El Vocero edición 12 de agosto de 2022

GRATIS NARIO DEPORTES JUNTA FIS APUNTA LA LEGISLATURA LA LEGISLATURA DE TERCERA EDAD NES AGIA SU ENCANTO ‘EL EXPLOSIVO’ PE LEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORKOfreciendo el más altoRehabilitation Hospital > VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022 >NUM 14725 >SAN JUAN, PUERTO RICO • www.elvocero.com La verdad no tiene precio >P17/18Positivo panoramael para los espectáculos Oportunidad grande para celebrar en casaLa inflación podría registrar tendenciaunaala baja en la Isla Las Pinkin de Corozal buscan hoy completar la barrida sobre las Criollas de Caguas en la final del voleibol superior. >P30>P25 DEPORTESECONOMÍA económicodeAfederAtenciónAllosfondosdesArrollo Subsecretario del Departamento de Comercio de Estados Unidos, Don Graves, vigilará el uso del dinero asignado a Puerto Rico y junto a otros agencias federales asistirá a delinear estrategias con el gobierno. >P6

GRATISFlip4

Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar los créditos restantes a tu factura o los créditos se detendrán y deberás pagar el balance total de tu plan de pago a plazos requerido (Samsung Galaxy Z Flip4 5G 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 15 de agosto de 2022. Requiere crédito elegible y línea nueva con servicio en plan de voz Magenta Max. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás de reactivarlas primero. En tiendas o llamadas de servicio al cliente, puede requerirse un cargo por asistencia en la actualización de $35. Hasta $1,000 de descuento vía créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; puede demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4 equipos con descuento por cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos: Basado en un análisis por Ookla® de data de Speedtest Intelligence® para velocidades promedio de download de 5G en Puerto Rico y Estados Unidos para Q2 2022. Las marcas registradas de Ookla® son usadas bajo licencias y reproducidas con permiso. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en t-mobilepr.com. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2022 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

2 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

Samsung Galaxy Z Flip 4 y obtén gratis un upgrade de memoria.

SAMSUNG Galaxy Z

LA

Vía  créditos mensuales a tu factura cuando compras un equipo elegible y activas o añades una línea nueva en el plan Magenta Max. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos. RED 5G MÁS GRANDE Y RÁPIDA EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS

ACTÍVATE en TIENDAS o llama al 1-800-TMOBILE.PREORDENAPreordenael

Por tiempo limitado, duplica tu almacenamiento y llévate el equipo de 6GB por el precio del de GB al hacer tu NUEVOpreorden.

No da tregua la viruela del mono en la Isla Confirman que hay tendencia al alza como ocurre en Estados Unidos Yaritza Rivera Clemente  @Yaritzaclemente>Yrivera@elvocero.com

ECONOMÍA >P25 ESCENARIO >P28 CLASIFICADOS >P33 DEPORTES >P37 >3 EL VOCERO 171,200 EL NUEVO DÍA 112,700 PRIMERA HORA 158,100 Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría. ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador shasbun@elvocero.comHasbún Vicepresidente de Contabilidad Félix A. frosa@elvocero.comRosa Vicepresidente de Producción Eligio edekony@elvocero.comDekony Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle miperez@elvocero.comPérez Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, arolon@elvocero.comPHR Directora de Clasificados Mayda mrodriguez@elvocero.comRodríguez

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022 ÍNDICE NOTICIAS AHORA >P8 ¿Apoyas que Zoé Laboy sea la nueva procuradora de las Mujeres? Queremos conocer tu opinión sobre el uso de los fondos federales para desarrollo económico. Participa en el sondeo entrando a www.elvocero.com.

Director

Supervisora de Tráfico Johanna jhance@elvocero.comHance

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 787-622-2300redaccion@elvocero.com00907787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495 De los 45 casos confirmados de viruela del mono, 44 son en hombres. Ya es una emergencia de salud pública según el gobierno federal, por lo que se están extendiendo las estrategias de vacunación, en Estados Unidos y los territorios. Melissa Marzán principal oficial de Epidemiología

Editora

Editora

Búsquenos en las redes sociales El Vocero de Puerto @voceroprRico Sí No 68% 32% PRIMERA PLANA >P3

Incrementar disponibilidad  El pasado martes, la Adminis tración Federal de Alimentos y Me dicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una Autorización de Uso de Emergencia (EUA) que per mite reducir la dosis de la vacuna que se administra a las personas que se considera están en mayor riesgo de contraer la viruela símica, incrementando así la disponibili dad.Además,  la Organización Pana mericana de Salud (OPS) aprobó una resolución que propone lo grar acceso equitativo a la vacuna y anunció que está en conversaciones con la farmacéutica Bavarian Nor dic —compañía que produce la va cuna Jynneos— para ayudar a que haya una mayor distribución. “Hay que facilitar una respuesta coordinada”, establece la OPS.

Editora

Editor

La entidad añade que reducir o evitar los comportamientos que au mentan el riesgo de exponerse a la viruela símica es fundamental du rante el periodo entre la primera y la segunda dosis de la vacuna. “Su protección estará al nivel más alto cuando hayan pasado dos semanas después de la segunda do sis de la vacuna”, establecen.   En Puerto Rico, el primer caso de viruela del mono se registró el pasa do 29 de junio. De acuerdo con los CDC, el total de 10,392 casos confirmados del vi rus Orthopox/Viruela del Mono ha sido reportado en Estados Unidos. Además, se han reportado 31,800 casos en 89 países, con un saldo de 12 muertes, según los datos publi cados por la entidad federal.

>REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz jmuniz@elvocero.comGuzmán Director Asociado Carlos Antonio cotero@elvocero.comOtero Jefe de Mesa Javier R. jhernandez@elvocero.comHernández Gerenta de Asignaciones Ayeza adiaz@elvocero.comDíaz de Escenario Mariam M. Echevarría mechevarria@elvocero.comBáez de Negocios Ileanexis Vera ivera@elvocero.comRosado de Carlos Narváez cnarvaez@elvocero.comRosario de Suplementos Yaira Solís ysolis@elvocero.comEscudero de Multiplataforma Digital Rafelli González rgonzalez@elvocero.comCotto Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.comBerríos

Deportes

La tendencia al aumento del contagio con la viruela símica o del mono —‘monkeypox’, en inglés— que se registra en Estados Unidos, se ha comenzado a evidenciar en Puerto Rico con 45 casos confirma dos y 15 sospechosos, informó la doctora Melissa Marzán, principal oficial de Epidemiología en el De partamento de Salud.   En declaraciones a EL VOCERO, Marzán detalló que de los 45 casos confirmados, 44 son hombres y hay una mujer. Especificó que la edad promedio de estos pacientes es de 40 años. Agregó que el contagiado más joven tiene 19 años, mientras que el de mayor edad corresponde a una persona de 61 años.   La funcionaria indicó que el 40% de los casos tiene historial de via je, y el restante 60% corresponde a personas que no han viajado re cientemente fuera del País. Puntua lizó que las cifras evidencian que hay un alto nivel de transmisión co munitaria de esta rara enfermedad, que se contagia de animales a hu manos y de persona a persona.   La región con más casos es la metropolitana, por lo que la meta de Salud es “identificar todos los casos y en segundo lugar la vacu nación de las personas expuestas”, señalóIndicóMarzán.que el pasado martes el gobierno federal emitió nuevas guías para la vacunación y adelantó que “habrá cambios”, pero no espe cificó cuáles.   “Ya es una emergencia de salud pública según el gobierno federal, por lo que se están extendiendo las estrategias de vacunación, en Esta dos Unidos y los territorios. Todos somos susceptibles. El modo prin cipal de contagio es piel con piel con personas con las lesiones en la piel”, explicó Marzán, quien hizo un llamado a la ciudadanía a tomar medidas de prevención.   La epidemióloga aconsejó que “si tiene sospechas de tener el virus, aíslese y no comparta utensilios de comer, ni la ropa de cama. El uso de mascarilla y lavado de mano tam bién es relevante para evitar la vi ruela símica”. Recomendaciones Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus si glas en inglés) publicaron el viernes pasado las recomendaciones para limitar la exposición a la viruela del mono relacionadas a la actividad sexual y las reuniones sociales. La entidad federal especificó que son cambios temporales para desacele rar la propagación del virus.   Según se informó, se recomien da adoptar el intercambio de la información de contacto con toda pareja para —si fuese necesario— poder hacer seguimiento sobre la salud sexual, y hablar con la pareja sobre los síntomas del virus. También se enfatiza en que si está contagiado, la mejor forma de protegerse es evitando las relacio nes sexuales de cualquier tipo y no besar ni tocarse el cuerpo el uno al otro mientras está enfermo.   “Los espacios cerrados, como habitaciones posteriores, saunas, clubes o fiestas sexuales privadas y públicas donde hay contacto íntimo y, a menudo, contacto sexual anó nimo con múltiples personas, pre sentan una mayor probabilidad de propagación de la viruela símica”, informan los CDC en el documento publicado.   Limitada cantidad de vacunas Los CDC enfatizan en que la vacunación es una herramienta importante para prevenir la pro pagación de la viruela símica o del mono.También  informaron que debido a que “en la actualidad hay un sumi nistro limitado de vacunas, consi dere cambiar temporalmente algu nos comportamientos que podrían aumentar el riesgo de exponerse”.

Director

Juan Zaragoza, senador del Partido Popular Democrático. >Archivo/EL VOCERO

4< PRIMERA PLANA

Denuncia falta crasa de diligencia del Ejecutivo  Esto términosen de temasdeimplementaciónlaleyessobredesalud

CDC eliminan las cuarentenas por covid-19

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022

Todos estos estatutos están parali zados tras ser impugnadas en los tribunales.  Leyes esenciales El director ejecutivo de la Co misión senatorial de Hacienda, Nick Pastrana, indicó que esas leyes son sumamente esenciales. “Dos (de esas leyes son) para evi tar la fuga de médicos y trabajar con el abuso que tienen los planes médicos; y dos para trabajar con las PBM y el abuso que tienen las farmacias”, expresó Pastrana.   En la resolución que presenta ron los legislados se hace referen cia a que la Asamblea Legislativa entiende que “tanto para que se puedan poner en vigor estas leyes como para que pueda prosperar cualquier esfuerzo o acción legislativa fu tura se debe corregir este patrón (sobre la entrega de informa ción y estimados de impacto facultarbásicasobligacionesdecutivadocontinuarvezsolicitados)financierodeunayportodas”. “DenadavalelegislansilaRamaEjenoescapazcumplirconsusmásenarasdelaimplementación de las leyes debidamente promulgadas por este cuerpo”, indican Zaragoza y Vargas Vidot en la Exposición de Motivos de la resolución, que tie ne unas siete páginas y que dará paso a un proceso investigativo en esta próxima sesión ordinaria.   “Si la Aafaf presenta infor mación incompleta, deficiente o decide no realizar un análisis formal o satisfactorio ante la Jun ta de Supervisión Fiscal o ante el tribunal de Título III de Promesa, ya la suerte está echada para estas leyes, y estas se mantienen en un limbo jurídico permanente hasta que el gobierno se inmute en pre sentar la información necesaria para la puesta en vigor”, agregan.   Como parte del proceso inves tigativo, Zaragoza confirmó que se llevará a cabo un proceso de vistas públicas para atender el asunto. Aafaf reacciona  El director ejecutivo de la Aafaf, Omar J. Marrero, catalogó como desacertados los comentarios que el senador Zaragoza expresó de que la autoridad ha sido negligen te a la hora de proveer datos y es timados, puesto que aseguró que siempre se ha entregado la infor mación solicitada conforme a las fechas establecidas por la JCF. En cuanto a las leyes 82-2019 y 138-2019, Marrero indicó que fue la jueza Laura Taylor Swain quien resolvió a favor de invalidar las le yes.“El gobierno apeló la decisión de la jueza, no obstan te, el Primer Circui to de Apelaciones en Boston confirmó la decisión de la jueza Swain, por lo que el gobierno de Puerto Rico se en cuentra inhabilita do de implementar las leyes 82-2019 y 138-2019”, estable ció.Sobre la Ley 902019, el 16 de julio de 2020 la junta fiscal le notificó al gobierno de Puerto Rico que no se oponía a la imple mentación de la ley, añadió Ma rrero.Ycon relación a la Ley 1422020, el director señaló que la jun ta se opuso y en repetidas ocasio nes el gobierno de Puerto Rico ha reiterado que la propuesta no es significativamente inconsistente con el plan fiscal certificado, con excepción de la Sección 5 de dicha ley. “Esta ley en esencia es de apli cación para el sector privado con excepción de la Sección 5”, con cluyó.

The Associated Press En momentos en que se de nuncia que hay una crisis en el sistema de salud, el presidente de la Comisión de Hacienda del Se nado, Juan Zaragoza, señaló que hay varias leyes que buscan pre venir el colapso del sistema y de tener la fuga de médicos que están detenidas ante una presunta “falta (crasa) de diligencia” por parte del componente financiero del Ejecu tivo.   A esos fines, Zaragoza presentó -junto al senador José Vargas Vi dot- una resolución para investi gar las gestiones realizadas por ese grupo de dependencias, entién dase la Autoridad de Asesoría Fi nanciera y Agencia Fiscal (Aafaf), el Departamento de Hacienda, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) y la Oficina del Goberna dor, para lograr que las leyes en cuestión -algunas paralizadas por el tribunal- sean puestas en vigor.   “La Legislatura aprueba las le yes, el gobernador de turno las fir ma y Aafaf no les da la importancia necesaria; y la Junta del Control Fiscal (JCF) las cuelga. Entonces, el gobernador queda bien porque la firmó, las compañías quedan bien porque nadie les metió mano y el malo de la película es la junta”, expresó a EL VOCERO Señaló que distintos foros ju diciales -incluyendo el Tribunal federal- han señalado en algunos de los casos en los que se disputa la implementación de leyes sobre salud, que el gobierno no cumplió con su responsabilidad legal de proporcionar un estimado formal y una certificación que fuera lo su ficientemente informativa y com pleta sobre el impacto fiscal de los estatutos.

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) rela jaron sus directrices sobre el covid-19, eliminando la recomendación de que los estadounidenses se pongan en cuarentena si entran en contacto estrecho con una personaTambiéninfectada.indicaron que ya no es necesario que las personas se mantengan a una distancia mínima de seis pies de otras personas. Los cambios, que se producen más de dos años y medio después del inicio de la pandemia, se deben a que se reconoce que apro ximadamente el 95% de los estadounidenses mayores de 16 años han adquirido algún nivel de inmunidad, ya sea por estar vacunados o infectados, dijeron los fun cionarios de la agencia. Las recomendaciones de los CDC se aplican a todo el mundo en Estados Unidos, pero los cambios podrían ser especialmente impor tantes para las escuelas, que reanudan las clases este mes en muchas partes del país. Quizás el mayor cambio relacionado con la educa ción es el fin de la recomen dación de que las escuelas realicen pruebas diarias de rutina, aunque esa práctica puede restablecerse en cier tas situaciones durante un aumento de las infecciones, dijeron las autoridades. Los CDC también han abandonado la recomen dación de “hacer la prueba para quedarse”, que decía que los estudiantes ex puestos al covid-19 podían hacerse la prueba con regu laridad -en lugar de ponerse en cuarentena en casa- para seguir asistiendo a la escue la. Al dejar de recomendar la cuarentena, la opción de las pruebas también ha desaparecido.Lasmascarillas se siguen recomendando solo en las zonas en las que se consi dera que la transmisión en la comunidad es alta, o si se considera que una persona tiene un alto riesgo de pade cer una enfermedad grave. Los distritos escolares de todo Estados Unidos han reducido sus precauciones contra el covid-19 en las últimas semanas, incluso antes de que se publicaran las últimas directrices. Las máscaras serán op cionales en la mayoría de los distritos cuando se reanuden las clases este otoño y algu nos de los mayores distritos del país han reducido o eliminado los requisitos de las pruebas de covid-19.

“Cuando nosotros empezamos a tantear la cosa en los pasillos del Capitolio, pues obviamente la leyenda era que no valía la pena porque la junta había parado to das las iniciativas legislativas para ayudar a los médicos, cosa que es falso. Sí, los casos llegaron al tribu nal, pero el tribunal básicamente barre el piso con Aafaf (por el es timado del impacto fiscal de las leyes)”, dijo. Denunció  que esta situación ha provocado la paralización de dis tintos estatutos, entre ellos la Ley 138-2019, que busca prohibirles a los planes médicos la práctica pre datoria de denegar solicitudes de manera arbitraria a profesionales de la salud, que buscan contratar con estos planes para que sus pa cientes puedan costear sus proce dimientos a través de ellos.  A esta se suma la Ley 90-2019 que busca prohibir que la orga nización de servicios de salud de Medicare Advantage o su repre sentante acuerde con un provee dor de servicios el pago de una tarifa menor a la establecida para ese año por los Centros de Servi cios Medicare y Medicaid Services (CMS, en inglés) para Puerto Rico.  Adicional, está la Ley 82-2019 que crea un nuevo regulador al establecer la Oficina del Comisio nado Regulador de los Adminis tradores de Beneficios y Servicios de Farmacia, y la Ley 142-2020 que busca prohibir que el criterio del médico sea alterado por un plan.

Yaritza Rivera Clemente @Yaritzaclemente>Yrivera@elvocero.com

Dato relevante Ley 90-2019 busca prohibir que la orga nización de servicios de salud de Medicare Advantage o MedicaidServiciosañoestablecidaunaserviciosconrepresentantesuacuerdeunproveedordeelpagodetarifamenoralaparaeseporlosCentrosdeMedicareyServices.

