EL Vocero edición 20 de agosto de 2022

LUMASOBRELAAUMENTAPRESIÓN La comisionada residente y otros miembros del PNP piden la cancelación del contrato del consorcio, mientras Justicia informó que está dispuesto a revisarlo. >P3/4 travesía + Aventuras educativas y familiares Honran la trayectoria del chef Augusto Schreiner >P16/17 GRATIS NARIO DEPORTES JUNTA FIS APUNTA LA LEGISLATURA LA LEGISLATURA DE TERCERA EDAD NES AGIA SU ENCANTO ‘EL EXPLOSIVO’ PE LEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORKOfreciendo el más altoRehabilitation Hospital > SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022 >NUM 14732 >SAN JUAN, PUERTO RICO • www.elvocero.com La verdad no tiene precio >P15 ESCENARIO EL FoxxconconversaVOCEROJamie EDICIÓN SÁBADO

336 Pavente ’ACA VENTE PA’cÁ! elMensual$499priMeraño1 Jeeppr ALBERIC CHRYSLER AVE.793.2223KENNEDY BENÍTEZHUMACAOCHRYSLER656.5454 CABRERA338.8161ARECIBOCHRYSLERAUTOCENTRO999.9115CAGUASCHRYSLER TRIANGLEMAYAGÜEZCHRYSLER805.3000 TRIANGLE812.4000PONCECHRYSLERAUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO753.3000PIEDRAS FLAGSHIPBAYAMÓNCHRYSLER333.0658 ÚNICA OPEN AIR PICKUP DE LA INDUSTRIA 22 /28CIUDADMPG MPG**CARR. 2 2022DEAGOSTODE20SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022 ¿Te vacunarías contra la viruela del mono? Queremos conocer qué opinas sobre la nueva secretaría auxiliar de La Fortaleza para fiscalizar a LUMA. Participa del sondeo en www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales El Vocero de Puerto @voceroprRico@elvocero NoSí 43% 57% ÍNDICE PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P5 OPINIÓN >P10 ECONOMÍA >P12 ESCENARIO >P14 CLASIFICADOS >P20 DEPORTES >P21 >3 ESCENARIO DEPORTES Hacen frente a las alturas en Fall EL VOCERO conversa con sus protagonistas Virginia Gardner y Grace Caroline Currey. >P14 Choque de trenes en los pesos completos Oleksandr Usyk y Anthony Joshua se enfrentan esta noche en una esperada revancha. >P21

Hoy en la sección de Opinión José GonzálezRiveraR.Dra.HildaE.QuintanaDra.MatildeGarcía-Arroyo

RÍO GRANDE — Luego de las continuas fallas en el sistema eléc trico y de los constantes reclamos ciudadanos exigiendo la salida de la empresa privatizadora LUMA Energy, la comisionada residente Jenniffer González expresó ayer que se debe cancelar el contrato de esta Gonzálezcompañía.realizó las expresio nes en una transmisión en vivo a través de su cuenta de Facebook, luego de ausentarse por segunda ocasión seguida a la convención anual del Partido Nuevo Progre sista (PNP), esta vez porque se en cuentra de luna de miel. “Yo creo, personalmente, que el contrato de LUMA debe cance larse. Claro, hay que hacer unas evaluaciones sobre ese contrato, por eso tengo a mi ‘staff’ (equipo) revisando el mismo”, informó la funcionaria.Lacomisionada hizo un llama do al gobierno a que tome acción sobre el contrato para que sea evaluado por el Departamento de Justicia, el Negociado de Energía y la Autoridad para las Alianzas Pú blico Privadas (AAPP). LUMA tiene un contrato suple mentario que está próximo a ven cerse, el 30 noviembre de este año, por lo que en diciembre entraría en vigor el nuevo contrato, con una extensión de 15 años. El secretario de Justicia, Do mingo Emanuelli, emitió declara ciones en la tarde de ayer en las que se hizo disponible para cola borar con Alianzas Público Priva das en el análisis del contrato de LUMA.“Sila Autoridad para las Alian zas Público Privadas de Puerto Rico, agencia con la pericia y su pervisión del contrato de LUMA Energy, necesita y solicita que el Departamento de Justicia cola bore en un análisis sobre dicho acuerdo, estamos disponibles para brindar la colaboración”, co municó el titular de Justicia. Defiende las expresiones De inmediato, el gobernador Pedro Pierluisi reaccionó a los señalamientos de González y ex puso que “todos tienen derecho a expresarse”.“Yoenlo que coincido es en que tiene que haber cambio. Pri mero hay que ver si hay resulta dos”,Trasagregó.lospasados días de polé mica a causa de los fallos en el sis tema eléctrico, el primer ejecutivo indicó que la cancelación del con trato de LUMA requiere pruebas, por lo que no descartó evaluar si debe continuar, al culminar el pri mer plazo del acuerdo en noviem bre.“Si hay un incumplimiento sus tancial con ese contrato, entonces tú puedes exigir o pedir una can celación, pero tienes que pro barlo”, expresó el mandatario en medio del comienzo de la convención anual del PNP, que se lleva a cabo en Río ConGrande.elfinde fiscali zar lo relacionado con el sistema de energía eléc trica, Pierluisi anunció el jueves la creación de la Secretaría Auxiliar de la Gobernación para Asun tos nación,riodeporestáelbiendesignificativoneLUMA.con“NoEnergéticos.estoysatisfechoeldesempeñodePiensoquetiequehaberuncambioensuplanejecución.Voyaestarpendiente.Nosoyúnico,porqueLUMAsiendofiscalizadoLaFortalezayacabonombrarunsecretaauxiliardelaGoberFranciscoBerríos, que tiene amplio peritaje para que se dedique a tiempo completo a fis calizar”, informó el gobernador. A preguntas de EL VOCERO sobre si durante la con vención anual de la Pal ma tocará la situación energética del País, Pier luisi indicó: “En la jun ta estatal pueden surgir resoluciones, estén pen dientes”.Según reportó este rotativo, en una semana el País tuvo tres apago nes. El primero ocurrió el miércoles de la pasada semana, debido a la falta de mantenimiento y con trol de la vegetación, lo que provocó una avería en una línea de transmi sión.Por su parte, el repre sentante novoprogre sista José “Pichy” Torres emplazó al Negociado de Energía a que establez ca la frecuencia en la que emitirá las métricas de cumplimiento del Más voces del PNP piden la cancelación del contrato de LUMA Mientras esperagobernadorelque el consorcio haga cambios Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

mismo.revisando‘staff’esocontrato,sobreevaluacioneshacerClaro,cancelarse.dequepersonalmente,Creo,elcontratoLUMAdebehayqueunaseseportengoami(equipo)el GonzálezJenniffer residentecomisionada Pasa a la página 4

González informó que su equipo revisa el contrato de LUMA. >Archivo/EL VOCERO

No favorecen la nueva secretaría de asuntos energéticos

>Peter Amador Rivera/EL VOCERO

Domingo Emanuelli comunicó que está disponible para revisar el contrato de LUMA. >Archivo/EL VOCERO Dato relevante En una semana hubo tres apagones; el primero ocurrió el miércoles de la pasada semana, debido a la falta de mantenimiento y control de la vegetación. El gobernador anunció el jueves la creación de una secretaría auxiliar para fiscalizar el trabajo de LUMA.

Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com

Aunque la recién creada Secre taría Auxiliar de la Gobernación para Asuntos Energéticos tiene la encomienda de fiscalizar todo lo relacionado con el sistema eléc trico del País, la empresa LUMA Energy —que tiene el control de la red energética— es fiscalizada directamente por la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP).Según se dispone, la obligación de la AAPP como administrador del contrato de LUMA la hace responsable de supervisar los tér minos y condiciones del acuerdo. La sección 6.2 del contrato —que establece los derechos y responsa bilidades de la AAPP— detalla que esta instrumentalidad debe “ejer cer supervisión con relación a la ejecutoria de las obligaciones del operador, incluyendo el desempe ño de los servicios de Operación y Manejo”.Además, la sección 14.1 del contrato establece las condiciones bajo las cuales este se encontraría en defecto. Una de estas condi ciones es la falta de cumplimiento con las obligaciones materiales con el sistema eléctrico. Sin em bargo, Alianzas Público Privadas es la que está obligada a invocar los incumplimientos al amparo de ese inciso, consignando las fallas mediante carta al operador y esta bleciendo 60 días como plazo para que LUMA remedie la falla que se identifica.Aunque el gobernador Pe dro Pierluisi anunció el jueves la creación de la Secretaría Auxiliar de la Gobernación para Asuntos Energéticos, el lenguaje en torno a la encomienda principal de esta nueva dependencia es genérico y no hace mención al desempeño de LUMA. Según la Orden Ejecutiva 22-43, la secretaría auxiliar tendrá la función de “fiscalizar, supervisar y coordinar todos los asuntos de energía en Puerto Rico”. A juicio de Mario Negrón Porti llo, excatedrático de la Escuela de Administración Pública de la Uni versidad de Puerto Rico (UPR), la creación de la nueva secretaría — adscrita a La Fortaleza— podría ser viable para atender otros asuntos relacionados con la energía, pero sostuvo que no es adecuada para fiscalizar el desempeño de LUMA. “Es que tienes que supervisar que el contrato se esté cumplien do. Tienes una estructura existen te, la estructura de las AAPP, pues tienes una estructura cuya obliga ción sería coger el contrato que se tiene con LUMA y en esa agencia puedes nombrar a alguien”, explicó Negrón Portillo. El profesor alertó que la crea ción de otra estructura de gobier no genera gastos en salarios y en personal, y la encomienda podría resultar infructuosa. “No necesitas traer a alguien más. Más aún, no necesitas crear una estructura... que ese el proble ma con la creación de esta oficina, que creas una estructura que trasciende a otras. Entonces, le das encomiendas y los asuntos, y pasa el tiempo y tienes otra estructura más con otro secretario auxiliar, más con el ayudante del secretario auxiliar y con el chofer del secreta rio auxiliar”, detalló. Para el representante indepen diente Luis Raúl Torres, también es obligación de la AAPP fiscalizar el contrato y no favorece que haya una nueva dependencia. Apuntó a que no se trata del primer intento del gobernador de dar la impre sión de que está fiscalizando a LUMA  desde La Fortaleza. “El gobernador, desde que estaba Larry Seilhamer como se cretario de Estado, creó por orden ejecutiva un comité para supervi sar esta APP por orden ejecutiva. Y en ese comité estaba Seilhamer, Omar Marrero —quien preside la junta de la AAPP—, estaba Fermín Fontanés (director de la AAPP), estaba el secretario de Desarrollo Económico, el secretario de la Vivienda, entre otros. Y esa orden ejecutiva está vigente. Quiere decir que ninguno de estos funcionarios cumplió con su responsabilidad de fiscalizar adecuadamente el contrato de LUMA Energy”, sen tenció Torres. Por su lado, el presidente de la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, sostuvo que la posición institucional del cuerpo legislativo que preside es a favor de la cancelación del contrato de LUMA. Afirmó que la creación de la secretaria auxiliar busca desviar la atención del desempeño inade cuado del “Consideroconsorcio.quees un intento de desviar el verdadero problema que tiene ahora mismo Puerto Rico con la APP de LUMA y es que el contrato fue malo, esa es la reali dad. El contrato no tiene un efecto positivo para Puerto Rico”, sostuvo. Hernández recomendó al go bernador que repase el contrato y las métricas de cumplimiento con las que LUMA tiene que cumplir. Aseguró que, a su juicio, estas no se están cumpliendo.

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 20224< PRIMERA PLANA

3

VOCERO>Archivo/EL consorcio a cargo del sistema de transmi sión y distribución de energía de la Isla. “Ayer (jueves) vimos cómo la comisión energética sacó un reporte de las interrup ciones en el abastecimiento de la luz. Si son ellos, que empiecen a reportarlo. En un año, ese el primer reporte que yo veo que salió público. Si son ellos, yo creo que deberían establecer la frecuencia, cada cuánto vamos a reportar las métricas”, apuntó Torres. A su vez, José “Quiquito” Meléndez, re presentante del PNP, señaló que está de acuerdo con el planteamiento de la comisio nada residente de que el contrato de LUMA debe cancelarse. Agregó que el secretario de Justicia debe encargarse de realizar el análi sis correspondiente del documento. “El contrato de LUMA hay que cancelar lo. Le corresponde al secretario del Departa mento de Justicia, como repre sentante legal y abogado del pueblo de Puerto Rico, realizar un análisis sobre las condi ciones para poder cancelar el contrato”, expresó el legislador. Enfatizó que Alianzas Pú blico Privadas es la agencia responsable de generar el expediente necesario para notificar a LUMA la cancela ción del contrato, y entiende que se debe iniciar el proce so para seleccionar un nuevo privatizador.“Unonopuede cancelar el contrato en el aire, tiene que haber un expediente y ese expediente nace de la investigación que se supone que hicie ra la AAPP. Es importante que se atienda ese expediente y se notifique a LUMA, cuanto antes, de que no se estará extendiendo el contrato. También la AAPP tiene la obligación de iniciar un proceso para identificar un nuevo administrador”, detalló. Mientras, el representan te José Aponte respaldó la decisión del gobernador de crear la nueva secretaría para fiscalizar a LUMA y espera que produzca las pruebas necesarias para “enfrentar” a la compañía el próximo 30 de noviembre. “Esto es un asunto bien neurálgico. Se ha atendido en diferentes formas. Yo creo que la propia empresa ha fallado en comunicar apropiadamente lo que ha estado haciendo. Es ilógico lo que ha ocurrido en la última se mana, los apagones que se han estado dan do”, sostuvo Aponte. “La realidad es que hay que hacer algo más... El gobernador en ese sentido ha creado la Secretaría Auxiliar de Asuntos Energéticos”, puntualizó. “Yo debo pensar que habiendo una revi sión de contrato para el mes de noviembre, el señor gobernador quiere estar seguro de qué está ocurriendo, de manera que puedan enfrentar a LUMA en noviembre”, abundó. Para el secretario general del PNP, Car melo Ríos, la cancelación del contrato del consorcio no es “mágica”. “Yo sufro igual que ustedes. Yo no tengo placas solares y estoy como muchos puerto rriqueños. También se me va la luz y claro que hay incomodidad, pero el tratar de pre tender que la solución es mágica, es invero símil, no funciona así. Los gobernadores no tienen el lujo de tener una opinión sin tener una reacción”, sostuvo Ríos. Viene de la página

El gobernador aprovechó la actividad para impulsar su campaña a la reelección.

