas de filtros o pozos (entrada al sistema de distribución), siendo la lista de contaminantes no regulados a ser analizados los siguientes: Contaminante

CASRN1

MRL2 (µg/L)

Información Adicional

25 PFAS: EPA METHOD 533 11-chloroeicosafluoro-3-oxaundecane-1-sulfonic acid (11Cl-PF3OUdS)

763051-92-9

0.005

1H,1H, 2H, 2H-perfluorodecane sulfonic acid (8:2FTS)

39108-34-4

0.005

1H,1H, 2H, 2H-perfluorohexane sulfonic acid (4:2FTS)

757124-72-4

0.003

1H,1H, 2H, 2H-perfluorooctane sulfonic acid (6:2FTS)

27619-97-2

0.005

4,8-dioxa-3H-perfluorononanoic acid (ADONA)

919005-14-4

0.003

9-chlorohexadecafluoro-3-oxanonane-1-sulfonic acid (9Cl-PF3ONS)

756426-58-1

0.002

hexafluoropropylene oxide dimer acid (HFPO-DA)(GenX)

13252-13-6

0.005

nonafluoro-3,6-dioxaheptanoic acid (NFDHA)

151772-58-6

0.02

perfluoro (2-ethoxyethane) sulfonic acid (PFEESA)

113507-82-7

0.003

perfluoro-3-methoxypropanoic acid (PFMPA)

377-73-1

0.004

perfluoro-4-methoxybutanoic acid (PFMBA)

863090-89-5

0.003

perfluorobutanesulfonic acid (PFBS)

375-73-5

0.003

perfluorobutanoic acid (PFBA)

375-22-4

0.005

perfluorodecanoic acid (PFDA)

335-76-2

0.003

perfluorododecanoic acid (PFDoA)

307-55-1

0.003

perfluoroheptanesulfonic acid (PFHpS)

375-92-8

0.003

perfluoroheptanoic acid (PFHpA)

375-85-9

0.003

perfluorohexanesulfonic acid (PFHxS)

355-46-4

0.003

perfluorohexanoic acid (PFHxA)

307-24-4

0.003

perfluorononanoic acid (PFNA)

375-95-1

0.004

perfluorooctanesulfonic acid (PFOS)

1763-23-1

0.004

perfluorooctanoic acid (PFOA)

335-67-1

0.004

perfluoropentanesulfonic acid (PFPeS)

2706-91-4

0.004

perfluoropentanoic acid (PFPeA)

2706-90-3

0.003

perfluoroundecanoic acid (PFUnA)

2058-94-8 0.002 4 PFAS: EPA Method 537.1

N-ethyl perfluorooctanesulfonamidoacetic acid (NEtFOSAA)

2991-50-6

N-methyl perfluorooctanesulfonamidoacetic acid (NMeFOSAA)

2355-31-9

0.006

perfluorotetradecanoic acid (PFTA)

376-06-7

0.008

perfluorotridecanoic acid (PFTrDA)

72629-94-8

0.007

“UCMR” = Significa la Regla de Contaminantes No Regulados. La misma requiere a la EPA5 emitir una lista periódica de contaminantes que pudieran estar presentes en el agua, pero aun no están regulados. Se requiere el muestreo de estos contaminantes con el propósito de crear una base de datos que asista a la agencia en el desarrollo de futura reglamentación. La presente propuesta requiere el análisis de la lista de contaminantes “UCMR 5”, que incluye el análisis de 29 sustancias “PFAS” (per y polyfluoroalkyl ) y litio. Las sustancias “PFAS” son un grupo de productos químicos sintéticos que se utilizan en una amplia gama de productos de consumo e industriales, entre ellos: utensilios de cocina antiadherentes, ropa repelente al agua, telas y alfombras resistentes a las manchas, cosméticos, espumas contra incendios, galvanoplastía y productos que resisten la grasa, el agua y aceite. Las sustancias “PFAS” se encuentran en la sangre de personas y animales. Además, en el agua, el aire, los peces y el suelo en los Estados Unidos y otros lugares del mundo.

0.005 Ver información anterior sobre las sustancias“PFAS”.

Metal/Pharmaceutical: EPA Method 200.7; SM3 3120 B (2017); SM3 3120 B-99 (1999); ASTM4 D1976-20

lithium

7439-93-2

1. CASRN – Chemical Abstracts Service Registry Number 2. MRL – Minimum Reporting Level 3. SM – Standard Methods

Metal de origen natural que puede concentrarse en aguas saladas; Las sales de litio se utilizan como productos farmacéuticos, se utilizan enceldas electroquímicas, baterías y en síntesis orgánicas.

4. ASTM – ASTM International 5. EPA – Environmental Protection Agency

Los laboratorios que sometan propuestas deberán cumplir con los siguientes criterios de elegibilidad: (1) Certificación o reciprocidad del Departamento de Salud para el análisis de agua potable al momento de someter la propuesta (métodos indicados); (2) Licencia vigente de tomadores de muestra de agua potable; Y (3) Formar parte del Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales del Gobierno de Puerto Rico. Los laboratorios interesados en someter su propuesta deben comunicarse directamente a la División de Agua Potable (787) 765-2929, ext. 7828; 7834. Se ofrecerá una orientación general el 15 de junio, a las 2:00 pm, de forma virtual (plataforma Teams). No es requisito participar en la orientación para someter propuesta. La fecha límite para la entrega de propuestas es el 30 de junio en o antes de las 4:00 pm, en la División de Agua Potable del Departamento de Salud, 431 Ave. Ponce de León, Edificio Nacional Plaza, Suite 903 o a través de correo electrónico a javiertorres@salud.pr.gov . ___________________________________________ CARLOS R. MELLADO LÓPEZ, MD SECRETARIO DEPARTAMENTO DE SALUD

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

SOLICITUD DE PROPUESTA PARA LA CONTRATACIÓN DE SERVICIOS PARA LA TOMA DE MUESTRAS Y ANÁLISIS DE CONTAMINANTES NO REGULADOS EN AGUA POTABLE (UCMR 5).

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

14<

shasbun@elvocero.com

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Vicepresidente de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Esencial reenfoque legislativo al tributo a las foráneas

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

> REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Opinión

no de los asuntos principales de nuestra economía, un segmento comentándose en los espa- mayoritario de las exportaciones, y cios de discusión interesados cerca de una quinta parte del presuen el tema tributario y presupuesta- puesto del Fondo General. La mayor aportación tributaria de esrio es el impuesto a las comtas compañías comenzó con pañías foráneas, que duranla aprobación de la Ley 154te los últimos diez años han 2010, la cual estableció un aportado cerca del 22% del arbitrio de 4% a las compras presupuesto general del gointernacionales que hacían bierno de Puerto Rico. No las empresas desde nuestro obstante, muchas personas territorio. Un ejemplo senno conocen cómo funciona cillo es que si la empresa A, este impuesto y sus implicaJesús Santa establecida en Puerto Rico ciones sobre el fisco y la ecoRodríguez como compañía foránea, nomía en general del País. compra equipo o materia Analicemos. prima a una empresa siLas compañías foráneas Representante del PPD milar fuera del territorio, son empresas internacionaentonces esa transacción les que tienen su sede en algún lugar del mundo, pero su opera- de compraventa paga un arbitrio de ción manufacturera se encuentra en 4% al gobierno de Puerto Rico. Sus Puerto Rico. Estas empresas se con- recaudos anuales han fluctuado encentran en manufacturar productos tre $1,500 millones y $1,900 millones en dos áreas extremadamente im- durante los pasados diez años. Durante el periodo en que cobraportantes para la economía por su alto valor agregado: alta tecnología mos el arbitrio, el Departamento del y medicamentos. Estas representan Tesoro y el Servicio de Rentas Intercerca de la mitad del tamaño total nas estadounidense permitieron que

las empresas foráneas que pagan el 4% de arbitrio en Puerto Rico pudieran deducirlo de la planilla de contribución sobre ingresos federal. Por lo tanto, pagar este arbitrio en Puerto Rico era neutral para estas empresas debido a que no tenían que pagarlo al Tesoro estadounidense. La dificultad a la que nos enfrentamos es que las instituciones federales ya no van a permitir que estas empresas que pagan arbitrio en Puerto Rico puedan deducirlo de su planilla federal a partir de 2023. Esto nos coloca en una situación de menor competitividad, pues ahora estas empresas tendrían que pagar tanto aquí como en Estados Unidos. Para enfrentar esta situación que resultaría en nuestra pérdida de competitividad económica, en la Cámara de Representantes hemos radicado medidas que nos permiten transicionar de un arbitrio de 4% a una contribución sobre ingresos por parte de estas empresas, las cuales podrían deducir el 80% de lo pagado al gobierno de Puerto Rico. Si estas

medidas se convierten en ley, el resultado será que las empresas tendrán certeza jurídica de cuánto deben pagar al fisco por los próximos años, a la vez que nuestro país podrá mantener competitividad y un nivel de recaudo que cumpla con las expectativas del plan fiscal certificado, del Departamento de Hacienda y de la Asamblea Legislativa. No hacer nada en una coyuntura económica marcada por la inflación descontrolada y por la incertidumbre económica debido a situaciones que no están bajo nuestro control podría resultar en un colapso presupuestario con consecuencias duras para nuestra sociedad. Como legisladores, tenemos el deber y la facultad de fiscalizar al gobierno y presentar propuestas que permitan unos ingresos públicos saludables y un gasto gubernamental responsable, retando los desafíos y la complejidad de los asuntos que requieren creatividad, estrategia y despliegue efectivo, en lugar de la enajenación y la inacción.

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Más viejos y menos recursos

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora Multiplataforma Digital María Arce marce@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. EL VOCERO PRIMERA HORA EL NUEVO DÍA

171,200 158,100 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

egún el Censo 2020, el 20.5% de cias de fallecimientos y malos estados las personas en nuestro país tie- de salud de aquella gente con la que ne 65 años o más y representa el solían reunirse diariamente a com38.8% en las estadísticas de pobreza. partir. De la misma manera, más Según datos estadísticos del allá de los centros diurnos, teBanco Mundial, la tasa de nemos viejos y viejas viviendo natalidad en Puerto Rico al solos y sin recursos de apoyo año 2020 representa un 5% y porque no tienen hijos, sus hial presente la esperanza de jos y familia no viven en Puervida al nacer se sitúa en los 80 to Rico, o su familia y redes años. En la actualidad, según de apoyo son personas de la el Censo, la media en edad es de 42 años. ¿Qué significa Eneidie Millán misma edad, con limitaciones similares. Tenemos adultos esto? Sigue pasando el tiempo Rodríguez mayores que no han podido y aunque el aumento de la población adulta mayor y sus ne- Coordinadora del montarse en la ola tecnológicesidades se hacen cada vez Programa Iniciativa ca, limitándose así sus quehamás evidentes, continuamos SII, SER de Puerto ceres y diligencias. Parecería Rico sencillo, pero nuestros adulhaciéndonos de la vista larga. tos mayores se ven limitados Así como se han ido cerrando escuelas, también se han ido de recibir servicios esenciales por no limitando recursos para los adultos comprender cómo funciona una llamayores. De hecho, dos años y un mada con una operadora telefónica poco más, luego del inicio de la pan- o porque no tienen acceso a internet. demia de covid-19, los centros diur- También están los que no tienen carro nos de adultos mayores continúan y aunque existan servicios de transcasi inoperantes. ¿Casi? Sí, porque porte, no pueden beneficiarse porque ofrecen alimentos calientes al hogar, no logran completar la coordinación. pero los espacios de encuentro son Están también quienes, por razones de cosa del ayer. Entonces, terminan ingreso económico, no cualifican para nuestros viejos y viejas que “están ayudas. ¿Y quienes están encamados y como coco y no rancio” encerrados en requieren otros cuidados? Imagínense cuatro paredes y con un sentimiento dejar de ser independiente y tener que infinito de pérdida. Y esto es no solo vivir la agonía de la espera para poder por las cargas que trajo la pandemia, hacer actividades tan sencillas como sino también por las constantes noti- hacer uso del baño.

Entonces, sí son más, ¿por qué hay menos recursos? La vejez en Puerto Rico, culturalmente, se concibe de manera errónea como una etapa de improductividad, limitación y dependencia. Esto quizás porque hemos construido una relación directa entre productividad y trabajo desde una perspectiva económica. Tanto así que en Puerto Rico existe la Carta de Derechos y la política pública del gobierno a favor de los adultos mayores, que es necesaria, pero favorece la concepción errónea que limita una vejez productiva y la reduce a estereotipos y estigmas sociales. Sin embargo, son personas con derechos que sienten, padecen y tienen la capacidad de contribuir a la sociedad desde sus experiencias e intereses que no son homogéneos porque ser viejo es una individualidad. Dejando claro que los derechos y la dignidad de la gente deben ser garantizados y respetados independientemente de su edad, orientación sexual, género, raza o diversidad funcional. Por consiguiente, en un país repleto de viejos y viejas y otros(as) muchos(as) que ya vamos en camino, deben ser más los recursos para esta población. Llegar a los 86 años no es un milagro. Es y continuará siendo una realidad. Evidentemente, las necesidades son muchas y diversas. A pesar de ello, en SER de Puerto Rico continuaremos

acompañando y construyendo esa vejez productiva y plena que al final se resume en eso que le hace sentido al adulto mayor y le genera satisfacción personal. Es por esto por lo que Iniciativa SII, un programa de impacto en el área este del País, es una apuesta por aumentar, mantener y mejorar la calidad de vida de nuestros adultos mayores, principalmente quienes mantienen independencia en actividades de vida diaria. Este programa comunitario se desplaza entre centros diurnos de adultos mayores con actividades psicoeducativas y hogares particulares con evaluaciones de acceso y manejo del adulto mayor en su ambiente natural, desde la terapia ocupacional. Luego de dos años hemos conseguido impactar un 85% de los municipios del área este y con toda seguridad ha sido la respuesta para facilitar tareas cotidianas, prevenir caídas, fortalecer la salud física y emocional y reafirmar la vejez como una etapa de productividad y contribución. No obstante, sigue siendo un terreno fértil para gestar proyectos para los adultos mayores, hacer valer políticas sociales, garantizar derechos y deconstruir la conceptualización de la vejez. Que en definitiva no es más que una etapa de desarrollo que una mayoría significativa de la sociedad experimentará y para la cual debemos comenzar a construir un nuevo paradigma social.

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

16< > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

¡Felicitaciones!

Carlos Andrés Colón Concepción, graduado de Dr. Phillips High School, en Orlando. >Suministrada

Hans D. Corujo Bonilla, graduado de la American Military Academy, Clase 2022. Comenzará estudios universitarios en Agronomía en el Recinto Universitario de Mayagüez de la UPR. >Suministrada

Publi-reportaje

¡Una educación sin fronteras!

Catalina Delgado Palerm, graduada de kindergarten, Colegio Puertorriqueño de Niñas.

Natalia Palerm, graduada de Pedagogía de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Bayamón. >Suministrada

Tras un año de educación a distancia, el inicio de este año escolar fue un día de felicidad inigualable para la Clase 2022 de The Baldwin School of Puerto Rico, sus maestros y familiares. Al son de pleneros, los estudiantes inauguraron un año escolar donde enfrentaron los retos presentados por la pandemia de covid-19 con el gran optimismo, coraje y valentía que siempre los ha caracterizado. El programa de Diploma del Bachillerato Internacional o International Baccalaureate (IB) es un programa de dos años que ofrece una certificación aceptada a nivel internacional para acceder a la educación superior. El diploma IB es actualmente aceptado en 75 países y en más de 2,000 universidades alrededor del mundo. Entre los pilares fundamentales del programa de Bachillerato Internacional está fomentar la curiosidad intelectual, el deseo de explorar nuevos horizontes y abordar el futuro con previsión y determinación. Desde una temprana edad los miembros de esta clase adoptaron este espíritu inquisitivo haciendo del mundo su salón de clases. En 9no grado, Justina Álvarez-Zoldi fue seleccionada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América

para formar parte del Intercambio Juvenil Congress-Bundestag (CBYX) en el cual cursó 10mo grado en Alemania. Al reflexionar sobre sus estudios en Baldwin, Justina compartió que “el programa IB ayudó a prepararme para la carga de trabajo de cursos universitarios rigurosos y a establecer

La escuela ha de edificar en el espíritu del escolar, sobre cimientos de verdad y sobre bases de bien, la columna de toda sociedad, el individuo. Eugenio María de Hostos

qué tipo de especializaciones o carreras futuras me interesan explorar.” ¡A este grupo aventurero también se les conoce por sus logros académicos! Por primera vez en los 53 años desde que se fundó el colegio, 15 de los miembros de la clase graduanda fueron seleccionados como Presidential Scholar Candidates, entre ellos: Justina Álvarez-Zoldi, Javier Nazario-Sánchez, Daría Figlus, Laura Rodríguez, Stella Puopolo, Charlotte Olmedo, Ana V. Aguilar, Miguel Busquets, Alexandra Puig, Ignacio Pérez-García, Ignacio Sadurní, Benjamín Zavala, Sebastián Vélez, Yash Patel y Maruquel Tampe. Justina y Javier fueron reconocidos como finalistas por su compromiso a su educación y trabajos de servicio comunitario a nivel isla. Asimismo, Yash Patel fue nombrado National Merit Scholar Finalist, figurando entre un grupo selecto de graduados en Puerto Rico y los Estados Unidos por su alto promedio escolar y puntuación en la prueba Scholastic Aptitude Test, mejor conocida por sus siglas SAT. Los 50 estudiantes que componen la clase graduanda recibieron 256 ofertas de admisión a 121 universidades y continuarán su carrera universitaria en Puerto Rico, Estados Unidos y Europa.

US Presidential Scholars: Alexandra Puig, Ana Aguilar, Benjamin Zavala, Charlotte Olmedo, Daria Filgus, Javier Nazario Sanchez, Ignacio Perez, Ignacio Sadurni, Justina Alvarez Zoldi, Laura Rodriguez, Maruquel Tampe Castillo, Miguel BusquetsPales, Sebastian Vélez, Stella Puopolo, Yash Patel National African American Recognition Scholars: Emilio Legrand Vega, Gustavo Malpica, Lucienne Totti National Merit Scholar Semi Finalist: Yash Patel US Presidential Scholar Semi Finalist: Javier Nazario Sanchez, Justina Alvarez Zoldi

Congratulations!

