EDICIÓN SÁBADO GRATIS GRATIS
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019 >NUM 13790 >SAN JUAN, PUERTO RICO •
Franklin Gómez
WWW.ELVOCERO.COM
>La verdad no tiene precio
DEPORTES
Se enciende la llama en Lima >P26 ECONOMÍA
Aseguran que hay muchas plazas sin personas para ocuparlas >P13
HERMÉTICA TRANSICIÓN Rehabilitation Hospital Rehabilitation Hospital
travesía +
Patillas,
“Esmeralda del Sur” >P18/19/20
Pág. 2 2 Pág.
EN LA FORTALEZA
NOTICIAS AHORA NOTICIAS AHORA
MUNDIALES MUNDIALES
El gobernador saliente, Ricardo Rosselló, no ofrece detalles de la reunión con su eventual sucesora, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez.
JUNTA FISCAL JUNTA FISCAL APUNTA A A APUNTA LALA LEGISLATURA LEGISLATURA
JUNTA FISCAL JUNTA FISCAL APUNTA A A APUNTA LALA LEGISLATURA LEGISLATURA
eciendo reciendoelelmás másalto alto
ECONOMIA ECONOMIA
ESCENARIO ESCENARIO
Mientras, aumenta la lista de los que se oponen a que la funcionaria quede a la cabeza del gobierno. >P3/4 MAS FELICES MAS FELICES LAS PERSONAS LAS PERSONAS DEDE TERCERA EDAD TERCERA EDAD
DEPORTES DEPORTES
Cauty
ESCENARIO
Impone su juego en otro escenario
JUANES JUANES CONTAGIA CONTAGIA SUSU ENCANTO ENCANTO
>P16/17
‘EL‘EL EXPLOSIVO’ PE-PEEXPLOSIVO’ LEARÁ EL EL 2424 DEDE JUNIO LEARÁ JUNIO ENEN NUEVA YORK NUEVA YORK
EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019 >
2
TU VERANO
ACELERA
$586
1
$550
²
MENSUAL 22
28
MENSUAL 24
33
ALFAROMEOPUERTORICO / ALFAROMEOPR.COM (1) Alfa Romeo Stelvio - Modelo 2019 - GUGL74 -22M MSRP de $53,995 en leasing a un 3.99% de interés por 60 meses residual de $18,898.00, y un pronto de $6,725 para un pago (leasing) mensual de $585.22. (2) Oferta de leasing a través de Scotiabank en Alfa Romeo Giulia - Modelo 2019 - GAGL41 -22M MSRP de $48,900 en leasing a un 3.99% de interés por 60 meses y residual de $17,115.00, y un pronto de $5,000 para un pago (leasing) mensual de $550.07. Ejemplo de pago no incluye seguro, ni registro. Todos los modelos son sujetos a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 1 al 31 de julio de 2019. Para clientes con puntuación de crédito de 740+. El cliente debe acogerse a pago directo. La tasa de interés indicada pudiera no reflejar el costo total del arrendamiento. Al terminar el arrendamiento podrá imponerse un cargo adicional a base del valor actual de la propiedad arrendada y el valor residual. Al finalizar el arrendamiento el cliente puede saldar o refinanciar el residual. Toda venta conlleva un cargo adicional por seguros/seguro de responsabilidad obligatorio/tablilla/ACAA/Document’s Fee. No incluye gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento o seguros. Garantía bumper a bumper de 4 años/50,000 millas. Visita el dealer y solicita una copia detallada de los alcances de la garantía. Basado en la guía EPA 2019, de rendimiento de combustible. Alfa Romeo es una marca registrada de Alfa Romeo Group Marketing and Corporate Communications S.p.A. utilizado bajo la licencia de FCA Caribbean LLC. ™/® Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. Lic. OCIF 22.
V I S Í T A N O S
E N
L A
M A R G I N A L
D E
L A
A V E .
M A R T Í N E Z
N A D A L ,
G U A Y N A B O
>3
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
ÍNDICE
PRIMERA PLANA >P3
NOTICIAS AHORA >P8
OPINIÓN >P12
ESCENARIO >P16
ECONOMÍA >P13
ESCENARIO
DEPORTES
Viajar, un placer al alcance de todos
Reñida la acción en el Torneo Juvenil
Laura Posada ofrece sus recomendaciones en su nueva columna para EL VOCERO. >P16
¿Cómo califica la decisión de la Cámara de poner en pausa el proceso de residenciamiento del gobernador?
5%
45%
Más de una veintena de equipos se mantienen invictos. >P30
Suspenso en la Mansión Ejecutiva Ricardo Rosselló da los primeros pasos para el cambio de mando
Nada podrá minar nuestro deseo de continuar haciendo cosas correctas y positivas por nuestro pueblo.
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com @AyezaNashaly
50%
Correcta Incorrecta Me da igual
Queremos saber su opinión sobre la propuesta de enmendar la Constitución para crear el cargo de vicegobernador. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com Búsquenos en las redes sociales
@voceropr El Vocero de Puerto Rico
@elvocero Hoy en la sección de
DEPORTES >P26
Opinión
José R. Rivera González
Dra. Hilda E. Quintana Dra. Matilde GarcíaArroyo
Sin darle la cara a la prensa y a través de fotografías en Twitter comenzó ayer la transición entre el gobernador saliente Ricardo Rosselló y la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, quien apunta a que será su sustituta, según el orden sucesorio que establece la Constitución de Puerto Rico. Rosselló renunció hace tres días - efectivo el 2 de agosto - al cargo de gobernador tras la indignación colectiva por su participación en un controvertible chat de Telegram y los recientes arrestos federales por presuntos actos de corrupción que salpicaron su administración. En su mensaje de dimisión, el primer ejecutivo repasó algunas iniciativas de su administración —que duró más de dos años y medio— y dijo que Vázquez quedaría como gobernadora. Pero, legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) consultados ayer por EL VOCERO indicaron que Vázquez no debería quedar a cargo del gobierno. Sin embargo, todavía ayer se desconocía si Rosselló nombraría antes del próximo viernes —cuando entra en vigor su renuncia— a la persona que ocupará el cargo de secretario de Estado y que, según la Constitución, es el primero en el orden sucesorio para reemplazar al gobernador. Las ejecutorias de Vázquez como jefa de Justicia continuaron bajo discusión pública luego de que la directora de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), Zulma Rosario, anunciara que inició una investigación en relación a unas comunicaciones reveladas que supuestamente la involucran en una controversia relacionada a la Junta Reglamentadora de Cannabis Medicinal y a la pesquisa sobre unos vagones con suministros para damnificados por el huracán María que se extraviaron y luego aparecieron en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). Vázquez se reunió con Rosselló, pero no llegó a la Mansión Ejecutiva por la entrada principal que ubica muy cerca de la sala de prensa. La presencia de la funcionaria la anunció el propio gobernador mediante una publicación en Twitter. “Discutiendo asuntos de transición con la secretaria de Justicia”, publicó Rosselló junto a una fotografía en la que aparece con Vázquez tomando café en el interior de la residencia ejecutiva. La publicación de Rosselló ocurrió acercándose la 1:00 de la tarde. Poco después la oficial de prensa de Vázquez, Mariana Cobián,
Wanda Vázquez secretaria de Justicia Rosselló y Vázquez sostuvieron una reunión en La Fortaleza. >Suministrada
dijo a varios miembros de la prensa que la funcionaria ya se había marchado de La Fortaleza.
Se defiende de ataques
Vázquez se limitó a emitir declaraciones escritas para combatir los señalamientos en su contra y justificó su no comparecencia —desde noviembre de 2018— a las reuniones del Grupo Interagencial Anticorrupción que creó Rosselló por ley. También indicó que no emitirá “más comentarios públicos sobre investigaciones en el Departamento de Justicia ni sobre alegaciones sin fundamento y/o publicaciones en redes de alegadas conversaciones electrónicas, cuya procedencia es desconocida”. “Nuevamente hoy (ayer) continúan los ataques viciosos a mi integridad personal y profesional. Es evidente el deseo y la agenda de algunos para tratar de minar mi credibilidad en este momento de trascendental importancia para Puerto Rico y de desestabilizar el orden gubernamental, lo que solo intenta perpetuar la inestabilidad y el desasosiego en el País”, expresó. Recordó que como secretaria de Justicia tiene el deber ministerial de mantener confidencialidad en las investigaciones que cursa. “Nada podrá minar nuestro deseo de continuar haciendo cosas correctas y positivas por nuestro pueblo”, mencionó Vázquez. Sobre su ausencia en las reuniones del grupo anticorrupción pautadas por la OEG, se indicó en que “dicha oficina tenía pendiente la evaluación de un referido contra la secretaria”. Su portavoz de prensa agregó que “por la pureza del procedimiento, entendió que no era prudente asistir a las mismas y la ley no dispone que puede ir una persona a sustituirla”. El caso al que aludió Vázquez se resolvió en diciembre de 2018 y la OEG no archivó la que-
rella hasta el 2 de julio pasado.
Desfile de jefes de agencia
Otros jefes de agencia también llegaron ayer a La Fortaleza y se esfumaron sin emitir declaraciones a los miembros de la prensa. El asunto tratado en este encuentro también lo reveló Rosselló con otra foto que colgó en Twitter. “Reunión de transición con el equipo de trabajo”, publicó el gobernador saliente junto a una imagen en la que aparece con funcionarios de su gabinete. Se pudo identificar que participaron de la reunión el secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado; algunos comisionados del Departamento de Seguridad Pública; y la secretaria de la Familia, Glorimar Andújar. También estuvieron presentes el director ejecutivo de la Autoridad de las Alianzas Público Privadas, Omar Marrero; el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, y el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón Suárez. En la mesa, Rosselló también apareció acompañado por la primera dama Beatriz Rosselló y el renunciante secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi. Hubo representación del secretario del Departamento de Hacienda, Víctor Parés y del presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz Atienza. La última conferencia de prensa que ofreció el gobernador saliente fue el 16 de julio. Desde entonces su comunicación con el País se ha producido a través de las redes sociales y el anuncio de su renuncia —el miércoles pasado— se realizó a través de un vídeo pregrabado en su página oficial de Facebook.
ROSSELLÓ LA RENUNCIA
4< PRIMERA PLANA
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Legisladores de los tres partidos afirman que desempeño de Vázquez con varias pesquisas la incapacita para el puesto El representante José Enrique “Quiquito” Meléndez es uno de los legisladores novoprogresistas que objetan a Vázquez para el cargo de gobernadora. >Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
“Incierto” el futuro como gobernadora Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com >@AyezaNashaly
El futuro de Wanda Vázquez como gobernadora era incierto ayer tras alegaciones públicas en su contra por el manejo de investigaciones bajo su mandato en el Departamento de Justicia y tras la férrea oposición de legisladores de mayoría y de minoría a que se convierta en la primera ejecutiva del País. Vázquez se refirió a las denuncias en su contra como “ataques viciosos” y agregó que existe una agenda “para tratar de minar mi credibilidad en este momento de trascendental importancia para Puerto Rico”. El representante novoprogresista José Enrique “Quiquito” Meléndez insistió en que Vázquez no debe ocupar el cargo de mandataria, a la vez que urgió al gobernador Ricardo Rosselló a que nombre a alguien como secretario del Departamento de Estado antes de que su renuncia se haga efectiva. De hacerse esa nominación, la Asamblea Legislativa tendría que celebrar una sesión extraordinaria para su confirmación. “No hace falta ver el chat que está saliendo para uno reconocer que las actitudes de ella como secretaria de Justicia no están a la altura de lo que se esperaba. No se han procesado casos de corrupción, no se inician las investigaciones a tiempo y está evitando procesar casos importantes. Hasta el secretario de Vivienda (Fernando Gil) ha dicho públicamente que ha recibido influencias indebidas y no ha hecho ninguna investigación”, expresó Meléndez en entrevista con EL VOCERO. A preguntas de si le veía futuro a Vázquez como gobernadora y si esto supondría choques en el Partido
Nuevo Progresista (PNP), el representante respondió: “Creo que ella no va a ser gobernadora. En el caso de Telegram y el chat (de WhatsApp) ella empezó la investigación a regañadientes. Su récord en Justicia no es bueno y considero que no debería ser la gobernadora”.
ROSSELLÓ LA RENUNCIA
a la luz de los señalamientos sobre su ejecución en Justicia.” No tiene la legitimidad ni la autoridad para acoger el cargo que, en derecho, tendría que asumir el 2 de agosto”, dijo. De hecho, la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) presentó varias resoluciones ante la Cámara para interpelar e investigar a Exigen respuesta Vázquez. “Creo que concreta tiene unos cuestioMientras que el namientos muy sepresidente de la Corios que resultan ser misión cameral de incapacitantes para Salud, Juan Oscar que ella tenga la auMorales, expresó que toridad para ejercer “no tengo ninguna como gobernadora. opinión de la secrePor eso, emplazo al taria. Lo que sí digo liderato legislativo del es que si se levantan PNP a que dejen de dudas en relación a estar jugando a quién su desempeño como sale mejor parado en secretaria de Justicia, este proceso para las ella debería decir por elecciones del 2020”, lo menos el estatus en abundó. que están las investiEl representante gaciones”. independentista DeMorales comentó La forma en que ella nis Márquez también que hizo referidos a manejó sus expresiones Justicia contra direc- exonerando al gobernador cuestionó la capacidad de Vázquez para tivos del Negociado (Rosselló) básicamente gobernar la Isla. “Es el de Ciencias Forenses la incapacita para ser colmo que comience (NCF) por una repre- gobernadora de Puerto la gobernación siensalia impuesta a un Rico. do investigada. Es técnico de la agencia Denis Márquez una responsabilidad por cooperar con una representante PIP primaria del PNP aseinvestigación legislatigurarse si van a atenva y que Vázquez nunder el nombramiento ca le respondió, aunque sí supo que Forenses entrevistó a los empleados. de alguien para secretario del Depar“Como persona que referí la investi- tamento de Estado”, expresó. “Desde el principio he dicho gación, esperaba que se comunicaran conmigo y pudiéramos dialogar del que no puede ser gobernadora de informe que refería desde la comi- Puerto Rico y pedí su renuncia en muchas ocasiones. Me parece que sión”, manifestó. la forma en que ella manejó sus expresiones exonerando al goberNi “autoridad ni legitimidad” En tanto, el representante popular nador básicamente la incapacita Luis Vega Ramos manifestó que des- para ser gobernadora de Puerto confía de Vázquez como gobernadora Rico”, concluyó Márquez.
