Edición del 30 de junio de 2017 by El Vocero de Puerto Rico

El periódico líder en lectoría y circulación impresa promedio de lunes a viernes >P18

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 >NUM 13158 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Cuatro décadas cantando y contando Gilberto Santa Rosa llevará su festejo musical a tres continentes. >P23

>La verdad no tiene precio

DEPORTES

Extiende su racha Carlos Correa El campo corto boricua sacudió dos jonrones para guiar el triunfo de los Astros sobre los Atléticos y aumentó a 17 los partidos consecutivos bateando con efectividad. >P39

La junta certificaría hoy el presupuesto El gobierno discutía anoche los últimos ajustes solicitados por el ente fiscal. >P4

ECONOMÍA

Prevén caos en la industria del gas Distribuidores piden cambios a legislación que reforma la Comisión de Servicio Público. >P21

En ruta al desempleo

HORA CERO PARA LOS TRANSITORIOS A punto de finalizar el año fiscal, el gobierno sigue sin revelar cuántos empleados perderán sus contratos como parte de las medidas para cumplir con el plan de achicamiento gubernamental decretado por la junta federal. >P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 > 2

>P3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

MINUTOS

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P18

ECONOMÍA >P20

ESCENARIO >P23

Búsquenos en las redes sociales

ESCENARIO

Enamorada del sabor boricua La cantautora chilena Consuelo Schuster quiere seguir sumando colaboraciones en la Isla. >P24

CLASIFICADOS >P30

DEPORTES >P36

¿Quién ganará en el choque entre Manny Pacquiao y Jeff Horn?

@voceropr El Vocero de Puerto Rico

CONTRA

GOL PES >P38

Sin cuenta de transitorios La cancelación de contratos al cierre del año fiscal “aún está bajo análisis”

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

HÁBITAT

Revelan ganador de Arquibooth “Terna Booth” de la arquitecta Istra Hernández, de Hernández Bauza, PSC, Arquitectos, se alzó como el proyecto ganador del Concurso de Ideas Arquibooth, organizado por el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (Caappr), el cual está dirigido a seleccionar un diseño para la construcción de un mostrador de exhibiciones que servirá como vehículo de comunicación oficial del Colegio en espacios públicos. Un jurado compuesto por la Arq. Blanquita Calzada, el Ing. Celso Suárez, el Arq. Robin Planas, la Arq. Psj. en Ent. Tadilka Rivera Méndez y el diseñador Doel Fresse, otorgó el primer premio a la propuesta “por ser esta una pieza escultórica e icónica que representa el espíritu vanguardista e innovador del Colegio”. El laudo fue revelado durante la 39na. Asamblea y Convención Anual del Caappr, celebrada recientemente. Trascendió que la compañía especializada en la construcción y remodelación de facilidades y estructuras comerciales, Hambleton Group Construction Companies, asumirá la fabricación de la propuesta ganadora.

Hoy en la sección de

Opinión

Mario Ramos Méndez

Oreste Ramos

Pese a que este mes han llovido las notificaciones de rescisión de servicios a empleados del gobierno con clasificación de transitorios, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) ha sido parca en ofrecer las cifras de cuántos quedarán finalmente sin contrato hoy, cuando culmina el año fiscal 2017 y entra en vigor un plan de achicamiento gubernamental decretado por la Junta Federal de Control Fiscal. A solo horas de que comience a regir un presupuesto nuevo certificado por la junta, el director de la OGP, José Iván Marrero Rosado, descartó ofrecer información sobre la cantidad de transitorios que perderían sus puestos de trabajo. “Aún está bajo análisis”, aseguró en declaraciones escritas a EL VOCERO. La OGP justificó la falta de información sobre el particular, al asegurar que “la contratación de empleados transitorios dependerá de la necesidad que tenga la agencia”, aunque es a ese organismo que le compete por ley recopilar las proyecciones de gastos y recaudos de todas las demás dependencias del gobierno. De hecho, Marrero Rosado emitió el 19 de junio, un memorando general en el que les daba a los jefes de agencia un plazo “improrrogable” para informar la plantilla de empleados transitorios para el año fiscal 2018. Ese plazo venció el viernes pasado. Esos funcionarios debían también justificar la renovación de plantilla de transitorios que, según OGP, ascendía a 8,790 empleados hasta el 28 de febrero de este año. Ese dato contrasta con lo informado en el plan fiscal del gobierno, donde se coloca la cifra de transitorios en 11,488. Marrero Rosado había confirmado en vistas públicas de la Cámara de Representantes que se proyectaba una terminación de 50% de contratos a transitorios, lo cual -a preguntas del representante del Partido Popular Democrático (PPD), Jesús Manuel Ortiz- admitió representaba alrededor de 5,000 empleados. La información expresada por el director de la OGP fue desmentida por La Fortaleza. El secretario de Asuntos Públicos y Política Pública, Ramón Rosario, dijo que “es falso que no se vayan a renovar 5,000 contratos transitorios.

LOTERÍA ELECTRÓNICA

De hecho, prevemos que la gran mayoría de los contratos transitorios serán renovados precisamente por la necesidad de sus servicios”.

¿Qué es servicio esencial?

sin empleo tras el cierre de 167 escuelas. Aunque el reclutamiento de transitorios se supone que sea para cubrir necesidades temporales, el gobierno lo ha utilizado para mantener a algunos de estos empleados sin permanencia durante años, aunque ofrecen servicios de carácter permanente.

La gerencia de la OGP dijo a este diario que desconocía la cantidad de empleados transitorios que ofrecen servicios directos o Tirijala en las redes esenciales en las agencias. La información sobre los empleos “La agencia determinará qué transitorios levantó controversia empleado transitorio es esencial entre oficiales de la administración La contratación de acuerdo a su necesidad”, comuRosselló y legisladores del PPD, quiede empleados nicó Marrero Rosado en declaranes protagonizaron una trifulca en transitorios ciones escritas a este diario. las redes sociales. dependerá de la Esa política contrasta también El secretario de la Gobernación, necesidad que con el pedido de la junta fiscal al William Villafañe, había tuiteado intenga la agencia. gobernador Ricardo Rosselló para dignado que “insinuar que el vencique establezca –de forma jerárquiJosé Iván Marrero miento de un contrato constituye un ca– cuáles son los servicios esendespido es un burdo acto de malicia director de la OGP ciales, así como un plan para achiy demagogia”. car el aparato gubernamental tanto en gastos de El representante Ortiz denunció que “la mapersonal como en los no asociados a la plantilla, yor parte de los empleados transitorios cuyos y eliminar también los servicios no esenciales. contratos no serán renovados están en áreas de Mientras tanto, a los empleados les han se- educación, salud y seguridad”. guido llegando notificaciones de terminación Emplazó ayer al gobierno “a que publique la de servicios. Las mismas han incluido personal lista de empleados cesanteados para que el País que labora en la división de recaudaciones del sepa con certeza la cantidad de trabajadores área de Rentas Internas del Departamento de que quedaron y quedarán sin empleo”. Hacienda, así como de los Centros de Servicios Rosario había respondido a esas informacioal Conductor (Cesco). nes volcando la culpa de las cesantías sobre la La presidenta de la Unión de Comedores Es- administración de Alejandro García Padilla, que colares, Nelly Ayala León, estimó entre 300 a 400 supuestamente duplicó la cantidad de contralos empleados irregulares que se van a quedar tos transitorios en tres años.

Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE >62

TARDE >088

TARDE >1456

NOCHE >24

NOCHE >105

NOCHE >3789

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

El presupuesto encabeza la agenda Crucial reunión de la Junta Federal de Control Fiscal en Miramar

el gasto agregado de la Legislatura ($131 millones), la eliminación total de gastos adicionales no especificados ($78 millones) y la eliminación de asignaciones que ellos catalogan como “subsidios a industrias, asociaciones de alcaldes, maratones y festivales” ($25 millones).

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

Danza de los millones

@lauquinterodz

La Junta Federal de Control Fiscal discutirá y certificará hoy el presupuesto para el territorio de Puerto Rico, así como para el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), en su octava reunión pública desde su creación hace poco menos de 10 meses. Al cierre de edición, el gobierno todavía estaba discutiendo posibles enmiendas al presupuesto a ser certificado hoy por la junta, luego de la notificación de violación que emitió al ente tras identificar $319 millones que deben ser recortados. La reunión, que se celebrará hoy en Sheraton Puerto Rico Hotel del Distrito de Convenciones, a las 8:30 a.m., ocurre luego de

La permanencia del bono de Navidad y la reducción de la jornada laboral son temas que podrían estar discutiendo hoy los miembros de la junta en su octava reunión pública. >Archivo/EL VOCERO

que acrecentara la tensión tras el rechazo de la junta al presupuesto enmendado por Legislatura y al Acuerdo de Apoyo a la Reestructuración (RSA, en inglés) de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). La junta no ha descartado la reducción de la jornada laboral y del bono de Navidad a los empleados públicos, tras dejar plas-

mado que desconfía que el gobierno tenga suficiente liquidez a mediados del próximo año fiscal para pagar su nómina. La notificación de violación indica que el presupuesto propuesto incluye “gastos en exceso” y “gastos no elegibles”, que totalizan $119 millones. Identificaron tres categorías con necesidad de enmiendas:

Recalcaron, además, que de entre los ahorros de $440 millones identificados por reducción del aparato gubernamental, al menos $200 millones carecían de planes específicos de implementación que demuestren los tipos de reformas operacionales y estructurales a nivel de agencia necesarias para eliminar los servicios “no esenciales”. Este presupuesto propuesto refleja una reducción en el gasto del año fiscal 2017 de $804 millones, o más del 9%, según la junta. La reunión ocurre también luego de que el gobernador Ricardo Rosselló amenazó con invocar la sección 205 de la ley Promesa, que se refiere al protocolo a seguir con las recomendaciones de la junta. Rosselló advirtió que la junta demostraría ser una “dictadura antidemocrática” si impone la reducción de jornada laboral y del bono de Navidad sin su consentimiento, lo cual ocasionaría un disloque económico y empobrecimiento de la población en la Isla.

Cámara y Senado

justifican su “no” Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

Cumplido el término que dio la Junta Federal de Control Fiscal para que se produjera un nuevo presupuesto, el liderato de la Asamblea Legislativa lo que presentó ayer fue una lista de razones para no cumplir con los nuevos requisitos de ese organismo. Tras reunirse a primera hora de la mañana con el presidente de la junta, José Carrión, los presidentes de Cámara y Senado, Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz, respectivamente, insistieron en que el dinero que se pretende recortar no es del presupuesto de la Asamblea Legislativa, sino de fondos que asignan a entidades sin fines de lucro. Afirmaron, además, que la junta no les especificó cuáles son los gastos duplicados a los que hizo referencia en la carta del martes en la que pidieron nuevos recortes al presupuesto. “El presupuesto que se aprobó cumple con el plan fiscal. Ninguna partida excede la cantidad final”, dijo Rivera Schatz y luego añadió que “sugerir que la partida de donativos legislativos es parte del presupuesto de la Asamblea Legislativa no es correcto. Es un dinero de esas organizaciones que por décadas se les asigna a ellos”. Rivera Schatz cuestionó también que no se recorte el presupuesto de la rama judicial, mientras la junta recomienda añadirle $12 millones.

$12

Los millones adicionales que la Junta Federal de Control Fiscal sugirió que se asignaran a la rama judicial, suma que es criticada por la rama legislativa “La rama judicial no está aportando nada”, sentenció.

Dinero para los acreedores

Por otro lado, el Senado celebró ayer una vista pública para la que estaban citados los miembros de la junta, pero no llegaron. Sí acudieron los portavoces de las organizaciones sin fines de lucro y el director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ), Gerardo Portela. Durante la vista, Portela reconoció que la junta tampoco les especificó cuáles de las partidas estaban duplicadas. Reconoció también que si el gobernador Ricardo Rosselló opta por firmar el presupuesto y vetar algunas de las partidas, el dinero que quede fuera podría ir a manos

Portela dijo que la ley Promesa limita la capacidad del gobierno de fiscalizar a la junta. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

de los acreedores. El presidente cameral había dicho que este dinero podría ser reasignado mediante resoluciones que fueran discutidas en una sesión extraordinaria. Pero en la vista de ayer Portela afirmó que el dinero podría tener otro destino y es para pagar parte de la deuda del País, si es que prevalecen en los

diversos pleitos. Portela dijo, además, que la ley Promesa limita la capacidad del gobierno de fiscalizar a la junta. Esto, ante las preguntas de Rivera Schatz sobre los $60 millones que ya Cámara y Senado le aprobó para el presupuesto que entra en vigor mañana. El presidente senatorial co-

menzó a preguntar entonces a Portela y al presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Christian Sobrino, si favorecerían un proyecto para que la junta fiscal tenga que publicar información sobre las contrataciones que realiza y los gastos de la entidad. Sobrino dijo que sí; Portela indicó que esperaría ver la medida.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

@ Maricarmen Rivera Sánchez

del presupuesto, en vez de poner a estas entidades en la mirilla. “Esto es una vista pro forma. La pregunta que hago es si, como consecuencia de esta vista, vamos a volver a ver el presupuesto del País y la respuesta es que no. Entonces, para qué estamos aquí, porque no vamos a cambiar de forma alguna los presupuestos de nadie”, expresó Bhatia. “Me pregunto para qué estamos aquí”.

>mrivera@elvocero.com

>@mriverasanchez

Organizaciones sin fines de lucro llenaron ayer un salón de audiencias del Senado, esta vez ante la amenaza de que el recorte que propone la Junta Federal de Control Fiscal al presupuesto se llevará los $16 millones que les asignaron. El senador independiente José Vargas Vidot cuestionó que estos grupos no fueran citados antes, durante el proceso presupuestario. Cuestionó también que se conviertan ahora en la parte más finita de la soga. En medio de toda la controversia presupuestaria, la asignación a las organizaciones sin fines de lucro se convirtió en el peón de un tablero de ajedrez que ayer al atardecer todavía no estaba del todo definido. Ante el reclamo de la junta de que se recorten dineros adicionales al presupuesto en general y a la Asamblea Legislativa en particular, los presidentes de Senado y Cámara, Thomas Rivera Schatz y Carlos Méndez Núñez, respectivamente, dijeron que este dinero es de asignaciones legislativas que se hacen a organizaciones sin fines de lucro. Rivera Schatz citó entonces una vista para ayer jueves donde se supone compareciera la junta, pero no llegó. Compareció la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) así como varias organizaciones que podrían ver sus puertas cerradas si se concreta el recorte: Centros Sor Isolina Ferré, Boys and Girls Club, la Cruz Roja Americana y SER de Puerto Rico.

Desaparecen de la vista Cuando la vista comenzó con la comparecencia de Aafaf estaban todos los senadores de la Comisión de Hacienda. También estaban Rivera Schatz y Méndez Núñez y no cabía un alma en el salón. A medida que se terminaba este testimonio y llegaba el turno de las sin fines de lucro, ya muchos senadores se

Los presidentes legislativos Thomas Rivera Schatz y Carlos Méndez, cuando conducían ayer las vistas presupuestarias a las que comparecieron las entidades sin fines de lucro. >Eric Rojas / EL VOCERO

BAJO FUEGO CRUZADO

las sin fines de lucro Enfrentarían un devastador recorte presupuestario y otro golpe a sus operaciones habían marchado. El portavoz de la delegación popular en el Senado, Eduardo Bhatia, cuestionó si realmente el recorte de $16 millones que pide la junta obligatoriamente tenía que salir de la tajada de las sin fines de lucro.

Si les hubiera interesado salvarlas, añadió, no hubieran cesado los trabajos del Senado sin enmendar el presupuesto. Insistió en que pudieron haber buscado los $16 millones en otras partes

“Porque habla el País” Vargas Vidot, por su parte, dijo al inicio de la vista que era responsabilidad de los senadores escuchar a estas organizaciones sin fines de lucro. “Estamos aquí porque nos sentimos amenazados, porque tenemos dignidad, porque existimos, porque tenemos que hablar y porque la comunidad, cuando Estamos aquí se manifiesta, porque nos sentimos habla el País”, amenazados, porque dijo Vargas tenemos dignidad, Vidot. porque existimos. Aunque José Vargas Vidot no fue a la senador vista pública, el independiente presidente de la junta, José Carrión III, tuvo una reunión temprano con Rivera Schatz, Méndez Núñez y el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Antonio Soto. Luego de la reunión, los líderes legislativos atendieron a la prensa. Rivera Schatz aseguró que los recortes no son del presupuesto de la Legislatura, sino del dinero que asignan a estas organizaciones. Confirmaron que sacar los $16 millones de la partida de $104.8 millones asignados a la Asamblea Legislativa dejaría a esta rama de gobierno “inoperante”.

Hoy ponen punto final a la sesión Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

La primera sesión legislativa del cuatrienio termina hoy con varios proyectos pendientes, incluyendo la polémica resolución que asigna dinero a las organizaciones sin fines de lucro y que se ha convertido en el eje principal de la polémica presupuestaria entre el gobierno y la Junta Federal de Control Fiscal. La Cámara dio paso ayer a varios proyectos que ahora están listos para la firma del gobernador Ricardo Rosselló Nevares. Entre estos, el que reconfigura la junta del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación para que la mayoría de los miembros sean ahora del sector privado.

Entre los proyectos que quedaron pendientes de discusión entre representantes y senadores están el que paraliza el pago a los empleados de la Universidad de Puerto Rico (UPR) cuando hayan pasado más de 72 horas de huelga; el que establece una amnistía en los pagos adeudados al Fondo del Seguro del Estado y la medida que aumenta el costo de las licencias para las máquinas de videojuegos.

Tranque con videojuegos

Este último proyecto es uno de los que acompaña el presupuesto y se supone que allegue fondos adicionales para el próximo año fiscal que comienza el sábado. El tranque con este proyecto es el precio que se establece para una de las licencias, que aumentaría a $3,000.

La mayoría senatorial, han dicho, estima que esto es muy oneroso. La Cámara también concurrió con un proyecto que aumenta la ayuda en el pago de la renta a las personas de la tercera edad. Este proyecto enmienda la Ley para Autorizar el Sistema de Lotería Adicional y la Ley de Juegos de Azar para aumentar la cantidad destinada al Fondo para el Programa de Subsidio y Arrendamiento y Mejoras para Viviendas a Personas de Mayor Edad con Ingresos Bajos. Este programa está adscrito al Departamento de la Vivienda. Tanto la Cámara como el Senado se reunirán hoy para el último día de sesión y la tradición es que estas sesiones duren hasta la medianoche. Otro de los proyectos con los

Hoy las cámaras legislativas celebran su último día de sesión. >Archivo / EL VOCERO

que la Cámara concurrió -lo que significa que la medida está lista para la firma del gobernador- es una que busca notificar inmedia-

tamente a las víctimas de violencia doméstica que se ha efectuado un diligenciamiento de la orden de protección.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Solidario “Tatito” con el exlíder cameral

La decisión de quedarme en la Cámara de Representantes la he tomado poniendo primero el bien mayor de servir a nuestro pueblo.

Sostiene que ahora Perelló tendrá la oportunidad de defenderse

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

El caso judicial que enfrenta el expresidente cameral, Jaime Perelló, le dará la oportunidad de presentar su versión de los hechos y defenderse en un proceso formal, lo que no ha podido hacer hasta ahora. Así opinó el ahora portavoz de la minoría popular en la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, quien identificó a Perelló como su “amigo”. “Me reafirmo en que Jaime es mi amigo, por lo que me solidarizo con él y su familia en este momento tan difícil para todos”, dijo el representante popular en declaraciones escritas. Reiteró que este proceso judicial dará un espacio a Perelló para “tener la oportunidad de defenderse, algo que no había podido hacer en el pasado año y medio”. “A pesar que este acontecimiento aparenta ser uno atropellado, sigo creyendo en

el debido proceso de ley y en el derecho a la presunción de inocencia que le asiste a todo ciudadano”, expresó Hernández, quien muchas veces fue uno de los principales aliados de Perelló. El miércoles en el Tribunal de Primera Instancia se encontró causa para arresto contra Perelló por nueve denuncias que pesan en su contra relacionadas con la contratación de una compañía del hoy convicto empresario Anaudi Hernández para la instalación del cuadro telefónico para la Cámara que él presidía. La vista preliminar fue pautada para el 15 de agosto. El exlegislador permanece libre bajo fianza ($500 por cada cargo, para un total de $4,500) y ayer fue fichado en la sede de la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (Opfei).

Bhatia tira la raya

Por su parte, el expresidente del Senado, Eduardo Bhatia, dijo que los cargos contra Perelló son “terribles para Puerto Rico”. “Lamento mucho que Puerto Rico tenga que enfrentar esto nuevamente, pero como todo caso, se atenderá en los foros correctos que hay”, sentenció. Bhatia se desligó completamente del asunto y dijo que no es relevante el hecho de que él haya sido el presidente del Senado el mismo cuatrienio que Perelló presidió la Cámara. Recordó que la división de tareas estipulaba que Perelló dirigía desde la Cámara la Superintendencia y él desde el Senado la Oficina de Servicios Legislativos. “Eso no importa, eso no tiene nada que ver. Yo fui presidente del Senado”, sostuvo. “Yo no tuve nada que ver con la Superintendencia, lo que le correspondía al Senado era la Oficina de Servicios Legislativos”, puntualizó Bhatia. Perelló fue fichado ayer en la sede de la Opfei. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

0 4

y alor

¡C Color!

Antonio Soto representante PNP

No buscará la alcaldía

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El representante Antonio Soto confirmó ayer que no aspirará a la alcaldía de Guaynabo y no endosó a ninguno de los dos aspirantes que todavía quedan en carrera: el senador Carmelo Ríos y el exrepresentante Ángel Pérez. Ayer, Ríos y Pérez fueron los únicos que radicaron los documentos en el Partido Nuevo Progresista (PNP) para aspirar al cargo de alcalde de Guaynabo. La elección especial será el 5 de agosto. El legislador atribuyó su decisión exclusivamente a la petición de la delegación de mayoría en la Cámara, que en un caucus el miércoles dijo que no debía renunciar a la presidencia de la Comisión de Hacienda en medio de las controversias presupuestarias que aún persisten. “Como funcionario público, la decisión de quedarme en la Cámara de Representantes la he tomado poniendo prime-

o t n e u c s e d e d

(1)

ro el bien mayor de servir a nuestro pueblo sobre cualquier aspiración personal”, expresó Soto en comunicado de prensa. Afirmó que sí ha contado con el respaldo de los empleados del municipio y de los comerciantes de Guaynabo. Ayer venció el término para los interesados en aspirar a llenar la silla que dejó vacante Héctor O’Neill en medio de una investigación por agresión sexual contra una empleada municipal. “En estos momentos en que aún se está revisando el presupuesto y el trámite con la Junta de Supervisión Fiscal se ha extendido hasta el día 30 de junio (hoy), sería muy irresponsable de mi parte irme a hacer campaña por la alcaldía y descuidar mi trabajo, cuando aún tengo una responsabilidad que cumplir, no solo con mi distrito, sino con el pueblo de Puerto Rico”, agregó Soto. “Mi agradecimiento al compañero por colocar a Puerto Rico primero sobre cualquier aspira-

ción personal”, señaló el presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez, en declaraciones escritas.

Sin favorito para la posición

Sobre el aspirante que endosará para sustituir a O’Neill, dijo que “yo no voy a asumir posición por el momento con ninguno. Quiero dar el espacio para que el pueblo de Guaynabo sea el que escoja de forma democrática a quien ellos entiendan que es el mejor candidato para llevar las riendas de nuestro municipio”. Pérez, por su parte, manifestó que “toda persona que se quiera unir a nuestro esfuerzo será bien recibida y eso incluye a los legisladores de nuestro distrito”. “Cuando juramente como nuevo alcalde de Guaynabo, seremos un solo equipo y eso incluye a Tony (Soto), Migdalia Padilla, Carmelo Ríos y Jorge Navarro”, afirmó. Al cierre de esta edición no fue posible conseguir una reacción de Ríos.

rs l. e m i r , p rostee s a r u t en paindores hyd y sell

¡SOLO EN TIENDAS GLIDDEN | PPG PAINTS!

(1)

(2)

HORARIO L-S 8AM - 5PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11AM-4 PM *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 26 de junio al 4 de julio de 2017. (1) 40% de descuento del precio regular válido en productos seleccionados de pintura, primers y pintura para piso, techo y rejas de las marcas Glidden y PPG Paints. Precios regulares desde $30.75 hasta $355.69. Precios especiales desde $18.45 hasta $213.41. No incluye primers de uso en sellado de techo PPG Top Gun. (2) Oferta en selladores de techo Hydrosteel Essential (GLI 7900) precio regular $156.91, Hydrosteel 9900 precio regular $214.42 y Hydrosteel Ultra (GLI 1000) precio regular $235.37. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2017 PPG Industries, Inc.

IDEAL PARA PINCHOS

Frescas

Portable Charcoal Barbecue Kettle De 14” Reg. $13.99

Carbón Match Light

68lb.

Costillas de Cerdo Spareribs* Frescas / U.S. Reg. $2.99 lb. *Límite de 10 lbs. por cliente por compra.

Caderas de Pollo* Sin Hueso / Sin Piel Cong. / U.S. Pqte. de 9 a 10 lbs. Reg. $1.79 lb. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

Pqte. de 3.3 lbs. Reg. $4.99

38lb.

2 pack

Wieners Oscar Mayer* Pqte. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.25 c/u

4/$

Mini Hamburger Beef & Pork Gordito Slider SVT** Caja de 24 oz. Reg. $6.99 c/u

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Hunt’s Ketchup* Bot. de 24 oz. Reg. $1.99 c/u

c/u

*Límite de 5 envs. por cliente por compra.

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

2 lts.

98 c/u

Agua ECONO

Pan para Hamburger o Hot Dog ECONO* Pqte. de 11 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

4/$

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

Tostitos Rest. Style Bolsa de 12.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u

SVT** Pqte. de 2 bots. de 1.75 lts. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u

3/$

*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.

Snacks Frito Lay

Bot. de 2 lt. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u

Coca-Cola o Sprite*

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 30 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA HOJA PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

Cerveza Coronita* Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $23.99

*Límite de 4 caja por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

10< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Posponen reunión de la

Junta de Gobierno UPR

El profesor Jorge Valentín suena para la presidencia interina

@ Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com

@lauquinterodz

Por solicitud de los dos representantes recientemente nombrados por el gobernador Pedro Rosselló, la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) pospuso la que sería su primera reunión tras las renuncias que le dejaron inoperante durante un mes. Tras el Senado confirmar, el pasado 24 de junio, los nombramientos de los licenciados Zoraida Buxó y Walter Alomar a la Junta de Gobierno de la UPR, este organismo cuenta ahora con ocho miembros, suficientes para quedar constituidos conforme a la ley y retomar los trabajos pendientes. Esos trabajos incluyen la aprobación de un plan fiscal, un presupuesto, seleccionar a un presidente o presidenta interina, así como dar seguimiento al proceso de acreditación, que se colocó en probatoria. Aunque la Junta de Gobierno discutía internamente fechas de reunión para esta misma semana, fueron los nuevos integrantes quienes abogaron por posponer la reunión hasta el próximo viernes, 7 de julio, contaron fuentes de EL VOCERO.

Cargada agenda

La agenda de esta primera reunión incluye la designación interina del presidente y el vicepresidente de la Junta de Gobierno, la designación de un presidente interino para la universidad y la constitución del comité de Asuntos Financieros del órgano rector, de manera que se pueda dar paso con rapidez a trabajar con la propuesta de presupuesto para el nuevo año fiscal. Para ocupar la silla interina de la presidencia de la UPR, suena el profesor de la Facultad de Publicidad del Recinto de Carolina de la UPR, Jorge Valentín Asen-

Walter Alomar y Zoraida Buxó, nombrados por el gobernador Ricardo Rosselló y confirmados por el Senado, habrían pedido la posposición de la reunión de la Junta de Gobierno de la UPR. >Archivo / EL VOCERO

cio, quien fue representante claustral en la Junta de Gobierno en 2014. Sin embargo, ahora mismo la junta cuenta con ocho miembros, cuatro de ellos que responden al gobernador Rosselló -ya sea porque forman parte de su gobierno o porque fueron nombrados por él- y cuatro que representan a la comunidad universitaria mediante representación claustral y estudiantil. Se trata del abogado Alejandro Camporreale en representación de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) y Erick Pérez, en representación de la secretaria

de Educación, adicional a los recién nombrados Buxó y Alomar. Los representantes claustrales son la doctora Gloria Butrón y -a partir de mañana- el profesor Alan Rodríguez, mientras que los representantes estudiantiles son Gilberto Domínguez y -también a partir de mañana- Efraín Rodríguez.

