LOCALIZADA EN: PLAZA MONTE REAL CARRETERA #2 KM 45.8, MANATÍ • 787 - 921 - 7111 ESTAMOS CELEBRANDO LA GRAN APERTURA DE NUESTRA NUEVA TIENDA EN MANATÍ Visite nuestras nuevas y modernas facilidades para más variedad, mayor selección, la mejor experiencia a la hora de comprar sus muebles y los mejores precios... ¡ SIEMPRE! GRATIS Adriana Díaz afinará Japóndestrezassusen DEPORTES Previo a la participación en la Copa del Mundo. >P29 >P23 ESCENARIO Del llanto a la concelebraciónEmociones No apreciodesregulardescartanelmáximolosdetallistas ECONOMÍA Podría aumentar otra vez el costo del cuartillo de leche. >P20 PROPONEN BOARDCOLLEGEELIMINAR Como requisito de admisión para aumentar la matrícula en la Universidad de Puerto Rico. >P3/4 > JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 >NUM 14742 >SAN JUAN, PUERTO RICO • WWW.ELVOCERO.COM La verdad no tiene precio /GómezBrunoE.>JosianELVOCERO WheelerJayLuis A. laPresidenteFerraodeUPR
CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN: Válido hasta el 15 de septiembre de 2022. Plan Liberty Unlimited Starter: Oferta no puede ser combinada con otras ofertas, créditos ni descuentos disponibles al momento. Costo mensual publicado incluye cargo mensual del plan para llamadas, textos, data y cargo de acceso mensuales por línea de smartphone para estos servicios. Otros cargos mensuales por dispositivos: $20 por tablet, cámara y $10 por “Wearable”. Otras restricciones/cargos: Cargo por activación/renovación de hasta $45 por línea y depósito pueden aplicar. Descuento por AutoPay y factura electrónica: Descuento mensual sobre el cargo del plan ($10 por línea telefónica) cuando la cuenta está activa e inscrita en ambos servicios. El descuento comienza dentro de 3 ciclos de facturación. DATOS ILIMITADOS: Para uso en los Estados Unidos, P.R. y las Islas Vírgenes de los EE.UU. ("Área de Cobertura Nacional" o "DCA"). RESTRICCIONES DE DATOS: Para todo uso de datos, Liberty puede reducir la velocidad de los datos cuando la red esté congestionada. Los datos fuera de la red (roaming) pueden estar a una velocidad de 2G. TRANSMISIÓN DE VIDEO: El plan no es elegible para Stream Saver. Para el contenido que podemos identi car como video, la velocidad de transmisión inalámbrica se reducirá a la calidad de de nición estándar. La velocidad de video está limitada a la de nición estándar, independientemente de la red en la que se encuentre el dispositivo (por ejemplo, 4G LTE). La capacidad de transmisión, resolución de video y otros usos de datos (incluida la velocidad) no están garantizados. Pueden variar y verse afectados por una variedad de otros factores. Se prohíbe el hotspot / tethering, excepto en los automóviles conectados (en los puntos de conexión Wi-Fi / Wi-Fi del vehículo). LLAMADAS ILIMITADAS: Solo teléfonos. Incluye llamadas en DCA, México y Canadá. Podría tener cargos por llamadas a números de servicios especiales o premium y llamadas a otros países. TEXTO ILIMITADO: Incluye mensajes ilimitados de hasta 1MB de tamaño dentro de área DCA, México y Canadá. Para textos a otros países, ver att.com/text2world. Mensajes enviados por aplicaciones podrían incurrir en cargos de data u otros cargos. LÍMITES: Sólo en algunos dispositivos (se venden por separado). 10 dispositivos / plan. Liberty WHPI, ciertos dispositivos inalámbricos de Home Phone, dispositivos de punto de acceso móvil dedicados y ciertas tarjetas aéreas portátiles no son elegibles para estos planes. Los empleados y jubilados de Liberty pueden no ser elegibles para ciertos bene cios, ofertas y descuentos asociados con estos planes. Oferta para “Appreciación a profesionales” incluye los siguientes 4 sectores/descripciones de profesionales: 1. MAESTROS: Elegibilidad: Desde kindergarten a cuarto año de escuelas o colegios y profesores de universidades acreditadas.
Beneficio aplica a Médicos, enfermeros Médicos, Enfermeros, Maestros de K-12, Profesores de Universidades y Postsecundaria, Primeros Respondedores, Militares, Veteranos y sus familias.