Class of 2022 College Acceptances

American University Babson College Barry University Bentley University Berry College Boston College Boston University Brigham Young University-Idaho Brigham Young University-Provo Brown University Bryant University California Institute of the Arts Carnegie Mellon University Case Western Reserve University College of the Holy Cross Colorado State University-Fort Collins Columbia College Chicago Columbia University in the City of New York DePaul University Drexel University Duquesne University Eckerd College Elon University Emerson College Fairfield University Florida Atlantic University Florida International University Florida State University Fordham University Gannon University George Mason University George Washington University Georgetown University

Georgia Institute of Technology Harvard University Hofstra University IE University - Madrid Indiana University-Bloomington Iowa State University Ithaca College Jacksonville University Johns Hopkins University Keiser University Lehigh University Louisiana State University Loyola University Chicago Loyola University Maryland Loyola University New Orleans Lynn University Manhattan College Manhattanville College Marist College Marquette University Maryland Institute College of Art Massachusetts Institute of Technology Michigan State University New York University North Park University Northeastern University Nova Southeastern University Ohio State University-Main Campus Pace University, New York City Campus Pennsylvania State UniversityPenn State Abington Pennsylvania State University-

Penn State Main Campus Providence College Purdue University-Main Campus Regis College Rider University Rollins College Rutgers University-New Brunswick Saint Joseph's University Saint Leo University San Diego State University Savannah College of Art & Design SCAD Southern Methodist University Southern Virginia University Stetson University Syracuse University Temple University The Catholic University of America The New School The University of North Carolina at Chapel Hill The University of Tampa The University of the South Tufts University Tulane University of Louisiana University of California-San Diego University of California-Santa Barbara University of Central Florida University of Chicago University of Cincinnati-Main Campus University of Connecticut University of Dayton University of Delaware

University of Denver University of Florida University of Illinois at UrbanaChampaign University of Maryland-College Park University of MassachusettsAmherst University of MassachusettsBoston University of Miami University of Michigan-Ann Arbor University of New Orleans University of Notre Dame University of Pennsylvania University of Pittsburgh-Pittsburgh Campus University of Puerto RicoMayagüez University of Puerto Rico-Ponce University of Puerto Rico, Rio Piedras University of Redlands University of Rochester University of San Francisco University of South Florida-Main Campus University of the Pacific University of Wisconsin-Madison Villanova University Wake Forest University Washington University in St Louis Wentworth Institute of Technology Worcester Polytechnic Institute

Baldwin School Class of

WWW.BALDWIN-SCHOOL.ORG

AN IB CONTINUUM SCHOOL

#PROUDBALDWINFAMILY

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

National Hispanic Recognition Program Scholar: Alexandra Puig, Amanda Delgado, Ana Aguilar, Ariana Sabnani, Benjamin Zavala, Brhandom Brisueño, Charlotte Olmedo, Javier Nazario Sanchez, Emilio Legrand Vega, Gustavo Malpica, Ignacio Perez, Igancio Sadurni, Jorge Aldrich, Justina Alvarez Zoldi, Laura Rodriguez, Maruquel Tampe Castillo, Miguel BusquetsPales, Natalia Díaz, Sebastian Vélez

18< > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

¡Listos para un futuro brillante! Clase 2022 Colegio Saint John’s Lorraine Lago

>Especial para Suplementos

En unos meses, todos nuestros graduados de la Clase 2022 comenzarán nuevos capítulos en sus vidas. Son muchas las emociones y los sentimientos que los días de graduación nos provocan: aprehensión, algo de temor, impredecibilidad, mucha alegría, gran orgullo, inspiración. Independientemente del sentimiento, cada vez cambiante, hay una constante que une a todos los graduados de nuestra institución: ¡Ustedes están todos preparados para la próxima etapa de sus vidas! Y, sobre todo, hay un elemento importante que solidifica esta preparación: el escenario de toda esta acción, el lugar donde la “trama” de tantas historias logra desarrollarse: ¡nuestro querido Colegio Saint John’s! Su graduación les presenta un momento para agradecer, y de esa forma enaltecer, a nuestro Colegio Saint John’s por ser el inquebrantable escenario y la sólida institución que formó sus vidas e inspiró muchos de sus capítulos. Pero, sobre todo, agradezcamos a nuestro colegio, que no permaneció estático durante sus años de educación y que, al contrario, pudo responder a las demandas de un mundo cada vez más cambiante y en total evolución. Es ahí donde reside la gran fortuna de crecer y desarro-

llarse en una institución que ha entendido el mundo que la rodea. Una institución que ha sido flexible y siempre lista para adaptarse. Nuestro Colegio Saint John’s ha respondido a todos estos estímulos modificando la forma en

que nuestros estudiantes aprenden. Si una vez se iba a la escuela para aprender a memorizar información, ya ese objetivo lo hemos sustituido por la capacidad para buscar la información confiable y válida que podamos utilizar para

resolver problemas, encontrar soluciones o simplemente crear algo nuevo que nos ayude a entender el mundo y a vivir una mejor vida en servicio a otros. El mundo ha cambiado y nuestros graduados también. La urgencia con la que nuestra institución respondió a los eventos naturales que afectaron nuestra isla en los últimos años es la mayor prueba de que como administradores, maestros y personal de alto sentido humanístico, entendimos las necesidades de nuestros estudiantes. Luego del paso de huracán María (2017), cuando nuestros graduados de hoy comenzaban su séptimo grado, nuestra institución pudo adaptar su metodología de enseñanza y aprendizaje de manera efectiva al contexto que vivimos. Rediseñamos nuestras lecciones para que nuestros estudiantes pudieran resolver problemas reales y respondieran al llamado para reconstruir nuestra isla. En ese momento, nuestros estudiantes activamente reconstruyeron nuestro colegio y sus propias vidas académicas al aprender lecciones que fueron más allá de un capítulo de preálgebra o una unidad de geografía. Mayor fue la flexibilidad que se necesitó al final de su décimo grado para combatir una pandemia sanitaria que aún no termina. Los maestros de nuestra institución

respondieron como verdaderos guerreros y mostraron un alto sentido de resiliencia. Mientras en la palestra pública se discutía la pérdida en el aprendizaje escolar, y algunos expertos insistían en la baja, en las puntuaciones de exámenes estandarizados nuestro Colegio Saint John’s le dio prioridad a lo verdaderamente importante en ese momento: que nuestras vidas están todas interconectadas, que necesitamos unos de otros, y que las acciones que tomamos aquí y ahora pueden afectar las vidas de otros a miles de millas de distancia. Como institución académica, nuestro enfoque se mantuvo en enseñarles a nuestros hoy graduados el verdadero valor de vivir en una sociedad globalizada. Pero, sobre todas las cosas, nuestro Colegio Saint John’s les ha provisto de una familia. Una familia, que juntos, nutre, apoya, enseña, consuela, corrige, inspira y comparte muchas experiencias que los preparan para hacer la diferencia en el mundo. No existe más grande honor para una escuela que su clase graduanda se considere una familia. Y ustedes lo son. ¡Juntos formamos una familia y así será por el resto de sus vidas! ¡Muchas felicidades, Clase del 2022! La autora es la directora del Colegio Saint John’s.

proudly congratulates the 78 members of the class of 2022 for their outstanding four year college and university acceptances and for receiving the following honors: 12 Presidential Scholar candidates, 2 National Merit finalists, 13 AP Scholars with Distinction, 4 AP Scholars with Honor, and 11 AP Scholars

We wish them great success in all of their future plans at their final choice !

American University Amherst College Babson College (2) Barnard College (2) Bentley University (4) Boston University (2) Carleton College Carnegie Mellon University Case Western Reserve University Colgate University College of the Holy Cross Cornell University Culinary Institute of America Drexel University Duquesne University Flagler College Fordham University (3) Georgetown University Loyola University New Orleans

Manhattan College Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences New York University (5) North Carolina State University at Raleigh Northeastern University Ohio State University Pace University Purdue University (3) Rensselaer Polytechnic Institute Rice University Rollins College Saint Joseph's University Sarah Lawrence College Savannah College of Art & Design - SCAD (2) Syracuse University (4) The American University of Paris The New School The University of North Carolina at Chapel Hill The University of Tampa

Tufts University Tulane University of Louisiana Universidad del Sagrado Corazón University of Chicago (2) University of Colorado Boulder University of Maryland-College Park University of Massachusetts-Amherst University of Miami University of Notre Dame University of Pennsylvania University of Pittsburgh-Pittsburgh Campus University of Puerto Rico, Cayey University of Puerto Rico, Rio Piedras University of Puerto Rico-Mayagüez University of Southern California University of Wisconsin-Madison (2) Vanderbilt University Wake Forest University (2) Washington University in St Louis

1 4 5 4 A s h f o r d Ave n u e , S a n J u a n , P R 0 0 9 0 7 • 7 8 7 - 7 2 8 - 5 3 5 6 • w w w . s j s p r . o r g

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

SAINT JOHN’S SCHOOL

20<

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Liberty Prepaid crea alianza con las Farmacias Plaza

Liberty Mobile anunció que está expandiendo el alcance de la distribución de su producto Liberty Prepaid, a través de una nueva alianza con Farmacias Plaza. Como parte de esta nueva colaboración, Liberty Mobile ya está vendiendo su primer producto prepagado tipo “phone-in-a-box” en 12 localidades de Farmacias Plaza a través de San Juan, Guaynabo, Bayamón y Toa Baja. El producto Liberty Prepaid viene en un kit tipo “grab-and-go”, que incluye todos los componentes necesarios para activar sus unidades. Los consumidores solamente tienen que seguir las direcciones incluidas en el paquete para activar la unidad.

Aseguran hay inventario suficiente Pero los precios continuarán en aumento, sostienen los comerciantes Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

A pesar de que la cadena de distribución a nivel global sigue enfrentando grandes desafíos por la inflación, el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania, la pandemia del covid-19 y el aumento en el precio del crudo, entre otros factores, los establecimientos comerciales de la Isla aseguran estar preparados para las ventas de la temporada de huracanes. “Dentro de las circunstancias que se experimentan a nivel mundial, estamos preparados. Los comerciantes, como medida de prevención por la incertidumbre ante la escasez global, compraron más cantidad de artículos porque sabían que los precios iban a seguir aumentando”, expresó Jesús Vázquez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD). Este se refirió a los pequeños y medianos comerciantes que han tenido que enfrentar el alza en el costo de los materiales de construcción, entre otros artículos, que usualmente se venden más en los

meses de verano. “Hay inventario, materiales y generadores, por lo que pueden tener calma en las compras, aunque siempre se recomienda hacerlas con tiempo”, añadió. Las cantidades de inventario podrían variar, pero según Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal, las tiendas están abastecidas y las ventas ya han aumentado. “Se han disparado las ventas de la temporada de huracanes. Puede haber menor cantidad de inventario que años anteriores, pero la mercancía ya está llegando. No hay preocupación por el inventario”, aseguró Báez. El presidente insistió en que el consumidor debe mantener la calma para no hacer compras de pánico, innecesarias, y evitar así los

productos faltantes en las góndolas. “No hay motivo para que la gente salga corriendo a abastecerse de manera desmedida. No deben crear una escasez ficticia. Hay mercancía porque la gente se ha estado preparando. La época no debe ser un detonante para comprar, porque siempre debemos estar preparados”, comentó Báez.

Con inventario los ferreteros

Roberto Torres, gerente de Ferretería Maderas 3C, confirmó que hay variedad de materiales para prepararse ante la posibilidad de un fenómeno atmosférico. “Hay tornillos, cisternas, zinc, taladros, sierras, paneles, cables, etc. Tratamos de tener de todo, aunque por la escasez mundial, siempre hay la posibilidad de que algo se agote”, dijo.

Su preocupación es que los un aumento en los precios y haceprecios sigan en alzada, ya que mos la compra antes de que ocusegún explicó, estos continúan va- rra. Mantenemos inventario en ‘stock’, dijo el comerciante. riando y cambiando en En la Ferretería San Anapenas dos o tres días. tonio, en Hato Rey, tam“El cobre que costaba bién hay de todo lo necesa$92 ahora está sobre $160. rio para la preparación ante El quintal de varilla, que Dentro de las antes estaba en $60, aho- circunstancias una tormenta o huracán. “Tenemos madera, clara vale $90. Todo sigue que se subiendo, la madera, el experimentan a vos, de todo. También todo lo que se necesita para la acero. Ya no hay precios nivel mundial, estamos fabricación o remodelaestándar”, indicó Torres. ción de casas como ceEn la Ferretería Duar- preparados. mento, picos, palas, etc.”, te, también se han prepa- Los rado para tener suficien- comerciantes, declaró la propietaria, Mercedes Brito. tes productos para poder como medida complacer a los clientes de prevención que los visitan durante por la Posición encontrada incertidumbre esta temporada. ante la escasez Las declaraciones de los “Siempre nos abaste- global, comerciantes son distincemos con tiempo, con compraron tas a las del secretario del bastantes cantidades y más cantidad Departamento de Hacienpara poder ofrecerles a de artículos da, Francisco Parés, quien los clientes mejores pre- porque sabían pospuso la fecha para los cios. Tenemos tensores, que los precios días sin el cobro del Imsogas, baterías, anclajes, iban a seguir puesto Sobre Ventas y Uso etc. Lo que ha aumenta- aumentando. (IVU) en la compra de mado el doble del precio es teriales y equipos para la la madera”, explicó Da- Jesús Vázquez temporada de huracanes, niel Quiles, supervisor de presidente del ante preocupaciones del CUD la ferretería en San Juan. sector comercial. “AtenEl presupuesto lo han dimos la preocupación podido manejar mantede los comerciantes que niendo la comunicación entendían que no estarían con quienes les venden listos con los cambios de prograla mercancía, para de antemano, mación de sus sistemas y disponiestar al tanto de los costos. bilidad de inventario, y solicitaron “Los mismos suplidores nos la posposición por escrito”, señaló llaman y nos dicen que va a haber Parés, en declaraciones escritas.

Asesores financieros brindan apoyo a organizaciones comunitarias Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

Cumpliendo 15 años sirviendo a las organizaciones sin fines de lucro de base comunitaria, la entidad Asesores Financieros Comunitarios (AFC) informó que junto al Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA) y otros profesionales de las finanzas, han impactado a cerca de 800 fundaciones del tercer sector alrededor de la Isla. Aida Rivera, directora ejecutiva de AFC, señaló que en relación a la solicitud de beneficios del programa Paycheck Protection Program (PPP), han asesorado a más de 200 proyectos comunitarios y logrado el desembolso de $2 millones. “Logramos que el sector recibiera sobre $2 millones a través de una asis-

tencia técnica que estuvimos haciendo con organizaciones sin fines de lucro. Eso es (un impacto a) aproximadamente 3,000 empleados de organizaciones”, dijo Rivera. A través de tres programas principales -capacitación, webinars y asistencia técnica- la AFC brinda servicios de apoyo técnico y acompañamiento a organizaciones, y las preparan en temas de presupuesto, estrategias, contabilidad, programas de voluntariado, entre otros. “Sin una sana administración las organizaciones sin fines de lucro no pueden operar efectivamente. Es bien importante que las organizaciones robustezcan sus áreas administrativas, sus áreas contables y su cumplimiento para poder continuar ofreciéndole servicios a las personas que más necesitan”, expresó.

A su vez, cuentan con un servicio de asesores financieros universitarios con un internado en contabilidad, finanzas y recursos humanos, programa con el que se estima le han ahorrado sobre $300,000 en gastos administrativos a fundaciones de base comunitaria. La AFC se encarga de insertar a un estudiante de cada especialidad por organización, junto con la mentoría de un contable del Colegio de Contadores Públicos o de un especialista de recursos humanos, por el periodo de un semestre. El servicio que prestan es libre de costo para la organización, con el propósito de que el interno, mientras practica, ayude a la entidad a fortalecer la administración. “Cuando un estudiante, a través de Asesores Financieros, ofrece asistencia técnica, eso es dinero que la organización

no tiene que desembolsar, porque tiene a una persona que le orienta, que le asiste y que le permite a la organización tener ese ahorro y poder utilizar ese ahorro para otras cosas”, añadió la directora ejecutiva de AFC. Con el objetivo de continuar fomentando la colaboración voluntaria de otras empresas y profesionales en las fundaciones y, a su vez, brindar recursos, trabajo voluntario y administrativo, la AFC pretende impactar a 50 organizaciones nuevas en un año y sobre 100 los años siguientes. Entre las organizaciones que ya se han beneficiado de los servicios de AFC están La Fondita de Jesús y la Fundación CAP. El próximo viernes, 12 de agosto la AFC realizará una actividad para capacitar y educar organizaciones sin fines de la Isla.

ECONOMÍA >21

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Puerto Rico entre los mejores destinos en los Estados Unidos que nuestros lectores decidan visitar Puerto Rico, las atracciones y >emontalban@elvocero.com contribuir a su recuperación ecoEn momentos en los que el tu- nómica”, dijo Hake a EL VOCERO. rismo de Puerto Rico se recupera Los destinos fueron seleccioy alcanza números históricos, la nados por la escritora local de TraIsla se posiciona favorablemente vel Lemming, Vanessa Ramos, de en los Estados Unidos, liderando, los cuales destacaron la celebracon ocho lugares, la lista de los 150 ción de la Noche de San Juan (#12) mejores destinos de los estados y en las playas de la Isla, la Ruta territorios, lo que podría contri- Panorámica (#67), las Cavernas buir a la recuperación económica de Camuy (#69), el recorrido de del País, según Nate Hake, funda- Ron Barrilito (#107), los quioscos dor de Travel Lemde Piñones (#128), ming, guía de viajes la Poza del Obisen línea. po (#129), Survival Siendo el quinto Beach en Aguadilla territorio estadou(#131) y los faros de nidense con más Puerto Rico (#150). destinos, después Dado a que la Las ocho atracciones de California, NueNoche de San Juan seleccionadas por va York, Florida y encabeza los meTravel Lemming: Colorado, la guía jores destinos de la #12 - La Noche de de viajes en línea, Isla, Ramos lo caSan Juan espera motivar a talogó como “una #67 - La Ruta los cerca de medio muestra fantástica Panorámica millón de lectores de la cultura y las #69 - Camuy Caves norteamericanos a creencias de Puerto #107 - Ron del Barrilique visiten los ocho to Visitors Center Rico. Una celebralugares enumera#128 - Piñones ción religiosa frente dos en la lista para #129 - La Poza del al mar, combinada Obispo los próximos meses con bocadillos en #131 - Survival Beach de verano. la playa y música in Aguadilla “Es una espea todo volumen es #150 - Puerto Rico’s ranza que podaalgo que solo enLighthouses mos ayudar a más contrarás en Puerto viajeros a descubrir Rico”. todas las partes de Con el fin de fola lista, incluidos los ocho desti- mentar todo tipo de actividades nos de Puerto Rico. Puerto Rico, desde la aventura hasta la relajaobviamente, ha pasado por unos ción de los campos, Travel Lemaños difíciles entre el huracán y ming creó por primera vez esta la pandemia. Me encanta Puerto lista con 24 escritores y editores Rico, es uno de nuestros destinos destacados en cada región que favoritos. Nuestra esperanza es compone el listado. Asimismo,

Representa el quinto territorio estadounidense con más atracciones para los visitantes

Efraín Montalbán Ríos

Dato relevante

La Poza del Obispo, una de las atracciones preferidas en los Estados Unidos. >Suministrada

cuenta con la opción de filtrar la preferencia entre lugares de aventura, de comida, recorridos, playas, entre otras categorías. “Creo que Puerto Rico es uno de los destinos más dinámicos de América del Norte. Tienes todo allí, playas, montañas, historia y arquitectura. No importa si eres un viajero que busca aventura o un viajero que solo busca relajarse, cualquier cosa que tú desees la puedes encontrar en Puerto Rico. Es un destino maravilloso y muy único”, describió el también director ejecutivo. Por su parte, el director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Carlos Mercado, vio con buenos ojos la noticia de que Puerto Rico sobresalga entre los mejores destinos estadounidenses y destacó que la mayoría de los destinos enumerados forman parte del pasaporte interno de la campaña, denominada Una Isla, 78 Destinos.

Es una esperanza que podamos ayudar a más viajeros a descubrir todas las partes de la lista, incluidos los ocho destinos de Puerto Rico. Puerto Rico, obviamente, ha pasado por unos años difíciles entre el huracán y la pandemia. Me encanta Puerto Rico, es uno de nuestros destinos favoritos. Nuestra esperanza es que nuestros lectores decidan visitar Puerto Rico, las atracciones y contribuir a su recuperación económica. Nate Hake fundador de Travel Lemming

“Nos llena de gran orgullo que ocho atracciones locales se destaquen en esta lista de los principales lugares a visitar en los Estados

Unidos y sus territorios. Esto demuestra que más allá de nuestras espectaculares playas, nuestros visitantes tienen la oportunidad de disfrutar de diversas experiencias que harán de su estadía una única y memorable”, sostuvo el funcionario. “Cabe mencionar que la mayoría de las atracciones incluidas en la lista publicada por Travel Lemming, están reseñadas en el pasaporte de turismo interno de la campaña Una Isla, 78 Destinos”, agregó. Asimismo, añadió que mientras se recupera el sector turístico de la Isla, la CTPR continúa trabajando de la mano con todos los componentes de la industria y los municipios en la preparación del destino, al mismo tiempo que “Discover Puerto Rico continúa desarrollando las estrategias de promoción y mercadeo en el exterior, para fortalecer nuestro posicionamiento como destino de clase mundial”.

Operadores de máquinas de juego exigen mayor fiscalización Ileanexis Vera Rosado >ivera@elvocero.com

Los operadores de máquinas de juegos de azar en ruta -que poseen licenciapidieron al gobierno que detenga la operación de sobre 80 mil máquinas que funcionan de manera ilegal. El coordinador de operadores de máquinas de juegos de azar para el área norte de Puerto Rico, Aníbal Villafañe Fernández, denunció la dejadez y la falta de fiscalización de los integrantes de la Comisión de Juegos de Azar. Indicó que no existe explicación lógica para que la Comisión mantenga una presión sobre los operadores que han pagado sus

licencias, mientras, por otro lado, dejan por la libre a los operadores clandestinos que no tienen licencia, ni han pagado un solo centavo al gobierno. “Desde el punto de vista de nuestros abogados y expertos, la Comisión de

Juegos, encabezada por Manuel Cidre, secretario del Departamento de Desarrollo, Económico y Comercio (DDEC) y Carlos Rodríguez Mateo, administrador de AMSSCA, se han hecho la vista larga y han dejado operando a más de 80 mil

máquinas sin licencia, alegando que no hay un reglamento aprobado que permita la confiscación de las mismas”, señaló Villafañe Fernández. Abundó, que la fiscalización de la Comisión de Juegos solamente va dirigida

a cobrar por las licencias sin que los operadores reciban ningún beneficio por los millones de dólares que han tenido que entregar al gobierno. “Esto es un robo de parte de la Comisión de Juegos a plena luz del día, lo que podría llevar a la quiebra o desaparición de los operadores que pagaron sus licencias al gobierno”, dijo. “El director saliente de la Comisión de Juegos, Orlando Rivera, amenazó con cancelar todas las licencias de dueños y mayoristas que operan nuestras máquinas de juegos de azar en ruta si no entregamos el segundo pago para las licencias, sin embargo, nunca se han conectado las máquinas, mu-

cho menos se han confiscado las unidades que operan en forma ilegal (sin licencia), convirtiéndose esto en una competencia desleal para todos nosotros”, añadió el operador, tras argumentar que los que operan en forma ilegal saben que la Comisión de Juegos no tiene un reglamento para la confiscación de las máquinas. El empresario presentó, además, otra preocupación ante los rumores que van dirigidos a que muy pronto vendrá una propuesta de privatización para las máquinas. Intentamos obtener una reacción por parte del titular del DDEC, pero al cierre de la edición la gestión resultó infructuosa.

22< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022 El histrión aseguró que en alguna ocasión ha enfrentado el ‘bullying’, al igual que su personaje en la ficción. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Apuesta por un nuevo cine

“Sammy viene a Puerto Rico con su mamá, que es una mamá soltera. Llegan ellos dos a Puerto Rico y tratan, de alguna manera, de insertarse en su comunidad. Sammy lo hace a través de la música. Es un apasionado de hacer ‘beats’, hacer reguetón y trap, por ese vehículo es que se va y trata de conocer a sus amigos y llegar a ser alguien en su escuela. Se enfrenta a un problema de ‘bullying’ en la escuela, que es un tema importante de la película y utiliza la música y otras herramientas para crear su propio nombre y lograr identificarse a sí mismo”, explicó en entrevista con EL VOCERO. Mixtape, dirigida por Benji López (Mi Verano con Amanda) y con producción ejecutiva de Rafael Abudo Massó (Incógnita, Escándalos) ganó el Indie Spirit Best Story Line en el Boston International Film Festival y estrena este jueves en todas las salas de cine de Puerto Rico.

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

Con el estreno este jueves de la película puertorriqueña Mixtape, se reaviva el reclamo de los productores locales para acceder a los créditos contributivos del Programa de Desarrollo de la Industria Cinematográfica (PDIC) del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC). “Hay que demostrarle al gobierno de Puerto Rico que nosotros podemos hacer cosas súper buenas, iguales que en Estados Unidos y que necesitamos un poco más de ayuda. Que suban el tope y nos ayuden a poder realizar más proyectos. Se nos están yendo de Puerto Rico porque no tenemos créditos”, sostuvo el productor ejecutivo del filme, Rafael Abudo Massó. Actualmente, el PDIC tiene un límite de $38 millones en incentivos contributivos para repartir entre filmaciones nativas y extranjeras. Los incentivos que se han estado entregando a las diversas producciones que han llegado al País están destinados para el año fiscal 2022-2023, según había explicado a este diario la directora del PDIC, Rosi Acosta. Mixtape, filmada en la Isla completamente en inglés bajo la dirección de Benji López (Mi Verano con Amanda), cuenta con un elenco de talento emergente como Felipe Albors, Didi Romero y Adán Allende, junto a establecidos como Wilfred Morales, Braulio Castillo, Junior Álvarez, Alexandra Malagón, Alfonsina Molinari, Magdaly Cruz, Osvaldo Friger, Cristina Soler y Geraldine Bazán. Aborda el tema del ‘bullying’ y destaca por una banda sonora original, que contemplan hacer disponible próximamente en una plataforma de ‘streaming’. “Me gustó el personaje porque es una mujer que, después de vivir fuera de la Isla, regresa y empieza desde cero. No tiene contactos, no tiene a nadie, está sola con su hijo (Albors) y tiene que empezar a poder desarrollarse en su profesión y también en darle su apoyo a su hijo que está luchando por pertenecer”, adelantó Bazán a EL VOCERO.

También en Disney+

A paso firme Misa en honor a Doña Delia La misa en honor a Delia Cruz Fernández, madre de Wilnelia Merced, se llevará a cabo hoy a las 7:00 p.m. en la Iglesia Stella Maris en el Condado y se solicita a los asistentes utilizar vestimenta colorida. Cruz Fernández presidió por casi tres décadas la organización de Miss Mundo de Puerto Rico y falleció el pasado 27 de mayo a los 87 años. Más en elvocero.com

Parte del elenco de la película Mixtape. >Nahira Montcourt / EL VOCERO

Felipe Albors

El boricua de 19 años y estudiante de Harvard protagoniza Mixtape, que llega mañana a las salas de cine Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com @janjavier07

Felipe Albors continúa abriéndose paso en la actuación con primer protagónico a nivel cinematográfico Mixtape, primera película ‘teen’ puertorriqueña, fil-

mada completamente en inglés. El actor puertorriqueño comparte estelares con Didi Romero, en la cinta donde da vida a Sammy, quien es víctima de ‘bullying’ en su nueva escuela. De cierta manera, el histrión de 19 años se identifica con el personaje, ya que durante su vida estudiantil enfrentó de cierta manera el acoso escolar. “Todo el mundo experimenta el ‘bullying’ a grados diferentes. Yo creo que no solamente en Puerto Rico, he estudiado en Estados Unidos, y uno de los ‘bullying’ que sentimos los puertorriqueños es por ser puertorriqueños”, afirmó. Así como Albors ha tenido que buscar la manera de integrarse a una nueva ciudad, Sammy lo hace a su llegada a la Isla.

De otra parte, el mismo año que filmó Mixtape, participó de la serie Súbete a mi Moto, basada en la historia de Menudo y contada desde la perspectiva del productor Edgardo Díaz. En esa producción interpretó a Ricky Martin en su etapa adolescente. Ese mismo año audicionaba para otro proyecto que podría ser definitorio en su carrera. Se trata de Gina Yei, primera serie boricua que estrenará este verano en Disney+ y donde también participan Didi Romero, Alfonsina Molinari, José Brocco y Elí Cay, entre otros. “Nos veíamos en las audiciones y de repente lográbamos entrar. Yo leí con Didi para Mixtape y más o menos para el mismo tiempo estábamos audicionando para Gina Yei. Estamos trabajando unos proyectos de escuela juveniles que tratan de mucha música y fue interesante como todo se desarrolló. Este verano va a ser muy interesante para este grupo”, detalló sobre el compartir laboral con Romero, con quien también trabajó en el musical In the Heights. La serie de 24 capítulos cuenta la historia de Gina (Romero), una adolescente que llega al Instituto Musical del Caribe, la cuna del reguetón, con miras a convertirse en “la mejor compositora”. Actualmente, Felipe estudia Inglés en Harvard con el fin de convertirse en guionista de películas y teatro.

ESCENARIO >23

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

José Vega y su arte esperanzador Su nueva exposición Flores de esperanza, es otra manera de continuar ayudando a los más vulnerables Mariam M. Echevarría Báez >mechevarria@elvocero.com @mariammichelle

era pelotero de Grandes Ligas… y yo pintaba y escribía poemas. Era un niño que no me adaptaba y tuve una niñez muy dura”, rememoró. Con Cajiga inició un viaje literal y artístico, que lo llevó a verse reflejado, motivado y retado. A esa travesía se sumó el tiempo que pasaba en el taller de pintura de Juan Rosado, mientras su madre interpretaba en la pantalla chica a Doña Agripina en la Criada Malcriada. En el taller de Rosado también conoció a Rafael Tufiño, Epifanio “Fano” Irizarry, Tony Maldonado, José Antonio Torres Martinó y Lorenzo Homar, entre otros.

La reconexión de José Vega con su pri- De alumno a maestro mer amor artístico, la pintura; fue el canvas Ahora, el estudiante convertido en maesideal para el fortalecimiento de las memo- tro, busca diseminar la semilla artística con rias que el covid-19 difuminó, enmarcado la serie de talleres Arte para sanar. además en continuar retribuyen“Estoy dando clases de pintura, do a los niños “todo lo que me han talleres no solo para niños, también dado”. para adultos mayores… El pasado El intérprete del Payaso Remi se viernes di un taller para 32 persounió en enero de 2021 a las estadís- No es solo nas y escuchar a una persona de 80 ticas de contagio por la pandemia. tener un cuadro años decirme que era la primera Además, pasó a formar parte de mío en tu casa, vez que hacía algo con sus manos y un número menor de sobrevivien- que es que que lo iba a guardar para regalarlo diste comida tes del virus que experimentaron a sus nietos para que siempre lo rea 100 niños como secuela la “niebla del covid”, en extrema cordaran, no tiene precio”, destacó un síndrome que incide en la pér- pobreza. Es quien estudió en la Liga de Arte del dida de memoria. En su caso, la una manera de Viejo San Juan, la Escuela de Artes experiencia se extendió por tres devolverle a los Plásticas, así como en San Miguel meses. Allende en México, donde tomó niños, lo que “Empecé a buscar información los niños me cursos de pintura, dibujo y muray siempre la recomendación era han dado. les. hacer cosas que amabas y que haCon su nueva exposición Flobías dejado de hacer. En mi caso, José Vega res de esperanza, cuya apertura por muchos años había dejado de artista será este jueves, a las 7:00 p.m. en pintar y me dije: ‘no puedo permitir Gruppo Italia en Guaynabo –donde que se me olviden los recuerdos’”, además iniciará su nueva jornacontó. da de talleres de arte el 2 de julioEntonces, revivió al niño que comparte 50 flores pletóricas de quedó deslumbrado con el pintor Luis Ger- color, con cuya venta contribuirá a las caumán Cajiga y la “guagua azul” con la que sas sociales con las que Vega y la Fundación hizo su aparición en su vecindario en Puer- Remi llevan comprometidos hace más de ta de Tierra. tres décadas, particularmente relacionadas “Era un niño distinto, con un abuelo que a la niñez.

Unas 50 piezas componen la exhibición Flores de esperanza, que abre este jueves en Gruppo Italia, en Guaynabo. >Suministrada

“No es solo tener un cuadro mío en tu casa, que es que diste comida a 100 niños en extrema pobreza. Es una manera de devolverle a los niños, lo que los niños me han dado”, recalcó a EL VOCERO. La apertura de Flores de esperanza contará con una presentación del también cantante, donde expondrá en qué se ha utilizado el dinero de la venta de exhibiciones anteriores, como fue el caso de Flores de mi tierra. “Hay cosas que no publico ni publicaré nunca, pero quiero que la gente sepa en qué gasta su dinero”, añadió. El medio centenar de piezas en acrílico y acuarela, cuenta con títulos de canciones como Solamente una vez, Contigo aprendí y Somos novios, entre otros. La mitad de las obras están inspiradas

en “fotos que he tirado, flores que hay en mi casa, flores que he visto en actividades y que hago el dibujo, incluso hay flores que he pintado con ramas a las que le he echado pintura y surgen flores figurativas y abstractas”, explicó. Debido a la pandemia no ha podido retomar los viajes que realizaba a través de su fundación, pero se ha mantenido colaborando con otras instituciones. “Todos los meses sale un camión lleno de comida, medicinas y ropa para República Dominicana y Haití a través de la Fundación Viviendo para servir”, compartió quien también ha impactado niños en Nicaragua, Ecuador, Cuba, Guatemala y Puerto Rico. Para información sobre los talleres, llamar al 787-241-9747 o vía correo electrónico al artegruppoitalia@gmail.com.

Otto Oppenheimer: “No hubo molestias, no hubo coraje” Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

El especialista en tecnología se une a Telemundo a partir del 21 de junio. >Suministrada

Sin rencores y sin molestias. Así, asegura Otto Oppenheimer, se produjo su salida de Wapa Televisión, donde colaboró por tres décadas, para integrarse a Telemundo, a partir del 21 de junio. El experto en tecnología formará parte de la edición de las 4:00 p.m. de Telenoticias, con el segmento Ottotecnología. “Estoy aquí por la gente. Estoy aquí porque vi en este canal un calor humano. Una valorización hacia el trabajo que uno hace… Aquí hay una

historia que a mí me entusiasma ser parte de ella. Vengo de un canal donde estuve casi 40 años. Con un montón de amigos, de gente querida, gente que aprecio. Antes que digan nada, no hubo molestias, no hubo coraje, al contrario, lo único que tengo son palabras de agradecimientos para la gente de Wapa”, dijo Oppenheimer luego de que José Cancela, presidente de Telemundo, le diera la bienvenida oficial. Otto, quien actualmente es colaborador de tecnología en Notiuno y Salsoul, explicó que en Telemundo, además de los consejos que siempre ha brindado, dará “un poquito más”.

“Vamos a expandir el universo de lo que vamos a reseñar. Ya no va a ser tecnología por tecnología. Hay otras áreas como las herramientas, automóviles, enseres electrodomésticos en los que también vamos a incursionar, para aplicar la fórmula de haber explicado por los pasados 30 años la tecnología y que la gente la pudiera entender, aplicar eso a esas otras áreas con la intención de educar”, explicó a EL VOCERO. Por lo pronto, sus primeras apariciones serán desde el canal y más adelante hará transmisiones desde su propio estudio de televisión que ubica en Aguadilla.

24< ESCENARIO

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

¿Cómo elegir parejas sexuales?

¡H

ola, mis amores! Podría- otros elementos de intimidad en la remos creer que con la lación. Generalmente, una pareja seapertura a lo sexual que xual suele ser casual, no establece un compromiso a largo plazo, y los existe en las nueacuerdos están enfocados en vas generaciones, pensar la experiencia sexual sin en tener sexo o no en sostener al presente el la primera cita ya aspecto emocional. sería algo dado En el caso de las por hecho. Sin parejas formales, embargo, sigue suelen establesiendo un tabú cer un proyecto el reconocer de vida juntos, cómo elegir integrando el una pareja aspecto sexual. sexual que no Sin emsolo provea bargo, es imese disfrute portante que y satisfacción sepan que todo sexual que se encuentro sexual espera, sino es afectivo, ya sea que, además, nos desde nuestro amor brinde un espacio propio o la conexión seguro emocionalErika Michael emocional con el otro. No mente y para la preven>Sexóloga & Coach de Relaciones podemos desapegarnos (típición de infecciones de transcamente) de nuestras emociomisión sexual y embarazos nes. Por lo tanto, cualquier encuentro sin planificar. Considero importante clarificar la sexual debe estar sostenido desde la diferencia entre una “pareja sexual” y responsabilidad afectiva, tanto con nouna “pareja en pleno o formal”. En este sotros mismos como en respeto a la otra caso, no existe un tiempo específico persona. Acá les comparto algunos detalles para determinar cuándo hemos pasado de ser solamente una pareja sexual para tener en cuenta al elegir una pareja a una pareja formal. Pero sí sabemos sexual, para que sea un proceso exitoso que podríamos notar la integración de y que podamos disfrutar al máximo de

nuestra sexualidad. . Motivación: ¿Qué es lo que me motiva a tener este encuentro sexual? Es importante reconocer para qué deseo tener este encuentro sexual. Para poder comunicar nuestras intenciones y expectativas debemos primero reconocerlas. Así que debemos tener muy claro el “para qué” de este encuentro sexual. Puede ser desde solo disfrutar y liberar tensión sexual, hasta conectar con alguien con quien pudiera considerar otro tipo de relación. Sea cual sea el caso, te recomiendo tenerlo presente antes del encuentro. . Propósito: ¿Desde qué posición emocional estás eligiendo este encuentro sexual? Podemos elegir desde nuestra escasez o necesidad, porque vemos el sexo como una manifestación de afecto. Como también podemos elegir desde la abundancia, desde el reconocimiento de mí ser sexual y que tanto me amo y me disfruto a mí mismo como para compartir esta experiencia sexual con alguien más. . Comunicación honesta: Una de las preocupaciones principales del sexo casual es la exposición a infecciones de transmisión sexual (ITS) y embarazos no planificados. Claramente, podría ocurrir también en relaciones formales, incluso, monógamas. Sin embargo, las parejas sexuales, al compartir dinámicas más casuales, puede que la

exposición sea mayor debido a lo difícil que puede resultar hablar sobre estos temas. ¿Por qué? Porque podemos pensar o sentir que hablar de cómo protegernos cambia el ´mood´ del momento. En este caso, la recomendación es poder conversar sobre esto antes de establecer el encuentro sexual. Debemos normalizar, dejar en claro el uso de protección y conversar sobre realizarse pruebas para detectar ITS. La razón por la que suelo recomendar conversar sobre estos temas previamente es porque en pleno acto sexual será muy difícil conversarlo. Para menor preocupación y mayor disfrute, ¡hablemos primero! . No des nada por hecho: Cada experiencia sexual es nueva y diferente, incluso en relaciones formales. Porque vamos cambiando constantemente. Nuestras sensaciones corporales pueden cambiar por diversos motivos y nuestras expectativas sexuales también se van transformando debido a nuestras creencias y experiencias. Tanto el sexo casual como el sexo en relación es bueno, sano y libre, siempre y cuando podamos hacerlo desde nuestro amor propio y con los acuerdos claros y respetados. En fin, nuestro pleno disfrute no solo se basa en lograr un orgasmo (¡O varios!). Toda la experiencia antes, durante y luego del acto sexual es lo que determina si experimentamos satisfacción sexual. ¿Qué creen ustedes?

TRAVESÍA >25

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

travesía + La visita a Jamaica no está completa si no disfrutas de la comida condimentada con la combinación de hierbas y especias conocidas como ‘jerk’. >Archivo

Crucero en la Bahía de Ocho Ríos, Jamaica, donde la diversión aguarda a los visitantes. >Archivo

Jamaica Redacción Travesía >ysolis@elvocero.com

La apertura de muchas regiones del mundo al turismo de crucero no se ha hecho esperar y en el Caribe, Jamaica es otra de las islas que ya celebran la llegada de la temporada de los barcos del verano. ¿Qué tal si conoces la tierra del reggae y de Bob Marley? Jamaica es una isla con una historia similar a la nuestra, ya que fue invadida por los españoles. Un 6 de agosto de 1962 se independizó y desde entonces ha atraído a muchas naciones a sus costas. La llamada Xaymaca, que significa tierra de madera y agua, consta de alrededor de 4,244 millas cuadradas (10,922 kilómetros cuadrados), semejante al estado de Connecticut. La isla caribeña está a 200 millas de las costas del estado de la Florida. Es de origen volcánico, montañosa, con picos que llegan a los 7,402 pies de altura, y como de costumbre, toda esta cadena de montañas corre por todo su centro y está rodeada por una gran porción de planicies, y hermosas playas de arenas blancas. En su interior, encontrarás 120 ríos, con numerosas cascadas, y gran parte de su superficie es de piedra caliza, con cuevas subterráneas, llenas de arrecifes costeros. Un mundo interesante para los que buscan el turismo de naturaleza y de aventura.

otro destino popular para cruceros

En sus numerosas montañas abundan los bosques, por lo que es el área más fría de la isla. En cambio, en el sur, podrás apreciar las mejores costas con variación de arenas -desde blancas como el azúcar, hasta negras como carbón-, aguas minerales y bosques tropicales que contrastan con el conjunto de palmeras que conviven en las costas. Jamaica tiene siete ciudades importantes, comenzando por su capital Kingston, seguido de Montego Bay, que junto con Ocho Ríos son reconocidas hace décadas como “ciudades destino” para parejas en luna de miel y de cruceros. También está la ciudad de Negril, Runaway Bay, Port Antonio y La Costa Sur.

Cultura diversa y rica

Uno de los aspectos culturales más distintivos de esta isla es su música, principalmente el reggae, aclamado en el mundo entero por su singular estilo relajado. En el arte, las pinturas y tallas en madera son muy apreciadas en todos los continentes. Sin embargo, también pueden admirarse en la Galería Nacional de Kingston. Asimismo, Jamaica cuenta con la Compañía del Teatro Nacional de Danza, que se ha dado a conocer en el extranjero por presentar la pintoresca historia y su nivel contemporáneo de sofisticación, mientras que grupos como “Jamaica Folk Singers” presentan rituales de canciones y danzas que se remontan hasta los orígenes del país. Y, en los

teatros de Kingston, pueden verse obras internacionales y locales, así como divertidas comedias y actos de cabaré. Por otro lado, es interesante saber que la literatura jamaiquina no solo florece en la isla, sino en todos los países donde hay asentamientos de jamaiquinos.

Qué hacer:

TURISMO DE CRUCERO Y AVENTURAS. La isla tiene una variedad de lugares interesantes ideales para los amantes del turismo de aventuras y de cruceros. Y es que los cruceros llegan hasta Ocho Ríos. Aquí podrás practicar el senderismo a través de bosques tropicales o hacia la cima de sus hermosas montañas, realizar paseos a caballo, darte de un chapuzón en alguno de sus cálidos ríos y hasta deleitarte con

los aromas a café en alguna de sus haciendas cafetaleras. Estas son solo algunas de las actividades ecoturísticas que se pueden disfrutar, entre amigos, en familia o con la pareja. TURISMO CULINARIO. La oferta gastronómica jamaiquina se ha vuelto popular en estos días. Entre los factores que han influenciado que su culinaria vaya a toda velocidad, es la cantidad de lugares con propuesta “de la granja a la mesa”, que se han establecido en las principales urbes del país. Asimismo, el intercambio con cocineros europeos –quienes llegan a trabajar en los distintos hoteles de la isla- provoca la educación en técnicas francesas de cocina, y contribuye en la evolución de la sofisticación del “servir los alimentos” cual obras de arte. Si eres un ‘foodie’ de corazón, entonces puedes iniciar tu aventura culinaria en Kingston, la capital de Jamaica. Aquí encontrarás uno de los tesoros culinarios escondidos de la isla, el Europe in the Summer Café & Restaurant, también conocido como EITS Café, que ubica cerca de Newcastle en la región Blue Mountain. EITS es uno de los lugares en boga. Tiene un ambiente rústico y relajado donde sirven comida creativa a base de vegetales cultivados localmente. Estos son el acompañante ideal de carnes y frutos del mar, cocidos al estilo jamaiquino-europeo. Quiere decir que, se cuecen siguiendo la técnica culinaria francesa, pero se adoban al estilo jamaiquino, con un sabio balance entre especias y hierbas.