Disgusto por la posposición

Fuentes internas indicaron a este diario que hay disgusto entre los miembros de la junta por la posposición de esta reunión. EL VOCERO intentó conocer la

versión de Buxó y Alomar sobre la posposición, pero al cierre de esta edición no habían contestado. El gobernador Rosselló podrá hacer desde este sábado otros nombramientos a la Junta de Gobierno, que cobrarán efectividad inmediata, dado que el Senado está en receso. El organismo universitario permanece con seis vacantes. Si el gobernador hace sus nombramientos cuando el Senado está en sesión, los nominados deben recibir el cedazo del cuerpo legislativo previo a poder integrarse al cuerpo rector de la universidad.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 >

Aquí la verdad nunca ha tenido precio. Nuestras 3 plataformas: digital, móvil e impresa seguirán siendo GRATIS para ti. La verdad no tiene precio.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

NOTICIAS AHORA >13

GOBIERNO DE PUERTO RICO Corporación del Fondo del Seguro del Estado

MANUAL DE CLASIFICACIONES DE OFICIOS E INDUSTRIAS Y TIPOS DE SEGUROS (1 de julio de 2017 al 30 de junio de 2018) El alcalde de Santo Domingo, David Collado, al centro, en la sesión especial ayer de la Legislatura Municipal de San Juan en torno a un acuerdo de cooperación entre ambas capitales. A la derecha, el presidente del cuerpo, Marco A. Rigau. >Eric Rojas / EL VOCERO

Acuerdo de hermandad con capital dominicana El pacto de colaboración será suscrito hoy en el Parque Luis Muñoz Marín, en Hato Rey

podamos firmar”, agregó Collado, un empresario y comunicador de 41 años, que se postuló por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) en las elecciones capitalinas de mayo de 2016.

Laura M. Quintero >lquintero@elvocero.com @lauquinterodz

El alcalde de Santo Domingo, en la República Dominicana, David Collado, se expresó entusiasmado ayer ante la Legislatura Municipal de San Juan con el acuerdo hacia la creación de una comisión de técnicos y jóvenes emprendedores para fomentar el intercambio y la exportación con la capital. Esta y otras iniciativas serán fomentadas desde la oficialidad de ambas ciudades mediante un acuerdo que suscribirán hoy, como parte de la conmemoración del natalicio del expresidente de la República Dominicana, Juan Bosch, en el Parque Luis Muñoz Marín. Collado indicó que también designarán una comisión para aprender sobre la rehabilitación y el cuidado que se le da al casco histórico de San Juan, así como sobre el beneficio de la marca “Ciudad Patria” en el turismo. “Solo nos dividen 181 kilómetros de distancia, pero el amor y la amistad hermanó a estas dos ciudades hace muchos años. La hermandad se solidificó cuando más de 200 mil dominicanos decidieron venir a tener nuevos sueños y el pueblo puertorriqueño los recibió”, mencionó el alcalde. “Esa hermandad es más fuerte y más importante que cualquier documento que

Un puente al intercambio

El convenio entre las llamadas “dos capitales más antiguas de América” incluye contribuir al desarrollo y fortalecimiento de sus respectivas comunidades, fomentar programas de intercambio de iniciativas y experiencias sobre áreas de interés común, promover el intercambio de residentes de ambas ciudades, el desarrollo económico, desarrollo cultural y establecer un plan de trabajo en conjunto, designando una comisión bilateral que actúe como supervisora de los trabajos. Para la firma del acuerdo, viajó a la capital puertorriqueña una delegación de 15 integrantes, que incluye a miembros del gubernamental Partido de Liberación Dominicana y del Partido Reformista Social Cristiano. También viajó a Puerto Rico el general Manuel Elpidio, director de la Policía Municipal de Santo Domingo, y el presidente del Consejo de Regidores (legisladores municipales), Víctor Emilio Ogando. La legislatura capitalina aprobó una moción ayer a los efectos de reconocer al alcalde de Santo Domingo como visitante distinguido, por su estilo de gobernanza democrática y transparente.

Fin de semana de cuatro días en el gobierno Inter News Service Los empleados públicos tendrán un fin de semana de cuatro días, luego que la directora de la Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos del Gobierno (Oatrh), Nydza Irizarry Algarín, anunciara que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares concedió libre el lunes, 3 de julio, con cargo a licencia de vacaciones acumuladas. El martes 4 se celebra la independencia de

Estados Unidos. Las agencias que ofrecen servicios en el programa de horario extendido, en virtud de la Ley 15-2001, permanecerán cerradas al público el lunes. El tiempo concedido a los empleados que trabajan en horario extendido será con cargo a la licencia de vacaciones. A los empleados de las agencias comprendidas en el Sistema de Administración y Transformación de los Recursos Humanos del

Gobierno, en virtud de la Ley 8 del 4 de febrero de 2017, se les requiere trabajar el lunes por la naturaleza de sus funciones o por los servicios que presta la agencia, ya que se trata de un día laborable regular. Los gobiernos municipales, dijo Irizarry Algarín, podrán adoptar mediante ordenanza municipal disposiciones similares en armonía con las directrices del gobernador Rosselló Nevares.

LA CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO INFORMA A TODOS LOS PATRONOS QUE LA PUBLICACIÓN DEL NUEVO MANUAL DE CLASIFICACIONES DE OFICIOS E INDUSTRIAS Y TIPOS DE SEGUROS ESTÁ DISPONIBLE DESDE EL, 1 DE JULIO DE 2017, DE CONFORMIDAD CON EL ART. 21 DE LA LEY DEL SISTEMA DE COMPENSACIONES POR ACCIDENTES DEL TRABAJO. PUEDE SOLICITAR COPIA EN CUALQUIERA DE LAS LOCALIDADES DE LA CFSE DETALLADAS A CONTINUACIÓN U OBTENERLA EN FORMATO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE NUESTRA PÁGINA, www.fondopr.com. Oﬁcina Central Región de Mayagüez Región de Caguas Urb. La Riviera Región de Aguadilla Ave. Los Corazones 1040 Ave. Luis Muñoz Marín Carr. # 21, Esq. Ave. de Carr. Estatal # 2 Bo. Sábalo, Urb. Santa Juana Diego, Bo. Monacillos, (Frente al Estadio Mayagüez, P.R. Edif. Mercantil Caguax San Juan, P.R. Canena Márquez) (787) 833-8700 Caguas, P.R. Asesoría en Seguros Bo. Caimital Bajo FAX (787) 265-5155 (787) 746-2010 (787) 793-5959 Ext. 6004, Aguadilla, P.R. (787) 833-6464 Seguro FAX (787) 746-0570 6007 (787) 882-2700 (787) 746-3967 Seguro FAX (787) 882-3170 Región de Ponce (787) 891-7255 Seguro Ave. Santiago de los Dispensario de Cayey Caballeros # 2136 Ave. Antonio R. Barceló 1800 (Al lado Centro Judicial) Región de Arecibo Bo. Montellano, Ponce, P.R. Ave. Miramar, Carr. Estatal # 2 Cayey, P.R. (787) 848-4545 Km. 78.8, Bo. Obrero (787) 738-6700 / 738-6722 FAX (787) 259-8659 Arecibo, P.R. FAX (787) 263-4736 (787) 842-2385 Seguro (787) 878-5757 (787) 263-4014 Pólizas FAX (787) 880-6537 Dispensario de Guayama (787) 879-2570 Seguro Región de Carolina Ave. Pedro Albizu Campos Bo. San Antón Sector Carr. Estatal #54 Dispensario de Manatí Comunidad Escorial (Desvío Sur al lado del Km. 48.3, Carr. Estatal # 2 Carr. P.R. #3, Hospital Cristo Redentor) Urb. Atenas, Ave. 65 de Infantería Guayama, P.R. (Detrás del Correo) (Al lado Plaza Escorial) (787) 864-0095 Manatí, P.R. Carolina, P.R. FAX (787) 864-7006 (787) 854-2495 (787) 757-6850 / 757-6852 (787) 864-1350 Pólizas FAX (787) 884-4009 FAX (787) 762-5574 (787) 854-0506 Pólizas (787) 757-7160 Seguro Dispensario de Yauco Región de Humacao Bo. Susúa Baja Región de Bayamón Ave. Boulevard del Río # 2 Carr. 127 Km. 2.3 Interior Carr. Estatal # 2 Carr. Estatal # 3 Yauco, P.R. Bo. Juan Sánchez Humacao, P.R. (787) 267-1110 / 267-1120 Bayamón, P.R. (787) 852-1400 FAX (787) 267-1074 (787) 782-8250 FAX (787) 852-9020 (787) 856-1260 Pólizas FAX (787) 273-9899 (787) 852-5405 Seguro (787) 782-6130 Seguro Región de San Juan Dispensario de Fajardo Urb. Caribe Dispensario de Corozal Ave. Marcelito Gotay Calle Ponce de León # 1579 Barrio Pueblo, desvío Norte Sector El Cinco, Km. 6.3 Carretera Estatal 159, Km. 13.9 (Al lado Antigua Central y Nuevo Centro Judicial) San Juan, P.R. Corozal, P.R. Sector El Batey (787) 751-2700 (787) 859-0200 Fajardo, P.R. FAX (787) 767-4779 FAX (787) 859-1475 (787) 801-5959 (787) 282-7400 Exts. 7280 a (787) 859-0335 Pólizas FAX (787) 801-2900 7295 (787) 801-2945 Pólizas Pólizas

¡PATRONO, CUMPLE CON LA LEY! RINDE TU DECLARACIÓN DE NÓMINA NO MÁS TARDE DEL 20 DE JULIO DE 2017. Si tiene alguna pregunta o desea información acerca de los servicios que ofrecemos, acceda a:

www.fondopr.com Solicite el formulario de Declaración de Nómina en su oﬁcina regional más cercana o acceda al portal interactivo de la CFSE para la renovación de su póliza. Es su responsabilidad rendir la Declaración de Nómina no más tarde del 20 de julio de 2017, para proteger a sus trabajadores y garantizar la inmunidad patronal. Para su conveniencia, puede acompañar con su Declaración de Nómina la cantidad de dinero equivalente al cincuenta por ciento (50%) del total de las primas que pagó el año anterior.

Líneas de servicios: 1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927) 1-844-PATRONO (1-844-728-7666) 1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)

14< EL MUNDO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Vinculan a cardenal con abusos sexuales George Pell afirma que regresará a Australia para limpiar su nombre

@ The Associated Press

SÍDNEY, Australia — La foto fue notable: ahí estaba George Pell, por entonces obispo auxiliar, acompañando a Gerald Ridsdale, el sacerdote involucrado en el peor caso de abusos sexuales por parte de curas en Australia. La decisión de Pell, hoy cardenal, de apoyar a su viejo amigo ese día de 1993 le generó una imagen que todavía perdura de hombre ambicioso, más preocupado en proteger la iglesia que a su rebaño. Y lo convirtió en una especie de chivo expiatorio al que se le achacaban todas las fallas de la iglesia en el manejo de la crisis generada por los abusos sexuales de los curas. Pell siguió trepando en la jerarquía católica hasta llegar a ser el principal asesor financiero del papa Francisco, pero se vio nuevamente involucrado en el escándalo de abusos sexuales en su país, donde la Policía lo acusó ayer de casos que habrían ocurrido hace años. Pell pasa así a ser el religioso de más alto rango involucrado en el escándalo.

ROMA (AP) — El primer ministro italiano Paolo Gentiloni pidió ayer a sus vecinos de la Unión Europea (UE) ayuda para absorber a migrantes, afirmando que la llegada ininterrumpida de miles de extranjeros está agobiando la infraestructura de su país. Gentiloni habló pocos días después de que 10,000 migrantes fueron rescatados de las aguas del mar Mediterráneo y fueron llevados a Italia. El gobierno centroizquierdista italiano, ante la proximidad de las elecciones del año entrante, está bajo intensa presión para convencer a los demás países a que le ayuden a soportar la carga de los refugiados. Flanqueado por otros mandatarios y por funcionarios de la UE en una conferencia de prensa en Berlín, Gentiloni dijo que la magnitud de la ola migratoria “está poniendo a prueba nuestra capacidad de absorción”. Italia ya ha alojado a cientos de miles de migrantes en los últimos años. Según algunos cálculos, Italia habrá recibido 220,000

El cardenal ha negado las acusaciones y dijo que regresará a Australia para limpiar su nombre. Es posible que encuentre una recepción fría después de años de acusaciones de que manejó mal las denuncias de abusos de curas cuando era arzobispo de Melbourne y, posteriormente, de Sídney. Este fornido exjugador de rugby siempre generó cierto rechazo y el padre de una de las víctimas de abusos sexuales una vez lo describió como alguien con “una enfermiza falta de empatía”. Allegados a Pell dicen que el religioso tiene un problema de imagen, pero que es una buena persona a la que le cuesta transmitir lo que siente. El propio Pell lo admitió en 2013 al decir que al apoyar a Ridsdale “no fue mi intención faltarles el respeto a las víctimas. Ahora entiendo cómo fue percibida, probablemente con razón, pero no lo entendí en su momento”. Sus partidarios señalan que fue uno de los primeros obispos del mundo que creó un programa de compensaciones para las víctimas de abusos de curas, siendo arzobispo de Melbourne. Algunas víctimas dudaron de sus intenciones y sostuvieron que lo hizo para evitar que demandasen a la iglesia. “Su estilo puede ser robusto y directo; no expresa sus emociones, pero en el fondo, tiene un gran

2014

año en que el papa nombró a Pell secretario de Economía, a cargo de poner en orden las finanzas del Vaticano

años después fue designado obispo de Sídney.

Allegados a Pell dicen que el religioso tiene un problema de imagen, pero que es una buena persona a la que le cuesta transmitir lo que siente. >AP

corazón”, dijeron siete arzobispos australianos en una carta de apoyo a Pell en 2015. Pell nació en Ballarat, una ciudad muy católica del estado sureño de Victoria que fue el epicentro

del escándalo de abusos sexuales por parte de curas. Se ordenó en 1966 y pasó a ser obispo auxiliar de la arquidiócesis de Melbourne en 1987. En 1996 fue nombrado obispo de la misma ciudad y cinco

Una foto lo persigue A pesar de su fulgurante carrera, nunca pudo dejar atrás la mala imagen que se granjeó al apoyar a Ridsdale. En muchos sentidos, la foto resume la actitud de la Iglesia Católica hacia los abusos en todo el mundo: la jerarquía religiosa apoyó siempre a sacerdotes que violaron o molestaron a niños, colocando la reputación de la iglesia por encima del bienestar de los menores y las necesidades de las víctimas. En 2012 el gobierno australiano encomendó una investigación de la forma en que la Iglesia Católica y otras instituciones respondieron a los abusos. Pell declaró varias veces ante esa comisión y trató de librarse de toda culpa, aunque finalmente admitió que se equivocó muchas veces al creerles a los curas acusados y no a las víctimas.

De visita el presidente surcoreano

Decenas de migrantes se disponen a bajar de la nave española Río Segura en el puerto italiano de Salerno. >AP

Agobiada Italia por crisis de migrantes para fines de 2017. Además, más de 2,000 migrantes han muerto en su intento por cruzar el mar Mediterráneo en lo que va de año, según la ONU. “Somos un país bajo presión y le pedimos ayuda a nuestros aliados europeos”, indicó Gentiloni, al preguntársele sobre reportes de que Italia iba a bloquear el acceso a buques de organi-

zaciones no gubernamentales que no sean italianas y que lleguen cargadas de migrantes. Aunque reconoció que buques de otras naciones están patrullando las aguas para desalentar el tráfico de personas, Gentiloni enfatizó que la tarea de albergar a los migrantes “cae sobre los hombros de un solo país”: Italia.

WASHINGTON (AP) — El presidente surcoreano Moon Jae-in se reunió ayer en Washington con líderes del Congreso antes de una cena en la Casa Blanca con el presidente Donald Trump, en un esfuerzo para garantizar a sus anfitriones que coordinará estrechamente las gestiones para lidiar con la amenaza de Corea del Norte. Moon ha favorecido desde hace tiempo negociaciones con Pyongyang sobre las armas nucleares. Su posición podría causar fricciones con Trump, que quiere incrementar las presiones económicas y aislar más a los norcoreanos. Estados Unidos y Corea del Sur quieren mostrar que tienen una posición común en momentos en que aumentan las preocupaciones sobre el progreso tecnológico norcoreano hacia un misil con ojivas nucleares que pudiera alcanzar el territorio continental estadounidense y por la falta de interés de Pyongyang en negociaciones dirigidas a desmantelar

su arsenal atómico. “Tenemos mucho que trabajar juntos”, dijo el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, en una reunión de representantes con Moon en el Capitolio. “Compartimos preocu-

mió la presidencia el mes pasado, con una muestra simbólica de su compromiso personal con la alianza bilateral. El mandatario depositó una ofrenda floral en un memorial a los marines que pelearon en una de las batallas más encarniza-

Moon (al centro) dijo que con Trump “conseguiremos el desmantelamiento del programa nuclear de Corea del Norte”. >AP

paciones, tales como las amenazas representadas para nuestras dos naciones por Corea del Norte”. Moon inició su visita de cuatro días, su primer viaje al exterior desde que asu-

das de la guerra de Corea, en la que una acción de la retaguardia estadounidense permitió una evacuación masiva de civiles coreanos, incluyendo los padres de Moon.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

16< COMUNIDAD

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Desmienten alza en la criminalidad Piden a la ciudadanía que confíe en el trabajo de la Policía Nacional

@ Inter News Service

SANTO DOMINGO El director general de la Policía Nacional, Nelson Peguero Paredes, dijo no compartir la opinión de algunos sectores de la sociedad civil de que los delincuentes están imponiendo sus leyes en barrios y sectores de las principales ciudades dominicanas. Según Peguero Paredes, los niveles delincuenciales se encuentran ac-

tualmente muy por debajo de los que existían en épocas anteriores. Asimismo, llamó a la ciudadanía a que confíe en el trabajo de la Policía Nacional. El jefe policial reaccionó así a los cuestionamientos que diferentes

sectores del país le formulan a su gestión ante el aumento de los asaltos y robos en residencias donde los ocupantes han sido maniatados y otros asesinados para despojarlos de sus pertenencias. También se ha reportado asesinatos de otras

personas en varias comunidades del país a manos de sicarios contratados por redes del narcotráfico internacional. Por otro lado, Peguero Paredes justificó la separación de más de 3,000 miembros de la Policía Nacional, al manifestar que los perjudicados violaron las leyes vigentes en el país y las normativas que rigen esa entidad. El director general de la Policía Nacional habló del tema al encabezar en Santiago la inauguración de la Oficina de Atención al Ciudadano, en la sede de la Dirección Regional Cibao Central, donde además quedaron abiertas tres dependencias en los sectores de Los Salados, Ensanche Libertad y Gurabo.

Desprotegidas las monedas virtuales SANTO DOMINGO (INS) - El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, advirtió que las monedas virtuales como Bitcoin, Litecoin y Ethereum, entre otras, no cuentan con el respaldo de esa entidad y tampoco gozan de la protección legal que otorga el marco jurídico de la República Dominicana. Estos activos virtuales reflejados en muchos medios de comunicación no pueden ser considerados como divisas extranjeras bajo el régimen cambiario, “puesto que no son emitidos ni se encuentran bajo el control de ningún otro banco central extranjero, razón por la cual no reciben las garantías ni seguridad que ofrece la intermediación cambiaria ni la libre convertibilidad

consagradas en los artículos 28 y 29 de la Ley Monetaria y Financiera”, dijo. La aclaración del funcionario se produce a propósito de los inconvenientes que tienen algunos países tras los ciberataques perpetrados por “hackers” a sus sistemas financieros, que han propiciado que los fraudes a través del Internet incrementen, poniendo entre la espada y la pared a las autoridades competentes. Valdez Albizu hizo esa afirmación en su discurso de

inauguración del foro “Modernas amenazas a la seguridad: ciberseguridad, comercio ilícito y falsificación de medicamentos”, organizado por la Cámara Británica de Comercio de la República Dominicana. Una moneda virtual es un medio digital de intercambio, es decir, es dinero virtual, y puesto que está relativamente aceptado se puede utilizar para comprar y vender productos y servicios.

La moneda virtual más popular, y la primera totalmente implementada, es el Bitcoin.

POR TIEMPO LIMITADO EL EVENTO

HASTA EL 30 DE JUNIO

Soul Wave

2018 | Edición Limitada1

Para

bien

pasarla

refrescante Bebidas Suiza Fruit

Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u

500

24/30

Cámara de reversa

Bonos hasta $2,0002

Sistema de comando por voz UVO3

Luces antineblina

3 AÑOS de Asistencia en Carretera GRATIS3

Mantecados Nestlé

Cambio de Aceite y filtro GRATIS4

Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $5.89 c/u

Forte Sportage Sedona 2017

2017

98 c/u

2017

Patties El Gordito*

Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. Reg. $5.49 c/u

98 c/u

Quesos Rebanados Americano o Melties Brookﬁeld SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u

Planitas 6” Pan Pepín

*Límite de 3 cajas por cliente por compra.

25/34

23/30

18/24

Pequeña Pqte. de 19.75 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u

1.866.518.8262 |

Lunes-Sábado 9AM-6PM

GARANTÍA KIA

Búscalo ya en tu dealer KIA autorizado. AGUADILLA Aguadilla Auto Center • ARECIBO Nortecars • BARRANQUITAS Ricardo Caballero BAYAMÓN Yokomuro PR • CAGUAS Medina Auto • CAROLINA Caribbean Auto Distributors • CAYEY Pepe Abad • CIDRA Cidra Auto Mall • HUMACAO Autos del Este • MAYAGÜEZ Autoland RÍO GRANDE Adriel • SAN JUAN - AVE. 65 DE INFANTERÍA Toñito Auto • SAN JUAN - AVE. KENNEDY Auto Grupo • TOA BAJA - HATO TEJAS Auto Plaza

Modelo Soul Wave+ PSE1S 2018 con precio sugerido de $20,989. 2Bono de $2,000 ($1,500 distribuidor + $500 dealer) aplica a todos los modelos Sedona 2017, diferentes opciones con precios sugeridos desde $31,699 hasta $38,898. Modelo ilustradoYPEX1 2017 ($38,898 – $2,000 para un precio de venta de $36,898). Bono de $1,200 ($750 distribuidor + $450 dealer) para el modelo Forte YDMLX 2017 con un precio sugerido de venta de $18,198 $1,200 para un precio de venta de $16,998 (7 unidades disponibles). Bono de $700 ($500 distribuidor + $200 dealer) para el modelo Sportage QLLX1 2017 con un precio sugerido de venta de $25,895 - $700 para un precio de venta de $25,195. 3Todos los modelos Kia cuentan con 2 años de asistencia en la carretera sin límite de millas; los modelos nuevos vendidos durante el periodo promocional hasta el 30 de junio de 2017, tendrán un año adicional de asistencia en la carretera, para un total de 3 años sin límite de millas. Modelos Kia comienzan desde $14,700 hasta $44,550. 4Primer cambio de aceite y filtro otorgado por el dealer para unidades vendidas durante el período promocional y debe ser redimido en el concesionario donde realizó la compra. Garantía limitada de 10 años o 100 mil millas (lo que ocurra primero) en el tren propulsor y aplica a dueños originales de vehículos Kia nuevos. MPG de todos los modelos basados en la guía EPA de rendimiento de combustible. Los rendimientos de combustible aquí publicados podrían variar dependiendo de los hábitos de manejo del conductor y condiciones de la carretera, además de otros factores. Ofertas válidas hasta el 30 de junio de 2017 o mientras duren las unidades.

Hot Dogs de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. 99¢ c/u Esp. 83¢ c/u

500

Pan para Hamburger o Hot Dog ECONO* Pqte. de 11 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u

*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra.

ESPECIALES VÁLIDOS Á DEL 30 DE JUNIO AL 5 DE JULIO DE 2017. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE ANUNCIO PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS.

ACEPTAMOS:

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

www.facebook.com/superecono

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

kia.com

BUSCA EN NUESTRO SHOPPER MÁS AHORROS AL INSTANTE

ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún

P18<

shasbun@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández rroman@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 31 de diciembre de 2016 y sujeto a auditoría. EL VOCERO 162,907 EL NUEVO DÍA 132,861 PRIMERA HORA 62,923

Opinión

Doña Liza ya se va

a Comisión Estatal de al relucir en los medios la visiElecciones (CEE) ha ta de siniestras figuras del PPD sido una de esas insti- como cabilderos de Smartmatic tuciones de gobierno e Indra, compañías con malas que la ciudadanía ha respeta- reputaciones para el proyecto do por ser dirigida por de escrutinio electrónifiguras como el exjuez co y, a su vez, centro de Juan R. Melecio. Es la distribución de influenentidad que administra cias que tenía Eder Ortiz elecciones, donde haen la CEE. Fue ahí que bía “balance partidista” quedó sembrada Liza y donde se lograban García como presiden“consensos” que ungían ta, al ser nombrada por los procesos democráGarcía Padilla, siendo ticos con confiabilidad. Mario Ramos ella en ese momento Méndez Todo cambió al ver que comisionada alterna del el sistema democrático PPD. Durante todo el Historiador en Puerto Rico podía año 2012 estuvo junto a ceder ante fenómenos Eder en la elucubración como los “Pivazos” y figuras os- de entuertos electorales, por lo curas como Eder Ortiz, el ale- que fue premiada al nombrársele gado socio de Anaudi Hernán- vicepresidenta de la CEE. Su endez y sus sistemas de teléfonos. comienda de sabotear el mismo Sin embargo, nada de eso pudo proyecto de escrutinio electróniacabar con esa institución en el co, que en 2015 contrató como medio de Hato Rey, con crista- presidenta por $38 millones, la les transparentes, que el exjuez efectuó con su acostumbrado Melecio, junto al gobernador fervor político. Pedro Rosselló, diseñaron para Liza disfrutó de “junkets” y reflejar la “transparencia” del viajes por toda Latinoamérica proceso electoral. como embajadora de la ficticia La confianza en la CEE co- república soberanista que quiemenzó a tambalearse cuando re implantar su partido. MienÁngel González Román renunció tras, con un salario de $120,000

Director Gráfico de Multiplataforma

Héctor L Vázquez Berrios hvazquez@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

y más de $36 millones de presupuesto anual, administraba una agencia alegando que nunca tomó un día de vacaciones para poder reclamar su liquidación por licencia anual. Repartió contratos a diestra y siniestra a acusados, como Miguel Sosa, y a todos los alicates, socios, empleados y ayudantes de su exjefe Eder Ortiz. Retrasó por más de cuatro años, a un costo de medio millón de dólares en fondos públicos, una investigación de fraude electoral del alcalde PPD de Cataño, que abogados como Héctor Ferrer ayudaron a obstaculizar. Y nos demostró su impresionante pericia legal con sus opiniones sobre la aplicación de la Ley Seca, si se bebía o no en elecciones. Antes de Liza irse, siguiendo órdenes de Héctor Ferrer sobre el “boicot” y no hacer viable el plebiscito, tiene el escrutinio general paralizado al decidir enmendar ilegalmente reglamentos para dilatar, obstruir y tratar de manchar, con controversias baladíes, su certificación final. Así esta señora obstruye el nuevo reclamo a través del ejercicio del derecho al voto

de la mayoría de los puertorriqueños que votaron por la estadidad. Ya es de conocimiento en la CEE que Liza espera con ansias locas que, en el tiempo que le queda, pueda meter la cuchara en la elección especial del PNP por la alcaldía de Guaynabo. No nos debe de extrañar que Héctor Ferrer nombre a esta flamante soldado de fila popular como comisionada electoral del PPD, mientras Eder Ortiz sigue con su Bel Canto en la avenida Chardón. El Código Electoral le pone fin al reinado de Liza y sus $10 mil mensuales este 30 de junio. Esto significa que otro tomará su lugar. La democracia puertorriqueña, durante los últimos años, se ha visto afectada por múltiples casos de corrupción que se han dado dentro del sector público. Dentro de la CEE se han cultivado relaciones tóxicas que han devenido en delitos consumados. El pasado nos enseña que quien asuma la presidencia de esta agencia debe tener la solvencia moral suficiente como garante de nuestro ilustre centenario sistema democrático.