2. ENFERMEROS (RN, LVN, LPN, ARPN, ARPN/enfermeros practicantes, CNS, CNM, CAN, MÉDICOS (MD, OD), y ASISTENTES MÉDICOS (PA-C). 3. PRIMEROS RESPONDEDORES: Empleados activos o voluntarios de agencias/entidades elegibles estatales, locales o privadas de emergencia (policía, bomberos, EMS, agencias de gestión de emergencias y PSAP). 4. MILITARES: ((i) Personal militar de los EE.UU. que provean identi cación militar válida o comprobante de ingreso actual, (ii) veteranos de los EE.UU. cuali cados que provean documento DD214 del Departamento de la Defensa, indicando “discharge” honorable o identi cación válida de retiro de servicio militar o tarjeta de membresía actual de AMVETS; y (iii) cónyuges cuali cados de personal activo o fallecido del servicio militar de los EE.UU., que provean tarjeta de membresía válida del Departamento de Defensa.) Los empleados de agencias federales y empleados/voluntarios de agencias en MA no son elegibles. Es posible que no se pueda combinar con otras ofertas o promociones. Otras restricciones aplican. Deben proporcionar prueba de elegibilidad. Las formas aceptables de veri cación deben estar a nombre del profesional de “Apreciación”, demostrar su posición elegible y ser una de las siguientes para sectores 1, 2 y 3: Identi cación de empleado vigente, talonario de los últimos 30 días, carta de empleo de los últimos 30 días o licencia /certi cación estatal. Oferta disponible solo en localidades seleccionadas. Los clientes que aceptan esta oferta certi can que están autorizados por la ley aplicable. La elegibilidad está sujeta a recerti caciones anuales para ofertas de profesionales de “Apreciación”. Es posible que no se pueda combinar con otras ofertas o promociones seleccionadas. Se pueden aplicar otras restricciones. Créditos/Descuentos: Comienzan dentro de 3 ciclos de facturación después de la activación del servicio y la elegibilidad con rmada. Se aplica un crédito retroactivo único por el tiempo desde que el cliente cumplió con los requisitos de la oferta, que no cambia los impuestos. 25% de descuento en el servicio móvil de descuento requiere plan ilimitado elegible de Liberty. Descuento aplicado después de cualquier pago automático disponible, factura electrónica o descuento multilínea. Para detalles de precios/planes visite: www.libertypr.com. Límites: No hay límites en la cantidad de líneas con descuento en la cuenta inalámbrica del profesional en “Apreciación”. No acumulable con otras ofertas, créditos o descuentos. Liberty se reserva el derecho de descontinuar la oferta en jurisdicciones seleccionadas en cualquier momento a exclusivo criterio de Liberty. Oferta no hecha como una solicitud de negocios de agencias gubernamentales. Todas las ofertas: Se aplican límites y restricciones de compras, nanciamiento y otros. Términos generales de servicio: Sujeto a contrato de servicio del cliente (www.libertypr.com). Requiere aprobación de crédito. Límites: De compra y líneas podría aplicar. Otros cargos mensuales por línea: un cargo de recobro de costos reglamentarios de hasta $1.50, $1.99 cargo administrativo y otros para ayudar a sufragar los gastos incurridos en el cumplimiento de las obligaciones y cargos impuestos por regulaciones de telecomunicaciones estatales y federales, un cargo variable por contribución sobre propiedad inmueble Estatal de hasta $1.00 y cargos por Servicio Universal federal y estatal. Estos cargos no son impuestos o cargos requeridos por el gobierno. Cliente móvil: Al suscribirse a la oferta de Triple Pack de Español de Primera TV o Ultimate TV con 300 Mbps, se le duplicará la velocidad de Internet a 600Mbps (hasta 600Mbps download/hasta 30Mbps upload) por el mismo valor de la oferta original. Por factores externos, la velocidad real de internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. El servicio de Liberty está sujeto a las políticas de manejo del network de Liberty. Ver /www.libertypr.com para detalles. Precios y términos están sujetos a cambios y pueden ser modi cados o terminados en cualquier momento sin noti cación. 5G: 5G requiere plan y dispositivo compatibles. La disponibilidad de 5G es limitada. Podría no estar disponible en su área. Visite https://www.libertypr.com/es/5g ®2022 Liberty Communications of Puerto Rico LLC. Todos los derechos reservados. Liberty, el logotipo de Liberty y todas las otras marcas de Liberty contenidas aquí son marcas registradas de Liberty Communications of Puerto Rico LLC.
$26 25 POR SÓLO al mes por línea al tener 4 líneas AHORROS EXCLUSIVOS Y LA MEJOR COBERTURA EN PUERTO RICO* PARA PRIMEROS RESPONDEDORES . ACCESO A 5G SIN COSTO ADICIONAL *Estudio realizado por Global Wireless Solutions y pagado por Liberty. LLAMADAS, TEXTOS Y DATA ILIMITADA EN PUERTO RICO, ESTADOS UNIDOS, USVI, MÉXICO, CANADÁ SIN COSTO ADICIONAL X2 HASTA 600 EN INTERNET DEL HOGAR Al combinar servicio fijo de 300Megas con plan móvil elegible Megas Visita tiendas y kioscos Liberty o agentes autorizados. Llama al 939.545.1800 libertypr.com Localidades abiertas domingos.los DATA ILIMITADA 2 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 ¿Consideras que se justifica un aumento al precio de la leche? Queremos conocer tu opinión sobre los cambios en la Universidad de Puerto Rico para aumentar la matrícula. Participa en el entrandosondeoa www.elvocero.com. NoSí 14% 86% Búsquenos en las redes sociales El Vocero de Puerto @voceroprRico@elvocero Hoy en la sección de Opinión VegaMadelyn ÍNDICE PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P8 OPINIÓN >P18 ECONOMÍA >P20 ESCENARIO >P23 CLASIFICADOS >P26 DEPORTES >P29 >3 DEPORTESESCENARIO Trampa.deMiguelhumorsuCompartevisióndelCéspedesestávueltaalcineconLa >P24 volveránCriollas a jugar en PrometenCaguastenerla Roger Mendoza lista para 2023. >P30 transparenciaDesalentadora Editorial >P18
Pedro A. Menéndez Twitter:>pmenendez@elvocero.com@Pedro_Menendez Pasa a la página 4
A sustituir el examen del College Board Uno de los cambios más radi cales de la propuesta de Ferrao Delgado es la sustitución del resul tado de las Pruebas de Admisión Universitaria (PAA), conocidas como el College Board, como re quisito de admisión por una serie de exámenes preparados de ma nera interna por cada recinto. “Vamos a tener un comité sisté mico con peritos en el área. Cada recinto identificará los recursos que puedan preparar esas pruebas estandarizadas y todo lo que con lleva eso, como la validación”, ex plicó, a preguntas de EL VOCERO, Mayra B. Chárriez Cordero, vice presidenta en Asuntos Estudian tiles de la Administración Central de la ChárriezUPR. Cordero aclaró que, en principio, el College Board será utilizado como una herramienta para “ubicar a los estudiantes en las materias de inglés, matemáti cas y español”. El examen de admisión inter no propuesto sería administrado libre de costo a los aspirantes a
En caída libre la matrícula de los recintos de la UPR Proponen cambios para aumentar la universitariapoblación
En los pasados 12 años, la Uni versidad de Puerto Rico (UPR) ha perdido el 33% de su matrícula y, de continuar esta tendencia, el primer centro docente del País podría quedarse con menos de 33,000 estudiantes en la próxima década.Lasituación forzó al presiden te de la institución, Luis A. Ferrao Delgado, a presentar ante la consi deración de la Junta de Gobierno de la UPR una serie de cambios al proceso de admisión de estudian tes de nuevo ingreso para frenar la marcada pérdida de matrícula. “Vamos en caída libre en tér minos de matrícula. En términos porcentuales, hemos perdido des de el 2010 el 33% de la matrícula y algunos de los recintos están por encima de esos porcientos”, advir tió Ferrao Delgado.