Vista de las hermosas y famosas cascadas del Río Dunn en Ocho Ríos. por las que podrás caminar y bañarte. >Archivo

Tel. (787)722-8536 ext 109, MVE-66.

¡PARA UNAS VACACIONES INOLVIDABLES! • Tel. (787)722-8536 ext.107,109 Caribe

barco nuevo

MSC Seashore 7 dias Jun 18* Jul 2, 16, 30 Ago 13, 27 Sep 10, 24 Miami - Ocho Rios - Grand Cayman Cozumel - Ocean Cay Marine Reserve (Isla privada) - Miami

Tarifa $599 pp Imp: $150pp

Cat Interior

MSC Divina 4 dias

Jun 5*, 19 Jul 3, 17, 31 Ago 14, 28 Sep 11, 25

Puerto Cañaveral - Nassau Ocean Cay Marine Reserve (Isla privada) - Puerto Cañaveral Cat Tarifa $149 pp Interior

Imp: $110pp

Mediterráneo dubai

MSC Seaview 7 dias Jun 10*, 17, 24 Jul 1, 8, 15 Ago 5, 12 Sep 2, 9, 16

Barcelona - Marsellés- Génova - Nápoles - Messina - Valleta Barcelona Cat Tarifa $538 pp Interior

Imp: $74.67pp

barco nuevo

berMudas

MSC World Europa 7 dias Meraviglia 6 dias Dic 24, 31 2022 Ene 7, 14*, 21, 28 Ago 21, Sep 4,18*, 2023 Feb 4, 11, 18, 25 Mar 4, 11, 18 2023 New York - King’s Warf (3 dias) Dubai - Abu Dhabi - Sir Bani Yas Is - Dammam, Saudi Arabia Doha - Dubai (1noche)

Tarifa: $559 pp Imp: $93pp

Cat Interior

-New York Cat Tarifa: $699 pp Interior

Impuesto: $249pp

Para reservaciones consulte a su agente de viajes. First Class Services, Inc. representantes de MSC Cuises en Puerto Rico y el Caribe, MVE-66.

Canadá & nueva inglaterra

MSC Meraviglia 11 dias

Oct 4*, 2023

New York - Newport - Boston - Saint John - Halifax - Charlottetown Sydney - Portland - New York Cat Tarifa: $649 pp Interior

Imp: $202pp

Tarifas a base de acomodo doble para reservaciones nuevas y en las fechas con asterisco. Las tarifas incluyen NCF (cargos no gubernamentales). NO INCLUYE impuestos de puertos, propinas, aéreo ni cargos por combustible si aplicara. Itinerarios pueden variar según la fecha de salida en el MSC Armonía. MSC Cruises, depósito inicial de $199 aplica solo para adultos, menores de 17 años no pagan depósito. Oferta All In Drinks & Wifi, aplica solo para salidas del Caribe y Canadá. Ofertas pueden ser retiradas en cualquier momento sin previo aviso y están sujetas a disponibilidad. Ciertas restricciones aplican. Este anuncio sustituye anuncios anteriores. Para reservaciones consulte a su agente de viajes. First Class Services, Inc. representantes de MSC Cuises en Puerto Rico y el Caribe. Tel. (787)722-8536 ext 109

Gastronómico

>26 > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Filete de chillo con arroz con coco y salsa de asopao de camarones >Fotos: Yaira Solís/EL VOCERO

En Boga con nueva casa Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Tras una década operando en Puerto Nuevo, el restaurante En Boga, del chef Pedro Torres, reabrirá sus puertas mañana en la Avenida Escorial, en San Juan, desde el local que antes albergó el taller culinario Mesa 364, del chef Enrique Piñeiro. “Tuve que salir del establecimiento anterior y luego no encontraba lugar para reubicarme. Estuve a punto de irme a trabajar con alguien más y pedí dirección a Dios, porque si eso era lo que me tocaba vivir, lo iba a aceptar. Un día llamo a Piñeiro para hablar con él –que es un tipo brillante y empresario– y me dice: ‘Yo te alquilo Mesa’. Incrédulo le dije: ‘¿De verdad?’. Y Piñeiro me dice: ‘Sí, me voy a enfocar en los productos y catering, y te alquilo el local’. Y así lo hicimos”, narró el chef Torres en entrevista con EL VOCERO. El nuevo local –que acoge cerca de 60 personas– abrirá sus puertas provisionalmente jueves, viernes y sábado en horario de cena, por reservación y con un nuevo menú. Sin embargo, el artífice culinario con 33 años de carrera aseguró que mantendrá su concepto de cocina moderna que fusiona la comida criolla con la global, acentuada con un toque de simplicidad. “La pandemia (de covid-19) me sirvió para definirme mejor, así como a simplificarme al incorporar distintos elementos en las preparaciones. Ahora fusiono hasta tres elementos y que armonicen los sabores”, subrayó Torres. Gran parte de los nuevos platos de En Boga forman parte de los aperitivos, donde sobresalen el Falafel ‘bowl’ (mezcla de garbanzo, comino, tahini, tomates ‘cherries’, chimichurri y gel de

Pedro Torres, chef y propietario de En Boga Gastrobar

cebolla caramelizada) servido con pan naan; el pastel de masa servido sobre guiso de patitas de cerdo y chorizo con crujiente de chicharrón; y croqueta de queso manchego con crujiente de jamón serrano y mermelada de tomate. “Tratamos de complacer el paladar y los gustitos de cada comensal. El pastel es variación deconstruida del pastel de masa tradicional puertorriqueño, donde las patitas le aportan mayor sabor. Mientras la croqueta de manchego con crujiente de jamón serrano y mermelada de tomate es como si fuera el jamón serrano con el queso manchego, pero servido de otra manera”. Asimismo, como plato principal, el chef Torres incluirá un filete de chillo acompañado de arroz con coco y salsa de asopao de camarones. Sin embargo, el gastrobar conservará en la carta varios de los platos que por años han sido favoritos. Por ejemplo, el filete de dorado con ‘crust’ de chicharrón y risotto de gandules; filete de res con gnocchi de sorullitos; pechuga con salsa de dátiles, tocineta y chorizo, entre otros. Sobre la apertura, Torres dijo que “aún faltan unas cositas que se trabajarán en la marcha. Pero estoy muy entusiasmado de continuar haciendo lo que me apasiona, cocinar”.

Descubre la siembra

Otra pasión que el chef Torres – quien se describe como amante de la cocina criolla y europea– descubrió durante la pandemia fue la siembra. Y es que, pese a haber crecido entre una familia de agricultores y a respaldar el uso de productos locales a través de sus platos, no fue hasta 2020 cuando el talentoso cocinero vio en la tierra una forma de canalizar el tiempo fuera de la cocina. “No hay nada mejor que cocinar lo

mismo que tú cosechas y la verdad que la diferencia es bien grande. Trabajar en la tierra es gratificante, se pasa bien y te despeja la mente, mientras que cosechas productos más saludables”, acotó. Torres comenzó sembrando maíz. Luego, la variedad de productos fue creciendo. Ahora hasta realiza su propia composta. “A mí me gusta el maíz, así que empezamos a sembrar mazorcas que se dieron espectacularmente. Las primeras que sembramos eran de maíz dulce. Eventualmente experimentamos otros tipos de maíz y fue interesante porque todos los granos se dieron diferentes, más parecido a los de Centroamérica, México o Perú”, apuntó Torres. Mencionó, además, que la mermelada de tomate que acompañan sus croquetas se hace en casa. “Tengo una siembra de tres tipos de tomates que quería utilizar para el restaurante. Pero, en el momento que cerramos el local anterior, las vides se brotaron y se me iban a perder y comencé a hacer mermelada, fermentación y guardar para hacer salsa. Ahora también sembramos alcachofas de Jerusalén, que se usan para sopa, puré o como acompañante de algunos platos”. Estas últimas, de acuerdo con el chef Torres, son “muy versátiles, con un sabor peculiar muy parecido al de semillas de girasol y textura similar a la papa”. A raíz de este fructífero proyecto de siembra, el chef pondera desarrollar un huerto más amplio que le permita cosechar variedad de productos agrícolas para uso del restaurante, en gran medida, para atajar la escasez de alimentos que se ha venido experimentando. Entretanto, Torres está enfocado en la apertura de En Boga en su nueva casa. Para información o reservaciones, comuníquese al 787-967-2244.

construida en concreto y el techo es de concreto. Consta de 1 dormitorio y un baño. Este nivel también tiene un área de almacén en la parte posterior de la estructura. La cuarta unidad está ubicada en el segundo nivel de la segunda estructura con aproximadamente 843 pies de construcción. La estructura está construida en concreto y el techo es de concreto. Consta de 3 dormitorio y 2 baños. En total la propiedad cuenta con aproximadamente 2,503 pies de cuadrados de construcción.” En la carta de oferta el inmueble BVS235 se describe así: “Estructura en cemento con 4 unidades de vivienda, en la cual la primera unidad mide veintinueve puntos veinticinco (29.25) pies de largo, por veinticuatro puntos veinticinco (24.25) pies de ancho, consta de dos (2) cuartos dormitorios, sala, cocina, comedor y (1) un baño, marquesina y almacén. La segunda estructura mide treinta y dos punto setenta y cinco (32.75) pies de largo y veintiocho puntos veinticinco (28.25) pies de ancho, consta con tres (3) dormitorios, sala, comedor, cocina dos (2) balcones y un (1) baño. La tercera estructura tiene treinta y cinco puntos cinco (35.5) pies de largo y veintiocho punto cinco (28.5) pies de ancho, consta con (1) dormitorio, sala, comedor, cocina, un (1) almacén, y (1) baño. La cuarta unidad mide treinta y cinco punto cinco (35.5) pies de largo y veintinueve puntos cinco (29.5) pies de ancho consta con tres (3) dormitorios, (2) baños, balcón, sala, comedor, cocina. Dicha propiedad enclava en terreno de Puerto Rico, colinda por el NORTE con la Avenida Borinquen, por el ESTE, con la Avenida Barbosa, por OESTE, con la Avenida Juan Ponce de León y al SUR, con la calle Quisqueya. En adición, el Caño Martín Peña se encuentra inmediatamente en el Norte.” Esta propiedad NO tiene asignado numero en catastro en el Centro de Recaudaciones de Ingresos Municipales (CRIM). La estructura enclava en suelo ajeno. Parte de la estructura se encuentra sobre bienes de dominio publico la parcela en donde enclava tiene el siguiente numero de catastro: 063-012-576-22. La Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura de Puerto Rico, interesa adquirir la propiedad para el Proyecto Restauración del Ecosistema del Caño Martin Peña (dragado y canalización). Se ha consignado la cantidad de $68,000.00 la cual ha sido fijada por la agencia expropiante como justa compensación por la propiedad expropiada. No habiéndose podido emplazar personalmente a las Parte con Interés antes relacionadas por residir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse quien le representa, este Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO, que se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Disponiéndose que deberá la peticionaria de notificar por correo a la persona emplazada en los 10 días siguientes a la publicación del último edicto, por correo certificado con acuse de recibo una copia del emplazamiento y de la demandada a las partes de la cual se tenga la información de la dirección. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de las propiedades, deben ustedes radicar su contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguientes dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentarla ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de este EDICTO, debiendo notificar copia de la misma a la Parte Peticionaria a través de el Lcdo. Efrén A. Rotger Sánchez, (RUA 16,119) PMB 109, 100 Grand Paseo Blvd. Suite 112, San Juan, P.R. 00926, Tel. (787) 6 4 0 - 8 4 7 1 , erotger@clslawpr.com. Esete Tribunal ha señalado vista para el 17 de agosto de 2022 , a las 9:00 am en la Sala 607 del Centro Judicial de San Juan. De no de no comparecer a la misma se dictará Sentencia declarando Ha Lugar la Petición en todas sus partes, sin más citación a vista. Expedido por Orden del Tribunal Superior, Sala de San Juan, Puerto Rico a 13 de mayo de 2022. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Por: f/MYRIAM RIVERA VILLANUEVA Secretaria de Servicios a Sala

$68,000.00 la cual ha sido fijada por la agencia expropiante como justa compensación por la propiedad expropiada. No habiéndose podido emplazar personalmente a las Parte con Interés antes relacionadas por residir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse quien le representa, este Tribunal ha ordenado que se les emplace por EDICTO, que se publicará una (1) vez por semana durante tres (3) semanas consecutivas en un periódico de circulación diaria en Puerto Rico. Disponiéndose que deberá la peticionaria de notificar por correo a la persona emplazada en los 10 días siguientes a la publicación del último edicto, por correo certificado con acuse de recibo una copia del emplazamiento y de la demandada a las partes de la cual se tenga la información de la dirección. Se les notifica que si desean presentar objeción o defensa a la incautación de las propiedades, deben ustedes radicar su contestación a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC) al cual puede acceder utilizando la siguientes dirección e l e c t r ó n i c a : https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentarla ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, dentro del término de treinta (30) días, contados a partir de la última publicación de est e EDICTO, debiendo notificar copia de la misma a la Parte Peticionaria a través de el Lcdo. Efrén A. Rotger Sánchez, (RUA 16,119) PMB 109, 100 Grand Paseo Blvd. Suite 112, San Juan, P.R. 00926, Tel. (787) 6 4 0 - 8 4 7 1 , erotger@clslawpr.com. Esete Tribunal ha señalado vista para el 17 de agosto de 2022 , a las 9:00 am en la Sala 607 del Centro Judicial de San Juan. De no de no comparecer a la misma se dictará Sentencia declarando Ha Lugar la Petición en todas sus partes, sin más citación a vista. Expedido por Orden del Tribunal Superior, Sala de San Juan, Puerto Rico a 13 de mayo de 2022. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIA REGIONAL Por: f/MYRIA M RIVERA VILLANUEVA Secretaria de Servicios a Sala

FAJARDO

URSINO AYALA BONILLA, CRISTINA APONTE FERNÁNDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

con Lydia Bauzó, por el OESTE, con Peter Portilla Hernández y Elsie Torres Algueso. Enclava una estructura de hormigón y bloques destinada a vivienda. La descrita propiedad no está inscrita en el Registro de la Propiedad. Su número de catastro es 119-000-006-27-002 y SS-11894 Estado Libre Asotiene un valor aproximado de ciado de Puerto Rico TRIBUNAL $ 2 5 , 0 0 0 . 0 0 d ó l a r e s . E s t e GENERAL DE JUSTICIA Tribu>Vehículos Tribunal ordenó que se publique nal de Primera Instancia Sala este edicto tres (3) veces en un Superior de BAYAMON >Bienes Raíces periódico de circulación general para que aquellos que deseen >Misceláneas oponerse así lo hagan ante el Tribunal notificando al abogado >Empleos Demandante de los Peticionarios referido en este Edicto. Los interesados >Clases v. contarán con el término improrrogable de veinte (20) días a >Servicios partir de la tercera publicación Demandado(a) de este dicto para comparecer >Avisos ante el Tribunal para alegar lo Civil: Núm. TB2022CV00050 502 Sobre: COBRO DE que en derecho proceda. Se le SALA >Esquelas advierte que de no comparecer DINERO NOTIFICACIÓN DE al Tribunal para expresarse, el S E N T E N C I A P O R E D I C T O (Nombre de las partes a las que Tribunal podría dar curso a losRico *El Vocero de Puerto no se responzabiliza se le notifican la sentencia por remedios solicitados por los por el contenido de anuncios pautados en esta sección Peticionarios. En Fajardo, Pu- edicto) A: CLAUDEL CELESTE erto Rico, a 4 de enero de 2022. RUIZ EL SECRETARIO(A) que Wanda I. Seguí Reyes SEC- suscribe le notifica a usted que RETARIA GENERAL Por: Kath- el 23 de mayo de 2022, este erine Robles Torres SECRET- Tribunal ha dictado Sentencia, ARIA SERV. SALA Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debiSS-11894 Estado Libre Aso- damente registrada y archivada ciado de Puerto Rico TRIBUNAL en autos donde podrá usted enGENERAL DE JUSTICIA Tribu- terarse detalladamente de los nal de Primera Instancia Sala términos de la misma. Esta notificación se publicará una Superior de BAYAMON sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Demandante Y, siendo o representando usv. ted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o Demandado(a) Civil: Núm. TB2022CV00050 apelación dentro del término de SALA 502 Sobre: COBRO DE 30 días contados a partir de la DINERO NOTIFICACIÓN DE publicación por edicto de esta S E N T E N C I A P O R E D I C TO notificación, dirijo a usted esta (Nombre de las partes a las que notificación que se considerará se le notifican la sentencia por h e c h a e n l a f e c h a d e l a edicto) A: CLAUDEL CELESTE publicación de este edicto. RUIZ EL SECRETARIO(A) que Copia de esta notificación ha suscribe le notifica a usted que sido archivada en los autos de el 23 de mayo de 2022, este este caso, con fecha de 23 de Tribunal ha dictado Sentencia, mayo de 2022. En BAYAMON, Sentencia Parcial o Resolución Puerto Rico, el 23 de mayo de en este caso, que ha sido debi- 2022. LCDA. LAURA I. SANTA damente registrada y archivada SANCHEZ Nombre Se cretaen autos donde podrá usted en- rio(a) Nombre Secretario(a) Auxterarse detalladamente de los iliar SANDRA I. BAEZ HERNANtérminos de la misma. Esta DEZ Firma Secretario(a) Auxiliar notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de mayo de 2022. En BAYAMON, Puerto Rico, el 23 de mayo de 2022. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar SANDRA I. BAEZ HERNANDEZ Firma Secretario(a) Auxiliar

clasificados > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

MR-15278 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: RICO clasificados@elvocero.com Peticionaria

>VEHÍCULOS

>EMPLEOS

Chevrolet

Empleos Generales

MALIBU '71, Super Sport. Por primera vez en el mercado Inf. Sr. Morales 787 202-0438

GENERALES ¡Trabajo en USA con hospedaje!

iSe busca personal para varios trabajos en áreas verdes y fábricas en USA! Se regala cuenta HYUNDAI Paga: $15-$17 por hora Hospedaje: gratis ¿Donde? Varios ELANTRA 2020. Poco millaje. estados Cuando: Abril Paga $296 787 331-0882 Interesados contactar a Martín al

Hyundai

Kia

513-904-8576

Se regala cuenta KIA FORTE S Solicitamos personal de Mante2020, aros, cámara. Paga $294. nimiento P/T $10 hr Resume: 787 883-0775 Ave De Diego 601, Bzn A, Puerto Nuevo PR 00920

Nissan Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2020, aut, cámara. Paga $267 787 855-4444

Toyota Se regala cuenta TOYOTA COROLLA LE 2021, Sunroof, aros. Paga $321 787 800-8040

>BIENES RAÍCES Oportunidades comerciales Intereso comprar LABORATORIO CLINICO Interesados escribir a caribetechnologo@gmail.com 787 402-3636 COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias. Tenemos la solución. Te la compro o te la vendo. Tu decides. Lic 22356 787 547-1097

Apt. Alquiler San Juan, Santurce Alquiler de apartamentos de 1h, 2h, 3h en Santurce. Agua y luz. Se incluye futón o TV, mientras dure la mercancía. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 787 455-2266

Área Isla PONCE, a pasos de universidades y shopping centers. Incluye parking 787 974-8446

>VENTA MISCELÁNEAS INTERESO COMPRAR

FICHEROS USADOS CON GAVETAS PARA TARJETAS 4" X 6" FAVOR CONTACTARNOS AL

(787) 793-5121

Construcción Se Busca

EMPLEADOS(AS) DE CONSTRUCCIÓN Para trabajo inmediato

Tel. (787)286-6701 Diestros

Se Busca

CHOFER

Área Metropolitana Categoría 8+

Tel. (787)286-6701 Se Solicita Carpinteros(as) y Auxiliares de Construcción 787-755-9253

>SERVICIOS Asesorías Legales Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales,Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo 787-764-1113; 281-8474 Quiebras-Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750-8160 Debt Relief Agency

Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E ISLA L.#8760 SR COLON 787-796-6003,787-232-3364

>AVISOS

o endoprospr@gmail.com

Edictos MR-15278 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN

AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO Peticionaria

Adquisición de derecho en pleno dominio sobre par-

Adquisición de derecho en pleno dominio sobre parcela de terreno BVS515 del término Municipal de San Juan, Puerto Rico v

SUCN. RAMON MALDONADO y otros

Parte con Interés CIVIL NÚM. SJ2019CV06762 SALA: 1002 SOBRE: EXPROPIACIÓN FORZOSA EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESDIENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A:

Carmen Maldonado Rivera, Efraín Maldonado Rivera, Ana Luisa Maldonado Rivera t/c/c Ana Luisa López