La lucha comienza ahora

os partidos enviaron al facciones: república asociada, secretario de Justicia “ela” mejorado e inmovilistas. federal sus definicio- Los caciques escogieron abstenes de estatus para el nerse en “protesta”, diciéndoles plebiscito dispuesto por la ley a los subalternos, como siemfederal 113-76 promulgada du- pre: “muchacho, deja eso para rante la administración Obama, después de las elecciones; despara resolver nuestro problema pués bregaremos con el estade estatus. tus”. Barrieron la basura debajo El secretario rechazó de la alfombra y evitala del PPD porque decía ron la polémica interna. “estado libre asociado”. Tratar de ponerse de Se basó en la decisión acuerdo hubiese traído del Supremo federal el caos. Hubiese sido en el caso Puerto Rico como salir para el Conv. Sánchez Valle, la ley cilio de Nicea y llegar a Promesa (que dice que la Torre de Babel. somos un territorio) y la A pesar de todo, más Cláusula Territorial de de medio millón de puerOreste Ramos la Constitución federal torriqueños votamos por (Art. IV Secc. 3, Cl. 2) que la estadidad. La participaAbogado dice que “el Congreso ción electoral fue más que tendrá poder para disen muchos estados y no poner de los territorios y apro- fue mayor porque faltaron el debabar todas las leyes y medidas te y la confrontación, que es lo que necesarias para su gobierno”. Al más mueve al electorado. PPD le pasó como al “ChacumPero mientras se posponga bele” de la vieja canción cuba- la decisión del estatus continuana: “él mismito se mató”. remos sufriendo la desigualdad La participación del PPD en política y económica producto de el plebiscito hubiese desenca- la codicia por el poder que nos ha denado una guerra entre las obligado a tener que obedecerle

al gobierno federal sin que participemos en la toma de decisiones que nos afectan, porque no tenemos ni voto presidencial ni congresistas. El hecho inescapable es el de que la estadidad ganó abrumadoramente con una papeleta que contenía exactamente lo que la ley federal requería. Por lo tanto, tenemos tanto el derecho como la fuerza moral para exigir que se nos conceda la estadidad. A la vez, la ley estatal adoptó el Plan Tennessee al ordenar que de ganar la estadidad el gobernador y la Legislatura elijan dos senadores y cinco representantes federales para que se presenten en Washington a exigir sus escaños y que el Congreso admita a Puerto Rico como estado. Ello es perfectamente legal, ya que la Constitución federal , en la Sec. 3 del Art. IV, dispone que “el Congreso tendría el poder de admitir nuevos estados a la unión”. Si es necesario se deben convocar protestas y manifestaciones por parte de los puertorriqueños, de allá y de acá, ante

el Capitolio y la Casa Blanca, aunque ello pueda provocar situaciones difíciles a los Estados Unidos de América ante los organismos internacionales como la ONU, la OEA y otros muchos. La utilización de fondos públicos para las actividades de los congresistas puertorriqueños elegidos está amparada por el Art. VI Secc. 9 de la Constitución de Puerto Rico que dispone que: “los fondos públicos se utilizarán solo para fines públicos y en todo caso por disposición de ley”. En nuestro caso, la ley dispone tanto para el proceso de elección de los congresistas como para que sus actividades sean sufragadas con los fondos asignados a la Administración de Asuntos Federales (que radica en Washington). El esfuerzo para que se cumpla con la voluntad del pueblo definitivamente es un fin público. A tenor con lo que queda dicho, solamente podemos añadir: la lucha, que le corresponde al liderato estadista, comienza ahora. Adelante.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Discuten retos económicos para sector de seguros

FINANZAS

ECONOMÍA

P20

Chubb Insurance Company of Puerto Rico recientemente fue anfitrión del foro educativo Perspectiva Económica de Puerto Rico, el cual contó con la participación de productores y agencias de seguros, para proveer orientación sobre diversos temas económicos que impactan a la industria. Participaron en el panel, Juan Lara, catedrático de economía de la Universidad de Puerto Rico; la moderadora Zugey Lamela; Juan Costa, director de Propiedad & Contingencia de Chubb Insurance para Puerto Rico y el Caribe; Judith Hernández, presidenta de Chubb Puerto Rico, y Moisés Avila Sánchez, del Bufete Avila, Martínez y Hernández, P.S.C.

Viva la investigación de la SEC Cada vez trascienden nombres nuevos de posibles señalados por la emisión de $3,500M

de un año, y aunque cubre periodos de emisiones realizadas bajo Fortuño, la parte más adelantada se refiere a la emisión de $3,500 millones que llamó de manera particular la atención, ya que al poco tiempo de completarse su venta fue cuando el gobierno de García Padilla se declaró insolvente e incurrió en su impago. Dicha emisión en el mercado municipal de bonos de Nueva York consistió de bonos de las obligaciones generales (GO), vendidos con una clasificación especulativa o “chatarra”. Se trató de la primera emisión que el gobierno de Puerto Rico salió a ofrecer a los fondos de cobertura, o “fondos buitres”, precisamente por el nivel de riesgo de la misma. Esta emisión se vendió al 8.75% de interés, el más alto pagado por el gobierno local hasta la fecha.

@ Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

@coteroaponte

uevos personajes se suman a la lista de señalados sobre posibles irregularidades relacionadas a la particular emisión de $3,500 millones que en 2014 realizó el gobierno de Alejandro García Padilla y que, según la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC, por sus siglas en inglés), son parte de una investigación que sigue activa. Las presuntas violaciones se refieren a la Sección 17 de la Ley de Valores de 1933, sobre Transacciones Interestatales Fraudulentas dirigidas a engañar a los compradores. También se consideran posibles violaciones a la Regla G-17 de la Junta Reguladora de Valores (MSRB, por sus siglas en inglés), la cual indica que los corredores, comerciantes y distribuidores de valores municipales deben negociar con todas las personas en forma equitativa y no deben participar en cualquier práctica “engañosa, deshonesta o injusta”. Y a ello se añade la posible omisión de información en la presentación de documentos al mercado de valores, al momento de colocar la emisión para su venta.

Envío de cartas fue en abril

Además de los funcionarios de la administración gubernamental de García Padilla a los cuales el pasado 18 de abril se les envió cartas para indicarles sobre recomendaciones de posibles violaciones y acciones en su contra, ahora se sabe que también se

En el ojo banqueros de Nueva York

ha hecho lo propio con representantes de bancos como Barclays Plc y Morgan Stanley, que fueron aseguradores en la transacción. Como ya ha publicado anteriormente EL VOCERO, igual se han incluido en las notificaciones o solicitud de documentos y entrevistas a firmas locales de abogados y asesores, y a funcionarios del gobierno de Luis Fortuño, entre otros. La investigación de la SEC se realiza hace más

Posibles violaciones >Ley de Valores Sección 17, sobre Transacciones Interestatales Fraudulentas >Junta Reguladora de Valores Regla G-17, sobre prácticas engañosas e injustas >Omisión de información en la presentación de documentos al mercado de valores

Tal y como reportó ayer EL VOCERO en su portal Vocero.com, y según revisado en documentos registrados en el portal de la Autoridad Reguladora para la Industria Financiera (Finra, por sus siglas en inglés), el 18 de abril pasado, además de las notificaciones a exfuncionarios del Departamento de Hacienda y del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), se incluyó a cuatro banqueros de Barclays Plc y Morgan Stanley. Estos fueron Luis Alfaro y James Henn de Barclays, así como Charles Visconsi y Jorge Irizarry, de Morgan Stanley. En el caso de Alfaro y Henn, los investigadores de la SEC preliminarmente recomendaron que se tome acción en contra de ambos, debido a posibles violaciones a la Sección 17 de la Ley de Valores y a la Regla G-17 de la Junta Reguladora de Valores. El cuestionamiento para los banqueros Visconsi e Irizarry, es si Morgan Stanley realizó el debido proceso como asegurador, en cuanto a la veracidad de las declaraciones que presentó al mercado el gobierno de Puerto Rico. En el registro de Finra, se anotó que los investigadores de la SEC no necesariamente plantean que Visconsi e Irizarry incurrieron en conducta indebida de manera intencional.

Costosa asesoría en la Isla

Debido a la cantidad de indagaciones que han realizado los investigadores de la SEC en cuanto a funcionarios o exfuncionarios públicos de la Isla, el gobierno ha destinado sumas millonarias para costear su asesoramiento y representación legal. Anteriormente, EL VOCERO publicó en exclusiva que tanto el BGF como el Departamento de Justicia de Puerto Rico mantienen contratos que superan los $3 millones. Eso cubre contratos con la firma Kirkland & Ellis, LLP, con base en Washington, con el bufete Winston & Strawn LLP, con su sede principal en Chicago, y el bufete Cleary Gottlieb.

ECONOMÍA >21

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

BREVES

DE NEGOCIOS

Llega nueva franquicia

Carlos Declet, presidente de Codigas, expresó su preocupación sobre la medida senatorial. >Suministrada

Distribuidores de gas licuado objetan legislación Sostienen que proyecto para transformar la CSP requiere cambios

@ José L. Carmona

>jcarmona@elvocero.com

Representantes de la Coalición de Distribuidores Independientes de Gas Licuado (Codigas) solicitaron a la Legislatura que incorpore cambios sustanciales al proyecto del Senado 525, conocido como Ley de Transformación Administrativa de la Comisión de Servicio Público (CSP), la cual alegan está plagada de errores. Carlos Declet, presidente de Codigas, expresó su preocupación sobre la medida senatorial, alegando que de aprobarse como está, podría afectar al consumidor, crear caos en la industria de gas y en la economía de la Isla. “Hay algunos aspectos en la medida que están mal redactados, no tienen especificidad, carencia de datos específicos y, sobre todo, se ha enfocado la otorgación de permisos de una manera peligrosa para la industria y el consumidor de gas licuado”, comentó Declet, al añadir que nunca se debe considerar un permiso para una planta de gas como si fuera un permiso de construcción de una marquesina o de mejoras al hogar. Según Declet, los permisos para la industria de gas licuado conllevan el aspecto de seguridad del producto, cosa que no se puede hacer con un permiso temporero o simple, como pretende la medida en discusión.

Piden lenguaje más específico

Joel Feliciano, accionista de Light Gas, una de las empresas miembro de Codigas, destacó el lenguaje vago en la pieza legislativa, lo que se prestaría a interpretación al contener la misma serias lagunas. “Hacemos un llamado para que se revise cada palabra y cada término expresado en el contenido de la medida que se pretende aprobar, de manera que se corrijan los errores de poca o ninguna información detallada y específica de los términos que pretenden incluir en esta legislación”, expresó Feliciano. Entre los reclamos de los representantes de

Codigas se encuentra el que se le devuelva a la CSP el manejo y el trámite de permisos del gas natural, que según alegan, ha sido asignado “por error” al Departamento de Transportación y Obras Públicas (Dtop). “Por la importancia que ha tomado el gas natural, su rol y uso que está desempeñando en el planeta, es necesario que sea la propia Comisión de Servicio Público la que regule y maneje todo lo concerniente a la distribución de esta fuente de energía tan solicitada hoy día”, comentó el representante de Empire Gas, Manuel Fernández. Otro reclamo de Codigas es la eliminación, en la medida, del concepto de aprobar un permiso temporero para la instalación de una planta de gas licuado en un vecindario, lo cual alega no está permitido en la industria, ya que no provee la seguridad necesaria que requiere el manejo del gas licuado. “Sabemos que hay necesidad de crear empleos, pero los permisos de nuestra industria son muy regulados, específicos y sobre todo deben ser muy estudiados, de manera que no se permita la falla en el manejo del gas licuado y sus derivados”, comentó Declet, quien destacó que los distribuidores de gas licuado están obligados a cumplir con regulaciones estatales y federales, las cuales no pueden obviarse y mucho menos posponer su implementación, usando como excusa un permiso temporero. Además de añadir dos comisionados, en la medida del Senado se añaden jueces a la CSP, lo que los miembros de Codigas alegan crearía una “super agencia”. También el proyecto del Senado 525 le otorga poderes ilimitados al presidente y elimina las vistas públicas por querellas o para solicitud de un negocio. “Reiteramos nuestra posición de que toda solicitud relativa a una empresa de servicio público, como las empresas de gas licuado, tienen que pasar el crisol de una vista pública. La inmensa mayoría de las empresas de servicio público han tenido que cumplir con este requisito al presente, que ha probado ser un método de selección adecuado para la permisología relativa a servicios públicos”, señaló Declet. La medida fue aprobada por el Senado con enmiendas el 23 de junio y enviada a la Cámara, donde fue aprobada sin enmiendas el 25 de junio. Su equivalente en la Cámara es el Proyecto 1084.

Con más de 310 tiendas en Estados Unidos y Canadá, y otras 700 en desarrollo, llega a Puerto Rico la primera franquicia de uBreakiFix, que provee reparaciones de equipos el mismo día. Se trata de una franquicia en dinámico crecimiento debido a su servicio acelerado, en particular, en la reparación de celulares, consolas de juegos, tabletas y computadoras, entre otros. La primera tienda abrirá hoy en San Juan y según el empresario Edgardo García, “nuestro trabajo está garantizado en Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá, ya que usamos componentes de alta calidad”. Su ubicación es Montemar Plaza en Hato Rey. La franquicia uBReakiFix fue fundada en el 2009 por David Reiff y Justin Wetherill. En el caso de Wetherill, ha sido seleccionado por la revista Forbes como uno de los “30 under 30” más destacados. Según contó García, a esos emprendedores se unió luego Eddie Trujillo, para mover el negocio de un servicio por Internet a tiendas de servicio rápido y con una oferta de precios razonables. Se informó que brin-

dan servicios de reparaciones para todas las marcas de electrónicos; y cubren tanto a clientes individuales como a negocios. La garantía en servicios es de 90 días.

Más pasajeros en cruceros

El director ejecutivo de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), José R. Izquierdo, anunció que por segundo mes consecutivo hubo cifra récord en el tráfico total de pasajeros de cruceros en la Isla, con 95,139 visitantes en el mes de mayo

representa un impacto de aproximadamente $9.5 millones en gastos incurridos por los pasajeros y miembros de tripulación durante su estadía en la Isla, un aumento de $2.5 millones en comparación con mayo del año pasado. Según el titular de la CTPR, los comercios que más se benefician de estas visitas son los restaurantes, tiendas, excursionistas y artesanos del área del Viejo San Juan. “Puerto Rico es uno de los principales destinos turísticos en el Caribe,

Según la Compañía de Turismo, el ritmo de visitantes a bordo de cruceros se ha mantenido en positivo. >EL VOCERO/Archivo

de 2017. Esto representa un aumento de 47% en el total de pasajeros de cruceros reportados en comparación con el mes de mayo del año pasado, cuando hubo 64,632 pasajeros de crucero. Para la economía del visitante el tráfico de cruceros para el mes de mayo del año corriente

por lo que representa un mercado atractivo para las líneas de cruceros. Actualmente, nos encontramos realizando esfuerzos para que el número de pasajeros continúe aumentando y para atraer más barcos a la Isla, incluyendo los puertos de Ponce, Vieques y Culebra”, expresó Izquierdo.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 >

CUIDANDO BIEN DE MI SALUD Cuidamos mejor de Puerto Rico Porque tu salud es primero, en la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) mantenemos el firme compromiso de continuar brindando un servicio de calidad a todos los beneficiarios de MI Salud. Tu seguro está seguro. A partir del 1 de julio de 2017, podrás obtener servicios de salud como de costumbre a través de la aseguradora asignada a tu región. Es tu derecho. Haciendo frente a la realidad fiscal de Puerto Rico, hemos implantado medidas de eficiencia administrativa para contener las alzas en costos y así proteger el acceso a los tratamientos y servicios médicos necesarios para las condiciones médicas de nuestros beneficiarios. No hemos aumentado copagos y la cobertura se mantiene inalterada. Mi Salud es de todos. Trabajamos continuamente de la mano de médicos, hospitales, laboratorios, farmacias y toda nuestra amplia red de proveedores para que nuestros beneficiarios reciban un cuidado de salud de calidad. Haz tu parte. Como beneficiario, te exhortamos a seguir los planes preventivos y de cuidado de salud establecidos por tu médico y a usar responsablemente tu plan de salud. Para información: • First Medical: 1.844.347.7807

• Triple S: 1.800.981.1352

• MMM: 1.844.336.3331

GOBIERNO DE PUERTO RICO

1-800-981-2737

info@asespr.org

• Molina Health Care: 1.877.335.3305

ESCENARIO >23

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

escenario

Cantando y contando El ‘Caballero de la salsa’ repasará su trayectoria en una gira mundial

Gilberto Santa Rosa se presentará el 17 de febrero en el Coliseo de Puerto Rico. >Eric Rojas/ EL VOCERO

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Con su ‘Circo soledad’ Ricardo Arjona llega con su gira ‘Circo soledad’ el 20 de octubre al Coliseo de Puerto Rico. “(Puerto Rico) es un lugar muy especial para mí y del que guardo conmigo grandes recuerdos”, expresó el cantautor guatemalteco. La venta de boletos para la producción de Paco López, José ‘Pepe’ Dueño y Henry Cárdenas inicia hoy. Información en Ticketpop.

De no salir de Puerto Rico en los comienzos de su carrera, Gilberto Santa Rosa visitará 19 países en tres continentes y más de 40 ciudades con su gira mundial de conciertos ‘40… y contando’, que lo traerá de regreso al Choliseo el 17 de febrero. La jornada arrancará el 7 de septiembre en República Dominicana, uno de los países donde más repercusión ha tenido su carrera, y por cuestiones de disponibilidad de las fechas en los recintos finalizará el 15 de junio en el Auditorio Nacional de México. “Queríamos dejar la casa para el final, primera vez se nos sale algo de las manos agradablemente”, indicó ayer a EL VOCERO durante la conferencia de prensa. El artista prometió cantar 40 temas en cada show, que por cada país variará, pero mantendrá en todos unos

15. A través de este remento fue como la otra EN NÚMEROS pertorio contará su hisparte de la película, la toria musical. Tiene la carrera tomó otro giro, viintención de ser acomsité sitios, me envolví en 40 años de pañado en cada sede proyectos interesantes”, trayectoria por distintos invitados, destacó quien comenzó 40 ciudades o de los cuales ayer pua cantar a sus 14 años con más en la gira sieron a su disposición leyendas de la salsa. en Argentina, a María Si bien aseguró des 19 países a visitar Martha Serra Lima y conocer la clave del éxito 4 años sin Chico Novarro. durante estas cuatro dé presentarse en el “Tengo el reto percadas, indicó que “sé que Choliseo sonal de tener 40 títulos trabajar siempre funpor show y que la gente ciona y yo trabajé bien 3 continentes no se vaya ahorcar porduro. Lo que me ayudó entre septiembre que dure cinco horas”, fue siempre tener gente 2017 y junio 2018 dijo sonriendo. cerca que ayuda y aporta 1ra plaza Santa Rosa comentó a que eso camine”. internacional fue sobre los momentos sigDe su trayectoria ate Venezuela nificativos que marcan sora el simple hecho de un antes y después en su poder desempeñarse en trayectoria de 40 años en la industria. lo que le gusta. “El 96 o 97 fue bien difícil, esos “Llegar a 40 años cantando, hacer próximos años pasó algo muy inte- una carrera de lo más que te gusta resante y se abrió para mí gran parte hacer es lo más importante; cuando de estos lugares (los de la gira.) Eso empecé a cantar creía que no duraba me impresionó porque era medio co- 40 minutos”, aseguró quien en 2018 quí, no salía de aquí para nada… En el quiere llevar a ciudades como Miami 99 vino el disco ‘Expresión’ y ese mo- y otros países la obra ‘Atrácame más’,

en la cual actuó junto a Alexis Valdés. De otra parte, como su deseo es continuar contando muchos años más, habló sobre la posibilidad de escribir un libro. “Decía que no, pero lo estoy pensando. Me gustaría en vez de hacer un libro biográfico, sí un poco de biografía, pero me han pasado tantas cosas interesantes que sería más anecdótico. Contarlas se me hace más fácil que escribirlas, pero me gustaría capturar la magia de la anécdota escrita. No sé si lo haga, pero sería buscar una serie de anécdotas cronológicamente que vayan contando la historia de estos 40 años”, explicó a EL VOCERO. Cabe mencionar que Venezuela fue su primera plaza internacional. “Sería irresponsable dar una opinión sobre la política y la situación (de Venezuela) porque respeto mucho ese país. Me duele mucho lo que está pasando, me duele ver venezolanos contra venezolanos y pido todos los días que Dios ponga su mano para que pueda disfrutar de paz y entendimiento”, comunicó.

Amenaza con dejar ‘Fast and the Furious’ Associated Press Michelle Rodríguez amenaza con dejar la franquicia ‘The Fast and the Furious’ a menos que sus personajes femeninos sean tratados de una manera diferente. La actriz de origen puertorriqueño escribió en Instagram que espera que los

cineastas decidan “mostrar algo de amor por las mujeres en la franquicia” en su próxima película. De lo contrario, advirtió, “tendré que decir adiós”. F. Gary Gray, quien dirigió la octava entrega de la serie, ‘The Fate of the Furious’, defendió el trato a las mujeres en esta cinta. Dijo a Business Insider que

pensó que “la combinación de personajes femeninos fue bastante fuerte” y apuntó que Charlize Theron hizo el papel de la antagonista del filme y Helen Mirren tuvo un cameo. Una novena película, liderada por Vin Diesel, se estrenaría en 2019.

Michelle Rodríguez >Foto AP

24< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Con el talento boricua

en la mira

La cantautora chilena desea sumar colaboraciones tras la experiencia con Tommy Torres

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

En su segunda visita a Puerto Rico, la cantante chilena Consuelo Schuster se acerca más a la posibilidad de presentarse en vivo para que el público pueda apreciar su propuesta. Ese será su objetivo en un tercer viaje, ya que se mudó una temporada a Miami para acortar distancias y trabajar diversos mercados. “Estoy contentísima de estar aquí nuevamente y que estén escuchando mi música y les guste”, comentó a EL VOCERO la intérprete de ‘Dale’, tercer sencillo sonado en la Isla, contenido en su disco ‘Esta vez’. Consuelo se dio a conocer en

Me llevo el cariño de los puertorriqueños, que me recibieron con tanta buena onda; y mucha comida, los tostones me encantaron. Puerto Rico es una isla maravillosa que tiene tanto que entregar. Consuelo Schuster

suelo boricua con el tema ‘Aquí me tienes’, que coescribió con Tommy Torres. “Me encantaría colaborar con otro artista puertorriqueño y tam-

La artista chilena se encuentra componiendo para su cuarta producción discográfica. >Eric Rojas/ EL VOCERO

bién con Tommy en un próximo disco, ya estoy componiendo. No hay nada concreto, pero esperamos que pronto se concrete algo. No quiero dar nombres, pero están en mente”, indicó quien cantó en el Teletón de SER y acostumbra colaborar en su país por los niños con necesidades especiales. Esta será su cuarta producción discográfica y en 2018 comenzará a revelar sencillos para posteriormente mostrar el álbum en su totalidad. “Más que nada me llevo el cariño de los puertorriqueños, que me recibieron con tanta buena onda; y mucha comida, los tostones me encantaron. Puerto Rico es una isla maravillosa que tiene tanto que entregar”, añadió quien figura bajo su nombre en las redes sociales, donde pueden escuchar su música.

LISTA DE MATERIALES:

Que ningún niñ se quede sin sus materiales escolares

Sé` PARTE DE ESTA INICIATIVA!

VISITA @BeatrizIsabelRossello

PARA INFORMACIÓN

REGLAS Libretas Papel dE Construcción Papel Argolla GomaS de Borrar Lápices

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina de la Primera Dama

Lápices a Colores

Sacapuntas Marcadores BolígrafoS Crayolas PEGAS Cartucheras

ESCENARIO >25

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

@ Jorge Rodríguez

¡LA PREVENCIÓN DE ZIKA Y LA PLANIFICACIÓN FAMILIAR EMPIEZAN POR TI!

>jrodriguez@elvocero.com

@JorgeVocero

Si antes de ‘Los monólogos de las verijas’, que sube a escena el 28 de julio en la Sala de Drama del Centro de Bellas Artes de Santurce, estrenaron ‘Los monólogos de las barrigas’, en esta ocasión no se repone nada que no sea una referencia del título de esta comedia y de ‘Los monólogos de las vaginas’, de Eve Ensler. “No necesariamente el título hace referencia a las barrigas, sino que se trata de estos cinco grandes comediantes que la gente disfruta como lo son Dreuxilla Divine, Gil René, Johnny Ray, Víctor Alicea y Herbert Cruz. Los admiro mucho y se atreven a decir las cosas que yo no me atrevo a decir”, expresó a EL VOCERO la productora Alfonsina Molinari. En la comedia, coproducida por Lorna Soto, cada actor elabora su parte, pero Gil René es el encargado de darle cohesión. “En este junte de personajes, cada actor-autor escribió editando y acomodando su personaje en este medio de comedia. La situación consta de unas cívicas criollas que se reúnen sin que nadie las vea para elegir una nueva presidenta. Pero sucede que ‘underground’ existe una conspiración, donde presumiblemente la vicepresidenta tiene todos los muñequitos a su favor y por ahí viene el conflicto”, adelantó el intérprete de ‘Lucy Perrea Gordons’. Alicea, por su parte, caracteriza a ‘Luzma’, Ray a ‘Nancy Popoff’ y Cruz a

El virus de Zika puede transmitirse por picadura de mosquito, vía sexual y de una mujer embarazada a su feto. ¡Protégete!

MÉTODOS ANTICONCEPTIVOS

LIBRE DE

Herbert Cruz, Gil René, Víctor Alicea, Johnny Ray y Dreuxilla Divine unen sus talentos. >Josian E.Bruno/ EL VOCERO

Tremendo

junte la ‘Dra. Alba Bosa’. “Este show de ‘Las verijas’ es lo que más disfruto porque como actriz tengo un poco de espacio para todo”, manifestó

A partir del 28 de julio en el CBA de Santurce

Molinari, quien, además, mantiene el programa ‘Sí a la cultura’ por Sistema TV. Para información y boletos, 787792-5000.

COSTO

LLAMA HOY

787-488-4171 w w w. h e a l t h p ro m e d. o r g

P26< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Hábitat

La exhibición “Estuario de la Bahía de San Juan: Nuestra Ventana al Mundo” estará accesible por aproximadamente un año para los pasajeros que transiten por el aeropuerto Luis Muñoz Marín.

Estrenan exhibición del

Estuario de la Bahía de San Juan en el aeropuerto @

Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com

Con el objetivo de educar sobre algunos de los más impresionantes ecosistemas en la Isla, su valor para el turismo y la importancia de tomar acción para preservarlo, el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan (Pebsj) y Aerostar Puerto Rico, operador del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín (Ailmm), crearon la primera exhibición de carácter ambiental que será expuesta a más de tres millones de pasajeros locales y visitantes en un año. La exhibición “Estuario de la Bahía de San Juan: Nuestra Ventana al Mundo”, estará accesible por aproximadamente un año para los pasajeros que transiten por San Juan, en el área del Terminal B, contigua al restaurante Margaritaville. Luego se rotará por diferentes áreas del aeropuerto. Este es un esfuerzo colaborativo entre el Programa del Estuario, Proyecto Coquí, Proyecto Enlace, Sea Grant, Fideicomiso de Historia y Conservación de Vieques, Arrecifes Pro-Ciudad, junto a la empresa Aerostar Puerto Rico. “Es la primera vez que presentamos el proyecto en un lugar tan concurrido como el aeropuerto. Estamos sumamente entusiasmados con esta exhibición, que brindará a los visitantes la oportunidad de conocer la gran diversidad de ecosistemas en el Estuario de la Bahía de San Juan. Nuestro propósito es motivar a la acción ciudadana para el cuidado y conservación de estos recursos naturales, a través de la educación, proyectos de restauración y estudios científicos”, expresó Brenda Torres Barre-

to, directora ejecutiva del Pebsj. “Además, promovemos el turismo en esa área con las diversas actividades de las cuales el visitante puede disfrutar, tales como aventuras acuáticas o simplemente caminar o correr bicicleta admirando los paisajes que ofrece este ecosistema”, añadió. Por otro lado, para el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan todo esfuerzo que mueva la agenda de restauración de los cuerpos de agua del área metropolitana de Puerto Rico es asunto de gran envergadura. Se enfoca desde el monitoreo de calidad de agua en 25 puntos de la cuenca hidrográfica hasta en la educación a través de escuelas y centros comunitarios. Además, provee espacios de educación alrededor de los ecosistemas del Estuario de San Juan, tales como la vereda submarina en la Playa del Condado Plaza, el sistema de alerta de calidad de agua en la Laguna de Condado y exhibiciones sobre el estuario en espacios frecuentados por residentes y visitantes. Para Agustín Arellano, CEO de Aerostar, apoyar los esfuerzos del Estuario de la Bahía de San Juan es más que un compromiso, es un deber. Por tal razón, han desarrollado un plan de apoyo al ambiente sumamente extenso que abarca iniciativas tanto en apoyo a organizaciones no gubernamentales como en las instalaciones e inmediaciones del aeropuerto. “Además de respaldar al Estuario y a los pescadores que se nutren de este sistema, hemos desarrollado múltiples iniciativas internas en un esfuerzo para promover el reciclaje, reducir el consumo de agua y de energía”, acotó Arellano.