En términos porcentuales, hemos perdido desde el 2010 el 33% de la matrícula y algunos de los recintos están por encima de esos porcientos.
El académico utilizó como ejemplo el recinto de Utuado, que actualmente tiene 331 estudian tes, lo que representa un 83% me nos que su matrícula de hace 12 años, cuando tenía 1,917. Otros recintos, como el de Ca rolina, experimentaron en el mis mo periodo una merma del 50% de la matrícula, mientras que en Cayey, Bayamón y Humacao, la pérdida de alumnos supera el 40%. Esta situación, según Ferrao Del gado, se debe a una combinación de aspectos demográficos como la migración de sectores poblaciona les y bajos índices de fertilidad. “Lo que estamos proponiendo es una nueva visión de cómo se van a admitir a los estudiantes a la UPR. Los cambios demográfi cos han sido demasiado drásticos, sumado a los cambios sociales y sociológicos que el País ha enfren tado en la pasada década, como la pandemia, el huracán María y los terremotos”, agregó.
Luis A. Ferrao Delgado Presidente de la UPR Ferrao y Chárriez proponen sustituir la prueba del College Board, como requisito de admisión, por pruebas preparadas por los recintos. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO
A estos fines, tan to Ferrao Delgado como Chárriez Cor dero se mostraron confiados en que la UPR cuenta con per sonal suficiente para implementar esta estrategia, por lo que no anticipan que esto conlleve la contratación de másCabepersonal.destacar que la Junta de Go bierno de la UPR aprobó en mayo un presupuesto consolidado para la institución académica ascendente a $1,168 millones para el próximo año fiscal, lo que representa una re ducción de más de $340 millones en comparación con el presupuesto del año fiscal vigente.
Otra modificación recomendada por Ferrao Delgado gira en torno a las cartas de admisión. “Hasta ahora las cartas de admi sión de los recintos, por lo general, salen en febrero o marzo. No po demos continuar con ese sistema. Los estudiantes van a ser aceptados desde el mes de octubre, desde el momento que llenen su solicitud, la aceptación tiene que salir lo más rápido posible”, manifestó el líder universitario, quien añadió que esto ayudaría a los estudiantes en el pro ceso de solicitar ayuda económica como la beca Pell. Admisión abierta Asimismo, el presidente universi tario anunció que la Junta de la UPR tiene ante su consideración la imple mentación de un sistema de admi sión abierta que solo tome en con sideración el promedio académico para alumnos de escuelas especia lizadas del sistema público de ense ñanza y otras instituciones similares administradas por municipios o la propia institución universitaria.
Middleexigenciasloycomprometidocompetente,altamenteEsacreditación.perderáelinformepreparóelconfiadocompletamenteEstoyenequipoqueelyquerecintonosuunequipoconocedordequesonlasdeStates.
Luis A. DelgadoFerrao depresidentelaUPR
>Archivo / EL
El sucesor de Ríos Reyes también quedó fuera de la rectoría de la institución luego de que Ferrao Delgado optó por retirar el nombramiento del doctor William Méndez Latalladi, debido a unas acu saciones en su contra. En su lugar, el presidente designó como rector interino al profesor Carlos Ortiz Reyes, quien ya cuenta con el aval de la Junta de Gobierno de la UPR.
Pedro A. Menéndez @Pedro_Menendez>pmenendez@elvocero.com formar parte de la comunidad uni versitaria, mientras que cada recinto establecerá sus propios mecanismos de Chárriezubicación.Cordero mencionó que este y otros cambios también están próximos a ser presentados ante la Junta Universitaria y podrían co menzar a ser implementados en enero, en un proceso que se llevará a cabo cuidadosamente, ya que incor pora numerosas variables. Mientras, Ferrao Delgado propu so que el próximo año, los estudian tes puedan tomar el examen del Co llege Board en los recintos de la UPR. “Vamos a traer a los estudiantes, tanto de escuela pública y privada, a los recintos. Que lleguen a Cayey o a Mayagüez y se enamoren del espacio y quieran estar allí”, comentó el pre sidente, quien aseguró que esta pro puesta cuenta con el apoyo de todos los Asimismo,rectores. se ini ciará un plan para visitar todas las es cuelas superiores de la Isla y llevar estu diantes de los grados décimo y undécimo a los recintos.
La septiembrefinalesseríaMiddlevisitapróximadelaStatesparade
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 20224< PRIMERA PLANA
“Por lo general, las oficinas de los Decanatos de Estudiantes cuentan con recursos para ir a las escuelas, y las oficinas de admisiones tienen personal para ir a las ferias y otras actividades que requieren de pre sencia de los universitarios”, aseguró Chárriez Cordero.
Viene de la página 3
Confiado en que Ciencias Médicas no perderá su acreditación
Dato relevante La Junta de Gobierno de la UPR aprobó un presupuesto de $1,168 millones para el próximo año, lo que representa una reducción de más de $340 millones.