COMPRAS DE $2,000 O MÁS (1)OFERTAS EN TODOS LOS ENSERES Y ELECTRÓNICA 36 MESES DE FINANCIAMIENTO EN COMPRAS DE $495 A $1,999 (1) BUSCA NUESTRO SHOPPER MILLONES EN MERCANCÍA DISPONIBLE PARA ENTREGA RÁPIDA $1,545 Mod. AhorrasBajoIceStainlessFrenchNeveraA089875RF22A4121SR22’DoorSteelMakerPrecio$1,768$223 $1,595 Mod. AhorrasBajoIceStainlessSideNeveraA080189RS27T5200SR27’bySideSteelMakerPrecio$1,798$203 $615 Mod. AhorrasBajoBlancaNeveraA085129MDRT663FGF01PRR18’Precio$698$83R $1,495 Mod. AhorrasBajoStainlessFrenchNeveraA078895HC-827WE(SNZ)22.5’DoorSteelPrecio$1,698$203 $1,045 Mod. AhorrasBajoBlancaNeveraA062270WRT311FZDW20.5’Precio$1,198$153DisponibleStainlessA061723por$1,145R ABBNAMDA $1,995 Mod. AhorrasBajoIceStainlessFrenchNeveraA078463WRF535SWHZ25’DoorSteelMakerPrecio$2,298$303 $835 Mod. AhorrasBajo5SilverEstufaA088437NX52T7322LSdegas30”quemadoresPrecio$948$113 $1,045 Mod. AhorrasBajoStainless5AirEstufaA087540NE63A6511SSeléctrica30”Fryer,SmartquemadoresSteelPrecio$1,198$153 $615 Mod. AhorrasBajoStainlessEstufaA062276AGR5330BASdegas30”SteelPrecio$698$83 $675 Mod. AhorrasBajoBlancaEstufaA071606AER6303MFWeléctrica30”Precio$768$93 $695 Mod. AhorrasBajoBlancaLavadoraA087763MVWC465HW3.8’Precio$798$103 $ 795 Mod. AhorrasBajoSmart,LavadoraA087184WA45T3200AW4.5’BlancaPrecio$848$53W $ 645 Mod. AhorrasBajoSmart,SecadoraA087185DVE45T3200Weléctrica7.2’BlancaPrecio$748$103DisponibledegasA085157 575 Mod. AhorrasBajoBlancaLavadoraA0712021CWTW4815EW3.5’Precio$668$93 5 AhBaBlLA0Moavaj 695 Mod. AhorrasBajoBlancaSecadoraA087764MEDC465HWeléctrica7’Precio$798$103DisponibledegasA087765EW $565 Mod. AhorrasBajoBlancaSecadoraA075985WED4850HWeléctrica7’Precio$648$83DisponibledegasA075984 COMBO $1,395 Mod. AhorrasBajoeléctricaLavadoraA075647WET4027HWysecadora27”,blancaPrecio$1,598$203HW 6 AhBBlSeA0MoaaD 5 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

*No se puede aplicar 2 ofertas a un mismo artículo. (1) El financiamiento desde 0% de interés hasta 60 meses es a través de financiamiento propio (Berríos). La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Oferta para préstamos a un término de repago de 42, 48, 50 y 60 meses a un 0% APR con crédito (0,0,0) cantidad mínima a financiar de $3,500.00. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar. Tasa base APR desde 5.95% hasta 34.95%. Sujeto a aprobación de crédito y a los parámetros establecidos por Berríos. Ciertas restricciones aplican. (2) Para financiamiento con Synchrony ver los detalles en la tienda. (3) Descuentos aplican a toda la mercancía, excepto a mercancía en especial ni en liquidación, ni al financiamiento con Synchrony. (4) La garantía es a través del fabricante Simmons. (5) Las ofertas anunciadas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Recogido de mercancía será en el Centro de Distribución Carr. 172 Km. 49.7 Bo. Bayamón, Cidra. Mercancía exhibida no incluye accesorios ni mattress. Precio del producto regular marcado es desde $49.00 hasta $4,999.00, y especial desde $46.00 hasta $4,800.00. Se requiere una (1) identificación con foto vigente, un recibo de luz o de agua reciente y evidencia de ingresos reciente. Oferta válida del 12 al 17 de agosto de 2022 y la misma está sujeta a cambios y otros términos y condiciones o hasta que se vendan los artículos disponibles. 50 MESES DE FINANCIAMIENTO EN

Comercio federal vigilará el uso de fondos

Pedro Pierluisi Gobernador

PRIMERA

> VIERNES, 12 DE AGOSTO DE 2022

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO Con la promesa de que trabajará para di versificar el desarrollo económico de Puerto Rico, ayer el subsecretario de comercio de Estados Unidos, Don Graves, fue presenta do como el nuevo coordinador que designó el presidente Joe Biden para velar por el uso de los fondos federales “sin precedente” que llegarán en los próximos años a la Isla. El funcionario, quien llegó acompañado por representantes de 17 agencias federales que sostuvieron reuniones con oficiales del gobierno de Puerto Rico, expresó que en septiembre se realizará en Washington D.C. un “diálogo económico”. “El diálogo económico ayudará al go bierno federal, así como al gobierno estatal a delinear las prioridades de política públi ca compartidas que beneficiarán a todos los puertorriqueños más aún con el desembol so, sin precedentes, de fondos federales”, co mentó el subsecretario de Comercio. Dijo que “el gobierno de Pedro Pierluisi y yo discutimos nuestro compromiso com partido de enfocar que cada centavo de esos fondos se use en atender de forma respon sable las necesidades de todos los puertorri queños”.Aunque el secretario del Departamento Económico y Comercio, Manuel Cidre, negó que Graves sea un nuevo síndico nombrado desde Casa Blanca, los consultados por EL VOCERO hicieron un llamado a entender las limitaciones políticas que inciden en que el País no tenga el desarrollo del que podría ser capaz y haya buen uso de los fondos. “Hay un gran interés del gobierno fede ral de ayudar. Yo no percibo, por lo menos en mi nivel —yo no estoy en un nivel alto— pero en mi nivel no percibo desconfianza. Al contrario, percibo mucha confianza y respeto por el trabajo que estamos hacien do”, declaró Cidre a EL VOCERO “¡No, por amor a Dios! Al contrario. Creo que la intención es precisamente asegu rar que el desarrollo económico prepare a Puerto Rico de cara al futuro para que no vuelva a pasar por lo que pasó; por la crisis financiera de los últimos años”, agregó en fático.Cidre indicó que nunca le ha “disgusta do” tener monitores porque le “alertan, pre vienen, identifican cualquier irregularidad” y le han ayudado históricamente a echar hacia adelante. Disciplina en el uso del dinero Según Cidre, lo que han enfatizado las autoridades federales es la continuidad y la disciplina en el uso del dinero, que estimó serán sobre $80 mil millones en los próxi

mos“Noaños.van a evitar una recesión, pero sin duda… es un alivio muy grande que nos da certeza de que si lo invertimos bien y lo usa mos en la creación de desarrollo económico y no simplemente en una actividad econó mica, definitivamente que Puerto Rico va a salir muy beneficiado de este proceso”, ex presó.Graves, por su parte, mencionó durante la rueda de prensa que algunas de las estra tegias para mejorar el desarrollo económico de la Isla, estarán enfocadas en atraer capi tal humano y los recursos para “crear resi liencia y una economía diversa”. A preguntas de los periodistas, el go bernador Pedro Pierluisi afirmó que no se pondrán “todos los huevos en la misma ca nasta” y que enfocarían en que no solo haya manufactura de productos —como sucede ahora— sino que las investigaciones para desarrollar esos productos también se ha gan” en la Isla. El mandatario agregó que también se enfocarán en promover la innovación en áreas como la biociencia y la aeronáutica, sostenida de las empresas foráneas que tie nen actividad económica. “La visita es un seguimiento para con tinuar la coordinación directa en la que estamos identificando áreas de necesidad, áreas de oportunidad y las acciones que vamos a tomar en común para potenciar las estrategias conjuntas… Tendremos re uniones a todo nivel de nuestro gobierno y con la empresa privada y el sector no gubernamental, en particular concentran do esfuerzos con 17 agencias federales en 4 pilares: inversión en capital humano y desarrollo de fuerza laboral, la infraestruc tura, el acceso a energía; la diversificación de la economía y una mejor gobernanza y acceso a datos, son las áreas de prioridad”, expresó Pierluisi. Analizan la estrategia El economista Heriberto Martínez indi có que, en 2019, se publicó un estudio del Centro para la Nueva Economía que con cluyó que el 90% de los contratos pagados con fondos federales de recuperación asig nados hasta entonces, se habían otorgado a empresas fuera de Puerto Rico. “Aunque se está nombrando un síndico federal para la administración de los fon dos federales para trabajar el tema de des embolsos, la realidad es que el gobierno de Puerto Rico nunca puso mucho énfasis en asegurar que el dinero que está llegan do fuera a empresas que lograran un ma yor efecto multiplicador sobre la econo mía local, ni en el fortalecimiento de un ecosistema empresarial puertorriqueño”, explicó.Martínez puntualizó que no se debe co meter el mismo error que cuando se creó la hoy extinta Compañía de Fomento Indus trial, mediante la cual se habilitaron gran des espacios a través de la Isla para que se instalaran fábricas de capital foráneo, por que según entiende, no creó la riqueza pro yectada o enseñó a las personas a estable cer empresas propias. A su juicio, la estrategia adecuada tiene que ir orientada a fortalecer las institucio nes del País, que los fondos federales se uti licen para potenciar empresarios de la Isla y que la reserva llegue a la banca privada y pública y a las cooperativas, para asegurar que una parte se queda en segmentos de la economíaCristinanativa.Miranda, directora ejecutiva de la Liga de Ciudades y quien participó de una reunión con Graves y su equipo de tra bajo para presentar la perspectiva del tercer sector, destacó que todo esfuerzo que pro mueva el desarrollo económico de Puerto Rico sin entender la realidad demográfica y política está destinado al fracaso. Señaló la importancia de que el subse cretario de Comercio federal conozca que el coeficiente de inequidad en la Isla es mucho más alto que el de Estados Unidos, y que Puerto Rico está número 20 en la lista de países con mayor inequidad. Agregó que el nivel de pobreza ha ido en aumento, el gobierno no controla puertos y aduanas ni puede establecer acuerdos con otros países, sino que tiene que depender de los pactos que Estados Unidos establece y que, según entiende, no siempre ayudan a resolver las necesidades de la Isla. Puntualizó que la Junta de Control Fiscal toma unilateralmente decisiones de políti ca pública y económica enfocadas en apli car medidas de austeridad, y que para que haya desarrollo económico y los fondos fe derales se sientan en las áreas de necesidad hay que hacer cambios profundos y mejorar la transparencia.Mirandaaseguró que hubo receptividad a estos planteamientos y a otros asuntos.

Advierten que hay que entender la realidad de la Isla para que haya económico desarrollo

El PuertoeconómicoelparaloscoordinadornombradoDonEstadosdedelsubsecretarioDepartamentoComerciodeUnidos,Graves,fuecomodeesfuerzosimpulsarcrecimientodeRico.

PLANA6<

Istra Pacheco

@IstraPacheco>ipacheco@elvocero.com

Hay un gran interés del gobierno federal de ayudar. Yo no percibo, por lo menos en mi nivel —yo no estoy en un nivel alto— pero en mi nivel no percibo desconfianza. Al contrario, percibo mucha confianza y respeto por el trabajo que estamos haciendo. Manuel Cidre Secretario Departamento de Desarrollo Económico

La visita es un seguimiento para continuar la coordinación directa en la que estamos identificando áreas de necesidad, áreas de oportunidad y las acciones que vamos a tomar en común para potenciar las estrategias conjuntas.

Terminación

7 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

Síguenos en: Rooms To Go Puerto Rico • @roomstogopr • www.roomstogo.pr En compras hechas con su tarjeta de crédito Rooms To Go hasta el 15 de agosto de 2022. Compra mínima requerida de $1,999.99. Otras ofertas disponibles para compras menores. Se requieren pagos iguales mensuales hasta septiembre del 2026. Oferta NO aplica a enseres. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Más detalles en la tienda SEPTIEMBRE 2O26* ADEMÁS, LA MEJOR OFERTA. SIN INTERESES HASTA ¡LA MAYOR VARIEDAD, DISPONIBLE PARA ENTREGA INMEDIATA! $189999$79999 5-PZAS5-PZASJUEGO DE COMEDOR ALTO ORLIN Mesa alta con tope de cristal de 54” y 4 stools. Terminación color gris con sillas tapizadas en tela color gris. Estilo contemporáneo.$1199995-PZASJUEGO DE DORMITORIO SIENA Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros). 100% madera. Terminación color gris con detalles cromeados.

SECCIONAL RECLINABLE EDENTON Reclinables izquierdo y derecho, esquinero y 2 butacas sin brazos. Tapizado en microfibra con textura. Disponible en color teal o crema. $129999 2-PZAS5-PZASJUEGO DE DORMITORIO MIDTOWN LOFT Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros). natural en diferentes tonalidades. Patas en metal color negro. JUEGO DE SALA SECCIONAL BELLEHURST Sofá izquierdo y sofá derecho. Elegante colección, tapizada en color azul claro o azul oscuro. Cojines de acento que coordinan.

$149999

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 20228< NOTICIAS AHORA

mucho a favor del desprecintado”, decía una moción presentada ayer en un tribunal federal de Florida para pedir que se quite el precinto. Garland también citó el hecho de que el propio Trump había proporcionado la primera confir mación pública de la búsqueda del FBI, y el fiscal general dijo que revelar información sobre ella ahora no perjudicaría las funcio nes del tribunal. El fiscal general también dijo que aprobó personalmente la orden de registro, que formaba parte de una investigación en curso del Departamento de Jus ticia sobre el descubrimiento de registros clasificados de la Casa Blanca recuperados en la casa de Trump en Mar-a-Lago, en Palm Beach, Florida, a principios de este“Granaño. parte de nuestro trabajo se realiza necesariamente fuera de la vista del público. Lo hace mos para proteger los derechos constitucionales de todos los estadounidenses y para proteger la integridad de nuestras investi gaciones”, expresó Garland en una conferencia de prensa. “La ley federal, las normas de larga data del departamento y nuestras obligaciones éticas me impiden proporcionar más deta lles sobre la base de la búsqueda en este momento”, agregó. No estaba claro de inmediato cuándo -o si- se podría conceder la solicitud de desprecintado o cuándo podrían publicarse los do cumentos. Trump también tendrá la oportunidad de objetar. El fiscal general condenó los ataques verbales al personal del FBI y del Departamento de Justicia por el “Noregistro.mequedaré en silencio cuando su integridad es injus tamente atacada. Los hombres y mujeres del FBI y del Departa mento de Justicia son servidores públicos dedicados y patrióticos. Cada día protegen al pueblo esta dounidense de los delitos violen tos, el terrorismo y otras amenazas a su seguridad, al tiempo que salvaguardan nuestros derechos civiles. Lo hacen con gran sacri ficio personal y riesgo para ellos mismos. Me siento honrado de trabajar junto a ellos”.

Críticas al uso de los fondos federales Restart Líder mayoraseguramagisterialquesenecesitafiscaliación

La Isla recibió $589 millones del Programa de Asistencia Inmediata para Reiniciar las Operaciones Escolares (Restart, por sus siglas en inglés) en 2018. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO Hoy se filtra en salones del primer piso y en el segundo, donde nunca se había filtrado antes. Por lo tanto, hay una cantidad de escuelas en las que se tenían que hacer trabajos y lo que hicieron fue porquerías. Migdalia Santiago presidenta de la organización Educamos

The Associated Press

El Departamento de Justicia pidió a un tribunal que desvele la orden que recibió el FBI antes de registrar la finca del expresidente Donald Trump en Florida, dijo ayer el fiscal general Merrick Gar land, reconociendo el extraordina rio interés público del caso. La solicitud fue llamati va porque tales rriópúblicoquegeneralizadasdentealiados,ataquescreadosudependiente.selladostradicionalmentedocumentospermanecenduranteunainvestigaciónPero,elDepartamentoJusticiaparecióreconocerquesilenciodesdeelregistrohabíaunvacíoparalosamargosdelexpresidenteysusyGarlandconsiderópruresponderalasdemandasdedetallessobrelollevóalaaccióndelFBI.“Elclaroypoderosointerésdelenentenderloqueocuenestascircunstanciaspesa

El claro y poderoso interés del público en entender lo que ocurrió en estas circunstancias pesa mucho a favor del desprecintado. Merrick Garland Fiscal general El fiscal general Garland aprobó personalmente la orden de registro en la propiedad de Trump. >Susan Walsh/AP Istra Pacheco @IstraPacheco>ipacheco@elvocero.com

Piden al FBI que revele orden contra Trump

El salón donde Migdalia Santiago da sus clases tiene filtraciones de agua y es una pe sadilla cada vez que llueve, a pesar de que hace menos de un año una empresa recibió $163 mil de fondos federales “Restart” para completar el sellado del techo.  La educadora, quien preside la organiza ción Educamos, recordó que a pesar de las advertencias de las maestras, los trabajado res completaron las obras mientras llovía.  “Como removieron el sellado anterior… Hoy se filtra en salones del primer piso y en el segundo, donde nunca se había fil trado antes. Por lo tanto, hay una cantidad de escuelas en las que se tenían que hacer trabajos y lo que hicieron fue porquerías”, criticó la líder sindical en entrevista con EL VOCERO En el 2018, Puerto Rico recibió $589 millones del Programa de Asistencia In mediata para Reiniciar las Operaciones Escolares (Restart, por sus siglas en inglés) para ayudar en la respuesta tras el paso de los huracanes Irma y María y cubrir los gastos relacionados con la reanudación de operaciones, reapertura y reinscripción de estudiantes en escuelas primarias y secun darias. Inicialmente los fondos vencían el 30 de abril de 2020. La entonces gobernadora Wanda Vázquez logró una extensión hasta diciembre de 2021 y eventualmente se lo gró otra extensión hasta septiembre de este año. El manejo de estos fondos por parte del Departamento de Educación (DE) volvió a estar bajo la lupa esta semana ante el alla namiento que realizó el miércoles la Oficina del Inspector General del Departamento de Educación federal tanto en la agencia esta tal como en la casa del gerente del Progra ma de Educación Ocupacional y Técnica, Kelvin Pagán la Luz, quien fue separado de su cargo, pero continuará cobrando y reu bicado en otras funciones que no se han detallado. Fuentes en el DE apuntan a que Pagán la Luz pudo haber usado su corporación para desviar fondos del programa.  Santiago indicó que advirtió de la situa ción de filtraciones en su escuela al actual gobernador Pedro Pierluisi por entender que los trabajos debían tener garantías, pero no hubo ninguna acción al respecto.  Al cierre de esta edición, el DE no ha bía contestado cuánto de ese dinero se ha tenido que devolver y cuánto falta por obli gar y desembolsar de los $25 millones que a febrero de este año todavía no se habían utilizado. Mientras, fueron muchas las necesida des que estudiantes y maestros tuvieron luego del huracán que se pudieron haber cubierto con las ayudas asignadas, y sin embargo siguen sin ser atendidas, dijo San tiago. “Nunca hubo un esfuerzo coordinado, bien hecho, de ningún componente de tra bajo social o de psicología para trabajar con esta situación emocional de los estudian tes, ni tampoco de los maestros. Eso te lo pueden repetir cientos de maestros en todo Puerto Rico, como todavía, años después… los niños siguen afectados, como todo el País. La salud mental es muy mala desde María y se ha ido complicando con los te rremotos y la pandemia”, afirmó. Por ello Santiago espera que haya una mayor responsabilidad en el uso de los fon dos, que vayan a servicios directos de ense ñanza y ayuda a quienes lo necesitan, y más que infraestructura se atiendan otras áreas de igual importancia en lugar de que termi nen enriqueciendo a unos pocos, señaló.

Podrías Ganar: Kona Eléctrica 2023 Participa con la compra de dos o más productos de las marcas participantes:Gift Card de Selectos EnsaladaparaTomates De Reg.DominicanaRepública$1.59Lb. Límite de 3 Aguacates por cliente por compra Aguacates De EspecialReg.DominicanaRepública$2.29c/u$1.67 c/u Límite de 5 Lbs. por cliente por compra deBistecRes De Estados Unidos Reg. $4.99 Lb. Límite de 2 cajas por cliente por compra deCostillasCerdo Spare Ribs Strips DeRebanadasEstados Unidos Caja de 8 Lbs. Cong. Reg. $10.99 Caja Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2022-020. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 12 al 17 de agosto de 2022 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra. Especial en Pqte. de 10 Lbs. $6.70 67¢ Lb. condeMuslosPolloCaderas Back Portion De Estados Unidos Cong. Pqte. de 10 Lbs. Reg. $1.19 Lb.87¢ Lb. 3x500 3377Lb. 97 Caja 4x100 Bimbo Galletas. 1 x 3 Coco, Choco Chips. 2 x 2 Duplex, Chocolate, Mantecado, Vainilla. Pqte. de 8 Reg. $1.99 c/u Especial $1.34 c/u 3x400Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra Borden Queso Reg.Pqte.SinglesRebanadoAmericanode16oz.$4.49 297 Límite de 12 Pqtes. por cliente por compra Límite de 12 Latas por cliente por compra Selectos Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 45¢ c/u Especial 25¢ c/u Rico GranoArroz Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u 4x500 Suiza Puro Jugo100%de China, Bebida de Toronja Rosada Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.00 c/u 2x400 EDICIÓN ESPECIAL 24 Slices Palmolive Líquido de Fregar Env.Variedadde20 oz. Reg. $2.39 c/u Especial $1.67 c/u 3x500 Límite de 3 Envs. por cliente por compra Límite de 3 Envs. por cliente por compra Macier Env.BleachClorode 120 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u 3x500 9 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

Las autoridades estiman que estas armas han sido utilizadas en cerca de una veintena de asesinatos Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

Arrestos Cabe desta car que el prin cipal cabecilla de la narco ganga Las FARC, Vladimir Natera Abreu, se encuentra en una cárcel en Estados Unidos tras ser arresta do en la República Dominicana en diciembre de 2020. En el 2019, el FBI arrestó 32 integrantes de esta ganga que se ha cía llamar “Fuerzas Armadas Revolu cionarias de Can tera - Las FARC”, que operaba en Barrio Obrero, sec tor El Guano, Calle William, Calle 11, sector Cantera y los residenciales Villa Kennedy, Las Ca sas, El Mirador, Las Margaritas y otras áreas de San Juan. El objetivo de Las FARC era mantener el control del tráfico de drogas dentro del área de Santurce mediante el uso de la fuerza, amena zas, violencia e inti midación.También se de dicaban a distribuir cocaína a los Esta dos Unidos a través de mulas y del ae ropuerto.Enese entonces, la organización criminal generó ganancias de sobre $75 millones.