OCTANO >27

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Colaboración de

Infiniti y Pirelli En el Proyecto Black S del modelo Q60

@ José Carmona

>jcarmona@elvocero.com

El manufacturero de autos de lujo Infiniti anunció su colaboración con Pirelli, el proveedor oficial de las gomas de auto de Fórmula Uno, con el propósito de desarrollar neumáticos exclusivos para el Proyecto Black S. El anuncio de la colaboración fue realizado por Tommaso Volpe, director de Infiniti Global Motorsport, y por Paul Hembery, director de la división de Motorsports de Pirelli, durante el Grand Prix de Canadá. Develado en marzo de 2017, el Proyecto Black S es una reinterpretación radical del modelo cupé de Infiniti que explora cómo un motor híbrido de alto rendimiento puede mejorar significativamente el desempeño y

la dinámica del Q60. El Black S permite a Infiniti aprovechar el conocimiento experto del equipo Renault Sport Fórmula Uno en materiales compuestos avanzados para crear elementos de fibra de carbón para sus vehículos, ya que es una iniciativa de colaboración entre Infiniti y su socio de la alianza Renault-Nissan. Pirelli se interesó en el Black S por ser un verdadero proyecto de transferencia de tecnologías de la pista a la carretera. A través de esta colaboración, el reconocido ADN deportivo de Pirelli se demuestra una vez más, lo que garantiza su compromiso con el mejor desempeño y seguridad. “Estamos fascinados con el Proyecto Black S desde que Infiniti lo develó en el Salón de Autos de Ginebra recientemente. Nosotros sencillamente teníamos que estar involucrados en este proyecto”, comentó Hembery. “El Proyecto Black S es la máxima expre-

sión de innovación y transferencia de tecnología revolucionaria, lo cual está en nuestro ADN, así que no podíamos dejar pasar esta oportunidad”, agregó. Con terminación en gris y negro mate con varetas cromadas, el Proyecto Black S cuenta con un diseño aerodinámico sobresaliente,

piezas en fibra de carbono que minimizan el peso mientras mejoran la aerodinámica, aros de 21 pulgadas y gomas más anchas, spoiler fijo trasero en fibra de carbono, sistema de escape dual en titanio que maximiza el flujo de aire del motor y un motor híbrido de alto rendimiento inspirado en Fórmula Uno.

Honorable Gobernador de Puerto Rico y Consumidores de Servicios de Salud La Cámara de Representantes y el Senado de Puerto Rico aprobaron el viernes 23 de junio de 2017, sin Vista Pública, los proyectos de ley: P del S 0423 – 17 para crear la “Ley de Médicos Asistentes en Puerto Rico”. Estas son personas con un Doctorado en Medicina que NO han aprobado los exámenes de reválida que ofrece la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica de Puerto Rico, adscrita al Departamento de Salud. Las Juntas de Gobierno del Colegio de Profesionales de la Enfermería de Puerto Rico (CPEPR) y del Colegio de Enfermería Práctica Licenciada de Puerto Rico (CEPLPR), desde abril del año en curso, hemos estado cabildeando en contra de ambos proyectos y se nos ha negado la oportunidad de presentar nuestros argumentos ante ambos cuerpos legislativos en beneficio de la profesión de Enfermería como un Servicio Esencial a la Sociedad. Por consiguiente, el CPEPR y el CEPLPR que actualmente representamos más de 71,000 colegiados/as hacemos un llamado a toda la matrícula y público en general a alzar su voz de protesta y aunar esfuerzos para que el Gobernador de Puerto Rico, Honorable Dr. Ricardo Roselló Nevares, NO FIRME ambos proyectos y los convierta en ley. Las funciones que otorgan ambos proyectos a estas personas son las mismas que otorga la ley que reglamenta la práctica de Enfermería en Puerto Rico a las enfermeras y los enfermeros; Ley Núm. 254 de 31 de diciembre de 2015. Esta ley define claramente el alcance de la práctica de la profesión de Enfermería en sus distintas categorías y sirve de base para establecer los límites en la práctica, la educación y establece una mejor utilización del personal de Enfermería en cualquier escenario de prestación de servicios de salud. El P del S 0423-17 no justifica con datos convincentes la costo efectividad del Médico Asistente ya que se están condicionando sus servicios a la SUPERVISIÓN DIRECTA de un Médico Licenciado. Las/los Enfermeros/as Licenciados/as en Puerto Rico NO necesitamos SUPERVISIÓN DIRECTA. De convertirse este Proyecto en ley es una amenaza a la principal fuente de empleo de los profesionales de la Enfermería y además a la seguridad en la prestación de servicios de salud a los ciudadanos de Puerto Rico. En Puerto Rico tenemos enfermeras y enfermeros preparados académicamente y activos en la práctica ejerciendo como doctores y doctoras en práctica de Enfermería (DNP), educadores en Universidades, Enfermeras Parteras, Intensivistas, de Cuidado Crítico, Especialistas en Anestesia, Nurse Practitioner, Especialistas Clínicos, Especialistas en Salud Mental y Psiquiatría, Enfermería Correccional, Epidemiólogos/as, Enfermería Forense, Especialistas en Salud en la Comunidad, Enfermería Escolar, Enfermería en Salud Ocupacional y Ambiental, Especialistas en Nefrología. Gerontología, Pediatría, Oncología, entre otras áreas de especialidad. Las categorías de Práctica en Enfermería en P.R. son: Doctor en Práctica de Enfermería, Enfermera/o de Práctica Avanzada, Enfermera/o Generalista, Enfermera/o Asociada/o y Enfermera/o Práctico/a (LPN). Además, el P S 0423-17 abre las puertas para que Médicos Extranjeros con una Certificación como Asistentes Médicos en Estados Unidos vengan a ejercer en Puerto Rico bajo la categoría de Médicos Asistentes en perjuicio y pérdida de empleos de las/los enfermeras y enfermeros de Puerto Rico. Honorable Gobernador y Consumidores de Servicios de Salud del pueblo de Puerto Rico: Es sumamente preocupante que los legisladores electos por el pueblo de Puerto Rico tanto del Senado como de la Cámara de Representantes intenten crear la profesión de Médico Asistente en Puerto Rico. Estas son personas que no poseen UNA LICENCIA para practicar como Doctores en Medicina pues no han aprobado el examen de reválida que ofrece la Junta de Licenciamiento y Disciplina Médica que mide conocimientos y destrezas mínimas para ejercer la profesión de medicina en Puerto Rico. Ambos proyectos afectan adversamente todas las categorías dentro de la práctica de Enfermería además de sus funciones, responsabilidades y su fuente primaria de empleo que son las instituciones hospitalarias públicas y privadas en Puerto Rico. Para Información adicional sobre el P del S 0423- 17, favor comunicarse al 787-753-7197 o acceder la página web: www.cpepr.org Junta de Gobierno CPEPR Dr. Juan Carlos Soto Santiago RN, MSN, EdD Presidente

Junta de Gobierno CEPLPR Sr. Ángel García Hernández, LPN Presidente

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 >

UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY REGION II CARIBBEAN ENVIRONMENTAL PROTECTION DIVISION CITY VIEW PLAZA II, SUITE 7000 GUAYNABO, PUERTO RICO 00968-8069

INFORME ANUAL DE VIOLACIONES 2016 SISTEMAS PÚBLICOS DE AGUA POTABLE

Public Notice No. 2017-19

Date: June 30, 2017

NOTICE: PREPARATION OF DRAFT NPDES PERMITS Notice is hereby given that the following parties have applied to the United States Environmental Protection Agency (EPA) under the provisions of the Clean Water Act, 33 U.S.C. §1251 et seq. (the Act), for National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permits for the discharge of pollutants into waters of the United States. The applicant: Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority, P.O. Box 7066, Barrio Obrero Station, San Juan, Puerto Rico 00916, has applied for permits for the following facilities: NPDES Number

Facility Name

Flow(MGD)*

Receiving Water(s) / Classification

PR0024686

Apeadero WTP

0.072

Jacaguas River, SD

PR0022497

Barranquitas WTP

0.054

Padilla Creek, SD

PR0026875

Betances WTP

0.3049

Lajas Main Irrigation Channel, SD

PR0022764

Coamo WTP

0.144

Unnamed creek, tributary to the Coamo River, SD

PR0022799

Guayabota WTP

0.030

Intermittent Creek tributary to Arenas River, SD

PR0022578

Guayama WTP

0.559

Guamaní River, SD

PR0022811

Juncos WTP

0.104

Gurabo River, SD

PR0026905

Maizales WTP

0.0296

Intermittent Creek Tributary to Cubuy River, SD

PR0020460

Dorado WWTP

4.05

La Plata River, SB

PR0020486

Guanica WWTP

2.05

Guanica Bay, SB

PR0022250

Isabela WWTP

2.00

Atlantic Ocean, SB

PR0020753

Patillas WWTP

1.10

Chico River, SD

PR0020656

Maunabo WWTP

1.0

Maunabo River, SD

PR0020818

San German WWTP

8.00

Rodeo Creek tributary to Guanajibo River, SD

PRO021679

Vega Baja WWTP

4.2

Cabo Caribe Channel, SD

PR0023990

Miradero WTP

1.442

Pitillos Creek, SD

PR0026930

Las Marías WTP

0.5184

Rio Grande de Añasco River ,SD

PR0026808

Matrullas WTP

0.056

Matrullas River, SD

PR0022781

Ponce Vieja WTP

0.256

Portugués River, SD

PR0022705

Orocovis WTP

0.144

Orocovis River, SD

La División de Agua Potable del Departamento de Salud, acorde con la Sección 1414 (c) (3) (A) (ii) de la Ley Federal de Agua Potable Segura (SDWA, por sus siglas en inglés), preparó el Informe Anual de Violaciones en Sistemas Públicos de Agua Potable de Puerto Rico. Dicho informe corresponde al periodo del 1ro de enero al 31 de diciembre de 2016. El Informe estará disponible, para la revisión del público en general, a partir del 1ro de julio de 2017 en la División de Agua Potable, adscrita a la Secretaría Auxiliar para Salud Ambiental del Departamento de Salud. Las oficinas de la División Agua Potable están ubicadas en el edificio Nacional Plaza #431, Avenida Ponce de León, Oficina 903, Hato Rey. Los teléfonos son 787-777-0150 / 0151.

Secretario Departamento de Salud

Departamento de Salud

Secretaría Auxliiar para Salud Ambiental Divisón de Agua Potable

AVISO PUBLICO

Programa de alimentos Para Cuidado de niños y adultos

* million gallons per day (MGD)

This notice is being given to inform the public that EPA has prepared draft NPDES permits for these facilities. These draft permits contain effluent limitations, standards, prohibitions and other conditions necessary to carry out the provisions of the Act. If, after the conclusion of the proceeding summarized below, the Regional Administrator of Region 2 of EPA makes a final decision to issue the permits, the applicants will be required to comply with all the conditions in those permits.

Los Programas Head Start, Early Head Start y el Ronald Reagan Day Care Center, adscritos a la Oficina para el Desarrollo Infantil del Municipio Autónomo de San Juan, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, sistema Braille, letras grandes, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio Federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además, la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminación del Programa del USDA, (AD-3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por:

The draft permits prepared by EPA are based on the respective administrative records. Among other documents, the administrative record required by 40 CFR 124.9, consists of the application, draft NPDES permit, and statement of basis or fact sheet describing the basis for the conditions in the draft permit. All data submitted by the applicant is available as part of the administrative record.

(1) Correo: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; o (3) Correo eleCtróniCo: program.intake@usda.gov

And the following applicant has also applied for permit: Applicant

NPDES Number

Facility Name

Flow (MGD)*

Receiving Water(s) / Classification

Puerto Rico Building Authority (PRBA) Atalaya

PR0023159

PRBA Atalaya . Ward School

0.01

Ingenio River, SD

Demaco Corporation

PR0000086

Demaco Co.

0.72

Guayanilla Bav, SC

* million gallons per day (MGD)

A copy of the administrative records is on file at the EPA Region 2 Caribbean Environmental Protection Division office in City View Plaza II, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico 00968-8069 and may be inspected and photocopied at a cost of $0.15 per page at any time between 8:30 A.M. and 4:00 P.M., Monday through Friday. A copy of the draft permits and fact sheets may be obtained by writing to the aboye address or by calling (787) 977-5870. The draft permit and fact sheet are also available on the EPA website at the following web address: http://www.epa.gov/region02/water/permits.html. All persons may provide comments during the public comment period. If the EPA finds that comments timely submitted appear to raise substantial new questions, EPA may reopen the public comment period for that permit. Any interested persons may request a public hearing on these documents. Any request for a public hearing under 40 C.F.R. §124.11 on EPA’s draft permits shall be in writing, state the nature of the issues proposed to be raised in the hearing, and be submitted to the Director, Caribbean Environmental Protection Division Office City View Plaza H, Suite 7000, #48 RD. 165 Km, 1.2 Guaynabo, Puerto Rico 00968-8069, by no later than 30 days from the date of this notice. EPA’s decision on the question of whether to hold a public hearing on the draft NPDES permits, the administration of any hearing and the rights and obligations of participants are governed by regulations at 40 C.F.R. §124.12. If EPA holds a public hearing, the public comment period in this notice shall automatically be extended to the close of the public hearing. If EPA does not hold a public hearing or reopen the comment period, EPA shall consider the issuance of a final permit to the applicant as soon as possible after the date indicated aboye for the submission of comments. All timely comments, submitted by interested persons in response to this notice, and statements and other evidence properly submitted at any public hearing held by EPA shall be considered in making the final decision with respect to these permit applications. All comments shall be answered as provided in 40 C.F.R. §124.17. The applicant and any other person who submits timely written comments or requests notice of final permit decision shall receive notice of EPA’s final decision. Within 30 days of service of such notice, any interested person who has submitted timely written comments may file a notice of appeal and petition for review to the Environmental Appeals Board to review any condition of the permit decision. Any person who failed to file comments or failed to participate in the public hearing on the draft permit may petition for review only to the extent of the changes from the draft to the final permit decision. Any such request must meet the requirements of 40 CFR §124.19. Carmen R. Guerrero-Pérez, Director Caribbean Environmental Protection Division U.S. Environmental Protection Agency

Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades. La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2016 hasta el 30 de junio de 2017 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF.

tamaño familiar

elegiBilidad gratis

1 2 3 4 5 6 7 8

15,444 - 1,287 20,826 - 1,736 26,208 - 2,184 31,590 - 2,633 36,972 - 3,081 42,354 - 3,530 47,749 - 3,980 53,157 - 4,430

elegiBilidad reduCida 21,978 - 1,832 29,637 - 2,470 37,296 - 3,108 44,955 - 3,747 52,614 - 4,385 60,273 - 5,023 67,951 - 5,663 75,647 - 6,304

Por cada miembro adicional añada: +5,408 +7,696 Los servicios se ofrecerán en todos los Centros adscritos a la Oficina para el Desarrollo Infantil del Municipio de San Juan. Para información sobre la ubicación de los centros, favor comunicarse al teléfono 480-4000, extensiones 4396 y 4410 o por correo al Apartado 70179, Hato Rey, PR 00936-8179.

Apaga a Claro® y GoPhone®

2 LÍNEAS 50 $

2 TELÉFONOS GRATIS 3 Gigas de

4G LTE Por Línea

ES FÁCIL HACER EL SWITCH Y MÁS FÁCIL AHORRAR. Oferta válida del 15 de junio al 30 de junio de 2017. El precio listado es por mes. Oferta de teléfono: Teléfono gratis disponible por cada línea que se transfiera (portabilidad) y se active en un plan de $50 en mercados y tiendas selectas (excluye boostmobile.com o tiendas nacionales), hasta agotar existencias. Excluye impuestos. Limitado a modelos selectos; no habrá substituciones ni devoluciones en efectivo. Nulos vales para canjear en otra ocasión. Limitada a un (1) equipo por línea. 2 Líneas por $50: La línea principal es de $50 al mes con una segunda línea por $0 al mes. Requiere que al menos una línea sea portabilidad de un operador que no esté relacionado con Sprint y que todas las demás líneas sean portabilidad o líneas nuevas. No es combinable con otras ofertas actuales. Clientes actuales no son elegibles. Las líneas que no sean elegibles se moverán al Plan de línea individual Unlimited Starter de $35. Si el principal de la cuenta se sale del plan, las líneas secundarias permanecerán con su servicio ininterrumpido hasta el próximo día del pago mensual recurrente, en cuyo momento serán automáticamente colocados en un nuevo plan. La línea principal es responsable por el costo del plan y por los adicionales recurrentes adquiridos por las líneas principales y secundarias, de haberse adquirido alguno. Las líneas secundarias son responsables de las compras de adicionales y de los otros cargos que correspondan que no son parte de la cantidad del pago mensual. Cada línea incluye llamadas, textos y datos nacionales sin límite (una vez alcanzada la asignación de datos de alta velocidad del plan, las velocidades se reducen a 2G hasta que termina el ciclo del plan mensual), 50 minutos de roaming nacional (en equipos selectos) y llamadas al 411 de asistencia al directorio (servicios de voz interactivos solamente). Los servicios internacionales son extra. Términos pertinentes a los datos: Los servicios de voz y datos sin límite se dan únicamente mientras se está dentro de la red. Otros términos: Las ofertas y cobertura no están disponibles en todas partes ni para todos los teléfonos o redes. Boost se reserva el derecho de modificar, extender o cancelar la oferta en todo momento. Se imponen reglas sobre usos prohibidos de la red y otras restricciones. Consulte en espanol.boostmobile.com o los materiales en la tienda para los detalles. ©2017 Boost Worldwide, Inc. El logotipo de Claro y las fotos de los productos de Claro son marcas comerciales registradas de Claro. AT&T y GoPhone son marcas comerciales registradas de AT&T Intellectual Property y/o las empresas afiliadas de AT&T. LG es una marca registrada de LG Electronics, Inc. Todas las demás marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