Evalúan posibles cambios a la Constitución Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
En esa dirección, el presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez, también radicó un proyecto que sugiere enmiendas a la carta magna para crear el cargo de vicegobernador. La Resolución Concurrente de la Cámara 104 lo describe como una persona que “pertenecerá al mismo partido político del gobernador y (ambos) serán elegidos conjuntamente por voto directo en cada elección general”.
La renuncia del gobernador Ricardo Rosselló y la ausencia de un secretario de Estado abrió la brecha para que varios legisladores en la Cámara y el Senado consideren enmendar la Constitución de Puerto Rico, documento que alberga la ley fundamental del País. El representante novoprogresista José Enrique “Quiquito” No estarían listas para 2020 Meléndez dijo que hay espacio El representante popular Luis para evaluar la Constitución Vega Ramos admitió que es necey mirar el sistema actual de sario “revisar todo sucesión. “Hay que el andamiaje de la evaluar la posibiliConstitución para dad de cambiar esa proteger al País, línea sucesoria para más en situaciones evitar que ocurran como esta. Creo que cosas como la que hay que discutir reestá pasando en el formas (constituciodía de hoy”, opinó. nales), pero no debe El orden sucesoser una distracción rio establece que en de aquí al 2 de agosausencia del goberto ni que se engañe nador, el cargo debe a la gente, porque ser ocupado por el ninguna reforma secretario de Estado constitucional va y que de este no esa estar culminada tar disponible, sería para entrar en vigor el titular de Justicia. para las elecciones En esta ocasión y de 2020”. ante la renuncia de Mientras, el Luis Rivera Marín representante como secretario de independentista Estado, le corresSenador independiente José Denis Márquez dijo ponde gobernar a Vargas Vidot. >Josian E. Bruno que su aspiración la jefa de Justicia, Gómez / EL VOCERO es a una ConstituWanda Vázquez, ción moderna y con quien carece del apoyo de varios derechos humanos que se han legisladores. ido adquiriendo con el desarro“Mi impresión es que habrá la oportunidad para evaluar la posi- llo de la sociedad. No obstante, indicó que cualquier enmienda bilidad de enmendar la Constia la carta magna es un asunto tución, pero no es seguro si se logra lo que se propone. Lo que sí que “tendría que discutir con mi partido”. puedo decir es que hay ambiente en esa dirección, pero no está Propuesta de maduro como para atenderse rápidamente”, dijo Meléndez a Vargas Vidot preguntas de EL VOCERO. Por su parte, el senador indeAgregó que el tema de pendiente José Vargas Vidot radienmendar la Constitución no có la Resolución Concurrente del trasciende hasta ahora por la Senado 81 que propone consultar extraordinaria crisis política que a los electores y que se convoque experimenta la Isla en las últimas una Convención Constituyente semanas. “Nunca nadie pensó para hacer una revisión total del que tuviéramos gobernador y documento constitucional. secretario de Estado fuera de sus Según la medida, el referénposiciones”, sostuvo. dum para realizar la Convención De hecho, Meléndez radicó la Constituyente se celebraría el Resolución de la Cámara 1467, mismo día de las próximas elecque persigue que la Comisión ciones generales. cameral de lo Jurídico investigue Vargas Vidot recomendó, por la viabilidad de enmendar la ejemplo, que se incorpore en la Constitución para que la persona Constitución el cargo de vicegoque ocupe el cargo de secretario bernador, definir el proceso de de Justicia ostente el puesto por residenciamiento, la posibilidad periodos de cinco años y hasta de elecciones anticipadas en que su sucesor sea nombrado caso de una vacante en el cargo y tome posesión. Esto, según de gobernador y la posibilidad Meléndez, rompería el vínculo también de obligar a la Legislaentre el jefe de Justicia y la figura tura a tomar acción sobre ciertas del gobernador. medidas legislativas.
PRIMERA PLANA >5
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Satisfechos con balance de las protestas Comerciantes del Viejo San Juan dicen que el resultado final compensa las pérdidas temporales por las manifestaciones Fernando Pereira >fpereira@elvocero.com @twitter
Era ya el mediodía de ayer viernes y un grupo de turistas aprovechaba para tomarse fotos frente a La Fortaleza, escenario en torno al cual se registraron las pasadas dos semanas intensas protestas que forzaron la decisión del gobernador Ricardo Rosselló de presentar su renuncia al cargo. Allí en la isleta capitalina —donde unas 300 estructuras se vieron afectadas por las protestas, según informó la alcaldesa Carmen Yulín Cruz—, algunos comerciantes mencionaron a EL VOCERO sentirse satisfechos con el resultado de las manifestaciones, a pesar de los sacrificios que esto conllevó para sus negocios. “Yo estoy a favor de la lucha. Y abrimos la tienda durante esos días de manifestaciones, como muestra de resistencia también. Absorbimos el sacrificio que esto conllevaba”, indicó Nelson Enrique Maldonado, empleado de la tienda Urban Tribe en la Calle Fortaleza. Maldonado, quien lleva 32 años laborando en el Viejo San Juan, explicó sentirse satisfecho con los resultados de las protestas y admitió haber participado de la masiva marcha realizada en el Expreso Las Américas el lunes pasado.
“El pueblo encontró su rumbo”
“Hubo una puerta que sufrió daños menores, pero lo importante es saber que, al final, el gobierno nos escuchó, que por fin el pueblo encontró su rumbo”, concluyó el comerciante. Por su parte, Juan Botello, dueño de una galería de arte establecida en la Calle del Cristo desde hace 60 años, explicó que los grafitis y los daños menores
Este niño, con la monoestrellada en alto mientras es fotografiado por su madre —una turista que visitaba el Viejo San Juan— reseña con su postura el interés mostrado por cientos de visitantes ante el momento histórico que enfrenta Puerto Rico. >Fotos: Carlos Rivera Giusti/EL VOCERO
Yo estoy a favor de la lucha. Y abrimos la tienda durante esos días de manifestaciones, como muestra de resistencia también. Absorbimos el sacrificio que esto conllevaba. Nelson Enrique Maldonado empleado de tienda en la Calle Fortaleza Algunos comercios fueron protegidos con paneles y otros recursos durante las continuas manifestaciones en el Viejo San Juan exigiendo la renuncia de Rosselló.
explicó Botello.
Daños pasajeros Juan Botello, dueño de la Galeria Botello ubicada en el casco histórico, expresó su apoyo a que la gente se manifieste por sus derechos.
que pudieron haber sufrido algunas de las antiguas estructuras son temporales.
Que se manifiesten
“Entiendo que puede ser un ‘shock’ de repente para las personas ver algunos grafitis pintados en las estructuras. Pero hay que entender que es algo temporero. Yo estoy de acuerdo con que el pueblo se manifieste”, indicó Botello.
El comerciante admitió que lo verdaderamente difícil para los residentes de la zona fueron los gases lacrimógenos que lanzó la Policía contra los manifestantes en varias ocasiones. “Uno de mis empleados que dormía en un apartamento en los altos de la galería tuvo que tapar la rendija de la puerta con una toalla para que no entraran los gases al apartamento”,
El galerista, quien decidió no abrir su negocio únicamente el día de la marcha en el expreso Las Américas, explicó que durante la manifestación del 15 de julio pintaron un grafiti en la entrada de su negocio, pero luego de retocar la pared esto no volvió a ocurrir. Por otra parte, en un bazar de la misma calle, una empleada de 50 años que se identificó tan solo como Mi-
llie afirmó que mantuvieron sus puertas abiertas a pesar de que el flujo de turistas se redujo durante los días de protesta. “El turismo se redujo grandemente. Pero gracias a Dios todo terminó y me siento complacida con lo que la manifestación logró. No se puede dejar de luchar, ahora las protestas deberían moverse al Capitolio”, sostuvo la fémina. La empleada del bazar explicó que durante las manifestaciones multitu-
ROSSELLÓ LA RENUNCIA
dinarias pintaron en dos ocasiones la entrada con grafitis. “Las brigadas municipales pintaron la entrada del negocio con el color que es requerido (por el Instituto de Cultura Puertorriqueña)”, explicó.
Grafitis en su mayoría
Según informó la alcaldesa Cruz, los daños a las estructuras durante las manifestaciones ocurridas entre el 14 y 24 de julio fueron en su mayoría grafitis. Mientras que el comisionado de Seguridad, José Caldero, informó que durante ese período se reportaron 87 querellas, cuatro arrestos y 287 boletos por infracciones a la Ley de Tránsito.
6< PRIMERA PLANA
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Abrazo solidario en las calles del País La cadena humana fue convocada por una joven boricua radicada en Italia Laura González
>lgonzalez@elvocero.com @laura_isabel8
En la coyuntura histórica que enfrenta el País, la convocatoria para realizar una cadena humana que le diera vuelta a la Isla le hizo honor a la frase “Somos más y no tenemos miedo”, estribillo que fue coreado durante las recientes manifestaciones en contra del hoy gobernador saliente Ricardo Rosselló, afirmó ayer una de las organizadoras de la actividad. La invitación al Abrazo Solidario para Puerto Rico lo hizo hace unos días la joven Myselis Santiago, quien forma parte de la comunidad boricua radicada en Italia. Su madre, Thaimy Reyes, fue quien se encargó de organizar el evento que tuvo ayer distintos puntos de en-
Niños, jóvenes y adultos se congregaron en un tramo de la Avenida Baldorioty de Castro. >Fotos: Brandon Cruz González/EL VOCERO
Es momento para sanar y redirigir la lucha porque esto no se acaba. Thaimy Reyes madre de Myselis Santiago
cuentro alrededor de la Isla. “Esta convocatoria se origina en la mente de una personita que vive hace cinco años en Roma, es parte de la diáspora, y esta persona es mi hija. Ella hizo una convocatoria. Y estamos hoy (ayer) manifestándonos para abrazar a Puerto Rico porque es momento para sanar y redirigir la lucha porque esto no se acaba”, sostuvo Reyes, quien se encontraba coordinando el punto de encuentro cerca de la avenida Baldorioty de Castro, en Santurce. “Esto se convocó antes de la renuncia del gobernador (Ricardo Rosselló). Muchas personas fuera de la zona metropolitana no participaron tan activamen-
ROSSELLÓ LA RENUNCIA te como hubiesen querido por la distancia, así que las personas tenían esta convocatoria de abrazar a nuestra patria”, agregó. La invitación colectiva tenía como meta unir manifestantes de municipio en municipio, dándole la vuel-
ta al País en representación de la unidad del pueblo en momentos de inestabilidad política. Reyes admitió que era un evento ambicioso pues, por el cansancio de las personas luego de extensas jornadas de protestas, era posible que no se lograra a
gran magnitud. Pero de todas formas se mostró entusiasmada con los ciudadanos que sí se dieron cita en solidaridad con lo que se ha estado viviendo durante los últimos días. Durante 12 días consecutivos, diversos sectores
Parte de la cadena humana en Patillas. >Suministrada/Bethzaida Rivera
del País y de la diáspora boricua realizaron protestas continuamente para exigir la renuncia del gobernador. El chat de Telegram protagonizado por Rosselló, miembros y miembros de su gabinete y asesores, fue la punta de lanza para otras
rabias acumuladas: los recientes arrestos de exfuncionarias y contratistas por presunta corrupción, el cierre de cientos de escuelas públicas y la falta de diligencia del gobierno para contar los que murieron a causa del huracán María.
PRIMERA PLANA >7
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Participantes del abrazo solidario en la zona de Plaza Las Américas.
Tras las incesantes manifestaciones, el miércoles, al filo de la medianoche, el mensaje de dimisión por parte del primer ejecutivo provocó una euforia colectiva. Miles de personas salieron a esa hora a las calles a celebrar el anuncio que
marca un capítulo sin precedentes en la historia de Puerto Rico. Inicialmente se había convocado la actividad de ayer con el objetivo de provocar la renuncia de Rosselló. No obstante, de todas formas se decidió llevar a
cabo el evento como representación de la “unidad del pueblo” en un momento histórico y trascendental.
Ambiente relajado en el Viejo San Juan
Entrada la tarde de ayer, la atmósfera en el Viejo San
Juan era mucho más relajada en comparación con los pasados días de manifestaciones masivas. Casi no había personas en la Calle Fortaleza, la que fue escenario de enfrentamientos entre miembros de la Policía y manifestantes en varias ocasiones durante la jornada de protestas contra Rosselló.