Palmeras.LuzdecallevigilancialuegoallanamientosrealizarondeHomicidiosdeSanJuan,losdeunaenlaRíoGranyelcallejóndeVilla

NUEVO Mantecado de vainilla Pretzels cubiertos en chocolate Topping de caramelo

Dato relevante El cargamento de armas podría estar valorado en unos $100,000. La Policía catalogó la incautación como la “más significativa dentro de esta década”. >Suministrada En el cargamento también había sustancias controladas. >Suministrada

El vapostreprimero.

Gigantesco arsenal podría estar vinculado a Las FARC

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 202210< LEY Y ORDEN

500 ofertas disponibles. Válido del 25 de mayo al 31 de agosto de 2022 en todos los restaurantes McDonald's en Puerto Rico, mientras dure el inventario. Precio McFlurry® Chocolate Pretzel en restaurante es de $2.89 + IVU. Precio en McDelivery® es de $3.32 + IVU. ©2022 McDonald's Corporation. Servicio Pide & Pick Up disponible a través de la aplicación McDonald's. Ofertas y Delivery para dispositivos con sistema operativo Android y iOS. Disponible en todos los restaurantes McDonald's Puerto Rico. Servicio de Entrega a la Mesa disponible solo en ciertos restaurantes. Para más detalles sobre los restaurantes participantes de McDelivery, visita: https://www.mcdonalds.com.pr/Conveniencia/McDelivery & PICK UPPIDE en tu restaurante favorito McDonald’s Baja la App Ofertas y Delivery Pre favorito La Uniformada ya ha identi ficado a varios sicarios como los dueños del mayor arsenal halla do por las autoridades locales en años recientes y no descarta que entre los responsables figuren va rios integrantes de un remanente de la organización criminal cono cida como Las FARC. Agentes de la Policía incauta ron el miércoles 20 fusiles, en su mayoría AK-47 Kalashnikov que tienen un valor de entre $3,500 y $4,000 por unidad; siete pisto las en su mayoría Glock, algunas alteradas para disparar de forma automática y valoradas en el bajo mundo entre $1,500 a $1,800. Se ocupó también una esco peta, 63 cargadores para rifles, 58 cargadores para pistolas, 15 car gadores tipo tambor, 7,797 balas de distintos calibres, 35 bolsas medianas con cocaína, 594 bol sitas con cocaína, 467 copos de marihuana, siete bolsitas con ma rihuana, 25 cápsulas de crack, 506 pastillas, 17 ‘decks’ de heroína y cinco tablillas de vehículos y pa rafernalia.Además de las armas y drogas, llamó la atención de los investi gadores de la División de In teligencia de San Juan una máscara de ke vlar antibalas, la primera que se ocupa en veintenacercautilizadasmasquedadespolicía.yallanamiento,ununiformesdeLasautoriestimanestasarhansidoendeunadeasesinatos en lugares como Río Piedras, Hato Rey, Vi lla Palmeras y Barrio Obrero; sin embargo, tardará mucho tiempo para que las pruebas de balística puedan determinar si, en efecto, fueron empleadas en los casos de los que se tienen sospechas. Los agentes de la División de Inteligencia Criminal de San Juan, en unión a la Unidad Motorizada y División

HOMEWELCOME JUEGOS DE HABITACIÓN,COMEDOR,SALA,JUVENILESYPATIO ¡Regresamos con muebles, TVs y más! ¡Ven a conocer la nueva tienda en el Tercer Nivel de Plaza Las Américas! Explora todo lo nuevo en EQUIPOSTELEVISORES,DEAUDIO,RECLINABLES,ACCESORIOSY¡MUCHOMÁS! Además, ven a ver los 11 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS BRIGHTHOUSE LIFE INSURANCE COMPANY AGUIRRE-LABORDE, JUAN F 1225 PONCE DE LEON AVE VIG TOWER STE 1406 SAN JUAN PR 0090 00907 12/25/16 $60.22 ALVAREZ, ALLAN T SAGUE PO BOX GUAYNABO3925PR 0097 009700 12/25/16 $57.02 AMERICAN PLANG AGENCY FL INC STE 130 400 CALLE JUAN KALAF SAN JUAN PR 00918 6/26/16 $483.43 ANGERS, RAQUEL DE DIEGO DE 1 CALLE TAFT SAN JUAN PR 0091 00911 12/25/16 CASADO-GARCIA,$63.84MARIA P 2027 CALLE GUSTAVO BECQUER SAN JUAN PR 00926 6947 4/22/16 $66.3 CITISEGUROS PUERTO RICO INC ISABEL CRUZ-OLIVARESS PO BOX 70301 SAN JUAN PR 0093 00936 3/27/16 DEVICTORIA,DEMATOS,DELIZ,DELGADO-MELENDE,$404.61SACHAPOBOX194603SANJUANPR0091946032/22/16$50DENNISA1510AVEPONCEDELEONSANJUANPR00900090912/25/16$165.72LAURAQPOBOX714ARICIBEPR006131/5/16$8,400.00ANDRESREYES

VARGAS, CARMEN M APT 2101 2 VIA TRUJILLOPEDREGALALTOPR

273

Aviso de fondos no reclamados, retenidos y adeudados por Brighthouse Life Insurance Company.

$96.74

PR 0091 00917

T:10.25" T:12.5" 12 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

Las personas cuyos nombres y últimos domicilios conocidos se indican a continuación tienen fondos no reclamados por un importe de cincuenta dólares o más, según los registros de Brighthouse Life Insurance Company. Los bienes abandonados se pagarán previa verificación a Brighthouse de que usted tiene derecho a recibir los fondos en o antes del 1 de diciembre de 2022. El 20 de diciembre de 2022, o antes, los fondos no reclamados que queden sin pagar se pagarán al Comisionado de Seguros de Puerto Rico. Una vez que se realice el pago al estado, Brighthouse dejará de ser responsable de los bienes y deberán reclamarse a través de la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico. Para recibir sus fondos, escriba al proveedor de servicios de Brighthouse Life Insurance Company a MetLife, Abandoned Property Unit, PO Box 399, Warwick, RI 028870399, o llame por teléfono al 1-800-638-5852 entre las 9:00 y las 17:00 horas, o envíe un correo electrónico a MetLifeAPU@metlife.com, escribiendo Puerto Rico en el asunto. Divulgación de información: se ha presentado un informe sobre la propiedad abandonada al Comisionado de Seguros de Puerto Rico, de acuerdo con las Secciones 26LPRA2605 y 2605 Aviso de fondos no reclamados. Brighthouse Life Insurance Company, Charlotte, NC

LOPEZ 255 AVE PONCE DE LEON SAN JUAN PR 0091 00917 12/25/16 $60 FERNANDEZ CAMEJO AND ASSOC INC PO BOX 11871 SAN JUAN PR 0092 00922 12/25/16 $275.57 GONZALEZ, JOSE JUAN BORGES PONCE DE LEON AVE SAN1400 JUAN 12/25/16 HUERTAS BAEZ, LUCILA URB SANTA JUANIK Y 1 CALLE TORRES,SUAREZ,SANTANA,RIVERA,PIJEM-GARCIA,OBEN,MOLINUEVO-MARANON,LOPEZ,HUERTAS-BAEZ,HUERTAS5/24/16BAYAMONPENSACOLAPR009564971$125.41BAEZ,LUCILAURBSANTAJUANIKY1CALLEPENSACOLABAYAMONPR0095649711/23/16$125.41LUCILAURBSANTAJUANIKY1CALLEPENSACOLABAYAMONPR009564/30/16$96.57JAIMEARIASA-3CALLEANCIETODIAZURBGOLDENHILLSTRUJILLOALTOPR00970097612/25/16$51.12JULIOG7CALLELGUAYNABOPR00960096612/25/16$66.17JORGEPOBOX13451SANJUANPR00900090812/25/16$102.62JULIOSALVADORALAMEDA802ESMERALDASANJUANPR00920092612/25/16$55.44MYRNACONSULTIVASECURITIESINCSANJUANPR00910091810/2/16$265.75DIANAESTHERPEREZAPT5051PARKCTRIOPIEDRASPR00920092612/25/16$81.6ANTONIOBORELLIFDROOSEVELTAVE114MARGINALSURALTOSSANJUANPR00910091812/25/16$182.28DIANACOLONEST1500AVELUISVIGOREAUXAPTA203GUAYNABOPR0096612/12/16$646.83 00976 11/2/16 $200 VARGAS, CARMEN MORAIMA 2 VIA PEDREGAL APT 2101 TRUJILLO ALTO PR 00976 5/3/16 VILLALON-PUJALS,$200 JOSE A PO BOX 365045 SAN JUAN PR 0093 00936 12/25/16 $274.23 CINTRON, ROMAN B C26 8/9/16BAYAMONCAMPOROBLESALLEGREPR00619$6,000.00

Notice of unclaimed funds, withheld and indebted by Brighthouse Life Insurance Company.

The persons whose names and last known addresses listed below have unclaimed funds in the amount of fifty dollars or more, according to the records of Brighthouse Life Insurance Company. The abandoned property will be paid upon verification to Brighthouse on or before December 1, 2022, that you are entitled to receive the funds. On or before December 20, 2022, the unclaimed funds still remaining unpaid will be paid to the Puerto Rico Commissioner of Insurance. Once payment is made to the state, Brighthouse shall no longer be liable for the property and it must be claimed through the Puerto Rico Office of Commissioner of Insurance. To receive your funds, write the service provider for Brighthouse Life Insurance Company at MetLife, Abandoned Property Unit, PO Box 399, Warwick, RI 02887-0399, or telephone 1-800-638-5852 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m., or email MetLifeAPU@ metlife.com with Puerto Rico in the subject line.

13 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS BRIGHTHOUSE LIFE INSURANCE COMPANY AGUIRRE-LABORDE, JUAN F 1225 PONCE DE LEON AVE VIG TOWER STE 1406 SAN JUAN PR 0090 00907 12/25/16 $60.22 ALVAREZ, ALLAN T SAGUE PO BOX GUAYNABO3925PR 0097 009700 12/25/16 $57.02 AMERICAN PLANG AGENCY FL INC STE 130 400 CALLE JUAN KALAF SAN JUAN PR 00918 6/26/16 $483.43 ANGERS, RAQUEL DE DIEGO DE 1 CALLE TAFT SAN JUAN PR 0091 00911 12/25/16 CASADO-GARCIA,$63.84MARIA P 2027 CALLE GUSTAVO BECQUER SAN JUAN PR 00926 6947 4/22/16 $66.3 CITISEGUROS PUERTO RICO INC ISABEL CRUZ-OLIVARESS PO BOX 70301 SAN JUAN PR 0093 00936 3/27/16 DEVICTORIA,DEMATOS,DELIZ,DELGADO-MELENDE,$404.61SACHAPOBOX194603SANJUANPR0091946032/22/16$50DENNISA1510AVEPONCEDELEONSANJUANPR00900090912/25/16$165.72LAURAQPOBOX714ARICIBEPR006131/5/16$8,400.00ANDRESREYES LOPEZ 255 AVE PONCE DE LEON SAN JUAN PR 0091 00917 12/25/16 $60 FERNANDEZ CAMEJO AND ASSOC INC PO BOX 11871 SAN JUAN PR 0092 00922 12/25/16 $275.57 GONZALEZ, JOSE JUAN BORGES PONCE DE LEON AVE 273 SAN1400 JUAN PR 0091 00917 12/25/16 $96.74 HUERTAS BAEZ, LUCILA URB SANTA JUANIK Y 1 CALLE TORRES,SUAREZ,SANTANA,RIVERA,PIJEM-GARCIA,OBEN,MOLINUEVO-MARANON,LOPEZ,HUERTAS-BAEZ,HUERTAS5/24/16BAYAMONPENSACOLAPR009564971$125.41BAEZ,LUCILAURBSANTAJUANIKY1CALLEPENSACOLABAYAMONPR0095649711/23/16$125.41LUCILAURBSANTAJUANIKY1CALLEPENSACOLABAYAMONPR009564/30/16$96.57JAIMEARIASA-3CALLEANCIETODIAZURBGOLDENHILLSTRUJILLOALTOPR00970097612/25/16$51.12JULIOG7CALLELGUAYNABOPR00960096612/25/16$66.17JORGEPOBOX13451SANJUANPR00900090812/25/16$102.62JULIOSALVADORALAMEDA802ESMERALDASANJUANPR00920092612/25/16$55.44MYRNACONSULTIVASECURITIESINCSANJUANPR00910091810/2/16$265.75DIANAESTHERPEREZAPT5051PARKCTRIOPIEDRASPR00920092612/25/16$81.6ANTONIOBORELLIFDROOSEVELTAVE114MARGINALSURALTOSSANJUANPR00910091812/25/16$182.28DIANACOLONEST1500AVELUISVIGOREAUXAPTA203GUAYNABOPR0096612/12/16$646.83 VARGAS, CARMEN M APT 2101 2 VIA TRUJILLOPEDREGALALTOPR 00976 11/2/16 $200 VARGAS, CARMEN MORAIMA 2 VIA PEDREGAL APT 2101 TRUJILLO ALTO PR 00976 5/3/16 VILLALON-PUJALS,$200 JOSE A PO BOX 365045 SAN JUAN PR 0093 00936 12/25/16 $274.23 CINTRON, ROMAN B C26 8/9/16BAYAMONCAMPOROBLESALLEGREPR00619$6,000.00

Disclosure: A report of abandoned property has been made to the Puerto Rico Commissioner of Insurance, pursuant to Sections 26LPRA2605 and 2605 Notice of Unclaimed Funds. Brighthouse Life Insurance Company, Charlotte, NC T:10.25" T:12.5"

Aviso de fondos no reclamados, retenidos y adeudados por Metropolitan Life Insurance Company.

T:12.5"

14 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL > UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY ADAMS, JOHN L 274 CALLE CLEMSON SAN JUAN PR 00927 10/1/14 $50,037.92 ADORNO, JAVIER DMD PO BOX 800159 COTO LAUREL PR 00780 6/15/16 $249.00 ALVARADO, JULIO G. BORRERO CARR 712 KM 3 HM 8 SALINAS PR 00751 00751 10/11/16 $86.47 ALVARADO, VICTOR VICENTE 25 CALLE LAS PARRAS CAYEY PR 00736 6/22/16 AMARALGUZMAN,$1,500.00ANGEL F CALLE ASTORET 637 VENUS GDNS SAN JUAN PR 00926 2/22/16 ARMENTEROS,$201.27JESUS R ROJAS 1136 CALLE BAHAMAS PUERTO NUEVO PR 00920 10/1/98 BARREARAS-MENDEZ,$36,074.32ROSA M 719 CALLE CONCORDIA SAN JUAN PR 00907 10/14/16 $117.25 BROOM, CARBO,CACERES,4/19/16CAMUY153LINNARDLINNARDBROOMREPARTOMENDEZPR00627$54.00JUANPOBOX8600SANJUANPR009105/24/16$185.00JUANU9ST25BAYAMONPR009566/28/16$104.00CMRDENTALGROUPPSCAVEESMERALDANUM6GUAYNABOPR009654/6/16$1,504.00COLLAZAVCARMENL29CAGUASPR006251/9/00$3,438.96COLLAZO,CARMENENUNEZROMEAU106CAYEYPR007365/1/16$256.74COLLAZO,MIRDAIPOBOX8437PONCEPR0073210/1/09$21,776.79COLON,RAQUELHC73BOX6251CAYEYPR007362/1/16$1,255.96CORUJO,EILEENIMIRANDA363CALLESANJORGESANJUANPR009121/29/16$5,000.00CRUZ,ANGELLAPONTEHC4BOX5845BARRANQUITASPR0079410/1/14$24,494.77CRUZ,ELIASDIAZHC44BOX14527CAYEYPR0073610/1/14$2,772.47DELEON,ANACBERMUDEZPOBOX503GUAYAMAPR007857/22/16$5,000.00DIAZ,FAUSTOESTPOBOX607PUNTASANTIAGOPR0074110/1/93$308.16DREW,GEORGEWPOBOX3166PLAZAMAXAQUEZPR553105/26/16$2,231.42EDENHOFER,JUANE568CALLEPAMPLONASANJUANPR009233/7/16$101.64FEBUS,ZULMAESTCOLINASDEFAIRVIEW4W19CALLE223TRUJILLOALTOPR0097610/3/16$4,555.84FELIX,ANAHCALLE234E12VILLADELREYCAGUASPR007252/1/14$1,266.33FERNANDEZ-DEMORIZI,SONIAUNIVCENTRALDELCARIBEMEDDEFAMILIA-CALLBOX60-327BAYAMONPR009607/6/16$271.31 FERNANDEZ, STELLA 1 08 CALLE 4 CAROLINA PR 00983 7/1/16 $1,495.88 FLORES, JUAN PO BOX 454 AGUAS BUENAS PR 00703 9/1/10 $682.64 GARCIA, HECTOR PO BOX 23 RIO GRANDE PR 00745 11/9/16 $87.00 GOLDMAN, ANTONETTI AND C PO BOX 70364 SAN JUAN PR 00936 8364 1/13/16 $196.57 GONZALEZ, JUAN R. MALDONADO VICTOR ROJAS 2 CALLE 6 ARECIBO111PR 00612 1/4/16 $104.35 GONZALEZ, P CRUZ/H PO BOX QUEBRADILLAS898 PR 00678 0898 1/26/16 $68.10 GONZALEZ, SARAH L N16 CALLE 13A BAYAMON PR 00959 11/1/04 $7,422.19 HUFFORD, WILLIAM L SALGODO CALLE 64 PARQUE CENTRAL M12 BAIROA PARK COGUAS PR 00725 4/22/16 $54.89 JENARO, MARTINEZ 1522 TAMESIS TH 1 EL PARAISO SAN JUAN PR 00926 2/5/16 $51.25 JUARBE, EUGENIO R 1317 CALLE FELICIDAD ISABELA PR 00662 7/8/16 LAUREANO-QUINONES,$50.83 REY A PO BOX 30135 SAN JUAN PR 00929 1135 4/11/16 $630.11 LEON, YOLANDA MAS-DE 738 URB SANTA ISIDRA 2 167TH ST 9 FAJARDO PR 00738 12/23/16 $210.06 LOCKE, ALBA N 303 CALLE NEBRASKA SAN JUAN PR 00926 1/1/13 $13,946.78 LOPEZ, ERNESTO AL 3 CALLE SOFIA BAYAMON PR 00959 2/1/11 $3,764.31 LUGO, CARLOS 182 CALLE BUENA VIS MAYAGUEZ PR 00680 8/1/08 $22,676.52 MARRERO, VILATO 402 CALLE CACIQUE TOA ALTA PR 00953 3829 4/25/16 MARTINEZ-ROIG,$95.00JOSE R 54 CALLE CAPRI SAN JUAN PR 00926 10/1/14 $3,519.40 MARTINEZ, GLORIA APT 1C 1 CALLE MADRID SAN JUAN PR 00907 3/1/16 $10,067.81 MARTINEZ, MARIA DORAL PLZ IAPTO 5A GUAYNABO PR 00657 5/1/15 $4,686.97 MIRANDA, ELSA CALLE AMOR 3 PONCE PR 00731 8/1/98 $9,567.84 NEREIDADE, JESUS LUZ 209 CALLE CUBA LIBRE CAYEY PR 00736 7/6/12 $1,207.15 RAMOS,CRISOLITAROSAV26 V BLANCAGUAS PR 00625 11/1/15 $186.24 RCPATTNANESTHESIARENECOLON PEREZ MD PO BOX 366257 SAN JUAN PR 00936 6267 12/12/16 $153.00 RIVERA, ANTONIO HC04 BOX 8543 COMERIO PR 00782 11/1/15 $165.92 RIVERA, MAGDA I 516 CALLE RAFAEL LAMAR SAN JUAN PR 00918 12/1/14 $2,712.94 RIVERA, VICTOR DDS CIELO DORADO VILLAGE 84 VEGA ALTA PR 00692 11/7/16 $172.90 ROBLES, PAULA LEBRON C1B CALLE CANARIO VILLA S SERENA ARECIBO PR 00612 10/20/16 $10,000.00 RODRIGUEZ, JOSE A HC 71 BOX 6677 CAYEY PR 00736 10/1/15 $6,708.22 RODRIGUEZ, NILDA PO BOX 50066 TOA BAJA PR 00950 4/1/15 $1,064.69 RUPERTO, DOLORES EST 358 CALLE BETANCES SAN JUAN PR 00915 7/6/16 $7,500.00 SALGADO, MIRIAM RAMOS PO BOX BAYAMON3754GARDEN STATION BAYAMON PR 00958 8/24/16 $194,571.30 SANTAELLA, FELIX R COND IBERIA I APT 1401 CALLE PERSEO 554 GUAYNABO PR 00920 4205 7/22/16 $150.86 SIERRA, YAZMIN M NEGRON PO BOX 30135 SAN JUAN PR 00929 1135 4/11/16 $532.34 TAQUIN, STEPHANIE URB ANDREAS CT 370C/10 D31 TRUJILLO ALTO PR 00976 7/29/16 $106.00 TEMPLE, CATHERINE F PO BOX RINCON742PR 00677 0742 1/11/16 $8,105.44 TEXIDOR, YOLANDA M13 CALLE 3 SANTA ISABEL PR 00757 3/1/16 $30,801.65 TORRES, ANTONIO FLOR DEL VALLE C-7 LAS CATANOVEGASPR 00962 6/1/16 $246.18 TORRES, C L B1 CALLE FICUS ARECIBO PR 00612 12/1/09 $14,478.48 TORRES, CARMEN L 21 CALLE JOSE GRILLO CAGUAS PR 00725 2/1/08 $20,458.97 VAZQUEZ, LILIA PO BOX GUANICA1178PR 00653 12/1/11 $9,064.36 VICENS, BEATRIZ E VISTA REAL 22 KATECHU YAUCO PR 00698 8/4/16 $1,884.47