presente se le emplaza y se le CIADO DE PUERTO RICO TRInotifica que se ha presentado en BUNAL DE PRIMERA INSTANla Secretaría de este Tribunal CIA SALA DE GUAYNABO una Demanda sobre Recisión / Incumplimiento de Contrato. Se MR-2132 ESTADO LIBRE ASOle apercibe y advierte a usted CIADO DE PUERTO RICO TRIque de no contestar la De- BUNAL GENERAL DE JUSTIParte Demandante manda, radicando original deDE CIA TRIBUNAL DE PRIMERA Vs. EL el VOCERO PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 l a c o n t e s t a c i ó n a n t e l a INSTANCIA SALA DE TRUSecretaría del Tribunal de JILLO ALTO-SUPERIOR LIMIPrimera Instancia, Sala de Sali- TADO >Vehículos nas y notificar copia de la contestación de ésta a la parte >Bienes Raíces demandante por conducto de su abogada Lcda. Nilsa I. Félix >Misceláneas VS García cuya dirección es PO. BOX 493, Salinas, PR 00751 y >Empleos su número de teléfono es 8241324, dentro de los próximos >Clases treinta (30) días a partir de la CASO: FECl201600569 SALON. publicación de este emplazami- 0002 SOBRE: EJECUCION DE >Servicios Parte Demandada ento por edictos que será public- HIPOTECA EMERITA HAYDEE CIVIL NÚM. D2CD2017-0018 a d o u n a s o l a v e z e n u n PEREZ ORTIZ Y MIEMBROS SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO>Avisos periódico de circulación general DE LA SUCESION DE JOSE TECA POR LA VIA ORDINARIA en la Isla de Puerto Rico, se le RAFAEL LEON MALDONADO, EDICTO DE SUBASTA ESTA>Esquelas anotará la rebeldía y se dictara COMPUESTA POR RAFAEL DOS UNIDOS DE AMERICA } s e n t e n c i a , c o n c e d i e n d o e l LEON PEREZ, EMANUEL. LE- E L P R E S I D E N T E D E L O S remedio solicitado en la de- ON PEREZ,*El AIDALIS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE Vocero deLEON Puerto Rico no se responzabiliza manda sin más citarle ni oírle. PEREZ Y FULANO DE TAL Y ASOCIADO DE P.R. } A: JEpor elTAL contenido de anuncios Expido bajo mi firma y sello del MENGANO DE COMO S U S Spautados A N C H Een Z esta V Asección LDES, Tribunal de Primera Instancia, MIEMBROS DESCONOCIDOS M A R I A V E L A Z Q U E Z F E L I Sala Superior de Salinas, Pu- DE LA SUCESION FISICA: ER- CIANO Y LA SOCIEDAD LEGLa Riviera, Apt 1H/1B Otros, Vendemos baterias nuevas Quiebras-Aun es Posible erto Rico hoy día 8 de junio de 60 VIAL ENRAMADA ENTRE AL DE GANANCIALES POR EL3H/2B estufa, nevera y Pkg. $32.99 + IVU dejando la daña¡Orientación Gratis! 0 1 7 . M A R I S O L R O S A D O RIOS, TRUJILLO ALTO, PR LOS COMPUESTA FISICA : desde $495 sin fianza Plan 8. da. 1 año garantia. Se solicita MORENO & SOLTERO LAW OFFICE 2RODRIGUEZ Secretaria Region- 00976- POSTAL: URB. ENTRE APT. 11 A REGENCY PARK Carolina, Loíza, Río Grande, 787-925-2095 o 925-0450 ELECTROMECANICO(@) gaal I. SECRETARIA ZAIDA M. RIOS, ER 60 VIA ENRAMADA, COND., GUAYNABO, PR 00969 Regalo cuenta NISSAN Canóvanas 750-8160 nando $400 o más men. Evelio COLON SANTIAGO Secretaria TRUJILLO ALTO, PR 00976- POSTAL: PO BOX 11385, SAN FRONTIER '12, imp. f/p. Debt relief Agency del Tribunal II. SECRETARIA 6165 P/C: LCDA. MADELIN JUAN, PR 00910-2485 PUBPUEBLO, estudios 1, 2 y 3H, In- Auto Electric 787 597-7917 Paga $240 939 403-7436 AUXILIAR COLON PEREZ 315 COLL & LICO EN GENERAL El Alguacil cl estufa, nevera, A/L. Acepto TOSTE, URB BALDRICH, SAN del Tribunal que suscribe anunReclamaciones a SEGUROS, Plan 8. 767-1020, 962-3344 J U A N , P R 0 0 9 1 8 - 2 3 6 7 cia y hace constar: A. Que en MR-2126 ESTADO LIBRE ASOSe regala cuenta NISSAN ALACCIDENTES, DiVORCIOS, AUTO LIQUIDACION CIADO DE PUERTO RICO TRI- NOTIFICACIÓN DE SENTEN- cumplimiento del Mandamiento TIMA '15, f/p imp. Paga $269 Pensión alimentaria, Custodia. 200 autos listos para entrega BUNAL DE PRIMERA INSTAN- CIA POR EDICTO EL SECRET- que me ha sido dirigido por la Casos civiles y criminales, CIA SALA DE CEIBA EN FA- ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE Secretaria del Tribunal d e inmediata, Aprobacion de 787 666-0984 Agencias Gubernamentales, JARDO NOTIFICA A USTED QUE EL 16 Primera Instancia de Puerto credito al instante, Credito DE JUNIO DE 2017, ESTE Rico, Sala de Guaynabo, en el Casos Federales,Plan de pagos. Alquiler de estudios Bueno y Malo? Aquí decimos TRIBUNAL HA DICTADO SEN- caso de epígrafe, venderé en Lcda. Pérez Carrillo y apartamentos Sí!!! Llama 24 Hrs TENCIA, SENTENCIA PAR- pública subasta y al mejor post787-764-1113; 281-8474 de 1h, 2h, 3h y 4h en San787-331-0288 / 787-857-3100 C I A L O R E S O L U C I O N E N or de contado y en moneda de turce. BONO: flat screen TV 32", ¿BUSCAS UN TOYOTA CON ESTE CASO, QUE HA SIDO curso legal y corriente de los EsCDL-A Drivers: agua y luz. Solo Sec. 8 u otro DEBIDAMENTE REGISTRADA tados Unidos de América y cuyo PAGOS BIEN BAJITOS? Demandante Home daily! Dedicated. ¿Crédito afectado o limitado? plan federal.787-244-4769 Y ARCHIVADA EN AUTOS pago se efectuará en efectivo, v. ¿Piensas solicitar benefiYO LO TENGO 787-451-3716 Earn $64-67k! 401k. Benefits, Si tiene pronto ¡Yo te ayudo! DONDE PODRA USTED EN- giro postal o cheque certificado cios de incapacidad Vacation/Holiday Aceptamos todo Trade-In. Sólo TERARSE DETALLADAMENTE a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l VILLA PALMERAS Apt. 1h-1b “disability”? Cedo Cuenta Corolla '16 Bello DE LOS TERMINOS DE LA Tribunal de Primera Instancia, Pneumatic/Bulk Tanker End llama al 787-484-7985 ¿Hacer una apelación? Aros Tipo S '17 $399 mens sala, cocina, Incl. A/L. $350, MISMA. ESTA NOTIFICACION todo derecho, título o interés que Dump 25yoa, 1yr exp. Sr.Torres Demandado Llámenos al bufete 787-331-0288--787-205-3597 939-439-4362 /787-246-6804 CASO NÚM.: N BCI2017-00075 SE PUBLICARA UNA SOLA tenga la Parte Demandada en el 844-283-4987 Marder, Bernard & ASOC. VEZ EN UN PERIODICO DE bien inmueble que se describe a (303) SOBRE: COBRO DE DIEl inventario mas grande en 787 282-6763 NERO REGLA 60 EMPLAZAMI- CIRCULACION GENERAL EN continuación: -URBANA: ProChevrolet, GMC, Buick, Ca- CEDO CUENTA TOYOTA CO*CONSULTA GRATIS ENTO POR EDICTO ESTADOS LA ISLA DE PUERTO RICO, piedad Horizontal: Apartamento dillac de PR listo para entrega. ROLLA S '15, AROS, F/P. Paga UNIDOS DE AMÉRICA) EL DENTRO DE LOS 10 DIAS 11-A. Apartamento residencial ¡Llama ahora a Sergio Negrón! $275 939 405-0133 PRESIDENTE DE LOS ESTA- SIGUIENTES A SU NOTIFICA- localizado en el undécimo piso Río Piedras Casa de 2 unidades 787-619-1471 DOS UNIDOS) EL ESTADO CION. Y, SIENDO O REPRES- de la Torre I del “Condominio 3h-1b c/u Remod-pintadoSe regala cuent a Toyota Camry Se busca planchador(a) de vaLIBRE ASOCIADO DE PU- ENTANDO USTED UNA PARTE Regency Park", situado Este en sellado Danosa Contadores SE 2015, aut, aros. Paga $299 ERTO RICO) A: LUIS A. CAMA- E N E L P R O C E D I M I E N T O el kilómetro seis (6.0), de la Carpor todo tipo área Guaynabo, ¿ESTAS A PIE? NO TIENES separados $139,000 787 493-9233 CHO MEDINA 45 CALLE ISA- SUJETA A LOS TERMINOS DE retera Estatal Número veinte dejar mensaje al 787-340-9447 CREDITO, YO TE MONTO 787-404-0202 BEL ROSADO, FAJARDO PR LA SENTENCIA, SENTENCIA (20), en el Barrio Frailes, del mu787-451-3716 00735-3197; PO BOX 2059, PARCIAL O RESOLUCION, DE nicipio de Guaynabo, Puerto Se regala cuenta TOY CAMRY CEIBA PR 00735-2059; y 2405 LA CUAL PUEDE ESTABLE- Rico. Este apartamento tiene un RENTO O VENDO RIO GRANDE Se solicita Planchador (a) con experiencia, Area Catano. ¿ESTAS A PIE? Unidades SE '15, f/p, imp. Paga $275 4H/3B, Pisc. 2cda Terreno, SOUTHERN BLVD APT 5G, CERSE RECURSO DE REVI- área de mil trescientos dieciséis EN EL TRIBUNAL DE BRONX NY 10458-6545 POR SION O APELACION DENTRO (1,316) pies cuadrados, equivalnuevas y usadas en liquidación mens 939 403-7436 $850 mens. 787-645-8898 787-788-2319/310-985-2836 MR-2023 PRIMERA INSTANCIA SALA LA PRESENTE se le emplaza y DEL TERMINO DE 30 DIAS entes a ciento veintidós punto pagos bajitos. Sin crédito, SUPERIOR DE SALINAS requiere para que conteste la CONTADOS A PARTIR DE LA treinta (122.30) metros cuadracrédito afectado. ¡Llama a Se regala cuenta Toyota CoDemanda dentro de los treinta PUBLICACION POR EDICTO dos. Colinda por el NORTE con rolla LE 2016, aut, garantía. Mezcla! 787-415-7008 (30) días siguientes a la pu- DE ESTA NOTIFICACION, DIR- el pasillo del piso y el espacio Paga $289. 787 800-8040 blicación de este Edicto, radic- IJO A USTED ESTA NOTIFICA- abierto sobre el patio Norte del Préstamos hasta $5,000 Desde a n d o e l o r i g i n a l d e s u CION QUE SE CONSIDERARA Condominio; por el SUR con e1 BOQUERON APT. VERANEO contestación ante la Sala de HECHA EN LA FECHA DE LA apartamento Once-B; por el 5% mens. Con título de auto si Se regala cuenta Toyota Yais Días, fines de semana y meses. 2014, aut., full power, Paga este Tribunal y notificándole una P U B L I C A C I O N D E E S T E ESTE con el apartamento Oncecualifica CALIDAD AUTO Carr 2 787 308-3131 939 228-8756 $199. 787 493-9233 copia al abogado de la Parte De- DICTO. COPIA DE ESTA NO- C y área común, y por el OESTE Km 43.8 VB 858-4343 mandante, Lcdo. RAÚL NOR- TIFICACION HA SIDO ARCHIV- con el espacio abierto sobre el 568-2089 BERTO CARRERO CRESPO, ADA EN LOS AUTOS DE ESTE patio Oeste del condominio. La TOYOTA YARIS 2016. Demandantes Bartender, Masaje, Actuación, RUA 16,319, del bufete de CASO, CON FECHA DE 28 DE puerta principal de entrada de VS. Cine y TV, Diseño Prendas, Usados como nuevo en todas Se regala cuenta. 787 269-8004 abogados, Carrero Crespo Law JUNIO DE 2017 DE TAL,FU- este apartamento está situada Offices, P.S.C., cuya dirección LANO URB ENTRE RIOS ER 60 en su colindancia Norte, la cua1 las marcas con o sin crédito, si Se renta Cafeteria. Area Metro Uñas, Estética, 268-2999 es: 107 CALLE ISABEL AN- VIA ENRAMADA TRUJILLO lo conecta con el pasillo del piso www.fashioninstitutepr.com eres Full-Time estás monta'o. buena clientela $700 mens, DREU DE AGUILAR LOCAL 1, ALTO PR 00976-6165 DE TAL, y este, a su vez, con los elPagos desde $149. 787-781-3091/787-645-8898 Demandada SAN JUAN, PR 00918-3348, MENGANO URB ENTRE RIOS evadores y escaleras del edifi787-761-6688 / 787-459-4935 DIPLOMA 4to Año para CIVIL NUM: G4CI201700068 teléfono: 787-946-7621; email: E R 6 0 V I A E N R A M A D A cio y, mediante el uso de estos, jóvenes, Prog Especial Adul- SOBRE: RECISION DE CON- raul@carrerocrespolaw.com. Se TRUJILLO ALTO PR 00976- se logra comunicar a los usuaritos por Internet. 787-268-2999 T R A T O I N C U M P L I M I E N T O le apercibe que, de no hacerlo, 6165 LIC. COLÓN PEREZ , os del apartamento con los C O N T R A T O E M P L A Z A M I - se le anotará la rebeldía y se MADELIN MCOLON@COLON- demás pisos del edificio y con el www.sanjuanschoolpr.com ENTO POR EDICTOS Estados dictará sentencia concediendo el ROMAN.COM PEREZ ORTIZ, nivel de acceso a estos. Consta LOIZA, Medianía. Carr 187, 800 Unidos de América Presidente remedio solicitado en la De- EMERITA HAYDEE ER-60 VIA de tres habitaciones, un closet mts con estructura. Precio total de los Estados Unidos SS. Es- manda, sin más citarle ni oírle. E N R A M A D A E N T R E R I O S en cada habitación, dos baños, Regalo Cuenta Elantra 2017 Apt. 1H/1B, Carr.172 Caguas, tado Libre Asociado de Puerto EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y TRUJILLO ALTO PR 00976 cocina, sala- comedor, tres Vino Lindo $369 Mens. control de acceso, cocina, laun- $75 mil. Trae $10 mil y te dejo R i c o A : M A R I E C A R M E N el sello del Tribunal, en Fajardo, PEREZ ORTIZ, EMERITA HAY- closets de servicio y terraza. Se hipoteca. También lo alquilo 787-331-0288--787-205-3597 dry, pkg $350 mens + fianza asignan a este apartamento los AGENJO AVILES; BO. PLAY- Puerto Rico, hoy, 23 de junio de DEE URB ENTRE RIOS 939-283-9330 / 787-714-0982 $500 mens. o lo cambio espacios de estacionamiento nuITA, SECTOR ESTERO A-24, 2017. WANDA I. SEGUÍ REYES 787 613-0093 / 381-1402 SALINAS, PR 00751; Por la SECRETARIA DEL TRIBUNAL MR-2133 ESTADO LIBRE ASO- merados ciento diez (110) y presente se le emplaza y se le Sue Laurie Soto Acevedo. Se- CIADO DE PUERTO RICO TRI- ciento cincuenta y uno (151) locnotifica que se ha presentado en cretaria Auxiliar. SUBSECRE- BUNAL DE PRIMERA INSTAN- alizados en el Edificio Anexo para el estacionamiento de la Secretaría de este Tribunal TARIO(A) CIA SALA DE GUAYNABO Wrangler 2016 Espectacular **BUFETE DE QUIEBRAS** Vehículos de Motor de la Torre una Demanda sobre Recisión / $2,000 por la cuenta Aros 20 Apartamento con vista SJ Radicación inmediata. Justicia Incumplimiento de Contrato. Se Residencial I, sujeto a MR-2132 ESTADO LIBRE ASO787-331-0288--787205-3597 para todos 787 378-1154 redistribución según lo disponen le apercibe y advierte a usted CIADO DE PUERTO RICO TRI3hab-2b-pk-cómodo la escritura matriz y el reglaque de no contestar la Deseguridad-piscina-elevador BUNAL GENERAL DE JUSTIParte Demandante mento del condominio. Este Pobres Orientación Gratis, Di- manda, radicando el original de CIA TRIBUNAL DE PRIMERA Vs. Cisterna y Planta eléctrica a p artamento tiene una l a c o n t e s t a c i ó n a n t e l a vorcios desde $100, dec. hereINSTANCIA SALA DE TRU$110,000 787-209-5623 participación de cero, punto, Secretaría del Tribunal d e JILLO ALTO-SUPERIOR LIMISe vende equipo de laboratorio deros, escritura, testamento, Primera cero, cero, tres, tres, seis, ocho, Instancia, Sala de Sali- TADO dental, equipo materiales affidavit, Lic. Silva. 780-0395 nas y notificar copia de la Se regala cuenta KIA SOUL seis, dos, tres, seis y siete por 787-344-0471 / 787-863-2567 2016, aut, equipada. Paga $269 ciento (0.00336862367%) en los contestación de ésta a la parte elementos comunes generales demandante por conducto de su 787 493-9233 del condominio y de cero, punto, abogada Lcda. Nilsa I. Félix VS cero, cero, seis, siete, seis por García cuya dirección es PO. Apartamentos tipo estudio y ciento (0.00676%) en los eleBOX 493, Salinas, PR 00751 y Apt de 1H, amueb. agua y luz, mentos comunes limitados de la su número de teléfono es 824cocina, nevera, estufa, baño y **APROVECHA** Torre Residencial I. Inscrita al 1324, dentro de los próximos 3 SERVICIOS folio doscientos veintitrés (223) CEDO CUENTA Mazda CX5 '15, parking privado Desde $325 treinta (30) días a partir de la CASO: FECl201600569 SALON. Acepto Plan 8 787-315-5227 del tomo mil cuatrocientos trepublicación de este emplazami- 0002 SOBRE: EJECUCION DE Parte Demandada aros, f/p Paga $285 ento por edictos que será public- HIPOTECA EMERITA HAYDEE CIVIL NÚM. D2CD2017-0018 inta y tres (1433) de Guaynabo, 939 405-0133 *CABLE: 78 canales* a d o u n a s o l a v e z e n u n PEREZ ORTIZ Y MIEMBROS SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPO- finca número cuarenta y siete español de primera periódico de circulación general DE LA SUCESION DE JOSE TECA POR LA VIA ORDINARIA mil doscientos setenta y ocho en la Isla de Puerto Rico, se le RAFAEL LEON MALDONADO, EDICTO DE SUBASTA ESTA- (14,278) del Registro de la *TELEFONIA: gratis* anotará la rebeldía y se dictara COMPUESTA POR RAFAEL DOS UNIDOS DE AMERICA } P r o p i e d a d d e G u a y n a b o LLAMADAS ILIMITADAS Calle Delhi Puerto Nuevo s e n t e n c i a , c o n c e d i e n d o e l LEON PEREZ, EMANUEL. LE- E L P R E S I D E N T E D E L O S Dirección Física: APT. 11 A REP.R. y E.U. remedio solicitado en la de- ON PEREZ, AIDALIS LEON E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE G E N C Y P A R K C O N D . , Regalo cuenta MITS Lancer 14, 3hab-1b Recién remodelado QUIEBRAS ¡Todo Incluido! manda *60 MEGAS DE INTERNET sin más citarle ni oírle. PEREZ Y FULANO DE TAL Y ASOCIADO DE P.R. } A: JE- GUAYNABO, PR 00969. B. Que Aceptamos Plan 8, $600.00 aut, f/p. Paga $225 Radicamos el mismo día. Expido bajo mi firma y sello del MENGANO DE TAL COMO S U S S A N C H E Z V A L D E S , los autos y todos los docuWI-FI INCLUIDO 787-404-0202 787 666-0984 Consultas Gratis 787-309-2242 Tribunal de Primera Instancia, MIEMBROS DESCONOCIDOS M A R I A V E L A Z Q U E Z F E L I - mentos correspondientes al proLLAMA (787) 614-8961 Sala Superior de Salinas, Pu- DE LA SUCESION FISICA: ER- CIANO Y LA SOCIEDAD LEG- cedimiento incoado están de erto Rico hoy día 8 de junio de 60 VIAL ENRAMADA ENTRE AL DE GANANCIALES POR EL- manifiesto en la Secretaría del 2 0 1 7 . M A R I S O L R O S A D O RIOS, TRUJILLO ALTO, PR LOS COMPUESTA FISICA: Tribunal durante las horas laborPuertas de RODRIGUEZ Secretaria Region- 00976- POSTAL: URB. ENTRE APT. 11 A REGENCY PARK ables bajo el epígrafe de este al I. SECRETARIA ZAIDA M. RIOS, ER 60 VIA ENRAMADA, COND., GUAYNABO, PR 00969 caso. C. Que se entenderá que COLON SANTIAGO Secretaria TRUJILLO ALTO, PR 00976- POSTAL: PO BOX 11385, SAN todo licitador acepta como del Tribunal II. SECRETARIA 6165 P/C: LCDA. MADELIN JUAN, PR 00910-2485 PUB- bastante la titularidad y que las desde AUXILIAR COLON PEREZ 315 COLL & LICO EN GENERAL El Alguacil cargas y gravámenes anteriores TOSTE, URB BALDRICH, SAN del Tribunal que suscribe anun- y los preferentes, si los hubiere, J U A N , P R 0 0 9 1 8 - 2 3 6 7 cia y hace constar: A. Que en a l c r é d i t o e j e c u t a n t e , NOTIFICACIÓN DE SENTEN- cumplimiento del Mandamiento c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s , CIA POR EDICTO EL SECRET- que me ha sido dirigido por la entendiéndose que el rematente ARIO(A) QUE SUSCRIBE LE Secretaria del Tribunal de los acepta y queda subrogado NOTIFICA A USTED QUE EL 16 Primera Instancia de Puerto en la responsabilidad de los misPuertas de DE JUNIO DE 2017, ESTE Rico, Sala de Guaynabo, en el m o s , s i n d e s t i n a r s e a s u TRIBUNAL HA DICTADO SEN- caso de epígrafe, venderé en extinción el precio del remate. TENCIA, SENTENCIA PAR- pública subasta y al mejor post- La propiedad a ser ejecutada se C I A L O R E S O L U C I O N E N or de contado y en moneda de adquirirá libre de cargas y desde ESTE CASO, QUE HA SIDO curso legal y corriente de los Es- gravámenes posteriores. D. Que Ventanas de DEBIDAMENTE REGISTRADA tados Unidos de América y cuyo el licitador y/o mejor postor Y ARCHIVADA EN AUTOS pago se efectuará en efectivo, pagará el importe de su oferta DONDE PODRA USTED EN- giro postal o cheque certificado en efectivo, cheque certificado o TERARSE DETALLADAMENTE a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l giro postal a nombre del Algua8’ x 7’ , Incluye Motorlift y 2 Beepersde Primera Instancia, cil del Tribunal. E. Que la Ventana de Seguridad 4” Blanca / Cristal - Medida 24” x 48 ½” DE Tamaño LOS TERMINOS DE Master LA Tribunal MISMA. todo derecho, título o interés que Propiedad se encuentra afecta *CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL PRODUCTO EN OFERTA. **PRECIOS VÁLIDOS AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO. OFERTA VÁLIDA HASTA ESTA EL 31 DENOTIFICACION JULIO DE 2017. SE PUBLICARA UNA SOLA tenga la Parte Demandada en el al siguiente gravamen anterior VEZ EN UN PERIODICO DE bien inmueble que se describe a y/o posterior: -NINGUNO- F. DiCIRCULACION GENERAL EN continuación: -URBANA: Pro- cha subasta se llevará a cabo LA ISLA DE PUERTO RICO, piedad Horizontal: Apartamento para satisfacer a la parte deDENTRO DE LOS 10 DIAS 11-A. Apartamento residencial mandante las sumas dispuestas SIGUIENTES A SU NOTIFICA- localizado en el undécimo piso en la sentencia que se ha obten-

30<

clasificados

FIRSTBANK PUERTO RICO

PEREZ ORTIZ, EMERITA HAYDEE

JESUS SANCHEZ VALDES, MARIA VELAZQUEZ FELICIANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

>VEHÍCULOS

Nissan

Ventas Vehículos

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Toyota

>EMPLEOS Diestros

SEGURO SOCIAL

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ROOSEVELT ROADS LUIS A. CAMACHO MEDINA

Casa Ventas

Laundry

>AVISOS Edictos

Casa/Apts. Vacacion

Propiedades Comercial

>CLASES Escuelas

MARIE CARMEN AGENJO AVILES

>BIENES RAÍCES

Hyundai

Jeep

Apt. Alquiler Caguas

Apt. Alquiler Guaynabo

Solares

>SERVICIOS

>MISCELÁNEAS

Asesorías Legales

FIRSTBANK PUERTO RICO

Equipos

Kia

Apt. Alquiler Levittown

FIRSTBANK PUERTO RICO

Ventas

Mazda

Mitsubishi

KIM SIANG ONG, GLORIA REYES SULIVARES Y LA SOC. LEGAL DE GANANCIALES

Apt. Alquiler Río Piedras

PEREZ ORTIZ, EMERITA HAYDEE

$66.99

JESUS SANCHEZ VALDES, MARIA VELAZQUEZ FELICIANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA

Pivote

$1,995

Seguridad

$129

Bayamón

787-279-1835

$395

$1,595 787-857-3362 Barranquitas

Entrada

Puertas de

Garajes

www.ortram.com Ortram

CLASIFICADOS >31

31 < CLASIFICADOS < EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

inta y tres (1433) de Guaynabo, finca número cuarenta y siete mil doscientos setenta y ocho (14,278) del Registro de la Propiedad de Guaynabo Dirección Física: APT. 11 A REGENCY PARK COND., GUAYNABO, PR 00969. B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. La propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. D. Que el licitador y/o mejor postor pagará el importe de su oferta en efectivo, cheque certificado o giro postal a nombre del Alguacil del Tribunal. E. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior y/o posterior: -NINGUNO- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $253,343.34 de principal al 1ro. de diciembre de 2015, $12,119.16 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 6.375% desde el 1ro. de diciembre de 2015 hasta el 17 de mayo de 2016, $721.20 por cargos por demora computados hasta el 17 de mayo de 2016 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $0.00 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, y tres cantidades de $28,900.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $289,000.00. La primera subasta se celebrará el día 15 de agosto de 2017 a las 10:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Guaynabo. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 22 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $192,666,66. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 29 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $144,500.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 21 de junio de 2017 en Guaynabo, Puerto Rico. Roberto Rosario Quiñones Alguacil Placa 448

32< CLASIFICADOS

MR-2134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

FIRSTBANK PUERTO RICO

PO BOX 9146, SAN JUAN, PR 00918-0146 (787) 282-1100 Parte Demandante Vs.

MIEMBROS DE LA SUCESION DE LUIS RIVERA CUBANO, COMPUESTA POR FULANA DE TAL Y MENGANO DE TAL

COMPUESTA POR FULANA DE TAL Y MENGANO DE TAL

FÍSICA: 2168 GENERAL DEL VALLE ST., SAN JUAN, PR 00911 POSTAL: 30 CALLE WASHINGTON APT. 4, SAN JUAN, PR 00907-1574 TELS.: (787) 722-3510 / (787) 399-0588 Parte Demandada CIVIL NÚM. K CD2016-0532 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P.R. } A: MIEMBROS DE LA SUCESION DE LUIS RIVERA CUBANO, COMPUESTA POR FULANA DE TAL Y MENGANO DE TAL FÍSICA: 2168 GENERAL DEL VALLE ST., SAN JUAN, PR 00911 POSTAL: 30 CALLE WASHINGTON APT. 4, SAN JUAN, PR 00907-1574 TENEDOR DE PAGARÉ DE DORAL POR $58,000.00 TENEDOR DE PAGARÉ DE DORAL POR $20,000.00 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ASOCIACION DE RESIDENTES DE PASEO LOS ARTESANOS - URB SAGRADO CORAZON, 352 AVE SAN CLAUDIO PMB 281 SAN JUAN, PR 00926 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América y cuyo pago se efecturá en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: URBANA.: Solar número treinta y uno de la Urbanización Park Boulevard, situado en el Barrio de Santurce, sección Norte, municipalidad de San Juan, con una superficie de cuatrocientos cincuenta punto ochenta y ocho metros cuadrados, colindante por el Norte, en diecinueve punto setenta y siete metros con solares número nueve y diez de la misma urbanización: por el Sur, en diecisiete punto ochenta y siete metros con la calle número tres nombrada calle Tuna por el Este, en veinticinco punto veinte metros; con sendero Callejón público de tres metros ancho y por el Oeste, en veintidós punto noventa metros con solar número treinta de la referida urbanización. Enclava una casa. Consta inscrita al quinientos cincuenta y nueve de Santurce Norte, finca veinte mil trescientos veinte del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera. DIRECCIÓN FISICA: 2168 CALLE GENERAL DEL VALLE, SAN JUAN, PR 00911 B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior: -NINGUNOPOSTERIOR: -Hipoteca constituída en garantía de pagaré a favor de Doral bank o a su orden por $58,000.00 al prime rate, vencedero a la presentación, según escritura 41 otorgada en San Juan a 25 de febrero de 2003, inscripción undécima -Hipoteca constituída en garantía de pagaré a favor de Doral bank o a su orden por $20,000.00 al 7.50% vencedero a la presentación, según Esc. 31 otorgada en San Jan a 23 de septiembre de 2005 ante José F. Rovira Rulán, inscripción 12va. Embargo a favor del ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO por la suma de $207,318.22 por constribución sobre ingresos según certificación de 5 de mayo de 2010, Anotación A, también anotada al folio 23 #90 del Libro de Embargos del ELA #110 el 20 de mayo de 2010. -Embargo a favor del ELA de Puero Rico para responder de la suma de $215,314.27 por Ley #12 según certificación anotada al folio 5 #19 del Libro de Embagos Ley #12 de Santurce norte. -Sentencia del TPI Sala de Las PIedraas en el caso HBCI2014-00498 sobre cobro de dinero por Asocación de Residentes de Paseo de Los Artesanos v. Luis J. Rivera y Lydia Rodriguez por al suma de $4,296.10, según setencia de 18 de diciembre de 2014, anotado al tomo Karibe el 4 de marzo de 2016. (NO PODEMOS DETERMINAR SI LA MISMA PERTENECE AL TITULAR) E. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la

undécima -Hipoteca constituída en garantía de pagaré a favor de Doral bank o a su orden por $20,000.00 al 7.50% vencedero a la presentación, según Esc. 31 otorgada en San Jan a 23 de septiembre de 2005 ante José F. Rovira Rulán, inscripción 12va. Embargo a favor del ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO por la suma de $207,318.22 por constribución sobre ingresos según certificación de 5 de mayo de 2010, Anotación A, también anotada al folio 23 #90 del Libro de Embargos del ELA #110 el 20 de mayo de 2010. -Embargo a favor del ELA de Puero Rico para responder de la suma de $215,314.27 por Ley #12 según certificación anotada al folio 5 #19 del Libro de Embagos Ley #12 de Santurce norte. -Sentencia del TPI Sala de Las PIedraas en el caso HBCI2014-00498 sobre cobro de dinero por Asocación de Residentes de Paseo de Los Artesanos v. Luis J. Rivera y Lydia Rodriguez por al suma de $4,296.10, según setencia de 18 de diciembre de 2014, anotado al tomo Karibe el 4 de marzo de 2016. (NO PODEMOS DETERMINAR SI LA MISMA PERTENECE AL TITULAR) E. Dicha subasta se llvará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia. Se fijó como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $416,747.17. La primera subasta se celebrará el día 7 de agosto de 2017 a las 11:00 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 14 de agosto de 2017 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea $277,831.45. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 21 de agosto de 2017 a las 11:00 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será 1/2 del precio mínimo de la primera, o sea $208,373.59. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 26 de junio de 2017 en San Juan, Puerto Rico. DIANA I. NAVARRO CRUZ Alguacil Auxiliar Alguacil MR-2135 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCESUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO VS

MUÑIZ MADERA, JESUS

CASO: J CD2016-0662 SALON: 0406 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA A: VILMA FLORES RODRIGUEZ P/C: LIC. NICOLE STOWELL ALONSO PARA SER NOTIFICADO POR EDICTO PO BOX 194089 SAN JUAN, PR 00919 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 19 DE JUNIO DE 2017 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 22 DE JUNIO DE 2017 LIC. STOWELL ALONSO, NICOLE NSTOWELL@LVVLAW.COM EN PONCE, PUERTO RICO, A 22 DE JUNIO DE 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIO POR: F/ HEINELYN COSTALES ORTIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

ENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 22 DE JUNIO DE 2017 LIC. STOWELL ALONSO, NICOLE NSTOWELL@LVVLAW.COM EN PONCE, PUERTO RICO, A 22 DE JUNIO DE 2017. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIO POR: F/ HEINELYN COSTALES ORTIZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR SG-637 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CIALES

JOSE RAUL NEGRON GONZALEZ IVELISSE DEL CARMEN CABIYA BURGOS Demandantes V

GROW AMERICA FUND; JOHN DOE Y RICHARD ROE, TENEDORES DESCONOCIDOS

Demandados CIVIL NUM.C3CP2017-003 SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: JOHN DOE Y RICHARD ROE, tenedores desconocidos Por la presente se les emplaza y se les notifica que la parte demandante ha radicado una demanda en este Tribunal, en la cual se solicita la cancelación de un pagaré extraviado y la hipoteca que lo g a r a n t i z a . E l p a g a r é c u ya cancelación se solicita fue emitido a favor del PORTADOR o a su ORDEN, por la suma principal de $128,000.00, con intereses 9.25% anual, constituido sobre la finca número 14,866, la cual consta inscrita al folio 193 del tomo 9 de Morovis, según consta en la escritura número 15, otorgada el 23 de diciembre de 1998, en Guaynabo, PR, ante el notario María B. Maldonado Malfregot. Por lo que se requiere que notifiquen al lcdo Carlos R. Domínguez Rodríguez, a su dirección , Apartado 486, Morovis, Puerto Rico 00687, Abogado de la parte demandante, con copia de su contestación a la demanda de Cancelación de Pagaré Extraviado interpuesta contra ustedes, dentro de los próximos treinta días de haberse publicado el edicto, apercibiéndole de que de no hacerlo así se dictará sentencia en rebeldía contra ustedes, ordenando la cancelación de la hipoteca a que se refiere la demanda, con los demás pronunciamientos de ley. En Ciales, Puerto Rico a 12 de junio de 2017. VIVIAN Y. FRESSE GONZÁLEZ SECRETARIA (O) Firmado SUB-SECRETARIA (O) MR-2136 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO

ROOSEVELT CAYMAN ASSET COMPANY Plaintiff v.

ROLANDO PIZARRO-REYES; et al.

PIZARRO-REYES; et al.

Defendants CIVIL NO. 16-2072 (PAD) DEFAULT JUDGMENT Upon plaintiff Roosevelt Cayman Asset Companyʼs application for judgment (Docket No. 8), and it appearing from the records of this case that default was entered against defendants, Rolando Pizarro-Reyes and Cheryl Franceschini-Rosario (Docket No. 12), plaintiff is entitled to a judgment by default. Accordingly: Defendants are ordered to pay plaintiff the total outstanding principal balance of $86,546.24, plus interest at a rate of 7.375% per annum due as of January 1, 2016. The interest continues to accrue until the debt is paid in full. Defendants are further ordered to pay plaintiff accrued late charges and any other advance, charge, fee or disbursements made by plaintiff on behalf of defendants, in accordance with the mortgage deed, plus costs, charges and disbursements, expenses and 10% of the mortgage note principal balance in attorneyʼs fees. In default of the payment of the sums specified or of any part of them, within fourteenth (14) days of the date of entry of this judgment, the following mortgaged property, described in the Spanish language, shall be sold at public auction to the highest bidder, without an appraisal or right of redemption for the payment of plaintiffʼs mortgage within the limits secured by it: URBAN: HORIZONTAL PROPERTY: Apartamento No. 805. Localizado en el octavo piso del CONDOMINIO TORRES DE CAROLINA, en el Barrio San Antón del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con un área de 1,031.2726 pies cuadrados, equivalentes a 95.8574 metros cuadrados, con los limites siguientes, comenzando en el centro de la fachada Sur del Edificio y discurriendo hacia el Norte a lo largo de la pared medianera, con el apartamento No. 804, en una distancia de 29ʼ9”, equivalentes 9.07 metros, luego hacia el Este junto a la pared del compactador y el vestíbulo del piso octavo, en una distancia de 12ʼ0”, equivalentes a 3.66 metros, luego hacia el Sur, a lo largo de una pared estructural, en una distancia de 11ʼ10”, equivalentes a 3.61 metros, luego hacia el Este, en una distancia de 1ʼ0”, equivalentes a 0.30 metros, luego hacia el Norte, en una distancia de 2”6”, equivalentes 0.76 metros, luego hacia el Este, en colindancia con el apartamento No. 806, en una distancia de 8ʼ7-1/2”, equivalentes a 2.63 metros, luego hacia el Sur, en colindancia con el apartamento No 806, en una distancia de 1ʼ9”, equivalentes a 0.53 metros, luego hacia el Este, en colindancia con el apartamento No. 806, en una distancia de 5`-1/2", equivalentes a 1.56 metros, luego hacia el Sur, en colindancia con el apartamento No. 806, en una distancia de 7ʼ8”, equivalentes a 2.34 metros, luego hacia el Este, en colindancia con el apartamento No. 806, una distancia de 5ʼ0”, equivalentes a 1.52 metros, luego hacia el Sureste, en colindancia con el apartamento No. 806, en una distancia de 21ʼ3”, equivalentes a 6.48 metros, luego hacia el Sur, en una distancia de 2ʼ6”, equivalentes a 0.76 metros, luego hacia el Suroeste, a lo largo de la cara exterior del Edificio, en una distancia de 11ʼ6”, equivalentes a 3.51 metros, luego hacia el Noroeste, a lo largo de la cara exterior del Edificio, en una distancia de 11ʼ5”, equivalentes a 3.48 metros, luego hacia el Norte, en una distancia de 2ʼ6”, equivalentes a 0.76 metros, luego hacia el Oeste, en una distancia de 1`6", equivalentes a 0.46 metros, luego hacia el Sur, en una distancia de 2ʼ6”, equivalentes a 0.76 metros, luego hacia el Oeste, a lo largo de la cara exterior del Edificio, en una distancia de 16`2", equivalentes a 4.93 metros, luego hacia el Norte, a lo largo de una pared estructural, en una distancia de 14ʼ4”, equivalentes a 4.37 metros, luego hacia el Oeste, en una distancia de 1`0", equivalentes a 0.30 metros, luego hacia el Sur, en una distancia de 7`9", equivalentes a 2.36 metros, luego hacia el Oeste, a lo largo de la cara exterior de Edificio, en una distancia de 12ʼ0”, equivalentes a 3.66 metros, hasta el punto de partida. A dicha unidad le corresponde de un área de estacionamiento marcado con el No. 39, descubierto. Le corresponde una participación de 0.8093%, en los elementos comunes del Condominio. 3 Property number 38264, recorded at page 84 overleaf of volume 1370 of Carolina, Registry of the Property of Carolina, Second Section. The court may appoint a Special Master to conduct the sale, but the Special Master shall not proceed to carry out the sale, or do anything in connection with it, until further order from this court and under the form and conditions to be directed by the court. The sale to be conducted by the appointed Special Master shall be subject to the confirmation by the court, and the purchaser or purchasers of the property shall be entitled to receive its possession. The minimum bid to be accepted at the first public sale in accordance with the mortgage deed is $88,835.14. Any funds