“Estamos preparando un proto colo para atender estas poblaciones, salvaguardando las normativas y aquellas certificaciones que tenga mos que enmendar para beneficiar aún más a estos estudiantes”, reiteró. Uno de los ejemplos que utili zaron para demostrar el éxito de la modificación de los requisitos de ad misión fue la reciente graduación de 12 confinados, incluyendo un reclu so que obtuvo el grado Suma Cum Laude.“Se les pidió solo el diploma de Escuela Superior, ya que la mayoría nunca tomó el College Board”, resal tó Ferrao Delgado. En cambio, Chárriez Cordero aludió a otros requisitos alternos de aceptación como pueden ser la en trega de portafolios, tal y como hace la Escuela de Arquitectura. “Esta modalidad también permi te nuevas rutas de admisión como, por ejemplo, estudiantes por talento. Saben que la institución básicamen te acepta estudiantes por teatro, mú sica y arte. Todo esto se fundamenta en una base científica y teórica. He mos mirado para darle sostenibili dad a este documento la teoría de las inteligencias múltiples”, abundó. Sin embargo, la UPR no cuenta con un estimado de la cantidad de estudiantes que podría agregar a sus filas con estos cambios. “En este momento no tenemos la cifra de cuántos podríamos traer con esta medida, pero podemos hacer proyecciones”, afirmó el presidente. En abril de 2021, el programa de neurocirugía del RCM perdió su acreditación. VOCERO
“Estamos hablando de estudian tes como los de UHS (Escuela Se cundaria de la Universidad de Puer to Rico) que nosotros somos los que los formamos, son nuestros propios profesores quienes le dan clases”, destacó.Otras estrategias van dirigidas a reforzar esfuerzos relacionados con la Ley 250 de 2012 que permite a es tudiantes con diversidad funcional entrar a la universidad y el grupo de estudiantes educados en el hogar (“homeschooling”).“Latendenciade que cada vez menos estudiantes de escuela su perior quieren ir a la universidad se está dando, por lo que hay que facili tarles la entrada a la universidad por todas las formas y mecanismos. No podemos limitar el acceso. La universi dad tiene que estar abierta e inclusiva”, sostuvo Ferrao Del gado.Otras áreas de oportunidad identi ficadas son los estu diantes extranjeros y la población adulta.
El presidente de la Univer sidad de Puerto Rico (UPR), Luis A. Ferrao Delgado, con firmó ayer que el Recinto de Ciencias Médicas (RCM) le entregó a la Middle States Commission for Higher Edu cation (Msche) el informe relacionado a su proceso de acreditación y se mostró con fiado en que la institución sal dráElairosa.documento fue requeri do por la agencia acreditadora en marzo, luego de advertirle a la entonces rectora, Ilka Ríos Reyes, que la acreditación del recinto estaba en riesgo. “Estoy completamente confiado en el equipo que preparó el informe y que el re cinto no perderá su acredita ción. Es un equipo altamente competente, comprometido y conocedor de lo que son las exigencias de Middle Sta tes”, aseguró Ferrao Delgado, quien destacó que el docu mento se envió a la agencia el pasado martes, 30 de agosto, dos días antes de la fecha lími te deParaentrega.mantener su acredi tación, el RCM debe mostrar pruebas suficientes de que actualmente cumple con el Estándar VI -Planificación, Recursos y Mejora institucio nal- y el requisito de afiliación 11, que requiere a la institu ción documentar sus recursos financieros, detallar la fuente de su financiamiento y sus planes para el desarrollo fiscal. De igual forma, el recinto debe evi denciar que posee recursos suficientes para cumplir con su misión y objetivos, y para apoyar sus fines y programas educati vos.Como parte del proceso de evalua ción, personal de la Msche visitará nue vamente la institu ción. Ferrao Delgado indicó que la cita se retrasó varios días y que se pautó, prelimi narmente, para el 26 o 27 de ciónperdiórocirugíaelque,Cabeseptiembre.destacarenabrilde2021,programadeneudelRCMsuacreditayelrecintooptópor acre ditar un programa de neuroci rugía transformado. Piden más tiempo para investigar a exrectora Por otro lado, el presiden te mencionó que la Oficina de Asuntos Legales de la Ad ministración Central solicitó más tiempo para investigar los señalamientos esbozados por parte de miembros del Comi té de Monitoreo y Promocio nes de la Escuela de Medicina del recinto en contra de Ríos Reyes.“La licenciada a cargo de la investigación solicitó unos días adicionales y se le apro bó. Ella tenía unos 20 días hábiles para completar el pro ceso y se le concedió esa misma cantidad, por lo que deberá estar completando todo para finales de septiembre”, detalló. Las alegaciones en contra de Ríos Reyes están relacio nadas a un caso del Programa de Doc torado en Medicina y apunta a que la exrectora presunta mente intervino en la evaluación de un estudiante por soli citud de sus padres. Como consecuen cia de la alegada in tromisión, renuncia ron a sus puestos el catedrático asociado de Medicina, Joalex Antongiorgi Torres, y el decano de Asuntos Académicos, Hilton Franqui Rivera.
Llévateel
GRATISNUEVOSAMSUNGGalaxyZFlip4AlcambiarteaMagenta®MAXyhacertrade-indeunequipoelegible.
SÁCALE EL MÁXIMO EN LA RED 5G MÁS GRANDE Y RÁPIDA EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS CLIENTE NUEVO Y EXISTENTE 5 < 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL
ACTÍVATE visitando nuestras TIENDAS o llamando al 1-800-TMOBILE. Vía créditos mensuales a tu factura cuando haces trade-in de un equipo elegible y te activas en el plan Magenta® Max. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.
Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos restantes a tu factura o los créditos se detendrán y deberás pagar el balance total de tu plan de pago a plazos requerido (Samsung Galaxy Z Flip4 5G 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 3 de septiembre de 2022. Requiere crédito elegible, servicio en plan Magenta® Max y trade-in de un equipo elegible (por ej. Samsung GS22: $1,000; Samsung GS8: $500). En tiendas o llamadas de servicio al cliente, puede requerirse un cargo por asistencia en la actualización de $35. Hasta $1,000 de descuento vía crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; puede demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4 equipos con descuento por cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos: Basado en un análisis por Ookla® de data de Speedtest Intelligence® para velocidades promedio de download de 5G en Puerto Rico y Estados Unidos para Q2 2022. Las marcas registradas de Ookla® son usadas bajo licencias y reproducidas con permiso. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en t-mobilepr.com. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2022 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
6< PRIMERA PLANA
En medio de las denuncias por el mal es tado en el que se encuentran muchos plante les escolares, principalmente por la histórica falta de mantenimiento, una investigación senatorial puso ayer el foco en la Escuela Ele mental Urbana, donde una parte del edificio está totalmente en desuso y nunca ha abierto sus puertas para recibir estudiantes.