Las personas cuyos nombres y últimos domicilios conocidos se indican a continuación tienen fondos no reclamados por un importe de cincuenta dólares o más, según los registros de Metropolitan Life Insurance Company. Los bienes abandonados se pagarán previa verificación a MetLife de que usted tiene derecho a recibir los fondos en o antes del 1 de diciembre de 2022. El 20 de diciembre de 2022, o antes, los fondos no reclamados que queden sin pagar se pagarán al Comisionado de Seguros de Puerto Rico. Una vez que se realice el pago al estado, MetLife dejará de ser responsable de los bienes y deberán reclamarse a través de la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico. Para recibir sus fondos, escriba al proveedor de servicios de MetLife, Abandoned Property Unit, PO Box 399, Warwick, RI 02887-0399, o llame por teléfono al 1-800-638-5852 entre las 9:00 y las 17:00 horas, o envíe un correo electrónico a MetLifeAPU@metlife.com escribiendo Puerto Rico en el asunto. Divulgación de información: se ha presentado un informe sobre la propiedad abandonada al Comisionado de Seguros de Puerto Rico, de acuerdo con las Secciones 26LPRA2605 y 2605 Aviso de fondos no reclamados. T:10.25"

15 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS UNCLAIMED FUNDS METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY ADAMS, JOHN L 274 CALLE CLEMSON SAN JUAN PR 00927 10/1/14 $50,037.92 ADORNO, JAVIER DMD PO BOX 800159 COTO LAUREL PR 00780 6/15/16 $249.00 ALVARADO, JULIO G. BORRERO CARR 712 KM 3 HM 8 SALINAS PR 00751 00751 10/11/16 $86.47 ALVARADO, VICTOR VICENTE 25 CALLE LAS PARRAS CAYEY PR 00736 6/22/16 AMARALGUZMAN,$1,500.00ANGEL F CALLE ASTORET 637 VENUS GDNS SAN JUAN PR 00926 2/22/16 ARMENTEROS,$201.27JESUS R ROJAS 1136 CALLE BAHAMAS PUERTO NUEVO PR 00920 10/1/98 BARREARAS-MENDEZ,$36,074.32ROSA M 719 CALLE CONCORDIA SAN JUAN PR 00907 10/14/16 $117.25 BROOM, CARBO,CACERES,4/19/16CAMUY153LINNARDLINNARDBROOMREPARTOMENDEZPR00627$54.00JUANPOBOX8600SANJUANPR009105/24/16$185.00JUANU9ST25BAYAMONPR009566/28/16$104.00CMRDENTALGROUPPSCAVEESMERALDANUM6GUAYNABOPR009654/6/16$1,504.00COLLAZAVCARMENL29CAGUASPR006251/9/00$3,438.96COLLAZO,CARMENENUNEZROMEAU106CAYEYPR007365/1/16$256.74COLLAZO,MIRDAIPOBOX8437PONCEPR0073210/1/09$21,776.79COLON,RAQUELHC73BOX6251CAYEYPR007362/1/16$1,255.96CORUJO,EILEENIMIRANDA363CALLESANJORGESANJUANPR009121/29/16$5,000.00CRUZ,ANGELLAPONTEHC4BOX5845BARRANQUITASPR0079410/1/14$24,494.77CRUZ,ELIASDIAZHC44BOX14527CAYEYPR0073610/1/14$2,772.47DELEON,ANACBERMUDEZPOBOX503GUAYAMAPR007857/22/16$5,000.00DIAZ,FAUSTOESTPOBOX607PUNTASANTIAGOPR0074110/1/93$308.16DREW,GEORGEWPOBOX3166PLAZAMAXAQUEZPR553105/26/16$2,231.42EDENHOFER,JUANE568CALLEPAMPLONASANJUANPR009233/7/16$101.64FEBUS,ZULMAESTCOLINASDEFAIRVIEW4W19CALLE223TRUJILLOALTOPR0097610/3/16$4,555.84FELIX,ANAHCALLE234E12VILLADELREYCAGUASPR007252/1/14$1,266.33FERNANDEZ-DEMORIZI,SONIAUNIVCENTRALDELCARIBEMEDDEFAMILIA-CALLBOX60-327BAYAMONPR009607/6/16$271.31 FERNANDEZ, STELLA 1 08 CALLE 4 CAROLINA PR 00983 7/1/16 $1,495.88 FLORES, JUAN PO BOX 454 AGUAS BUENAS PR 00703 9/1/10 $682.64 GARCIA, HECTOR PO BOX 23 RIO GRANDE PR 00745 11/9/16 $87.00 GOLDMAN, ANTONETTI AND C PO BOX 70364 SAN JUAN PR 00936 8364 1/13/16 $196.57 GONZALEZ, JUAN R. MALDONADO VICTOR ROJAS 2 CALLE 6 ARECIBO111PR 00612 1/4/16 $104.35 GONZALEZ, P CRUZ/H PO BOX QUEBRADILLAS898 PR 00678 0898 1/26/16 $68.10 GONZALEZ, SARAH L N16 CALLE 13A BAYAMON PR 00959 11/1/04 $7,422.19 HUFFORD, WILLIAM L SALGODO CALLE 64 PARQUE CENTRAL M12 BAIROA PARK COGUAS PR 00725 4/22/16 $54.89 JENARO, MARTINEZ 1522 TAMESIS TH 1 EL PARAISO SAN JUAN PR 00926 2/5/16 $51.25 JUARBE, EUGENIO R 1317 CALLE FELICIDAD ISABELA PR 00662 7/8/16 LAUREANO-QUINONES,$50.83 REY A PO BOX 30135 SAN JUAN PR 00929 1135 4/11/16 $630.11 LEON, YOLANDA MAS-DE 738 URB SANTA ISIDRA 2 167TH ST 9 FAJARDO PR 00738 12/23/16 $210.06 LOCKE, ALBA N 303 CALLE NEBRASKA SAN JUAN PR 00926 1/1/13 $13,946.78 LOPEZ, ERNESTO AL 3 CALLE SOFIA BAYAMON PR 00959 2/1/11 $3,764.31 LUGO, CARLOS 182 CALLE BUENA VIS MAYAGUEZ PR 00680 8/1/08 $22,676.52 MARRERO, VILATO 402 CALLE CACIQUE TOA ALTA PR 00953 3829 4/25/16 MARTINEZ-ROIG,$95.00JOSE R 54 CALLE CAPRI SAN JUAN PR 00926 10/1/14 $3,519.40 MARTINEZ, GLORIA APT 1C 1 CALLE MADRID SAN JUAN PR 00907 3/1/16 $10,067.81 MARTINEZ, MARIA DORAL PLZ IAPTO 5A GUAYNABO PR 00657 5/1/15 $4,686.97 MIRANDA, ELSA CALLE AMOR 3 PONCE PR 00731 8/1/98 $9,567.84 NEREIDADE, JESUS LUZ 209 CALLE CUBA LIBRE CAYEY PR 00736 7/6/12 $1,207.15 RAMOS,CRISOLITAROSAV26 V BLANCAGUAS PR 00625 11/1/15 $186.24 RCPATTNANESTHESIARENECOLON PEREZ MD PO BOX 366257 SAN JUAN PR 00936 6267 12/12/16 $153.00 RIVERA, ANTONIO HC04 BOX 8543 COMERIO PR 00782 11/1/15 $165.92 RIVERA, MAGDA I 516 CALLE RAFAEL LAMAR SAN JUAN PR 00918 12/1/14 $2,712.94 RIVERA, VICTOR DDS CIELO DORADO VILLAGE 84 VEGA ALTA PR 00692 11/7/16 $172.90 ROBLES, PAULA LEBRON C1B CALLE CANARIO VILLA S SERENA ARECIBO PR 00612 10/20/16 $10,000.00 RODRIGUEZ, JOSE A HC 71 BOX 6677 CAYEY PR 00736 10/1/15 $6,708.22 RODRIGUEZ, NILDA PO BOX 50066 TOA BAJA PR 00950 4/1/15 $1,064.69 RUPERTO, DOLORES EST 358 CALLE BETANCES SAN JUAN PR 00915 7/6/16 $7,500.00 SALGADO, MIRIAM RAMOS PO BOX BAYAMON3754GARDEN STATION BAYAMON PR 00958 8/24/16 $194,571.30 SANTAELLA, FELIX R COND IBERIA I APT 1401 CALLE PERSEO 554 GUAYNABO PR 00920 4205 7/22/16 $150.86 SIERRA, YAZMIN M NEGRON PO BOX 30135 SAN JUAN PR 00929 1135 4/11/16 $532.34 TAQUIN, STEPHANIE URB ANDREAS CT 370C/10 D31 TRUJILLO ALTO PR 00976 7/29/16 $106.00 TEMPLE, CATHERINE F PO BOX RINCON742PR 00677 0742 1/11/16 $8,105.44 TEXIDOR, YOLANDA M13 CALLE 3 SANTA ISABEL PR 00757 3/1/16 $30,801.65 TORRES, ANTONIO FLOR DEL VALLE C-7 LAS CATANOVEGASPR 00962 6/1/16 $246.18 TORRES, C L B1 CALLE FICUS ARECIBO PR 00612 12/1/09 $14,478.48 TORRES, CARMEN L 21 CALLE JOSE GRILLO CAGUAS PR 00725 2/1/08 $20,458.97 VAZQUEZ, LILIA PO BOX GUANICA1178PR 00653 12/1/11 $9,064.36 VICENS, BEATRIZ E VISTA REAL 22 KATECHU YAUCO PR 00698 8/4/16 $1,884.47

The persons whose names and last known addresses listed below have unclaimed funds in the amount of fifty dollars or more, according to the records of Metropolitan Life Insurance Company. The abandoned property will be paid upon verification to MetLife on or before December 1, 2022, that you are entitled to receive the funds. On or before December 20, 2022, the unclaimed funds still remaining unpaid will be paid to the Puerto Rico Commissioner of Insurance. Once payment is made to the state, MetLife shall no longer be liable for the property and it must be claimed through the Puerto Rico Office of Commissioner of Insurance. To receive your funds, write MetLife, Abandoned Property Unit, PO Box 399, Warwick, RI 02887-0399 or telephone 1-800-638-5852 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m., or email MetLifeAPU@metlife.com with Puerto Rico in the subject line. Disclosure: A report of abandoned property has been made to the Puerto Rico Commissioner of Insurance, pursuant to Sections 26LPRA2605 and 2605 Notice of Unclaimed Funds.

T:10.25" T:12.5"

Notice of unclaimed funds, withheld and indebted by Metropolitan Life Insurance Company.

• Tres dosis de la vacuna con tra la Hepatitis B.

• Tres dosis de la vacuna contra el Po lio (IPV) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en, o después de los 4 años de edad.

Imperante mantener

• Cuatro dosis de la vacuna contra la Difteria, Tétanos y Tosferina (DTaP, DTP, DT) siempre y cuando la última dosis haya sido administrada en, o después de los 4 años de edad.

• Dos dosis de la vacuna contra la Va ricela (VAR).

• Tres dosis de la vacuna con tra el Polio (OPV/IPV), si la última fue administrada en, o después de los cuatro (4) años de edad.

• Una dosis de la vacuna contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) para los ado lescentes de 11 a 18 años de edad (hasta un día antes de los 19 años), y es requisito completar la serie según indicado en el Iti nerario de Vacunación para que se garan tice la inmunidad necesaria contra el virus.

• Una dosis de la vacuna conjugada contra el Neumococo, siempre y cuando esta haya sido administrada en, o des pués de los 24 meses de edad.

• Una dosis de refuerzo de la vacuna contra el Tétanos, difteria y ‘pertusis acelular’ (Tdap) o un refuerzo de la vacuna contra el Tétano y difteria (Td) según sea el caso.

• Dos dosis de la vacuna con tra el Sarampión común, Saram pión alemán y Paperas (MMR).

Vacunas requeridas para estudiantes según el Departamento de Educación de Puerto Rico

• Dos dosis de la vacuna contra el Sa rampión común, Sarampión alemán y Pa peras (MMR).

• Una dosis de la vacuna contra el Té tano, difteria y ‘pertusis acelular’ (Tdap) para todos los adolescentes de 11 a 18 años de edad.

• Tres dosis de la vacuna contra la He patitis B.

La crisis pandémica del covid-19 qui zás te ha hecho olvidar inocular a tus hijos y nietos contra el otro universo de enfermedades presentes en el mundo, pero es importante destacar que no se puede bajar la guardia. El inicio del semestre escolar 20222023 requiere que todo niño, adolescente y estudiante universitario tenga sus vacu nas al Recuerdadía. que las vacunas previenen a niños y adultos del contagio con enferme dades infecciosas como el Sarampión, la Tosferina y la Influenza, que se transfieren rápidamente por la vía aérea (por estornu dos y tos), que son de fácil contagio. Así como la Varicela, el Polio, la Paperas, la Hepatitis A y B, el Meningococo y el Neu mococo, entre otras. Asimismo, es importante estar pendien tes a la fecha de disponibilidad de la vacu na para la Influenza y no dejar de procurar la vacuna del VPH para niñas, niños y ado lescentes —según sea el caso—, para evi tar verrugas genitales y el cáncer cervical.

16 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

las vacunas al día de 5 años de edad o más, cuando sean elegibles. A los estudiantes Universita rios de nuevo ingreso menores de 21 años se les requerirá:

• Vacuna contra el covid-19.

En breve te recordamos cuáles son — conforme a la Ley 25 de Inmunización del 25 de septiembre de 1983— las vacunas que deben estar al día previo al inicio del semestre escolar, ya que son muchas las personas que no le han dado seguimiento con la misma rigurosidad de siempre.

• Una dosis de la vacuna conjugada contra el Meningococo (MCV4) para todos los adolescentes de 11 años de edad. Todo adolescente vacunado entre las edades de 11 a 12 años, requerirá una dosis de refuer zo a la edad de 16 años. Todo adolescente que fue vacunado entre los 13 a 15 años de edad también requerirá una dosis de refuer zo entre 16 a 18 años. Si la primera dosis se administró a la edad de 16 años o más, no necesitará dosis de refuerzo.

• Los Centros para el Control y la Pre vención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) recomiendan vacunas contra el covid-19 para todas las perso nas a partir de los 6 meses o más, y las dosis de refuerzo para todas las personas

dogcomerci>AnuncioAlpAA

• Una dosis de la vacuna contra el Haemophilus lnfluenzae tipo B (Hib) (si fue administrada en, o después de los 15 meses de edad.

MusicRicoColiseocelebradoseventosentreeldePuertoyelCoca-ColaHall

PARA LA INDUSTRIA ESPECTÁCULOSde

RACHA

POSITIVA

El alza en casos de covid-19 a con secuencia de la variante ómicron, dio un golpe a la industria de espectáculos a comienzos del año, pero ha logrado una recuperación paulatina durante los pasados siete meses. Jorge Pérez, gerente regional de ASM Global, empresa que administra el Coliseo de Puerto Rico y el Coca-Cola Music Hall, destaca la asistencia de 830,000 personas entre ambas instalaciones. El Choliseo Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022

En lo que va del año, 830,000 personas han participado en más de 80

Wisin y Yandel realizarán una jornada de 14 presentaciones en el Coliseo de Puerto Rico.

Miss Universe tiene separada fecha en 2023 en el Coliseo de Puerto Rico, para su edición 73.>Ariel Schalit/AP Hay personas interesadas y ansiosas de seguir disfrutando del entretenimiento en vivo. Hay que poner en perspectiva que la calidad de la programación es de lo mejor. Tenemos mucha variedad en ambos edificios. Jorge Pérez, gerente regional de ASM Global recibió en los pasados siete meses 750,000 visitantes, mientras que el Coca-Cola Music Hall recibió 80,000, divididos en 53 y 28 eventos, respectivamente.Pérezinformó que para los próximos cinco meses hay cerca de 40 eventos pautados entre estas instalaciones. Indicó que entre las próximas presentaciones del Cho liseo se encuentran: Gloria Trevi, Eladio Carrión, Isabel Pantoja, Rosalía, Myke Towers, Jay Wheeler, Carlos Vives, Camilo, Marc An thony, cerrando Wisin y Yandel con 14 funciones en diciembre. Asimismo, el Coca-Cola Music Hall se prepara para recibir figu ras internacionales como Pablo Alborán, Natalia Jiménez, Vicente García, Servando y Florentino, Jorge Drexler, Raphael y Sebastián Yatra, entre otros. La lista de artistas de la Isla a presentarse en el recinto la completan Yolandita Monge, LimiT 21, Fiel a la Vega y Mora. “La agenda está bien cargada y hemos estado viendo mucha demanda y mucho interés en am bos ‘venues’, que son de diferentes tamaños. Hay personas interesadas y ansiosas de seguir disfrutando del entretenimiento en vivo. Hay que poner en perspectiva que la calidad de la programación es de lo mejor. Tenemos mucha variedad en ambos edificios”, resaltó Pérez. Brindar una oferta variada en términos de géneros musicales, era una prioridad para ASM Global, por lo que desde principios de año quería traer bandas de rock que tuvieran historia con Puerto Rico. Con este objetivo, en el Choliseo se presentarán Maná y Journey, mien tras que en el Coca-Cola Music Hall dirán presente Winger y Firehouse.