OQUENDO; el FONDO ELLOS COMPUESTA PARA LA FIANZA NOTARIAL

lo largo de una pared estructural, en una distancia de 14ʼ4”, Parte Demandada equivalentes a 4.37 metros, CIVIL NÚM. ECD2015-1459 luego hacia el Oeste, en una dis(703) SOBRE: EJECUCIÓN DE tancia de 1`0", equivalentes a Demandados 0.30 metros, luego hacia el Sur, CIVIL NÚM.:NSCI200300076 HIPOTECA POR LA VÍA ORen una distancia de 7`9", equi- SOBRE: COBRO DE DINERO D I N A R I A E D I C T O D E UNIDOS valentes a 2.36 luegoDE E DPUERTO I C T O D E RICO S U B A>S VIERNES, T A A L SUBASTA ELmetros, VOCERO 30 DEESTADOS JUNIO DE 2017 hacia el Oeste, a lo largo de la PÚBLICO EN GENERAL; A LA DE AMERICA } EL PRESIDcara exterior de Edificio, en una PARTE DEMANDADA, Y A LOS ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL distancia de 12ʼ0”, equivalentes T E N E D O R E S D E ESTADO LIBRE ASOCIADO DE a 3.66 metros, hasta el punto de G R A V Á M E N E S P O S T E R I - P.R. } A: RUDI GONZALEZ partida. A dicha unidad le cor- ORES Yo, Jose A. Ravela NEGRON, LAURA IVETTE DIAZ responde de un área de esta- Andino Alguacil Auxiliar #158, GONZALEZ Y LA SOCIEDA cionamiento marcado con el No. Alguacil del Tribunal de Primera LEGAL DE GANANCIALES 39, descubierto. Le corresponde Instancia, Sala de Fajardo, al POR ELLOS COMPUESTA FISuna participación de 0.8093%, público en general, POR LA ICA: LOT 4 KM 1.5 PR 729, RAen los elementos comunes del PRESENTE HAGO SABER: BANAL WARD, CIDRA, PR Condominio. 3 Property number CERTIFICO Y HAGO SABER 00739 POSTAL: 6518 38TH ST. 38264, recorded at page 84 Que cumpliendo con un Mand- LUBBOCK, TX 79407-3621 overleaf of volume 1370 of Caro- amiento de Ejecución de Sen- L C D O . J O S E L . O R T E G A lina, Registry of the Property of tencia del Secretario de este NUÑEZ – PO BOX 371270, Carolina, Second Section. The Tribunal, venderé en pública CAYEY, PR 00737-1270 DORcourt may appoint a Special subasta, al mejor postor, y en AL BANK - $278,457.18 PUBMaster to conduct the sale, but pago con moneda legal de los LICO EN GENERAL El Alguacil the Special Master shall not pro- E s t a d o s Unidos d e del Tribunal que suscribe anunceed to carry out the sale, or do Norteamérica, el día 8 del mes cia y hace constar: A. Que en anything in connection with it, agosto del año 2017 a las 2:45 cumplimiento del Mandamiento until further order from this court de la tarde en la siguiente que me ha sido dirigido por la and under the form and condi- dirección CENTRO JUDICIAL Secretaria del Tribunal de tions to be directed by the court. DE FAJARDO, OFICINA DEL Primera Instancia de Puerto The sale to be conducted by the ALGUACIL el siguiente bien in- Rico, Sala de Caguas, en el appointed Special Master shall mueble, conjuntamente con la caso de epígrafe, venderé en be subject to the confirmation by casa que tiene enclavada, a pública subasta y al mejor postthe court, and the purchaser or saber: URBANA: Parcela de ter- or de contado y en moneda de purchasers of the property shall reno radicada en el Barrio curso legal y corriente de los Esbe entitled to receive its posses- Quebrada Fajardo del término tados Unidos de América y cuyo sion. The minimum bid to be ac- municipal de Fajardo, com- pago se efectuará en efectivo, cepted at the first public sale in p u e s t a d e U n o P u n t o M i l giro postal o cheque certificado accordance with the mortgage Novecientos Ocho (1.1908) a nombre del Alguacil del deed is $88,835.14. Any funds Cuerdas, equivalente a Cuatro Tribunal de Primera Instancia, derived from the sale to be con- Mil Seiscientos Ocheta y Uno todo derecho, título o interés que ducted in accordance with the Punto Novecientos Sesenta y tenga la Parte Demandada en el terms of this judgment and such Dos (4,681.962) Metros Cuadra- bien inmueble que se describe a further orders of the court shall dos, en lindes, por el Norte, con be applied as follows: a. To the el camino público que la separa continuación: RUSTICA; Lote payment of all proper expenses de la señora Eda Hans; por el CUATRO (4); Parcela de terattendant upon the sale, includ- S u r , c o n l a U r b a n i z a c i ó n reno en el Barrio Rabanal de ing the expenses, outlays and Altamira; por el Este, con el Cidra, Puerto Rico, con una cacompensation and expenses camino municipal; y por el bida superficial de OCHOCIENshall have been fixed and ap- Oeste, con la parcela número TOS (800.00) METROS CUADproved by the court, all ex- Tres (3). Enclava una casa. In- RADO$. En lindes por el Norte, penses shall be deducted from scrita al Folio 173 del Tomo 301 en veinticuatro punto cincuenta y the sum provided in the deed of de Fajardo, Finca 12868. La un metros (24.51 m.), con Antomortgage for costs, charges and venta se llevará a cabo para con n i o C o l ó n ; p o r e l S u r , e n disbursements, expenses and su fruto satisfacer a la parte de- dieciocho punto cincuenta metattorneyʼs fees. b. To the pay- mandante, hasta donde sea pos- ros (18.50 m.), con faja de terment of all expenses or ad- ible, el importe de la Sentencia reno dedicada a Uso Público; vances made by plaintiff. c. To dictada en el caso de epígrafe, por el Este en treinta y cinco the payment to plaintiff of the esto es, para cubrir la deuda as- punto setenta y cinco metros amounts due by defendants as c e n d i e n t e a l a s u m a d e (35.75 rn.), con el solar número of September 30, 2016, which $85,000.00, más la cantidad de cinco (5); por el Oeste, en treamount to $86,546.24 in princip- $5,000.00 adicionales en con- inta y nueve punto cuarenta y al, accrued interest which contin- cepto de intereses y honorarios tres metros (39.43 rn.), con el ues to accrue until full payment de abogado. La subasta antes solar número tres (3). Enclava of the debt at the rate of 7.375% indicada se llevará a cabo en una edificación. Consta inscrita per annum, accrued late charges CENTRO JUDICIAL DE FA- al folio 233 del tomo 182 de and any other advance, charge, JARDO, OFICINA DEL ALGUA- Cidra, Finca #7,380, Sección fee or disbursements made by CIL. Los autos y todos los docu- Segunda de Caguas. Dirección plaintiff on behalf of defendants, mentos correspondientes al pro- Física: LOT 4 KM 1.5 PR 729, in accordance with the mort- cedimiento incoado estarán de RABANAL WARD, CIDRA, PR gage deed. d. If after making all manifiesto en la Secretaría del 00739 B. Que los autos y todos those payments there is a sur- Tribunal durante las horas labor- los documentos correspondiplus, it shall be delivered to the ables. Se entenderá que todo li- entes al procedimiento incoado Clerk of the Court, subject to fur- citador acepta como bastante la e s t á n d e m a n i f i e s t o e n l a ther order of the court. e. If after titularidad de los bienes, y que Secretaría del Tribunal durante making all those payments there las cargas preferentes sobre di- las horas laborables bajo el is a deficiency, plaintiff may seek c h o s b i e n e s , s i a l g u n a s , epígrafe de este caso. C. Que further orders of the court to col- c o n t i n u a r á n s u b s i s t e n t e s ; se entenderá que todo licitador lect the deficiency from defend- entiéndase que el rematente los acepta como bastante la titularants. Plaintiff in this proceeding acepta y quedan subrogados en i d a d y q u e l a s c a r g a s y may apply to this court for such la responsabilidad del mismo sin gravámenes anteriores y los further orders as it may deem destinarse a su extinción el pre- preferentes, si los hubiere, al advisable to its interest in ac- cio del remate. Se realizará la crédito ejecutante, continuarán cordance with the terms of this publicación de este edicto en un subsistentes, entendiéndose que judgment. SO ORDERED. In periódico de circulación general el rematente los acepta y queda San Juan, Puerto Rico, this 19th una vez por semana, durante subrogado en la responsabilidday of June, 2017. s/Pedro A. dos (2) semanas consecutivas, y ad de los mismos, sin desDelgado-Hernández PEDRO A. la colocación del mismo en tres tinarse a su extinción el precio DELGADO-HERNÁNDEZ United (3) sitios públicos visibles del del remate. La propiedad a ser States District Judge Municpio en que se celebre la ejecutada se adquirirá libre de subasta, libro el presente en Fa- cargas y gravámenes posterijardo, Puerto Rico, hoy 20 del ores. D. Que el licitador y/o meSG-625 ESTADO LIBRE ASO- mes de junio del año 2017. José jor postor pagará el importe de CIADO DE PUERTO RIC O A. Ravelo Andino ALGUACIL su oferta en efectivo, cheque TRIBUNAL DE PRIMERA IN- S U P E R V I S O R D I V I S I Ó N cer tificado o giro postal a STANCIA SALA SUPERIOR DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS nombre del Alguacil del Tribunal. FAJARDO 302 TRIBUNAL DE PRIMERA IN- E. Que la Propiedad se encuenSTANCIA SALA SUPERIOR DE tra afecta al siguiente gravamen FAJARDO anterior: -NINGUNO- POSTERIOR: -DEMANDA: de fecha 1 de abril de 2010 en el Tribunal de SG-626 ESTADO LIBRE ASO- Primera Instancia, Sala de CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- C a g u a s , e n e l C a s o c i v i l Demandantes STANCIA SALA DE CAGUAS # E C D 2 0 1 0 - 1 4 4 1 s o b r e Ejecución de Hipoteca, seguido v. por Doral Bank vs Rudi González Negrón, su esposa Laura lvette Díaz Capelez y la Parte Demandante Sociedad Legal de Gananciales, Vs. compuesto por ambos por $278,457.18 más intereses y otras sumas, inscrita al folio 197 del tomo 365 de Cidra finca 7380 Anotación A.- F. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las sumas dispuestas en la sentencia que se ha obtenido ascendente a la suma de $267,979.57 de principal al 1ro. de julio de 2015, $8,488.88 por concepto de seis (6) mensualidParte Demandada CIVIL NÚM. ECD2015-1459 ades en atrasos al 6.50% desde Demandados (703) SOBRE: EJECUCIÓN DE el 1ro. de julio de 2015 hasta el CIVIL NÚM.:NSCI200300076 HIPOTECA POR LA VÍA OR- 7 de diciembre de 2015, $705.00 SOBRE: COBRO DE DINERO D I N A R I A E D I C T O D E por cargos por demora computaE D I C T O D E S U B A S T A A L SUBASTA ESTADOS UNIDOS dos hasta el 7 de diciembre de PÚBLICO EN GENERAL; A LA DE AMERICA } EL PRESID- 2015 y los que se venzan desde PARTE DEMANDADA, Y A LOS ENTE DE LOS E.E.U.U. } EL esa fecha en adelante, $259.99 T E N E D O R E S D E ESTADO LIBRE ASOCIADO DE por Sobregiro en Cuenta de ReG R A V Á M E N E S P O S T E R I - P.R. } A: RUDI GONZALEZ serva, $20.00 por cheques ORES Yo, Jose A. Ravela NEGRON, LAURA IVETTE DIAZ devueltos, $102.48 por adelanAndino Alguacil Auxiliar #158, GONZALEZ Y LA SOCIEDA tos corporativos y tres canAlguacil del Tribunal de Primera LEGAL DE GANANCIALES tidades de $28,850.00 equivalInstancia, Sala de Fajardo, al POR ELLOS COMPUESTA FIS- ente al 10% del principal originpúblico en general, POR LA ICA: LOT 4 KM 1.5 PR 729, RA- al por honorarios de abogado PRESENTE HAGO SABER: BANAL WARD, CIDRA, PR pactados. La propiedad garantCERTIFICO Y HAGO SABER 00739 POSTAL: 6518 38TH ST. iza una cantidad igual por interQue cumpliendo con un Mand- LUBBOCK, TX 79407-3621 eses vencidos que se acumulen amiento de Ejecución de Sen- L C D O . J O S E L . O R T E G A hasta dicho monto. La propiedad tencia del Secretario de este NUÑEZ – PO BOX 371270, garantiza una cantidad igual por Tribunal, venderé en pública CAYEY, PR 00737-1270 DOR- adelanto, si algunos, que tenga subasta, al mejor postor, y en AL BANK - $278,457.18 PUB- que incurrir el acreedor. Se fija pago con moneda legal de los LICO EN GENERAL El Alguacil c o m o t i p o m í n i m o p a r a l a Estados Unidos d e del Tribunal que suscribe anun- primera subasta la cantidad de Norteamérica, el día 8 del mes cia y hace constar: A. Que en $288,506.00 La primera subasta agosto del año 2017 a las 2:45 cumplimiento del Mandamiento se celebrará el día 17 de agosto de la tarde en la siguiente que me ha sido dirigido por la de 2017 a las 11:30 de la dirección CENTRO JUDICIAL Secretaria del Tribunal de mañana en la Oficina del AlguaDE FAJARDO, OFICINA DEL Primera Instancia de Puerto cil del Tribunal de Primera InALGUACIL el siguiente bien in- Rico, Sala de Caguas, en el stancia de Caguas. De demueble, conjuntamente con la caso de epígrafe, venderé en clararse desierta dicha subasta casa que tiene enclavada, a pública subasta y al mejor post- s e c e l e b r a r á u n a s e g u n d a saber: URBANA: Parcela de ter- or de contado y en moneda de subasta el día 24 de agosto de reno radicada en el Barrio curso legal y corriente de los Es- 2017, a las 11:30 de la mañana Quebrada Fajardo del término tados Unidos de América y cuyo en el mismo lugar antes menmunicipal de Fajardo, com- pago se efectuará en efectivo, cionado. El precio para la sep u e s t a d e U n o P u n t o M i l giro postal o cheque certificado gunda subasta lo será 2/3 partes Novecientos Ocho (1.1908) a n o m b r e d e l A l g u a c i l d e l del precio mínimo de la primera, Cuerdas, equivalente a Cuatro Tribunal de Primera Instancia, o sea, $192,337.33. De de-

NELSON VÉLEZ ALAYÓN; WILMA RODRÍGUEZ DE VÉLEZ

FIRSTBANK NICOLÁS TIBURCIO PUERTO RICO RIVERA, y la SBG que compone con su RUDI GONZALEZ esposa; LYDIA NEGRON, LAURA MARÍA RIVERA IVETTE DIAZ CALDERÓN; el CAPELES Y LA NOTARIO SOCIEDAD LEGAL DE EDMUNDO AYALA OQUENDO; el FONDO GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA PARA LA FIANZA NOTARIAL

$267,979.57 de principal al 1ro. de julio de 2015, $8,488.88 por concepto de seis (6) mensualidades en atrasos al 6.50% desde el 1ro. de julio de 2015 hasta el 7 de diciembre de 2015, $705.00 por cargos por demora computados hasta el 7 de diciembre de EL VOCERO DE PUERTO 2015 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $259.99 por Sobregiro en Cuenta de Reserva, $20.00 por cheques devueltos, $102.48 por adelantos corporativos y tres cantidades de $28,850.00 equivalente al 10% del principal original por honorarios de abogado pactados. La propiedad garantiza una cantidad igual por intereses vencidos que se acumulen hasta dicho monto. La propiedad garantiza una cantidad igual por adelanto, si algunos, que tenga que incurrir el acreedor. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $288,506.00 La primera subasta se celebrará el día 17 de agosto de 2017 a las 11:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta s e c e l e b r a r á u n a s e g u n da subasta el día 24 de agosto de 2017, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta lo será 2/3 partes del precio mínimo de la primera, o sea, $192,337.33. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 31 de agosto de 2017, a las 11:30 de la mañana en el mismo lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta lo será ½ del precio mínimo de la primera, o sea, $144,253.00. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de catorce (14) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 19 de junio de 2017 en Caguas, Puerto Rico. IVONNE BENITEZ LOPEZ ALGUACIL PLACA - 958 SG-670 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE LOÍZA

IVETTE LIZ REYES SOLÍS DEMANDANTE VS.

Island Finance Puerto Rico Inc., Santander Financial Services, Inc., John Doe y Richard Roe, como posibles tenedores desconocidos de pagaré extraviado

DEMANDADOS CIVIL NÚM: FCCI2015-00375 SALON: 04 SOBRE: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO E HIPOTECA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: John Doe y Richard Roe POR LA PRESENTE se notifica y emplaza que ante este Tribunal se radicó acción solicitando cancelación de pagaré a favor de Island Finance Puerto Rico Inc por $13,000.00 garantizando hipoteca según esc 82 del 26/mar/1996 ante el Not. Público Osvaldo Berrios Colón y grava parcela 211A de 251.15 mts cuad en Medianía Baja. Inscrita al folio 211vto del tomo 188 de Loíza finca 9197. Usted tiene 30 días para contestar la presente demanda contados a partir de la publicación del presente edicto notificando con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonet, Cond. El Centro II suite 254, San Juan, P.R., 00918 Tel 787-753-1011. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del término antes mencionado radicando el original en la Secretaría de este Tribunal, se anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle y oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y Sello del Tribunal, hoy JUN 21 2017 MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Secretario (a) Maricruz Aponte Alicea POR: Secretaria Auxiliar Sub-Secretario (a)

SG-631 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE FAJARDO

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JESUS MATTEI RODRIGUEZ T/C/C JESUS MANUEL MATTEI RODRIGUEZ, WANDA DIAZ RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE

1314 del Diario 296).---- La JESUS MATTEI propiedad se encuentra afecta al RODRIGUEZ T/C/C siguiente gravámen preferente: Hipoteca en garantía de un JESUS MANUEL pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la MATTEI RODRIGUEZ, suma principal de $105,000.00, con intereses al 6.750% anual, RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 WANDA DIAZ RIVERA vencedero el día 1 de enero de

Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS

Demandados CIVIL NÚM. NSCI201400512 (303) SOBRE: ACCION “IN REM” Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, Sandraliz Martinez Torres, Alguacil Auxiliar #737 del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Fajardo, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 13 de enero de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Playero Alto número ciento tres (103). Es un apartamento residencial de forma irregular que está localizado en el Edificio número Uno (1), piso primero, Condominio Playas del Yunque, Régimen II, situado en el Barrio Mameyes del Municipio de Luquillo, Puerto Rico, con entrada por la Carretera Estatal número novecientos sesenta y ocho (968), que mide treinta y seis pies siete pulgadas (36ʼ7ʼʼ) de largo, por su parte mas larga, medida desde la puerta de entrada hacia el fondo (no incluye los cinco pies con seis pulgadas (5ʼ6ʼʼ) del patio de servicio), por veintiún pies con seis pulgadas (21ʼ6ʼʼ) de ancho por su parte más ancha, que hacen un área de ochocientos cincuenta y tres punto noventa y cuatro pies cuadrados (853.94), aproximadamente, equivalentes a setenta y nueve punto treinta y seis metros cuadrados (79.36 m.c). Sus lindes y distancias son los siguientes: por el Norte, en una distancia de veintiún pies seis pulgadas (21ʼ6ʼʼ) con el espacio exterior separado por muro de la terraza; por el Sur, en una distancia de veintiún pies con seis pulgadas (21ʼ6ʼʼ), con el espacio exterior separado por pared y la puerta de entrada; por el Oeste, en una distancia total de cuarenta y dos pies una pulgada (42ʼ1ʼʼ) con el espacio exterior y el apartamento Ciento Uno, separado por pared. Este apartamento consta de terraza, un cuarto dormitorio con closet , sala, comedor, cocina, espacio para laundry, baño, patio de servicio con ducha y calentador de agua. El baño está equipado con bañera, lavamanos y servicio sanitario, la cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Sur y por ella se sale a escalera común limitada y de ahí se sale al exterior. Este apartamento tiene una participación en los elementos comunes de cero punto cero cero cuatro cinco dos uno cuatro por ciento (0.0045214%). Al antes descrito apartamento le corresponde como parte integrante del mismo, el estacionamiento marcado con el número setecientos ochenta y nueve (789) en el área de estacionamientos. Inscrita al folio 225 del tomo 182 de Luquillo, finca número 10,047, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Fajardo. Dirección física: Cond. Playas del Yunque, Apt. 103, Luquillo, Puerto Rico 00745. La finca 10,047 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $153,550.00, con intereses al 6 5/8 % anual, vencedero el día 1 de enero de 2040, constituida mediante la escritura número 617, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de diciembre de 2009, ante el notario Jorge García Soto, e inscrita al folio 229 del tomo 182 de Luquillo, finca número 10,047, inscripción 4ta., como Asiento Abreviado extendida las líneas el día 14 de noviembre de 2014, en virtud de la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 14 de enero de 2010 al Asiento 1314 del Diario 296).---- La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravámen preferente: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Popular Mortgage, Inc., o a su orden, por la suma principal de $105,000.00, con intereses al 6.750% anual, vencedero el día 1 de enero de 2025, constituida mediante la escritura número 22, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 5 de enero de 2005, ante el notario Juan Luis Romero Sánchez, e inscrita al folio 228 vuelto del tomo 182 de Luquillo, finca

2025, constituida mediante la escritura número 22, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 5 de enero de 2005, ante el notario Juan Luis Romero Sánchez, e inscrita al folio 228 vuelto del tomo 182 de Luquillo, finca número 10,047, inscripción 4ta., como Asiento Abreviado extendida las líneas el día 14 de noviembre de 2014, en virtud de la Ley número 216 del día 27 de diciembre de 2010. (Fue presentado el día 9 de febrero de 2005 al Asiento 1403 del Diario 272) La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: ---AL ASIENTO 1150 DEL DIARIO 297, se presentó el día 15 de abril de 2010, la escritura número 230, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 26 de marzo de 2010, ante el notario Luis Antonio Noriega Morales, mediante la cual comparece Firstbank de Puerto Rico, a cancelar la hipoteca por $105,000.00 de la inscripción 4ta. Nota: Presentada en el Sistema Agora bajo el número de finca O, recuperada en el Sistema Karibe bajo el número de finca correcto 10,047, el 3 de mayo de 2017. AL ASIENTO 1381 DEL DIARIO 312, se presentó el día 17 de octubre de 2014, Demanda de fecha 24 de julio de 2014, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Fajardo, en el Caso Civil número NSC1-201400512, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria, seguido por Firstbank Puerto Rico, versus Jesús Manuel Mattei Rodríguez, soltero; Wanda Díaz Rivera y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales, por la suma de $145,939.84 y otras sumas. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 8 de octubre de 2014 un total de: $145,939.84 de principal. Además, desde dicha fecha la parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $9,759.65 que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 6 de julio de 2017, a las 10:45 de la mañana. Tipo mínimo: $153,550.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 13 de julio de 2017, a las 10:45 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 20 de julio de 2017, a las 10:45 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Fajardo, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consigará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Fajardo, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser

por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Fajardo. En Fajardo, Puerto Rico, a 20 de junio de 2017. Sandraliz Martinez Torres, Alguacil Auxiliar #737 ALGUACIL SUPERIOR SG-671 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE LOS MIEMBROS DE LA UNION DE TRONQUISTA DE PUERTO RICO (TRONQUICOOP) Demandante v.

SONIA D. ROMERO ORTEGA, FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CASO NÚM.: F CD2017-0282 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO ORDINARIO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: SONIA D. ROMERO ORTEGA, FULANO DE TAL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS 34C CALLE VIOLETA, EL COMANDANTE, CAROLINA, PR 00982-3602 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, teléfono 787946-7621, email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy, 23 de junio de 2017. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL LOURDES DIAZ MEDINA SEC. AUX. TRIB. I SG-632 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JOSE MANUEL LOPEZ BATISTA, ELIZABETH PEREZ RUPERTO y la SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM. ISCI201501360 S O B R E : A C C I O N I N R E M, EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, José M. Crespo Nazario Alguacil Placa 522, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Mayagüez, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 22 de febrero de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar número C-9 en el Plano de Inscripción de la Urbanización Inmaculada Concepción, radicada en el Barrio Maravilla Sur del término municipal de Las Marías, Puerto Rico, con una cabida de 313.69

subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar número C-9 en el Plano de Inscripción de la Urbanización Inmaculada Concepción, radicada en el Barrio Maravilla Sur del término municipal de Las Marías, Puerto Rico, con una cabida de 313.69 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.95 metros, con el solar C-8 de la Urbanización; por el Sur, en 23.95 metros, con el solar C-10; por el Este, en 13.10 metros, con la calle de l a Urbanización; y por el Oeste, en 13.10 metros, con el remanente de la finca de la cual se segrega. Consta inscrita al folio 85 del tomo 183 de Las Marías, finca número 5,828, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de San Sebastián. Dirección física: Urb. Inmaculada Concepción, C-9, Las Marías, Puerto Rico 00670.-------------------------------------------------------------------------------- La finca 5,828 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $56,100.00, con intereses al 6 1/2% anual, vencedero el día 1 de febrero de 2035, constituida mediante la escritura número 50, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 18 de enero de 2005, ante el notario Jean Paul Vissepó Garriga, e inscrita al folio 86 del tomo 183 de Las Marías, finca número 5,828, inscripción 5ta. La propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen preferente: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor del Portador, o a su orden, por la suma principal de $50,000.00, con intereses al 8% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 54, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 19 de agosto de 2003, ante el notario Humberto J. Ramírez Ferrer, e inscrita al folio 85 del tomo 183 de Las Marías, finca número 5,828, inscripción 2da. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vencedero en 8 años, constituida mediante la escritura número 51, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 18 de enero de 2005, ante el notario Jean Paul Vissepó Garriga, e inscrita al folio 86 del tomo 183 de Las Marías, finca número 5,828, inscripción 6ta... Aviso de Demanda del día 5 de octubre de 2015, expedido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Sebastian, en el caso civil número A2CI-2015-00639, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra José Manuel López Batista y su esposa Elizabeth Perez Ruperto, por la suma de $47,611.47, anotado el día 4 de noviembre de 2015, al folio 196 del tomo 195 de Las Marías, finca número 5,828, Anotación "A", y última. AL ASIENTO 2016027918-SS01 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día 14 de marzo de 2017, Orden de fecha 17 de febrero de 2017, dada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez, en el Caso Civil Número ISCI2016-000809, para la cancelación de la hipoteca por la suma de $50,000.00, como pagaré extraviado. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de marzo de 2015 de $47,611.47 de principal. Además, desde dicha fecha los demandados mantienen en atraso la cantidad de $3,846.57, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 17 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana. Tipo mínimo: $56,100.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 24 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 31 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Mayagüez, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su

mate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 31 de agosto de 2017, a las 10:30 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Mayagüez, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Mayagüez, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Mayagüez. En Mayagüez, Puerto Rico, a 19 de junio de 2017. José M. Crespo Nazario Alguacil Placa 522 ALGUACIL SUPERIOR SG-656 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior VEGA BAJA

IVETTE LIZ REYES SOLIS Demandante V.

ASSOCIATES FINANCES, INC. Y OTROS

Demandado (a) Civil: CD2016-447 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ASSOCIATES, FINANCE, INC., JOHN DOE Y RICHARD ROE EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 5 de junio de 2017, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 día siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de junio de 2017. En VEGA BAJA, Puerto Rico, el 21 de junio de 2017. MARÍA DEL C. CANCEL RIOS Nombre Secretario (a) CARMEN MELENDEZ HERNANDEZ Nombre Secretario(a) Auxiliar SG-662 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

CIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO

PEDRO SEVILLA ESTELA, MARITZA COOPERATIVA DE RIVERA RODRIGUEZ AHORRO Y CRÉDITO Y LA SOCIEDAD ROOSEVELT ROADS CLASIFICADOS LEGAL DE BIENES >33 Demandante v.