Pierluisi (al centro) encabeza la batucada en la apertura de la convención del PNP en Río Grande.

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022 NOTICIAS AHORA >5

>Fotos: Peter Amador Rivera / EL VOCERO Parecería que es una estrategia de alguien ajeno al PNP. Carmelo Ríos secretario general del PNP

La convención novoprogresista comenzó ayer y se extiende hasta mañana.

Desmienten posible candidatura de Ricardo Rosselló Campaña cibernética promueve al exgobernador como candidato a comisionado residente en 2024 Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

RÍO GRANDE — Ante la circulación de una página de internet que promueve al go bernador Pedro Pierluisi como candidato a la reelección y al exgobernador Ricardo Rosselló como aspirante a comisionado residente en Washington en las elecciones generales de 2024, el secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), Carmelo Ríos, se apresuró a negar la veracidad de la información.Eltambién portavoz del PNP en el Sena do, explicó que la creación de esta página web pudiera ser una estrategia del Partido Popular Democrático (PPD) y aseguró el apoyo del primer ejecutivo a la comisiona da residente Jenniffer González para que aspire a un segundo término en Washing ton.“Parecería que es una estrategia de al guien ajeno al PNP. Ricardo Rosselló ha dicho públicamente que no va a aspirar al próximo ciclo (electoral) y Pedro Pierluisi ha dicho que apoya a Jenniffer González para comisionada residente. Más claro que eso, yo creo que no...”, aseguró Ríos. Durante el verano de 2019, Rosselló re nunció a la gobernación luego de las mani festaciones en su contra tras la revelación de un chat en la red social Telegram, en el que junto al entonces mandatario, funcio narios y asesores discutían asuntos políti cos con lenguaje misógino y homofóbico. Rosselló se convirtió en el primer gober nador en la historia de la Isla que dimite al cargo. Desde entonces abandonó el ruedo político, hasta que en 2021 fue elegido de legado congresional a favor de la estadidad. Listo para la reelección El gobernador Pierluisi expresó ayer en el inicio de la convención anual del PNP, que se lleva a cabo en Río Grande, que la colectividad está lista para las elecciones de 2024.“Tengo que decir que el partido está de bidamente organizado, es partido que tiene todas las de ganar y yo no tengo duda que en las próximas elecciones el Partido Nuevo Progresista prevalecerá”, aseguró Pierluisi. De acuerdo con el primer ejecutivo, el PNP ha rebasado los logros que obtuvo en la convención del año pasado, con la ocu pación de 480 habitaciones en el hotel Hyatt Regency Grand Reserve. Además, se informó que el equipo elec toral de la Palma ha reorganizado el partido en 72 municipios, con el fin de tener unos 15,000 líderes estadistas para el 15 de sep tiembre. Sobre los rumores de una posible pri maria por la candidatura a la gobernación entre Pierluisi y González, el secretario ge neral afirmó que el PNP está unido. Ríos explicó que la ausencia de la co misionada residente en la convención no voprogresista se debe a que se encuentra de luna de “Paramiel.efectos de lo que nos conviene a nosotros en el PNP, estamos claros, aquí hay unidad, no hay divisiones”, sostuvo Ríos. “La propia comisionada, ante las especulacio nes de por qué no estaba aquí, ha dicho en su ‘Facebook Live’ que ella está en su luna de miel y es lógico”, abundó Ríos. Por su parte, el representante José Apon te se expresó confiado en que el PNP se impondrá en las elecciones de 2024 para administrar el gobierno de la Isla por tercer cuatrienio“Estamosconsecutivo.comenzando la segunda con vención en este cuatrienio, lo que no ha podido hacer ningún otro partido político. Entiendo que va a ser una muy buena acti vidad de fin de semana. El partido va a se guir siendo partido de gobierno... tan senci llo como eso”, afirmó el legislador.

Verdejo fue arrestado por las autoridades federales el 2 de mayo de 2021 por el asesinato de Keishla Rodríguez y su criatura no nacida. >Archivo/EL VOCERO

Redacción >EL VOCERO

El accidente entre dos autos dejó un saldo de cuatro personas muertas. >Suministrada Dato relevante Verdejo y Cádiz Martínez enfrentan cargos por ‘carjacking’ y secuestro, que tuvieron como resultado la muerte de una persona, mientras que el adicionalenfrentaexboxeadoruncargopordisparar un arma de fuego durante la comisión de un delito.

6< NOTICIAS AHORA

Identifican víctimas del accidente fatal en San Sebastián

provista por la Uniformada, Aníbal Gonzá lez, de 70 años y residente del área del Bronx del estado de Nueva York, conducía en dirección de San Sebastián hacia Moca cuando hizo un viraje, supuestamente sin tomar las debidas precauciones, lo que causó que el carro fuera impactado por otro conductor. Junto a González viajaban María Hold, de 50 años, y Milagros Soto y Ana A. González, ambas de 72 años y residentes de Nueva York. Una de las pasajeras, indicó la Policía, salió expulsada del carro y cayó en el pavimento. Las cuatro personas murieron en el Gonzálezacto. viajaba en un auto móvil Hyundai Accent del 2022 y el auto que lo impactó era un Ford Mustang del 2005. La Uniformada también identificó a la persona que guiaba el Ford Mustang como Félix Quiñones Pérez. El joven de 21 años resultó herido en el incidente, por lo que fue transportado a una institución médica de la zona. El caso es investigado por el agente Nolbin Lorenzo Chaparro, adscrito a la División de Tránsito del área policiaca de Aguadilla y consultado con el fiscal Rufino Jiménez.Loscuerpos de los fallecidos fueron enviados al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para que se les realice la autopsia, mientras que los vehículos fueron ocupados como parte de la pesquisa.

Aunque la fecha designada por el juez fe deral Pedro Delgado para celebrar el juicio contra el expúgil Félix Verdejo y su alegado cómplice Luis Cádiz Martínez sigue fijada para febrero de 2023, el ministerio público afirmó que todavía hay evidencia electróni ca que el gobierno está pendiente de produ cir para la defensa. En la conferencia de estatus celebrada ayer por videoteleconferencia, el fiscal fe deral Jonathan Gottfried declaró que están pendientes a reunirse con los abogados de defensa de Verdejo para discutir la evi dencia. Gottfried anticipó que esta reunión se estaría dando en algún momento en las próximas dos semanas. Con relación a la prueba por producir, el fiscal federal sostuvo que se trata de evi dencia digital que procuran di vulgar a la defensa tan pronto puedan entregarla en el forma to correcto.Elabogado de defensa de Cádiz Martínez, José Aguayo, indicó que no tenía nada pen diente con fiscalía. La licencia da Gabriela Cintrón acudió a la vista en representación de Ver dejo, pero no fue abordada por el juez Delgado Hernández. Con la fecha de juicio pau tada para el 27 de febrero, Del gado Hernández calendarizó la vista de seguimiento para el próximo 21 de octubre, fecha en la que espera que haya culminado la divulgación de descubrimien to de prueba y en la que se identificarán los asuntos en los que la corte debe involucrar se. Verdejo y Cádiz Martínez fueron arres tados por las autoridades federales, el 2 de mayo de 2021, por el asesinato de Keishla Rodríguez y su criatura no nacida, en he chos que tomaron lugar en el puente Teodoro Moscoso. Ambos enfrentan cargos por ‘carjacking’ y secues tro, que tuvieron como re sultado la muerte de una persona, mientras que el exboxeador enfrenta un car go adicional por disparar un arma de fuego durante la comisión de un delito.Desde el arresto, ambos permanecen sumariados en el Centro de Detención Me tropolitano (MDC, en inglés), en Guaynabo. Sentencia presencial para dueño de Yatea Por otro lado, Jorge Marrero Gerena, quien se declaró culpable por cargos rela cionados a coaccionar menores para tener sexo, solicitó el pasado 12 de agosto que la vista de sentencia sea celebrada en formato de Aunquevideoconferencia.lasolicitud fue cursada median te moción informativa por su abogada, Me lanie Carrillo, el acusado no dio razón parti cular para acogerse a este formato de vista, más allá de renunciar a su derecho a que se efectúe de forma presencial. No obstante, en la orden emitida el mis mo día en que la moción fue radicada, el juez federal Raúl Arias Marxuach denegó la petición y mantuvo la vista de sentencia presencial, a ser celebrada el próximo miér coles, a las 3:30 p.m., en el Tribunal Federal de Hato Rey. El pasado 16 de febrero, el propietario de Yatea —empresa de alquiler de embar caciones de lujo— se acogió a un acuerdo de culpabilidad con la Fiscalía federal para declararse culpable de los tres cargos en su contra: intento de coerción y tentamiento de una menor de edad, y dos por coerción y tentamiento de una menor de edad. Un cuarto cargo por producción de pornografía infantil fue retirado como parte del acuerdo. El acuerdo entre la defensa y el ministe rio público dispone que las partes recomen darán al tribunal una sentencia mínima de 120 meses en prisión. Originalmente, bajo los cargos impuestos —particularmente el de pornografía infantil — Marrero Gerena se exponía a cadena perpetua. Marrero Gerena fue arrestado el 9 de oc tubre de 2020, más de un año después de que las autoridades federales allanaran su residencia y ocuparan su celular y los discos duros de sus computadoras.

La Policía identificó a las cuatro personas que fallecieron el jueves en la noche en un choque vehicu lar reportado cerca del kilómetro 17.7 de la carretera 111, frente a un restaurante de comida rápida en SanSegúnSebastián.lainformación

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

Más evidencia electrónica en el caso Verdejo

El juicio contra el exboxeador comenzará a finales de febrero de 2023 Eric De León Soto @edeleonsoto>edeleon@elvocero.com

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2022-020. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 19 al 24 de agosto de 2022 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad. Regresa a la Escuela con Peras Verdes De Chile, Argentina, Estados Unidos Pqte. de 3 Lbs. Reg. $3.89 Pqte. 349 Pqte. ValenciaChinas De Estados Unidos Pqte. de 4 Lbs. Reg. $5.49 Pqte. 469 Pqte. RosadaToronjas De Estados Unidos Pqte. de 5 Lbs. Reg. $8.99 Pqte. 799 Pqte. La Yogurt EspecialReg.Env.VariedadRegular/LightYogurtde6oz.99¢c/u84¢c/u Mott’s Mini Apple Juice Regular, Fruit Punch Pqte. de 4 de 4.23 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u Borden Palitos de Queso Papa, Gouda, Pintos Pqte. de 6 de 1 oz. Reg. $3.99 c/u 6x5002x400349 c/u 7 < 2022DEAGOSTODE20SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL

Un hombre nada en una piscina en Ciudad Panamá. >Arnulfo Franco/AP

Un cultivador de coca apunta con una bengala a la Policía durante la tercera semana de enfrentamientos cerca de un mercado de hoja de coca en La Paz, Bolivia. Los cocaleros exigen que el gobierno prohíba un mercado paralelo de coca que, según sostienen, funciona con sindicatos cercanos al gobierno. >Juan Karita/AP

Una serpiente quemada yace muerta en el delta del Paraná cerca de Victoria, en la provincia de Entre Ríos, Argentina. Los incendios han estado causando estragos en esa zona por varias semanas. >Natacha Pisarenko/AP

8< EL MUNDO

Sophia Fernandes, miembro del quilombo Kalunga, descendientes de esclavos fugitivos, usa trenzas tradicionales durante la culminación de la semana de peregrinación y celebración de la santa patrona “Nossa Senhora da Abadia” o Nuestra Señora de Abadia, en el área rural de Cavalcante en el estado de Goiás, Brasil. Los devotos celebran a Nuestra Señora de Abadía en esta época del año con bodas, bautizos y coronaciones a distinguidos miembros de la comunidad, ya que mantienen prácticas culturales originarias de África que mezclan con las tradiciones católicas. >Eraldo Peres/AP

Un niño sostiene una vela durante un bautismo dentro de la capilla del quilombo Kalunga en la culminación de la semana de peregrinación y celebración de la patrona “Nossa Senhora da Abadia” o Nuestra Señora de Abadía, en la zona rural de Cavalcante en el estado de Goiás, Brasil. >Eraldo Peres/AP