“El gobierno de Puerto Rico invierte en una escuela nueva, que es una infraestruc tura que tiene una planificación porque para eso se hizo de este tamaño. De buenas a primeras, alguien decidió que esta mitad (del plantel) no se iba a utilizar y hoy por hoy es un almacén. Entonces, ¿quién tomó esa determinación?”, cuestionó la presiden ta de la Comisión de Educación del Senado, Ada García. Historial Durante la vista ocular celebrada ayer en el plantel y donde participaron el presiden te del Senado, José Luis Dalmau, y los le gisladores Rafael Bernabe del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) y Migdalia Padi lla del Partido Nuevo Progresista (PNP), se le pidió cuentas al Departamento de Educa ción (DE) y a la Autoridad de Edificios Pú blicos (AEP) sobre esta escuela elemental. El director auxiliar de la Región Baya món de Edificios Públicos, Juan Vélez, ex plicó que este plantel se construyó para la década de 1990, dentro del esfuerzo “de las mega escuelas”, pero nunca se utilizó. “En un momento estuvo cerrada y prác ticamente toda la escuela llegó a estar casi en este estado (abandonada)”, dijo. “Luego, cerca del (año) 2000, Educación decide reabrir y pusieron en operación el área de allá (del primer edificio), pero se usó como un centro de adiestramiento. Ahí es cuando viene el Proyecto Siglo XXI, que se habilita la escuela para convertir los sa lones de abajo, se hace la mejora, se habilita el área, se construye la verja, se cierra y se abandona esta parte de aquí atrás”, añadió.
Guaynabo
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
La estructura, que ubica detrás del edificio principal que recibe a cientos de estudiantes, luce deteriorada Yaritza Rivera Clemente
La vista ocular del Senado reveló las condiciones descuidadas en las que se encuentra una parte de la Escuela Elemental Urbana en Guaynabo. >Peter Amador Rivera / El Vocero Dalmau aseguró que no se perdió ninguna información. >Peter Amador Rivera/EL VOCERO.
La estructura luce opaca con una pintu ra que ha desvanecido y donde emana un fuerte olor a hongo. Alrededor está llena de maleza, algunos de los salones abandona dos tienen comején y a lo lejos, se observa excremento de ratas. Parte del techo está desprendido y las pizarras, deterioradas.
comprometida con atender el plantel. “Vamos a comenzar a limpiar, vamos a levantar el inventario, vamos a dejar la es cuela en unas condiciones adecuadas para que venga un ingeniero estructural y vea las condiciones de la escuela. Ese análisis me va a ayudar a saber a dónde vamos a llevar la escuela”, aseguró. En cuanto al proceso de decomiso de los materiales y equipo que hay en el interior de los salones, Pedro Ramos, de la División de Propiedad de Educación, explicó que debe ser identificado primero. “Se documenta vía email, se hace una vista de visita, entonces se procede a levan tar el inventario e ir a los vertederos. Pero, si es un equipo electrónico, va a una oficina de reciclaje”, señaló.
El plantel, que fue modernizado como parte de las Escuelas para el Siglo 21, tie ne un espacio que es usado como almacén para guardar equipos que deben ser deco misados. Hay viejos monitores y torres de computadoras, cables, documentos, pupi tres y otros materiales que se encuentran en cajas sin abrir.
Las computadoras y equipos tirados en una parte de la escuela que se usa como almacén. >Peter Amador Rivera/ EL VOCERO
SUTRA- todo ciudadano puede acceder para conocer el estatus en el que se encuentra una medida legislativa, si fue aprobada o, incluso, si el gobernador Pedro Pierluisi la vetó o convirtió en ley. El pasado 18 de agosto, la OSL anunció que había sufrido un ata que cibernético, el cual fue detec tado por la Oficina de Tecnología e Informática de la dependencia. La directora de la OSL, Mónica Freire Florit, indicó en ese momento que había informado a los presidentes legislativos a través de una misiva que los servidores y computadoras habían sido Asimismo,aislados.confirmó que se inició el proceso de identificación y localización del ataque. “Una vez completemos esta etapa, procederemos a restaurar la infraestructura tecnológica de la OSL. La situación fue notifica da a todas las dependencias del Distrito Capitolino”, precisó Freire, quien indicó que toda petición por parte de las oficinas legislativas al OSL tendría que realizarse a través de cartas que deberán ser entrega dasEnpersonalmente.enerodel2021, se reportó otro ciberataque, pero en esa oca sión se afectó la plataforma digital del Senado, incluyendo la página web y el cuadro telefónico.
“Esta escuela llega hasta séptimo grado, tiene una demanda de 800 estudiantes, lo que quiere decir que tiene demanda para ser escuela superior y llegar hasta cuarto año. Pero, ahora, el estudiante llega a séptimo gra do, termina y se tiene que ir para otra escuela pudiendo quedarse aquí”, expresó Dalmau. Mientras, Pérez Rivera ripostó a los se nadores: “Estamos en una agencia que hay un proceso de rendición de cuentas. Esto es cuestión de nosotros hacer la gestión y una vez se evalúe lo que está ahí, si tenemos que tomar una determinación de adjudicar responsabilidad, pues se va a hacer. Por lo pronto, no puedo ser concreto y decirle (qué pasará) porque tenemos que evaluar lo que hayMientrasahí”. transcurría la vista ocular, se ob servó personal limpiando las áreas verdes y pavimentando la carretera. De igual manera, se había limpiado el área aledaña al edificio que está en desuso, que anteriormente esta ba cubierto por pastizal.
Por su parte, el licenciado Félix Pérez Rivera, director de Política Pública de Edu cación, indicó que la División de Propiedad “es la que nos va a decir a nosotros -una vez se evalúe todo lo que hay aquí- si pertene ce al Departamento o si pertenece a otra agencia. Yo dudo (que sea de otra agencia). Generalmente, eso no ocurre”, respondió, cuestionado por García. Hay que fijar responsabilidad Ayer, tanto Dalmau como Padilla coinci dieron en que hay que fijar responsabilida des para que situaciones como estas no se sigan repitiendo en los planteles escolares. Dalmau señaló el problema como un asunto de planificación.