Se les emplaza y notifica que la AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE PUERTO RICO, en virtud de la Ley Núm. 44 del 21 de junio de 1988 y de la Ley General de Expropiación de 12 de marzo de 1903, según enmendada, ha radicado en esta Secretaría una Petición de Expropiación para la adquisición en pleno dominio sobre la siguiente propiedad: ESTRUCTURA BVS - 515 Sobre dicha parcela enclava UNA (1) ESTRUCTURA de carácter residencial de construcción mixta. La adquisición del Inmueble BVS515 constituye una adquisición en pleno dominio. En el Informe de Valoración firmado por el tasador Armando Rodríguez Vélez, con licencia #1144EPA y #196CRA, de fecha ocho (8) de junio de dos mil diecinueve (2019), el cual tiene un Informe de Revisión realizado por el tasador Carlos Rodríguez Alicea, licencia #137, de fecha de veintiséis (26) de junio de dos mil diecinueve (2019), el Inmueble BVS-515 se describe así: “Consiste de dos estructuras que constan de dos unidades cada una. La primera unidad está ubicada en el primer nivel de la primera estructura con aproximadamente 424 pies de construcción. La estructura está construida en su mayoría en concreto y el techo es de concreto. Consta de 2 dormitorios y un baño. Este nivel también tiene una marquesina extendida y un área de almacén en la parte posterior de la estructura. La segunda unidad está ubicada en el segundo nivel de la primera estructura con aproximadamente 741 pies de construcción. La estructura está construida en concreto y el techo es de concreto. Consta de 3 dormitorios y un baño. Este nivel también tiene dos balcones. La tercera unidad está ubicada en el primer nivel de la segunda estructura con aproximadamente 495 pies de construcción. La estructura está construida en concreto y el techo es de concreto. Consta de 1 dormitorio y un baño. Este nivel también tiene un área de almacén en la parte posterior de la estructura. La cuarta unidad está ubicada en el segundo nivel de la segunda estructura con aproximadamente 843 pies de construcción. La estructura está construida en concreto y el techo es de concreto. Consta de 3 dormitorio y 2 baños. En total la propiedad cuenta con aproximadamente 2,503 pies de cuadrados de construcción.” En la carta de oferta el inmueble BVS235 se describe así: “Estructura en cemento con 4 unidades de vivienda, en la cual la primera unidad mide veintinueve puntos veinticinco (29.25) pies de largo, por veinticuatro puntos veinticinco (24.25) pies de ancho, consta de dos (2) cuartos dormitorios, sala, cocina, comedor y (1) un baño, marquesina y almacén. La segunda estructura mide treinta y dos punto setenta y cinco (32.75) pies de largo y veintiocho puntos veinticinco (28.25) pies de ancho, consta con tres (3) dormitorios, sala, comedor, cocina dos (2) balcones y un (1) baño. La tercera estructura tiene treinta y cinco puntos cinco (35.5) pies de largo

SS-11191 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

URSINO AYALA BONILLA, CRISTINA APONTE FERNÁNDEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Peticionarios Vs. EX PARTE CIVIL NÚM. RG2021CV00521 (Sala 301) SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO NOTIFICACIÓN POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: Las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción solicitado, a los que tengan en la finca descrita más adelante cualquier derecho real, a los organismos públicos afectados, y en general, a todo aquel que desee oponerse a la Petición. POR LA PRESENTE se le notifica que se ha radicado una Petición sobre Expediente de Dominio ante el Tribunal Superior de Puerto Rico Sala Superior de Fajardo bajo el número del epígrafe que puede afectar sus derechos. El abogado(a) de la parte peticionaria es: EDMUNDO AYALA OQUENDO P.O. BOX. 1105 FAJARDO, PUERTO RICO 00738 Tel.: 787-603-4277 Correo electrónico: edmundoayala@yahoo.com A través de la Petición los Peticionarios de epígrafe solicitan a este Tribunal que se declare a su favor la Petición sobre Expediente de Dominio sobre los tres predios de terreno objetos de la misma para que sean reconocidos como predios adquiridos y ocupados por los Peticionarios. Esta notificación se hace a tenor con lo provisto por el Artículo 185 de la Ley 210 del día 8 de diciembre de 2015 (30 L.P.R.A, sec. 6291). La descripción de la finca objeto de la presente Petición sobre Expediente de Dominio es la siguiente: RÚSTICA: Parcela de terreno en el Barrio Jiménez, Sector Bauzó, Km. 2.8 del Municipio de Rio Grande, Puerto Rico, con cabida superficial de 6,014.7863 metros cuadrados equivalentes a 1.5303 cuerdas. En lindes por el NORTE, con camino municipal, por el SUR, con Lydia Bauzó, por el ESTE, con Lydia Bauzó, por el OESTE, con Peter Portilla Hernández y Elsie Torres Algueso. Enclava una estructura de hormigón y bloques destinada a vivienda. La descrita propiedad no está inscrita en el Registro de la Propiedad. Su número de catastro es 119-000-006-27-002 y tiene un valor aproximado de $25,000.00 dólares. Este Tribunal ordenó que se publique este edicto tres (3) veces en un periódico de circulación general para que aquellos que deseen

>27

LUIS F. LEDESMA SILVA

CLAUDEL CELESTE RUIZ

LUIS F. LEDESMA SILVA

CLAUDEL CELESTE RUIZ

Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de mayo de 2022. En BAYAMON, Puerto Rico, el 23 de mayo de 2022. LCDA. LAURA I. SANTA SANCHEZ Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar SANDRA I. BAEZ HERNANDEZ Firma Secretario(a) Auxiliar

28< CLASIFICADOS

SS-11931 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Sala Superior de Caguas

MIRIAM TORRES HERNÁNDEZ Demandante VS

JORGE CASTILLO

Demandado(a) Civil Núm: GR2021RF00087 Sobre: DIVORCIO R. I. SALA: 504 NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se les not/f/ca la sentencia por edicto) A: JORGE CASTILLO P/C LCDA. PAOLA MICHELLE MARTÍNEZ EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 29 de ABRIL de 2022, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de MAYO de 2022. En Caguas, Puerto Rico, 25 de MAYO de 2022. LISILDA MARTÍNEZ AGOSTO Nombre Secretario (a) INT. IVELISSE VÁZQUEZ SANTIAGO Nombre Secretario (a) Auxiliar Firma Secretario (a) Auxiliar SS-11930 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN-SUPERIOR

AFI DE PR VS

RODRIGUEZ, MODESTA (SUCN)

CASO: K EF2011-0170 SOBRE: EXPROPIACION FORZOSA JOHN DOE COMO POSIBLE MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCN MODESTA RODRIGUEZ, JOHN DOE COMO POSIBLE MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCN MODESTA RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JOHN DOE, COMO POSIBLE MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCN PEDRO FRANCISCO CRUZ TORRES Y JOHN DOE COMO POSIBLE MIEMBRO DESCONOCIDO DE JOSÉ CRUZ RODRIGUEZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 23 DE MAYO DE 2022 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O RE PRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 26 DE MAYO DE 2022 LIC. ROTGER SÁNCHEZ, EFRÉN A. EROTGER@CLSLAWPR.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 26 DE MAYO DE 2022. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ AMARILIS RODRIGUEZ HANI NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

RODRIGUEZ RODRIGUEZ, JOHN DOE, COMO POSIBLE MIEMBRO DESCONOCIDO DE LA SUCN PEDRO FRANCISCO CRUZ TORRES Y JOHN DOE COMO POSIBLE MIEMBRO DESCONOCIDO DE JOSÉ CRUZ RODRIGUEZ. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 23 DE MAYO DE 2022 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA E N AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 26 DE MAYO DE 2022 LIC. ROTGER SÁNCHEZ, EFRÉN A. EROTGER@CLSLAWPR.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 26 DE MAYO DE 2022. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ AMARILIS RODRIGUEZ HANI NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SS-11943 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Sala Superior de Caguas

MIRNALY CRUZ TORRES Demandante vs

JOEL TORRES DIAZ

Demandado (a) Civil Núm.: CG2020RF00709 SALON: 601 Sobre: CUSTODIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de fas partes a las que se les notifica la sentencia por edicto) A: JOEL TORRES DIAZ EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 25 DE MAYO DE 2022 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 DE MAYO DE 2022. En Caguas, Puerto Rico,26 DE MAYO DE 2022 LISILDA MARTINEZ AGOSTO Nombre Secretario (a) Regional KANIA QUINTERO PEREIRA Nombre Secretario (a) Auxiliar

la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 DE MAYO DE 2022. En Caguas, Puerto Rico,26 DE MAYO DE 2022 LISILDA MARTINEZ AGOSTO Nombre Secretario (a) Regional KANIA QUINTERO PEREIRA Nombre Secretario (a) Auxiliar SS-11954 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA

EDMARIE LOPEZ NUÑEZ

CARR. 453 KM 8.2 INT BARRIO PILETAS SOLLER LARES, PR 00669 edmarielopez551@gmail.com DEMANDANTE VS.

ALEXANDER LATORRE

1612 S. WASHTENAW AVE. CHICAGO, ILL 60608 DEMANDADO CIVIL NUM.: AG2022RF00214 SALA 404-RF SOBRE: CUSTODIA, PATRIA POTESTAD, RELACIONES FILIALES Y PENSIÓN EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL PUEBLO DE PUERTO RICO } A: ALEXANDER LATORRE 1612 S. WASHTENAW AVE. CHICAGO, ILL 60608 Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra. Se le emplaza y requiere para que, dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación del edicto, presente a este Tribunal su alegación responsiva a dicha demanda, radicando el original de la misma en este Tribunal, a través del Sistema Unificado de Manejo de Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, si se representa por derecho propio, deberá presentar su alegación responsiva en la Secretaría de este Tribunal. Además, enviará copia de su alegación responsiva a la Lcda. Carmen G. Beniquez, PO Box 1426, Lares, P.R. 00669; (787) 897-5008, lcda.carmenbeniquez@gmail.com. De no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 19 de mayo de 2022. SARAHI REYES PEREZ Secretaria Regional KATHERINE VARGAS Secretaria Auxiliar SS-11956 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO

GABRIEL SALGADO TORRES

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NÚM.: AR2021CV01109 SOBRE: DOMINIO COD: 06053-000-009-06-001 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.: ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: SR. STEVE ALVARADO POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDO. LUCIANO SANCHEZ GONZALEZ NOMBRE DEL ABOGADO DE LA PARTE DEMANDANTE RUA 12337 NUMERO ANTE EL TRIBUNAL SUPREMO AVENIDA LLORENS TORRES #257 ARECIBO, PR 00612 878-5055, 8 7 9 - 2 5 6 0 lcdo.lucianosanchez@gmail.com DIRECCION, TELEFONOS, CORREO ELECTRONICO EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 27 de mayo de 2022. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ NOMBRE SECRETARIO REGIONAL Por: ANABEL PEREZ RIOS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR DEL TRIBUNAL

GABRIEL SALGADO TORRES

PETICIONARIO EX-PARTE CIVIL NÚM.: AR2021CV01109 SOBRE: DOMINIO COD: 06053-000-009-06-001 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.: ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: SR. STEVE ALVARADO POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber diligenciado este emplazamiento , excluyéndose el día diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. LCDO. LUCIANO SANCHEZ GONZALEZ NOMBRE DEL ABOGADO DE LA PARTE DEMANDANTE RUA 1 2 3 3 7 N U M E R O A N T E EL TRIBUNAL SUPREMO AVENIDA LLORENS TORRES #257 ARECIBO, PR 00612 878-5055, 8 7 9 - 2 5 6 0 lcdo.lucianosanchez@gmail.com DIRECCION, TELEFONOS, CORREO ELECTRONICO EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y EL SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día 27 de mayo de 2022. VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ NOMBRE SECRETARIO REGIONAL Por: ANABEL PEREZ RIOS NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR DEL TRIBUNAL MR-15256 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Municipal de CAGUAS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE CAGUAS Demandante v.

MIEMBROS DE LA SUCESIÓN ADA E. PARSI ROS COMPUESTA POR NILSA PARSI ROS Y FULANO DE TAL

Demandado(a) Civil: CG2020CV00851 Sobre: COBRO DE DINERO NOTIFICA-CIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: MIEMBROS DE LA SUCESIÓN ADA E. PARSI ROS COMPUESTA POR NILSA PARSI ROS Y FULANO DE TAL SU ÚLTIMA DIRECCIÓN CONOCIDA: URB CAGUAS NORTE CALLE MOSCU Q-7 CAGUAS PR 00725 EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 20 de mayo de 2022, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido de idamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la isma. Esta notificación se pubicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de P erío Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la entencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación entro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a sted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de 2022. En CAGUAS, Puerto Rico, el 26 de mayo de 2022 LISILDA MARTINEZ AGOSTO Nombre Secretario(a) f/ ILEANA MIRANDA ARROYO Nombre Secretario(a) Auxiliar

¡Publica tus edictos aquí!

Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas. Pueden enviarlos vía:

Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902

Fax: 787-725-7484

Email: clasificados@elvocero.com

o si prefiere entregarlos personalmente estamos ubicados en: Ave Ponce de León 1064 2do Piso Parada 15, Santurce

Para más información:

787-724-1485 / 787-622-7495

SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 20 de mayo de 2022, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido de idamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la isma. Esta notificación se pubi c a r á u n a s o la v e z e n u n periódico de circulación general en la Isla de P erío Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la entencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación entro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a sted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de 2022. En CAGUAS, Puerto Rico, el 26 de mayo de 2022 LISILDA MARTINEZ AGOSTO Nombre Secretario(a) f/ ILEANA MIRANDA ARROYO Nombre Secretario(a) Auxiliar MR-15359 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AlBONITO

PABLO LUIS PÉREZ BENÍTEZ Parte Demandante V.

ARMINDA SANTIAGO CÓRDOVA

Parte Demandada CASO NÚM. AI2022RF00143 SOBRE: DIVORCIO - RUPTURA IRREPARABLE EMPLAZAMIENTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, SS EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: ARMINDA SANTIAGO CÓRDOVA DIRECCI?N DESCONOCIDA POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva dentro de los 30 días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: https://unired.ramajudicial.pr, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación responsiva en la secretaría del tribunal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Nombre del Abogado: MIGUEL MUÑOZ TORRES RUA: 19400 Dirección: PO BOX 249, SANTA ISABEL, PUERTO RICO, 00757 Tel: 7878459595 / Fax: 0000000000 Correo E l e c t r ó n i c o : lcdo.munoztorres@yahoo.com Expedido bajo mi firma y seHo del Tribunal, el 28 de abril de 2022. Elizabeth González Rivera Nombre del (de la) Secretario(a) Regional AIDA MERLY GARCIA Por: Secretaria Auxiliar del Tribunal I Nombre y Firma del (de la) Secretario(a) Auxiliar del Tribunal

ciamiento. Usted deberá presentar su alegación responsiva a través del Sistema Unificado de Manejo y Administración de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: MR-15360 ESTADO LIBRE https://unired.ramajudicial.pr, ASOCIADO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE salvo que se represente por TRIBUNAL GENERAL DE JUSderecho propio, en cuyo caso TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA deberá presentar su alegación INSTANCIA SALA DE ARECIBO responsiva en la secretaría del -SUPERIOR t r i b u n a l . S i u s t e d d e j a de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la VS demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Nombre del Abogado: CASO: C AC2018-0158 SOBRE: M I G U E L M U Ñ O Z T O R R E S PRIVACION CUSTODIA/PATRUA: 19400 Dirección: PO BOX RIA POT/ADOPCION SR. BRY249, SANTA ISABEL, PUERTO AN RAUL RODRIGUEZ PIETRI RICO, 00757 Tel: 7878459595 / NOTIFICACION DE SENTENF a x : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C o r r e o CIA POR EDICTO EL SECRETE l e c t r ó n i c o : lcdo.munoztorres@yahoo.com ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE Expedido bajo mi firma y seHo NOTIFICA A USTED QUE EL 25 del Tribunal, el 28 de abril de DE JULIO DE 2019 , ESTE 2022. Elizabeth González Rivera TRIBUNAL HA DICTADO SENNombre del (de la) Secretario(a) TENCIA, SENTENCIA PARRegional AIDA MERLY GAR- C I A L O R E S O L U C I O N E N CIA Por: Secretaria Auxiliar del ESTE CASO, QUE HA SIDO Tribunal I Nombre y Firma del DEBIDAMENTE REGISTRADA (de la) Secretario(a) Auxiliar del Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTribunal TERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION MR-15360 ESTADO LIBRE SE PUBLICARA UNA SOLA ASOCIADO DE PUERTO RICO VEZ EN UN PERIODICO DE TRIBUNAL GENERAL DE JUS- CIRCULACION GENERAL EN TICIA TRIBUNAL DE PRIMERA LA ISLA DE PUERTO RICO, INSTANCIA SALA DE ARECIBO DENTRO DE LOS 10 DIAS -SUPERIOR SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA VS PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO CASO: C AC2018-0158 SOBRE: DEL TERMINO DE 30 DIAS PRIVACION CUSTODIA/PAT- CONTADOS A PARTIR DE LA RIA POT/ADOPCION SR. BRY- PUBLICACION POR EDICTO AN RAUL RODRIGUEZ PIETRI DE ESTA NOTIFICACION, DIRNOTIFICACION DE SENTEN- IJO A USTED ESTA NOTIFICACIA POR EDICTO EL SECRET- CION QUE SE CONSIDERARA ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE HECHA EN LA FECHA DE LA NOTIFICA A USTED QUE EL 25 P U B L I C A C I O N D E E S T E DE JULIO DE 2019 , ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTRIBUNAL HA DICTADO SEN- TIFICACION HA SIDO ARCHIVTENCIA, SENTENCIA PAR- ADA EN LOS AUTOS DE ESTE C I A L O R E S O L U C I O N E N CASO, CON FECHA DE 31 DE ESTE CASO, QUE HA SIDO MAYO DE 2022 LIC. PAGÁN DEBIDAMENTE REGISTRADA MARTÍNEZ, MARIELA MARIY ARCHIVADA EN AUTOS E L A 0 9 @ Y A H O O . C O M E N DONDE PODRA USTED EN- ARECIBO, PUERTO RICO, A 31 TERARSE DETALLADAMENTE DE MAYO DE 2022. VIVIAN DE LOS TERMINOS DE LA FRESSE GONZALEZ SECRETMISMA. ESTA NOTIFICACION ARIO POR: F/ JESSICA MORSE PUBLICARA UNA SOLA ALES FIGUEROA NOMBRE Y VEZ EN UN PERIODICO DE FIRMA SECRETARIO AUXILICIRCULACION GENERAL EN AR LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 31 DE MAYO DE 2022 LIC. PAGÁN MARTÍNEZ, MARIELA MARIELA09@YAHOO.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 31 DE MAYO DE 2022. VIVIAN FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ JESSICA MORALES FIGUEROA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

RODRIGUEZ CORTES, MARLA SOFIA

RODRIGUEZ PIETRI, BRYAN RAUL

RODRIGUEZ CORTES, MARLA SOFIA

RODRIGUEZ PIETRI, BRYAN RAUL

>ESQUELAS

DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE 2022 CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 31 DE MAYO DE 2022 LIC. PAGÁN MARTÍNEZ, MARIELA MARIELA09@YAHOO.COM EN ARECIBO, PUERTO RICO, A 31 DE MAYO DE 2022. VIVIAN FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ JESSICA MORALES FIGUEROA NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

>29

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Lamborghini escoge a Sebastián Carazo para exclusivo programa de desarrollo Redacción > EL VOCERO

Sebastián Carazo sumó ayer otro logro en su ascendente carrera profesional al convertirse en el primer piloto puertorriqueño en ser seleccionado para el exclu-

A paso firme

sivo programa de desarrollo ‘Lamborghini Young Driver’. Carazo, quien actualmente compite en el circuito Lamborghini Super Trofeo North America junto a su compatriota Bryan Ortiz, figuró en el listado de 15 pilotos presentado por Lamborghini

Squadra Corse. El ‘Young Driver Program’ escoge a pilotos de 26 años o menos que serán evaluados durante la temporada de 2022 bajo exigentes métricas que incluyen rendimiento, consistencia, experiencia y profesionalismo dentro y fuera

de la pista. El programa es dirigido por Raffaele Giammaria, desarrollador de talentos jóvenes tanto a nivel profesional como personal.

Sebastián Carazo > Suministrada

Voleibol

en la arena Las jóvenes atletas Allanis Navas y María González trazan su plan para el nuevo ciclo olímpico Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

El camino de María González y Allanis Navas hacia el anhelado sueño olímpico se está forjando día a día en Carolina, la llamada Tierra de Gigantes. Tras concluir sus respectivas temporadas en la NCAA y con casi dos años de anticipación, la principal dupla femenina de voleibol de playa de Puerto Rico decidió poner en marcha su plan de trabajo conducente a las Olimpiadas París 2024, a donde aseguran que llegarán con metas intactas y renovadas fuerzas tras un primer intento el año pasado. “Nosotras sentimos que este ciclo es el de nosotras”, expresó con seguridad González durante una visita especial de EL VOCERO a las canchas del Balneario de Carolina. “Llegar a las Olimpiadas es el sueño de todo atleta. Ver una posibilidad tan real y factible para las Olimpiadas de 2024 nos motiva a

Béisbol

trabajar todos los días a las 5:00 de la mañana o lo que sea para conseguirlo”, sostuvo González, quien juega a nivel colegial con la Universidad Cristiana de Texas (UTC). Las jóvenes voleibolistas trabajan diariamente bajo el mando del exjugador nacional Erick Haddock durante la temporada muerta de la NCAA. Ambas entienden que sus dos años de participación en la liga colegial estadounidense y la experiencia de quedarse a las puertas de la clasificación a Tokio 2021 serán ese impulso para llevar por –primera vez– al voleibol de playa boricua femenino al escenario olímpico. “Jugar en las universidades ha sido de mucho beneficio. Allá se juega a un nivel bastante alto y aunque no estamos en la misma universidad, crecemos individualmente. Cuando nos unimos logramos algo más grande”, comentó Navas, quien ve acción con la Universidad del Gran Cañón (GCU), en Arizona.