Las mejores fotos de la semana en América Latina

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

Creyentes católicos cargan una estatua de madera de la Virgen María durante una procesión, como parte de la celebración del Día de la Asunción, que se observa cada 15 de agosto. La Virgen de la Asunción es la patrona de Ciudad Guatemala. >Moisés Castillo/AP SALT LAKE CITY, Utah — Las turbinas hidroeléctricas podrían dejar de funcio nar. Las Vegas y Phoenix podrían verse obligadas a restringir el uso del agua. Los agricultores podrían tener que suspender algunas cosechas, dejando que las tierras donde cultivan lechuga y melones se con viertan en polvo. Estas son algunas de las posibles consecuencias si los estados, ciudades y granjas del oeste de Estados Unidos no se ponen de acuerdo en torno a cómo reducir la cantidad de agua que sacan del río Colorado.Poraños, siete estados que dependen del río han permitido que se extraiga más agua de la que puede ser repuesta. Todo el mundo admite la crisis que se aveci na, pero los estados dejaron pasar esta semana un plazo para proponer las fuertes reducciones en el consumo de agua que el gobierno federal indica son necesarias. Y, nuevamente, el gobierno se abstuvo de tomar medidas firmes y no impuso cor tes por su cuenta, como había amenazado conCualquierhacer. acción unilateral de las au toridades federales, no obstante, segura mente hubiera generado acciones legales y demorado más todavía cualquier medida. El río, que nace en las Montañas Roco sas y recorre los desiertos del sudoeste del país, calma la sed de unos 40 millones de personas en Estados Unidos y México, y sostiene una actividad agrícola que genera $15,000Desdemillones.haceun siglo, los acuerdos sobre cómo compartir el agua del río se han basado en estimados errados acerca de cuánta agua hay disponible. Ahora que el cambio climático aumenta las tempe raturas y la resequedad de la región, es imposible ignorar esa discrepancia. El nivel de las aguas del Powell y el Mead, los dos embalses más grandes que guardan agua del Colorado, ha bajado mucho más rápido que lo anticipado y esto podría comprometer la producción hidroeléctrica y la cantidad de agua que reciben las ciudades y el campo. Si bien todos reconocen que hay mucho en juego, los estados y el gobierno nacional no logran ponerse de acuerdo en torno a qué medidas tomar. También hay mucha dependencia de las aguas del río en Arizona, Colorado, Nevada, Nuevo México, Utah, Wyoming y México. Por años, las autoridades han emitido alertas acerca del río, pero han dicho al mismo tiempo que no habría un colapso del sistema. Insistieron en ese mensaje esta semana, en que los estados dejaron pasar el plazo fijado por el gobierno para proponer recortes de entre el 15% y el 30% en el consumo de agua del río. Durante una visita a California al día siguiente, la directora de la agencia federal de manejo del agua (Bureau of Reclama tion), Camille Touton, evitó hablar de lo que puede suceder ahora y no dio detalles acerca de las medidas que tomaría el gobierno ni de cuándo lo haría. No todos están satisfechos “Les pido que por lo menos informen con claridad lo que piensan hacer”, señaló al director de la Autoridad del Agua del sur de Nevada, John Entsminger. Entsminger y sus colegas de Arizona, Utah y California, así como funcionarios municipales de Phoenix, repitieron lo que ya es una frase hecha: que están muy preo cupados por el futuro del río, pero quieren asegurarle a la gente que no se frenará su flujo en lo inmediato. “No hay que pensar que se va a cortar el flujo de agua por días, semanas o meses. Pero está claro que todo el sistema del río experimenta algo que nunca se había dado”, dijo Wade Crowfoot, secretaria de Recursos Naturales de California. Decidir cómo y dónde restringir el uso del agua no será fácil. Las facturas del agua podrían subir al tratar de explotarse otros recursos y de adoptar tecnologías como el reciclado de aguas residuales. En algunos sitios las autoridades ya dispusieron limitar el regado de los jardi nes y pagan a los agricultores para que no planten nada. La situación del río genera tensiones entre los estados de las Rocosas y sus vecinos río abajo acerca de quién debe hacer más sacrificios. También enfrenta a las ciudades y el campo. Los agricultores son quienes más agua consumen, pero tienen menos espacio de maniobra que las ciudades, que pueden reciclar más fácilmente el agua o explotar otrosLosrecursos.estados más al norte —Utah, Colo rado, Nuevo México y Wyoming— dicen que no deberían sufrir recortes porque históricamente han usado menos agua que la que se les asignó hace un siglo. James Eklund, exdirector de la Comi sión del Alto Colorado, sostuvo que los burócratas creen que se pueden demorar las medidas para enfrentar la situación, sin darse cuenta de que “si no se hace nada, nos encaminamos a un precipicio”.

Sam Metz y Kathleen Ronayne

La bandera venezolana se refleja en las gafas de sol de un miembro de la Federación de Estudiantes durante una protesta de los trabajadores públicos exigiendo que el gobierno pague los beneficios completos y respete los convenios colectivos, en Caracas, Venezuela. >Matias Delacroix/AP

Con menos agua el río Colorado

>Ginnette Riquelme/AP EL MUNDO >9

>The Associated Press Una pareja observa el río Colorado, del cual dependen ciudades y el campo de siete estados y México. El río tiene cada vez menos agua. >John Locher/AP

Imágenes religiosas protegidas con plástico de burbujas pertenecientes al Santuario Parroquial de Nuestra Señora de los Ángeles, que fue dañado hace cinco años por un terremoto en la Ciudad de México, México. La parroquia ha comenzado los trabajos de restauración, luego de que perdió la mitad de la cúpula y conserva la imagen de una virgen que se considera milagrosa porque ha sobrevivido inundaciones y terremotos.

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

Directora de Clasificados Mayda mrodriguez@elvocero.comRodríguez

Editora de Suplementos Yaira Solís ysolis@elvocero.comEscudero

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, arolon@elvocero.comPHR

Esdecentraretc.-,estilo,trama,formapuedeacordado.previamenteAunquetrabajarsedetradicional-lalaacción,ellospersonajes,recomendamosladiscusiónlaobraenellector.decir,enlasaportacionesyexperienciaspersonalesdelosmiembrosdelclub.

internet” (para. 2). ¡Oye, haz un audiolibro! Este proyecto nos parece genial y por eso lo compartimos tal como lo ha descrito el autor del artículo ¡Quiero leer! Diez juegos de lectu ra para niños y niñas y jóvenes li bres

Gerenta de Asignaciones Ayeza adiaz@elvocero.comDíaz Editora de Escenario Mariam M. Echevarría mechevarria@elvocero.comBáez

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González rgonzalez@elvocero.comCotto

>REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz jmuniz@elvocero.comGuzmán Director Asociado Carlos Antonio cotero@elvocero.comOtero Jefe de Mesa Javier R. jhernandez@elvocero.comHernández

En ningún momento debe ser una clase más de literatura. El propósi to es leer por placer; disfrutar de un buen libro en compañía de amigos. Abuelas cuentacuentos La actividad consiste en convocar a personas mayores, principalmen te del entorno escolar, que tienen vocación y deseos de leer cuentos a los niños. El propósito principal es “promover la tradición de la lectu ra y la narración oral como práctica de alto valor cultural, igualadora en tanto transmisora de valores esté tico-educativos y generadora, en el largo plazo, del desarrollo de una ciudadanía con espíritu crítico y ele vada demanda de lectura o bienes culturales” (Giardinelli, 2006, Volver a leer – Propuestas para ser una na ción de lectores. Buenos Aires: Edi ciones Edhasa, p. 74).

Otro proyecto similar podría ser el de estudiantes cuentacuentos. Se pueden adiestrar a los estudiantes de escuela intermedia y superior para que les cuenten cuentos a los más pequeños. Los booktubers Los booktubers, de acuerdo con el artículo ¿Sabe usted qué es un booktuber? pecielosen“loscontinúanteresante,mediomotivadeentenderseYouTube).bookElsubentesYouTubeformanusted-que-es-un-booktuber.html),co/entretenimiento/cultura/sabe-(http://www.elpais.com.partede“unacomunidadendondepersonasdediferenedades,principalmentejóvenes,vídeoshablandosobrelibros.nombreprovienedelaspalabras(libroeninglés)ytube(porEnotraspalabras,podríacomouninfluenciadorcontenidos,queatravésdevídeosaqueotraspersonasleanpordereseñas”(para.2).Muyin¿verdad?Deestaforma,lasautorasdelartículo,booktuberssehanconvertidounpuenteentrelaseditorialesyjóvenes.Estoshancreadounaesdeclubdelecturavirtualenla deéxitocultadquesetudiantes.que(para.leerlorahacertosaudio).enbadoraconteurhacerlomuchocercuentonas-y-jovenes-libres/).juegos-de-lectura-para-ninos-nicom/2018/07/31/quiero-leer-10-(https://linternasybosques.“Eligeunopoema(¿teanimaríashatodaunanovela?)quetegusteygrábateleyéndolo.Puedestanprofesionalotanamacomoquieras.Desdegrabarlotucelularhastabuscarunagraespecialoinclusograbartevídeo(peroloimportanteeselPuedeshaceralgunosefecespeciales,invitaraamigosparadiferentesvoces,comosifueunaradionovela,osimplementetúsoloconbuenaentonación27).Sinduda,esteseríaunproyectopodránhacermuchosdesusesLuego,estasgrabacionespuedencompartirconaquellostodavíatienenunpocodedificonlalectura.Solonosrestadesearlesmuchoensusproyectosensussalonesclaseoenlabiblioteca.

Editora de Negocios Ileanexis Vera ivera@elvocero.comRosado Editor de Deportes Carlos Narváez cnarvaez@elvocero.comRosario

Empieza un proyecto de promoción de la lectura, Parte II Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro Dra. GonzálezJoséGarcíaMatildeArroyoR.Rivera universitario>Profesor

>ADMINISTRACIÓN Presidente Salvador shasbun@elvocero.comHasbún

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com. EL VOCERO 171,200 EL NUEVO DÍA 112,700 PRIMERA HORA 158,100 Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 787-622-2300redaccion@elvocero.com00907787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Hay momentos en la vida del ser humano donde el “actuar estúpidamente” se convierte en la norma. Es una especie de ritual para acceder –no siempre– a la madurez que presupone a su vez acceder a la etapa adulta. Claro, no es garantía; con frecuencia nos encontramos con individuos engreídos, malcriados, con un irritante sentido de que se lo merecen todo. Pero por lo general la adversidad moldea el ser que somos. Los crudos y contundentes golpes que vivir y actuar nos propinan generalmente sirven como marco de referencia en el ca mino a convertirnos en seres más juiciosos, sin necesariamente descartar el arrojo y atrevimiento en la persecución de lo que queremos para nosotros, nuestra familia, nues tra Extrapolamoscomunidad. eso al ente que llamamos Estado. Esa instancia a la que damos el consentimiento –a ve ces no aparente, gracias Érika– para ejercer el poder público. Es impor tante esta acepción: la política como práctica humana –lo he dicho aquí y en el salón de clase– tiene que ver con tres cosas fundamentales. La pri mera, “pluralidad de, y entre los se res humanos”; la aceptación e incorporación en la vida social de las diferencias, su deliberación y consideración en un espacio –democráti co idealmente– que admita esas diferencias. Entendien do siempre que, a mi juicio –gracias, Alondra Hernández por siempre reiterármelo– la democracia es relativa, con tingente, precaria; existe en constante estado de fluidez. Segundo, la política en tanto ejercicio del poder público tiene que ver con la gestión y manutención del ‘balance precario’ y de los periodos cíclicos de crisis; determinantes siempre de la cualidad del Estado, pero so bre todo de quien lo administra. Por último, la política tiene que ver esencia y sustancia del ejercicio del poder público –fundamentalmente político– y las consecuencias socio humanas de este. El acto consciente, explícito y deliberado del Estado y el ente administrativo que lo corre, el gobierno, tiene consecuencias du raderas. Ello aplica tanto a la política doméstica como a la exterior. Los elementos que acabo de des cribir son especialmente críticos en la diplomacia, la geopolítica, los asuntos estratégicos y regionales; en fin, de las relaciones internacionales. En ese tablero de ajedrez global cada movida tiene repercusiones más allá de la pieza. Dicho de otra manera, hablar en tono animoso y beligeran te a los rusos a nombre de los ucra nianos sin explorar la “amplitud de lo posible” trajeron consigo –ya casi–seis meses de guerra. Asimismo, el mero acto de pisar suelo taiwanés por parte de un oficial de alto rango estadounidense irrita innecesaria mente al establecimiento chino en Pekín. La elevación de la retórica hostil y las movidas militares explí citas de parte de los chinos deja un lastre y embarre con el que los taiwa neses tendrán que lidiar. Es particu larmente problemático, sobre todo en momentos en que constatamos que las lealtades y compromisos glo bales de los Estados Unidos rondan entre lo chapucero y lo efímero. El patrón no es reciente, ha sido una dislocante regularidad de los últi mos 30 años. El camino, lastimosa mente, se dirige al precipicio. Aquí nos encontramos. Flotan do en un ambiente neurótico y des concertante. Una peligrosa mezcla: dislocante y neurótica globalización; una nueva y preocupante fascinación hacia el autoritarismo; la experimen tación explícita de las nefastas conse cuencias del cambio climático; una devastadora pandemia equiparada con acercamientos salubristas desba lanceados; preocupaciones genuinas con las deficiencias de las cadenas de suministro global, y la catastrófica faz y cercanía de la guerra. En ese clima desesperanzador, las palabras de Kissinger, hombre de Es tado, académico y consultor, conside rado por algunos criminal de guerra y promotor y mantenedor supremo del mortífero período dictatorial en Lati noamérica –citado por el Wall Street Journal– resuenan acertadas: “Creo que el período actual tiene un gran problema para definir una dirección. Responde muy bien a la emoción del momento”. En aras del desequilibrio en el que nos encontramos, precisa mos de presionar a los que están en el poder a repensar, pero especialmente –la urgencia del momento lo requie re– reformular.