AMPARO J. CRUZ CARMONA

Demandada CASO NÚM.: N ACI2017-00243 (307) SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: AMPARO J. CRUZ CARMONA PO BOX 81, FAJARDO PR 007380081; 3965 RANDALL BLVD, NAPLES FL 34120-8936; y 52 CALLE 6, FAJARDO PR 007384157 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante la Sala de este Tribunal y notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE ISABEL ANDREU DE AGUILAR L O C A L 1 , S A N J U A N , PR 00918-3348, teléfono: 787-9467621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Fajardo, Puerto Rico, hoy, 23 de junio de 2017. WANDA I. SEGUÍ REYES SECRETARIA DEL TRIBUNAL SUE LAURIE SOTO ACEVEDO SECRETARIA AUXILIAR SUBSECRETARIO(A) SS-2095 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN- SUPERIOR

VIRELLAS GOMEZ, ANGELICA VS

VIRELLAS MORALES, ANTHONY

CASO: K AC2015-1100 SALON: 0603 SOBRE: PARTICION DE HERENCIA A: ANTHONY VIRELLAS MORALES T/C/C ANTONIO VIRELLA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 19 DE JUNIO DE 2017, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 21 DE JUNIO DE 2017. LIC. ZAMBRANA ORTIZ, ARLENE LCDAZO@HOTMAIL.COM EN SAN JUAN, PUERTO RICO, A 21 DE JUNIO DE 2017. GRISELDA RODRIGUEZ COLLADO SECRETARIO POR: F/ EUNICE RIVERA COLLAZO NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

SG-668 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

PEDRO SEVILLA COOPERATIVA DE ESTELA, MARITZA AHORRO Y CRÉDITO RIVERA RODRIGUEZ ROOSEVELT ROADS Y LA SOCIEDAD Demandante v. LEGAL DE BIENES AMPARO J. CRUZ CARMONA GANANCIALES Demandada COMPUESTA POR CASO NÚM.: N ACI2017-00243 (307) SOBRE: COBRO DE

GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NUM. DCD2016-0665 (401) SOBRE: ACCION “IN REM” Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANCES TORRES CONTRERAS 325, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 8 de junio de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno identificada con el número uno (1), del bloque AP de la Urbanización Villa del Rí o Oeste, sección Pradera, radicado en el Barrio Palmas del término municipal de Cataño, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos sesenta y ocho metros cuadrados once milésimas de metro cuadrado, en lindes por el NORTE, en dos metros setecientos cuarenta y nueve milésimas de metro cuadrado y en diecisiete metros cincuenta centésimas de metro, con la calle número quince, por el SUR, en veinte metros ciento setenta y dos milésimas de metro con el Old Bayamón Riverberd, por el ESTE, en una distancia de arco de dos metros setecientos cuarenta y nueve milésimas de metros y en trece metros setenta y dos centésimas de metro, con la calle número catorce y por el OESTE, en diecinueve metros ochenta y cinco centésimas de metro, con el solar número dos. Enclava edificación. Finca Número 6,027 inscrita al folio 275 del tomo 124 de Cataño. Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección IV de Bayamón. Dirección física: AP-1 Calle 15, Pradera Dev., Cataño, Puerto Rico 00965. La finca 6,027 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este edicto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Master Mortgage Corporation , o a su orden, por la suma principal de $195,000.00, con intereses al 6% anual, vencedero el día 1 de septiembre de 2035, constituida mediante la escritura número 381, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 30 de agosto de 2005, ante el notario David E. Vera Umpierre, e inscrita al folio 5 del tomo 183 de Cataño, finca número 6,027, inscripción 7ma. Modificada la hipoteca de la inscripción 7ma., en cuanto al principal, el cual se amplía por la suma de $50,336.21, para un nuevo principal por la suma de $245,336.21, con intereses al 4.50% anual, desde el día 22 de diciembre de 2010, al día 1 de diciembre de 2012; al 6% anual, desde el día 1 de enero de 2013, al día 1 de diciembre de 2050, vencedero el día 1 de diciembre de 2050, mediante la escritura número 642, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 22 de diciembre de 2010, ante la notario Teresa Jiménez Meléndez, e inscrita al folio 5 del tomo 183 de Cataño, finca número 6,027 inscripción 9na., y última. La propiedad esta afecta al siguiente gravamen posterior: AL ASIENTO 2016-060773BY04 DEL SISTEMA KARIBE, se presentó el día 6 de julio de 2016, Demanda Certificada del día 14 de marzo de 2016, expedida en el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, en el Caso Civil número DCD20160665, seguido por Firstbank Puerto Rico versus Pedro Sevilla Estela, Maritza Rivera Rodríguez y la Sociedad Legal Gananciales, por la suma de $237,086.31, más otras sumas adicionales. La venta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente a las siguientes cantidades al 1 de febrero de 2015 un total de $237,086.31 de principal. Además, desde dicha fecha los demandados, Pedro Sevilla Estela, Maritza Rivera Rodriguez y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, mantienen en atraso la cantidad de $13,067.68, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 30

puesta por ambos, mantienen en atraso la cantidad de $13,067.68, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% de la suma principal del pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celebrará el día 30 de agosto de 2017, a las 10:15 de la mañana. Tipo mínimo: $245,336.21. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 6 de septiembre de 2017, a las 10:15 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el día 13 de septiembre de 2017, a las 10:15 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del e j e c u t a n t e , s i l o s h u b i e r e, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Cuando se declare desierta la tercera subasta se adjudicará la finca a favor del acreedor por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta es igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta, si el tribunal lo estima conveniente. Se abonará dicho monto a la cantidad adeudada si ésta es mayor. Art. 104, Ley del Registro de la Propiedad Inmobiliaria del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, 210 de 8 de diciembre de 2015. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquiere libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a 22 de junio de 2017. Por: FRANCES TORRES CONTRERAS 325 ALGUACIL SUPERIOR

34< CLASIFICADOS

SG-678 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

FIRSTBANK PUERTO RICO Demandante v.

JOHN DANIEL BARRERAS HUERTAS T/C/C JOHN D. BARRERAS HUERTAS T/C/C JOHN BARRERAS HUERTAS, BELINDA SANCHEZ ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

Demandados CIVIL NUM. DCD2015-2534 (702) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, FRANCES TORRES CONTRERAS 325, Alguacil del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón, al Público HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que se me libró con fecha 4 de mayo de 2017, por la Secretaria de este Tribunal, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor con dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garantía, todo título, derecho o interés de la parte demandada de epígrafe sobre la siguiente propiedad perteneciente a la parte demandada, la cual se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 4 del bloque 2C de la Urbanización La Providencia localizada en el Barrio Mucarabones del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con un área de 257.50 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con el lotes número 5, en una distancia de 25.00 metros; por el SUR, con el lote número 3, en una distancia de 25.00 metros; por el ESTE, con el lote número 25, en una distancia de 10.30 metros y por el OESTE, con la calle número 13, en una distancia de 10.30 metros. Enclava edificación. Consta inscrita al folio 216 del tomo 282 de Toa Alta, finca número 13,747, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección III de Bayamón. Dirección física: Urb. La Providencia, Calle 13 2C-4, Toa Alta, Puerto Rico 00953. La finca 13,747 está gravada con la siguiente hipoteca cuya ejecución se solicita en la subasta objeto de este ed icto: Hipoteca en garantía de un pagaré a favor de Firstbank Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $113,800.00, con intereses al 4.50% anual, vencedero el día 1 de junio de 2051, constituida mediante la escritura número 183, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 31 de mayo de 2011, ante el notario Frederick James Baraga Huyke, e inscrita al folio 191 del tomo 538 de Toa Alta, finca número 13,747, inscripción 9na., y última. La propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravámenes posteriores: AL ASIENTO 236 DEL DIARIO 535, se presentó el día 22 de enero de 2016, Demanda Certificada de fecha 8 de octubre de 2015, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamón, en el Caso Civil Número DCD2015-2534, sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, seguido por Firstbank Puerto Rico, contra John Daniel Barreras Huertas y su esposa Belinda Sánchez Ortiz, por la suma de $109,548.69.. La venta se llvará a cabo para con su producto satisfacer a FirstBank Puerto Rico el importe de la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, ascendente al 1 de mayo 2015 las siguientes sumas: $109,548.69 de principal. Además, desde dicha fecha la Parte demandada mantiene en atraso la cantidad de $3,311.91, que incluye principal, intereses, cargos por demora y otros cargos, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo total de la deuda, y una suma equivalente al 10% del principal del Pagaré, por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado. El tipo mínimo de licitación con relación a la antes descrita propiedad y la fecha y hora de cada subasta es como sigue: Primera Subasta: Se celbrará el día 2 de agosto de 2017, a las 10:15 de la mañana. Tipo mínimo: $113,800.00. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se proederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo 2/3 partes del valor de la transacción. Segunda Subasta: Se celebrará el día 9 de agosto de 2017, a las 10:15 de la mañana. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en esta el tipo mínimo será la ½ del valor de tasación. Tercera Subasta: Se celebrará el 16 de agosto de 2017, a las 10:15 de la mañana. Las subastas de dicha propiedad se llevarán a efecto en mi oficina situada en el local que ocupa este Tribunal en el Centro Judicial de Bayamón, advirtiéndose que el que obtuviere la buena pro de dicha propiedad consignará en el acto del remate el importe de su oferta en moneda legal, en adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al pro-

adición a los gastos de la subasta, siendo éste el mejor postor. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante el título del inmueble y las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes al crédito del ejecutante, si los hubiere, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento del caso de epígrafe están disponibles en la Secretaría del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala Superior de Bayamón, durante horas laborables. Para conocimiento de la parte demandada y de toda persona que tenga interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, si alguna, y para la concurrencia de licitadores y para el público en general el presente edicto se publicará en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones. Se fijará además, por espacio de dos (2) semanas mediante avisos por escrito visiblemente colocados en tres (3) lugares públicos del Municipio donde ha de celebrarse la subasta, estos lugares serán la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía de dicho Municipio. Se notificará a la parte demandada copia del edicto de subasta mediante correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se expresa que la propiedad a ser ejecutada se adquirirá libre de cargas y gravámenes posteriores. Expido el presente edicto bajo mi firma y sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón. En Bayamón, Puerto Rico, a 22 de junio de 2017. FRANCES TORRES CONTRERAS 325 ALGUACIL SUPERIOR SS-2091 Estado Libre Asociado de PuertoEstado Rico, Tribunal de PriSS-2091 Libre Asociado mera Instancia, de Ponce de Puerto Rico, Sala Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce

JORGE RODRÍGUEZ JORGE RODRÍGUEZ CAPRILES Demandante CAPRILES vs Demandante vs BANCO POPULAR DE BANCO POPULAR PUERTO RICO; H YDE M PUERTO RICO;CORHYM MORTGAGE MORTGAGE CORPORATION;COMPAPORATION;COMPAÑÍA XYZ y FULANO Y ÑÍA XYZ y FULANO SUTANO DE TAL Y Demandados SUTANO DE TAL Civil Núm F CD2017-0268 Sobre

Demandados Cancelación de Pagaré; HipoteCivil Núm F CD2017-0268 Sobre cario Extraviado Emplazamiento Cancelación de Pagaré; Hipotepor Estados Unidos de carioEdicto. Extraviado Emplazamiento América. Presidente de los por Edicto.ElEstados Unidos de Estados Estadode Libre América. unidos. El Presidente los Asociado de Puerto Rico. HY Estados unidos. EstadoA:Libre M MORTGAGE Asociado de PuertoCORPORARico. A: H Y TION también conocida como “H M MORTGAGE CORPORA& M Mortgage Corporation” o TION también conocida como “H sea, la parte demandada en el & M Mortgage Corporation” o epígrafe. Dirección Desconocia sea, la parte demandada en el POR LA PRESENTE, se le emepígrafe. Dirección Desconocia plaza, se PRESENTE, le notifica queseuna dePOR LA le emmanda hale sido presentada endesu plaza, se notifica que una contra le requiere paraenque manda yhasesido presentada su conteste la demanda dentro de contra y se le requiere para que los treintas días siguientes conteste la (30) demanda dentro de a latreintas publicación de este Edicto, los (30) días siguientes radicando el original de su a la publicación de este Edicto, contestación ante el tribunal radicando el original de corsu respondienteante y notificando con contestación el tribunal corcopia de la misma a la abogada respondiente y notificando con de la de parte demandante, cuyo copia la misma a la abogada nombre, dirección y teléfono, de la parte demandante, cuyo s o n l o s dirección q u e s e yi n d ican a nombre, teléfono, scontinuación: o n l o s q u eLcda. s e i María n d i c a nIsaa belle Ramos Artunduaga, continuación: Lcda. MaríaCalle IsaMaestro Cordero #10 San Juan, belle Ramos Artunduaga, Calle Puerto Rico 00917, Teléfono: Maestro Cordero #10 San Juan, 787-998-6222, Fax:1-888-611Puerto Rico 00917, Teléfono: 9 9 7 3 C o r r e o Fax:1-888-611Electrónico: 787-998-6222, m . cnoi cmo ,: 9 9r7a3m oCso@ r r ea or t uEnl el ac twr ó Número m r a m o s Tribunal @ a r t u n l Supremo: aw.com, 17786. Se le apercibe que de no Número Tribunal Supremo: hacerlo, podrá dictarse Senten17786. Se le apercibe que de no cia en Rebeldía en contra suya, hacerlo, podrá dictarse Sentenconcediendo el remedio cia en Rebeldía en contrasolicitsuya, ado en la demanda, sin citarle ni concediendo el remedio solicitoírle más. EXTANDIDO BAJO ado en la demanda, sin citarle ni MI FIRMA Y EL SELLO DEL oírle más. EXTANDIDO BAJO TRIBUNAL, hoy 23 de junio MI FIRMA Y ELdiaSELLO DEL de 2017. Miriam Rosa TRIBUNAL, hoy dia 23 Maldonde junio a . S e cMiriam retaria R eMaldongional. ded o2017. Rosa Lourdes Medina Sub-Secretario ado. Secretaria Regional. Lourdes Medina Sub-Secretario SS-2078 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

HÉCTOR JORGE FLORES AYALA; MARGARITA FLORES AYALA; LYDIA ESTHER FLORES AYALA; FRANCISCO FLORES AYALA; MICHAEL FLORES PUEBLA; DALIA MARGARITA FLORES BÁEZ; CARMEN MARÍA FLORES BÁEZ; MARÍA CRISTINA FLORES BÁEZ; SERAFÍN

FLORES PUEBLA; DALIA MARGARITA FLORES BÁEZ; CARMEN MARÍA FLORES BÁEZ; MARÍA CRISTINA FLORES BÁEZ; SERAFÍN FLORES BÁEZ; JOSÉ MANUEL FLORES BÁEZ; LINDA ROSE FLORES MORRA; LILLY FLORES ALICEA; CARMEN MARÍA FLORES ALICEA; DIANA FLORES SOTO; CHRISTOPHER DANIEL FLORES BERNAL; OSVALDO FLORES COLÓN; DELFÍN FLORES COLÓN; FÉLIX PUEBLA FLORES; GLADYS PUEBLA FLORES Y CANDIDA PUEBLA FLORES Demandantes vs.

FERNANDO FLORES AYALA; VICTOR MANUEL FLORES AYALA; PEDRO JR. FLORES MORRA; JOERVEE FLORES SOTO, también conocida por, JOEY FLORES SOTO; WANDA FLORES SOTO; MARITZA FLORES SOTO; ALENG FLORES SOTO, también conocida por, AYLEEN FLORES SOTO; NORMA IRIS FLORES BÁEZ Y JOSÉ LUIS POLO FLORES; COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE SERAFÍN FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE JOSÉ ERNESTO FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE ROSA MARÍA FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE ENRIQUE FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE PEDRO JOSÉ FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE RAMONA FLORES AYALA t/c/p RAMONITA PUEBLA (cuya identidad es desconocida); COMPONENTES DE LA SUCESIÓN DE MIGUEL ÁNGEL FLORES AYALA (cuya identidad es desconocida)

desconocida)

Demandados CIVIL NÚM..: E AC2014-0509 SALÓN: 0701 SOBRE: PARTICIÓN DE BIENES HEREDITARIOS EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: Componentes de la Sucesión de Serafín Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de Rosa María Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de José Ernesto Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de Enrique Flores Ayala; Componentes de l a Sucesión de Pedro José Flores Ayala; Componentes de l a Sucesión de Ramona Flores Ayala t/c/p Ramonita Puebla, y Componentes de la Sucesión de Miguel Ángel Flores Ayala El Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, dictó la siguiente ORDEN: “ORDEN PARA LA PUBLICACIÓN DE EDICTO Vista la Demanda Enmendada en el presente caso, la Moción en Solicitud de Emplazamientos por Edictos de la Parte Demandante y la Declaración Jurada que se acompaña a la misma y habiéndose demostrado a satisfacción de este Tribunal que la parte demandada no puede ser emplazada personalmente, por una o más de las causas y razones contempladas por la Regla 4.6 de las de Procedimiento Civil, SE ORDENA que el emplazamiento se haga en esta acción a las partes demandadas cuyos nombres e identidades son desconocidas: Componentes de la Sucesión de Serafín Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de Rosa María Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de José Ernesto Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de Enrique Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de Pedro José Flores Ayala; Componentes de la Sucesión de Ramona Flores Ayala t/c/p Ramonita Puebla, y Componentes de la Sucesión de Miguel Ángel Flores Ayala por medio de EDICTOS. La publicación de tal Edicto se hará una (1) sola vez, en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico. SE EXIME a la parte demandante del requisito de notificar copia del emplazamiento por edicto dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del edicto a la última dirección conocida de los co-demandados ya que su identidad es desconocida. REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE. DADA en caguas, Puerto Rico, a 05 de junio de 2017. LILIA M. ORTIZ PUIG JUEZA SUPERIOR (Firmado: Juez Superior)” Se le notifica que de no contestar, o alegar en contra de la Demanda radicada en este caso, dentro de treinta (30) días, contados desde la publicación del edicto, presentando el original de la contestación ante el Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto del Lcdo. Domingo Rivera Colomer, cuya dirección postal es: Avenida Main 30 #13, Urbanización Santa Rosa, Bayamón, Puerto Rico 00959-6565, teléfono 787780-1694, correo electrónico: bufeteriveracolomer@hotmail.co m, se le anotará la rebeldía, sin más citarle ni oírle, y oída la evidencia de la parte demandante, el Tribunal dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, declarando Con Lugar la Demanda Sobre Partición de Bienes Hereditarios interpuesta, y en su consecuencia, se le concedan todos los remedios solicitados por la parte demandante: (A) Se proceda a la preparación del inventario final de todos los bienes que estén sujetos a la partición de los bienes hereditarios de los causantes, previa aprobación del informe final del albacea, la determinación de las bajas del caudal hereditario y la aprobación del cuaderno particional por este Honorable Tribunal. En este contexto el albacea testamentario solicita el reembolso de los gastos y estipendios incurridos para efectuar las gestiones encaminadas a lograr la partición, distribución y adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, los cuales constituyen bajas del caudal hereditario, ascendentes hasta el presente a la suma de $28,874.89, y los que subsiguientemente se incurran hasta la terminación del presente caso;(B) Se proceda a la terminación de la comunidad de bienes constituida entre las partes; (C) Se proceda a la partición y adjudicación de los derechos hereditarios de las partes conforme a derecho; autorice que el albacea testamentario don Héctor Jorge Flores Ayala a realizar cualesquiera gestiones encaminadas a perfeccionar la compraventa de los inmuebles de los caudales hereditarios, conforme a los valores establecidos, procediendo a la consignación ante este Honorable Tribunal de cualesquiera fondos obtenidos a esos efectos, de forma tal que puedan distribuirse y adjudicarse de conformidad al cuaderno particional que oportunamente apruebe este Honorable Tribunal. El albacea testamentario estará autorizado a realizar todas las gestiones administrativas necesarias para tramitar los correspondientes Relevos de Herencia del De-

caudales hereditarios, conforme a los valores establecidos, procediendo a la consignación ante SS-2092 Estado Libre Asociado este Honorable Tribunal de de Puerto Rico, Tribunal de Pricualesquiera fondos obtenidos a mera Instancia, Sala de Ponce esos efectos, de forma tal que puedan distribuirse y adjudic a r s e d e c oEL n f oVOCERO r m i d a d a lDE PUERTO RICO > VIERNES, Demandante cuaderno particional que oporvs tunamente apruebe este Honorable Tribunal. El albacea testamentario estará autorizado a realizar todas las gestiones administrativas necesarias para tramitar los correspondientes Relevos de Herencia del Departamento de Hacienda, y la ulterior inscripción de los derechos hereditarios de las partes en la Sección del Registro de la Demandados Propiedad correspondiente; (D) El albacea testamentario don Civil Núm F CD2017-0268 Sobre Cancelación de Pagaré; HipoteHéctor Jorge Flores Ayala solicita autorización expresa de este cario Extraviado Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Honorable Tribunal para pagar el legado específico efectuado América. El Presidente de los Estados unidos. Estado Libre por el causante don Delfín Flores Fonseca a el co-de- Asociado de Puerto Rico. A: COMPAÑÍA XYZ, FULANO y mandado José Luis Polo Flores, previa determinación de que el SUTANO DE TAL o sea, la parte demandada en el epígrafe. reseñado legado es eficaz y procedente conforme a derecho. (E) Dirección Desconocia POR LA Se le ordene al Honorable Re- PRESENTE, se le emplaza, se gistrador de la Propiedad a que, le notifica que una demanda ha de conformidad de los términos sido presentada en su contra y y condiciones de la Sentencia se le requiere para que conteste que recaiga en el presente caso, la demanda dentro de los trese proceda a la inscripción del intas (30) días siguientes a la título y derechos que procedan publicación de este Edicto, radconforme al dictamen de este icando el original de su conHonorable Tribunal solicitándose testación ante el tribunal corresademás de la Secretaría de este pondiente y notificando con Honorable Tribunal el que ex- copia de la misma a la abogada p i d a l a s c o r r e s p o n d i e n t e s de la parte demandante, cuyo órdenes y mandamientos diri- nombre, dirección y teléfono, gidos al Honorable Registrador son los que se indican a conde la Propiedad para que actúe tinuación: Lcda. María Isabelle de conformidad; y (F) que Ramos Artunduaga, Calle Maesordene a la Secretaría de este tro Cordero #10 San Juan, PuHonorable Tribunal, el que ex- erto Rico 00917, Teléfono: 787pida cualesquiera órdenes y 998-6222, Fax:1-888-611-9973 Electrónico: mandamientos que sean ne- C o r r e o cesarios dirigidos al Alguacil m r a m o s @ a r t u n l a w . c o m , G e n e r a l p a r a q u e e n Número Tribunal Supremo: representación de cualesquiera 17786. Se le apercibe que de no de las partes acumuladas debi- hacerlo, podrá dictarse Sentendamente en el presente caso, cia en Rebeldía en contra suya, proceda en su representación a concediendo el remedio solicitotorgar cualesquiera docu- ado en la demanda, sin citarle ni mentos públicos y/o privados oírle más. EXTANDIDO BAJO que sean necesarios para lograr MI FIRMA Y EL SELLO DEL la inscripción de los títulos y TRIBUNAL, hoy dia 23 de junio derechos de las partes, la com- de 2017. Miriam Rosa Maldonpraventa de cualesquiera de los a d o . S e c r e t a r i a R e g i o n a l . i n m u e b l e s , l a p a r t i c i ó n y Lourdes Medina Sub-Secretario adjudicación de los bienes de los caudales hereditarios, el SS-2096 ESTADO LIBRE ASOpago del legado específico al co- CIADO DE PUERTO RIC O demandado José Luis Polo TRIBUNAL DE PRIMERA INFlores previo el otorgamiento de STANCIA SALA SUPERIOR DE la correspondiente escritura de ARECIBO Salón de Sesiones segregación, así como cu- 101 alquier otro negocio jurídico y/o transacción que sea necesario perfeccionar como remedio de conformidad a las alegaciones Demandante de la presente Demanda EnVS. mendada. De conformidad a las alegaciones de la Demanda Enmendada interpuesta los componentes de la Sucesión de don DEMANDADA Serafín Flores Ayala le corresponde una participación indivisa CIVIL NÚM.: C DI2017-0392 S O B R E : DIVORCIO EMde 3.33% del caudal hereditario de don Delfín Flores Fonseca y PLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERun 10% en el caudal hereditario de doña Rosa María Ayala ICA El PRESIDENTE DE LOS EEUU DE AMERICA ESTADO Aguayo; los componentes de la Sucesión de don José Ernesto LIBRE ASOCIADO DE PUE R T O R I C O A : M A RÍA T. Flores Ayala, específicamente la parte demandante alega que JIMÉNEZ GONZÁLEZ 5101 SW 60 TH Road Apt. 2603 Okala, FL don José Ernesto Flores Ayala falleció sin dejar ascendientes ni 34474 POR LA PRESENTE se le emplaza y notifica que ha sido descendientes; los componentes de la Sucesión de doña presentada en este Tribunal una Rosa María Flores Ayala, la demanda solicitando divorcio por parte demandante alega que la causal de ruptura irreparable. doña Rosa María Flores Ayala Se le requiere contestar la Defalleció sin dejar ascendientes ni manda incoada presentando el descendientes; los compon- original de su Contestación a la entes de la Sucesión de don En- Demanda ante la Secretaria de rique Flores Ayala, la parte de- este Tribunal y notificando copia mandante alega que don En- de la misma a: LCDO. JOSE rique Flores Ayala falleció sin ANDRES MERCADO MONTdejar ascendientes ni descendi- ALVO PO Box 1068 Arecibo, PR entes; los componentes de la 00613 Tel: (787) 376-8000 m a i l : Sucesión de don Pedro José E Flores Ayala le corresponde una lcdo.josemercado@gmail.com representación legal de la parte participación indivisa de 3.33% del caudal hereditario de don demandante. Además, se le Delfín Flores Fonseca y un 10% apercibe que este edicto se puben el caudal hereditario de doña icará una (1) sola vez en un Rosa María Ayala Aguayo; los periódico de circulación general componentes de la Sucesión de en Puerto Rico, y que en caso doña Ramona Flores Ayala, t/c/p de no contestar dentro del Ramonita Puebla le corres- término de treinta (30) días a ponde una participación indivisa partir de la fecha de publicación de 12.85% del caudal heredit- del edicto, la parte demandante ario de don Delfín Flores Fon- podrá solicitar que se dicte Senseca y un 10% en el caudal t e n c i a e n R e b e l d í a , hereditario de doña Rosa María declarándose HA LUGAR el Ayala Aguayo; los componentes remedio solicitado en la Petición de la Sucesión de don Miguel sin más citarle u oírle. EXTENAngel Flores Ayala le corres- DIDO BAJO MI FIRMA Y EL ponde una participación indivisa SELLO DEL TRIBUNAL, hoy día de 12.85% del caudal heredit- 20 de Junio de 2017. VIVIAN Y. ario de don Delfín Flores Fon- FRESSE GONZALEZ SECRERseca y un 10% en el caudal IA REGIONAL SECRETARIO(A) hereditario de doña Rosa María WANDA E. RAMOS CINTRON Ayala Aguayo. EXTENDIDO Secretaria Auxiliar I SECRETBAJO MI FIRMA el Sello del ARIA AUXILIAR Tribunal hoy 13 de junio de 2017. CARMEN ANA PEREIRA ORTIZ SECRETARIO GONZALEZ RUIZ, IRIS SUB-SECRETARIO (A)

JORGE RODRÍGUEZ CAPRILES

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; H Y M MORTGAGE CORPORATION;COMPAÑÍA XYZ y FULANO Y SUTANO DE TAL

30 DE JUNIO DE 2017

>ESQUELAS

SERGIO MEDINA RIOS

MARIA T. JIMENEZ GONZALEZ

Para publicación de

SS-2092 Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce

JORGE RODRÍGUEZ CAPRILES Demandante vs

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; H Y M ACEPTAMOS MORTGAGE 4VisaCORPORATION;COMPAÑÍA4Mastercard XYZ y FULANO Y SUTANO DE TAL 4ATH 4Cheques

Demandados Civil Núm F CD2017-0268 Sobre Cancelación de Pagaré; Hipotecario Extraviado Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los

Esquelas se puede comunicar al (787) 622-2300 ext 1013 ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

LA C A RLASPA L EY ARTER ANCLL A MA A ¡MÁS DE

$1,500,000 EN PREMIOS!

¡GANA 1 DE 2 HARLEY-DAVIDSON FAT BOY ®

Y 170 PAQUETES DE MERCANCÍA OFICIAL!

Puedes ganar una Harley-Davidson® o paquetes de mercancía oficial registrando los boletos no premiados en

www.loteriasdepuertorico.com

www.loteriasdepuertorico.com © 2017 H-D or its affiliates. HARLEY-DAVIDSON, HARLEY, H-D, Fat Boy and the Bar and Shield Logo are among the trademarks of H-D U.S.A., LLC. Scientific Games is a licensee of Harley-Davidson Motor Company. Third-party trademarks are the property of their respective owners.