Allanis Navas levanta un balón durante la práctica de ayer en el Balneario de Carolina. > Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

“Con el plan que tenemos, los entrenadores y el trabajo físico creemos que podemos conseguirlo. Lo creemos. Si seguimos trabajando duro lo podemos lograr”, añadió Navas, de 20 años. El plan al que hace referencia Navas es –primordialmente– participar con consistencia en la Gira de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y del Caribe (Norceca). Esta serie otorga puntos al ranking que son importantes para conseguir clasificaciones y evitar cruces complicados

en los torneos. De hecho, Navas y González debutaron en la gira continental de este año durante la parada en México celebrada hasta el 16 de mayo, en la que finalizaron segundas. Ahora apuntan a participar en el evento de República Dominicana del 28 de julio al 1ro de agosto. Navas –quien es oriunda de Manatí– y González –quien es natural de Vega Baja– poncharon ya su boleto a los Juegos Panamericanos de Santiago 2023 al conquistar la medalla de plata de los Juegos Paname-

ricanos Juveniles de Cali. Por ahora, también tienen asegurada la clasificación a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de San Salvador 2023 debido a su cuarta posición en el ranking de Norceca. El único eslabón que resta es el olímpico, que podría concretarse mediante un clasificatorio regional y en donde el enemigo más grande sería Cuba. La dupla boricua se quedó el año pasado a dos puestos de conseguir el boleto a Tokio 2021, tras perder precisamente ante las

Premian la ofensiva de Francisco Lindor

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

El campocorto puertorriqueño de los Mets de Nueva York, Francisco Lindor, recibió ayer un premio por su ejecución con el madero. Lindor fue seleccionado como el Jugador de la Semana de la Liga Nacional en las Grandes Ligas. En seis juegos, el pelotero cagüeño terminó la semana con promedio de .348, diez carreras

anotadas, ocho imparables, dos dobles, dos triples, dos jonrones, 14 carreras empujadas y una base robada. El martes pasado logró un doble, un triple y seis carreras impulsadas, el máximo de la temporada, en el revés de los Mets contra los Gigantes de San Francisco. Ayer entró en juego habiendo registrado al menos una carrera impulsada en ocho partidos consecutivos desde el 22 de mayo. Es

el octavo jugador (décima vez) en la historia de los Mets en lograr la hazaña, y el primero desde los boricuas Carlos Beltrán y Carlos Delgado en 2006. En sus últimos 16 juegos desde el 14 de mayo, Lindor ha bateado .333 (20 en 60) con 19 carreras, siete extrabases, 21 carreras impulsadas, diez bases por bolas y tres bases robadas para llevar a los Mets a un registro de 11-5. Su promedio general en este esta temporada es de .262, con

ocho jonrones, 40 empujadas y 37 anotadas. En los últimos dos renglones es cuarto en las Grandes Ligas. Los Mets – que tienen marca de 33-17 – jugaron anoche contra los Nacionales de Washington. Asimismo, el dominicano José Ramírez fue seleccionado como Jugador de la Semana en la Liga Americana.

cubanas en el máximo de tres sets por el pase al partido de la clasificación. “Ahora tenemos mucho más conocimiento. Para 2024 entendemos que tendremos la madurez necesaria y los torneos requeridos para lograrlo”, aseguró González, quien también tiene 20 años. Ambas jugadoras tienen un acuerdo con sus respectivas universidades para acudir a eventos en representación de Puerto Rico entre agosto y diciembre, periodo en el que no transcurre la temporada de la NCAA.

Francisco Lindor > AP

30< DEPORTES

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Delegación nacional de natación sale hacia Trinidad y Tobago Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Cuarentaiún atletas de Puerto Rico salen hoy hacia Trinidad y Tobago, donde competirán en el Campeonato por Categorías de Natación organizado por la PanAm Aquatics. El evento subirá a escena desde este jueves hasta

el domingo en el Centro Nacional Acuático del país caribeño. Puerto Rico tendrá representación en casi todas las categorías, en ambas ramas, que van desde los 11 años hasta los 18 años y más. Algunos de los atletas que dirán presente son Kristen Romano, Josean

Jasmine Camacho-Quinn suma su segundo triunfo al hilo Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com

La vallista puertorriqueña Jasmine Camacho-Quinn consiguió ayer su segundo triunfo consecutivo en los 100 metros con vallas. La medallista de oro olímpica se impuso con tiempo de 12.56 segundos en la edición número 61 del Golden Spike, una de las paradas de la Gira Continental categoría Oro, que se celebró en Ostrava, República Checa. El segundo lugar fue para Pia Skrzyszowska, de Polonia, con tiempo de 12.65 segundos. Mientras que tercera arribó la estadounidense Nia Ali con 12.69. Camacho-Quinn competirá el jueves de la próxima semana en el Golden Gala, en Roma, una de las paradas de la Liga Diamante. El evento subirá a escena a las 3:37 de la tarde (hora de Puerto Rico). Camacho-Quinn tuvo ayer un lento inicio, pero tomó control de la carrera a partir de la séptima valla. Desde entonces se le vio en un ritmo muy cómodo, hasta agenciarse la victoria. “No sé qué pasó. Simplemente, no puedo explicar qué pasó. Simplemente, me dije ‘Bueno, vamos a hacerlo’. Es todo lo que puedo explicar”, dijo

Camacho-Quinn al ser abordada sobre las razones para su tardía salida. No es la primera vez que tiene que remontar en una carrera después de una lenta salida, pues esa misma situación la afectó en el Clásico Internacional de Atletismo de Puerto Rico, donde finalizó segunda el pasado 12 de mayo. La boricua, sin embargo, no se mostró inconforme por el tiempo que registró. “Confío en cómo puedo cerrar las carreras. Estaba un poco nerviosa. Pero sabía qué necesitaba para salir con la victoria”, afirmó. Aunque fue suficiente para ganar el evento, el desempeño de Camacho-Quinn fue el segundo más lento de la temporada al aire libre. El pasado 9 de abril cronometró 12.67 segundos en una carrera en Bermuda. Venía de registrar 12.45 segundos –su segunda mejor marca de la temporada– en el Prefontaine Classic disputado el sábado pasado en Oregon. La boricua es actualmente la número uno del mundo con su mejor marca de la temporada de 12.39 segundos, que logró el pasado abril en Gainesville, Florida. Su marca personal es de 12.26 segundos, alcanzada en las semifinales de los Juegos Olímpicos de Tokio de 2021.

Atletismo

Camacho-Quinn luce sonriente con un ramo de flores en mano tras dominar la carrera en República Checa. >AP

Natación

Puerto Rico tendrá representación en casi todas las categorías, en ambas ramas, que van desde los 11 años hasta los 18 años y más. >Suministrada / FPN

Massucco, Caleb Romero, Xavier Ruiz, Marissa Lugo, Víctor Rosado, Liznel Ortiz, Yeziel Morales, Ignacio García, Jorell Meléndez, Andrea Perea y Derek Almánzar, entre otros. Morales estuvo activo en los pasados Juegos Olímpicos de Tokio 2021, mientras que Romano y Lugo han representado a la Isla en

Juegos Centroamericanos y del Caribe y Panamericanos. La semana pasada, la Federación Puertorriqueña de Natación (FPN) confirmó la participación de 11 atletas en la edición número 19 del Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Natación (FINA) en Budapest, Hungría.

Baloncesto

Bad Bunny (al centro) estuvo acompañado en la transmisión por Kefrén Velázquez y Xiomara Ríos. >Nahira Montcourt/EL VOCERO

Bad Bunny cumplió su sueño Aunque ha sonado sus éxitos alrededor del mundo, el exponente de música urbana debutó con éxito como narrador de un partido de los Cangrejeros de Santurce en el Baloncesto Superior Nacional

Giovanny Vega

>gvega@elvocero.com @GiovannyVegaPR

Bad Bunny siempre soñó con escuchar su voz en las ondas radiales. Y aunque su deseo se ha convertido en realidad con un sinnúmero de éxitos reproducidos mundialmente, no fue hasta el lunes en la noche que el nativo de Vega Baja terminó por sentirse realizado cuando narró un partido de los Cangrejeros de Santurce –equipo del cual es coapoderado– en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). El exponente de música urbana aseguró que cumplió su sueño al relatar jugada por jugada el enfrentamiento ante los Gigantes de Carolina en una transmisión que –además de difundirse por

una emisora radial– llegó a miles de personas a través del Facebook y YouTube del conjunto santurcino. “Esto siempre fue mi sueño. Yo dije siempre: ‘Quiero narrar aunque sea un jueguito y compartir con la gente’. A mí me gusta el deporte y el baloncesto. Me parece algo distinto para cambiar mi rutina”, dijo emocionado Bad Bunny previo al duelo. Esta fue la primera participación de Benito Antonio Martínez Ocasio –nombre de pila del artista– en una transmisión deportiva de esta índole. El vegabajeño compartió labores junto al reportero de deportes de Noticentro, Kefrén Velázquez, y la analista y animadora de los Cangrejeros, Xiomara Ríos. El ‘Conejo Malo’ –quien en 2021 revivió la franquicia santurcina de la mano de su ma-

nejador, el apoderado Noah Assad– aseguró que siempre se sintió atraído por el deporte y que realizar una transmisión era una de sus metas desde que inició estudios en Comunicaciones en la Universidad de Puerto Rico (UPR). Bad Bunny realizó sus labores en el segundo piso del coliseo Roberto Clemente, de San Juan, ante la mirada de decenas de fanáticos que lo esperaron aglomerados en dos salidas con la esperanza de obtener una oportunidad de fotografiarse. El autor del álbum Un Verano Sin Ti se dedicó a narrar jugadas y dar comentarios sobre cómo veía el desarrollo del equipo en el inicio de la segunda parte de la temporada regular. “A mí no me gusta hablar de qué le hace falta al equipo. Ellos saben. Estuve en el camerino y tuve la oportuni-

dad de escuchar a los ‘coaches’ hablando de lo que necesitaban hacer. Uno habla desde afuera, pero dentro del juego es totalmente distinto. Confío en el cuerpo técnico”, expresó el artista, quien es considerado por muchos el más sonado de la actualidad a nivel mundial. “Este año los jugadores se ven con una química diferente. La química del equipo se ve mejorando y creo que al final del día eso es lo más importante. Todos son talentosos, pero la química es importante. Les veo futuro”, afirmó. El artista demostró buen dominio de los términos del baloncesto y también abundó en el trasfondo de algunos jugadores de los Cangrejeros. Mientras, Ríos fue clave en su gestión durante todo el duelo, reforzando con estadísticas y análisis.

DEPORTES >31

> MIÉRCOLES, 1 DE JUNIO DE 2022

Se reactiva el 3x3 femenino

Baloncesto

Este fin de semana tres equipos verán acción en la Copa del Caribe, en el Distrito T-Mobile Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com @yamairamuniz

El baloncesto femenino de 3x3 de Puerto Rico tendrá su primer evento oficial del año. Este fin de semana, tres equipos puertorriqueños verán acción en el Distrito T-Mobile, en la Copa del Caribe 3x3 FIBA Américas, como parte de la serie de eventos internacionales del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). Las jugadoras Mari Plácido, Ashley Torres, Natacha Alequín y Annelisse Vargas integran uno de los equipos, mientras que Brianna Jones, Naomi Hernández, Liany Torres y Sacha González conforman el segundo conjunto. El tercer equipo está integrado por canasteras Sub-

23. Estas son Sariana Rodríguez, Alicia Penzo, Zaida González y Yaxeli Miranda. Puerto Rico jugará frente a Guatemala, Dominica y México. “El equipo Sub-23 va a ser evaluado en este torneo. Ese grupo irá a los Juegos del Caribe, en Guadalupe, del 29 de junio al 3 de julio, y al que se unirá India Pagán. Ella no pudo participar en este evento (de la Copa del Caribe) porque se graduó y tenía un compromiso personal”, expresó el coordinador del programa femenino 3x3 de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur), Roberto Cañada, a EL VOCERO. Pagán integró el equipo 5x5 que compitió en los pasados Juegos Olímpicos de Tokio 2021. Jones debutó el pasado febrero en el clasificatorio a la Copa del Mundo FIBA, donde también jugó Plácido.

Número 9379 – ENMIENDAS AL “REGLAMENTO PARA ESTABLECER UN PROTOCOLO DE PREVENCIÓN Y DETECCIÓN DE CASOS DE EXPOLTACIÓN FINANCIERA A PERSONAS DE EDAD AVANZADA O CON IMPEDIMIENTOS, REGLAMENTO 7876. La Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico, (COSSEC), en cumplimiento de la Ley Núm. 206-2008, conocida como "Ley para la Prevención y Detección de Posibles Casos de Explotación Financiera a Personas de Edad Avanzada o Incapacitados", adopto el Reglamento Núm. 7876 para requerir a todas las cooperativas de ahorro y crédito de Puerto Rico, organizadas bajo las disposiciones de la Ley Núm. 255-2002, según enmendada, conocida como "Ley de Sociedades Cooperativas de Ahorro y Crédito de 2002", que adoptaran sus respectivos protocolos para la prevención y detección de cases de explotación financiera a personas de edad avanzada o con impedimentos. Las enmiendas a los artículos 2, 3 y 5 del Reglamento 7876 incorporan las disposiciones de la Ley Núm. 146-2012, según enmendada, conocida como el "Código Penal de Puerto Rico", la Ley Núm.121-2019, según enmendada, conocida como la "Carta de Derechos y la Política Publica a favor de los Adultos Mayores" y la Ley Núm. 76-2020 conocida como "Ley Especial para Prevenir la Explotación Financiera contra los Adultos Mayores y Adultos con Impedimentos". Asimismo, requiere a las cooperativas de ahorro y crédito bajo la jurisdicción de COSSEC, que revisen y actualicen sus protocolos de prevención detección de posibles casos de explotación financiera a personas de edad avanzada o con impedimentos de conformidad. Estas enmiendas al Reglamento Núm. 7876 benefician a unos sectores vulnerables de nuestra sociedad y promueven la protección de sus derechos frente a actos que pudieran constituir explotación financiera. La implementación de las enmiendas no conlleva impacto económico significativo para las cooperativas de ahorro y crédito que operan bajo la jurisdicción de COSSEC. La fecha de vigencia es 10 de junio de 2022. Aprobado por:

Cañada señaló que después de la Copa del Caribe, los equipos femeninos jugarán del 13 al 19 de agosto en el Nations League, en República Dominicana. “Ese es el segundo torneo más grande de FIBA 3x3, donde diferentes países juegan por regiones y los primeros dos pasan a una semifinal y final. Ahí va a estar Estados Unidos, Canadá, República Dominicana, Venezuela, Argentina y Puerto Rico”, sostuvo.

La veterana canastera Mari Plácido estará activa en el evento. >FIBA

En noviembre, estarán activas en el torneo AmeriCup, en Miami. La fecha aún no ha sido confirmada. Ese fue el último torneo donde participó Puerto Rico en 2021.

Request for Proposal (RFP) for Contract for Repairs NOTICE is hereby given that Iglesia Bautista Jerusalem is soliciting responses for a Contract for Repairs. The Iglesia Bautista Jerusalem seeks professional services from Construction firms to complete the necessary repairs caused by Hurricane Maria. Each proposal will meet all submission requirements and will be independently evaluated and assigned a score for each evaluation criteria up to the maximum points. Specific criteria are published in the Request for Proposal. The Contract awarded as a result of this solicitation will be administered by the Client as a project under the FEMA Public Assistance Program. The anticipated contract will provide for a full range of services consistent with Federal Acquisition Regulation requirements and Federal construction requirements. The North American Industry Classification (NAICS) code for this acquisition is 236220. This announcement is open to all businesses regardless of size. Additional consideration will be given to certified Federal Small Businesses. Firms must be capable of immediately responding to and working on the project. The bid documents will only be made available in electronic format. No CD-ROMs or hardcopy documents will be distributed. Requests for RFP documents shall be submitted by email before 3:00 pm of June 15, 2022, to louflorence@bcpeabody.com. There will be a mandatory site visit on June 17, 2022. Details are published in the Request for Proposal. DEADLINE: All proposals must be delivered by email before 4:00pm on July 29, 2022. Any proposal delivered after this time may not be considered. The Church reserves the right to reject any or all proposals. DELIVERY ADDRESS: Please submit one original proposal to the following email addresses: louflorence@bcpeabody.com Iglesia Bautista Jerusalem reserves the right to award the contract to the proposal that provides the best value according to the evaluation. Iglesia Bautista Jerusalem also reserves their right to cancel the request for proposal process, without any penalty. Respectfully,

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley Núm. 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos en Puerto Rico”; de la Ley Núm. 107 de 14 de agosto de 2020, conocida como Código Municipal de Puerto Rico; la Ley Núm. 38 - 2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios (Reglamento Conjunto) , Reglamento Número 9233 del 2 de diciembre de 2020; y cualquier otra disposición de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de San Juan celebrará vista pública, según se dispone a continuación: Fecha: 21 de junio de 2022

Hora: 9:30 AM

Lugar: Edificio Trilito, Piso 4 130 Ave. De Diego esq. Calle 54 SE Rio Piedras, PR

ASUNTO A DISCUTIRSE Caso Número: 2021-400552-PU-104960 Dueño del Proyecto: Luis E. Miranda Diaz Dueño de Solar: Juana Rivera Serrano Calificación: Residencial Intermedio, (R-I) Dirección de la acción propuesta: PR-177 (Ramal 8177), Km 0.6 COOP. Yambele, San Juan Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de consulta de construcción para Permiso Único vía Variación para Taller de Mecánica Liviana. La solicitud se evaluará a tenor con, pero sin limitarse a, la Sección 6.00 del Reglamento de Calificación Especial del Condado, Reglamento Núm. 8989 del 21 de julio de 2017 y a la Regla 2.1.10 del Reglamento Conjunto. En la exposición del caso la parte proponente deberá estar preparada para discutir los criterios aplicables para la consideración de variaciones (o excepciones), así como, para presentar evidencia de cumplimiento con las disposiciones reglamentarias aplicables. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas incluyendo corporaciones y sociedades. Las partes y público en general que comparezcan a la vista deberán cumplir con el Protocolo de Covid de la Oficina de Permisos del Municipio de San Juan, incluyendo, pero sin limitarse, a la toma de temperatura previo a la entrada al salón de vistas, uso de desinfectante de manos y, uso de mascarilla cubriendo boca y nariz en todo momento. El Oficial Examinador que presida la vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición, acompañado por un giro postal o un cheque de gerente por la cantidad de $100.00 a nombre del Municipio de San Juan. La petición de suspensión o transferencia deberá ser radicada ante el Área Legal de la Oficina de Permisos. El proponente notificará copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) días señalados. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometerá a pagar los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un aviso de prensa. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada. El expediente de vista está disponible para inspección de las partes en el Área de Secretaría de la Oficina de Permisos, ubicada en el 130 de la Ave. De Diego esq. calle 54 SE, Urb. La Riviera, Edif. Trilito, Piso 4, Rio Piedras, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, hoy 23 de mayo de 2022. Ing. Víctor A. Joglar Díaz Oficial de Permisos

Félix E. Rivera Torres Subsecretario de Estado

Norberto Feliciano

Aviso pagado por la parte proponente TEL. 787.480.3080 • PERMISOS@SANJUAN.PR • P.O. BOX 70179, SAN JUAN, PUERTO RICO 00936-8179

Wednesday, June 1-7, 2022 - // no. 162

Puerto Rico and the Caribbean

www.theweeklyjournal.com

Online shopping

Is PR ready for renewable energy? P7

increasing pressure on brick and mortar stores Growth of online shopping, not a consequence of the pandemic

Big cities are losing population P8 Stagflation revisited? P9

The Summer Move is back to Plaza P15

Juan A. Hernández and Enrique Muchacho, The Weekly Journal

fter walking for a while through the hallways of any shopping mall in Puerto Rico, any consumer may be overwhelmed by the elaborate store windows, the special sales advertising and the constant offering of free samples of every imaginable product –from candies to beauty creams and beyond. But maybe what is most overwhelming is the fact that there are significantly fewer customers walking through the aisles

of any mall nowadays. Equally, overwhelming could be the number of closed locales which used to house successful retailers until the pandemic hit. However, contrary to what could be the general perception, the increasing preference for online shopping is not a consequence of the COVID-19 pandemic. According to Erving M. Flores, Senior Vice President for Retail and Consumer Goods of Salesforce, the growth of online shopping was something that has been anticipated for the last five years. GO TO PAGE 4

The Weekly Journal > Wednesday, June 1, 2022 >

Auspiciador Flamboyán

La Junta de Síndicos y el Comité Organizador tienen el honor de invitarles a celebrar la

GRAN GALA

Auspiciador Heliconia

MUSEO DE ARTE DE PUERTO RICO sábado, 18 de junio de 2022 8:00 p.m. Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino

Auspiciador Amapola

Información de auspicios y boletos 787. 977.4449 / 787.376.4317

mperez@mapr.org

Auspiciador Helecho

/ Wednesday, June 1, 2022

a week in review TOYOTA BEGINS A NEW DIGITAL ERA Toyota Puerto Rico is entering the digital world with two new tools that reconstruct 16 of their vehicle models online: the Showroom and the Playground. The Showroom contains a three-dimensional view of the car models that allows people to view them anywhere outside the dealership. The Playground allows children to personalize with drawings and colors a car model, and make a small replica with just a drawing. “Technology is the new reality. We are connected, more than ever. In the case of Toyota, in the same way, that is why today we are launching and presenting two new technologies,” said Nancy Navales, vice president of Toyota Puerto Rico.