La perturbadora atracción del precipicio Como les indicamos en la co lumna anterior, un proyecto de promoción de la lectura es pensar en acciones intencional y tácita mente planificadas para lograr un acer camiento de los es tudiantes a la lectura con el propósito de fomentar entre ellos el placer de leer. En esta columna consideramosnonuevosalgunosrecomendaremoslesproyectosyotrosqueloson,peroqueimportantes a la hora de promocionar la lectura en el ám bito escolar. Solo esperamos que se animen a desarrollar uno con sus es tudiantes, de tal manera que logren que ellos descubran que leer puede ser un pasatiempo bien divertido y gratificante. Un club o círculo de lectura Tradicionalmente, un club de lectura está compuesto por un grupo de niños o jóvenes que leen el mis mo libro durante un tiempo deter minado. Cada uno lee en su casa y periódicamente (puede ser cada dos semanas o una vez al mes), en un día y a una hora fija, se reúnen como grupo para comentar las páginas leídas desde el encuentro anterior. Igualmente, se puede asignar leer la obra completa para ese día

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. frosa@elvocero.comRosa Vicepresidente de Producción Eligio edekony@elvocero.comDekony Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle miperez@elvocero.comPérez

Supervisora de Tráfico Johanna jhance@elvocero.comHance

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022 Opinión10<

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.comBerríos

GRANDES AHORROS AL COMPRAR VOLUMENPA’ LOS MÁSTERS AHORRA MÁS CON PRECIOSLOS MASTERFLEX REFLECTIVE COMPRA4+ COMPRA8+PRECIO REG. $145.00 $137.75 c/u c/uc/u $130.50 Cubre 425 f t 2 Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2022. Más detalles en la tienda. MASTERFLEX COMPRA4+ COMPRA8+PRECIO REG. $124.99 $118.74 c/uc/uc/u $112.49 Cubre 400 f t 2 TROPICAL SEAL COMPRA4+ COMPRA8+PRECIO REG. $109.99 $104.49 c/uc/uc/u $98.99 Cubre 400 f t 2 DRY ROOF COMPRA4+ COMPRA8+PRECIO REG. $99.99 $94.99 c/uc/uc/u $89.99 Cubre 350 f t 2 11 < 2022DEAGOSTODE20SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL

• La respuesta gubernamental al co vid-19, además del enfoque en vacunación sin haber politizado el proceso, es uno de los más grandes aciertos de la administra ción. Tomar control de la pandemia del covid-19 y relajar las medidas cuando se justifique, y endurecerlas cuando sea nece sario, como ocurrió durante el repunte por la variante ómicron, ha sido un gran acierto. La tasa de vacunación se sitúa en el 86.1% de la población.

El Índice de gobierno—elotraseconomíaevalúaBirlingGubernamentalProgresodeCapital—queelrendimientodeladePuertoRicoyvariablesparamedirprogresodelagestióndelmuestraque

• Los altos niveles de inflación están afectando a todos los consumidores, per judicando sus ya ajustados pre les y del consumidor en 225 puntos base.

PedrogobernadorPierluisi,dePuertoRico. >Archivo/ELVOCERO.

Rico, cientos de reconstrucción.implementaciónfueraimportantesejedePuerdel(EITC)—$612pordiezañosingresosinfeimplemen(CTC)—$1,500seisañosoporcontridelaumentoAsistenciaNuaumentaaunosalcovid-19,vacunaciónsinhaunodelosmásadministración.Todelcovid-19yjustifique,ynecesariocomosidoungransesitúaenlaagendadecomolapaMedicaidyLosfondosretenidos,seestánalaIslainrelacionadosconlosasociadosalosasociadosal$98,600billones.reconstruirtodalaRicoydiriporvenirdegranmayoríadelosex

• La infraestructura de luz y agua conti nua frágil e inconsistente: muy a pesar de los billones de dólares en fondos de recons trucción, los ciudadanos de a pie no ven el progreso.

• La corrupción se convierte en tema principal del País: los arrestos de seis alcal des, sumado al de varios legisladores y con sea más alta que la de natalidad. Se pro yectaba que la población para 2025 sería de unos 3.1 millones. Pero esta semana, la Ofi cina del Censo Federal indicó que hubo un conteo en exceso de 174,000, lo cual lleva la población de Puerto Rico a 3,111,874 y una pérdida de población desde el año 2,000 de 696,736 o 18.29%. Riesgos que impactarán la economía:

• Puerto Rico firme en la agenda de Was hington, en áreas críticas como la paridad de Medicare y Medicaid y los esfuerzos de reconstrucción. Los fondos de reconstruc ción, antes retenidos, se están desplegando ahora; la afluencia a la Isla incluye $83,000 billones relacionados con los huracanes, $600 millones asociados a los terremotos y $15,000 billones asociados a covid-19, para un total de $98,600 billones. Esto es sufi ciente para reconstruir toda la infraestruc tura crítica de Puerto Rico y dirigir a Puerto Rico hacia un porvenir de gran progreso. Desaciertos del gobernador En el lado negativo, la mayoría de los expertos coinciden en que gran parte del reto del gobernador se ha visto impactado por dos frentes: las posturas de la Junta de Supervisión y Gerencia Fiscal (FOMB) y, por otro lado, el gobierno compartido con el liderazgo tanto del Senado como de la Cámara de Representantes pertenecientes al Partido Popular Democrático. A conti nuación, algunas observaciones.

• En riesgo el sistema de salud en Puer to Rico: los números nunca mienten. Estos suelen contar la historia por ti. Con todos los medios de comunicación y docenas de expertos diciendo que hay una crisis de sa lud en Puerto Rico. Ahora bien, es clave re saltar que en Puerto Rico uno de los proble mas más grandes es que el porciento mayor del gasto de salud surge porque las perso nas no se atienden a tiempo sus condicio nes de salud y cuando van a los centros de salud, sus condiciones son tan críticas que el gasto para atenderlos es millonario.

Contratistas mecánicos firman acuerdo con Invest Puerto Rico La Asociación de Contratistas Mecánicos (MCA, en inglés) e Invest Puerto Rico firmaron un acuerdo de colaboración para promover la industria de la construcción mecánica en Estados Unidos y otros mercados internacionales con el fin de maximizar las oportu nidades de inversión para este sector. El acuerdo de colaboración establece varios objetivos, entre ellos aunar esfuerzos para elevar la visibilidad de la industria, asociarse en eventos en y fuera de Puerto Rico, estudios de mercado y materiales informativos para el beneficio de la industria de la construcción mecánica en la Isla. El acuerdo con MCA tiene como fin alinear el sector de la construcción con estrategias de atracción de inversión y conectar proveedores de servicios en la industria con nuevas empresas estableciéndose en la Isla, particularmente en el área de manufactura.

Avances críticos del gobernador:

• Vemos a un gobernador altamente ac tivo en la promoción de Puerto Rico como destino de inversión. El gobernador se ve altamente activo en atraer industrias para Puerto Rico, se le nota reuniéndose con cientos de ejecutivos mientras participa de importantes foros en —y particularmente importante— fuera de Puerto Rico. Más re cientemente durante la misión de España.

• Falta de un consenso en materia con tributiva: la falta de establecer un sistema holístico que alivie la política pública del go bierno en todos los temas de índole contri butivo y con la realidad económica del País, puede provocar una presión inflacionaria.

Se contrae el progreso de la gestión gubernamental

Rodríguez-FranciscoCastro

• Merma de médicos causa estragos: Según números del Colegio de Médicos Ci rujanos de Puerto Rico, en diez años, 5,000 médicos han dejado de trabajar en Puerto Rico, la vasta mayoría se mudó a los Estados Unidos en búsqueda de mejores condicio nes económicas y una mayor flexibilidad de trabajo. Eso se traduce en una pérdida de sobre 36% de los médicos en Puerto Rico, que contrasta con la pérdida en población de 13.77% o un 161.43% más alto. La ruta económica de Puerto Rico hacia un crecimiento orgánico y sostenido, no se ha materializado. Hemos visto progresos y mejorías en muchas áreas, que ahora se ven impactados por una serie de retos nuevos. Esto indica que aún no tenemos la diver sificación económica ideal para poder ba lancear retos en áreas como manufactura y comercio al detal o ventas de autos con seg mentos que han crecido a paso firme como es el turismo, hoteles, y las nuevas platafor mas de estadías no tradicionales. En conclusión, Puerto Rico ha carecido de una visión clara de su futuro económico, y hoy, lograr su sostenibilidad es apremian te. Como puertorriqueños, no podemos aceptar que el destino de nuestro bienestar financiero dependa únicamente de la canti dad de fondos federales que lleguen a nues tras costas; lo que verdaderamente necesi tamos es una transformación y estructura total de nuestro motor económico. Como se puede observar, en todos los puntos de referencia económicos podemos concluir que la inflación fuera de control, los impactos a la red de distribución y lo gística junto con problemas de embarques y los aumentos de gasolina han impacta do los números de julio, lo cual, compara con lo que ocurre en los Estados Unidos. Muchos expertos habían indicado que la economía de Puerto Rico estaba divorcia da de la de Estados Unidos desde 2006, sin embargo, las condiciones actuales que im pactan la economía global están afectando directamente a Puerto Rico.

Índice de

GubernamentalProgreso Rodríguez-FranciscoCastro >frc@birlingcapital.com

permanecen

>frc@birlingcapital.com Gubernamental de abril alcanzó 4.28% respec registró 28.05, y compararse con siguientes:puntos.avanPedrolaAjusdeudamillonesdescuentoreducdeudademillonesahorraanualgobernadorpromocióndeinveraltamentePuerto

Dona en: /CruzRojaPRcruzrojapr.net La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico atiende un promedio de 20 fuegos al mes en la isla. Tu apoyo a la Cruz Roja ayuda a garantizar que estas familias no enfrenten estas emergencias solos.

durante el mes de julio el gobernador Pedro Pierluisi sufrió una contracción bajando a 26.80, una reducción de 8.84% al compa rarse con el mes de junio donde obtuvo un índice de 29.40.

La ayuda no puede esperar después de un desastre.

• Implementación del Plan de Ajuste de la Deuda: redujo la deuda de Puerto Rico de $70,000 millones a $34,000 millones, un descuento de 51.43%; además de una reducción del pago anual de la deuda de $3,900 millones a $1,150 millones anuales. El Plan le ahorra a Puerto Rico un 70.50% en pago anual de deuda.

• Reducción en el ingreso por la termi nación de las ayudas relacionadas con la pandemia.

pertos coinciden en que la mayor parte del reto del gobernador se ha visto impactado por dos frentes: las posturas de la Junta de Control Fiscal y, por otro lado, el gobierno compartido con el liderazgo tanto del Senado como de la Cámara de Representantes, pertenecientes al Partido Popular Democrático. A esta situación se suma la eliminación del impuesto a las foráneas o ley 154, que crea un ambiente incierto. Este es el tema de mayor importancia para el Fondo Ge neral y ya el Departamento del Tesoro de Estados Unidos otorgó un año de transición adicional a las empresas bajo la Ley 1542010. Dicha ley representa alrededor de $1,700 millones anuales al erario. Resulta apremiante proteger la base contributiva que representan estas empresas. La clave no es ver más im puestos; la idea debe enfocarse en migrar lo que produce el impuesto de la Ley 154 a otro tipo de impues to, que sean similares en recaudo y a la vez pueda ser acreditable por las empresas a su tributación federal; así se minimiza la pérdida de em presas y empleos. Falta consenso en materia contri butiva. La falta de establecer un sis tema holístico que alivie la política pública del gobierno en todos los te mas de índole contributivo y con la realidad económica del País, puede provocar una mayor presión inflacionaria. Riesgos que impactarán la economía:  Reducción en el ingreso por la termina ción de las ayudas relacionadas a la pande mia.Los altos niveles de inflación están afec tando a todos los consumidores, afectando sus ya ajustados presupuestos, e impacta a todos los micro y pequeñas empresas ma yoritariamente. Loscambios en la política monetaria del Banco de la Reserva Federal, el cual ya au mentó 25 puntos base, y se estima que aho ra en mayo aumente otros 50 puntos base, lo que encarecerá los costos de créditos co merciales y del consumidor. La disminución de la población de Puer to Rico es motivo de gran preocupación, ya que la tasa de mortalidad hoy día es más alta que la de natalidad. Se proyecta que la población para 2025 ronde los 3.1 millones de acuerdo con la encuesta de la Comuni dad del Censo federal. Seguimos pensando que, desde el go bernador hasta todos los organismos de política pública deben de encontrar espa cios amplios de trabajos multipartidistas, trabajando en equipo con la Legislatura, además, de con la Junta de Control Fiscal. Esto ayudaría a resolver mucho más rápi do las diversas áreas de crisis que afecta a Puerto Rico. Nos negamos a pensar que no existan más temas que los unan que aquellos que los separan, este debe ser el enfoque. Bus car ese consenso que nos elude como pue blo entre el gobierno, la Junta, la Legislatu ra y finalmente el Congreso de los Estados Unidos.