La apertura de este nuevo centro y el reconocimiento que tiene el Coliseo de Puerto Rico como arena internacional, aporta a que el País sea sede de eventos internacio nales como ocurrió este año con Miss Mundo, Premios Juventud y Premios Tu Música Urbano. Pérez informó que hay artistas internacionales que continúan evaluando ambos escenarios para celebrar sus espectáculos en la Isla. ASM Global procura que se vea a Puerto Rico y a ambos centros como lugares idóneos para la rea lización de espectáculos de calibre mundial.Elejecutivo confirmó que —tal y como había adelantado EL VO CERO— Miss Universe tiene fecha separada en el Coliseo de Puerto Rico para celebrar el certamen internacional en 2023. “Todavía no se ha formalizado, pero entiendo que la intención de la organización es a tener el concurso en Puerto Rico y nosotros como destino, igual que fue con Miss World. Entendemos que es una oportunidad para seguir proyec tando a Puerto Rico ante el mundo”, adelantó Pérez a Paquetes turísticos atados a los eventos tiva del Distrito de Convenciones, confirmó las conversaciones de la organización de Miss Universe para celebrar el certamen en la Isla, su edición 73, que marcaría además un cambio de paradigma, al permi tir que compitan mujeres casadas, embarazadas y con hijos. sión y Telemundo quedaron complacidos con el trato que recibieron mientras se produjo en la Isla Premios Juventud y Premios Tu Música Urbano, respectivamente, por lo que entiende que existen las con diciones para que las premia ciones tengan nuevamente a la Isla como sede. ponen sobre la mesa del gobierno el desarrollo de nuevas estrategias a nivel turístico y económico.

“El DMO (Organización de Mercadeo de Destino, en español) está trabajando unas campañas promocionales, principalmente con unos eventos bien grandes que se van a estar anunciando en algún momento, y que están pautados para el 2023. Lo que vamos a trabajar en esos eventos serán pa quetes promocionales para que se compren vuelos, cuartos de hotel y se les incluye boletos para el evento. Esto se trabajó mucho cuando vino Lin-Manuel (Miranda) con Hamil ton”, explicó Vallines. En conversaciones para la despedida de año de Dick Clark Vallines también confirmó que la despedida de año Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve —que se transmite por la cadena de televi sión ABC y en la que Puerto Rico tuvo una participación especial en 2021— podría regresar este año. “Ya estamos en conversaciones. Recibimos un correo electrónico mostrando el interés de regresar a Puerto Rico. Así que al final del día la pregunta se traduce a dólares y centavos en cuanto a cuál sería el costo del auspicio y ver que el nú mero funciona para lo que hemos proyectado que queremos hacer y si tenemos la posibilidad económica

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 202218<

Primer año del Coca-Cola El Coca-Cola Music Hall, un cen tro de entretenimiento que brinda más opciones para que los artistas internacionales se presenten en el País, celebra su primer año de establecimiento en los predios del Distrito del Centro de Convencio nes.La necesidad de que se abriera un espacio como este ya era algo que se reclamaba en la industria de eventos, pues representa una op ción adicional en la zona metropoli tana al Coliseo y al Centro de Bellas Artes de Santurce. El Coca-Cola Music Hall tiene capacidad para 5,000“Tienepersonas.unade las mejores calidades de sonido del mercado y brinda una experiencia más íntima. El Coca-Cola Music Hall nos pone como destino a competir con las grandes ciudades. Vino a llenar esa oportunidad al mercado que no ha bía. Viene a apoyarnos en el desa rrollo económico y a posicionarnos como un destino de entretenimien to bien importante. No pudo haber llegado en un mejor momento, donde estamos exportando talento a todo el mundo y tenemos las ins talaciones físicas para competir con todo el mundo”, expresó Pérez. Para celebrar las 80,000 visitas de este año y los 40 conciertos realizados en lo que va de 2022, hoy y mañana se celebra el Coca-Co la Music Fest, con Prince Royce y Cosculluela como atracciones principales, en combinación con emergentes como Llane, Danny Ocean, Alejo, Young Miko y Rainao, entre otros. Puerto Rico como sede internacional

CANCER PREVENTION RAISING A TWEEN? 19 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

Versace, Genny y Lanvin, para otoño 2023 Vestido al estilo ‘Wrap Around’ de colores monocromáticos y mangas ¾. Lentes en pasta Vintage Christian Dior, colección The Curated by Jessica Palm. Calzado marrón con detalle en lazo, de la línea Treve. Vestido drapeado terracota de Forever 21, en Plaza Las Américas, y calzado dorado metalizado de Treve.

Total Look Jessica Palm >Fashion Stylist Fashion Styling: Jessica Palm, jessicapalm.com/ Fotos: Alex Lance, lancegonzalez.com/ Maquillaje y peinado: Yomayra Santiago, Instagram @yomayrasantiag/ Modelo: Monique Blakeman de Element Models/ Moda: Treve @treveshoes, Zara, Forever 21,Plaza Las Américas y The Curated by Jessica Palm.

Se imponen los estampados retro y las figuras geométricas y psicodélicas La moda se viste de estampados retro, colores vibrantes y a la misma vez terciarios, que armonizan en una sola pa leta en conjunto con figuras geométricas y psicodélicas, que nos remontan al final de los años 60 y comienzos del 70 del siglo pasado. Hemos visto reciente mente que personalidades — como Bad Bunny— resaltan ‘items’ de moda que a través del tiempo, han subido de valor por su excéntrico estilo y por una ardua búsqueda de fashionistas, que quieren hacer de esta memorabilia setentosa, una pieza del últi mo grito de la moda. La tiendas vintage, los ‘thrift shops’ y los expertos curadores han hecho su di ciembre con estas tendencias.

El pasado está MODAde

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 202220<

Bustier negro y pantalones estilo campana con estampado retro y transparencias de Forever 21, Plaza Las Américas. Calzado en Patent Leather negro y detalle de cadena XL, de Treve.

Sombrero en felpa fedora, de Forever 21. Top crema y pantalones cortos de Zara en Plaza Las Américas. Calzado naranja de amarras de la línea Treve. Vestido vintage de 1970, con estampados,detallesbotones y bolsillos forrados y collar de esferas esmaltadas de colores fucsia, de The Curated by Jessica Palm. Calzado verde electrificante de tacón ancho, de Treve.

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022 >21

Patrones ‘in’ de los 60 y 70.

Vestido satinado en estampado retro con tonalidades de azul y verde de corte al Vies, de Zara, en Plaza Las Américas. Plataformas satinadas azul cobalto con detalles en swarovski de la línea Treve.

ArrietaRaymond

PELíCuLa “LafaVoritaúltimaque vi en el cine fue Herbie Goes to Monte Carlo, que era de un volky…”, revela con humor para explicar que “casi no voy al cine, pero me gustan las de acción”.

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 202222<

Mariam Echevarría >mechevarria@elvocero.com

lo que no sabías de ...

El filántropo tiene tres tatuajes y vislumbra una modificación del primero, que se realizó en 2018, con motivo de la décima edición de Da Vida La décima caminata de Da Vida, en 2018, marcó la iniciación de Raymond Arrieta en los tatuajes. Sin embargo, pocos saben que el filántropo ha seguido añadien do tinta a su piel. El artista y tatuador puer torriqueño Juan Salgado fue el encargado de realizarle al filántropo, y nueve allegados, un tatuaje que resumiera la gesta de una década, a favor del Hos pital Oncológico y los pacientes de cáncer. Dos pisadas, una con 1k —millas recorridas hasta ese momento— y otra con el número 10, se ubican al tope de su brazo Arrietaizquierdo.haadelantado su deseo de finalizar Da Vida en 2023, cuando completará 15 ediciones. Para entonces, espera haber recaudado $20 millones para la “Algocausa.tenemos que inventar nos con Juan Salgado para los 15”, anticipa sobre una modifi cación al tatuaje inicial. El artista ha confiado en Salgado la ejecución de otros dosEndiseños.subrazo derecho exhibe un ancla, la misma que lleva su hijo Raymond y que simboliza su amor por el mar. “Plinia se hizo el mismo ta tuaje que yo aquí”, comentó con humor sobre el grabado que en ocasiones se observa durante las intervenciones del personaje en Día a Día, de Telemundo. Mientras en la parte izquier da de su pecho, lleva otro, que no había hecho público. “Siempre quería como un fósil y me enganche un fósil”, reveló a EL VOCERO El comediante se alista para la decimocuarta edición de la caminata Da Vida, saliendo el 17 de agosto desde Humacao y llegando el 22 de agosto, a Carolina.Paracooperar, puedes realizar tu donativo a la cuenta de Da Vida en Firstbank, #3004870858, adquirir las camisas y gorras oficiales en las tiendas Me Salvé, donar mediante ATH Móvil a Ligacancerpr, también accediendo a ligacancerpr.org o durante la caminata, en el Banco de Teléfonos habilitado en Día a Día, llamando al 787641-2226.Acontinuación, otros aspec tos que tal vez desconocías de Raymond Arrieta.

Li MeBrogustó mucho Paula, de isabel allende CanCión CualquierafaVoritadeColdplay CoMiDa faVorita Las habichuelas que hace mi esposa SaBor Eltintovino oLor El perfume de mi esposa HaPPy PLaCE El mar, estar frente a la playa PaSatiEMPo todo lo que tiene que ver con el mar SuPE rPoDEr “tener la habilidad de crecer un poco más. Estoy en 5’7 al chavo”.

rED SoCiaL PrEfEriDa instagram

El comediante arranca su nueva gesta por el Hospital Oncológico, el 17 de agosto, en Humacao. >Nahira Montcourt / EL VOCERO CantantE faVorito “Me gusta la balada, la balada pop y ¿sabes lo que me está gustando? Bad Bunny. Lo escucho todos los días, aunque no lo creas. ¡Es que tienes que escucharlo!”.

23 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

HablandoDulzuraURBANO

rudezayArmoniza

La cantautora saca partido a su versatilidad vocal, ahora en el género urbano Através de su música y su voz, Elysanij aspira a sanar el dolor que habite en cada persona que la escuche. “(Quisiera) sanar dolor porque no puedo ser Dios, pero quisiera ser alivio de alguna otra manera. Mi música ya lo hace. La gente dice que mi música se ha convertido en sanación para muchas personas y me gustaría te ner ese poder para que la gente no sienta dolor”, compartió la artista. Su timbre vocal le permite moverse entre la balada, el pop y el género urba no. En este último se probó en su más reciente producción musical, La dulce y ruda“Desdemelodía.el2016 estoy educando a mis seguidores con mi guitarra, cantando merengue, salsa, a través de las redes so ciales, pero me siento contenta de que ya estoy en un género que se está quedan do con todo. Es una fémina más que se une a una industria llena de machismo y dominada por hombres”, explicó Elysanij en entrevista con EL VOCERO Janielys Maldonado Pérez, su nombre de pila, siempre estuvo rodeada de mú sica, pues su padre, Johnny Maldonado fue uno de los primeros integrantes del grupo de salsa N’Klabe. “Siempre supe que iba a estar en la música. No como artista, pero siempre supe que iba a poner un granito de arena en la música. O por lo menos, en lo que es el arte”, añadió. Sus influencias musicales incluyen a Kany García, Laura Pausini, Shakira, Ednita Nazario, Amanda Miguel y Ana Gabriel, entre otras. “Con estas artistas —que siempre po nía en práctica en el karaoke— empecé a identificarme, conocerme y descubrirme como artista”, afirmó la cantante, quien se considera “camaleónica y versátil”. Sueña con colaborar con Bad Bunny La intérprete de 26 años tiene entre ceja y ceja colaborar con Bad Bunny porque “me tiene muy orgullosa”. “Las cosas que ha hecho, que está haciendo y que hará, porque sé que seguirá en ascenso”, añadió, quien está abierta a colaborar con la mayor cantidad de artistas posible. La vocalista se prepara para estrenar una nueva colaboración con el llamado “Rey Midas de la Música”, Emilio Estefan, quien supo de la boricua por un ‘cover’ de Killing me Softly. Según explicó, es un álbum que tiene “de todo” tipo de ritmo latino. “No es lo próximo que va a salir, pero sé que en cuestión de nada saldrá”, sostuvo. La dulce y ruda melodía ya se encuentra disponible en plataformas digitales. Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

Me siento contenta de que ya estoy en un género que se está quedando con todo. Es una fémina más que se une a una industria llena de machismo y dominada por hombres. Elysanij, intérprete La melodía.dulceelaudienciadeconsideraciónponecantantealadiscoLayruda

24 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

Dato relevante La inflación en la Isla alcanza el 6.4%

Los consumidores pudieran estar próximos a sentir un respi ro económico luego de afrontar la tasa de inflación más alta en los últimos 40 años, dado que los pre cios podrían volver a estabilizarse en Puerto Rico y Estados Unidos, según economistas consultados por EL VOCERO A raíz de la continua baja en el costo del combustible, la inflación en la nación americana se situó en el 8.5 % en julio, seis décimas me nos que en su punto máximo de 9.1% el pasado julio, lo que tendrá un efecto en la Isla, que actual mente tiene una tasa de 6.4%. “Hay dos variables que están apoyando la reducción de la infla ción, que son las expectativas del consumidor que son pesimistas”, dijo el economista Heriberto Mar tínez en referencia a que las perso nas dejan de comprar y bajan los precios.Señaló como la segunda varia ble, la baja en el precio de la gaso lina.“Lo que está por verse es si esa baja en la inflación va a convertir se en una nueva tendencia para retornar a los niveles normales por debajo de 4%”, indicó. En medio de constantes esfuer zos locales e internacionales por estabilizar los precios, Martínez compartió con este rotativo unas proyecciones alentadoras para el País sobre la tasa inflacionaria, que la ubican finalizando el año en 4.7% y alcanzando niveles norma les para el segundo trimestre de 2023 con un “Volver2.7%.a niveles por debajo del dó lar (en la gasolina) eso alivia mucho la inflación, porque ahora muchocíaalimentos,transportarmercanypersonasesmásbarato que hace un mes. Por lo tanto, sí vamos a empe zar a sentir la mejoría en la infla ción”, dijo el economista, aunque reconoció que una disminución en el precio de los alimentos, que es otro segmento que impacta mu cho el bolsillo del consumidor, no se verá a corto plazo. De acuerdo con datos publica dos ayer por la Oficina de Estadís ticas Laborales (BLS, en inglés), el índice de gasolina cayó un 7.7% en julio, lo que, a su vez, dio paso a que el índice energético disminu yera un 4.6% en el mes. No obstan te, el precio de los alimentos -que icluye los preparados- continuó aumentando en un 1.1% durante el mes, así como los alimentos para consumo en el hogar aumentó un 1.3%.Al respeto, Manuel Reyes, di rector ejecutivo de la Cámara de Mer cadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), sostuvo que aún es muy prematuro para determinar el efec to en el precio de los alimentos y que se debe esperar a la tendencia de los próximos meses. “Aunque es buena noticia (la baja en la inflación), la realidad es que se debe casi exclusivamente a la baja en combustibles. En el caso de alimentos, hubo un aumento y la mayoría del resto de las partidas se mantuvo. Por tanto, aún es muy temprano para predecir”, expresó Reyes.Por su parte, el economista Les lie Adames también indicó que “en la medida en que el precio del ba rril de petróleo continúe disminu yendo, sí vamos a ver una mejoría, aunque no sé en qué magnitud, en la inflación”.Eleconomista mencionó que el problema en la producción de petróleo continúa, por lo que con sidera que la presión y volatilidad en el precio de la gasolina conti nuará. No obstante, la baja actual en el costo del combustible, expre só, tendrá efecto en el Índice de Precios al Consumidor -indicador estadístico que mide la variación de los precios de una canasta de bienes y servicios-, que determina la tasa de inflación. “¿Qué significa esto para Puerto Rico? El precio del petróleo debe ría tener un efecto en disminuir el costo de la gasolina y eso debemos verlo en alguno de los componen tes del IPC, que es la métrica que nosotros utilizamos para evaluar la inflación. Por ejemplo, debe ríamos verlo en el costo de com bustible para automóviles, una

Industria turística rompe récord de personas empleadas Desde que inició el 2022, Puerto Rico ha roto cada mes su propio récord de empleos en los sectores de recreación y alojamientos. En noviembre de 2021 se estableció un récord de 83,000 empleos. A partir de enero de 2022, cada mes se ha registrado una cifra que supera el récord anterior, hasta alcanzar los 86,700 trabajadores en junio de este año, de acuerdo con el Negociado de Estadísticas Laborales de Estados Unidos (BLS, en inglés). Según el BLS, en los últimos 12 meses los empleos en recreación y alojamientos aumentaron en 15.4%. Este es el incremento porcentual más alto entre todos los sectores para ese mismo periodo. En total, entre enero y junio de 2022, la industria turística añadió 3,300 nuevos empleos.

La estabilización en el alza de los costos se debe, principalmente, a la baja en el precio del combustible Efraín

Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022 >25

reducción en el costo de la trans portación pública y verlo reflejado en el IPC”, dijo Adames. En tanto, Esdras Vélez, presi dente de la Asociación de Deta llistas de Gasolina de Puerto Rico (Adgpr), adjudicó la baja del pre cio del barril de petróleo al fortale cimiento del dólar y a un aumento en la producción de combustible. “Nosotros estamos ligados bien de lleno en esta cadena. El dólar se ha fortalecido y eso ha ayudado también a que el precio del crudo baje los costos. Adicional a eso, la producción del crudo ha aumen tado, que eso ha ayudado”, explicó Vélez. El detallista agregó que los paí ses productores de combustibles han bajado los precios para evitar una recesión económica, por lo que entiende que el precio del barril de petróleo se posicione en $70 para finales de este año. Hasta ayer el precio fluctuaba por los $94. Baja en el costo de la energía Otro efecto que ha tenido la disminución en el precio del com bustible es la reducción de 2.75 centavos en la factura de energía eléctrica, supuesta a entrar en vi gor para los meses de agosto y sep tiembre, según el dictamen que el Negociado de Energía emitió a LUMA Energy en julio. “Ya el Negociado de Ener gía tengo entendido que pidió a LUMA una revisión de la tarifa a la baja por la reducción en el precio del petróleo, así que debemos sen tir un alivio mínimo en esa factura de luz”, indicó el economista Mar tínez.Asimismo, el negociado confir mó a EL VOCERO que de continuar la tendencia con el precio del com bustible a la baja, sería uno de los factores a considerarse en la próxi ma reconciliación trimestral para octubre, noviembre y diciembre.

Anticipan una reducción de la inflación en Puerto Rico

Volver a niveles por debajo del dólar (en la gasolina) eso alivia mucho la inflación, porque ahora transportar alimentos, mercancía y personas es mucho más barato que hace un mes. Por lo tanto, sí vamos a empezar a sentir la mejoría en la inflación. Heriberto Martínez economista

Michael Valdés, presidente de Exp Realty a nivel global. >Suministrada Llegamos a Puerto Rico, en abril del 2021, y hemos tenido un año muy bueno. Las expectativas son muy buenas. La Isla es el quinto país de los más productivos de los 22 que tenemos; es un mercado muy fuerte. Entre todos los países, en el último trimestre rompimos récord con ingresos de $1.4 billones. Michael Valdés presidente de Exp Realty a nivel global

vitaminas A, B1, B2, B6, B12 y Vitamina B3, herramienta fundamental para combatir la neuropatía, ATS NEURO EXTREME PLUS lo ayudara a regenerar los nervios y fortalecer los músculos aliviando los dolores que provoca esta condición.