El personal de Educación reconoció ayer que no hay un inventario de todo el equipo, por lo que se desconoce qué hay dentro de las decenas de cajas. Al otro lado del edificio Este escenario contrasta grandemente con el edificio principal de la escuela, que es lo primero que ven los visitantes cuando llegan a las instalaciones y que alberga a los más de 800 estudiantes matriculados. La planta física se encuentra remozada y pin tada, aunque el anfiteatro permanece cerra do debido a los daños que sufrió durante el huracán María el 20 de septiembre de 2017.
@Yaritzaclemente>Yrivera@elvocero.com
Sigue fuera de servicio la plataforma para ver las medidas legislativas
Yaritza Rivera Clemente >Yrivera@elvocero.com Aunque han pasado dos semanas desde que se dio a co nocer que la Oficina de Servicios Legislativos (OSL) del Capitolio fue objeto de un ataque cibernéti co -que provocó que los servidores y computadoras fueran aisladas como medida preventiva-, todavía la plataforma digital para obser var el trámite de los proyectos de ley no se encuentra disponible, aunque el presidente del Senado, José Luis Dalmau, espera que eso ocurra“Eso“pronto”.fueenservicios legisla tivos, la del Senado está funcio nando, tiene sus parámetros de seguridad. Estamos trabajando con la de Servicios Legislativos”, dijo a EL VOCERO Dalmau a su llegada a una vista ocular en la Escuela Elemental Urbana, en Guaynabo.“Estamos adelantados, no se perdió ninguna información ni se dañó, se protegió el sistema y ahora estamos levantándolo otra vez, pero bajo unos parámetros de seguridad. Yo espero que esté listo pronto. No tengo una fecha cierta, pero se está trabajando rápido”, agregó Dalmau. A través de la plataforma de la OSL -también conocida como
El gobierno de Puerto Rico invierte en una escuela nueva, que es una infraestructura que tiene una planificación porque para eso se hizo de este tamaño. De buenas a primeras, alguien decidió que esta mitad (del plantel) no se iba a utilizar y hoy por hoy es un almacén. Ada García Presidenta de la Comisión de Educación del Senado
En abandono parte de una escuela en
Mientras, el subsecretario de Educación, Luis González, indicó que la agencia está
7 < 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL
Aunque la presidenta ejecutiva de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Doriel Pagán, hizo ayer entrega de 21 vehículos nuevos que se integrarán a la flota permanente de la corporación públi ca y otros 62 se entregarán en lo que queda de año, todavía que dan cientos de vehículos que no se pueden usar porque están atrasa das sus reparaciones. La ingeniera reconoció que hay 160 vehículos en diferentes talleres en toda la Isla para ser reparados, por lo que han tenido que alquilar otras 120 unidades para no dete ner las Explicóoperaciones.quecuando la pande mia por covid-19 provocó el toque de queda, los trabajos en los talle res de mecánica se atrasaron. En cambio, las operaciones de la AAA continuaron, lo que creó que au mentara la lista de espera. “Sabemos que tenemos una cantidad de vehículos en talleres, otros, debido a los años de servicio, sufren averías, pero por eso son estas iniciativas” de reemplazos y compra de vehículos nue vos, todos con fondos propios, dijo Pagán en rueda de prensa. La fecha para que esas 160 unidades vuelvan a servicio depende de cuán com plicada sea la avería que presentan. Pagán aseguró, además, que hay una partida en el presupuesto de la AAA espe cíficamente para darle mantenimiento a la flota y asegurar que se extienda su tiempo de Porservicio.otro lado, la funcionaria reconoció que tiene 150 puestos vacantes, mayormen te electromecánicos, operadores, personal administrativo, legal y que trabaja con la in fraestructura, entre otros especialistas que son esenciales para la operación de la AAA. No obstante, enfatizó que el 15 de junio de este año se firmó una estipulación como parte del convenio colectivo para aumen tar las escalas e incentivos salariales, lo que haría más atractiva la oferta para lograr los reclutamientos.“Porprimera vez, después de siete años, podemos tocar o beneficiar el tema del sala rio a través de escalas salariales… entiendo que es un punto de partida de avanzada que por primera vez hayamos podido separar esa porción del presupuesto y que podamos ser atractivos y reclutar personal adicional… porque las escalas no eran atracti vas dentro del acuerdo”, reconoció la presidenta.Ymientras avanza el proceso legal que presentó contra la AAA a nivel federal el municipio de Morovis, del cual declinó ofrecer declaraciones, la presidenta de la corporación pública indicó que hay múltiples proyectos tanto de mejoras capitales con fondos pro pios como federales que están en proceso.Dijoque incluso el primer pro yecto de la AAA que obtuvo una obligación de fondos por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés) fue el de la planta de filtros en Mo rovis y ya se encuentra en sus eta pasAsimismo,finales. dijo que se está rehabilitando la planta de filtros de Morovis Sur, por me dio de una inversión de más de medio mi llón de dólares, y se trabaja en la renovación de tuberías en la comunidad Russe. Tam bién, mencionó que se está terminando el reemplazo de válvulas de una represa que le sirve al municipio. “En la medida que los trabajos continúen avanzando, así mismo habrá una estabiliza ción en los sistemas y eso es importante no solo para Morovis, sino para todos los mu nicipios”, expresó Pagán.