El letrero que indica el nombre de la Calle Fortaleza todavía permanece como Calle de la Resistencia. Por otro lado, ciudadanos consultados por este diario aseguraron que la lucha continuará, esta vez para evitar que sea la actual secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, quien tome las
riendas del gobierno a partir del próximo 2 de agosto. Ayer Rosselló dejó saber, —a través de sus redes sociales— que se encontraba tramitando el proceso de transición gubernamental. Como prueba publicó una imagen en la que aparece reunido con Vázquez en La Fortaleza.
Precios regulares: Whopper Jr.® es $2.39, Whopper® es $3.89, Internacional de Pollo es $4.79, Chicken Tenders™ de 12 pzs. es $4.29, Onion Rings reg. es $1.25, papas regulares es $1.40 y refresco de 16 oz. es $1.40. Cambio de refresco por agua en combos no conlleva costo adicional. 300 ofertas por restaurante. Ofertas no incluyen IVU. Los recipientes mostrados son solo para propósitos ilustrativos del producto y no están incluidos con la compra del mismo. TM & © 2019 Burger King Corporation. Se utiliza bajo licencia. Todos los derechos reservados.
8< NOTICIAS AHORA
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Aumenta el PAN a partir del lunes
Los fondos forman parte de los $600 millones de asistencia por desastres aprobados por el Congreso miles de familias bajo el nivel de pobreza —que aún presentan retos en su recuperación y sufrieron pérdidas tras el paso de los huracanes Irma y María— se ha programa@AyezaNashaly do esta emisión especial para el lunes 29 de julio, tomando en consideración la preparaEl gobernador saliente Ricardo Rosse- ción necesaria en consulta con los comerlló anunció ayer la primera emisión de los cios para el adecuado suplido de inventario $600 millones de asistencia alimentaria fe- y personal”, explicó el primer ejecutivo. deral por desastres mediante Indicó que el desembolso el Programa de Asistencia para este primer mes se hará Nutricional (PAN) para este de manera “expedita.” A partir próximo lunes. del mes de agosto, los particiSegún dijo, el aumento surpantes recibirán este aumento gió tras la aprobación especial en beneficios en las fechas en dirigida a asistir a 700,000 faque reciben sus beneficios de milias que viven bajo el nivel manera ordinaria”, añadió. de pobreza en Puerto Rico. El Los participantes verán en anuncio se produjo a través su cuenta el aumento en benede un comunicado de prensa ficios que recibirán mensualTotal de beneficiarios del mientras varios jefes de agenmente por el periodo de un año. PAN en Puerto Rico cia sostenían reuniones en La Por ejemplo, para un núcleo Fortaleza. familiar de una sola persona La primera emisión inyecque ahora recibe un beneficio ta alrededor de $45 millones a la economía mensual máximo de $112 —y si es un adulto de la Isla por medio de los sectores agrícolas mayor de 60 años recibe $132 mensuales— el y de suplido de alimentos, según Rosselló. aumento será de $40 adicionales, para un to“Con el fin de atender la necesidad de tal de beneficio mensual de $152 si es menor
Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com
Cifra relevante
1.3 millones
El desembolso para este primer mes se hará de manera expedita. >Archivo/EL VOCERO
de 60 años o de $172 si es un adulto mayor. Mientras que para una familia de cuatro miembros que mensualmente recibe un beneficio máximo de $410, con este aumento recibirá $119 adicionales, para elevar su beneficio mensual a $529. Se informó que los recursos llegan directamente a las familias mediante la transferencia electrónica de beneficios en la Tarjeta de la Familia, por lo que no es necesario acudir a una oficina local. El Departamento de Agricultura federal
aprobó una emisión especial que solicitó el gobierno como parte de un plan que presentó la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef ) al Servicio de Alimentación y Nutrición (FNS, por sus siglas en inglés) para el desembolso de la nueva fase de la asistencia alimentaria por desastres en el PAN. La Fortaleza detalló que a julio de 2019 cerca de 1.3 millones de personas, distribuidas en 700,000 familias, reciben beneficios del PAN en Puerto Rico.
Rechazan impugnación del comisionado de reforma policial Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
Al rechazar las alegaciones de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) de que el comisionado especial de la reforma de la Policía, Alejandro del Carmen, no está capacitado para ese puesto y de que tiene conflicto de intereses, el juez federal Gustavo Gelpí consideró que la organización ha abandonado su rol como “amigo de la corte” en este caso y defendió al funcionario. “La corte rechaza enérgicamente tales molestos alegatos. Más aun, el tribunal considera que la ACLU ha abandonado su importante papel como amigo de la corte en este caso y como tal y en vez de descalificar al mismo de una mayor participación, opta por emitir una fuerte advertencia (contra la entidad)”, señaló el juez presidente de la corte federal en su orden. Asimismo, expresa que la ACLU, como organización respetada, tiene una responsabilidad social positiva de no hacer un mal uso de los tribunales, “incluso durante un momento histórico de la magnitud recientemente experimentada en Puerto Rico”. Advierte que los litigios vejatorios son sancionables. “Sin embargo, el tribunal considera que, dado al trabajo anterior de la ACLU en este caso, bastará una fuerte advertencia en este momento”, indicó Gelpí.
El jueves la ACLU radicó una moción nes del doctor Del Carmen a 2010 y en la que recomendó al juez que retirara antes. Esto distorsiona la realidad de las a Del Carmen de la posición de comisio- credenciales del doctor Del Carmen y nado especial por conflicto de intereses ataca de manera infundada su reputay falta de calificaciones para esta tarea. ción como criminólogo experto a nivel En su moción, la ACLU dice coincidir nacional e internacional y experto en con declaraciones recientes del exmoprácticas policiales, incluidos temas nitor federal Arnaldo Claudio de que el como el uso de la fuerza, asuntos interDepartamento de Justicia federal “está nos, investigaciones y perfiles antimirando hacia el otro lado” en constitucionales. Más aun, ha cuanto al cumplimiento del publicado libros y numerosos gobierno de Puerto Rico con la artículos, ha dado conferenreforma de la Policía. cias y ha enseñado sobre estos El pasado 4 de diciembre, mismos temas tanto en los El tribunal el juez nombró a Del Carmen Estados Unidos como en el considera que como comisionado especial en la ACLU ha extranjero”, expuso el juez. la reforma. Destacó que durante años abandonado Por su parte, Gelpí afirmó Del Carmen ha capacitado a su importante que “en lugar de informar, jefes y oficiales policiacos en papel como (la ACLU) ataca la integridad todo el estado de Texas, “lo amigo de la profesional y las calificaciones corte en este que constituye una fuerza podel comisionado especial y (su caso. licial mucho más grande que moción) contiene acusaciones la de Puerto Rico”. graves e infundadas contra el Menciona que este año Del Gustavo Gelpí Departamento de Justicia de Carmen recibió un nombrajuez presidente los Estados Unidos”. miento de becario “Fullbright” del Tribunal por parte del Departamento Federal de Justicia federal para capaDefienden sus credenciales citar a oficiales policiacos de El juez presidente del Tribunal Fedela República Checa. “Sus credenciales ral expuso que Del Carmen cuenta con hablan por sí mismas”, sostuvo Gelpí. extensa experiencia y trabajo acadéAgrega que la experiencia de Del mico. Apuntó que el comisionado está calificado como experto para trabajar en Carmen no está siendo utilizada para supervisar la reforma, sino que su todos los asuntos que se le asignen en función es ayudar a la corte en las tareas este caso. específicas que las partes y el monitor “En su moción, la ACLU limita de identifiquen. manera irresponsable las calificacio-
El juez Gelpí preside el caso de la reforma de la Policía. >Archivo/EL VOCERO
9
DESDE EL 2 DE AG OSTO TEATRO AMBASSAD OR
Boletos: tcpr.c om / 787-792-50 0 0
teatroambassad or
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Carmen Nydia Vel ázquez VICTOR ALICEA R aúl Carbonell, hijo Nashali Enchautegui Joealis Filippetti Jas ond Calderón
10< EL MUNDO
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Varios jóvenes escuchan en sus celulares un mensaje pregrabado del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, para anunciar su renuncia tras 12 días de protestas luego de la publicación de su controvertible chat de Telegram. >Dennis M. Rivera/AP
Las mejores fotos de la semana en América Latina
Esta fotogalería destaca algunas de las imágenes noticiosas tomadas por los fotógrafos de The Associated Press en Latinoamérica y el Caribe Los jugadores del equipo neozelandés All Blacks ejecutan la danza de la Haka durante el partido contra Los Pumas de Argentina, correspondiente al campeonato de rugby. >Natacha Pisarenko/AP
Indígenas guna se disponen a colocar una red de pesca antes de la llegada de un chubasco en la isla de Perro Grande, en Panamá. >Arnulfo Franco/AP
La gimnasta canadiense Elizabeth Black luce un tatuaje de los Juegos Olímpicos de Río durante una práctica en preparación para los Juegos Panamericanos de Lima. >Fernando Llano/AP
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
EL MUNDO >11
Varias personas reciben “pon” en una grúa durante un apagón en Caracas, Venezuela. >Ariana Cubillos/AP
Los artistas Wisin, René Pérez, Bad Bunny y Julián Gil participan de la manifestación realizada en la Milla de Oro en Hato Rey (Puerto Rico) para celebrar la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló. >Dennis M. Rivera/AP El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega (centro), pronuncia un discurso durante la conmemoración del aniversario 40 de la revolución sandinista. >Alfredo Zúñiga/AP
Marcelo Montiel posa vestido con un traje de plumas durante una misa en honor a San Francisco Solano en Emboscada, Paraguay. >Jorge Sáenz/AP
Un niño migrante y su padre esperan juntos luego de que las autoridades migratorias mexicanas los trasladaron en autobús desde Nuevo Laredo (Texas) a Monterrey (México). >Marco Ugarte/AP
Una madre migrante hondureña y su bebé de siete meses hacen fila para subir a un autobús que los llevará a Monterrey, México. >Marco Ugarte/AP
ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador Hasbún
12<
shasbun@elvocero.com
>SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Contralor Félix A. Rosa
frosa@elvocero.com
Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com
Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com
REDACCIÓN > Director Editorial
Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com
Jefe de Mesa
Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com
Editora de Escenario
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Editor de Deportes
Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Directora Multiplataforma Digital Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com
E
Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012
Triunfo
s importante hacer notar que de manera tenaz y decididamenindependientemente de lo te asertiva. La primera, de Aliana que usted piense de la movi- Margarita Bigio Alcova en el portal lización que se suscitó aquí para “Todas”: “Por décadas, hemos viviexigir la renuncia del saliente go- do bajo un bipartidismo asfixiante bernador, Ricardo Rosselló, el mo- y, aunque se alternan los partidos, mento, la coyuntura, es una histó- siempre se ha sentido como un solo rica. El carácter multisectorial de cáncer que nos consume”. La otra de la periodista Ana Teresa la movilización es innegable Toro, que escribió para The y fue ese distintivo la clave New York Times: “El contedel éxito. Igualmente, todos nido del documento (el chat) los que nos personamos allí hirió la fibra pragmática del para hacer un reclamo coPaís, la que va directamente lectivo, universal, sin vicios a la relación del ciudadano partidistas, nos contagiamos con el Estado. Se trata de una del entusiasmo firme de la fibra más fría, cerebral, una Generación Y, los millenque había sido agraviada nials. Ellos, pero sobre todo José R. en Puerto Rico en múltiples Ellas, sin nada que perder — Rivera ocasiones… Lo que suceporque no tienen nada que González de es que lo que vimos en perder— tomaron las migaProfesor la conversación de Rosselló, jas que les ofrece el sistema universitario además de ser una entrada y transformaron todo en un al cuarto oscuro del poder, reclamo enfático que estremeció los cimientos del sistema po- fue también un golpe muy duro al lítico de Puerto Rico y de la pésima espíritu de los puertorriqueños”. Bigio Alcova acopia en su escrito gestión gubernamental en tiempos de lo que yo llamo la “economía po- la indignación generacional de una manera excepcional y de lo que se lítica de la debacle”. En la narrativa que ya se está vertió en la calle, mientras que Toro creando de la jornada de manifesta- dio en el clavo de cómo la falla mociones y acción política directa por numental de aquellos que ostentan parte de la ciudadanía dos mencio- el poder laceró profundamente la nes importantes caben aquí. Ambas psique colectiva de los puertorrirecogen la esencia de lo sucedido, queños.
Director Gráfico de Multiplataforma
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.
Opinión
P
La movilización de pueblo tiene paralelos en nuestra realidad y más allá de los confines de la Isla. Así pues, la manifestación masiva a favor de la salida de la Marina estadounidense de la isla de Vieques se muestra como el referente a comparar. Asimismo, uno de los eventos que más contribuyó a mi formación política fueron las jornadas huelguísticas de 1995 en Francia. Ante la pretensión del gobierno del presidente Jacques Chirac y su primer ministro Alain Juppé de reformar (eufemismo para “recortar”) las provisiones del estado benefactor francés, las fuerzas combinadas de la Confederación General de Trabajadores, la Confederación Francesa Democrática del Trabajo y Fuerza Obrera lograron paralizar el país. Pero el distintivo mayor de este movimiento fue su identidad universal, trascendiendo partidos e ideologías, lo que le otorgó ese signo definitivo que hizo retroceder al poder y reconsiderar las reformas. Similares ejemplos podemos constatar en México y su movimiento ciudadano en Iguala —para que la muerte de los normalistas, vilmente asesinados, no quede impune— y las protestas en contra del gobierno de Daniel Ortega en Nicaragua. Quizá los movimien-
tos más parecidos con el de Puerto Rico y del que se pueden derivar paralelos y comparaciones interesantes son las protestas masivas en Argelia y el Sudán. En el primero, los argelinos, quienes protestaban el gobierno vitalicio e inefectivo de Abdelaziz Bouteflika, quien permaneció veinte años en el poder, logró desbancarle abriendo un espacio necesario de transformación. Similar resultado obtuvo la movilización del pueblo sudanés que, con la asistencia de los militares, logró remover al presidente Omar Bashir, que estuvo treinta años en el poder. En ambos movimientos se enarboló la insignia nacional como símbolo de arremolinamiento y fuente de causa común. Finalmente, los epítetos de “Primavera Boricua” y “Verano del 19” son necesarios en la construcción de narrativas sociohistóricas sujetas a interpretación y discusión en lo que presumo será un diálogo plural, democrático, interseccional e inclusivo. El primero, aunque estacionalmente incorrecto, implica renovación, renacer incluso; el otro es indicativo de algo mucho más épico y profundo: una conciencia colectiva y de proyecto común que no será feudo exclusivo de la clase política puertorriqueña.