Si Ud. padece de calambres, seanpersonascondiciónnerviosdestruyen,nerviosasocurresistemaenfermedadneuropatía.avisándoleestosqueocaminarlosdedemanosespecialmenteadormecimiento,hormigueo,enlasylospies,pérdidacoordinación,sensaciónquemazón,debilidadenmúsculos,dificultadparaomoverlosbrazospiernasesimportantetengaencuentaquesíntomaspuedenestarquepadecedeLaneuropatíaesunaqueafectaalnerviosoperiférico,cuandolascélulassedañanoseafectandoalosymúsculos.Estapuedeafectaradetodaslasedadesonodiabéticas.Anteesto

Para más información llamar al 1 800-381-9278 o 787-340-7591

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

26< ECONOMÍA

ATS NEURO EXTREME PLUS, UNA SOLUCIÓN NATURAL PARA LA NEUROPATÍA DIABÉTICA Y PERIFÉRICA

Los bienes raíces en la Isla incursionan en el metaverso Con la entrada al mercado de Puerto Rico de Exp Realty

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022

ATS Natural Productos nos presenta a ATS NEURO EXTREME PLUS, nueva fórmula avanzada y reforzada que lo ayudara a oxigenar y limpiar las arterias, mejorando el flujo sanguíneo liberándolo de calambres, hincadas, hormigueo y adormecimiento. NEURO EXTREME PLUS puede darle una solución a sus problemas circulatorios ya que estos juegan un papel importante en la disminución de los síntomas aminoácidosminerales,orgánicasCompuestoneuropaticos.porhierbascertificadas,diosmina,yricoen

Anuncio Comercial Pagado El mundo del metaverso continúa avan zando en el sector comercial, por lo que la industria de los bienes raíces ha incursio nado en este universo virtual con la llegada a la Isla de la empresa Exp Realty, que ha crecido durante la pandemia y ha elegido a Puerto Rico entre sus mercados principales. “Llegamos a Puerto Rico, en abril del 2021, y hemos tenido un año muy bueno. Las expectativas son muy buenas. La Isla es el quinto país de los más productivos de los 22 que tenemos; es un mercado muy fuerte. Entre todos los países, en el último trimestre rompimos récord con ingresos de $1.4 billo nes”, informó Michael Valdés, presidente de Exp Realty a nivel global. Según abundó, la empresa —que ya tiene 168 corredores de bienes raíces que trabajan a través de la plataforma virtual— labora de manera innovadora, ya que los clientes pueden ver las propiedades que se mercadean a través del mundo del me taverso. Este método de venta se desarrolló durante la pandemia, cuando la tecnología se hizo más práctica y necesaria en todas las industrias, sobre todo en las ventas. “Tenemos casi 84,000 agentes en todo el mundo. Somos 100% tecnológicos, que ríamos algo totalmente virtual, sin oficinas físicas, por lo que tenemos un mundo vir tual con escritorios y avatares. Somos los primeros en bienes raíces operando a nivel del metaverso”, detalló Valdés. Acorde con el realtor, los agentes reciben una notificación cuando algún prospec to comprador está mirando su propiedad, para que pueda integrarse al metaverso e interactuar con el cliente. Luego se conoce al corredor de manera presencial al mo mento de mostrar la propiedad y durante el cierre con la institución bancaria. “Los cierres son diferentes, dependiendo de las reglas y leyes de los diversos países, pero en lugares como Francia y Sudáfrica, ya se puede realizar de manera virtual. En la Isla se hace presencial”, indicó Valdés.

El alza en las tasas de interés en Estados Unidos y Puerto Rico ha ido desacelerando el sector de bienes raíces, que aunque ha causado un efecto en el mercado de la Isla, para el director en Puerto Rico de Exp Real ty, Víctor Goytía, no ha sido muy marcado. “Aunque sí hay preocupación, todavía no hemos sentido mucho una disminución en la venta de propiedades, porque sigue habiendo mucha demanda y pocas propie dades. De hecho, en los últimos meses he mos tenido los mejores números del año y buscamos duplicar los corredores de bienes raíces que tenemos, sobrepasar los 300”, in dicóPorGoytía.suparte, Valdés cofia en las estrate gias de la empresa para adaptarse a cual quier reto o cambio que pueda surgir en los mercados que trabaja, ya que se trata de una compañía sólida que carece de deudas. “Tenemos el ingreso para ajustarnos cuando tengamos que ajustarnos. En Es tados Unidos ha habido un pequeño “low down” en ventas, se han frenado, pero no sotros no tenemos dudas de que podemos adaptarnos”, señaló. Sobre el alto precio de las viviendas en Puerto Rico, sostuvo que “el mercado se está normalizando en cuanto a precio y compra dores, lo que entiende es saludable para la industria a nivel internacional. De hecho, nuestra proyección es llegar a 50 países en los próximos cinco años”, adelantó Valdés. A manera de ejemplo se refirió a México, donde llevan solo un año y medio, periodo en el que han reclutado 1,000 corredores de bienes raíces. Los agentes contratados en los 18 países en que tienen presencia, per tenecen a diferentes generaciones y la edad promedio ronda los 45 años. Según se informó, en Puerto Rico la propiedad promedio que se vende es de $200,000, aunque también han vendido propiedades del mercado de lujo que sobre pasan el millón de dólares, además de las viviendas que se financian bajo el Programa de Asistencia al Comprador, administrado por la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV). “De enero hasta hoy hemos realizado sobre 150 cierres. Muchos solicitan la ayu da federal y tenemos varios casos de perso nas que tenían aprobada la ayuda, pero no encontraban la propiedad”, señaló Goytía, sobre los clientes que lograron cumplir con los parámetros de cualificación para el in centivo federal.

Experiencia en Puerto Rico

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DORADO, PUERTO RICO AVISO DE SUBASTAS De conformidad con el Codigo Municipal de Puerto Rico, Ley Núm. 107 del 14 de agosto de 2020. Propuestas serán recibidas en sobres sellados por la Junta de Subastas del Municipio de Dorado, Puerto Rico, en la Oficina de la Legislatura Municipal (2do. Piso), ubicada en el Edificio Pabellón Comercial Rafael Hernández Colón, para celebrar las siguientes Subastas:

1. Subasta Núm. 03-2022-2023: ADQUISICION ADORNOS (PROPIOS PARA NAVIDAD, CAR NAVAL Y OTROS). Fecha y Hora Subasta: miércoles, 24 de agosto de 2022; 9:30 a.m.

AVISO DE SUBASTA

Los licitadores al someter sus propuestas para las subastas en referencia deben tomar en consideración las regulaciones federales y locales para las subastas subvencionadas con fondos federales, las cuales se indicarán en las condiciones de la subasta. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más convenientes a los mejores intereses del Municipio Autónomo de Cabo Rojo, independiente del precio más bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta. En Cabo Rojo, Puerto Rico hoy, 12 de agosto de 2022.

Los sobres sellados y debidamente identificados pertenecientes a las Subastas #20222023-023 CR hasta la Subasta #2022-2023-026 CR, se entregarán en o antes del día, 22 de agosto de 2022, hasta las 10:00 am. en el tercer piso de la Casa Alcaldía en la Oficina de Junta de Subasta. El incumplimiento en la presentación de cualquiera de los documentos requeridos en el pliego de condiciones y especificaciones, requisitos obligatorios para participar en la subasta, será motivo para la descalificación de la propuesta presentada por parte de la Junta de Subastas. Los licitadores serán responsables de traer todos los documentos debidamente cumplimentados, según se indica en los pliegos y especificaciones de la subasta y pagar una cuota anual de $100.00 dólares por el trámite del Registro de Licitadores del Municipio Autónomo de Cabo Rojo, según estipulado en el Inciso 2, Artículo 1 de la Ordenanza Núm. 23, Serie 2009-2010. Las propuestas serán por separado por cada subasta y conjuntamente con cada propuesta se acompañará una fianza provisional por la cantidad de ciento cincuenta dólares ($150.00), para asegurar la participación en la subasta. La fianza podrá prestarse en efectivo, giro postal, cheque certificado a nombre del Municipio de Cabo Rojo o por medio de una casa aseguradora que sea reconocida (“Bid Bond”). El “Bid Bond” deberá especificar el número de subasta y el título. No se aceptarán cheques personales. Además, todo licitador deberá estar en cumplimiento (Good Standing) para proveer servicios con el Municipio, gobierno estatal y federal y deberá demostrar su registro en el sistema System for Award Management en https://www.sam.gov

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CABO ROJO AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios, en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Proyecto/Peticionario:RestauranteLaCurvita/José A. García p/c Ing. Enrique Santiago Arroyo Caso Núm. 2021-364850-PU-075458 Dueño de la Propiedad: Aniceto Calificación:RodríguezAgrícola General (A-G) Cualquier interesado en acceder y participar en la Vista Pública Virtual puede a través Fecha:www.ddec.pr.gov/vistaspublicasde: 31 de agosto de 2022 Hora: 9:30 a.m. Dirección de la acción propuesta: Carr. 916 Km. 7.8, Bo. Cerro Gordo San Lorenzo En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse a: Solicitud de permiso único vía variación en uso para Restaurante con venta de bebidas alcohólicas al detal, una vellonera, un billar y una máquina de video juegos. La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en las Reglas 6.1.18 y 6.3.1 del Reglamento Conjunto y sus disposiciones sobre Distrito Agrícola General y Variación en uso. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación en uso. Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (“virtual”), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa Cualquierjustificada.personapodrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página https://sbp.ogpe.pr.gov/ o en cualquier oficina de la OGPe. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificaciones_ogpe@ddec.pr.gov o a PO Box 41179, San Juan, PR 00940-1179 en cualquier momento previo a la fecha de la vista. El Oficial Examinador, motu proprio o a solicitud de parte, podrá conceder un término adicional para someter comentarios, que en ningún caso excederá de diez (10) días desde que concluya la vista. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servicio al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto.

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022 ECONOMÍA >27

3. Subasta Núm. 04-2022-2023: ADQUISICION JUGUETES Fecha y Hora Subasta: miércoles, 24 de agosto de 2022; 10:00 a.m. Las fianzas para estas Subastas se indican en los pliegos de Especificaciones y/o Condiciones. Las Especificaciones y/o Condiciones se pueden obteneren la Oficina de Secretaría Municipal, a partir de esta publicación. Las Especificaciones y/o Condiciones se pueden obtener en la Oficina de Secretaría Municipal, a partir de esta publicación hasta el 18 de agosto de 2022. Las Propuestas serán recibidas el día de la Subasta, las mismas no se recibirán antes de esa fecha. Se entregarán en el Pabellón Comercial el día de la Subasta. Se requiere el uso de mascarillas en todo momento. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquiera o todas las proposiciones y de omitir información en una, varias o en todas, además de adjudicar el contrato bajo las condiciones más favorables para el Municipio de Dorado. Igualmente, la Junta de Subastas se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de la Subasta en cualquier momento antes de la firma del contrato sin que medie responsabilidad alguna. Este Aviso forma parte de las Especificaciones para subasta. En Dorado, Puerto Rico, hoy día 12 de agosto de 2022. Promulgado de acuerdo a la Ley.

AXEL RODRIGUEZ MALPICA Secretario Municipal

La Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Cabo Rojo, Puerto Rico, recibirá propuestas para el Año Económico 2022-2023, en SOBRES CERRADOS, EN ORIGINAL Y DOS COPIAS, para las siguientes subastas: Subasta Núm. 2022-2023-023 CR – Motores Four Stroke Outboard Subasta Núm. 2022-2023-024 CR – Equipo de Pesca Subasta Núm. 2022-2023-025 CR – Equipo Limpiador de Cascara de Huevos Subasta Núm. 2022-2023-026 CR – Arrastres de Embarcaciones Las Subastas #2022-2023-023CR, hasta #2022-2023-026CR, se llevarán a cabo el 22 de agosto de 2022, a las 10:30 a.m. en el Salón de la Legislatura Municipal Dr. Ramón E. Betances, donde se abrirán los sobres públicamente. Se estarán llevando a cabo todos los protocolos en cuanto al COVID-19. Los pliegos de Condiciones y Especificaciones para la subasta se pueden obtener mediante solicitud personal, en la Oficina de la Junta de Subastas, ubicada en el tercer piso de la Casa Alcaldía, Santos E. “San” Padilla Ferrer, ubicada en la Calle Betances # 49, en Cabo Rojo, Puerto Rico, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m., o comunicándose al teléfono (787)851-1025 ext. 3319, a partir de la publicación de este Aviso de Subasta. No se aceptarán propuestas que no hayan solicitado las especificaciones, siempre y cuando sean requeridas para subastas particulares.

Latinoamérica.desempeñoGroupManpowerpremialaoficinadePuertoRicopormejoren >Suministrada El desarrollo de la digi talización ha tenido como consecuencia que el mundo laboral expanda los recur sos tecnológicos, por lo que se busca constantemente talento para posiciones de Tecnología Informática (IT). Melissa Rivera, geren te general de Manpower Group Puerto Rico y Repú blica Dominicana, indicó que la empresa de reclu tamiento ha ampliado los servicios con una nueva división para identificar y adiestrar a este tipo de em pleado que es muy solicita do en la actualidad. “Los puestos número uno ahora son los de IT, es la necesidad principal y lo que buscan los patronos. Se han dado cuenta de que con la digitalización son más eficientes, por lo que buscamos desarrollar y pro fesionalizar estos puestos de mayor demanda”, expli có Rivera sobre la nueva división de la empresa con Crece la demanda laboral en el área de la tecnología  Aseguran que los empleados valoran los beneficios y la flexibilidad, más que la compensación Brenda A. Vázquez >bvazquez@elvocero.com la manufactura, banca, pla nes médicos, pequeños ne gocios y gobierno. Para lograr esta meta, la empresa añadió la división ‘Experis’, que se trata de una red global que lidera recursos profesionales de IT, soluciones de proyectos y servicios gestionados que se especializa en la transfor mación empresarial, nube e infraestructura, ciberse guridad, espacio de trabajo digital y aplicaciones em presariales.Alasposiciones de tec nología, le siguen en de manda las plazas de empleo en ventas al detal en los pe queños y medianos nego cios, ya que se trata de sec tores donde hay constante cambio de empleados. “Se buscan muchos em pleados para los pequeños comercios y la manufactura, donde hay un reto porque requiere de volumen y los asesoramos sobre los pa quetes de beneficios y pla nes de desarrollo para los candidatos. El área de con sumo de alimentos es don de hay más rotación de em pleados, porque comienzan como estudiantes y se van cuando terminan sus carre ras”, indicó Rivera. Explicó que las necesi dades, tanto de los patro nos como de los empleados han cambiado, por lo que empresas como Manpower han añadido servicios para adaptarse a los tiempos mo dernos. Con la división Talent Solutions, que ofrece solu ciones para el ciclo de vida completo del talento, aprove cha la consultoría y el análisis para ayudar a las organiza ciones a reclutar, administrar y desarrollar a las personas de manera más efectiva. Además del salario, se gún la gerente general, los candidatos buscan otro tipo de beneficios, que los pre vios a la “Quierenpandemia.algomás que salario, buscan flexibilidad, bienestar y salud. Ahora se puede hacer trabajo remoto o híbrido y ser productivo”, abundó Rivera. oficinas en San Juan, Hor migueros y Manatí, y que atiende marcas globales de

es Ramón Luis Ayala Rodríguez, comunicó en marzo de este año su retiro de la música, tras más de tres déca das de trayectoria. DY es uno de los máximos exponentes del género urbano, con éxitos como Gasolina, Con calma y Hiram2023,delRico,madeendaddy,toDespacito.TrasellanzamiendesudiscoLegenseencuentramediodelagiradespedidaLaúltivuelta.EnPuertosepresentará6al8deenerodeenelestadioBithorn.

Chayanne será homenajeado con el premio Ícono, durante la ce remonia de los Premios Billboard de la Música Latina, el 29 de septiem bre en Florida. El cantante puertorriqueño tam bién tendrá una actuación especial en la gala, que será transmitida por Telemundo.Elintérprete de éxitos como Pro vócame, Dejaría todo y Tiempo de vals, recibirá el reconocimiento a una “extraordinaria trayectoria de más de cuatro décadas” en las que “se ha convertido en uno de los ar tistas más queridos y respetados del mundo del entretenimiento”, infor maron Billboard y Telemundo en el comunicado.Chayanne, cuyo verdadero nom bre es Elmer Figueroa Arce, ha ven dido más de 50 millones de discos y alcanzado el primer puesto de los listados de Billboard con 25 cancio nes, nueve de ellas en lista Hot Latin Songs. En esa misma lista también logró posi cionar 29 temas en el Top 10, un hito que lo convirtió en el ter cer artista pop latino masculino con más éxitos en la historia de la lista, según Bill board.En2002, su álbum Grandes éxitos, se mantuvo en la cima de la lista Latin Pop Albums durante diez semanas, la mayor duración entre sus cinco discos número 1. Reciente mente, lanzó Te amo y punto, su primer sencillo en más de cuatro años, que llegó al puesto 11 de la lista Latin Pop Airplay. El también actor y filántropo, ha apare cido en producciones de cine y televisión, como Los chicos en conexión caribe, Lin da Sara, Provócame, Dance With Me, y Gabriel, amor inmor tal. Entre otras cau sas benéficas, ha sido portavoz del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y de la Fundación Make-A-Wish, y desde 2014 es uno de los Embajadores de la Cruz Roja Americana. La ceremonia coincidirá con la Semana de la Música Latina de Bi llboard, que regresa a Miami del 26 de septiembre al 1ro de octubre, con actuaciones en vivo y charlas con figuras como Maluma, Bizarrap, Blessd, Camilo, Ivy Queen, los hijos de Jenni Rivera, Nicky Jam y Romeo Santos, entre otros. Chayanne se presentará en la se sión de Preguntas y Respuestas Bill board Ícono, para hablar de su ca rrera, su visión y sus futuros planes.

Recibirá Premio Leyenda de la Herencia Hispana Associated PressDaddy Yankee >Suministrada

Alexandra Acosta Vilanova >aacosta@elvocero.com

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 202228< ESCENARIO

Admiraciónmutua

El DaddycantanteYankee será reconocido con el premio Leyenda, en la 35ta entrega de los Premios de la Herencia Hispana, de La Fundación de la Herencia Hispana (HHF, por sus siglas en inglés), que se llevará a cabo en Washington.“Enpocas pala bras, Daddy Yankee cambia las reglas del juego”, sostuvo José Antonio ejecutivopresidenteTijerino,ydirectordelaHHF, en un verdaderoMarvelyconocidosestacionesseptiembre,transmitirá,ytadosapoyanorganizacionestrabajandoDaddy’sconaahonrando“Tambiéncomunicado.estamossuservicionuestracomunidadtravésdesutrabajosufundaciónHouseyconquealosnecesienPuertoRicomásallá”,agregóLapremiaciónseel30deporlasdePBS.TambiénseránreLosLobosVictoriaAlonso,deStudios.Yankee,cuyonombre

Associated Press

Chayanne será homenajeado en la próxima entrega de los Premios Billboard de la Música Latina

Datos relevantes • Ha vendido más de 50 millones de discos • 25 de sus canciones han logrado el primer puesto en los listados de Billboard • 29 de sus canciones se han ubicado en el Top 10  El boricua afina el lanzamiento de una nueva producción discográfica. >Suministrada El respeto y la admiración mutua entre el saxofonista Miguel Zenón y el trompetista Humberto Ramírez, se conjugan con la música en el concierto El Sonido del Jazz Puertorriqueño, este domingo, en el Centro de Bellas Artes (CBA) de “SiempreSanturce.miréa Humberto desde la distancia como compositor, como arreglista, artista, intérprete, produc tor... todo eso. Y no fue hasta después que me convertí en músico profesional que pudimos compartir más como co legas”, relató Zenón, quien ofrecerá en el espectáculo un anticipo de su álbum Música de las Américas, que saldrá al mercado el 26 de agosto. Ramírez, por su parte, quien incluirá en el repertorio temas de sus recientes propuestas Focus y Think Ahead, contó que “empecé a escuchar de Miguel Zenón tan temprano como cuando él participaba en los talleres de jazz ... Muchas personas me hablaban ‘tienes que escuchar a este chamaco que está en la Libre (de Música), tiene un talen to, se ganó su beca’”. El trompetista no cesó en elogios para su colega en la música. “Me gusta que los músicos que toquen conmigo brillen hasta más que yo. ... Cada vez que músicos como Miguel Zenón triunfan, tienen recono cimientos, hacen música que la gente reconoce, yo me siento muy orgulloso. Primero, porque son de Puerto Rico; músicos que inicialmente se desa rrollan acá y se pasean por el mundo y le llevan la música que tiene una influencia principal de Puerto Rico”, resaltó Ramírez, quien anticipa nuevas colaboraciones. En agenda Humberto adelantó que la trigésima edición del Puerto Rico Jazz Jam, se lle vará a cabo el 27 y 28 de enero de 2023. Mientras que Zenón, quien es profe sor del Conservatorio de New England en el programa de jazz, estará enfocado por el resto del año en la promoción de su nuevo álbum, con el que espera rea lizar conciertos en ciudades de Estados Unidos y Europa. Los boletos para El Sonido del Jazz Puertorriqueño están disponibles en Ticketcenter.