• La nueva reducción de la población puede tener consecuencias en la prestación de servicios, asignaciones de fondos federa les, y una serie de efectos económicos co laterales.

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 202212<

En los últimos cinco años hemos visto cambios que nunca imaginamos. El hu racán María hizo que todos conociéramos de primera mano la capacidad de des trucción que tiene la natu raleza. Los terremotos en el sur de la Isla nos expusieron a una realidad como la que no había experimentado el País en más de un siglo. Luego, el mundo entero se unió ante la incertidumbre de una pandemia de la que apenas estamos saliendo dos años después. Ahora, enfrentamos la amenaza de una ter cera guerra mundial. En un ambiente cada vez más globali zado, es inevitable que con eventos como estos la economía se afecte y a su vez, todo lo que de ella depende. La industria de se guros no es una excepción. Por eso, tenien do en cuenta las experiencias pasadas, es importante que tanto los asegurados con pólizas comerciales como personales, revi sen a tiempo sus cubiertas para confirmar que cubre el valor correcto de su propiedad. Esto es más importante ahora que los efec tos de la pandemia, así como la guerra entre Rusia y Ucrania han impactado la cadena de suministros, elevando los costos, no solo de la energía, sino también de la materia pri ma, y disparando los costos de producción. Por eso, es importante realizar con ur gencia valoraciones de propiedades ac tualizadas, ya que los elevados costos de reconstrucción podrían representar que la mayoría de las propiedades estén por deba jo de los niveles adecuados de seguro. Es tudios recientes para otros mercados, pero que fácilmente podrían aplicar al nuestro, han demostrado que un alto por ciento de las propiedades comerciales tiene una cu bierta incorrecta, lo que las hace vulnera bles si la propiedad sufre daños. Para evitar pérdidas sustanciales, las propiedades de ben estar asegurados por el monto que cos taría reconstruirlos en este momento. Se estima que entre julio de 2020 y julio de 2021 el costo de los materiales aumen tó un 20%, lo que definitivamente tiene un impacto tangible en el costo de la recons trucción. Este incremento en costos añade una presión financiera sobre la mayoría de las empresas y los propietarios de viviendas, si tuvieran que reconstruir sus propiedades. Por esta razón es tan importante que actua licen los valores de reemplazo y se aseguren que tienen la cubierta apropiada. Siempre habrá asegurados que resistan alertar a sus compañías aseguradoras sobre la diferencia en el costo de reconstrucción de su propiedad por temor a que aumente la prima de su seguro. Lo importante a saber es que el aumento del costo de la prima de su seguro probablemente sea insignificante y no será absolutamente nada en compara ción con el déficit de su cobertura de segu ro, y lo que tendrá que cubrir en caso de que su propiedad sufra daños.

¿Cómo afecta a los emprendedores el aumento de las tasas de interés?

En riesgo la cobertura de seguros  SuárezB. de

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022 ECONOMÍA >13

AIG Puerto Rico GallardoAdriana

conferencista,autoraylíderdeAdriana’sInsurance

presidenta

Para intentar contro lar el aumento de la inflación, los paí ses incrementan el costo del dinero. A esto se le conoce como encareci miento del crédito. Pero, ¿cómo nos Primeramente,afecta? debo advertir que cuando la tasa de interés es alta, a nadie le conviene endeudarse. El alza afecta tanto a las em presas que requieren crédi to o préstamos para realizar sus inversiones, a gobiernos que necesitan financiar el gasto público, a emprendedores que desean lanzar nuevos proyectos y a las personas que quieren comprar una casa, un auto o que ne cesitan cubrir un gasto inesperado. Entonces, como emprendedores, ¿qué podemos hacer? ¿Deberíamos esperar un mejor momento? Para nada, la vida está lle na de propósitos a medias porque las per sonas siempre se quedan esperando el mo mento ideal para actuar. No hay que encerrar los proyectos en el baúl de los sueños frustrados. Lo mejor es poner en práctica estos sencillos consejos que pueden ayudar a alcanzar los objetivos, aun en estos tiempos. Sabemos que al momento de solicitar un préstamo o crédito, es necesario devolver todo el capital, y aparte un monto adicional. Por ese motivo, si requieres financiamiento, es necesario que consideres los siguientes puntos:—La inversión debe dar beneficios que permitan recuperar el importe solicitado, más los intereses. La meta no solo debe ser recuperar la inversión, sino generar ingresos más—Eselevados.fundamental que devuelvas el crédi to o préstamo en el tiempo acordado. La pla neación de actividades será el mejor aliado para cumplir con este objetivo. Es necesario que los ingresos sean continuos, y no una in versión—Haytemporal.quetener calidad crediticia, por que entre mayor sea la solvencia, más pro babilidades habrá de que nos brinden un préstamo. También es importante conside rar que entre menor sea la solvencia finan ciera, más alto será el interés. Emprender en estos tiempos no es impo sible. Es necesario no dejarnos llevar por el apuro y siempre estar al tanto de todos los elementos que pueden influir, para bien o para mal, en nuestros proyectos, para así contemplarlos en el plan de acción. Las ga nas, la pasión y el deseo de lograr las metas, deben ser siempre más grandes que cual quier problema.

Agnes

GCC: Lo que fue realmente inte resante para mí fue explorar la ira de Becky, porque está muy triste y le su cedió un incidente tan traumático. Entonces, en su mayoría la vemos triste, pero luego, cuando revelamos algunos secretos y suceden otras co sas, ella realmente se siente enojada. Entonces, la vemos pasar por etapas de duelo, y creo que fue divertido no solo estar atrapada en la tristeza todo el tiempo, sino sentir ese tipo de fuerza en todas sus emociones. Becky está sintiendo todo lo más que puede. VG: Disfruté explorar la perso nalidad de Hunter en YouTube. Ella tiene este personaje que ha creado y fue muy divertido tener un arco con el personaje, en el que caminé en una línea muy fina como actriz, de no hacerla demasiado grande y exagerada, donde simplemente no te gustaba. Entonces, necesitaba seguir siendo agradable, pero tam bién, es un poco un comentario en las redes sociales y este tipo de per sonas que ingresan a ese mundo en estos días. Mi personaje pasa por una transición, donde vive en esta persona y no es ella misma. Luego, cuando solo están ellas dos en esta torre y a sus fanáticos realmente no les importa, ya no puede mantener esta personalidad y tiene que ser ho nesta consigo misma y con su amiga por primera vez en mucho tiempo.

Nolideratosuelta

La cinta de acción de Brad Pitt, Bullet Train, repitió como líder en taquilla por segunda semana consecutiva. El filme de asesinos de David Leitch, con un costo de producción de $90 millones, ha recaudado $54.4 millones en dos semanas. A nivel mundial, tiene $114.5 Lamillones.cintaincluye

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 202214< ESCENARIO

¿Le tienes miedo a las alturas? Pues prepárate para tenerle aún más respeto, gracias a la película de sus penso y acción, Fall, que se exhibe en Dirigidacines. por Scott Mann, la cinta presenta a dos amigas que deciden escalar la cima de una torre de co municaciones abandonada y que dan atrapadas a 600 metros del suelo sin forma de bajar. En la ficción, las actrices Virgi nia Gardner (VG) y Grace Caroline Currey (GCC) dan vida a las mejo res amigas y escaladoras expertas, Becky y Hunter, quienes asumen el reto con el fin de superar traumas pasados.Gardner es conocida por prota gonizar la serie Marvel’s Runaways y participar en las películas, Ha lloween (2018) y Project Almanac (2015). Por su parte, Grace ha tra bajado en las series Revenge, Bones y Jag, pero es recordada como Mary Bromfield en Shazam! (2019). Tam bién formará parte de la secuela, Shazam! Fury of the Gods, pautada para estrenar el 21 de diciembre. El VOCERO tuvo la oportunidad de conversar con ambas, quienes revelaron detalles de su preparación para la acción del filme, sus propios temores de la vida real y los varios temas que se exploran en la historia. ¿Cuáles son algunos de sus ma yores temores en la vida real? GCC: No me gusta mucho estar bajo el agua sin oxígeno durante mucho tiempo. Me asusta bastan te. No me gusta. Entonces, afortu nadamente, esto no fue 47 Meters Down, sino 47 Meters Up (ríe). Pero, aun así, quiero decir, las alturas no son una broma y definitivamente sentirse inseguro es un sentimiento aterrador.VG:No tenía miedo a las alturas antes de filmar esta película, pero después desarrollé un poco de mie do a las alturas. Quiero decir, no es ‘green screen’, es la vida real y esta ba a 100 pies de altura en el aire. Y después de estar ahí arriba y caer (de forma segura) desde esa altura varias veces, me cambió. Ahora le tengo un poco de miedo a las alturas. ¿Tenían algún tipo de experien cia escalando? ¿Cómo fue la pre paración? VG: Tenía algo de experiencia en escalada en bloque, pero eso fue todo en un gimnasio y no tan alto con ‘mattress’ debajo de ti. Es bas tante diferente cuando estás ahí fue ra de verdad. Pero trabajamos con algunos entrenadores para asegu rarnos de que físicamente fuéramos capaces de manejar lo que se nos pediría en la película. De hecho, mi entrenador me hizo trabajar afuera bajo el sol, con una sudadera y pan talones de entrenar para que pudie ra adaptarme a lo que sería hacer ejercicio en condiciones extremas. Así que la película fue muy intensa físicamente.GCC:Estábamos en cuarentena cuando conseguimos este trabajo. Entonces, no iba al gimnasio todos los días y estaba sentada en un sofá. Así que tuvimos un entrenador que vino justo antes, bastante tempra no en la mañana, pateándonos el trasero. Recuerdo sentir que estaba obteniendo abdominales muy rápi do. Estoy muy agradecida de haberlo hecho porque cuando estábamos en el set, definitivamente ayudó con las largas horas de escalada y la resis tencia requerida para hacer todas las acrobacias. No me puedo ima ginar si no hubiéramos tenido algo así para “romper el hielo” durante la cuarentena. ¿Se filmó en interiores o al aire libre? ¿Cómo el método de filma ción afectó sus actuaciones? VG: Nada se filmó en interiores. Estaba todo afuera en la cima de una montaña, todo práctico. No fue en un estudio con aire acondicionado. Realmente estábamos trabajando con los elementos. Pero, realmente hizo que nuestro trabajo como acto res fuera significativamente más fá cil, porque estábamos lidiando con un calor de 100 grados, tormentas eléctricas e infestaciones de insec tos. Todos estos elementos locos, como actrices, nos hicieron sentir como si estuviéramos aterroriza das y al borde de nuestros asientos mientras lo filmamos. Y creo que se traduce y hace que la película se sienta real, cruda y aterradora. GCC: Nuestras caras estaban siendo golpeadas con vientos rápi dos todos los días. Quiero decir, lo que eso le hace solo a tu cara, sim plemente te cansa tanto. Y el sol, el calor y el sudor, todo era real. Ade más, cuando subimos a la torre por primera vez con nuestro director, se me salieron las lágrimas de solo mirar la vista, no por las alturas, sino literalmente mirando la increíble vista del desierto. No hay pared, no estamos en un escenario de sonido y no hay abanicos. Realmente íbamos a sentir cómo sería de verdad. ¿Qué temas disfrutaron explo rar en esta historia?

Ante un retoalturade

EL VOCERO

la participación de Benito A. Martínez Ocasio, Wolf.personajeBadconocidomejorcomoBunny,eneldeThe

protagonistasCarolineGardnerconconversaVirginiayGraceCurrey,de la película, Fall Las actrices destacan el desafío físico y emocional del rodaje de la cinta, actualmente en cines. >Suministrada Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022 ESCENARIO >15

Franco: Fue difícil ser el que proporciona toda la información sobre los vampiros, porque estoy recitando estos párrafos que son una especie de jerga extraña. Y entonces, en realidad solo era yo queriendo estar demasiado pre parado para poder decirlo como si fuera una segunda naturaleza. Pero en términos de tratar de in fundir humor, siempre que sea posible, fue fácil con este tipo. Nuestro director nos dio mucho margen para jugar, divertirnos y probar todo. Entré como el per sonaje y realmente hice mi tarea. Solo quería estar preparado. Así que tenía páginas y páginas de chistes alternativos y pensé que tal vez probaría un par de estos. Pero luego, cuando comencé a trabajar con él, pensé: ‘Oh, vamos a pro barlos todos’.