Las vacaciones y la lectura
or lo general, todos los veranos tps://www.cde.state.co.us/cdelib/ recomendamos promover la summerslide). La traducción literal lectura por placer en el hogar. de este término es la chorrera del No se trata de imponer lecturas a verano y apunta a la tendencia de los niños y jóvenes ni de obligarlos algunos estudiantes de perder las a leer por un periodo determinado, destrezas adquiridas durante el año pues solo conseguirán que la odien. escolar, especialmente si no leen durante el verano. Separar un tiempo Por eso, la importanpara que todos en cia de que se provean la familia lean por alternativas para que placer es lo ideal. los niños tengan la Probablemente si oportunidad de leer ustedes leen, ellos por placer. Hacetambién leerán. De mos hincapié en la esta manera estarán Dra. Matilde palabra placer, pues contribuyendo a que Dra. Hilda no haya retrasos en E. Quintana García-Arroyo queremos que quede claro que no es pracsus procesos lectoInterMetro-Cátedra UNESCO ticar la lectura en voz res. Es un hecho probado que las habilidades lectoras de alta o que lean para luego contestar los niños que no leen durante todo el preguntas sobre lo leído. Lo que reverano se ven afectadas y esto signi- comendamos es que lean cuentos, novelas y libros informativos de su fica retraso académico. Queremos presentarles unos da- interés. También los niños pueden tos muy interesantes que no nos leer artículos de la internet sobre cansamos de mencionar, pues con- temas que les gusten. A manera de sideramos importantísimo que se ejemplo, si han visto las últimas petomen en consideración. Los niños lículas de los superhéroes y estas les que no leen durante el verano se van fascinan, ustedes pueden identifiatrasando académicamente poco carles artículos en la internet sobre a poco. Esta situación se define en esos personajes. Les aseguramos inglés como “summer slide” (ht- que esos artículos se los van a leer
sin que usted tenga que estar supervisándolos. Orlieb (2017, 10 tips for red u c i n g t h e s u m m e r re a d i n g slide, Accedido de: https ://literacyworldwide.org/blog/literacy-daily/2017/06/20/10-tips-for-reducing-the-summer-reading-slide) hace algunas recomendaciones muy acertadas para reducir la chorrera del verano. Aunque el artículo está dirigida a los maestros, sus recomendaciones son muy válidas. Este autor señala la importancia de promover siempre la lectura por placer durante el año escolar. Si esto se hiciera regularmente, al llegar el verano, los niños y jóvenes continuarían leyendo. Tenemos que ayudarlos a que vean la lectura como un pasatiempo más. Estas son algunas de sus recomendaciones: 1. Lea con los niños. En lugar de estar diciendo que tienen que leer, usted puede compartir con ellos diversas experiencias literarias. 2. Anímelos a que lean lo que les interesa, desde cómics hasta blogs u obras de teatro. 3. No los limite a leer libros de su nivel académico solamente. El autor indica que si el tema del libro está re-
lacionado con las experiencias de los niños, lo podrán leer con facilidad. Nosotras añadimos que si el tema les interesa se les hará más fácil leerlo. 4. Comparta su entusiasmo por la lectura hablándoles de los libros que ha leído y que lo han inspirado. 5. Relacione la tecnología con la lectura. Les reiteramos lo importante que es que los padres consideren planificar algunas actividades que conlleven la lectura de libros y hasta de artículos de interés para los niños. Por ejemplo, visitar librerías para escoger los libros que desean leer en las noches antes de acostarse o durante un viaje que vayan a realizar. También pueden visitar algunas bibliotecas, especialmente aquellas que organizan lecturas de cuentos, presentaciones de obras de teatro o la lectura de poemas. Igualmente pueden ir a los museos para ver las exposiciones y a su vez aprovechar que muchos de estos planifican actividades que promueven la lectura por placer. Por último, les deseamos que disfruten sus lecturas de verano. No obstante, no se olviden seguir leyendo por placer durante el año escolar.
>13
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Realizan el Together By Pink de Susan G. Komen La Fundación Susan G. Komen realizó recientemente el evento Together By Pink, mediante el cual se visitan hospitales y centros de servicios a pacientes de cáncer de seno para llevarles actividades de confraternización y solidaridad. El primero se llevó al Centro de Cáncer del Dr. Luis Báez Vallecillo, en la Torre Médica de Auxilio Mutuo y fue auspiciado por la marca de comidas de perro Eukanuba, la cual auspiciará tres eventos más en otros centros. Se llevaron los perros de terapia de Puerto Rico Therapy Dogs y una merienda para el disfrute de las pacientes y sus acompañantes.
Ileanexis Vera Rosado
Opción de trabajo para barberos certificados
>ivera@elvocero.com >@iverarosado
Ante la baja participación laboral existente en Puerto Rico —que en parte ha ocasionado que muchas de las plazas de trabajo disponibles continúen vacantes— Elda Parés, secretaria auxiliar de Planificación, Investigación y Desarrollo a cargo del Negociado de Estadísticas del Departamento del Trabajo, instó al sector privado y a la academia a unir esfuerzos para movilizar el campo laboral. Pese a que expertos aseguran que en Puerto Rico hay posiciones de trabajo en espera de trabajadores, la tasa de participación se mantiene en un 40%, lo que significa que cuatro de cada diez puertorriqueños hábiles para trabajar no están en la fuerza laboral. Estiman que la tendencia responde a que los sueldos ofrecidos resultan ser menos beneficiosos que quedarse en el hogar y vivir de las ayudas gubernamentales disponibles. En vista de esto, Parés comentó que es momento de que la academia y la empresa privada se unan para ofrecer y capacitar el personal que las empresas necesitan, al tiempo que el sector privado presente cuáles son las necesidades laborales que mantiene. No se ofrecieron detalles sobre cuáles son los empleos de difícil reclutamiento. La funcionaria sostuvo que el 65% de los empleos en Puerto Rico proviene del sector de servicios y que solamente un 23% proviene del gobierno. “Hace años este porcentaje alcanzaba el 40% y poco a poco lo hemos ido reduciendo. Ahora le toca al sector privado comenzar a emplear a ese personal que quiere trabajar. No podemos intervenir en lo que el patrono quiera ofrecer a sus empleados, pero entendemos que deben ofrecer salarios que permitan y hagan atractivo el querer trabajar. Ahora le toca al sector privado hacer su parte para permitir que esa fuerza laboral se integre”, comentó. Pese a que más de 130,000 personas se marcharon del País en el último año —una merma poblacional de 14%
Ahora le toca al sector privado comenzar a emplear a ese personal que quiere trabajar. No podemos intervenir en lo que el patrono quiera ofrecer a sus empleados, pero entendemos que deben ofrecer salarios que permitan y hagan atractivo el querer trabajar.
Redacción >EL VOCERO
Elda Parés secretaria auxiliar en el Negociado de Estadísticas del Departamento del Trabajo La tasa de participación se mantiene en un 40%, lo que significa que cuatro de cada diez puertorriqueños hábiles para trabajar no están en la fuerza laboral. >Suministrada
Más plazas de empleo sin personal que las ocupe Hacen llamado al sector privado y a la academia para servir al mercado real
en comparación con los resultados del Censo 2010— y que Parés entiende que en efecto esto también ha influido sobre la baja participación laboral, las encuestas que producen no abordan el teman. “Ese dato no sale en la encuesta. Sin embargo, sí podemos confirmar que los desalentados —personas que ya no buscan empleo activamente— han mermado en 7,000 de mes a mes. Asimismo, se han generado 13,000 empleos en la Isla en 2017-2018, producto de la recuperación posterior al paso de los huracanes Irma y María. No son los niveles deseados, pero hemos mejorado. Igualmente, la tasa de participación ha incrementado en 0.4 puntos porcentuales en 2017-2018, cifra que tampoco es suficiente, pero refleja alguna mejoría”, agregó. A pesar de la situación, el gobierno ha reiterado también
una baja en el desempleo. Ante esto, analistas aseguran que las estadísticas de la agencia no son del todo verídicas por entender que la reducción en el desempleo responde estrictamente a que la Isla cuenta con 400,000 personas menos que no buscan trabajo porque se han ido.
Reacciona a la creación de trabajos temporeros
Parés reconoció que existen temporadas especiales — como el Día de las Madres, Día de los Padres y Navidades— en las que incrementan los empleos a tiempo parcial. No obstante, aseguró que la norma son los trabajos a tiempo completo. En 2018 se experimentó un alza de 53,000 empleados a tiempo completo. Aseguró que el 63.7% de los trabajadores en Puerto Rico trabaja más de 40 horas. “Hemos experimentado una
merma de 19,000 que laboran menos de 34 horas semanales. Contrario a la percepción, se sigue creando empleos de mes a mes. De mayo a junio, se crearon 5,000 trabajos adicionales”, acotó.
Se dispara el autoempleo
Para la también economista, el trabajo asalariado no es solo el que está experimentando un alza en la Isla. Afirmó que el autoempleo ha comenzado a registrar un aumento significativo. Según las encuestas de la agencia, en el año 2017-2018 se gestaron 13,000 empleos bajo el segmento de autoempleo. “El empresarismo ha comenzado a ganar terreno y representa un segmento importante para seguir la tendencia alcista en la creación de empleo y en la reducción del desempleo”, sostuvo Parés.
La compañía Papio convoca a barberos con licencia a un evento gratuito este lunes para compartir varias oportunidades de empleo disponibles para esta industria. Las orientaciones se realizarán por orden de llegada, desde las 2:00 p.m. hasta las 6:00 p.m., en sus oficinas en Santurce. Papio es una plataforma tecnológica que conecta profesionales de la belleza con clientes dondequiera que estén, al estilo Uber. Actualmente identifica barberos interesados en ofrecer sus servicios en hoteles, oficinas, eventos y hogares de los clientes. “Papio está revolucionando la industria de la barbería en Puerto Rico”, comentó su fundador Olvin Valentín. “Lo mejor es que el barbero establece sus propios horarios, decide qué días y horas quiere trabajar y, además, establece sus precios. Estamos anticipando que durante el mes de agosto aumenten los pedidos, especialmente en hoteles y oficinas, por lo que estamos reclutando más barberos para atender la demanda”. Durante la actividad se orientará a los barberos y se completará el registro en la plataforma, el cual es gratuito. Se recomienda a los interesados que lleven su licencia de barbería y una identificación con foto para completar el registro y activación el mismo día. Es importante destacar que solo se pueden registrar barberos con licencia vigente. Las orientaciones se realizarán en las oficinas ubicadas en el 1250 de la Ave. Ponce de León, 4to piso, en Santurce, frente al Cine Metro. Para registrarse en la actividad pueden visitar www.bit.do/ barberos o comunicarse al 939-429-7936.