GRAB AND GO

THE RED ROOSTER GAMING ISLAND EVENT The Pedrín Zorrilla Coliseum will be the battleground for Red Rooster’s Gaming Island eSport event organized by Puerto Rico’s Red Rooster Team. The event will allow video game fans to enjoy four coasts with different experiences. It is also designed to offer summer camps a different and unique experience. “In this event, we intend to continue educating people about eSports, including the economic potential it represents for Puerto Rico,” said Red Rooster Team captain, Ricardo “Mono” Román.

Powered BY El Vocero de Puerto Rico, 1064 Ave Ponce de León 2nd floor San Juan, PR Postal Address: PO Box 15074, San Juan, PR 00902

Liberty Mobile signed an alliance with Farmacias Plaza to sell its first prepaid “phone-in-abox” product at selected locations throughout the metro area. The “grab-and-go” type kit includes all the necessary components to immediately activate the units. Consumers only need to follow the instructions included in the package to activate the phone. The “phone in a box” is available at selected Farmacias Plaza locations in San Juan, Guaynabo, Bayamon, and Toa Alta. More stores will hold it in a later date. “This prepaid product offers customers unlimited plans that fit their budgets and all the essentials they need to connect to Puerto Rico’s most reliable mobile network,” said Waldo Hooker, Vice President of Products and Customer Experience at Liberty.

President Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com

VP of Accounting Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Human Resources Director Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Vp of Marketing and Business Operations Michelle Pérez Miperez@elvocero.com

VP of Production Eligio Dekony edekony@elvocero.com

VP of Editorial Content Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Multi-Platform Graphic and Technology Director Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.com

Phone: 787-622-2300, 787-721-2300

Multi-Plataform Digital Director María Arce marce@elvocero.com

Customer Service: 787-622-7480

/ Wednesday, June 1, 2022

CONTINUED FROM PAGE 1

High-end retailers are bent on providing customers with “immersive, unique and engaging in-person retail experiences that elevate the The conditions for the change were already shopping experience to new heights,” Flores says. established: technological advancements, cashless Such a level of personalization is a combination transactions and more discerning customers, of the online and the physical experience of among others. shopping that includes flexible pick-up and return “This conditions and the changes in behavior options, and dedicated fitting rooms. For this, that follow them are mediated by generational technological advances like AR (augmented reality) considerations. For younger generations, being and their integration into retail “are pushing the ‘connected’ is an everyday thing, whereas older opportunities of the store generations have a different beyond the physical presence.” approach to the online Flores mentioned market experience,” said Flores. studies that report consumers’ More specifically, the senior intention to continue using executive was referring to his models such as BOPIS (Buy own generation (Generation X), The metaverse Online, Pick-up in Store) Millennials and Generation Z. can be simply delivery after the pandemic. “These people live constantly defined as a digital online, so transitioning to online environment that shopping is very easy. And, Changing Roles can either be virtual if that weren’t enough, along In charge of the customer’s or augmented. came the pandemic. Stores immersive and personalized are closed, people don’t want experience will be the sales to be in contact with other rep, or store associate, who persons… one thing led to would act more as an influencer another. Convenience and fear than a mere sales clerk; the accelerated the trend,” Flores argues. most significant change will be in the way he/she Nevertheless, Flores does admit that online perceives himself/herself and his relation with his/ shopping is something that is more common for her employer. high-end products than for everyday products. Of course, the associate must consider himself/

In fact,

For younger generations, being ‘connected’ is an everyday thing, whereas older generations have a different approach to the online experience. Erving M. Flores Senior Vice President for Retail and Consumer Goods, Salesforce

herself relevant for the company’s success, but the way he/she goes about it will be very different in a virtual environment. The concept of being at work -when physically present at the store- would change to “being available and connected 24/7” for his/her fans, not necessarily the costumers. This development would require not only a shift in mindset, but changes in laws and regulations, and commercial and labor organization.

The Store In The Metaverse

In a retail metaverse, users/customers could walk the aisles of a virtual store/mall looking at different merchandise, interacting with other

/ Wednesday, June 1, 2022

It’s more than just a place for you to go and hang out. It’s a place for you to gather information and be engaged with the Guayama community on a one-on-one basis. César Vázquez Business Partner, Céntrico

customers and even trying clothing and/or makeup. Current immersive experience still has a long way to go before a “seamless integration” can take place. Advances and initiatives are already taking place, but these initial developments could be considered something different.

“The Matrix” is closer than we thought. In Puerto Rico, Céntrico Plaza in Guayama is currently working on a plan that includes the metaverse, to give individuals a complete digital immersion. The project, known as ‘Decéntrico’, is still being developed, and while it originally started as an online shopping mall, the project has evolved into being a source for The conditions for information about activities A Mall In The Metaverse the change were happening in the mall and in The World Wide Web has already established: the Guayama region. seen several advancements technological “It will be like a concierge throughout the years, from the advancements, place. A place that you can go development of the internet cashless transactions and get information on what to FaceTime and Zoom calls. and more discerning kind of activities are happening But now, a new technology is customers, among in the Guayama region, from starting to make waves that will others. tourism, to gastronomic ideas, change the world as we know it: to hotels. It will be a place the metaverse. where you can go and get all The metaverse can be simply the information on museums, defined as a digital environment or on theater plays, or anything that can either be virtual related to that. It’s more than just a place for you or augmented. Films such as “The Matrix” and to go and hang out. It’s a place for you to gather “Ready Player One” gave people a view of what the information and be engaged with the Guayama metaverse can be: a world made by someone else community on a one-on-one basis,” said César where people can experience things as they would Vázquez, a partner of ‘Céntrico.’ in the real world. While the technology may still be When it comes to buying things in the fluid, several advancements have been made in metaverse, customers will be given the option the past few years in a way that now, the world of

In fact,

to shop through a permanent collection of nonfungible tokens, or NFTs, made by Puerto Rican artists that will contain the store’s merchandise, which will be shown not only in the metaverse stores, but the physical stores as well. “We’re going to have screens displaying the permanent collection of NFTs that we have, not only from local artists, but international artists as well,” Vázquez said. ‘Céntrico’ is also currently working with local artists to create digital versions of the physical merchandise from local fashion designers. These clothes can be tried on a person’s avatar, as well as designs that can be bought as NFTs. Apart from that, ‘Céntrico’s’ main take of the project is that it will decentralize the shopping experience. “Right now, Web 2.0 as we know it, is a pretty silo kind of experience. You go to this website, and you buy their merchandise, and they send it to you via mail. It’s a very simple process everyone knows. What we are trying to do here is appraise digital sellers. We’re going to have a commercial space in these places and that we’re going to back it up with a physical presence as well, if they want to. You can sell your digital goods, but if they are not digital, but have an equivalent, digitally, then we can have both options, and that’s what we’re trying to promote,” Vázquez informed. Unlike ordinary shopping malls, ‘Céntrico’ allows people to sell their goods in this metaverse space. “We’re trying to look for ways for us to engage with people, be them sellers or creators. They can come in and out, and they can sell through our space,” Vázquez said. “Because it will be a gathering space for tourism, public information and VIP activities that are going to be both physical as well as digital, we will create a sense of community,” Vazquez explained. Apart from shopping, gathering information, and selling things, metaverse spaces can also be used for a wide variety of things including gaming and designing a workplace. The metaverse has also been used as a tool for many things, such as holding meetings for work or hang out with friends. As technology advances, the metaverse will be used for other things that have not yet been thought of, and there may also be new ways to experience it. “We’re trying to build a place where people can feel at home,” Vazquez said.

/ Wednesday, June 1, 2022

Insufficient EV recharging infrastructure in Puerto Rico

There are about 100 stations for almost 2,500 electric cars but more are needed Efraín Moltabán Ríos, The Weekly Journal

uerto Rico may not have enough charging stations for electric vehicles (EVs) outside the San Juan metro area, if automotive industry projections for 2030 come true. The industry estimates 50% of all cars in circulation on the island will be electric that year. After a test drive of an electric vehicle over a weekend, The Weekly Journal corroborated the lack of public charging stations –a sufficient number or in operation– in municipalities bordering the metropolitan area, with San Juan being the jurisdiction with the most stations. Another situation that came up was the need for extended There are over 100 charging stations on the charging periods to achieve an acceptable charge island, while, as of December 2021, more than with the 120-volt home adapter. In this experience, 1,800 electric vehicles had arrived at the local ten hours of charging at home only reached 9% of market. Currently, that figure is estimated to be the recharge of the car battery. approximately 2,500 EVs, according to information EV industry leaders, specializing in the selling provided by Jesús Veguilla, owner of Car Power of chargers for this type of vehicle, agreed on the Solution. need for more charging centers throughout the “80% of all recharges are not done on the island. road, they are done at home. What we are “I think there should be stations in all parts of promoting the most is preparing homes, condos Puerto Rico, not only in the metropolitan area. and multifamily units, which There must be stations in the is where we understand north, south, east, center and infrastructure is needed the west of the island because it is most to get EVs,” said Veguilla. the only way an EV owner, or Likewise, he argued that someone wanting to buy one, “right now, there is a lot of would feel more comfortable… infrastructure, obviously, more 80% of all recharges especially dealers who want is needed, but the number are not done on the to sell more electric cars”, of electric cars coming to road, but at home. said Antonio Soler, director of Puerto Rico is not enough for operations for Velocicharge. companies to invest in charging Soler pointed out that not stations.” Nevertheless, for having sufficient charging 2023 all [dealerships] are facilities around the island, expected to have electric vehicles. But the fact is particularly in tourist areas, does not motivate that only 1% of all new cars sold in Puerto Rico are Puerto Ricans to make the transition to electric EVs. cars, nor does it encourage other brands to reach Publicly, car manufacturers such as Tesla, the island. Ford, BMW and Mercedes-Benz, among others, “I know many people who have not made the have reported that, between 40% to 50% of their leap from fuel cars to electric cars because there production will be electric by 2030. According to are not enough chargers around the island for Veguilla, the cost of each charging station could them to be able to charge up, and I think this is vary from residential ($500 to $1,000), to public necessary,” he said.

In fact,

I know many people who have not made the leap from fuel cars to electric cars because there are not enough chargers around the island for them to be able to charge up. Antonio Soler Director of operations, Velocicharge

($3,000 to $5,000), and fast-charging public spaces ($40,000 to $100,000), not counting the cost of the technical installation, which could be between $1,000 and $5,000. “Prices may be between $3,000 and $9,000, and we are talking that the more stations the more expensive,” he added. To strengthen its goal as a benchmark in electrification, the Swedish automaker Volvo has on its agenda the installation of 100 charging stations in Puerto Rico, in strategic high circulation and constant flow areas. Likewise, the Genesis brand also has on its agenda investing in the electrical infrastructure, to increase confidence among its customers.

/ Wednesday, June 1, 2022

Countless challenges could prevent PR from achieving renewable energy goal Availability of a trained workforce is one of them Efraín Montalbán Ríos, The Weekly Journal

nly three years away from the goal of reaching 40% renewable energy generation, only 4.5% of the energy produced in Puerto Rico is from renewable sources. The Interstate Renewable Energy Council (IREC) revealed the challenges facing the industry and how they prevent the island from achieving its goal. Among the main challenges listed by the IREC are the approval, accessibility and availability of trained labor, and a weakened energy infrastructure, among others. According to Carlos Velázquez López, Programs Director of IREC, the principal problem lies in the slow approval process by LUMA Energy of renewable energy projects. “We believe that the right way for the country to achieve the 40% goal is with a distributed system installed on the roofs of private residences and small businesses in different sectors and vulnerable communities. These are the projects whose approval could be delayed the most by LUMA and the Electric Power Authority (PREPA). It is important that permits be expedited so that these projects can be built,” Velázquez López said. Even though there has been some progress in the number of backlog project approved –from about 8,000 applications to about 2,000– he understands much work still needs to be done to streamline the processes. Velázquez López emphasized the importance

of creating an energy system accessible to all population sectors, considering that the level of poverty on the island stands at 39.8%, according to the Puerto Rico Community Survey from the U.S. Census Bureau. “It is very important to give it a hyper-focused attention to develop financing models, to make these systems accessible to all communities and to all socioeconomic levels of the population” he insisted. According to Velázquez López, at the beginning of the 2010 decade, the price, which rounded close to $9 per installed watt, tripled the current cost, and the traditional solar panel was only 250 watts, with a 16% efficiency. Currently, the efficiency per solar panel has increased by 25%, and up to 400 watts. “There has been a significant improvement, while there has been a decrease in prices of, easily 70% of the costs, in just eight to ten years,” he said. Velázquez López added that cost reduction is no longer in solar panels, but in batteries as well. It is expected that in a few years, the price of batteries will drop by 50%.

Lack Of Manpower

Another big challenge, according to Velázquez López, is acquiring the necessary and trained workforce to meet the goals established by the government of Puerto Rico. In its research, IREC estimated it is necessary to increase the renewable energy workforce up to 15,000 workers, from its current 2,500 employees, of which 2% are women. “We need a well-organized strategy to identify training resources to include Puerto Rico’s diverse population… and more participation from women in the photovoltaic industry,” he added.

LUMA Reacts

So far, LUMA has connected over 22,000

customers to the new distributed clean energy generation network. That is over 120 MVs in just 11 months. “In just 11 months, LUMA has resolved almost all of PREPA’s backlog of thousands of customers, who had been waiting for years for their solar connection,” the company said in written statements. Also, given the vulnerability of the country’s electrical system, LUMA assured that it will be implementing a phase 1 plan for electric vehicles in private homes to support their integration into Puerto Rico’s power grid. “As the operator of Puerto Rico’s transmission and distribution system, LUMA’s role is to ensure that renewable energy infrastructure can be interconnected to the grid as efficiently and effectively as possible. Our third quarterly report demonstrates the significant progress we’ve made in advancing this goal,” LUMA said.

Efforts With Co-ops

In turn, IREC has also joined forces with some co-ops in Puerto Rico to develop financial products that can make renewable energy more accessible to Puerto Ricans. “We’ve brought to co-ops the message that this represents an investment opportunity of $30 to $50 billion over the next 30 years. We are now seeing more and more co-ops financing solar projects for their customers’ homes,” Velázquez López said. According to the Public Corporation for the Supervision and Insurance of Cooperatives (Cossec for its Spanish acronym), in 2019 over $8.3 million were invested in the so-called Green Loans for renewable energy. In 2020 more than $20.27 million were invested, for a 144.20% increase. Last year closed with more than $35.65 million, or 75.84% more than the previous year.

/ Wednesday, June 1, 2022

In fact, Reasons for population changes vary from city to city, driven by housing costs, jobs, births and deaths.

U.S. Census: Big city losses early in COVID pandemic

Eight of the 10 largest cities in the U.S. lost population

Mike Schneider – The Associated Press

o Im always thought she would live in New York forever. She knew every corner of Manhattan and had worked hard to build a community of friends. Living in a small apartment, she found her attitude shifting early in the coronavirus pandemic. After her brother accepted a job in Seattle in the summer of 2020, she decided to move there too. “It was fine until it wasn’t,” Im, 36, said of her time in New York. “The pandemic really changed my mindset about how I wanted to live or how I needed to live.” Eight of the 10 largest cities in the U.S. lost population during the first year of the pandemic, with New York, Los Angeles and Chicago leading the way. Between July 2020 and July 2021, New York lost more than 305,000 people, while Chicago and Los Angeles contracted by 45,000 residents and 40,000 people, respectively. San Francisco suffered the largest rate of decline, losing almost 55,000 residents, or 6.3% of its 2020 population, the highest percentage of any U.S. city. The population estimates released last Thursday by the U.S. Census Bureau capture a time early in the pandemic and don’t reflect changes since last summer. Whether the virus has permanently altered the urban landscape of America remains an open question. Brookings Institution demographer William Frey said he believes the population declines in most of the largest U.S. cities from 2020 to 2021 have been

In July 2021, people were still guarded about COVID, and a lot of that has gone away. People are a lot more free. They are out and about, going to restaurants. Daniel Akerman N.Y. real estate agent

“short-lived and pandemic-related.” Among the 10 largest U.S. cities, only San Antonio and Phoenix gained new residents, but they added only about 13,000 people each, or less than 1% of their populations, according to the bureau’s 2021 vintage population estimates. In March, the Census Bureau released estimates for metro areas and counties showing changes from mid-2020 to mid-2021. The estimates released Thursday offer a more granular perspective. For instance, the March data showed metro Dallas had the largest population gain of any metro area in the U.S., adding more than 97,000 residents, but Thursday’s estimates show the city of Dallas lost almost 15,000 residents. The growth occurred in Dallas suburbs like Frisco, McKinney and Plano. Reasons for population changes vary from city to city, driven by housing costs, jobs, births and deaths. The pandemic and the lockdown that followed in spring 2020 made living in a crowded city less appealing for a time, and those who could leave -workers who could do their jobs remotely, for example- sometimes did. Daniel Akerman, a New York real estate agent,

said the Census Bureau data, which don’t go past July 2021, fail to capture how people have returned to the city in the past year. He said real estate transactions have skyrocketed, and available rental apartments have dropped. “People have definitely returned to the city. There are a lot more people on the streets,” Akerman said. “In July 2021, people were still guarded about COVID, and a lot of that has gone away. People are a lot more free. They are out and about, going to restaurants.” When it came to growth rates, as opposed to raw numbers, the fastest-growing cities with populations of at least 50,000 residents were in the suburbs of booming Sunbelt metro areas. They included Georgetown and Leander outside Austin; the town of Queen Creek and the cities of Buckeye, Casa Grande and Maricopa, outside Phoenix; the city of New Braunfels, outside San Antonio; and Fort Myers, Florida. They had growth rates of between 6.1% and 10.5%. As metro Austin has grown by leaps and bounds, so has Georgetown, located more than 25 miles (40 kilometers) north of the Texas capital, said Keith Hutchinson, the city’s communications manager. The city grew by 10.5%, the most in the nation last year, and now has 75,000 residents. “It’s not really a surprise,” Hutchinson said. “People are moving here for jobs.” The estimates also showed population declines of 3% to 3.5% in New Jersey cities outside New York, such as Union City, Hoboken and Bayonne. Similar declines occurred outside San Francisco in Daly City, Redwood City and San Mateo, as well as Cupertino in Silicon Valley. Lake Charles, Louisiana, which was devastated by Hurricane Laura in 2020, lost almost 5% of its residents, the second-highest rate in the U.S. behind San Francisco. “I’m not going back. It has been great,” Mazur said. “Philly, New York, Chicago — tons of people from there are moving down here.”