Equipo de acción y risas en Day Shift

Los actores destacan la química en escena, bajo la dirección de J.J. Perry. >Suministrada

Un reciente artículo que escribí sobre la nueva y mal llamada educación sexual, provocó que me preguntaran algo inteligente: cómo hablar a nuestros niños sobre esto, cómo ayudarlos y cuál es realmente el mejor camino. Mi respuesta es: seguir a quien tiene la razón. Aunque nunca nadie la tiene to talmente, hay muchas opciones más cerca de la realidad científica que el adoctrinamiento irrespetuoso. Entien do a los padres. Es demasiada infor mación, que no maneja la mayoría de la gente, ni siquiera quienes se la han inventado.Veamos estas reglas, que son el primer—Nuncapaso:rompa la comunicación sobre sexualidad con sus niños. Hable con naturalidad, admita cuando no sepa algo y prométale que lo averi guará. Cumpla esa promesa, pues al próximo que su hijo preguntará es a un amiguito, que sabe menos que él, pero en quien confía, ya que usted le falló. Mantenga la comunicación sobre sexo o cualquier tema, siempre. Es la única vía para ayudarlo y guiarlo en un mundo sumamente complicado. —Sea su amigo, pero con reglas, tales como el respeto. Mantenga la autoridad, pero jamás sea un dictador. Los niños necesitan ambientes nutri dores, donde se sientan amados, com prendidos, escuchados con atención y también respetados. El respeto se gana por la admiración de la conducta de quien se respeta. Jamás logrará respeto de nadie con amenazas, autoritarismo y agresión.—Háblele de acuerdo con su edad y conteste solo estrictamente lo que le preguntan. Por ejemplo, es muy dife rente lo que diría a un pequeño de tres años ante la pregunta de “cómo entran los niños a la barriga de mamá” que a uno de nueve años. —Si pregunta sobre homosexuales, transgéneros, etcétera, es muy impor tante aclararle que toda persona debe ser respetada, aunque sea muy diferen te a mí o a la mayoría. Enséñele, sobre todo con el ejemplo, a tener solidari dad, afecto y comprensión ante estas personas, y todas en general. Explique, de acuerdo a su edad, lo que pregunta. Por ejemplo, un papá gay con niños contestó a su pequeño, que le dijo: “Cuando sea grande me voy a casar con una mujer bonita, ¿y tú, papá?”. Él simplemente le respondió: “A mí me gustan los varones”. El niño no preguntó más y él no habló más sobre el tema. No sería la misma respuesta que le exigiría un adolescente. La regla de oro, además de hablar de sexo como algo natural, responder de acuerdo a la edad y no mentir, es estudiar, leer y preguntar lo que no sabe. —Recuerde que usted tiene el derecho a oponerse o a aprobar la mala llamada educación sexual, que solo confunde y adoctrina a los menores. Es su hijo y, por tanto, usted debe educar se para poder educarlo a él. Actúe con el ejemplo. Nunca critique a un gay, lesbiana o transgénero. Diga que todo ser humano merece ser aceptado como es. Las diferencias nos hacen crecer. Respetémoslas. Nancy Álvarez >Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual. ¿Cómo hablar a nuestros niños sobre sexualidad?

EL VOCERO conversa con Jamie Foxx y Dave Franco, protagonistas de la nueva película de vampiros de Netflix Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO @ficocangiano

Foxx: Creo que tiene todo lo que te gusta. Tiene acción, tiene vampiros, tiene a Dave Franco haciendo lo suyo. Creo que lo real mente único fue el contorsionis mo. Cuando vemos esa primera escena con la anciana y luego la gente responde a esa secuencia, para mí es cuando sabes que tie nes algo bueno. Cuando observas cómo las personas responden a algo que nunca antes habían vis to. De buenas a primeras, digas lo que digas, nunca has visto algo así. Y creo que es por eso que el trái ler tuvo un rendimiento superior cuando debutó. Entonces, todos esos elementos que están en la película, en cuanto a la acción, no creo que los hayas visto antes. Otro de los aspectos diverti dos del filme es la creación del mundo de vampiros y cazado res. Mucha de la información de este mundo proviene de tu per sonaje.

MIAMI — Jamie Foxx y Dave Franco conforman un dúo diná mico de risas y aventuras, como parte de la nueva oferta de vampi ros de Netflix, Day Shift. La cinta de horror y acción diri gida por J.J. Perry, incluye también la participación en pantalla de Snoop Dogg, Karla Souza, Meagan Good, Steve Howey y Scott Atkins. Foxx, mejor conocido por su trabajo en películas como Co llateral, Dreamgirls, Django Un chained y recientemente en Spi der-Man: No Way Home, ganó el premio Oscar a mejor actor por su interpretación de Ray Charles, en el filme Ray, de 2004. El también comediante y cantante ha ganado un premio Grammy, Golden Glo be y Screen Actor Guild Award a lo largo de su carrera. En la cinta, Foxx interpreta a Bud Jablonski, un padre que se cretamente trabaja como cazador de vampiros y necesita conseguir dinero para evitar que su exesposa e hija se muden a Florida. Franco, por su parte, es el her mano menor del actor James Fran co, y es conocido por su labor en los filmes 21 Jump Street, Now You See Me, Neighbors y The Disaster Artist. Participó recientemente en la serie de Apple TV+, The After party, y debutó como director con The Rental, que protagonizó su es posa, Alison Brie. En Day Shift, Franco encarna a Seth, un asistente ejecutivo sin ningún tipo de experiencia en el campo, que es asignado por el di rector de la unión internacional de cazadores de vampiros a seguir a Bud Jablonski (Foxx) y reportar cualquier tipo de violación que este cometa. EL VOCERO tuvo la oportuni dad de conversar con ambos ac tores. Película favorita de vampiros de todos los tiempos. Foxx: Dracula, la primera. Sí, Dracula, con Bela Lugosi, de hace mucho tiempo, y en blanco y ne gro.Franco: Me voy con Near Dark, de Kathryn Bigelow. En Day Shift destaca la ac ción. Como productor y actor, ¿cómo fue el reto de lograr una película entretenida de acción de vampiros?

+

travesía

Aventuras educativas y familiares

Safari Animal-Tronics estará una temporada en el Parque Luis Muñoz Marín,en San Juan. >Suministrada La exhibición contará con 75 animaltronics de tamaño natural. >Suministrada

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

Terminaron las vacaciones pero no la diversión. Al contrario, es una buena opor tunidad de aprovechar los fines de semana para elegir paseos y actividades que com plementen la educación que tus pequeños reciben en la escuela. ¡Echa un ojo y planifi ca un pasadía didáctico y entretenido! Safari en la ciudad Desde ayer, el Parque Luis Muñoz Marín se convirtió en una selva africana con la in auguración de Safari Animal-Tronics, una excitante exhibición de animales salvajes que cobran vida ante tus ojos y te permite aprender sobre ellos a lo largo de un reco rrido en  Elefantes,auto. jirafas, hipopótamos, tigres, leones, cebras, monos, caimanes, osos po lares, pandas y decenas de aves del paraíso, son solo algunos de los más de 75 animales hiperrealistas —todos a tamaño natural— que podrás apreciar por una temporada en Puerto Rico. El trayecto tiene más de una hora de du ración, donde te adentrará en una emocio nante aventura por las latitudes del hermo so escenario de este parque diseñado por Famma Events, los mismos productores de Dinosaurs.Loshorarios son de martes a viernes, de 5:00 p.m. a 9:00 p.m., sábados, domingos y días festivos a partir de las 11:00 a.m.

16< TRAVESÍA

El costo de entrada es un precio fijo por carro con hasta cinco personas y el acceso es por tandas de acuerdo al día y la hora de tu selección. Emociones a través de la ciencia Hoy, a partir de las 11:00 a.m., el Centro Criollo de Ciencias y Tecnología (C3Tec) de Caguas brindará variedad de actividades para educar sobre el manejo de las emo ciones a través de, Regresa a clases seguro y saludable.Setratade un evento, abierto a la comu nidad general, que reunirá especialistas en diversas ramas para ofrecer charlas y talle res. Habrá juegos e interacciones artísticas a cargo de los personajes de la Asociación ACirc, para presentar distintas técnicas que ayudarán a tus hijos a reconocer y manejar las emociones de cara al nuevo año escolar. Algunos talleres son: Manejo de emo ciones (Universidad Carlos Albizu & Tri ple S), Protege a tus niños del ciberacoso (Coalición Protectora de Menores), Steam: Interpretación de la naturaleza (Población todos), y Salud, bienestar y felicidad: Po demos lograrlo (Universidad Carlos Albizu &TripleMientrasS). que como parte de las activi dades programadas habrá sesión de yoga, lectura del cuento Un Coquí de Borinquen, la obra de teatro ¿Por qué a la abuelita se le olvidan las cosas?: Un viaje al cerebro, a car go de la Asociación de Alzheimer de Puer to Rico y el conversatorio: Los efectos del cambio climático en el océano (Sociedad AmbienteTambiénMarino).habrá clínicas de salud, y va cunación por parte del Proyecto Apoyo Positivo Criollo y Control de Contagios de Caguas.Laentrada al evento es libre de costo. Además, el C3Tec —que está celebrando su noveno aniversario— es un excitante espa cio interactivo donde tus niños podrán en contrar lo más emocionante de la ciencia al alcance de sus manos. Por lo que cualquier momento es ideal para visitar y disfrutar de las Cadainstalaciones.sábado a las 12:00 p.m. ofrecen un recorrido guiado a través de la muestra permanente. También, ofrecen variedad de talleres, actividades de lectura de cuentos y para crear a través del arte de forma re currente. Todos los miembros de la familia podrán participar activamente de exhibi ciones, programas y eventos innovadores diseñados para proveer las más sensacio nales experiencias. Eso sí, requiere reserva ción. (787-653-6391). Exploración ambiental El EcoExploratorio: Museo de Ciencias de Puerto Rico, es un lugar donde tanto los niños, como jóvenes y adultos pueden apa

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

sionarse por la ciencia y los campos relacio nados a la naturaleza y la tecnología. Es una iniciativa independiente de edu cación científica y tecnológica de Puerto Rico que surge de personas de la comuni dad —científicos, investigadores, maestros, niños, estudiantes universitarios y personas comunes como tú y yo— con el fin de ade lantar la alfabetización científica y fortale cer la fuerza laboral de Puerto Rico. Su misión es “inspirar las personas a ex plorar, compartir y proteger el ambiente na tural a través de las ciencias, la ingeniería, las matemáticas y la tecnología”. Además de exhibición permanente, mensualmente cuenta con un calendario de eventos que incluyen talleres, charlas y actividades de exploración. Hoy, por ejemplo, orientan sobre Pla nificación y medidas de seguridad antes, durante y después de un huracán, a partir de las 2:00 p.m. Mientras que el próximo sá bado, 27 de agosto, ofrecerán la charla sobre Medidas de mitigación y adaptación ante fenómenos atmosféricos. Ambas, libres de costo.También ofrecen recorridos diarios para los cuales es necesario hacer reservación. (787-281-9090) Cultura, historia, arte y diversión La llamada Tierra de gigantes siempre es un referente cuando de arte y cultura se trata, pues a lo largo de su Distrito Históri co Cultural, Carolina alberga una oferta de museos temáticos de alta tecnología y salas de exhibiciones importantes. El Museo de Historia y Arte cuenta con una sala de proyección holográfica y una de proyección a 360 grados, además de permi tirle al visitante conocer la historia de la ciu dad desde su fundación hasta la actualidad. Por su parte, el Museo Galería de los Gigantes te invita a conocer la historia de ocho personajes ilustres que transforma ron la historia de la ciudad a través de sa las interactivas que albergan memorabilia y ‘animatronics’ de Felipe Birriel —el gigante de Carolina; Julia de Burgos y Roberto Cle mente.Mientras que el Museo del Niño cuenta con poco más de un centenar de exhibicio nes donde tus niños —a partir de un año de edad— pueden aprender cosas nuevas y poner a prueba sus habilidades. Las exhi biciones están diseñadas para motivarlos a investigar e incrementar el aprendizaje por iniciativa propia. Además, facilitan la ense ñanza de conceptos de inteligencia emo cional, control de impulsos, curiosidad, cooperación, empatía, imaginación y parti cipación de grupo. Entre las exhibiciones incluyen volcán, vida marina, miniciudad, transportación, energía alterna, salón para pequeños, ele mentos de agua, el universo, teatro, eco sistemas, construcción y música. Además, en el exterior cuentan con una pista de ‘go karts’, área de juegos, avión real, mini zoo lógico con cerca de 20 especies de animales exóticos y en miniatura, botes de pedales, entre otros. El horario de este museo es de viernes a domingo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Vida silvestre y ecosistemas En Río Grande, El Portal de El Yunque es una alternativa acertada para que disfrutes en familia o con amistades en un ambien te espacioso y al aire libre. El nuevo centro de visitantes cuenta con un sinnúmero de atracciones que te invitan a explorar, descu brir y conectar con el bosque. El lugar pone a disposición exhibiciones educativas e interactivas que gira en torno a la vida silvestre en El Yunque, su variada geomorfología, los suelos y terrenos, ecosis temas, organismos y las conexiones de las montañas con los arrecifes. Asimismo, El Portal explora la cultura y el arte, por lo cual lo verás integrado de dife rentes formas durante tu recorrido. Sobre los ofrecimientos en contacto con la naturaleza, el espacio tiene nuevas vere das accesibles que te ofrecerán una expe riencia de senderismo con interpretación autoguiada de las vistas y los sonidos del bosqueCuandolluvioso.visites El Portal, puedes pre guntar por el programa de Guardabosque Juvenil del Sistema de Parques Nacionales (NPS), una divertida actividad gratuita me diante la cual educan sobre la conservación del medio ambiente para iniciarlos como custodios en la conservación de la tierra.