Productos varían, visita la tienda o ve a AmericanFreight.com para más detalles. Ver detalles abajo.†
averías...servicio,aotros,endeunaqueSabemostenemoscantidadvehículostalleres,debidolosañosdesufren
Entregan flota de vehículos en la AAA
Doriel Pagán dePresidentalaAAA
APPLIANCE • FURNITURE • MATTRESSES
Istra Pacheco @IstraPacheco>ipacheco@elvocero.com Pagán firmó una estipulación para aumentar las escalas salariales de los empleados. >Nahira Montcourt/EL VOCERO
40%OFF 1HASTA 35%OFF 1HASTA AHORRA HASTA 50% EN TODOS LOS ENSERES ¡VISITE AMERICANFREIGHT.COM PARA SU UBICACIÓN MÁS CERCANA! OPCIONES DE PAGO QUE SE AJUSTAN AL PRESUPUESTO DE TODOS. MILLIE GREY “SET” DE DORMITORIO “QUEEN” POR SOLO SAUNTERSECCIONALMOTION $50HOY POR SOLO FERARRA DINING JUEGO DE COMEDOR ENVÍA “YES” AL 41806CONOCE MÁS¡CON PAGOS CÓMODOS! LOMAS GREY $67997 $$6999953549$46748 “SETS” DE COMEDOR DE 5 PZS. $19999SOLO...POR SOFÁS $249 Cada Cadapieza. pieza. AHORROS POR TONELADAS ENTREGA DISPONIBLE EL MISMO DÍA* POR SOLO POR SOLO POR SOLO 8< NOTICIAS AHORA
La corporación tiene 160 unidades sin reparar y más de cien plazas vacantes
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 ¡MÁS DE 370 TIENDAS! ES AHORA... SELECCIÓN Y DISPONIBILIDAD VARÍAN POR TIENDA REFRIGERADORES Reg. $2699.99-$5599.99 Esp. $1619.99-$3359.99 • GAS • ELÉCTRICA ESTUFAS LAVAPLATOS CARR. 176 K.M. 0.3, CUPEY BAJO, RÍO PIEDRAS • 787-250-0175 “SETS” DE DORMITORIO DE 3 PZS. $29999SOLO...POR JUEGOS DE “MATTRESSES” TAN BAJOS COMO “MATTRESSES” DE MEMORY FOAM TAN BAJOS COMO $7999 Cada pieza. $15499 Cada pieza. YLAVADORASSECADORAS Reg. $669.99-$2949.99 Esp. $435.49-$1917.49 Reg. $1069.99-$4349.99 Esp. $641.99-$2609.99 40%OFF 1HASTA 35%OFF 1HASTA Reg. $799.99-$2299.99 Esp. $519.99-$1494.99 Los planes de pago varían según la tienda, visite su tienda local para conocer los detalles del plan. *Visite americanfreight.com para conocer los términos y condiciones. Ofrecemos entrega el mismo día para todos los artículos en almacén, ofertas válidas 8/28/22-9/24/22. Se aplican algunas restricciones y limitaciones. Ver asociado de tienda para obtener más detalles o visite www.americanfreight.com (1) OFERTAS DE ENSERES: Ahorros en el MSRP.La selección de artículos y las cantidades disponibles pueden variar según la localidad. (2) OFERTAS DE MUEBLES Y COLCHONES: Ahorros de MSRP. Precios mostrados para el artículo marcado como “EA. PC.” (significa, cada pieza) son válidas cuando los artículos especificados se compran como un conjunto. Si se vende por separado, los precios pueden variar. La selección de artículos y las cantidades disponibles pueden variar según la localidad.
9 < 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL
“Reconocemos que los esfuerzos de re construcción no parecen tan rápidos como quisiéramos a cinco años del evento, pero les aseguro que el trabajo nunca se ha dete nido y no se detendrá. La recuperación está en su curso”, agregó Criswell. Al mismo tiempo mencionó que ha vis to una mejoría en el trabajo que se está ha ciendo en la Isla y destacó que algunas de las acciones del gobierno estatal pueden servir como modelo para implementar en otras“Vijurisdicciones.unCOR3(Oficina de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia), vi un FEMA y vi un gobierno central trabajando juntos, hombro con hombro, día y noche, en los esfuerzos de recuperación. Esta semana vi un modelo de recuperación a largo plazo, como realmente debe ocurrir, y vi cómo el trabajo en conjunto entre el gobierno fede ral y el gobierno estatal debería ser en todo Estados Unidos”, señaló. Además, la funcionaria manifestó la im FEMA reconoce hay insatisfacción en trabajos de recuperación Aseguran que se están tomando acciones para que Puerto Rico esté más preparado ante el cambio climático Istra Pacheco @IstraPacheco>ipacheco@elvocero.com
Si los esfuerzos de recuperación a cin co años del paso del huracán María no se han visto con la rapidez que se espera, es porque se trató de un evento realmente ca tastrófico que causó daños complejos y se están tomando acciones para que Puerto Rico esté más preparado ante el cambio cli mático, indicó ayer la administradora de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA), Deanne Criswell. Aseguró que ha tomado tiempo “pensar profundamente” cómo se planifican las re construcciones para que la infraestructura no sea igual a como estaba.
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 BAYAMÓN UNIVERSITY 1000 AVE. RAMÓN LUIS RIVERA STE. 100 TEL. 787-269-2700 PLAZA DEL SOL 715 AVE. WEST MAIN TEL. 787-798-2700 HATILLO 505 CALLE LA MILITAR TEL. 787-880-2700 PONCE BYPASS AUTO SERVICE & TIRE 458 CALLE FERROCARRIL TEL. 787-843-8088 JUNCOS 350 JUNCOS PLAZA TEL. 787-734-0010 SAN GERMÁN 300 AVE. CASTRO PÉREZ TEL. 787-892-2700 TRUJILLO ALTO 160 MARGINAL LAGO ALTO STE. 110 TEL. 787-748-2700 SAN JUAN 1903 AVE. JESÚS T. PIÑERO TEL. 787-774-9000 SERVICIOS EN AIRE ACONDICIONADO DISPONIBLE EN SELECCIÓN DE TIENDAS DEJA EL MANTENIMIENTO DE TU AIRE ACONDICIONADO EN MANOS DE LOS EXPERTOS. ¡HAZ UNA CITA HOY!
10< NOTICIAS AHORA
Deanne Criswell mencionó que ha visto una mejoría en el trabajo que se está haciendo en la Isla. >Nahira Montcourt / EL VOCERO
“La meta al final es que tengamos un Puerto Rico más resiliente y aunque sé que se puede sentir que la recuperación no está sucediendo suficientemente rápido, van a tener al final una infraestructura mucho más resiliente y robusta que va a apoyar a generaciones por venir”, declaró la funcio naria federal tras una reunión con el gober nador Pedro Pierluisi en La Fortaleza.