Reconocido como Ícono

Miguel Zenón y Humberto Ramírez se presentan en concierto el domingo, en el CBA de Santurce. >Suministrada El colombianocantante J Balvin encabezará el concierto de comienzo de la temporada de la NFL 2022, previo al partido entre los Bills de Buffalo y los Rams de Los Ángeles. El evento se realizará en Alamitos Beach, California, el 8 de septiembre, mientras que el partido entre los Bills y los Rams se decidirá en el SoFi Stadium, en Inglewood, California. Balvin experienciatiene en escenarios de la NFL. En 2020 participó en el espectáculo de medio tiempo encabezado por JLo y Shakira, en Miami. LLevA Su múSICA A LA NFL

29 < 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022 La mochila de emergencia debe ser una por familia. Mitos: Cada miembro de la familia debe tener su mochila de emergencia. Realidades: Prepárate hoy. cruzrojapr.net

MUPR.seFajardo,Barreto,AnnAshleyCariñodecoronó

30< ESCENARIO

AUTORIDAD DE ACUEDUCTOS ALCANTARILLADOSY La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), informa que la Planta de Filtración (PF) Guzmán Arriba, incumplió con uno de los requisitos de Monitoreo Continuo de acuerdo con lo establecido por la Reglamentación de Agua Potable, al no registrar datos de turbidez en el Efluente Individual del filtro #1, tomados por el equipo de monitoreo continuo, para el mes de marzo 2022. Esto se debió a problemas de lavado con dicho filtro. La AAA mantuvo el monitoreo continuo de la turbidez del efluente combinado (CFE, por sus siglas en inglés) cada cuatro (4) horas para asegurar que se cumpliera con el parámetro de turbidez requerido por Loreglamentación.antesseñalado no representa un riesgo a su salud ni requiere acción de parte de los clientes que reciben agua de la Planta de Filtración mencionada. Favor compartir esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público. Para información sobre este asunto, puede comunicarse con el Ing. Victor Rivera Rivera, Director de Cumplimiento, Salud y Seguridad Ocupacional en la Región Metro a través del (787) 620-2277 extensión 1105.

notificación públicaREGIÓNMETRO Las 15 semifinalistas en el evento celebrado en el Centro de Bellas Artes de Santurce. >Peter Amador/ EL VOCERO

En una gala enmarcada en la ilusión, Ashley Ann Cari ño Barreto, representante de Fajardo, se impuso a otras 27 aspirantes y se coronó Miss Universe Puerto Rico (MUPR) La soberana de 27 años, cursa estudios en Ingeniería Aeroespacial en la Univer sidad Central de la Florida y había adelantado que desea ser “la primera Miss Universe Puerto Rico en pisar la luna”. El mundo de los certáme nes de belleza no le es ajeno a Cariño Barreto, quien se per filaba como favorita. El año pasado quedó como segunda Se impone la favorita Redacción >EL VOCERO finalista en Miss USA, repre sentando a la Florida. El concurso, el primero bajo la gerencia de Yizet te Cifredo, se celebró en el Centro de Bellas Artes de Santurce, con la animación de Estefanía Soto, MUPR 2020 y el periodista Julio Ri veraElSaniel.show arrancó al ritmo de la mexicana Gloria Trevi con un popurrí. Víctor Ma nuelle y Jencarlos Canela completaron la oferta artís tica de la jornada de tres ho ras, transmitida por Wapa. El montaje destacó por una tarima de 30 pies de largo, que se integraba a la audiencia, propiciando una cercanía con las beldades y los Lasartistas.15

semifinalistas fueron: Coamo, Edith Enid Bernardi Santiago; Salinas, Kiara Rosado Romero; Río Grande, Susanlee Forty Vázquez; Vega Alta, Diana Carolina Sostre Navarro; Lu quillo, Danelly Olivo Figue roa; Cataño, Camille Fabery Diana; Adjuntas, Mariana Torres Bernard; Camuy, Ka therine Santiago; Toa Alta, Valeria Pagán Masini; Fajar do, Ashley Ann Cariño Ba rreto; Orocovis, Elaine Ma rie Rosado Rivera; San Juan, Raishmar Carrillo González; Barranquitas, Sarah Ange ly Rodríguez Ríos; Dorado, Leonela González De Jesús y Aguadilla; Graciela Berríos Barreto avanzaron en la bús queda del título de MUPR. Un jurado compuesto por Melina León, Yolan dita Monge, Jeimy Osorio, Byankah Sobá, Ada Monzón, Mariana Vicente, Joe Bonilla y los doctores Ortiz Espinosa y Portocarrero, tuvo a cargo la selección de la sucesora de Michelle Marie Colón. Durante la transmisión se ofreció un adelanto del nuevo proyecto de Angeli que Burgos, Burbu Nite.

ABIERTO HORAS ¿Tiene consusrelacionadasdudasabeneficiosMedicare?

Puerto Rico le trae suerte

La intérprete adelanta detalles de la apertura de su nueva gira de conciertos, que la llevará por 44 ciudades

ESCENARIO >31

DEJA TU CON NOSOTROS Mientras Viajas TE LLEVAMOS AL AEROPUERTO O MUELLE ESPACIOS ENMARGINALDISPONIBLESLOSANGELESCAROLINA

Alexandra Acosta >aacosta@elvocero.com

Ciertas restricciones y/o condiciones pueden aplicar. Precio publicado es por día y no refleja cargos por impuestos ni fees que puedan aplicar. Para conocer más información puede comunicarse al (787) 726-7350.

Conozca sobre: Medicare y sus beneficios, Servicios Preventivos cubiertos, Planes Medicare Advantage, Planes de Medicamentos Recetados (Parte D) y Pólizas ComplementariasParamásinformación

Gloria Trevi recibirá la “patadi ta de la suerte” en Puerto Rico, en el inicio de su gira Isla Divina, que la llevará por 44 ciudades de Esta dos“EsUnidos.unagira que viene después de una pandemia, de una situa ción en donde yo lo que sentí es que quería darle alegría a la gen te”, destacó sobre el concierto que realizará mañana en el Coliseo de Puerto Rico y en el que hará un re corrido por su trayectoria con te mas como Con los ojos cerrados, Cinco minutos y Todos me miran, hasta La Recaída, contenido en su reciente disco. La cantante explicó que desea transformar la depresión y el mie do que dejó el covid-19 en “ener gía positiva, en libertad, en vaca ciones, qué mejor que una Isla, y lo sabe Puerto Rico, para escapar se del“Esmundo”.lahistoria que vivimos en el apocalipsis de la pandemia y luego querer hacer un mundo nuevo, un mundo bonito, un mundo mágico, un mundo perfecto. Que ese mun do existe en nuestros corazones y dicen que, si lo puedes soñar, lo puedes hacer realidad. Y de eso se trata Isla Divina, de encontrar el pa raíso que llevamos dentro”, abundó. La mexicana adelantó que con templa colaboraciones con varios artistas boricuas, “desde gente muy muy romántica, hasta algu nos muy muy bandidos”. La también actriz, quien se pre sentó anoche en la final de Miss Universe Puerto Rico, compartió una reflexión sobre la evolución de los concursos de belleza. “Siento que han estereotipado algo que yo creo que tiene muchas cosas positivas, porque cualquier cosa que haga que uno busque la mejor versión de sí mismo, yo creo que es algo positivo”, sostuvo Trevi a preguntas de EL VOCERO “Los concursos de belleza me gustan… Yo creo que deben de sentirse muy orgullosos aquí en Puerto Rico de que varias de sus concursantes ya han sido Miss Universo. Eso quiere decir que la gente de Puerto Rico es muy her mosa, pero no nada más física mente, sino también intelectual mente y espiritualmente”, resaltó. De otro lado, reveló que pronto se darán a conocer detalles de la bioserie que Televisa trabaja sobre su vida, incluyendo el elenco y fe cha de “Meestreno.siento halagada porque estando viva y vigente están ha ciendo una serie de mi vida”, dijo.

La mexicana también está involucrada en una serie sobre su vida. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO Me siento halagada porque estando viva y vigente están haciendo una serie de mi vida. Gloria Trevi cantante

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022

CARRO$12.99pordíamástaxandfees787-726-7350

llame al: Nuestra1-877-725-43001-800-981-77351-800-981-0056AsistenciaesConfidencial y Gratuita Auspiciado ACL Grant # 2001PRMIDR, 2001PRMIAA & 2001PRMISH

$30.09-34.29venta

ESPECIALES VÁLIDOS EN TIENDAS HASTA EL 28 DE AGOSTO DE 2022 Ofertas / especiales disponibles con programa Treats™. Todas las marcas registradas, marcas de servicios y logos son propiedad de sus respectivos dueños. PETSMART y Bouncing Ball Designs, y programa y diseño de Treats son marcas registradas de PetSmart Home Office, Inc. Para garantizar la seguridad de todas las mascotas, Pet Parents y asociados, solo mascotas aprobadas y vacunadas y debidamente aseguradas (con correas o confinadas de manera segura) serán permitidas a entrar a la tienda. Vea a un asociado para detalles. ©2022 PetSmart, Inc. Todos los derechos reservados. Señorial: 787-282-2966 / Río Hondo: 787-261-6250 GRATIS* Juguetes para perro Top Paw®. Variedad selecta. reg. $5.99-21.99 c/u ahorra $20 venta $69.99-99.99 c/u Starter Kits Top Fin® ColorFlow™ de 10-20 gal. Variedad selecta. reg. $89.99-109.99 c/u c/u Comida para gato Hills® Science Diet® empaque de 7 lb. Variedad selecta. reg. $32.99-37.29 c/u No disponible en Caguas, Escorial, Mayagüez, Rexville ni Colobos. *Mercancía gratis/descuento es igual o menor que mercancía comprada. *Peces y decoración se venden por separado. A NUESTRO PROGRAMA DE RECOMPENSAS GRATIS

40%hastaahorra venta $11.99-15.59 c/u Ropa para perro Top Paw®. Variedad selecta. reg. $19.99-25.99 c/u

ÚNETE

Gana puntos en cada compra, obtén ofertas exclusivas y disfruta de una sorpresa GRATIS en el cumpleaños de tu mascota. Aplican reglas de Treats. Visita petsmart.com/treats para detalles

/ San Patricio: 787-774-1370 / Caguas: 787-286-2999 / Carolina: 787-769-5821 Hatillo: 787-878-8800 / Ponce: 787-812-3300 / Fajardo: 787-863-3700 / Rexville: 787-279-3500 / Mayagüez: 787-831-1300 / Colobos: 787-701-6000 Horario de Tiendas: lunes a sábado 9am - 9pm / domingos 11am - 7pm $73.89-80.49venta c/u Comida para perro Blue Buffalo® VariedadempaqueWilderness™de22-24lb.selecta. reg. $75.89-82.49 c/u $3ahorra venta $57.49-62.99 c/u Comida para perro Simply empaqueNourish®,de24-30 lb. Variedad selecta. reg. $60.49-65.99 c/u *Mercancía gratis/descuento es igual o menor que mercancía comprada. compra 1, obtén el 2do con 50% DESCUENTOde* Tratamiento para el cuidado del agua Top Fin®. Variedad selecta. reg. $6.99-14.99 c/u OFERTAS PARA MIEMBROS TREATS ahorra 20% venta $43.99 c/u Cama pillow XL para perro Top Paw® Variedad selecta. reg. $54.99 c/u compra 3, obtén el 4to

32 2022DEAGOSTODE12VIERNES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

$3ahorra venta $62.99 Comida para perro Authority®, empaque de 30-34 lb. Variedad selecta. reg. $65.99

>33 clasificados >Vehículos >Bienes >MisceláneasRaíces >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza > VIERNES, 12 DE AGOSTO DE 2022 >VEHÍCULOS Chrysler C H R Y S L E R 3 0 0 2 0 1 8 , b l a n c o , s u n r o o f R e g a l o c u e n t a 787 940 5050 Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2020 garantía Paga $277 787 493 9255 Kia Se regala cuenta KIA FORTE SPORT 2020 aros cámara Paga $317 787 331 0882 Nissan Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2020, garantía Paga $287 787 883 0775 Toyota Se regala cuenta COROLLA LE 2020, aut, garantía Paga $299 787 800 8040 >BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herenc as Tenemos la soluc ón Te la compro o te la vendo Tu de c des Lic 22356 787 547 1097 ComprasRaícesBienes Compramos Tu Casita Cash C o m p r a m o s c a s a s r á p i d o e n c u a l q u i e r l u g a r C u a l q u i e r c o n d i c i ó n C o n s u l t a g r a t i s L l a m a a h o r a 1 8 4 4 9 0 4 2 1 0 1 MISCELÁNEAS>VENTA Garage Sale " P U L G U E R O " N e v e r a e s t u f a h o r n o M , e t c " C o m p r e u n o y recibe un regalo (espejo, aban ico, etc ) Cal e 6A G 43 , Sant a E l e n a , B a y a m ó n S r M e l é n d e z 7 8 7 7 8 0 1 4 6 2 >EMPLEOS Personal para Mantenimiento y M o n t a j e p a r a E v e n t o s $ 1 0 h r C o m i e n z o y a ! ! 7 8 7 6 0 0 1 6 2 9 Construcción Se Busca EMPLEADOS(AS) DE CONSTRUCCIÓN Para trabajo en Cayey, Cidra y Ponce Trabajo inmediato Tel (787)286 6701 Carpinteros(as) Albañiles y Pintores Area Bayamón 787 646 8745 /646 4953 Generales S e s o l c i t a p e r s o n a c o n e x p para coser en máquina industri a l , p a r a t r a j e s f i n o s E n T a l l e r d e L a V A r e a S a n J u a n 787 727 3885 Diestros Se Busca CHOFER Área Metropolitana Categoría 8+ Tel (787)286 6701 Se Solicita Carpinteros(as) y Auxiliares de Construcción 787 755 9253 Se Solicita General Foreman de Construcción y Terminación 787 755 9253 Laundry Se solicita Planchador(a) Area Metro Drill o prensa Empleado de counter 787 765 2859 EMPLEADO(A) para Laundry Area de Santurce 787 725 7220 DomésticosServicios EMPLEADA para trabajo doméstico en casa de matr mo nio solo 787 787 3632 >SERVICIOS Asesorías Legales R e c l a m a c i o n e s a S E G U R O S , A C C I D E N T E S , D i V O R C I O S , P e n s i ó n a l i m e n t a r a , C u s t o d i a C a s o s c i v i l e s y c r i m i n a l e s A g e n c i a s G u b e r n a m e n t a l e s , Casos Federales,Plan de pagos Lcda Pérez Carrillo 787 764 1113; 281 8474 Llama a Clasificados de EL 787-724VOCERO-1485

La marca Dodge ex tiende su dominio como vehículo favorito, logrando el primer puesto en la cla sificación de su segmento por tercer año consecutivo, según J.D. Power 2022 U.S. Automotive Performance Execution and Layout (APEAL) Estudio™. La marca revalida los mismos éxitos que tuvo en 2020 y 2021 y Dodge también se convierte en la primera marca nacional en mantener el “ranking” de mayor clasificación de su segmento por tres años consecutivos.Porsuparte, la marca Ram repite su desempeño en el segundo lugar, al igual que en 2020 y 2021, dominando la clasificación en su segmento y logrando la tercera victoria conse cutiva de Ram 1500 como la mejor “pickup” en su categoría. Estosúltimos resulta dos marcan el cuarto año consecutivo en que estas marcas ocupan los dos primeros lugares en la cla sificación de sus segmen tos en el Estudio APEAL, comenzando la trayectoria en 2019, cuando Ram logró el primer lugar. “No solo diseñamos y de sarrollamos vehículos, sino que vendemos funcionali dad”, sostuvo Ricardo García. “El carácter de nuestras unidades y lo que represen tan, enriquece la vida de nuestros clientes todos los días. Nos complace ver que nuestros productos sean reconocidos por JD Power de manera consistente”, añadió.APEAL califica el vínculo emocional entre los clientes y sus unidades. Esto se determina a partir de los comentarios de los clientes sobre una variedad de atributos del vehículo —desde la funcionalidad del vehículo, hasta la comodidad de manejo— durante los primeros tres meses de propiedad. Luego la retroalimentación de los clientes, se agrega en un índice APEAL general de 1,000Dodgepuntos.yRam obtuvie ron una calificación de 882 y 863, respectivamente. El total de la marca Jeep® fue de 845, lo que repre senta15 puntos más que el año pasado y el aumento más grande de cualquier marca en la clasificación de su segmento, lo que los posicionó del lugar 15 al número 8. La marca Jeep tam bién obtuvo los más altos honores con la nueva Grand Wagoneer, que se posicionó entre los mejores lugares del segmento de SUV premium y de la total mente nueva Wagoneer, que ocupó el primer lugar entre el segmento de SUV grande.

Redacción >EL VOCERO

En un año se producen entre cuatro y siete eclipses —lunares o solares— pero esta no es la historia de la marca japonesa fabricante de autos Mitsubi shi, ya que afirman haber llenado la Isla con su último modelo, la Eclipse Cross. Un poco lejano de lo que fue el de portivo de los 2000, el famoso Eclipse, re conocido por su “performance” en la ca rretera —ya sea el modelo turbo (GT-S) o el convertible GT-S Spyder— ahora la marca de 3 diamantes en su logo anun cia la llegada del modelo Cross 2023 a los 19 concesionarios autorizados. Este año, por primera vez, todas las versiones de la Eclipse Cross 2023 dis ponibles en Puerto Rico están equipa das con el sistema de tracción en las cuatro ruedas Super All Wheel Control (S-AWC, en inglés). No es la primera ocasión que un eclipse marca el terre no con sus cuatro gomas, pues para el 1995 llegaron a la Isla algunos modelos Eclipse deportivos GSX, segunda gene ración, un modelo turbo con tracción en las cuatro ruedas de mucho respeto en la calle de los deportivos. Tampoco podemos olvidar la primera generación de los GSX, que todavía siguen marcan do tiempos espectaculares en la moda lidad de aceleración en las pistas de la Isla.Pero esta versión de la Eclipse Cross ofrece al consumidor un diseño elegante y deportivo con la seguridad y confianza que se busca al momento de adquirir un vehículo nuevo: tecnología de asistencia al conductor como el “cruise control” adaptativo; el sistema de mitigación de colisión frontal; advertencia de cambio de carril; asistencia de cambio de carril, y cambio automático de luz larga. En el exterior todas las versiones de la Eclipse Cross 2023 continúan la línea del modelo 2022, contando con notables actualizaciones de diseño que incluyen la última versión del Dynamic Shield de Mitsubishi, en la parte delantera, y la es cotilla trasera completamente rediseña da, lo que le permite al conductor mejor visibilidad. Los modelos 2023 cuentan con nuevos aros de 18 pulgadas y un di seño de luces diurnas que contemplan un aspecto más atractivo y dinámico. Además, cuentan con luces LED delan teras y ‘fog light’ para mejor conducción nocturna.“EnMitsubishi Motors continuamos trabajando para que el consumidor obten Héctor L. Vázquez >hvazquez@elvocero.com

Eclipse Cross con más tracción que nunca

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 202236< OCTANO

Dodge y Ram dominan su segmento ga lo mejor de nuestros productos, prove yendo mayor seguridad a cada pasajero, en todo momento. Con el modelo Eclipse Cross 2023 continuamos proveyendo a nuestros clientes la tecnología de vanguar dia en todo momento”, expresó Josephine García, gerente de mercadeo. La Eclipse Cross 2023 cuenta con un motor de cuatro cilindros turbo MIVEC de 1.5 litros. Con un diseño moderno, el motor MIVEC es completamente de aluminio de peso liviano y equilibra per fectamente la potencia y eficiencia del modelo.Todos los modelos están equipados con una transmisión continuamente va riable (CVT), proporcionando potencia y eficiencia sin problemas en todas las condiciones de conducción y el modelo básico comienza desde los $27,095. Esta crossover llega equipada con tecnología de vanguardia, incluyendo el sistema de “Head-Up Display” —dispo nible en los modelos SKY y SAM—, que brinda alertas y señales de navegación que ayudan al conductor a adquirir la información necesaria para conducir de manera segura. Una pantalla táctil —“touch”— de 8 pulgadas montada en una posición más cercana al conductor para mejor manejo y visibilidad, ofrece compatibilidad con Apple Car Play1 y Android Auto2. El sistema de sonido Mitsubishi Power brinda una calidad de sonido fluida y exuberante; consta de un am plificador sintonizado de alta potencia con 510 vatios y ocho altavoces que marcan muy bien la fidelidad esperada.