Papio es una plataforma tecnológica que conecta profesionales de la belleza con clientes dondequiera que estén, al estilo Uber. >Suministrada
14< ECONOMÍA
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
La gestión emocional como ventaja competitiva
T
ener un máster o hablar con fluidez un segundo idioma es un plus a la hora de Estrella destacarse en el Flores mundo laboral, Carretero pero la verdadera @EstrellaFloresC ventaja competitiva está en ser un maestro en gestión de las emociones. Las personas que saben reconocer sus emociones y las de los demás, que son capaces de gestionarlas en función de la situación o del contexto, son las que triunfan en todos los ámbitos, especialmente en el empresarial. En un panorama laboral altamente competitivo, la preparación académica y las destrezas técnicas resultan esenciales, pero formarse emocionalmente contribuye de forma decisiva al éxito. Los reclutadores de talento empresarial lo saben, y buscan personas que sepan manejar sus emociones: esas son las que perduran en las empresas, las que avanzan en el desarrollo profesional y las que generan valor en las corporaciones. Las personas emocionalmente competentes son así: Saben hablar de sus emociones y son capaces de establecer matices sin considerarlas simplemente buenas o malas. Reconocen las emociones de los demás, tanto por lo que dicen como por lo que callan. Practican la escucha activa, miran a su interlocutor y se interesan por él. Son conscientes del efecto que ellos mismos producen en su entorno. Se muestran empáticos; es decir, se ponen en el lugar del otro. Sienten curiosidad vital, les gusta aprender, investigar, enterar-
se del porqué de las cosas. Se adaptan a los cambios con flexibilidad porque asumen que la vida está en constante transformación y buscan soluciones creativas a los nuevos problemas. Reconocen que no son buenos en todo y no se sienten frustrados ni hundidos cuando co-
menten errores; los superan y aprenden de sus fallos. Pueden decir ‘no’ siempre que sea necesario, porque dan importancia a establecer límites tanto para los demás como para sí mismos. Disfrutan de su soledad. Tener habilidades emocionales no significa ser el más sociable del
mundo ni dejarse incluir en todos los grupos de WhatsApp. Se cuidan: llevan una vida sana, hacen ejercicio, duermen lo suficiente, disfrutan del tiempo libre con amigos o en pareja, se regalan actividades placenteras… Tienen espíritu de equipo, desean colaborar, valoran a los demás y gestionan bien la reso-
lución de conflictos. Todo esto se puede aprender y contrastar, por ejemplo, en eventos de entrenamiento como la Escuela de Emociones, diseñado para mejorar las habilidades. Y, por supuesto, el aprendizaje será siempre una gran ventaja competitiva. http://www.ieieamerica.com/
Las aplicaciones y la economía colaborativa Redacción > EL VOCERO
Para nadie es un secreto que la economía colaborativa es una tendencia que continúa en crecimiento a nivel mundial y de manera exponencial, en gran parte gracias al desarrollo de plataformas digitales que han permitido la vinculación de diversos sectores de la economía. Según un informe de Yaraghi y Ravi del Instituto Brookings, se estima que en una década los sectores más importantes de la economía colaborativa deberán generar sobre el 50% del total de los ingresos mundiales. Al presente, representan apenas un 5%, de acuerdo con información del Banco Interameri-
En Glovo buscamos ayudar al emprendedor para que al igual que nosotros pueda potenciar su negocio alcanzando mayor número de consumidores sin tener que invertir una gran cantidad de dinero en servicios logísticos. Alex Villacé gerente general de Glovo para Centroamérica cano de Desarrollo. Los negocios que se encuentran bajo este concepto económico obtienen distintos beneficios que
hacen que la tendencia se encuentre cada vez más en ascenso. El principal de ellos es la red de emprendedores, los cuales pueden convertirse en potenciales aliados. Otro factor llamativo de la misma es la capacidad de ahorrar recursos mediante la participación de colaboradores que ponen a disposición sus servicios para el desarrollo de objetivos en conjunto, lo cual ofrece la oportunidad de encontrar apoyo en otras empresas. Un ejemplo de esto pueden ser los restaurantes y las aplicaciones de entrega o “deliveries”. Para la empresa Glovo, todo este movimiento produce una nueva fuente de ingreso y trabajo a personas o negocios que buscan ser exitosos en mercados como el de Puerto Rico, que cuenta
con diversos negocios de este tipo, principalmente en transporte, alojamiento y ‘deliveries’. En el caso de Glovo —que es una aplicación española con una amplia oferta de restaurantes y negocios vinculados a ella— sus repartidores son fácilmente reconocibles toda vez que llevan una distintiva mochila amarilla, y su concepto facilita las operaciones en cuanto a entregas y además gestiones. Alex Villacé, gerente general de Glovo para Centroamérica, dijo que “en Glovo buscamos ayudar al emprendedor para que al igual que nosotros pueda potenciar su negocio alcanzando mayor número de consumidores sin tener que invertir una gran cantidad de dinero en servicios logísticos”.
En la actualidad, encontrar la oportunidad de establecer alianzas que fortalezcan una Pyme o Start Up es mucho más sencillo. En el caso de Glovo, el proceso de vinculación para aliados y socios de negocio requiere tener el restaurante inscrito en Google, ingresar a la página glovoapp.com y en la sección “colabora con nosotros” proporcionar los datos del usuario y del negocio. Indicó que mediante la ayuda de la tecnología, los planes de mercadeo son más reales, la data y el conocimiento del consumidor hacen que las distancias entre lo que parece el inicio y el éxito sean mucho más cortas, y se reducen las barreras para crecer. Villacé dijo que sólo hace falta una buena idea, los aliados indicados y una ejecución correcta.
15
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
16< ESCENARIO
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
De la cancha
Farruko y Arcángel despertaron su curiosidad por hacer música
Laura Posada >Autora y Coach
H
Viajar sin gastar demasiado
ace algunas décadas, viajar era un lujo que solo un pequeño grupo de la sociedad se podía dar. Hoy en día, los viajes se han masificado y están al alcance de muchas más personas, independientemente de su posición socioeconómica. De hecho, el 55% de los viajeros de ocio planifican de una a dos vacaciones por año, según una encuesta de Google con Phocuswright, una empresa de investigación de viajes. Y según la agencia Booking.com, las principales actividades que motivan a la gente a viajar son vivir un evento cultural único (28%), aprender una nueva habilidad (27%), hacer un recorrido épico por carretera o en tren (25%) y visitar un lugar remoto que ofrezca un desafío o aventura (25%). Viajar es una de mis actividades favoritas porque me he dado cuenta de al hacerlo puedo descubrirme más a mí misma, expandir mi mente, aprender disfrutando. En este momento puedes estar pensando, “todo eso es cierto y quiero hacerlo, pero viajar es caro”. Ese es un mito. Y, si bien hay maneras de viajar muy costosas, también las hay muy económicas y al alcance de tu bolsillo. Viaja con muy poco equipaje: sí, ya sé lo que estás pensando, pero sí se puede (los mochileros lo hacen todo el tiempo). Si viajas con una maleta pequeña, puedes comprar boletos en líneas aéreas de bajo costo y no tienes que pagar por exceso de equipaje. En cualquier ciudad puedes encontrar lavanderías públicas para tu ropa y así podrás ahorrar un montón de dinero (y la molestia de cargar equipajes grandes) en el viaje. Viaja en temporada baja: por un tema de oferta y demanda, los boletos aéreos, el transporte, los hoteles y las entradas a sitios de interés pueden costar hasta menos de la mitad durante la temporada baja. Además, en esta época los sitios turísticos están menos abarrotados y hay que hacer menos filas, y queda más tiempo para disfrutar. Utiliza opciones alternativas de alojamiento y transporte: vas a pasar muy poco tiempo en el alojamiento, así que puedes utilizar nuevas opciones como un apartamento de Airbnb, sobre todo si viajas con familia numerosa. O puedes quedarte en un hostal tipo bed & breakfast, que son muy económicos y generalmente son céntricos. En vez de tomar un taxi desde el aeropuerto hasta el alojamiento, agarra un mapa local y móntate en el transporte público, porque, además, es una forma estupenda de conocer la ciudad. Aprovecha las ofertas de última hora: si tienes la flexibilidad para decidir a último momento si quieres hacer un viaje, puedes aprovechar ofertas de boletos aéreos e incluso cruceros a precios casi regalados. Puedes revisar las agencias de viaje en línea, poner fechas cercanas, tomar ventaja de las ofertas de última hora y tener, sin mucha planificación, una experiencia que nunca olvidarás en tu vida.
a los escenarios
Sigal Ratner-Arias >Associated Press
EN CORTO INCLUSIVO Adriana Barraza se ha mantenido ocupada con proyectos que incluyen Dora la Exploradora, Coyote Lake, Rambo: Last Blood, pero la actriz mexicana nominada a un Oscar hizo un espacio en su agenda para un cortometraje cuyo tema le pareció especial. Barraza actúa en Bibi, un corto sobre inclusión coescrito y protagonizado por el actor mexicanoestadounidense JM Longoria que estrenó en el LA Shorts International Film Festival. “Cuando leí la historia... me pareció que yo tenía que hacerlo”, dijo la actriz de Babel. Más en elvocero.com
Con temas bailables como Ta to Gucci, Pos claro y Lola, Cauty se está abriendo camino en el género urbano, pero el cantante puertorriqueño no siempre pensó dedicarse a la música. Su primera pasión, de hecho, era el baloncesto. Cauty sorprendió a sus padres cuando, tras años llevándolo a entrenamientos y partidos y ya estudiando en la universidad para ser maestro de educación física, les dijo que había estado componiendo y que quería hacer un estudio de grabación. “Ellos lo vieron más pues como ‘eso es un hobby, eso quizás es una fiebre que él tiene de ahora, una moda que él quiere seguir’”, contó Cauty. “Y cuando llegó el momento en que dije ‘mira, voy a entrar de lleno a la música, voy a parar la universidad un Cauty estudiaba para convertirse en maestro de educación física. >Foto AP/Bebeto Matthews
tiempo porque quiero dedicarle todo mi tiempo a la música’, pues fue algo que les chocó”. Mientras su papá lo apoyó de inmediato, a su mamá le resultó más difícil. Le daba temor ver a su hijo metido en un ambiente nocivo. Pero el músico de 25 años establece que anda con
cautela, la palabra que inspiró su nombre artístico cuando comenzaba a componer hace cerca de una década. “El género que yo estoy la gente lo ve un poco como ‘si está ahí va a tener que ver drogas’, con cosas que no son las que me enseñaron en mi casa, y yo les expliqué ‘yo lo que quiero es hacer música, no tiene nada que ver con mi persona, yo no voy a cambiar’”, recordó el cantante, cuyo verdadero nombre es Christian Daniel Mojica Blanco. “Con el tiempo pues se fue acostumbrando y
ESCENARIO >17
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
ahora ella es fanática de lo que yo eran los productores de las canciones”, dijo el artista natural de hago”, añadió. Cauty tiene un estilo alegre y San Lorenzo que hoy canta junto jocoso pensado en las discotecas a sus ídolos, con colaboraciones y su más reciente sencillo, Lola, no que también incluyen temas de próximo lanzamiento es la excepción. El tema con Jowell & Randy, Ñejo trata sobre un chico que y Farruko. se aparta de una novia Pese a su éxito reregañona porque no está ciente, el deporte no ha de ánimo para discutir: El género que abandonado del todo su “Lola, Lola, lo lamenyo estoy la cabeza. Cauty reveló que to. No estoy pa’ ti. Si tú gente lo ve un desea ayudar a personas lo que haces es pelear, poco como ‘si del barrio donde creció pues entonces lo sien- está ahí va a a alcanzar sus propios to. Adiós, me fui”, dice el tener que ver sueños. estribillo de la canción, drogas’, con “Yo tengo metas de cuyo vídeo suma más de cosas que no crear una escuela de ba2.6 millones de vistas. son las que me loncesto”, dijo al tiempo “ Yo quería buscar enseñaron en que recordó que mienesa forma de burla por- mi casa, y yo que yo soy así. Cuando les expliqué ‘yo tras sus padres podían a mí me pelean yo pre- lo que quiero es apoyarlo llevándolo a prácticas y partidos y fiero como que reírme hacer música, comprándole zapatos e ignorar, como que de- no tiene nada para jugar, no todos sus cir ‘mira, ahora no’. Así que ver con mi compañeros tenían ese es mi personalidad... y persona, yo no yo quise plasmar eso voy a cambiar’. privilegio. “No me gusta ver a en una canción”, señaló Christian personas que quizás tieCauty. Daniel Mojica nen un talento y no tieMelómano desde pe- Blanco nen el recurso para llequeño, cuenta que co- cantante varlo a otro nivel. Y si yo menzó escuchando salestoy en la música y tensa con sus padres y luego a grandes reguetoneros como go la bendición de que voy a tener Héctor el Father, Daddy Yankee dinero, pues yo quiero ayudar a y Don Omar. Pero no fue hasta otras personas”, señaló. “Eso es lo que uno se lleva, porque escuchó a la generación de Farruko y Arcángel que despertó que a la hora de la verdad yo me su propia curiosidad por hacer muero y el dinero se queda aquí”. música. “Empecé a escribir canciones en las libretas de la escuela, a buscar cómo producir, quiénes
L
Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.
El intérprete urbano promueve el sencillo Lola. >Foto AP/Bebeto Matthews
¿Son normales los juegos sexuales entre niños?
os juegos sexuales son parte del desarrollo sexual normal de los niños, pero hay que diferenciarlos de los abusos sexuales. Si los niños que participan son más o menos de la misma edad, deben considerarse juegos sexuales. Por tanto, no deben asustar a padres y cuidadores, ya que esa actitud les hace más daño. Insisto en la importancia de la edad para poder determinar si se trata de un abuso sexual. De acuerdo con varios sexólogos, el consentimiento es dudoso cuando el menor de edad tiene 15 años o menos y la otra persona 19 años o más. Si existe una diferencia de cinco años o más entre la persona mayor y la víctima, estamos hablando de abuso, o sea de un crimen. El abuso sexual es un crimen. Debe ser evitado o parado si está ocurriendo, ya que es dañino para el sano desarrollo afectivo del niño. Tiene, además, terribles consecuencias para su salud sexual y emocional. Es preocupante que el niño “reci-
ba” el mensaje de parte de los padres de que “eso es malo”, sea en relación con la masturbación o con los juegos sexuales. Tal mensaje le prohíbe hablar de sexo con usted, además de hacerlo sentir culpable. Se corta la comunicación y empeora la situación. Por otro lado, es normal que los niños se masturben. Lo que me preocupa es la actitud de los padres o de quienes los cuidan. Si se sienten desesperados es porque, en el fondo, rechazan esa conducta y les da vergüenza. Masturbarse o tener juegos sexuales con amiguitos de más o menos su edad, no trae ningún problema, pues es parte del desarrollo sexual sano. Repito, si el juego sexual es con alguien cinco años mayor, es realmente un abuso sexual. Si la masturbación es exagerada, constante y delante de las demás personas, recomiendo desviar la atención del niño de forma natural, y llevarlo a jugar. Decirle que eso se hace en privado, al igual que el pupú. Atención
sobre un posible abuso sexual, ya que produce una sobre estimulación sexual en la persona que no la sabe manejar, que se masturba exageradamente. El menor puede tener una infección genital, y esta producirle picazón. Al rascarse se excita y termina masturbándose. La ansiedad puede ser otra causa, si está viviendo situaciones de tensión. Masturbarse es una forma de manejar la ansiedad. Los niños captan, sienten y son afectados por conflictos en la familia. Si no mejora después de insistirle en que lo puede hacer en privado, o tras desviar su atención, creo recomendable buscar ayuda profesional de un buen sexólogo y terapeuta infantil. En el caso del abuso sexual, hay que actuar inmediatamente, con ayuda psicológica para el niño y la familia, asistencia legal y del médico pediatra, para descartar infecciones y daños físicos. Siempre mantenga la calma. Lo contrario afectará más al niño.