/ Wednesday, June 1, 2022

Worry about stagflation begins to grow It is a blast from the past that many economists fear

Paul Wiseman – The Associated Press

ASHINGTON (AP) — Stagflation. It was the dreaded “S word” of the 1970s. For Americans of a certain age, it conjures memories of painfully long lines at gas stations, shuttered factories and President Gerald Ford’s much-ridiculed “Whip Inflation Now” buttons. Stagflation is the bitterest of economic pills: fear, reflected in shrunken stock prices, is that the High inflation mixes with a weak job market to Fed will end up botching it and will clobber the cause a toxic brew that punishes consumers and economy without delivering a knockout blow to befuddles economists. inflation. For decades, most economists didn’t think such This month, former Fed Chair Ben Bernanke a nasty concoction was even possible. They’d long told The New York Times that “inflation’s still too assumed that inflation would run high only when high but coming down. So, there should be a the economy was strong and unemployment low. period in the next year or two where growth is But an unhappy confluence of events has low, unemployment is at least up a little bit and economists reaching back to the days of disco inflation is still high.” and the bleak high-inflation, high-unemployment And then Bernanke summed up his thoughts: economy of nearly a half century ago. Few think “You could call that stagflation.” stagflation is in sight. But as a longer-term threat, it can no longer be dismissed. What Is Stagflation? Last week, Treasury Secretary Janet Yellen There’s no formal definition or specific statistical invoked the word in remarks to reporters: “The threshold. economic outlook globally,” Yellen said, “is Mark Zandi, chief economist at Moody’s challenging and uncertain, and higher food and Analytics, has his own rough guide: Stagflation energy prices are having stagflationary effects, arrives in the United States, he says, when the namely depressing output and spending and unemployment rate reaches at least 5% and raising inflation all around the world.” consumer prices have surged 5% or more from a Last Thursday, the government estimated year earlier. The U.S. unemployment rate is now that the economy shrank at a 1.5% annual rate just 3.6%. from January through March. But the drop was In the European Union, where joblessness due mostly to two factors that don’t reflect the typically runs higher, Zandi’s threshold is different: economy’s underlying strength: A rising trade gap caused by Americans’ appetite for foreign products 9% unemployment and 4% year-over-year inflation, in his view, would combine to cause stagflation. and a slowdown in the restocking of businesses Until about 50 years ago, inventories after a big holiday economists viewed stagflation as season buildup. a near-impossibility. They hewed For now, economists broadly to something called the Phillips agree that the U.S. economy Curve, named for its creator, has enough oomph to avoid economist A.W.H. “Bill’’ Phillips a recession. But the problems Stagflation (1914-1975) of New Zealand. This are piling up. Supply chain occurs when high theory held that inflation and bottlenecks and disruptions from inflation and unemployment move in opposite Russia’s war against Ukraine have slow economic directions. sent consumer prices surging at growth happen It sounds like common sense: their fastest pace in decades. simultaneously. When the economy is weak and The Federal Reserve and other lots of people are out of work, central banks, blindsided by businesses find it hard to raise raging inflation, are scrambling to prices. So, inflation should stay catch up by aggressively raising interest rates. They hope to cool growth enough to low. Likewise, when the economy is hot enough for businesses to pass along big price hikes to their tame inflation without causing a recession. customers, unemployment should stay fairly low. It’s a notoriously difficult task. The widespread

In fact,

The economic outlook, globally, is challenging and uncertain, and higher food and energy prices are having stagflationary effects. Janet Yellen U.S. Treasury Secretary

Somehow, reality hasn’t proved so straightforward. What can throw things off is a supply shock — say, a surge in the cost of raw materials that ignites inflation and leaves consumers with less money to spend to fuel the economy. Which is exactly what happened in the 1970s. Saudi Arabia and other oil-producing countries imposed an oil embargo on the United States and other countries that supported Israel in the 1973 Yom Kippur War. Oil prices jumped and stayed high. The cost of living grew more unaffordable for many. The economy reeled. Enter stagflation. Each year from 1974 through 1982, inflation and unemployment in the United States both topped 5%. The combination of the two figures, which came to be called the “misery index,” peaked at a most miserable 20.6 in 1980.

Has Stagflation Arrived?

No. For now, the stagflation glass is only half-full. There’s “flation’’ for sure: Consumer prices shot up 8.3% in April from a year earlier, just below a 41-year high set the previous month. Consumer prices are surging largely because the economy rebounded with unexpected vigor from the brief but devastating pandemic recession. Factories, ports and freight yards have been overwhelmed trying to keep up with an unexpected jump in customer orders. The result has been delays, shortages and higher prices.

/ Wednesday, June 1, 2022

Gianrené Padilla

Viva Puerto Rico Short-Term Rental Alliance

Short-Term Rentals: Facts vs Feelings

ome people make decisions and judgments on feelings, while others base their views on facts supported by objective data and information. In the business world, facts are much more important than feelings when deciding. Data and information are needed to better understand situations and reach reasonable conclusions in all fields. The visitor accommodation segment of the tourism industry is no exception. As in many industries, new consumers are driving trends that are reshaping the market. New market players are filling these contemporary needs, impacting traditional players, who for their part fight against these market changes instead of evolving with them. A clear example, which has gained strength in recent years, is the rise of accommodations that enter the short-term rental market and how the traditional segment of hotels and inns fight against it because they feel threatened. Although there are important issues to attend regarding the regulation and supervision of short-term rentals, the fear of this segment is based more on feelings than on facts. Here are seven misconceptions about short-term rentals according to Airdna (www. airdna.co), one of the largest data aggregators in the short-term rental segment: 1. Short-term rentals are in direct competition with hotels: Incorrect: 35% of STRs are in non-traditional tourist areas. 2. Travelers are willing to pay the same price for a hotel as a shortterm rental: Wrong: Short-term rental guests spend an average of 65% more per night than hotel guests. 3. Travelers stay in hotels the same as they stay in short-term rentals: Wrong: Short-term rental guests tend to stay 72% longer than the average hotel guest, maximizing their economic impact.

4. Short-term rentals have no budget impact for tourism organizations: Incorrect: Like hotels, short-term rentals now collect lodging taxes for DMOs and/or municipal governments in all 50 states and US territories 5. Short-term rentals follow the same demand/sale’s patterns as traditional accommodation: Wrong: Short-term rentals attract a more resilient traveler and therefore seasonality curves tend to smooth out. 6. All types of short-term rental properties are the same: Wrong: 60% of short-term rentals are two bedrooms or more. Larger units naturally have their own issues when it comes to rates, occupancy, seasonality, etc. 7. DMOs are not considering

short-term rentals in their marketing plans and strategies: Wrong: More and more DMOs are incorporating short-term rental data into their marketing plans. Just as hotels are a great lodging option wherever one travels, short-term accommodations provide the same value within the gaps hotels can’t fill. DMOs that understand this can better allocate funds to run effective marketing campaigns that increase demand because the supply will be there. These are all facts and information that were researched by Airdna and can be validated by anyone. Based on these (and other data), we can conclude that because hotels and short-term rentals offer a fundamentally different visitor experience, these segments are not in direct competition, and both are

Because hotels and short-term rentals offer a fundamentally different visitor experience, these segments are not in direct competition. important to having a destination offering varied and complete.

se olvidan de nosotros.

La verdad te necesita para reivindicar. La verdad no tiene precio.

< The Weekly Journal > Wednesday, June 1, 2022

La verdad

/ Wednesday, June 1, 2022

In fact, Schulz personally created and drew 17,897 “Peanuts” strips, even after a tremor affected his hand.

Some fellow cartoonists disliked the way Schulz commercialized the “Peanuts” characters. >Gordon Donovan/iStock

Exhibits honor ‘Peanuts’ creator Schulz on 100th birthday

At the time of Schulz’s retirement in 1999, his creation ran in more than 2,600 newspapers

Andrew Welsh-Huggins and Patrick Orsagos, The Associated Press

OLUMBUS, Ohio (AP) — In a series of “Peanuts” comic strips that ran in mid-April of 1956, Charlie Brown grasps the string of his kite, which was stuck in what came to be known in the long-running strip as the “kite-

eating tree.” In one episode that week, a frustrated Charlie Brown declines an offer from nemesis Lucy for her to yell at the tree. “If I had a kite caught up in a tree, I’d yell at it,” Lucy responds in the last panel. The simplicity of that interaction illustrates how different “Peanuts” was from comics drawn before its 1950 debut, said Lucy Shelton Caswell, founding curator of the Billy Ireland Cartoon Library & Museum at Ohio State University in Columbus, the world’s largest such museum. “The idea that you could take a week to talk about this, and it didn’t have to be a gag in the sense of somebody hitting somebody else over the head with a bottle or whatever,” Caswell said. “This was really revolutionary.” New exhibits on display at the Billy Ireland museum and at the Charles M. Schulz Museum and Research Center in Santa Rosa, California, are celebrating the upcoming centenary of the birth of “Peanuts” cartoonist Schulz, born in Minnesota on Nov. 26, 1922. Schulz carried the lifelong nickname of Sparky, conferred by a relative after a horse called Sparky

[Schulz] understood technically in drawing that he could strip away what was unnecessary and still pack an emotional punch with the simplestappearing lines. Benjamin Clark Curator, Schulz Museum

in an early comic strip, Barney Google. Schulz was never a fan of the name “Peanuts,” chosen by the syndicate because his original title, “Li’l Folks,” was too similar to another strip’s name. But the Columbus exhibit makes clear through strips, memorabilia and commentary that Schulz’s creation was a juggernaut in its day. At the time of Schulz’s retirement in 1999 following a cancer diagnosis, his creation ran in more than 2,600 newspapers, was translated into 21 languages in 75 countries and had an estimated daily readership of 355 million. Schulz personally created and drew 17,897 “Peanuts” strips, even after a tremor affected his hand. The strip was also the subject of the frequently performed play, “You’re a Good Man, Charlie Brown,” as well as “Snoopy: The Musical,” dozens of TV specials and shows, and many book collections. Bill Watterson, creator of “Calvin and Hobbes,” described in a 2007 Wall Street Journal review of a Schultz biography the difficulty of looking at “Peanuts” with fresh eyes because of how revolutionary it was at the time. Benjamin Clark, curator of the Schulz museum, describes that innovation as Schulz’s use of a spare line that maintains its expressiveness.

Charles Schulz. >WikiMedia Commons

Schulz “understood technically in drawing that he could strip away what was unnecessary and still pack an emotional punch with the simplestappearing lines,” Clark said. “But that simplicity is deceptive. There’s so much in these.” The exhibit in Columbus displays strips featuring 12 “devices” that Schulz thought set Peanuts apart, including episodes involving the kite-eating tree, Snoopy’s doghouse, Lucy in her psychiatry booth, Linus’ obsession with the Great Pumpkin, the Beethoven-playing Schroeder, and more. “Celebrating Sparky” also focuses on Schulz’s promotion of women’s rights through strips about Title IX, the groundbreaking law requiring parity in women’s sports; and his introduction of a character of color, Franklin, spurred by a reader’s urging following the assassination of Martin Luther King Jr. In addition, the display includes memorabilia, from branded paper towels to Pez dispensers, part of the massive “Peanuts” licensing world. Some fellow cartoonists disliked the way Schulz commercialized the strip. He dismissed the criticism, arguing that comic strips had always been commercial, starting with their invention as a way to sell newspapers, Caswell said.

/ Wednesday, June 1, 2022

Stars and royalty watch ABBA’s return in digital stage show The concert depicts the band members as they looked in their 1970s heyday

Jill Lawless, The Associated Press

ONDON (AP) — “ABBA Voyage” is certainly a trip. Four decades after the Swedish pop supergroup last performed live, audiences can once again see ABBA onstage in an innovative digital concert where past and

future collide. The show opens to the public in London on Friday, the day after a red-carpet premiere attended by superfans, celebrities and Sweden’s King Carl XVI Gustaf and Queen Silvia. The guests of honor were pop royalty — the four members of ABBA, appearing in public together for the first time in years. They were in the audience, though. Onstage at the specially built 3,000-seat ABBA Arena next to Members of ABBA arrive for the ABBA Voyage concert at the ABBA Arena in London. > AP Photo/Alberto Pezzali east London’s Olympic Park were a 10-piece live backing band and a digital ABBA, created using though when the backing singers stepped forward motion capture and other technology by Industrial to belt out “Does Your Mother Know,” a surge of Light and Magic, the special effects firm founded live-music energy shot through the arena. by “Star Wars” director George Lucas. The four band members — two married couples The voices and movements are the real Agnetha during ABBA’s heyday, though now long divorced Faltskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson and — got a rapturous ovation when they took a Anni-Frid Lyngstad — choreographed by Britain’s bow at the end of last Thursday’s show, 50 years Wayne McGregor — but the performers onstage after they formed ABBA, and 40 years after they are digital avatars, inevitably dubbed “ABBA-tars.” stopped performing live. In unsettlingly realistic detail, they Watching one’s younger self depict the band members as they Björn Ulvaeus, ABBA perform must be a strange looked in their 1970s heyday — sensation, but the band beards on the men, flowing locks members, now in their 70s, said The Times of London reviewer Will Hodgkinson on the women, velour pantsuits The voices they were delighted by the show. judged the show “essentially an ABBA singalong all around. and movements are “I never knew I had such with added sound and light show,” though he The result is both highthe real members amazing moves,” Ulvaeus said. called the effect “captivating.” Writing in The tech and high camp, a glittery of ABBA, but the Lyngstad agreed: “I thought Guardian, Alexis Petridis called the concert “jawsupernova of stupefying performers onstage I was quite good, but I’m even dropping” and said “it’s so successful that it’s hard technology, 1970s nostalgia and are digital avatars. better.” not to imagine other artists following suit.” pop music genius. Ulvaeus said the audience Gimmick or genius, “ABBA Voyage” is booking in For many in the audience, it reaction was the most gratifying London until May 2023, with a world tour planned was almost like being taken back part of the experience. after that. in time to watch ABBA perform “There’s an emotional The fans who attended Thursday’s show are just classics including “Mamma Mia,” connection between the avatars and the delighted ABBA is back. “Knowing Me, Knowing You,” “SOS” and “Dancing audience,” he said. “That’s the fantastic thing.” “I’m so excited,” said Kristina Hagman, a Swede Queen.” The peppy 90-minute set also includes Producers bill the show as “revolutionary.” Time who has been a fan since the 1970s. tracks from “Voyage,” the reunion album the band will tell. Like the first audiences to watch a talking “I was bullied so much because you were not released last year. motion picture a century ago, attendees may leave allowed to like ABBA at that time because it was It’s a fusion of tribute act and 3D concert movie wondering whether they are watching a gimmick so commercial,” she said. “But now we are taking that transcends that description. At times, it was or the future. revenge.” possible to forget this wasn’t a live performance,

There’s an emotional connection between the avatars and the audience. That’s the fantastic thing.

In fact,

/ Wednesday, June 1, 2022

‘Triangle of Sadness’ wins Palme d’Or at Cannes Film Fest Director Ostlund pulled off the rare feat of winning Cannes’ top award for backto-back films

Jake Coyle, The Associated Press

ANNES, France (AP) — Swedish director Ruben Ostlund’s class warfare comedy “Triangle of Sadness” won the Palme d’Or at the 75th Cannes Film Festival last Saturday, giving Ostlund one of cinema’s most prestigious prizes for the second time. Ostlund, whose art-world send-up “The Square” took the Palme in 2017, pulled off the rare feat of Korean family seeking a home for an abandoned winning Cannes’ top award for back-to-back films. baby. “Triangle of Sadness,” featuring Woody Harrelson “I’d like to thank all those who appreciate as a Marxist yacht captain and a climactic scene Korean cinema,” said Song, who also starred in with rampant vomiting, pushes the satire even Bong Joon Ho’s Palme d’Or winning film “Parasite” further. in Cannes three years ago. “We wanted after the screening (for people) to Best actress went to Zar Amir Ebrahimi for her go out together and have something to talk about,” performance as a journalist in Ali Abbasi’s “Holy said Ostlund. “All of us agree that the unique thing Spider,” a true-crime thriller about a serial killer with cinema is that we’re watching together. So, targeting sex workers in the Iranian religious city of we have to save something to talk about, but we Mashhad. Violent and graphic, “Holy Spider” wasn’t should also have fun and be entertained.” permitted to shoot in Iran and instead was made The awards were selected by a nine-member in Jordan. Accepting the award, Ebrahimi said the jury headed by French actor Vincent Lindon and film depicts “everything that’s impossible to show presented Saturday in a closing ceremony inside in Iran.” Cannes’ Grand Lumière Theater. The jury prize was split between the friendship The jury’s second prize, the tale “The Eight Mountains,” by Grand Prix, was shared between Charlotte Vandermeersch and the Belgian director Lukas Felix Van Groeningen, and Polish Dhont’s tender boyhood drama director Jerzy Skolimowski’s “EO,” “Close,” about two 13-year-old about a donkey’s journey across a boys whose bond is tragically pitiless modern Europe. This year, separated after their intimacy “I would like to thank my the biggest is mocked by schoolmates; and donkeys,” said Skolimowski, Hollywood films French filmmaking legend Claire who proceeded to thank all six at Cannes — Denis’ “Stars at Noon,” a Denis donkeys used in the film by “Elvis,”“Top Gun: Johnson adaptation starring name. Maverick,”“Three Margaret Qualley as a journalist The jury also awarded a special Thousand Years of in Nicaragua. award for the 75th Cannes to Longing” — played The directing prize went to Belgian directors Jean-Pierre outside Cannes’ South Korean filmmaker Park and Luc Dardenne, two-time competition lineup Chan-wook (”Oldboy,” “The Palme-winners and long a of 21 films. Handmaiden”) for his twisty noir regular presence at the festival, “Decision to Leave,” a romance for their immigrant drama “Tori fused with a police procedural. and Lokita.” Swedish-Egyptian Korean star Song Kang Ho was filmmaker Tarik Saleh took best named best actor for his performance in Japanese screenplay at Cannes for “Boy From Heaven,” a director Hirokazu Kore-eda’s film “Broker,” about a thriller set in Cairo’s Al-Azhar Mosque.

In fact,

Writer/director Ruben Ostlund, winner of the Palme d’Or for ‘Triangle of Sadness’. > Photo by Vianney Le Caer/Invision/AP)

All of us agree that the unique thing with cinema is that we’re watching together. Ruben Ostlund Film director

The award for best first film, the Camera d’Or, went to Riley Keough and Gina Gammell for “War Pony,” a drama about the Pine Ridge Reservation made in collaboration with Oglala Lakota and Sicangu Lakota citizens. Last weekend’s closing ceremony brought to a close a Cannes that attempted to fully resuscitate the annual France extravaganza that was canceled in 2020 by the pandemic and saw modest crowds last year. This year’s festival also unspooled against the backdrop of the war in Ukraine, which sparked red-carpet protests and a dialogue about the purpose of cinema in wartime. Last year, the French body horror thriller “Titane” took the top prize at Cannes, making director Julia Decournau only the second female filmmaker ever to win the Palme. In 2019, Bong Joon Ho’s “Parasite” triumphed in Cannes before doing the same at the Academy Awards. This year, the biggest Hollywood films at Cannes — “Elvis,”“Top Gun: Maverick,”“Three Thousand Years of Longing” — played outside Cannes’ competition lineup of 21 films. But their presence helped restore some of Cannes’ glamour after the pandemic scaled down the festival for the last two years.

/ Wednesday, June 1, 2022

Plaza brings back

“The Summer Move” A group of community entrepreneurs are showcasing their products and services

Juan A. Hernández and Enrique Muchacho, The Weekly Journal

ollowing on its commitment to highlight the achievements and initiatives of individuals and organizations, Plaza Las Américas launched the 19th edition of its “Summer Move” (“La Movida del Verano”) event, after a two-year hiatus due to the pandemic. “With this event, Plaza Las Américas seeks to showcase the organizations and people who improve the quality of life in Puerto Rico through their actions,” said event producer Myrna Escabí. This year’s event is dedicated to former governor Sila María Calderón’s foundation and its operational arm, the ‘Centro para Puerto Rico,’ for its continuing efforts supporting and empowering microentrepreneurs throughout the island, so they can successfully become part of the economy. A select group of these community entrepreneurs are exhibiting their products and services at the Cooperativa de Seguros Múltiples (CSM) pavilion at Plaza Las Américas’ main atrium. CSM is the main sponsor of the event. Also, on the central atrium, there are the “flag bearers” of summer: a group of iconic vehicles that are inevitably associated with summer. These are a collection of Volkswagen Beetles from the 1960s, including the celebrity car of the hour, CSM’s Blue Beetle. To highlight the importance of the automobile as a “fundamental member of the family,” in terms of how it makes life easier and more enjoyable for the family, particularly during the summer, “The Summer Move” event includes what organizers dubbed as the 2022 Limited Edition of Summer Vehicles. This is a veritable collection of SUVs, family vehicles and sports cars, curated

The event showcases the organizations and people who improve the quality of life in Puerto Rico through their actions. Myrna Escabí Producer

not only for their functionality but also for their safety features, and fuel efficiency, which make them “perfect” for the summer vacation. Among the brands showcasing their summer models are Toyota, Lexus, Volvo, Lincoln and Volkswagen, along with a sample of Bella Riders World’s most eye-catching motorcycles, for the more adventurous summer revelers. Representatives from each of these auto companies are on site to provide details about the new car models and what plans they have in store for the coming years. Toyota Senior Manager of Vehicle Operations, Victor Aponte, mentioned two new digital platforms that Toyota is offering to its consumers. The first one is a virtual showroom platform, which offers the consumer an online 360 view of their 16 Toyota’s models, as well as information on each vehicle. The second app is “a playroom,” in which children (and adults) will be able to personalize the Toyota of their choice and create a virtual car. Christian Alvarado, from Volvo, anticipated that the Swedish car automaker will be introducing this year a plug-in model, the Volvo C-40, which is 100% electric. “Volvo has always been a brand well known for its safety, now we are including the topic of protecting the environment and that is why we are committed to electrification,” Alvarado said. “We are focusing on the safety features of our models, so our emphasis is not on how fast you will be able to get from A to B, but how safe,” Alvarado said.

Constant updates online 24/7. TheWeeklyJournal.com

Visit us for updated content on our 24/7 platform.

WeeklyJournal

The