La camiseta con el número de 6 de Bill Russell dejará de usarse en toda la NBA.Laliga y la asociación de jugadores hicieron el anuncio el jueves, con lo que se retira el número usado por el 11 veces campeón, activista de los dere chos civiles y leyenda que fue exaltada al Salón de la Fama como jugador y entrenador.Russellse convierte en el primer jugador al que se le retira el número en toda la liga. “El éxito sin precedentes de Bill Russell en la cancha y su activis mo pionero en los derechos civiles merecen ser honrados de una manera única e histórica”, expuso el comisio nado Adam Silver. “El retirar perma nentemente su número 6 de todos los equipos de la liga asegura que la trascendental carrera de Bill siempre seráLosreconocida”.jugadores que actualmente lucen el número 6 —entre ellos al astro de los Lakers, LeBron James— podrán seguir haciéndolo. Pero ya no se asignará a otro, informó la liga.

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022 Movida histórica: NBA retira número 6 de Bill Russell

duras derrotas, Núñez apeló a la fortaleza mental y emo cional del “(Tenemosequipo.que mejorar) el aspecto mental. Entiendo que cada día que pasa he mos ido haciendo mejores cosas que en el primer jue go, pero no terminamos ga nando ni un parcial. A esta altura uno va más al aspecto emocional o mental. La his toria no está escrita. Nadie sabe qué pasará el viernes”, expresó Núñez. No se confían las Pinkin Aunque el dominio es suficiente como para pen sar que una remontada se ría muy improbable, el di rigente de las Pinkin, Ángel Pérez, entiende que Caguas es la“Esexcepción.unpartido nuevo, un partido diferente. Sabe mos que harán todo lo po sible por sacar esa victoria. Pienso que tienen todas las herramientas para virar la serie. Nosotros estamos contentos donde estamos, pero seguimos hambrien tos”, mencionó Pérez. “La clave de nosotros es cuánto logramos mantener la com postura”, añadió. De ser necesario, un quinto juego se celebrará el domingo en el coliseo Mar celo Trujillo Panisse, de Hu macao. Voleibol Jaime Espinal realizó el anuncio ayer, acompañado por su esposa Jane Valencia y su hija Joy. >Giovanny Vega/EL VOCERO Lucha

Las hexacampeonas Criollas de Caguas no le encuentran explicación al marasmo que las coloca esta noche al borde de ver caer su dinastía de seis años a manos de las Pinkin de Corozal Giovanny Vega

Tim Reynolds > The Associated Press  RussellBill > AP

El medallista olímpico Jaime Espinal confirmó ayer su retiro tras una carrera internacional de sobre 15 años, en la que amasó un gran resumé de logros a ni vel regional e internacional. Espinal alcanzó la cúspi de de su carrera al conquis tar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. El anuncio se dio pre cisamente en el marco del décimo aniversario de la conquista de esa presea y tras seis años sin partici par en un evento del ciclo olímpico.“Tengo sentimientos en contrados”, admitió Espinal en la conferencia de prensa celebrada en la Casa Olímpi ca, en el Viejo San Juan. “Oficialmente hoy es el día de mi retiro. Espero nunca volver a ponerme un uniforme de lucha olímpica. Pienso que estoy en otra etapa”,“Peroanunció.siento mucha ale gría. Estoy contento de estar aquí. Llevo un año tratando de definir cómo me voy a retirar y qué voy a hacer, porque el deporte no te en seña a retirarte”, comentó el abanderado boricua en las Olimpiadas de Río 2016. Espinal también con quistó una medalla de oro en los Juegos Centroameri canos y del Caribe de 2010, y ganó bronce en los Juegos Panamericanos de Toron to de 2015, además de un sinnúmero de otras preseas en eventos mundiales y copas del mundo de lucha olímpica. Ensuimprovisado men saje, Espinal no esquivó las áridas controversias que le acompañaron durante sus días como luchador, parti cularmente con el liderato de la Federación de Luchas e incluso con el Copur. También se sinceró —con algo de nerviosis mo— sobre cómo la medalla olímpica cambió su vida y su aspiración de convertirse en el largo futuro en presidente del Copur o secretario del Departamento de Recrea ción y Deportes (DRD). “Es bien difícil ser me dallista olímpico, famoso y atleta. Cuando juntas todo eso, es una bomba. Tienes metas diferentes a las demás personas”, afirmó. “La medalla me cambió la vida, pero cargar la ban dera (en Río 2016) fue como 15 veces más importante. El hecho de recibirla habien do nacido en República Dominicana fue increíble. Más al saber que me habían elegido de forma unánime. En ese momento sentí que el deporte me estaba devol viendo. La atesoré mucho”, contó.Espinal nació en Santo Domingo, pero su partici pación a nivel internacio nal fue por Puerto Rico, en donde residió junto a su familia desde los cinco años. Su retiro se daba ya por sentado tras no estar activo en el pasado ciclo olímpico. Primero, tuvo que ausentarse de los delosnacionalnoingledebidoCaribeCentroamericanosJuegosydeldeBarranquilla2018aunalesiónenlaydespuésdecidiólucharelboletoanivelparacompetirenJuegosPanamericanosLima2019.

@

@GiovannyVegaPR>gvega@elvocero.com

El técnico Juan Carlos Núñez ha visto mucho en sus cerca de 20 temporadas en la Liga de Voleibol Supe rior Femenino (LVSF), pero lo que actualmente vive en la serie final al mando de las hexacampeonas Criollas de Caguas, para él no tiene nombre.Elexitoso dirigente no encuentra palabras para describir el mal momento que atraviesan las monar cas, que las pone hoy a pun to de ver caer su dinastía de seis años cuando se midan a las Pinkin, en el cuarto jue go de la lucha por el cam peonato, a celebrarse en el coliseo Carmen Zoraida Fi gueroa, de Corozal, desde las 8:00 Corozalp.m.tiene control de la serie con marca de 3-0. Un triunfo esta noche rom pería con la supremacía de las Criollas y le otorgaría a las Pinkin su primer cam peonato desde 2010.  “Es sorpresivo”, indicó Núñez en referencia al de sarrollo de la serie final. “No hay estudio ni análisis. Sim plemente no sé qué pasa. No estamos en el ritmo que habíamos estado acostum brados y estamos pagando el precio”, sostuvo. “Nos hemos presentado bien fuera de ritmo ofensi vamente. Creo que en los dos últimos juegos hemos bajado sus por cientos de ataque y hemos defendido hasta más que ellas. Coro zal es un equipo que tiene la capacidad de hacer 18 y 19 puntos en ataques y las he mos estado dejando en diez.

Sin respuestas a la debacle

La importada Adora Anae realiza un ataque en el tercer juego de la serie final ante Corozal. >Josian E. Bruno Gómez/EL VOCERO

Giovanny Vega >gvega@elvocero.com

Jaime Espinal confirma su retiro tras varios años de inactividad

>37

Pero después no sé cómo justificar los errores que es tamos cometiendo ofensi vamente”, abundó Núñez. Las Criollas han perdido nueve sets consecutivos en la serie final. En otras pala bras, no han logrado impo nerse tan siquiera en uno, a pesar de que en más de una ocasión han tenido ventaja y la han desperdiciado, en tre otras cosas, al cometer errores.Abordado sobre qué ajustes le quedan por rea lizar después de sufrir tres

38< DEPORTES

Giovanny Vega >gvega@elvocero.com

Fanáticas de los Atléticos ubican velones en la estatua de Arquelio Torres Ramírez, en San Germán, previo al partido del miércoles. >Suministrada ellos van a competir para ganar y nosotros vamos a competir para ganar… Pero estamos en la misma men talidad. No estamos dicien do que tenemos que dar un tablazo. Tenemos que jugar cada juego como si fuese el último”, aseguró Casiano en un aparte con la prensa. San Germán llega a la final con desventaja de cancha lo cal, lo que significa que están obligados a ganar el primero, tercer, quinto o séptimo juego como visitantes para ser cam peones. En adición, necesitan defender su cancha en sus tres juegos locales. La primera oportunidad pasó de manera infructuosa el lunes y ahora se enfrentan a la tercera con una mentali dad“Laparticular.mentalidad de noso tros es como si perdiéramos todos los juegos”, afirmó Ca siano.Casiano apuntó esta vez a la ofensiva efectiva y al dominio de las áreas de es fuerzo como algunas de las claves para salir por la puer ta ancha.“Sabemos dónde esta mos. En todas las series de nosotros se supone que ga náramos uno o cero (juegos) y estamos aquí. Tenemos que ir a Bayamón ante una gran fanaticada y equipo. Hay que jugar por 40 minu tos”, dijo el excanastero. Los Atléticos igualaron la serie final a 1-1 con un triun fo el miércoles por 86-79 en el coliseo Arquelio Torres Ramírez, de San Germán. El cuarto juego de la serie se disputará el domingo, en San Germán, desde las 8:00 p.m.

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022

En los planes del dirigen te Eddie Casiano todavía no hay un ‘tablazo’. El técnico de los Atléticos de San Germán llegará hoy al tercer partido de la serie final del Baloncesto Supe rior Nacional (BSN) ante los Vaqueros de Bayamón con la urgencia que amerita, pero sin generarse presiones in necesarias por la necesidad que tienen de sumar pronto una victoria como visitantes para ganar el cetro. Los Atléticos tendrán una oportunidad adicional para conseguir ese nece sario triunfo esta noche al medirse a los Vaqueros en el coliseo Rubén Rodríguez, de Bayamón, a partir de las 8:00“Nosotrosp.m. vamos juego a juego. En todos los juegos San Germán espera paciente por el ‘tablazo’

El refuerzo Rondae Hollis Jefferson driblea el balón durante el partido del miércoles en San Germán. >Suministrada/José Raúl Santana

Todo licitador será responsable de traer los documentos, debidamente cumplimentados; según se indica en los pliegos y especificaciones de la subasta y deberá someter “Póliza de Seguro de Responsabilidad Pública” por el valor de un millón (1,000,000) de dólares, endosada a nombre del Municipio de Utuado, por los días que monten, operen y desmonten el equipo necesario para las fiestas, como requisito para participar de la Subasta. No se aceptarán cheques personales. El licitador agraciado deberá presentar la Póliza del Fondo del Seguro del Estado, antes de formalizar el contrato. La Junta de Subastas del Municipio de Utuado, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las Propuestas y de adjudicar la buena pro o no, en beneficio de los mejores intereses del Municipio de Utuado, tomando en consideración otros factores que no sea únicamente el precio o cotización de los servicios. Igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta. Alan J. González Cancel Secretario Municipal

Para nadie es un secreto que San Germán es la cuna del baloncesto en Puerto Rico por su rol en el desarro llo de ese deporte en la Isla y por la gran cantidad de ca nasteros que generó en esos primeros años de competen cia Tampocoorganizada.puede sorpren der que la llamada Ciudad de las Lomas sea conocida por su historial religioso desde que, hace más de tres siglos, los españoles construyeron la emblemática iglesia San Ger mán de Auxerre. Y aunque ha cambiado mucho desde que ambos pilares de la cultura sangermeña se establecieron, la esencia del pueblo ubicado en la zona oeste de la Isla pareceSolointacta.bastacon echar un vistazo a las decenas de ve lones ubicados a los pies de la estatua de Arquelio Torres Ramírez, que ubica frente al coliseo que lleva su mis mo nombre, previo a cada partido de los Atléticos en la serie final del BSN ante los Vaqueros de Bayamón. Los velones –ubicados en su mayoría por fanáticas de edad avanzada– tienen eti quetas con una imagen que lee “San Germán de Auxerre, ruega por nosotros”. Estos sir ven como petición para que la actividad deportiva se lleve a cabo sin inconvenientes y, por supuesto, para rogar por una victoria de los Atléticos. De hecho, uno de los velo nes ubicado el miércoles leía “Nate granma” en referencia a los deseos de recuperación de la fanaticada para la abue la del refuerzo Nate Mason, quien tuvo una complicación de salud durante una visita a la Isla y se encuentra recluida en un hospital de la zona. “Ella vino de Atlanta a ver a su nieto jugar y le dio un in farto. Está en (el hospital) la Concepción. Alguien le puso un velón”, contó la fanática MabelMontalvoMontalvo. contó que ella también ubicaba velones en los predios del coliseo duran te las temporadas de 1985 y 1997, cuando los Atléticos se coronaron campeones. “Has ta van a la iglesia de rodillas”, añadió al explicar la longeva tradición.Locierto es que esta vez la llama de la pasión por el baloncesto en San Germán volvió a encenderse y está por verse si las plegarias por un primer campeonato para los Atléticos desde 1997 final mente rinden frutos.

Encienden velones por un campeonato

Los Atléticos prefieren no presionarse en su misión de robarse hoy un juego como visitante ante los Vaqueros en el coliseo Rubén Rodríguez, de Bayamón, en la continuación de la serie final Giovanny Vega @GiovannyVegaPR>gvega@elvocero.com

AVISO DE 002-2023SUBASTA La Junta de Subastas del Gobierno Municipal de Utuado recibirá propuesta en sobres cerrados en original y una copia debidamente identificados para la Subasta 002-2023 el Lunes, 22 de agosto de 2022 en el Salón de Los Presidentes de la Legislatura Municipal de Utuado en la Calle Betances #27. Importante solo se recibirán propuesta el Lunes, 22 de agosto de 2022 de 9:00 a.m. a 10:00 p.m. La apertura de las ofertas la llevará a cabo el día Lunes, 22 de agosto de 2022 a las 10:15 a.m. en el Salón los Presidentes de la Legislatura Municipal de Utuado en la Calle Betances #19. Renglón 1: Arrendamiento de sitios públicos para la celebración de Fiestas Patronales en Honor a San Miguel Arcángel a celebrarse durante los días del 28 de septiembre de 2022 al 2 de octubre de 2022 (Plaza de Recreo).

Los licitadores podrán obtener los pliegos de condiciones y especificaciones para la Subasta de este “Aviso de Subasta” en la Oficina de Secretaría Municipal, Segundo (2do) piso de la Casa Alcaldía durante los días: del 12 de agosto de 2022 al 19 de agosto de 2022. Para efectuar el pago deberá pasar al área de Recaudaciones Municipal (por los altos de la Policía Municipal) para realizar el pago desde las 8:00 a.m. – 11:30 a.m. y 1:00 p.m. – 3:00 p.m. A su vez observando las regulaciones y reglamentos de salud y seguridad. Los documentos para participar de la Subasta tendrán un costo de cincuenta dólares ($50.00) en giro postal, efectivo, cheque, ath o tarjeta de crédito. Se exigirá una fianza de quinientos dólares ($500.00) en un Bid Bond de una compañía aseguradora reconocida por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico a nombre del Municipio de Utuado para participar de dicha subasta.

BSN

Finalmente, en la sép tima carrera nuestra pre ferida es Alway’s Comerío. Viene de terminar tercera a menos de cinco cuerpos de Luna Fortis en un muy buen esfuerzo. Cuadra de posi ción que le ayudará mucho en la distancia de hoy. La acompañamos con S Oh S, que viene de ganar con 1:25 flat, lo que la pu diera llevar a ser la sorpresa de este evento. La superfec ta la completamos con Im nogood y Lavi, que deben hacer gran labor aquí.

> VIERNES,12 DE AGOSTO DE 2022

La jornada hípica de este viernes en el hipódromo Camarero luce atractiva al contar con carreras con buen nivel competitivo, lo que lleva a que el Pool de seis presente buen poten cial de resultar con buen dividendo.Unade las carreras de mayor atractivo es la se gunda en la que participa el ganador clásico importado Icatiro enfrentando cuatro rivales en distancia de 1,200 metros.Elabonado del Sonata Stable, entrenado por Ed win Díaz, Jr., tendrá como rival más fuerte a nuestro juicio al consistente Light Of The World, que es nues tro preferido en el duelo de velocidad que esperamos ver en esa prueba. Light of The World viene de ganar con 1:24 2/5 para 1,400 metros, lo que le lle va a tener el mejor tiempo proyectado para el compro miso de esta tarde al bajar a 1,200 metros. No obstante, deberá lidiar con la calidad de Icatiro, que será un rival muy fuerte al venir más des cansado para esta ocasión con dos buenos briseos pre paratorios.Losrecomendamos a ambos en nuestro cuadro de $12.30 para este cartel, considerando a Jeremy C. como nuestro tercer candi dato.En el resto de las carre ras, para la tercera nos ali neamos con What A Bullet, que presenta tres briseos aceptables luego de su más reciente el 11 de junio cuan do logró su tercera victoria entre sus cuatro carreras re cientes.Confiamos en ella por la consistencia presentada entre sus últimas partici paciones con la monta de Jean Carlos Díaz, quien re pite esta tarde. La trifecta la completamos aquí con De rrumbe y Vendedora. En la cuarta carrera nuestro favorito es Sr. Ema nuelli, que en esta ocasión cuadra de posición que le conviene a su estilo de ce rrar desde cerca del paso. Lo acompañamos con El Profe sor, que luce con estupenda oportunidad por su veloci dadPudieranatural. recibir presión al principio como también pudiera sentir su más re ciente esfuerzo el 24 de julio cuando terminó a 8 cuerpos de Tamborero, que regresó victorioso con un excelente 1:11 4/5 para 1,200 metros. Del resto del grupo mu cho ojo con Tentador, que se destaca por ser fuerte al final y pudiera amenazar con éxito. En la quinta carrera nuestro favorito es Asset Talent, que estuvo cerca de ganar en su más reciente cerrando fuerte en la recta final. Lo acompañamos con Inheritthewind, que está al caer. La superfecta la com pletamos con Caricaturista y Drakes’s Fortune. Para la sexta carrera re comendamos en orden de preferencia a My Lenna, Miss Carmen R. y Fantasy Tale. La superfecta la com pletamos con Desirade, que viene de lucir muy bien con cambio de aperos y nos pu diera dejar en la calle aquí.

El ganador clásico Icatiro es uno de los principales a considerar en la tanda hípica de hoy  Joe Bruno Ortiz > Especial para EL VOCERO Programa hípico

El entrenador Ramón Orozco, Jr. presenta a Tentador en la cuarta carrera. > Suministrada >39 Hipismo

Duelo de importados en la segunda carrera

DEPORTES