18< TRAVESÍA
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
travesía +
El Balneario de Patillas será escenario de las Regatas de Botes Nativos el próximo 4 de agosto.
Los encantos de
Patillas Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com
Embalse de Patillas >Suministrada
Si tras la tensión y ansiedad de las últimas semanas necesita respirar aire fresco, le recomendamos dar una vuelta por Patillas. Conocido como la “Esmeralda del Sur” por el majestuoso color verde que resalta de las montañas con el reflejo del sol, este pueblo cuenta con recursos naturales que invitan a la desconexión del bullicio de la ciudad. Sus playas y embalses están disponibles para el disfrute de la pesca, deportes acuáticos y recreación durante todo el año. Sin embargo, el próximo fin de semana el ambiente en el pueblo será de fiesta. Sí, por la celebración de sus tradicionales Fiestas Patronales, en honor al Santo Cristo de la Salud, que tendrán lugar del 2 al 11 de agosto en el Estacionamiento de la Plaza del Mercado. Las fiestas de pueblo contarán con un itinerario repleto de actividades familiares que incluye desfile y protocolo de Olimpiadas, Maratón 5k y los espectáculos musicales de Karis, Puerto Rican Power, A son de Guerra, Charlie Aponte, A Puro Fuego y show de payaso para niños. Asimismo, el programa de las fiestas conta-
TRAVESÍA >19
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
rá con dos eventos satélites. Uno de ellos es la Regata de Veleros Nativos los días 4 y 11 de agosto en el Balneario de Patillas y la Playa Inches, respectivamente. “La regata es un evento organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Municipal que se ha estado celebrando durante 25 años dentro del programa de las fiestas. Es una actividad vistosa que atrae una gran cantidad de turistas locales y entusiastas de los deportes acuáticos, veleristas y clubes de diferentes pueblos costeros que vienen a competir. Se realizan diversas rondas de circuitos dentro de la competencia que comienza a las 11:00 a.m. y a eso de las 3:00 p.m. se deliberan los ganadores”, explicó José Rivera Lebrón, director de la Oficina de Desarrollo Cultural y Turístico de Patillas. Otro de los eventos satélites tiene lugar el martes 6 de agosto desde las 3:00 p.m. Se trata de “Juegos Populares” una actividad familiar que combina variedad de juegos de antaño. Pero adicional a esto, el alcalde Norberto Soto Figueroa se propone potenciar otros proyectos turísticos que sirven como una buena excusa para visitar la ciudad que comanda. Según el titular de Turismo municipal, una de los iniciativas es oficializar la ya denominada como “Mejor Ruta del Chinchorreo” que transcurre desde el barrio Bajo de Patillas hasta el barrio Guardarrayas, en la carretera #3, por toda la costa. Esta ruta gastronómica consta de más de una decena de restaurantes con la que aspiran a resaltar lo mejor de la gastronomía, en un mismo circuito. A esta se une la ruta de la montaña que transcurre entre las carreteras 183 y 184.
“También estamos creando murales para reconocer la gesta de los patillenses”, añadió Rivera. Detalló que la iniciativa de arte urbano se comenzó con el gran mural de la bandera de Puerto Rico que engalana las afueras del antiguo teatro Cobián y continuó con el diseño del mapa político de Patillas en la fachada de la antigua carnicería del pueblo. “Actualmente se está delineando la creación del mural en honor a Doña Teya para el mismo Teatro Cobián. Doña Teya fue un personaje de pueblo que falleció a los cien años de edad hace solo unos meses, pero el ayuntamiento desea perpetuarla en la memoria de todos los patillenses”, acotó Rivera Lebrón. Se prevé que tanto estos proyectos, como la ampliación de la ruta Montemar que forma parte de los recorridos guiados los fines de semana—desde el Museo de Arte e Historia Pedro Albizu Campos hasta la playa— y la implementación del Mercado Agrícola y Artesanal fijo en la Plaza de Recreo Adelina Cintrón, ayudarán a incrementar el tráfico de turistas en la ciudad. Igualmente servirá para apoyar a los comerciantes, agricultores y artesanos locales. Entre tanto, le compartimos algunos de los puntos de interés con que cuenta el pueblo de Patillas. Y por si decidiera visitar y pernoctar en la zona, Patillas cuenta con decenas de casa de playas privadas disponibles para la renta. Para más información sobre recorridos turísticos o asuntos relevantes puede comunicarse al 787-839-4120 extensión 4150.
Pase a la página 20 Teatro Cobián >Suministrada
Charco Azul, Patillas >Suministradas
20< TRAVESÍA
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Otros puntos de interés turístico: • MUSEO DE ARTE E HISTORIA DR. PEDRO ALBÍZU CAMPOS. Fue reconstruido para 2008 y convertido en museo para ofrecer un escaparate donde los artistas patillenses puedan exponer sus obras. Actualmente presenta exhibiciones nuevas cada tres meses. Horario: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. y fines de semana con reservaciones para grupos. Localizado en la calle Muñoz Rivera. (787-8394120) • PARROQUIA INMACULADO CORAZÓN DE Museo de Arte e Historia Dr. Pedro Albizu Campos>Suministrada MARÍA. Iglesia fundada en 1811, ha sido declara• CHARCO AZUL. Majestuoso y da “Monumento histórico con un va- místico lugar en donde el visitante lor arquitectónico incalculable”. Ubi- goza de un encuentro muy íntimo con ca frente a la Plaza de Recreo Adelina la naturaleza. Localizado en el mismo Cintrón, en Patillas. corazón del Bosque Carite y Guavate • ANTIGUO CINE-TEATRO CO- en la carretera 184. Aunque el Bosque BIÁN. Edificio construido 1940 frente Carite —administrado por el Depara la Plaza de Recreo. Durante muchos tamento de Recursos Naturales— no años fue el lugar donde se exhibieron está abierto al público, los turistas muchas de las mejores películas entre pueden llegar hasta el charco. los años 40 al 80. Ahora el lugar se ha • BALNEARIO DE PATILLAS. convertido en uno de los principales También conocido como Malecón atractivos de la ciudad, pues su fa- de Patillas o la Villa Pesquera, es un chada luce una enorme bandera de lugar muy frecuentado por visitantes Puerto Rico donde los visitantes del locales y del extranjero. Cuenta con pueblo gustan de tomarse creativas amplia oferta gastronómica, aguas fotografías para compartir a través de seguras y refrescantes, aéreas de deslas redes sociales. La obra de arte ur- canso y más. Tanto durante los fines bano es una de las banderas más altas de semana como en fechas especiade la Isla. les realizan actividades con música
Parroquia Inmaculado Corazón de María >Suministrada
en vivo. Es uno de los lugares más frecuentados en el municipio de Patillas. De hecho, será el escenario de la regata del próximo 4 de agosto. Quien visita el lugar puede conocer de una vez el Humedal Punta de Viento. Este último es un gran ecosistema, de casi 400 cuerdas de terreno, que cuenta con la representación de los siete tipos de humedales existentes en Puerto Rico y los cuatro tipos de mangles (rojo, negro, blanco y botón). • EMBALSE DE PATILLAS. Lago artificial construido en 1914 como fuente de agua potable y energía eléctrica. Además, sirve de marco al extenso bosque y recoge las aguas del Río Grande de Patillas y Río Marín. Localizado en las carreteras 181 y 184. • PLAYA INCHES. Es catalogada por los expertos como una de las mejores playas para la práctica del ‘surfing’. Localizada en la carretera #3 barrio Guardarraya. • LETRAS DE PATILLAS. Es el más reciente ‘spot’ para tomar fotografías y compartirlas a través de las redes sociales. El espacio resalta el símbolo principal del pueblo, su bandera. Localizado en la carretera #3 en ruta al pueblo de Maunabo.
Datos relevantes
La Esmeralda del Sur
P
atillas es el único pueblo que está ubicado geográficamente en el sureste de Puerto Rico. Fue fundado en 1811. Se dice que adopta su nombre por la fruta patilla, un tipo de sandía o melón de agua. Limita al norte con San Lorenzo, al noreste y este por Yabucoa y Maunabo, al oeste con Cayey, Guayama y Arroyo y al sur con el Mar Caribe. Cuenta con una extensión territorial de 46.7 millas cuadradas dividida en 16 barrios: Pueblo, Apeadero, Bajo, Cacao Alto, Cacao Bajo, Egozcue, Guardarraya, Jacaboa, Jagual, Mamey, Marín, Mulas, Muñoz Rivera, Pollos, Quebrada Arriba y Ríos. Como dato curioso, la Plaza de Recreo de Patillas fue nombrada Adelina Cintrón, en honor a la dueña de la finca Patillas, quien donó la parcela de ocho cuerdas en que se fundó el pueblo. En ese entonces, los requisitos impuestos para la fundación de Patillas fueron: una iglesia, una Casa del Rey (Alcaldía), la Casa del Cura, la Plaza y una carnicería.
21
JULIO 24-28
50
NIÑOS
EL % EN 2DO HUÉSPED
300
HASTA
$
VIAJAN GRATIS
PARA GASTAR A BORDO
BONO EXCLUSIVO:
50
DEPÓSITO % DE REDUCIDO
CENA
EN RESTAURANTE DE ESPECIALIDAD
Venta WOW es para reservaciones nuevas. Niños GRATIS hasta 12 años, aplica a fechas e itinerarios seleccionados de 4 noches o más. A&A Tours es responsable por la oferta de depósito reducido. El bono exclusivo no es parte de la venta WOW. Consulte todos los términos y restricciones que le aplican a cada una de las ofertas. Las ofertas pueden ser retiradas en cualquier momento a discreción de la línea de crucero y/o de A&A Tours. Lic.139.
¡NAVEGA CON NOSOTROS!
787-792-1010
Decir la
V erdad, es decir el Vocero El periódico #1 de Puerto Rico.
“El Vocero no se casa con nadie.”
La verdad no tiene precio.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
VENTA WOW
22
>
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Cocinar para muchos... Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
@yairasolis
Durante el verano, con todos en casa, queremos sacarte de la cocina para que disfrutes con los niños de los días que restan de las vacaciones. Así que la recomendación es preparar recetas de comida que rindan. En esta ocasión, resaltamos al rico jamón. Sí, el jamón, el mismo que ha sido casi expulsado de las dietas balanceadas por el alto contenido de sodio de algunos, aunque es algo que ha ido mejorando en los últimos tiempos. Así que la recomendación es que lea el detalle del contenido presente en la etiqueta. Asimismo, recuerde comerlo con moderación. Puede acompañarlo con arroz guisado, arroz con setas o con cebolla. Tam-
bién con la clásica ensalada de papas. Y si desea algo más ‘healthy’, una buena ensalada de espinacas no vendría mal.
JAMÓN A LA CERVEZA
Ingredientes: 5 lbs. de jamón de paletilla 20 clavos enteros 1 tz. de azúcar morena 2 cdtas. de mostaza seca 1 cda. de pimienta 1 tz. de cerveza (de su preferencia) 1 cebolla grande, picada Procedimiento: Pre caliente el horno a 450 grados F. Retire el pellejo del jamón (de tener alguno) e incrústele los clavos enteros. Forre el fondo de un molde refractario con papel de aluminio y acomode el jamón en el centro. Mezcle el azúcar en un bol con la mosta-
za, la pimienta y la cerveza, y vierta sobre el jamón. Añada la cebolla. Envuelva el jamón con papel de aluminio y hornee por 15 minutos por cada libra. Sirva caliente o frío.
CUBOS DE JAMÓN EN SALSA AGRIDULCE
Ingredientes: 3 cdas. de mantequilla 3 tzs. de jamón cortado en cubos 1 cebolla picada en rodajas 2 dientes de ajo, machacados 1/4 tz. de vinagre de vino 3/4 tz. de caldo de res 3/4 tzs. de caldo de pollo sal y pimienta al gusto 1/4 cdta. de romero fresco cortado finamente 1/2 cdta. de cilantro fresco cortado finamente 1 cdta. de miel
Procedimiento: Derrita la mantequilla en una sartén y saltee el jamón con la cebolla y el ajo. Añada la miel y el vinagre, deje que se consuman dos terceras partes del líquido. Agregue los caldos de res y de pollo, sazone con sal, pimienta, romero y cilantro. Deje hervir a fuego lento por 20 minutos y sirva.
JAMÓN AL HORNO
Ingredientes: 4 rebanadas grandes de jamón de una pulgada de grosor cada una 1 cda. de mostaza preparada 8 rodajas de piña (natural o enlatada) 1 tz. de jugo de piña sal y pimienta al gusto Procedimiento: Pre caliente el horno a 450 F. Unte las rebanadas de jamón con mostaza y coloque en un recipiente refractario. Acomode las
GASTRONÓMICO >23
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
En la antigua Roma el jamón era considerado un lujo propio de emperadores. Antes de que existiera la refrigeración, era el tipo de carne ideal, porque se conservaba ahumada o salada. Es sorprendente que en la actualidad sea una de las carnes más preferidas por muchos. El verdadero jamón proviene de la pierna del cerdo. Sin embargo, una paletilla ahumada puede cortarse de forma similar y utilizarse en cualquier platillo que lleve jamón.
rodajas de piña sobre el jamón, rocíe con el jugo de piña, sazone con sal y pimienta, tape y hornee por una hora. Nota. Destape 20 minutos antes de que esté listo el jamón.