GOBIERNO DE PUERTO RICO

Advertencia: Los juegos de azar pueden causar adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o a la línea ASSMCA al 1-800-981-0023. La motora mostrada es para propósitos ilustrativos únicamente y el premio final podría no ser igual al ilustrado.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

DEPORTES

P36< EL VOCERO DE PUERTO RICO < VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017 Alemania adelanta a la final

En asignación Bartolo Colón

Catalogada como demasiado joven e inexperta al comienzo del torneo, la selección de Alemania no tardó mucho en madurar. Contundente en ataque desde el silbato inicial, Alemania liquidó ayer por 4-1 a México y avanzó por primera vez a la final de la Copa Confederaciones, donde se topará el domingo con una selección de Chile curtida en estas instancias después de conquistar dos títulos consecutivos de la Copa América.

El pitcher dominicano Bartolo Colón fue puesto en asignación ayer por los Bravos de Atlanta, un día después que el derecho de 44 años fuera vapuleado en una salida ante San Diego. En su primera aparición desde que fuera colocado en la lista de lesionados por una distensión del oblicuo izquierdo, el 6 de junio, Colón toleró seis carreras, ocho hits y tres boletos al lanzar cuatro innings en la derrota 7-4 en San Diego.

> AP

NBA

BSN

Aguada tiene un plan B Rigoberto Mendoza y Omar Samhan siguen entrenando con el equipo en caso de una lesión de uno de los importados

Rigoberto Mendoza promedió 16 puntos y 6.3 rebotes en 34 duelos con Aguada. >Suministrada

@ José E. Bartolomei

>jbartolomei@elvocero.com

Barea se mostró despreocupado por la posible reducción de minutos tras la llegada de Smith Jr. > AP

@Kike_Bartolomei

Barea respalda a Dallas Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Si hay algo que poco le preocupa a José Juan Barea tras la selección del armador Dennis Smith Jr. por los Mavericks de Dallas en el pasado sorteo de novatos de la NBA son los minutos de juego que tendrá la próxima temporada. Lo más importante, según el boricua, es mantenerse saludable. El tiempo de juego vendrá por mérito propio. Por ello, el mayagüezano de 33 años elogió al quinteto texano por la elección del base de 6’2” de estatura. “Necesitamos ayuda, especialmente en esa posición de ‘point guard’ y de centro, y yo creo que es un ‘point guard’ grande y atlético que nos debe ayudar mucho. Así que fue tremenda decisión”, expresó Barea a EL VOCERO.

Más vale prevenir que lamentar. En las últimas dos semanas, los Santeros de Aguada movieron sus fichas de cara a la postemporada sustituyendo a los importados Rigoberto Mendoza y Omar Samhan por Lamar Patterson y Rafael Hettsheimeir, respectivamente. No obstante, Mendoza y Samhan se han mantenido entrenado con el quinteto aguadeño voluntariamente. ¿La razón? La gerencia de los Santeros informó a ambos jugadores que en caso de un imprevisto, podrían ser activados nuevamente. “Ellos siguen practicando como caja de seguridad”, dijo a EL VOCERO el coapoderado de Aguada, Joel López. “De surgir cualquier lesión, debido a que el torneo es tan corto y competitivo, tenemos ese otro plan”, explicó.

Los Mavericks escogieron en la novena elección a Smith Jr., a quien consideran su nueva estrella dentro de los próximos años por su versatilidad ofensiva y su potencial defensivo. Smith Jr. es un armador procedente de North Carolina State, donde promedió 18.1 puntos, 6.2 asistencias, 4.6 rebotes y 1.9 robos por encuentro en su único año a nivel universitario. Pero Barea se mostró despreocupado por la posible reducción de minutos tras la llegada de un nuevo armador, que tras la partida de Jason Kidd Dallas no tenía. “Mis minutos siempre se van a mantener en 20, 25, 18… lo que el ‘coach’ (Rick Carlisle) quiera. A veces tengo que empezar, pero ellos me saben utilizar muy bien. Así que no me preocupa”, sostuvo el estelar canastero.

Despacito Puig para el Wimbledon Yamaira Muñiz Pérez

Tenis

>ymuniz@elvocero.com

Desde la temporada sobre arcilla, Mónica Puig estuvo enferma, no participó en los torneos preparatorios de cara a Wimbledon, que arranca el lunes, y apenas ha podido entrenar. Debido a eso, su entrenador Juan Ignacio ‘Nacho’ Todero aseguró que el plan de cara al tercer ‘grand slam’ de la temporada es ver cómo se ha recuperado la medallista de oro olímpica y volver a recobrar un poco de fuerzas. “Ella viene enferma desde la temporada de tierra. Ahora

Mónica Puig no atraviesa por su mejor temporada. >AP

ya está bien, pero estuvo tres semanas en reposo al terminar el Roland Garros y recién la semana pasada empezamos despacio a entrenar en cancha dura”, señaló Todero a EL VOCERO.

De hecho, Puig vino a entrenar ayer por primera vez sobre hierba en una de las canchas del All England Lawn Tennis and Croquet Club, un día antes del sorteo principal que se celebrará hoy.

Mendoza promedió 16 puntos y 6.3 rebotes en 34 duelos, mientras que Samhan registró 11.3 tantos y 7.0 rebotes en 33 partidos. Los Santeros, que finalizaron en el primer puesto de la tabla de posiciones del Baloncesto Superior Nacional (BSN), inician el lunes los cuartos de final en el Coliseo Ismael “Chavalillo” Delgado. Al cierre de esta edición, el rival estaba aún por determinarse. Una victoria de los Indios de Mayagüez anoche les daba ese octavo boleto que significaría cruzarse con Aguada. “Es un acuerdo que se llegó con ellos. Están voluntariamente entrenando y bien contentos con el nivel del equipo. Ellos entendieron la decisión. Quieren que los Santeros queden campeones”, sostuvo López. “Ya nos estamos preparando como si el rival fuese Mayagüez. Sería, además, una serie muy buena, en donde ambos equipos llenarían sus canchas. Los Indios son un gran equipo”, añadió.

A buen ritmo la selección Yamaira Muñiz Pérez

Bolos

>ymuniz@elvocero.com

Sonó ‘La Borinqueña’ y la selección nacional de bolos está cada vez más cerca de ponchar su boleto a los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Barranquilla 2018. Sin incluir los puntos de la jornada de ayer en el evento de tríos y la de hoy por equipo, la escuadra boricua marchaba tercera a nivel femenino y cuarta en la rama masculina en el Campeonato Centroamericano Adulto que se disputa en Guatemala. Puerto Rico busca una

El trío compuesto por Andro Simounet, Jean F. Pérez y Cristian Azcona capturó medalla de oro. >Suministrada

de las nueve posiciones disponibles entre 17 países participantes en ambas ramas, ya que el décimo puesto es para Colombia, por ser el país sede de las justas regionales.

Las boleadoras boricuas han acumulado un total de 14,029 puntos, mientras que los varones tienen 14,804. Estas puntuaciones solo incluyen los eventos de sencillos y dobles.

DEPORTES >37

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Cancha Escolar

Center y el ESPN Complex de Orlando, Florida. La escuadra, una de varios equipos de puertorriqueños que lucieron en la división, terminó invicta con 12 triunfos en sucesión, con victorias sobre equipos representativos de Michigan, Texas, Milwaukee e Indiana, entre otros. En la final, las Vaqueras vencieron al conjunto de Orlando-Tampa Volleyball Academy (OTVA), uno de los sextetos

Bryan Eloy García / >bgarcia@elvocero.com

Vaqueras ganan oro en 12U en los AAU El joven sexteto femenino de la categoría 12U del Club Vaqueras de Bayamón alcanzó recientemente la medalla de oro de la Primera

División de los Campeonatos de la Amateur Athletic Union (AAU) que tuvieron lugar en los complejos deportivos del Orange County Convention

favoritos de la contienda, y que también gozaba de algunas inclusiones de jugadoras puertorriqueñas. Puerto Rico tuvo tres de 22 equipos participantes en el Top 5 de la categoría. Guayanilla Ladies terminó segundo y Vega Baja Volleyball Team concluyó en la quinta posición. Los otros conjuntos que también estuvieron activos fueron Vega Baja Piratas (9) y Coamo ETVC (11).

El equipo 12U de Primera División de las Vaqueras de Bayamón, campeonas de su categoría en los AAU. >Suministrada

Aviso Público

Public Notice

NOTIFICACION DE INTENCION DE SOLICITAR LIBERACION DE FONDOS Y AVISO DE IMPACTO AMBIENTAL NO SIGNIFICATIVO

INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS AND NOTICE OF NO SIGNIFICANT ENVIRONMENTAL IMPACT

El Departamento de la Vivienda de Puerto Rico (DV) en representación de la Administración de Vivienda Publica (AVP) solicitará al Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), la liberación de los fondos de $3, 152,480.00. Los fondos solicitados para las siguientes actividades: Municipio Yauco

Nombre del proyecto

Dirección

Descripción

Santa Catalina

Calle Prolongación esq. 25 de julio, Yauco, PR

Demolición y reconstrucción de 15 unidades de Vivienda (Edificios 14 y 32)

Fondos - CFP $3,152,480.00

La AVP ha determinado que ninguna de las actividades antes mencionadas constituye una acción significativa que amenace la calidad del medioambiente para los humanos o pueda inducir cambios en el medioambiente. Las actividades evaluadas no requieren la preparación de una Declaración de Impacto Ambiental según la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969 (NEPA por sus siglas en inglés). Esta determinación surge luego de efectuar la Evaluación Ambiental de acuerdo con la reglamentación federal estipulada en el titulo 24 del Código del Registro Federal Parte 58, 24 CFR Parte 58. Se ha preparado un Registro de las Evaluaciones Ambientales donde se describen los asuntos relacionados al desarrollo de estas actividades. Dicho Registro estará disponible para la revisión del público, a partir de la fecha de esta publicación, entre las 8:00 am y las 4:00 pm en:

The Puerto Rico Department of Housing (PRDH) on behalf of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA) will request to the Department of Housing and Urban Development (HUD), the release of funds in the amount of $3,152,480.00. The requested funds are for the following activities: Municipality Yauco

Project Name

Address

Description

CFP Funds

Santa Catalina

Calle Prolongación esq. 25 de julio, Yauco, PR

Demolition & Restitution of 15 housing units (Buildings 14, 32)

$3,152,480.00

PRPHA has determined that none of the above activities constitute a significant action that threatens the quality of the human environment or may induce changes to the environment. The activities do not require preparation of an Environmental Impact Statement under the National Environmental Policy Act of 1969 (NEPA). This determination is a result of the Environmental Assessment performed in accordance with federal regulations set forth 24 CFR Part 58. The PRPHA has prepared an Environmental Review Record (ERR) which provides a description of the activities. This document will be available for review by the public as of the date of this publication, between 8:00 am and 4:00 pm at:

Departamento de Vivienda Administración de Vivienda Pública Área de Desarrollo y Construcción de Proyectos 606 Avenida Barbosa Edificio Juan C. Cordero, Séptimo Piso Río Piedras, Puerto Rico Teléfono: (787) 759-9407, extensiones 3141,3633

Secretary of Housing Puerto Rico Public Housing Administration Juan C. Cordero Building 606 Barbosa Avenue – 7th Floor Río Piedras, PR 00919 Phone (787) 759-9407 ext. 3141, 3633

La AVP recibirá y considerará cualquier comentario o recomendación de cualquier grupo, organización o ciudadano relacionado con las actividades indicadas o cualquiera de las secciones de este Aviso.

PRPHA will accept for consideration comments or recommendations of any group, organization or citizen related to the activities listed or any section of this Notice.

Antes de someter una certificación y Solicitud de Liberación de los Fondos a HUD, la AVP considerará los comentarios recibidos en el término de quince (15) días a partir de la publicación de este Aviso.

Prior to submitting to HUD a certification and the application for the Release of Funds, the PRPHA will consider the comments received during the fifteen (15) days period following the publication of this notice.

Este anuncio tiene el propósito de solicitar la liberación de fondos y notificar al público que esta acción no tendrá un impacto significativo en el ambiente.

The purpose of this Notice is to request the release of funds and to notify the public that there is no significant environmental impact as result of this action.

Lcdo. Fernando Gil Enseñat, en calidad de Secretario de Vivienda, acepta la jurisdicción de los tribunales federales en caso de que se radique una acción relacionada con el proceso de revisión ambiental. La AVP deberá demostrar que cumplió con el mismo adecuadamente.

Mr. Fernando Gil Enseñat, in his capacity as Secretary of Housing consents to accept the jurisdiction of the Federal Courts if an action is brought to the court’s consideration related to the environmental review process. The PRPHA will present proof that this process was performed adequately.

El efecto legal de la certificación es que, al ser aprobada por HUD, la AVP estará autorizada a utilizar los fondos y HUD habrá cumplido con sus responsabilidades, conforme a la Ley Nacional sobre Política Ambiental de 1969.

The legal effect of the certification is that upon approval by HUD, PRPHA is authorized to use the funds and HUD will have fulfilled its responsibilities under the National Environmental Policy Act of 1969.

HUD aceptará cualquier objeción a la aprobación de la liberación de fondos y la certificación solamente si la misma se basa en los siguientes argumentos: • La certificación no fue firmada por el funcionario responsable de la AVP. • El Registro de Evaluación Ambiental preparado por la AVP indica que se ha omitido una decisión, hallazgo o paso aplicable en el proceso de revisión ambiental requerido en 24 CFR Parte 58 • El recipiente del subsidio federal ha comprometido fondos o incurrido en gastos no autorizados por 24 CFR Parte 58 antes de la aprobación de una liberación de fondos por HUD • Otra agencia federal actuando de conformidad con 40 CFR Parte 1504 ha presentado por escrito su conclusión de que el proyecto no es satisfactorio desde el punto de vista de la calidad ambiental

HUD will accept any objection to approving the release of funds and certification only if it is based on the following arguments:

Las oposiciones deberán presentarse de conformidad con los procedimientos exigidos en 24 CFR Parte 58 y se enviarán a la siguiente dirección: Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD) Parque Las Américas I 235 Calle Federico Costa, Suite 200 San Juan, PR 00918 Las objeciones recibidas después de treinta (30) días de haberse publicado este aviso no serán considerados por HUD. Esta notificación será válida cuando se publique y se difunda de acuerdo con la regulación establecida por la modificación de la Sección 119 del Título 1 de la Ley Federal de la Vivienda y Desarrollo Urbano de 1974

• Certification was not executed by the Certifying Officer of the PRPHA • The ERR prepared by PRPHA indicates that a has omitted a step, a decision or finding was omitted in the environmental review process required by HUD regulations at 24 CFR Part 58 • The Grant Recipient has committed funds or incurred costs not authorized by 24CFR Part 58 before approval of a release of funds by HUD • Another Federal Agency acting pursuant to 40 CFR Part 1504 has submitted a written finding that the project is unsatisfactory from the standpoint of environmentally quality Objection must be prepared and submitted in accordance with the procedures required (24 CFR Part 58) and will be address: U.S. Department of Housing and Urban Development Parque Las Américas I 235 Calle Federico Costa, Suite 200 San Juan, PR 00918 Objections received after thirty (30) days of posting this notice will not be considered by HUD.

38< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Boxeo

>OPINIÓN

Horn

CONTRA

@mrfairbutfirm JOE CORTEZ

GOL PES >EL VOCERO DE PUERTO RICO

@cnarvezcorner CARLOS NARVÁEZ

Pronóstico: Manny Pacquiao vs. Jeff Horn JC: El choque entre Jeff Horn y Manny Pacquiao será una pelea en la que el filipino deberá lucir bien. Está enfrentando en su casa a un peleador invicto que no es conocido, pero recuerden que en el boxeo nos ha dado muchas veces grandes sorpresas. Pacquiao es un peleador veterano de 38 años y su entrenador Freddie Roach ya ha dicho que si no luce bien, le recomendará retirarse del boxeo. Veremos el sábado si Pacquiao es el mismo del pasado o si ya le llegó el tiempo de retiro. Veo a Manny Pacquiao ganar por la vía rápida, en el séptimo asalto.

CN: Ante Jeff Horn, el 11 veces campeón del mundo, Manny Pacquiao estará enfrentando la penúltima o última pelea de su carrera. ¿Y por qué menciono que podría ser su última? Porque deberá lucir bien o de lo contrario estaría firmando su retiro del boxeo. Pienso que, aunque Horn es un púgil nueve años más joven que un Pacquiao que ya suma 38 primaveras, no deberá ser problema para el veterano senador de Filipinas. Pacquiao pondrá su velocidad y movimientos en función y Horn, que es un peleador parado y de ‘toma y daka’, no podría agarrar el ritmo. Veo ganando a Pacquiao por nocáut en el quinto.

¿Fue una victoria limpia la de Andre Ward sobre Sergey Kovalev? JC: Fue una victoria un poco difícil, por la sencilla razón de que hubo algunas dudas nuevamente debido a los golpes bajos de Andre Ward a Servey Kovalev. El ruso empezó bien en los primeros seis a siete asaltos, pero cuando recibió golpes al cuerpo -algunos a mi parecer bajos- pues lo lastimó; luego vino una recta que empeoró la situación. Kovalev sí estaba lastimado ya en el octavo y el referí Tony Weeks al verlo así, doblando las piernas en las cuerdas, determinó ponerle fin a la pelea y un TKO en favor de Ward. Quedaron dudas y todavía hay mucho disgusto en la forma en que se detuvo el combate.

CN: Creo que aquí se aplica el conocido refrán que dice que “Al mejor cazador se le va la libre”. El tercer hombre del pleito entre Andre Ward y Sergey Kovalev, el reputado referí Tony Weeks, falló en esta ocasión. Weeks, en mi humilde opinión, no mantuvo el control del combate desde el campanazo inicial. Ward agarró excesivamente a Kovalev y Weeks no frenó esa acción. Luego hubo varios golpes bajos entre los asaltos siete y ocho que también fueron pasados por alto. Pienso que no fue una victoria limpia para Ward. Tampoco fue una gran actuación para Weeks.

¿Cuánto tiempo de vida le quedará al ‘Pay per view’ en el boxeo? JC: El ‘Pay per view’ o el ‘pague por ver’ es un servicio en donde se han presentado grandes e históricos eventos, pero los fanáticos ya lucen disgustados con el servicio; y eso viene desde la pelea de Floyd Mayweather y Manny Pacquiao, una pelea que muchos millones de personas compraron y dado el resultado, ya no quieren volver a adquirir un servicio que también se ha tornado muy costoso. Creo que si no hacen cambios para mejorar el boxeo y la calidad de los combates, el ‘PPV’ perderá muy pronto por la vía del cloroformo.

Béisbol

CN: Coincido totalmente: Floyd Mayweather y Manny Pacquiao, aquella pelea que tantos esperábamos, se encargó de establecer cifras astronómicas, pero también de sepultar parte de la credibilidad que hay por el boxeo. Con ello también se llevó enredado al sistema de ‘pague por ver’ que ya hoy nadie quiere pagar. Un ejemplo a esa respuesta es el movimiento que empresas como Top Rank y Golden Boy Promotions ha hecho en días recientes de presentar sus eventos en plataformas como ESPN, de acceso libre de costo.

Manny Pacquiao y Jeff Horn se miden mañana en Australia. > AP

Jorge López

confía

regresa a las

Grandes Ligas

en su

Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

pegada El australiano Jeff Horn hace algunos movimientos sombra sobre el cuadrilátero durante uno de sus últimos entrenamientos esta semana. > AP

Pero Freddie Roach asegura que Manny Pacquiao hará de la velada australiana una muy corta

John Pye

>The Associated Press

BRISBANE, Australia — Manny Pacquiao mantuvo un perfil discreto, al parecer por recomendación de la policía local, por lo que su rival Jeff Horn debió encargarse de animar un entrenamiento al aire libre en el centro de Brisbane. Pacquiao, 11 veces campeón mundial, defenderá su cetro welter de la OMB el domingo en el Suncorp Stadium, donde es el gran favorito para conseguir la victoria número 60 de su carrera. En una visita previa para promover la llamada “Batalla de Brisbane”, Pacquiao se vio abrumado por una multitud de fanáticos que se presentaron a un improvisado acto público.

Fue así que los organizadores de la pelea aceptaron la recomendación de la policía del estado de Queensland y le dieron al senador filipino un día de descanso ayer, sin incluirlo en las actividades de promoción. Horn sí compareció al mediodía para una ligera práctica en un tinglado que se levantó cerca del centro comercial de Queens Street. De todas formas, el bando de Pacquiao se encargó de consignar su mensaje cuando su entrenador Freddie Roach pronosticó que la pelea será “muy breve”, definiéndose por la vía rápida. La última de las 38 victorias por nocaut de Pacquiao (59-6-2) fue en 2009, pero ha asegurado que ha cumplido su mejor preparación en años para esta

pelea. El combate se disputará por la tarde y al aire libre. Ya se han vendido 47 mil entradas — casi 10 mil más del récord en Australia para una pelea de boxeo — y están encaminados para superar los 50 mil. La pelea también promete superar el récord de ventas de pago por ver en Australia y la transmisión en vivo por ESPN podría tener una sintonía de 95 millones de hogares en Estados Unidos la noche del sábado (domingo en Australia). Pacquiao es amplio favorito frente a Horn. “No voy a decir que lo voy a noquear, pero es una pelea que estoy en condiciones de ganar”, señaló Horn. “Si logro calzarle un buen golpe a Manny Pacquiao, acabará durmiendo”.

Quintana a emular los pasos de su padre José E. Bartolomei Torres >jbartolomei@elvocero.com

Tuvieron que pasar casi cinco años para que un Quintana regresara al cuadrilátero. Pero esta vez no se trata del excampeón peso wélter, Carlos ‘El Indio’ Quintana, sino de su hijo, Jean Carlos, quien lleva el mismo apodo y debutará mañana como profesional en la cartelera ‘DIRECTV Boxing Nights’ en el Palacio de los Deportes de Mayagüez. El púgil mocano –de 21 años de edad– enfrentará a Andrew Núñez, natural de Arecibo, y que también debutará como profesional en el ensogado. “Emocionado y agradecido por esta gran oportunidad de debutar en el patio de mi casa, Mayagüez”, dijo Quintana. “Quiero seguir los pasos de mi padre. Él es mi inspiración y motivación. Llevo más de un año

preparándome para dar este paso”, añadió. Precisamente su padre, que registró récord de 29-4 y 23 KO’s previo a retirarse a finales de 2012, estará en la esquina del joven súper pluma en conjunto con Leonel Cordero. “Ver a mi hijo enfocado en seguir mis pasos, es algo grande. Jean Carlos es un joven dedicado y tiene mucho talento. Aunque es derecho y un poco más pequeño que yo, tiene fuerza y es bien veloz”, agregó Quintana, padre. La pelea estelar de la velada estará a cargo del prospecto ponceño Edgardo ‘Eggie’ Laboy (12-0-1, 7KO’s), que retará al mayagüezano campeón Fedecaribe pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Félix ‘La Sombra’ Caraballo (7-0-2, 6KO’s). También verán acción en la cartelera Jayson ‘La Maravilla’ Vélez (24-4-1, 16KO’s) y ‘El Zurdo de Oro’, Orlando ‘Capu’ González (5-0, 5KO’s), entre otros.

Un año y tres meses después el lanzador boricua Jorge López regresa a las Grandes Ligas con los Cerveceros de Milwaukee. López fue ascendido ayer luego que el estelar pitcher Chase Anderson fuera colocado en la lista de lesionados por una lesión en el músculo oblicuo del abdomen, según confirmó la organización en su cuenta oficial de Twitter. El cayeyano de 24 años debutó el 29 de septiembre de 2015 en las Mayores, donde tuvo dos salidas y finalizó con marca de 1-1 y efectividad de 5.40. Antes del ascenso, López estaba con el equipo Biloxi Shuckers, filial de Doble A, donde acumuló récord negativo de 3-6 y 5.04 de ERA. En 69 y dos tercios de entrada permitió 39 carreras limpias y seis jonrones. Además, otorgó 28 bases por bolas y 75 ponches. Sin embargo, en sus últimas dos apariciones salió como relevista y apenas permitió un hit sin carreras en tres innings. Se espera que con Milwaukee, López también venga desde el bullpen. El espigado lanzador de 6’3” de estatura tuvo una destacada actuación con Puerto Rico en el pasado Clásico Mundial de Béisbol al acumular marca de 1-0 y efectividad de 3.86. López, quien jugó con los Indios de Mayagüez en la última campaña de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, estuvo activo ayer cuando Milwaukee se enfrentó a los Rojos de Cincinnati previo a sus seis encuentros en casa contra los Marlins de Miami y Orioles de Baltimore.

Jorge López militaba con el equipo Biloxi Shuckers, filial de Doble A de Milwaukee. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

DEPORTES >39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > VIERNES, 30 DE JUNIO DE 2017

Doble sacudida de Carlos Correa El boricua pegó un par de jonrones para extender su racha ofensiva y guiar el triunfo de los Astros LANZADORES LIGA AMERICANA >Tampa Bay (Faria 3-0) en Baltimore (Tillman 1-5), 7:05 p.m. >Boston (Fister 0-1) en Toronto (Estrada 4-6), 7:07 p.m. >Cleveland (Tomlin 4-9) en Detroit (Sanchez 0-0), 7:10 p.m. >N.Y. Yanquis (Pineda 7-4) en Houston (McCullers 7-1), 8:10 p.m. >Texas (Bibens-Dirkx 3-0) en Chi.Sox (Pelfrey 3-6), 8:10 p.m. >Minnesota (Santana 10-4) en Kansas City (Vargas 11-3), 8:15 p.m. >Seattle (Gaviglio 3-2) en L.A. Angelinos (Bridwell 2-0), 10:07 p.m.

LIGA NACIONAL >San Fco. (Cueto 5-7) en Pittsburgh (Cole 6-6), 7:05 p.m. >Chi Cachorros (Montgomery 1-4) en Cincinnati (Feldman 6-5), 7:10 p.m. >Filadelfia (Lively 1-2) en N.Y. Mets (deGrom 7-3), 7:10 p.m. >Miami (Volquez 4-8) en Milwaukee (Garza 3-4), 8:10 p.m. >Washington (Roark 6-5) en San Luis (Leake 5-6), 8:15 p.m. >Colorado (Gray 0-0) en Arizona (Ray 8-3), 9:40 p.m. >L.A. Dodgers (Wood 8-0) en San Diego (Richard 5-7), 10:10 p.m.

INTERLIGAS >Atlanta (Foltynewicz 5-5) en Oakland (Gray 3-3), 10:05 p.m.

@ Kristie Rieken

Béisbol

>The Associated Press

HOUSTON — El puertorriqueño Carlos Correa pegó un par de cuadrangulares e impulsó cuatro carreras ayer en la victoria de los Astros de Houston por 6-1 sobre los Atléticos de Oakland. Un jonrón de dos carreras de Correa en la cuarta entrada puso arriba a los Astros 2-1. El campocorto de 22 años amplió la ventaja a 5-1 con otro vuelacercas de dos anotaciones al jardín central y sin outs en el sexto inning para bajar del montículo al abridor novato Daniel Gossett (1-3). Fue el cuarto partido con más de un cuadrangular en la carrera del boricua, que ha registrado la mayor racha de juegos seguidos en su carrera con 17, y su primero esta temporada. La victoria mejora la marca del primer lugar de Houston a 10-2 en duelos con los Atléticos esta temporada y a 17-2 ante ellos desde el 20 de julio de 2016. El abridor de Houston, Brad Peacock (5-1) permitió dos hits, una carrera y ponchó a siete, pero solo duró cinco innings tras ceder seis pasaportes, cifra que empata la mayor cantidad de su carrera. Por los Astros, los puertorriqueños Correa de 3-2 con par de anotadas y cuatro producidas, y Carlos Beltrán de 4-0. Los venezolanos Marwin González de 4-1, y

El boricua Carlos Correa, de los Astros de Houston, reacciona tras conectar un cuadrangular de dos carreras en el partido ante los Atléticos. > AP

José Altuve de 4-1 con anotada e impulsada.

Contribuye Francisco Lindor

CLEVELAND — Corey Kluber aisló tres hits y recetó 12 ponches en ocho innings para que los Indios de Cleveland derrotasen ayer 5-1 a los Rangers de Texas. Kluber (7-2) empató el récord de la franquicia en manos de Bob Feller con cuatro juegos seguidos en los que alcanzó 10 ponches o más. Feller consiguió doble dígitos en ponches en sus primeras tres aperturas en 1938

y la primera de 1939. Se trata de la 30ma ocasión que Kluber alcanza doble dígitos en su carrera. Francisco Lindor y Edwin Encarnación remolcaron carreras para los Indios. Por los Indios, el puertorriqueño Lindor de 4-1, una remolcada. Los dominicanos Encarnación de 4-1, una anotada y una impulsada; Carlos Santana de 3-1; y José Ramírez de 4-1, una anotada. Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1; y Nomar Mazara de 4-1, una anotada y una impulsada.