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

TRAVESÍA >17

Hay dos maneras en que los niños y ni ñas pueden convertirse en Guardabosques Juveniles: a través del libro de trabajo que solicitas en el mostrador de visitantes de El Portal o en la aplicación El Yunque NF; am bas están disponibles en inglés y español. Al completar el libro de trabajo o la aplicación, los aspirantes presentan la evidencia en el escritorio de visitantes y se les entrega una insignia en una ceremonia de juramento de Guardabosque Juvenil. La actividad está dirigida a niños y niñas de entre los 5 y los 13 años, aunque perso nas de todas las edades son bienvenidas a completarla.ElPortalabre los siete días de la semana, en horario de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. El costo de entrada son $8. Es importante destacar que, del 6 al 10 de septiembre, el lugar estará cerrado debido a trabajos de mantenimiento general en la planta física. Sin embargo, el domingo, 11 de septiembre, reanudará operaciones en su horario regular. Esto quiere decir que si contemplas una visita a El Portal puedes hacerlo antes y después de este periodo en que suspenderán los servicios.

Personajes de Asociación ACirc amenizarán el evento, Regresa a clases seguro y saludable, en Caguas. >Facebook/C3Tec

El Museo del Niño de Carolina tiene exhibiciones diseñadas para incentivar el aprendizaje. >Suministrada EL EcoExploratorio ofrece recorridos, talleres y eventos enmarcados en la ciencia y tecnología. >EcoExploratorio

El Portal de El Yunque cerró al público en septiembre de 2017, debido a los daños severos ocasionados por el huracán María, y reabrió el 20 de enero de 2022. >Suministrada

Celebran al chef Augusto Schreiner

• Héctor Prieto, de Caribe Hilton

Chef Schreiner junto a los chefs Roberto Treviño y Anne Burrell durante la celebración de Saborea Puerto Rico 2009. >Yaira Solís/EL VOCERO

Augusto junto a Héctor López y Luz Ferreira durante una cena degustación de la Chaine des Rotisseurs. >Yaira Solís/EL VOCERO > SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

• Jannette Berríos, de Sheraton Convention Center

• José Carles, de Downtown Boquerón

• Lorraine Colón, de Always Fabulous Food

Gastronómico >P18

Tal como indica el estribillo de la canción popular “Todos vuelven”, el chef Augusto Schreiner “vuelve” al hotel Caribe Hilton — cuyas cocinas convirtió en “la escuelita del Hilton” durante su incumbencia como chef ejecutivo de 1982 al 1988—, donde un des tacado grupo de chefs del patio celebrará su trayectoria y aportación a la evolución del ámbito gastronómico en la Isla en el evento Augusto Schreiner: A Celebration of a Culi naryLaComander.citaculinaria será el próximo viernes y se llevará a cabo en el salón de fiestas San Gerónimo, a partir de las 7:00 p.m. La di námica del evento será a la usanza de esta ciones de degustación con vinos. Tal como fueron los más de una decena de eventos coordinados por Schreiner para respaldar organizaciones sin fines de lucro como SER de Puerto Rico —con su evento Paladeo—, entre otras. Honor a quien honor merece Formar cocineros de excelencia —algo

Augusto junto a los chefs participantes en la “Cena Privilegiada”, coordinada por Schreiner para Saborea Puerto Rico, orquestado por la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico. >Yaira Solís/EL VOCERO

•

@yairasolis>ysolis@elvocero.com participantesChefs •

El hotel Caribe Hilton y la Universidad Ana G. Méndez honran al maestro gastronómico por su aportación al ámbito culinario  Yaira Solís Escudero Ariel Rodríguez, del restaurante Ariel • Mario Pagán, de los restaurantes La Central, Raya, Sage, Melao y Arya Jeremy Cruz, de Jota by Royal Isabela Atisha Pascual, de Dulcesalado Marisoll Hernández, de Chef Marisoll Catering • José Cuevas, de Restaurante 1919 • Wilo Benet, de Wilo Eatery

•

•

• Yara Mage, de Vida by Yara • Patrick Escobar, de UAGM

• En 1972, la cadena Hilton traslad ó al chef al Caribe, primero a Curazao y luego a Colombia, donde conoció a su esposa Claudia Pedraza.

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

GASTRONÓMICO >19

• Asesor culinario por excelencia de múl tiples eventos gastronómicos del País, entre ellos Saborea Puerto Rico: A Culi nary Extravaganza.

• Otros: Por 17 años fue chef y dueño del reconocido restaurante de alta cocina Augusto’s Cuisine. Educador por exce lencia y mentor de los principales chefs del patio. Fue capitán del Equipo Culina rio de Puerto Rico en 1995 y su gerente en 1997. Jurado de competencias culi narias internacionales.

• Naci ó el 23 de agosto de 1951, en Austria

Incluso ahora —48 años después de su llegada a Puerto Rico—, Augusto sigue en señando, porque se mantiene muy activo dando asesoría a la Escuela de Hospitali dad y Artes Culinarias José A. Santana del recinto de Carolina de la Universidad Ana G. Méndez, gestores del homenaje que re cibirá el chef. El evento ha sido respaldado por los chefs que —en su mayoría— fueron pupilos de Schreiner en algún momento de su carrera culinaria, detalle que convierte al encuentro gastronómico en un “junte para la historia” y cuyos recaudos beneficiarán al fondo de becas de la escuela.

• En 1988 compró el AlfredoAliolirestaurantealchefAyala en el Hotel Excel sior, hoy to’sconvertirloramar,Courtyard,MarriottenMiparaluegoenAugusCuisine.Hoyellugar es Ariel, del chef Ariel Rodríguez, de quien Augusto es mentor.

Augusto Schreinerinnato en Augusto— ha sido una de las mu chas contribuciones que este chef austriaco de nacimiento y puertorriqueño de cora zón ha hecho por la escena gastronómica en Puerto Rico, desde la “escuelita del Hil ton” primero, seguido de las cocinas de su restaurante Augusto’s Cuisine, en Miramar (1988-2005). Ambos lugares —reconocidos como templos culinarios por décadas— fue ron la cuna de varios de nuestros chefs más destacados en y fuera de Puerto Rico como Wilo Benet, Jacqueline Kleis, Marisoll Her nández, Giovanna Huyke, Juan José Cuevas, y Ariel Hernández, entre otros.

• Pasatiempo favorito: disfrutar de la natu raleza.

• Chef ejecutivo del hotel Caribe Hil ton de 1982 al 1988.

• Su comida favorita para disfrutar son los asados.

• Se inició en la cocina a los 13 años en su natal Austria. Estudió Artes Culinarias en la ciudad de Salzburgo, al tiempo que hacía su práctica. Tras graduarse con al tos honores, trabajó por un año en un ho tel de invierno en Salzburgo, para luego marcharse a Francia, donde laboró por dos años en el famoso Hotel de París. Trabajaba en un hotel alemán cuando fue contratado por la cadena hotelera Hilton.

Augusto junto al fenecido chef Alfredo Ayala, dos maestros gastronómicos y parte del grupo de precursores de la evolución culinaria de Puerto Rico. >Yaira Solís/EL VOCERO Augusto fue el primer chef responsable de guiar al Equipo Culinario de Puerto Rico —creado en 1995 por la Asociación de Ho teles y Turismo de Puerto Rico— a conquis tar el título de “Mejor Equipo Culinario del Caribe” en 1997, la más alta distinción de la contienda culinaria de la región caribeña “Taste of the ActualmenteCaribbean”.elchef se mantiene muy activo ofreciendo consultoría a hospederías en el Caribe, coordinando eventos culina rios especiales, participando activamente como jurado en competencias gastronómi cas en y fuera de Puerto Rico y es integrante de varias cofradías culinarias, como la Fe deración Culinaria Americana y la Chaine des Rotisseurs, entre otras. Los interesados en asistir al evento, Au gusto Schreiner: A Celebration of a Culinary Comander, pueden adquirir los boletos a través del 787.257.7373, Ext. 3001, 3035 y 3013 o 787.764.2495.

Caricatura del chef por motivo de su participación en Fílmico,Paladeoevento de recaudación de fondos a beneficio de SER de Puerto Rico. Augusto fue responsable de la desdeculinariacoordinacióndeleventosusinicios. >Carlos J. Vega/EL VOCERO

• Lleg ó al Hotel Caribe Hilton, en San Juan, en 1974, donde fungió como ‘sous chef’. En 1978 fue nombrado chef ejecutivo del Condado Trío: Hotel Condado Beach, Hotel La Concha y el Centro de Convenciones.

• Productos que no faltan en su alacena: chocolate austriaco y quesos duros.

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El VocEro, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través

CLASI+PLU$ 787-622-2300Ventas: La verdad no tiene precio. ventaja  anunciocadosde línea. aquí! Alquiler y Venta de Propiedadeselvocero.comVehículosanuncioslíneaGRATIS!

Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea.

de clasificados de elvocero.com ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El VocEro, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea. ¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasificados de línea GRATIS! CLASI+PLU$ >VEHÍCULOS Hyundai Se regala cuenta HYUNDAI ELANTRA 2020, garantía Paga $277 787 493 9255 Kia Se regala cuenta KIA FORTE SPORT 2020 aros cámara Paga $317 787 331 0882 Nissan Se regala cuenta NISSAN SENTRA SL 2020, garantía Paga $287 787 883 0775 Toyota Se regala cuenta COROLLA LE 2020, aut, garantía Paga $299 787 800 8040 >BIENES RAÍCES COMPRAMOS CASAS Atrasos, Ejecución, Herencias Tenemos a solución Te la compro o te la vendo Tu de cides Lic 22356 787 547 1097 Oportunidades comerciales Intereso comprar LABORATORIO CLINICO Interesados escribir a caribetecnologo@gmail com 787 402 3636 MISCELÁNEAS>VENTA Garage Sale "PULGUERO" Bayamón Sta Elena, Nevera, estufa, etc Sr Meléndez 787 780 1462 >EMPLEOS GeneralesEmpleos Oportunidad empleo Florida, Indiana, Kansas en h k ,front desk desde $11 75/h, renta gratis, info 939 249 2286 Profesionales Se busca Costurera(o) para al teraciones con experiencia área santurce 787 444 2823 Construcción Se Busca EMPLEADOS(AS) DE CONSTRUCCIÓN Para trabajo en Cayey, Cidra y Ponce Trabajo inmediato Tel (787)286 6701 Diestros SE SOLICITA EMPLEADO PARA PLANTA DE RECICLAJE COMO TRABAJADOR GENERAL Lunes a viernes de 7:00 AM a 4:00pm Interesados enviar resumé a: islandfestivalrecyc ing @hotmail com (787)771 9741 (787) 283 2654 Se Solicita Carpinteros(as) y Auxiliares de Construcción 787 755 9253 Se Solicita General Foreman de Construcción y Terminación 787 755 9253 Laundry EMPLEADO(A) para Laundry Area de Santurce 787 725 7220 DomésticosServicios EMPLEADA para trabajo doméstico en casa de matrimo nio solo 787 787 3632 >SERVICIOS Asesorías Legales R e c l a m a c o n e s a S E G U R O S , A C C I D E N T E S , D i V O R C I O S , P e n s i ó n a l i m e n t a r i a , C u s t o d i a C a s o s c i v i l e s y c r i m i n a l e s A g e n c i a s G u b e r n a m e n t a l e s Casos Federales,Plan de pagos Lcda Pérez Carrillo 787 764 1113; 281 8474 Quiebras Aún es Posible ¡Or entación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750 8160 Debt Relief Agency Reparaciones R E P T E L E V I S O R E S L C D , P l a s m a E s t $ 2 0 S e r v d o m i c i i o M e t r o 7 8 7 6 3 4 8 6 1 2 OPR WELDING Todo tipo de soldadura, techo, barandales, escalera, gazebos, fabricación de rejas orna mentales y reparaciones de soldadura Cotizaciones gratis 787 548 9100 Servicios a Domicilio S e l l a d o s t e c h o e l e c t r i c i d a d a l b a ñ i l e r í a , d e s t a p e , p l o m e r í a , p i n t u r a , A / C 7 8 7 9 0 8 2 3 1 0 Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E I S L A L # 8 7 6 0 S R C O L O N 7 8 7 7 9 6 6 0 0 3 , 7 8 7 2 3 2 3 3 6 4 Mudanzas MUDANZAS El Resuelve A toda la Isla Info 787 615 7170 Cortinas CORTINAS DE LONA, Toldos retractables Cortinas Ilussion Roll Up Shades 787 510 5318 Llama a Clasificados de EL 787-724VOCERO-1485

20< clasificados >Vehículos >Bienes >MisceláneasRaíces >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com *El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección > SÁBADO, 20 De AgOStO De 2022

¡Anúnciate aquí! Alquiler y Venta de Propiedades Venta de Vehículos deOportunidadesEmpleo ¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!