JAMÓN EN OLLA DE PRESIÓN
Ingredientes: 1 jamón de 3 lbs. deshuesado 2 tzs. de leche fresca 1/4 tz. de azúcar morena 1 cdta. de mostaza en polvo 3 clavos enteros 1 cebolla grande, cortada en trozos Procedimiento: Coloque todos los ingredientes en la olla de presión, tape y cocine por 30 minutos. Saque el jamón cuando la olla de presión haya enfriado, porque debe estar completamente frío antes de servirlo.
Recetas refrescantes
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
Los frutos del mar son excelente opción si desea disfrutar de una comida refrescante. ENSALADA DE ENDIBIA Y FRUTAS
Ingredientes: 2 endibias bien limpias 1 guineo maduro, cortado en rodajas 1 manzana sin piel y cortada en tajadas el jugo de 1 limón 1 yogur natural miel al gusto almendras picadas (u otro fruto seco) al gusto Procedimiento: Corte las endibias por la mitad y vierta en un bol de ensaladas. Aparte, mezcle el guineo y las manzanas y rocíe con jugo de limón y añádalos
Acompañante PAPAS ALIOLI
Ingredientes: 5 papas grandes 2 dientes de ajo 2 ramitas de perejil 1 taza de aceite de oliva virgen extra el jugo de 1/2 limón sal al gusto Procedimiento: Cocine las papas en abundante agua salada. Una vez cocidas les retira la cáscara con mucho cuidado para no destruirlas y las corta en trozos medianos. Para preparar la salsa alioli se machacan los ajos con el perejil y, poco a poco, se va añadiendo el aceite de oliva virgen extra sin dejar de revolver todo lo preparado para que se combine bien. Una vez ligado se sazona al gusto y se le agrega el jugo de limón.
Ensalada de mariscos.
al bol de las endibias y mezcle. Agregue el yogur y la miel al gusto, y adorne con las almendras picadas.
ENSALADA DE LANGOSTA
Ingredientes: 1 lb. de carne de langosta hervida 1/2 taza de aceite de oliva 1/2 pimiento verde picado 1 cebolla mediana picada 1/4 cdta. de sal 1 tomate, mediano picado 1/2 cdta. de perejil 2 cds. de vinagre de manzana pimienta al gusto Procedimiento: Use la carne de la cola de la langosta para hacer la ensalada. Después de hervida picarla en trozos pequeños o en tiritas. Ponga la carne en una fuente de ensalada. Mezcle los demás ingredientes y viértalos sobre la carne de langosta. Tape bien y guárdela en la nevera para servir fría. Sirva sobre una cama de lechuga o espinacas.
ENSALADA DE MARISCOS
Ingredientes: 7-1/2 tzs. de calamares limpios (tubos y tentáculos) frescos o congelados 7-1/2 tzs. de pulpo (carne de los tubos y tentáculos) frescos o congelados 8 camarones grandes, limpios y sin caparazón carrucho al gusto, frescos o congelados vieiras pequeñas al gusto, congeladas sal al gusto 2 hojas de laurel 2 gotas de vinagre de manzana 4 cebollas violetas 4 o 5 ramitas de apio (‘celery’) 4 hojas completas de repollo rojo Opcional para decorar: hojas de lechuga o espinacas, rodajas de cebolla violeta o vegetales de su preferencia. Ingredientes para la salsa: 1/2 tz. de aceite de oliva jugo de 2 limones 2 cds. de mayonesa
Procedimiento: Hierva los tubos y tentáculos de los calamares, carrucho y el pulpo por 20 minutos en agua salada, con la hoja de laurel y dos gotas de vinagre de manzana. Aparte, en otra cacerola hierva las vieiras y los camarones en agua salada y si desea, puede saltearlos ligeramente en mantequilla y un toque de aceite de oliva. Una vez refresquen los mariscos, puede cortarlos en trozos y combinarlos con la cebolla violeta y el apio en rodajas. Para hacer la salsa, mezcle el aceite con el jugo de limón y la mayonesa. Combine con los trozos de calamar, los vegetales y los camarones, y deje enfriar en la nevera por una hora, antes de consumir. Lave muy bien las hojas de repollo, escurra cuidando que no se rompan y sirva en ellas la ensalada. Lleve a la mesa en platos y, si se desea, decore con hojas de lechuga.
24< HÁBITAT
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Hábitat
“Homosapiens”, obra del artista Augusto Marín. >Foto suministrada/Johnny Betancourt
Celebran 50 años de la Liga de Arte Redacción Hábitat >ysolis@elvocero.com
“El Gran Bejuco”, pieza artística de Melquiades Rosario. >Foto suministrada/Edwin Medina
La Liga de Arte celebrará su cincuentenario con la presentación de la exhibición “Los 50 años de la Liga”, una muestra —curada por José David Miranda— que reúne la obra de poco más de 100 artistas de distintas generaciones. La apertura de la exposición, que se repartirá entre el Museo de San Juan y el Museo de Las Américas, será los días 1ro y 8 de agosto a las 7:00 p.m., respectivamente. La primera parte de la exhibición —que se llevará a cabo el próximo jueves en el Museo de San Juan— incluirá obras realizadas en los medios de dibujo, pintura y grabado. “Es una extraordinaria muestra, a través de la cual se pueden apreciar las obras de destacados maestros artistas cuya labor giró en torno a la Liga, y con ello un fragmento de la historia de nuestras artes”, expresó Luis Moisés Pérez, director del museo. Mientras que la segunda parte —que tendrá como
sede al Museo de Las Américas— incluirá obras realizadas en los medios de cerámica, escultura, medio mixto, instalación, fotografía y ‘performance’. “Esta exposición presenta la obra de generaciones de artistas que han contribuido a la formación y educación artística de cientos de personas desde el marco de la Liga de Arte. El repertorio de artistas comprende algunos de los colaboradores de la Liga a través de los cuales rendimos tributo a más de cincuenta años de labor cultural, dinámica y desprendida”, señaló María Ángela López Vilella, directora ejecutiva del Museo de Las Américas. Por su parte, la directora ejecutiva de la Liga, Marilú Carrasquillo, planteó que la exhibición Los 50 años de la Liga “pone de manifiesto cómo el trabajo artístico de quienes han pasado por nuestro espacio ha enriquecido enormemente la trayectoria e importancia de la Liga, que se ha mantenido en pie gracias a las personas y al talento de quienes han participado de sus diversos programas y propuestas. Nos llena de emoción unir a tantos artistas en una misma exposición y mostrar el papel destacado que ha tenido nuestra institución en distintos
HÁBITAT >25
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
momentos de la historia del arte puertorriqueño”. La Liga de Arte es una institución educativa sin fines de lucro comprometida con la enseñanza de las artes plásticas y el apoyo a los artistas del País. Fundada en 1968 por un grupo visionario de artistas y amantes del arte, la Liga ha sido pionera en ofrecer un programa de talleres libres, no conducentes a un grado académico, en el ámbito de las artes plásticas. Única en su clase en Puerto Rico, acoge a través de sus talleres a niños y adultos. Durante las exhibiciones, que finalizan el 29 de septiembre, se ofrecerán recorridos y actividades educativas. Para más información, comuníquese al 787.725.5453. El Museo de San Juan se encuentra en la calle Norzagaray #150 y el Museo de Las Américas en el Segundo Piso del Cuartel de Ballajá, ambos en el Viejo San Juan.
“La lectura” pintura de Mercedes Quiñones. >Foto suministrada /Johnny Betancourt
“Sonatina 4” obra de Oscar Mestey Villamil. >Foto suministrada/ Johnny Betancourt
“Universo electrónico”, obra del artista Luis Hernández Cruz. >Foto suministrada/Johnny Betancourt
PRODUCTOS PARA TU HOGAR Calidad Experiencia Mejor Precio Consíguelos en tu supermercado favorito norcar@northcaribe.com
www.norhtcaribe.com
Más de
sde o ñ a 0 5 lo eb pu sirviendo al Puerto rico
26<
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Inicia la jornada para el taekwondo boricua
Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com
Luis Colón y Arelis Medina, al igual que Victoria Stambaugh, tendrán su primera oportunidad en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. Estos deportistas serán los
Los Juegos Panamericanos quedaron inaugurados con una vistosa ceremonia en el Estadio Nacional de Lima, donde el cantante Luis Fonsi puso el sabor boricua
primeros taekwondistas boricuas que pisarán hoy el tatami en el Polideportivo de la Villa Deportiva Regional del Callao, un día después de la ceremonia de inauguración de la justa continental. Colón y Medina, competidores en la modalidad de Poomsae, participarán por primera
vez en unos Panamericanos tras la aceptación de la modalidad deportiva en el ciclo olímpico. Colón arrancará su participación desde las 10:00 de la mañana, hora de Puerto Rico, mientras que Medina le seguirá los pasos iniciando desde las 11:00 de la mañana, hora local.
Panamericanos
Importante cita ante Brasil Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com
Se enciende la fiesta >Enviada especial >@yamairamuniz
LIMA - Perú enseñó al mundo su esencia y Luis Fonsi el sabor boricua y latinoamericano. Bajo ese cielo gris tan característico del frío invierno peruano, los Juegos Panamericanos quedaron oficialmente inaugurados anoche en una vistosa y sonora ceremonia celebrada en el legendario Estadio Nacional que hizo honor al tema central de la apertura –Alucina Perú– con un amplio recorrido por la cultura y naturaleza de ese país. Tras viajar desde Teotihuacán, México, hasta Lima la llama panamericana portada por varios atletas peruanos encendió el pebetero para dar comienzo a la justa continental. Fonsi fue el encargado de cerrar el espectáculo con un corto concierto en el que cantó los temas Imposible, Calypso, Échame la culpa, Date la vuelta, No me doy por vencido, Party Animal y la afamada canción Despacito. El abanderado y luchador olímpico Franklin Gómez encabezó la delegación de Puerto Rico, que marchó de norte a
Victoria Stambaugh
Balonmano
La delegación de Puerto Rico marcha jubilosa durante la ceremonia de apertura de los juegos. >Luis Licona / Straffon Images
Yamaira Muñiz Pérez
En tanto, Stambaugh combatirá en los 49 kilogramos (kg) desde las 3:10 p.m.
sur como parte de los 41 países presentes en la justa continental. La Isla participa de forma ininterrumpida desde 1955, cuando la justa continental se celebró en México. No estuvo presente cuando los juegos comenzaron a celebrarse en Buenos Aires 1951. Gómez lució sonriente y hasta bailó mientras ondeaba la monoestrellada en un escenario enmarcado por la montaña sagrada de Lima, conocida como el Nevado Pariacaca. Cada delegación fue precedida por un ekeko, un personaje de la tradición peruana que es conocido como el dios de la abundancia, fecundidad y alegría, y al ritmo de unos cajones que le señalaron el camino a los atletas. Al ser anunciado el nombre de Puerto Rico, el escenario reprodujo los colores de la bandera boricua y la montaña entera se transformó en la Bahía Bioluminis-
cente de Vieques. El desfile de atletas formó parte de las 12 escenas que dieron vida a la apertura, que conectó con los aspectos culturales y naturales de Perú desde su historia, música, leyendas, personajes, tradiciones, sabores y colores. Esta es la primera vez que los Juegos Panamericanos se llevan a cabo en Perú. El evento comenzó con el tema de la Cuenta Regresiva basado en los logos de los 17 Juegos Panamericanos que se celebraron previamente. Un grupo colorido de voluntarios ejecutó una coreografía reproduciendo los elementos que inspiraron el logo de los juegos de Lima, que es una combinación de formas que hacen referencia a la naturaleza y la cultura peruana. Acto seguido, entró a escena el tema La Nación, en el que decenas de bailarines –representativos de las
49 lenguas que se hablan en Perú– presentaron una interpretación coreográfica del poema El Perú, mientras la bandera de este país –que mañana celebra el Día de la Independencia– era izada. Luego llegó el turno de la representación del pasado y el presente de un país en el cual la cultura y naturaleza dialogaron y cantaron en un colorido juego de luces bajo el tema de El Llamado y Amanecer Pacífico. Esto dio paso al tema Amancaes, que llenó de flores amarillas y música el estadio. Un recinto que luego se llenó de numerosos cajones peruanos mientras todo el público marcaba el ritmo festivo con retumbadores. La naturaleza –especialmente el Amazonas peruano– volvió a ser protagonista en un viaje aventurero llamado Abundancia, donde también se mostró la rica gastronomía peruana. El tema de los tejidos y las calles limeñas del pasado dio paso a los discursos protocolares del presidente de Panam Sports, Neven Ilic, y del presidente del comité organizador, Carlos Neuhaus, para declarar oficialmente inaugurados los Juegos Panamericanos de Lima 2019.
Las fieras buscarán esta noche un cupo para disputar medallas en los Juegos Panamericanos de Lima 2019. El septeto nacional de balonmano femenino intentará derrotar a Brasil, triple campeón defensor, en vías de asegurar un espacio en la fase de medallas de la disciplina deportiva que se juega en la Villa Deportiva Nacional (Videna). Las boricuas, que finalizaron en la sexta posición en Guadalajara 2011 y Toronto 2015, enfrentarán al equipo con etiqueta de favorito en el torneo desde las 7:00 de la noche, hora de Puerto Rico. “Vamos a salir contra Brasil a dar nuestra mejor cara y haremos lo mejor”, indicó Camilo Estévez en una reciente entrevista con EL VOCERO. En caso de que el conjunto nacional no logre derrotar a las
brasileñas, la segunda opción para avanzar a la ronda de medallas recaerá en una derrota de Cuba frente a Canadá, provocando un triple empate, y donde serían favorecidas las boricuas por diferencia de goles. “Todas las jugadoras de Brasil son profesionales. Es un equipo confeccionado para meterse en los primeros ocho del mundo y hacer un buen papel en las Olimpiadas”, resaltó Estévez sobre el rival de turno. Las boricuas abrieron el miércoles su participación con un triunfo sobre las canadienses con marcador de 23-9. Mientras, sufrieron el jueves su primer revés en la competencia ante las cubanas con apretado marcador de 27-24. El conjunto isleño tenía programada ayer una sesión de entrenamiento en horas de la mañana y luego asistió a la ceremonia de inauguración celebrada en el Estadio Nacional de Lima.
El conjunto femenino tiene marca de 1-1 en los Panamericanos de Lima. > Luis Licona / Straffon Images
27
3RA LÍNEA
GRATIS Al unirte y activar dos líneas nuevas con plan Magenta® Plus, luego de créditos a tu factura mensual.
Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Recibes Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles de Plan Magenta® Plus Ilimitado al corriente.
Alethia Marrero Atletismo
Grace Claxton Atletismo
Jasmine Camacho-Quinn Atletismo
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE
#ComparteIntensamente
Clientes nuevos que activen 2 líneas del plan Magenta® Plus elegible, reciben una 3ra línea gratis, luego de créditos en su factura. Clientes existentes con una sola línea en el plan Magenta® Plus elegible, que activen una segunda línea, obtienen la tercera línea gratis, luego de créditos a su factura. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 30 de julio de 2019 en tiendas participantes y por Televentas. Oferta 3ra línea gratis: Para clientes nuevos, o los actuales con una sola línea. Requiere crédito y plan elegible. Créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; si cancela alguna de las líneas pagadas, los créditos se detendrán. Límite de una (1) oferta por cuenta. Términos Generales de Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente. En Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada hasta 256kbps. No disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no provean servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a uploads de videos. Netflix: Recibes Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Plan Magenta® Plus al corriente. Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, el uso principal de data debe ser en su smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones y tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global™, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 256 Kbps. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos o en la de Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
TODO ES MEJOR EN CORILLO
Panamericanos
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
>28
Mezcla de entusiasmo y escepticismo El gobierno peruano invirtió astronómicas cifras para la construcción de instalaciones deportivas, pero dejó en el olvido necesidades básicas de zonas adyacentes
El boxeador amateur Marco Morales —quien no se clasificó a los Juegos Panamericanos— hace algo de sombra frente a su hogar en el barrio Villa María del Triunfo en Lima. > Martin Mejía / AP
Programa hípico
@ Franklin Briceño > The Associated Press
LIMA — En medio de la niebla invernal de Lima, el boxeador amateur Marco Morales mira desde la colina desértica más alta de su barriada un enorme y flamante complejo de concreto y césped que terminó de construirse hace dos meses y que será una de las principales sedes de competencias durante los Juegos Panamericanos. Morales no participará en la festividad deportiva de Lima como deportista. En ese y otros sentidos, los juegos continentales que se inauguraron ayer son tan ajenos para él como para muchos otros peruanos. El suceso deportivo más importante que Perú haya organizado en su historia desata una mezcla de en-
tusiasmo y escepticismo en esta zona pobre llamada Villa María del Triunfo, donde los vecinos observaron desde sus casas de cartón en las innumerables colinas cómo el gobierno edificó en un año una obra de 21 hectáreas, con un costo superior a los 400 millones de
dólares, para hockey, béisbol, sóftbol, rugby, pelota vasca, polo acuático y tiro con arco. Se trata apenas de uno de varios complejos deportivos que fueron construidos o remozados. En contraste, las protestas que los residentes de esta zona han encabezado por 30 años para exigir
agua y drenaje casi nunca son atendidas. “Hockey, no lo practica nadie, polo acuático peor, muchos ni siquiera saben nadar, aquí casi no hay agua”, dijo Morales. El púgil de 19 años y de complexión menuda (52 kilogramos) llegó a integrar la selección peruana de boxeo. Sin embargo, no se clasificó a los Panamericanos porque tiempo atrás en los exámenes médicos descubrieron que sufría de anemia, una enfermedad asociada a su pobre dieta y que la padece casi la mitad de los menores de tres años de este país sudamericano, de acuerdo con estadísticas oficiales divulgadas este año. En 32 meses, Perú usó mil millones de dólares de sus arcas en la construcción de dos modernos
29< complejos polideportivos en zonas pobres, un proyecto de vivienda de siete torres que alojará casi a 7,000 deportistas y en la renovación de varios estadios. En un país donde no suele haber incentivos de largo plazo para desarrollar la infraestructura del deporte, ni siquiera del popular fútbol, los Panamericanos han permitido generar instalaciones nuevas en su capital de nueve millones de habitantes y ubicada en medio de un desierto frente al Pacífico. Los organizadores creen que el gasto público —la mitad de lo usado en los Panamericanos de Toronto 2015— debe abrir una oportunidad para fomentar la práctica de deportes que los peruanos desconocen. “La gente decía: ¿qué es esto?. ¿Es fútbol de pelea? ¿Pelea de mujeres?”, recordó Carlos Neuhaus, presidente del comité organizador sobre la reacción de los vecinos de Villa María del Triunfo al presen-
Programa hípico
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
ciar por primera vez un encuentro de rugby femenino en el complejo deportivo. El señor Neuhaus afirma haber usado un nuevo modelo de gestión, con asistencia técnica internacional experta en anteriores juegos deportivos, para ejecutar con rapidez las obras retrasadas en un país conmocionado desde 2016 por el terremoto judicial causado por las investigaciones contra la poderosa clase política local, procesada o en prisión tras ser pillada en tratos corruptos por obras públicas con la c o n s t r u c t o ra b ra s i l e ña Odebrecht. Pero el boxeador Morales, cuya única ayuda estatal que recibe es un plato de comida por día, cree que en los nuevos polideportivos deberían incluirse disciplinas que los vecinos practican, para así darle continuidad a las obras luego que se acaben los Panamericanos. “Si hubieran preguntado a la gente, habrían propuesto
Panamericanos
En Lima apenas se conoce del deporte del hockey, pero en Villa María del Triunfo se construyó una instalación para la celebración de esta disciplina en los juegos. > Fernando Llano / AP
fútbol o atletismo o boxeo”, comentó. “En esta zona se boxea y se corre, también se practica el fútbol y el voleibol porque solo necesitas una pelota o los pies o las manos”. Uno de los mayores de-
safíos en las construcciones deportivas a nivel global es mantenerlas útiles cuando culminan los eventos, dijo Cristina Dreifuss, coordinadora de investigación de la facultad de Arquitectura de
la Universidad de Lima. “Eventos como las Olimpiadas o los Panamericanos podrían ser oportunidades de muchos cambios”, afirmó. En Villa María del Triunfo varios pobladores están
molestos porque sólo se han culminado las vías por donde transitarán los deportistas de 41 países, mientras el resto de carreteras luce sin pavimentar y no se conoce cuándo serán culminadas.
30< DEPORTES
Toa Alta Caciques son otros de los equipos con foja invicta. > Suministrada / Gabriel Soto
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
Veintena de invictos El Torneo Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur) tiene a muchos equipos que aún no conocen la derrota Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5
Los Pitirres de la Interamericana, campeones defensores, son uno de los más de 20 equipos que tuvieron un sólido inicio y que aún no han conocido la derrota en el Torneo Juvenil de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (Fbpur). El club Pitirres, que se sitúa en Trujillo Alto, también tiene a su equipo B invicto con marca de 3-0. En la región Oeste, Mayagüez Municipio y los Peregrinos de Hormigueros marcan el paso. “La temporada está bien joven. Si te digo que la meta no es ganarla te miento.
Los campeones defensores Pitirres de Interamericana es uno de los equipos con marca perfecta. > Suministrada / Gabriel Soto
jugar todos los Tengo un núcleo juegos como si de jugadores que fueran el último”. todos se unieron Hormigueros, con un fin: ganar”, por su parte, tiene expresó el diri- La temporada como meta engente de Maya- está bien joven. trar a la primera güez Municipio, Si te digo que división donde Iván “Pipo” Vélez, la meta no es participarán los quien aseguró que ganarla te miento. mejores equipos su equipo debe Tengo un núcleo del torneo para mejorar la cohe- de jugadores que todos se unieron jóvenes de hasta sión. 19 años. “Tengo mu- con un fin: ganar. “Nuestra prichos jugadores Iván “Pipo” Vélez talentosos, que no dirigente de Mayagüez mera meta es entrar a División I. han jugado mu- Municipio Vamos camino cho tiempo juna eso. Creo que tos. Así que espero que se acoplen con el pasar tenemos la unión y el talento para lograrlo”, dijo Jaime del tiempo”, agregó. Mayagüez Municipio es Polanco, dirigente de Hormiuno de los equipos a vencer. gueros. “Espero entrar a División No obstante, su dirigente reconoce que “de cualquier I y ahí jugar con los mejores malla sale un ratón. Hay que equipos de la Isla para poder vencerlos”, dijo por su parte, el armador de Hormigueros, Edinel Ramírez. Ramírez ha sido uno de los jugadores destacados en este inicio del certamen. El pasado fin de semana anotó 60 puntos en dos encuentros para un promedio de 30 tantos por juego. Moca Rebeldes, en tanto, aseguró su boleto a la primera división con la victoria del pasado sábado ante Yauco Legend. “Esa fue una victoria importante para nosotros. Es nuestra tercera y la que nos clasifica a la primera división del torneo. Sumamente orgulloso de los muchachos. Pero falta mucho trabajo por hacer”. comentó el dirigente de Moca, Wesley Arocho. Mientras, Guayama, Liga Juanadina, Coamo High School, Ponce Leones y Ponce Constancia lideran la región sur. Guayama y Ponce Leones lucen con reales opciones a ganar el campeonato nacional. En el Norte, los Capitanes de Arecibo siguen arrasando con sus dos equipos. Ambos están invictos con marca de 4-0. En tanto, Fraigcomar, Toa Alta Caciques, Bayamón ABB, Rexville I, Vega Alta, Las Margaritas, Isla Verde A y Fountain de Carolina son otros de los equipos que aún mantienen su invicto al cierre de esta edición.
DEPORTES >31
> SÁBADO, 27 DE JULIO DE 2019
El canastero está activo en el Centrobasket Sub-17 que se celebra en el Coliseo Roberto Clemente. > Suministrada / FIBA
CUMPLE UNA META
Johned Walker ya fue reclutado para convertirse en estudiante atleta en The Patrick School en Nueva Jersey
@
Bryan Eloy García >bgarcia@elvocero.com @bryaneloy5
La meta a largo plazo del prospecto puertorriqueño, Johned Walker, es jugar en el baloncesto de la NCAA en 2022. El talentoso escolta ya dio su primer paso en busca de lograr ese objetivo al dar el salto a Estados Unidos para jugar y estudiar en The Patrick School, en Nueva Jersey. “Me siento súper contento de verdad ya que logré uno de mis sueños a corto plazo que es estudiar en los Estados Unidos”, expresó Walker. The Patrick School era la institución que llevaba el nombre de Saint Patrick School, donde jugó el enebeísta Kyrie Irving en
2010. Irving sigue ligado a la institución al recientemente renovar el gimnasio. “Es una institución muy buena, de tradición y reconocida en los Estados Unidos”, destacó Walker. Los entrenadores de The Patrick School viajaron hasta la Isla para reclutar al boricua. “El proceso de reclutamiento fue en una práctica de la selección donde vino unos de los entrenadores de la escuela a verme con Butch Lee. Tuvieron interés en mí desde marzo”, sostuvo. “De este cambio espero grandes cosas como por ejemplo, elevar mi nivel de juego, y poner el nombre de mi Isla y residencial
en lo más alto”, dijo Walker, oriundo del residencial San Fernando en San Juan. Walker está activo en el Centrobasket Sub-17 que se celebra en el Coliseo Roberto Clemente, de San Juan. “Quiero darle las gracias a todos los que de una forma u otra han aportado en mi crecimiento como atleta y como ser humano. No los nombro porque son unos cuantos pero los que saben, saben quiénes son. Eternamente agradecido con todos ellos; y ¡claro!, a mi familia, que son mis fanáticos numero núJohned Walker es uno de los dos boricuas que estará en The Patrick School. > Suministrada / FIBA
mero uno y que siempre me están apoyando sin importar qué. A ellos les debo esto”, dijo. Walker no es el único boricua que irá a The Patrick School. El delantero Ulises Báez, de 6’7” de estatura, también fue reclutado. “Me siento súper bien ya que también habrá otro boricua en el equipo buscando el mismo sueño de jugar NCAA (División 1) y poner la bandera de Puerto Rico en la china”, mencionó Walker. “Para mí es un placer saber que una escuela con tanto nombre tenga tanto interés en mí porque yo no soy el mejor jugador, pero quiero trabajar para eso ya que en la Escuela del Deporte todavía llega en el punto que no hay cancha”, dijo Báez, por su parte.