Atléticosquierendañarellibreto

San Germán intentará forzar  esta noche un juego decisivo en la lucha por el campeonato ante unos Vaqueros de Bayamón que buscarán su cetro número 16 en la Ciudad de las Lomas Giovanny Vega

Giovanny Vega >gvega@elvocero.com Ángel Pérez pondera el regreso a las canchas

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022 >21

The Associated Press YEDA, Arabia Saudí — El campeón mundial de peso completo Oleksandr Usyk ha mantenido un peso similar para su revancha con Anthony Joshua. El boxeador ucraniano, que defiende sus cin turones de la AMB, la FIB y la OMB contra Joshua en Arabia Saudí hoy, inclinó la balanza en 221.5 libras en la ceremonia de pesaje de ayer.Usyk pesó 221 libras para la primera pelea en Londres en septiembre, que ganó por decisión unánime. Joshua pesó 244.5 libras, que es ligeramente más pesado que en el primer combate entre ambos.Los dos SportscomplejodespuésintercambiaronpeleadoresmiradasdelpesajeenelKingAbdullahCity,ignorandolas repetidas solicitudes de que se separaran.“Todoesto no importa, solo la pelea”, dijo Joshua, que busca recuperar los cinturones y convertirse en tricampeón mundial. “Peso, el frente a frente, nada de eso me importa. Yo solo estoy a la espera de la pelea”.

Listos para la revancha Usyk y Joshua UsykOleksandr

En las filas de los Atlé ticos de San Germán hay esperanzas de que un jue go tan discreto como el del jueves no volverá a repetir se, mucho menos ahora que están a las puertas de fallar en su misión de conquistar el campeonato del Balon cesto Superior Nacional (BSN).Laescuadra del dirigente Eddie Casiano espera re cuperarse hoy y forzar un partido decisivo en la lucha por el cetro cuando reciban a los Vaqueros de Bayamón en el coliseo Arquelio Torres Ramírez, de San Germán, a partir de las 6:00 p.m. Bayamón, en cambio, va decidido a ponerle punto fi nal a la serie final y agrandar su historial de campeonatos con la conquista del núme ro 16 en su “Garantizohistoria.quevamos a jugar mucho mejor”, afirmó Casiano en un aparte con la prensa tras el revés del jue ves con marcador de 96-65. “Tenemos que empe zar duro desde el principio, mover la bola, encontrar el hombre solo, tirar los tiros de porcentaje, tener más paciencia en ofensiva y ser más sólidos en defensa”, desglosó Casiano. Los primeros cinco parti dos de la serie final han sido dominados por los equipos locales. Además, San Ger mán no pierde un juego en su cancha desde el 1ro de mayo, cuando sucumbió precisamente ante los Va queros por 97-83 en un en frentamiento de la tempora da Enregular.esesentido, los Atléti cos esperan mantener am bas“Haytendencias.quejugar balon cesto como lo hemos hecho toda la temporada, defen der la cancha de nosotros y tirar para encima. Tenemos que ser un poco más fluidos y meter la bola. No pode mos tener tiros forzados”, indicó Casiano. De ser necesario, el par tido decisivo se celebraría mañana en el coliseo Rubén Rodríguez, de Bayamón, a las 8:00 de la noche. Optimista Nelson Colón Para el dirigente del con junto bayamonés, Nelson Colón, toda la presión está ahora del lado de los Atlé ticos.“Tenemos la oportuni dad que queremos. Contra la pared están ellos”, expre só. “No podemos pensar que vamos a ir a ganar el campeonato, sino ser efec tivos en las tareas que tene mos que hacer tanto defen siva como ofensivamente. Las cosas van a correr”, sos tuvo. Confían en un resurgir de Hollis-Jefferson Por otro lado, Casiano dijo no estar preocupado por el descenso en el nivel de juego del estelar refuerzo Rondae Hollis-Jefferson du rante el partido del jueves, en el que terminó con solo 11 puntos en 30 minutos de juego.En el primer partido de la serie, el importado esta dounidense terminó con 21 puntos, en el segundo coló 25, en el tercer finalizó con 12 y en el cuarto encuentro anotó“No26.hay ajustes”, ade lantó Casiano al atribuir el discreto desempeño del re fuerzo de 27 años a que “no le entró el balón”. Lo cierto es que Hollis-Je fferson fue bien defendido el jueves por Luis Cuascut, una sorpresiva movida de Colón para frenar el arrolla dor paso del estelar canas tero de los Atléticos.

Ángel Rodríguez, de los Vaqueros, driblea el balón buscando la jugada durante el quinto partido de la serie. > Nahira Montcourt / EL VOCERO BSN Voleibol

> AP

Pérez jugó en 2018 con Adjuntas y en 2019 con Mayagüez. >Archivo/EL VOCERO Ángel Pérez ha pasado los últimos tres años muy ocupado dirigiendo a nivel superior.Peroeso significa que su adiós a las canchas como jugador sea definitivo. Por el contrario, el estelar excolocador de la selección nacional baraja algunas ofertas para regresar después de dos años de inactividad a la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), cuya nueva temporada arranca el próximo 16 de septiembre. “Tengo acercamientos ahora mismo para jugar la liga masculina, pero no lo he decidido”, reveló Pérez en un reciente aparte con el equipo de deportes de EL VOCERO durante la transmisión del programa Medio Tiempo Deportivo. Pérez aseguró que “existe la posibilidad” de que acepte alguno de los acercamientos para jugar su última campaña en la Isla. Esto lo obligaría a poner en pausa su faceta de dirigente, que ejerció el año pasado con los Indios de Mayagüez en la LVSM. Además, indicó que uno de los equipos que persigue sus servicios “está en el norte”. El enúltimovoleibolistaexperimentadoobtuvosucetrocomojugador2017conlosMetsde Guaynabo. Luego jugó en 2018 con los Gigantes de Adjuntas y en 2019 con Mayagüez.Tanreciente como el viernes de la semana pasada consiguió su primer título como dirigente al liderar a las Pinkin de Corozal a barrer en cuatro juegos a las Criollas de Caguas, quienes acumulaban ya seis campeonatos al hilo.“Alo mejor no esté listo para jugar el primer día, pero existe la posibilidad de que vaya a hacer algo para estar preparado a la mitad de la temporada o en los playoffs”, indicó Pérez. “El toque no se pierde. Lo que sigue corriendo es el“Físicamentereloj”. uno tiene que hacer unos sacrificios, que son los que estoy pensando si voy a poder hacer en esta etapa de mi carrera o si esa etapa ya está atrás”, precisó.Pérez fue Jugador Más Valioso en las temporadas 2013 y 2014, ambas con Guaynabo. Además, tiene experiencia en las ligas de Rumania, Italia, Francia, Austria y Eslovenia. El guaynabeño suma más de 20 años como jugador y –de concretar su regreso– sería el único voleibolista todavía activo de aquella cepa de Luis “Feñito” Rodríguez, Víctor “Vitito” Rivera y José Rivera, entre otros.

@GiovannyVegaPR>gvega@elvocero.com

Programa hípico CIUDAD DE MÉXICO — Después de sufrir una de rrota ante Dmitry Bivol en mayo pasado, Saúl Álvarez admitió sentirse cansado en la segunda mitad de la pelea. Para evitar que se repita esto en su tercera pelea ante Gennady Golovkin, el “Ca nelo” reincorporó el trote a sus entrenamientos por pri mera vez en cuatro años. Álvarez incursionó en la división de los semipesa dos para medirse ante Bivol, pero el ruso se impuso por decisión unánime. El ídolo mexicano de 32 años, reco noció después del combate que tras el quinto asalto se sintió“Mecansado.dolió muchísimo perder, a nadie le gusta per der, pero así es esto y de hombre hay que aceptar”, indicó Álvarez en la entrevis ta con The Associated Press. “Hay que seguir enfocados, en el camino de la grandeza hay baches y te vas a trope zar, pero sigo en este camino con la motivación de seguir ganando peleas y haciendo historia”,Álvarezagregó.(53-1-2) regresa a su peso para defender los cetros supermediano de la AMB, CMB, OMB y FIB, el 17 de septiembre, en Las Vegas.“No tengo necesidad de tomar esos retos (subir de categoría), pero lo hago por que quiero dejar una histo ria grande y ser diferente a los demás”, sostuvo. “Quie ro tomar riegos que otros boxeadores en mi posición no lo hacen”, Completarafirmó,latrilogía Ca nelo-Golovkin llevó tiempo en concretarse. La primera pelea se saldó con un empa te y Álvarez derrotó por pun tos a Golovkin en el segun do. El kazajo tiene 40 años y parece haber entrado en la cuesta abajo de su carrera. “Para mí representa mu cho porque es una trilogía que quedará en la historia, y en los libros, ya hicimos 24 rounds buenos y estos no serán la excepción”, señaló Álvarez.Golovkin ha cuestionado a Álvarez sugiriendo que ha usado sustancias prohibi das para mejorar su rendi miento. El último combate entre ambos tuvo que pos ponerse unos meses luego de que el “Canelo” diera po sitivo por clembuterol. “Yo quiero terminar la trilogía antes del asalto 12, para mí se ha vuelto más personal por todo lo que ha hablado”, agregó el mexica no.Álvarez había descarta a la pista El campeón supermediano Saúl ‘Canelo’ Álvarez retomará sus abandonadas rutinas de carrera de cara a su pelea contra Gennady Golovkin Carlos Rodríguez Press do correr como parte de sus entrenamientos porque fue operado en 2018 de la rodi lla derecha. Para esta oca sión, Álvarez está corriendo 10.5 kilómetros tres veces por semana, con el fin de te ner mejor forma física. “Han cambiado muchas cosas en mi acondiciona miento físico, no salía a correr porque estaba lesio nado de las rodillas, ahora lo hago y me ha ido bien”, sostuvo Álvarez. “Aumenta remos la distancia en estas semanas y ya en las últimas dos le bajaremos y haremos más entrenamiento de velo cidad”,Anteindicó.Bivol, Álvarez tam bién probó cambiar su die ta a vegana luego de ver un documental en Netflix, pero ya regresó a su alimentación tradicional.“Lotraté de hacer unas semanas y es muy compli cado cambiarte todo de re pente, así que ahora como toda mi vida sigo comiendo lo mismo de antes”, asegu ró Álvarez. “Me siento muy bien, he estado entrenando fuerte y estoy con confianza para la pelea”, aseguró. Saúl ‘Canelo’ Álvarez enfrentará por segunda vez a Gennady Golovkin, el 17 de septiembre, en Las Vegas. > AP

> The Associated

De vuelta

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

Boxeo 22< DEPORTES

> Suministrada

Un gran ambiente se vi vió durante la reanudación de la temporada del deporte ecuestre que celebró recien temente su Copa Olímpica en el parque Julio Enrique Monagas.Luego del tradicional receso de verano, la Fede ración Puertorriqueña del Deporte Ecuestre comenzó los concursos, que se ex tienden desde agosto hasta diciembre.“Tuvimos un buen am biente y buena competencia durante la Copa Olímpica. Regresamos a la acción lue go de los meses de receso y esperamos muy buenos concursos en los próximos meses”, indicó la presidenta de la Federación, Mildred Colón.Durante la Copa se pre mió en las diferentes cate gorías con las tres medallas. Los ganadores fueron .60 metros, Paola Collazo (Oro); Amanda Collazo (Plata); Mónica Martínez (Bronce); en .80 JMA, Camille Pache co / su caballo, Gama go tenu (Oro); Juliana Rodrí guez/ Hermosura Música

Hipismo

El deporte de ecuestre continuará el próximo fin de semana con los torneos de temporada.

> SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022

DEPORTES >23

@ Redacción > EL VOCERO (Plata); en .80 CPN, Olivia (Oro); Cote D’ivoire (Plata), Grunk (Bronce). En los .80, Claudia Ríos en Fireball (Oro); Isabela Leyva en Gama Cherokee (Plata); Andrea Corujo en Sugar Rush (Bronce); en .80 JN, Isabel Díaz en Au rora (Oro); Stella Kraemer en 2 Much Waffle (Plata); Mónica Martínez en Datiao (Bronce); en 1.00 A, Ana María Bermúdez en Gama Absolut (Oro); Carlos Jan zel de Jesús en Dali (Plata); Eduardo Negrón en Alegría (Bronce); en 1.00 B, Alana Rivera en Maximus (Oro); Andrea García en Qatar (Plata). y Caroline Hanratty en Apolinaris (Bronce). La acción de la Copa se dividió en dos días de competencia en las diferen tes premiaciones y fueron liderada por Colón, quien también es subtesorera del Comité Olímpico de Puerto Rico y autoridades de la Fe deración.Enlos eventos de mayor altura de la Copa Olímpica se realizaron saltos hasta 1.30 metros. Gabriela Cué y su caballo Caramelo, lo graron la medalla de oro en 1.10 metros; Calina Rodrí guez en Nahla Sol, lograron la plata, y el bronce fue de Ivana Villafañe, en Olympus dio.En 1.20 metros sobre salieron Andrea MartínezDulce Carolina; Frank May mí - HJ Don Berto y Gabriela Ríos - Gentleman Chavan nais, quienes ganaron el oro, la plata y el bronce, respecti vamente.Laacción cerró con la ca tegoría de 1.30, en la que Is rael López en Panda In Love logró el oro, y por su parte, Cristina Padilla, en Kirado, consiguió la plata. El próximo concurso de la Federación Ecuestre será el fin de semana del 27 de agosto, en el Parque Mona gas.

Reanuda temporadalaecuestre

Programa hípico

Celebran de forma exitosa la Copa Olímpica en el parque Julio Enrique Monagas