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 NOTICIAS AHORA >11 portancia de que el sistema eléctrico adop te generación de energía mediante fuentes renovables. Sin embargo, cuando EL VO CERO le preguntó al gobernador a quién le corresponde mirar y garantizar que los fondos federales ya obligados vayan en esa dirección, el mandatario mencionó que hay 18 proyectos ya aprobados de generación y de resguardo con baterías, al tiempo en que repasó algunas iniciativas para tener más hogares con energía renovable, pero no colocó la responsabilidad en alguien en particular. Energía renovable
“Hay un estimado de que el 85% del di nero que está obligado por FEMA se va a utilizar para la reconstrucción resiliente del sistema de transmisión y distribución. Sin eso no podemos integrar las energías renovables… Quiero aclarar que sí va a ser reconstruido el sistema de transmisión y distribución para que se puedan integrar de manera eficiente las renovables”, puntualizó Laboy.Deotro lado, el gobernador indicó que 3,600 hogares continúan bajo toldos azu les, que se supone que son de emergencia. Recordó que designó $20 millones de los fondos federales del Plan de Rescate Ameri cano (ARPA, en inglés) para trabajar con ese aspecto, pero no detalló cuánto de ese dine
Por su parte, Manuel Laboy, director de COR3, señaló que la política pública ener gética se estableció claramen te en la Ley 17 de 2019 y que hay unas metas claras de que el 100% de la energía debe ve nir de fuentes renovable para 2050. A esos fines, aseguró que el Negociado de Energía y FEMA están supervisando que los trabajos conduzcan a esaSintransformación.embargo,tal y como reportó EL VOCERO, LUMA Energy -encargada de presen tar ante FEMA los proyectos de reconstruc ción del sistema de transmisión y distribu ción de energía- no está de acuerdo con que los fondos federales se inviertan en integrar los proyectos de energía renovable al siste ma, según consta en una petición que hizo al Negociado de Energía. El argumento que presentó el consorcio fue que integrar esos proyectos en este momento implicaría atra sos en otras iniciativas que consideran críti cas y están iniciadas.
ro ya se utilizó para reparar techos afecta dos hace cinco años y cuándo se espera que concluyan esas reparaciones. Pierluisi sostuvo que debido a la regla mentación federal que aplica al Departa mento de la Vivienda, muchas personas no pudieron usar fondos CDBG disponibles si la casa está en una zona inundable, o no tie nen el título de propiedad. La salud en Vieques Sobre el hospital de Vieques, el goberna dor aseguró que el proceso va según lo pro yectado, e informó que la demolición tomó menos tiempo de lo esperado. Ahora están en proceso de subasta para la construcción que, indicó, podría comenzar antes de que culmine este año. Aseguró que el hospital abrirá de forma gradual en distintas secciones.“Parafinales de 2024 debe estar completamente en operaciones”, mencionó. Mientras, informó que solicitó que el Programa de Adelanto para Capital Humano (WCA, en inglés) le aplique al Departamen to de Educación, y están a la espera de una respuesta por parte de FEMA. Este programa permite adelantar a los municipios, agencias y entidades sin fi nes de lucro un 25% de los fondos obligados de manera que con ese dinero puedan pa gar la mano de obra. Ya la Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados recibieron luz verde para esos adelantos. Por otro lado, Laboy expresó que cien tos de proyectos con fondos obligados para obras permanentes tienen hasta el 20 de septiembre para culminar los trabajos, pero expuso que ante todos los contratiempos que han ocurrido, se puede pedir una ex tensión.“Todos reconocemos que Puerto Rico ha sufrido una serie de contratiempos empe zando por los terremotos de 2020, la pan demia, el impacto de la inflación que sí han tenido un efecto en la capacidad de cumplir con esas fechas. Nosotros estamos docu mentando y justificando lo que ha sucedido y… no vislumbramos ningún tipo de riesgo”, argumentó.Criswell confirmó que al menos bajo el programa de mitigación de daños se pue den extender las fechas. que para 2024 el hospital en Vieques debe estar operando completamente.
El gobernador indicó
Dato relevante El gobernador afirmó que hay 18 proyectos ya aprobados de generación y de resguardo con baterías.
>Nahira Montcourt / EL VOCERO
336 Pavente ’ACA VENTE PA’cÁ! Jeeppr ALBERIC CHRYSLER AVE.793.2223KENNEDY BENÍTEZHUMACAOCHRYSLER656.5454 CABRERA338.8161ARECIBOCHRYSLERAUTOCENTRO999.9115CAGUASCHRYSLER TRIANGLEMAYAGÜEZCHRYSLER805.3000 TRIANGLE812.4000PONCECHRYSLERAUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO753.3000PIEDRAS FLAGSHIPBAYAMÓNCHRYSLER333.0658 elMensual$499priMeraño1 22 /28MPGCIUDAD MPGCARR. ÚNICA OPEN AIR PICKUP DE LA INDUSTRIA 24 32/CIUDADMPG CARR.MPG $0 de prontodesde 12 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >
email Si tienes una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta tu comunidad, EL VOCERO te invita a que nos escribas a micomunidadreclama@elvocero.com o entra a www.elvocero.com/comunidad
Árboles en medio del río Nigua, en Salinas. >Suministrada Ángel Cosme teme que durante esta temporada de huracanes el río Nigua, en Salinas, se salga de su cauce y la casa de sus padres se inunde. Y es que en medio del río hay unos árboles caídos que pudieran evi tar que el agua corra. “En el río Nigua, que queda en el barrio Lapa, sector Matei, hay unos árboles sumamente gran des que se cayeron y están en el mismo medio del río. De donde están los árboles y el puente hay aproximadamente unos 50 pies; si el río crece con lluvias, las bocas del puente se tapan, sube el nivel del agua y, hones tamente, voy a perder mis padres”, relató Cosme.“Ellos viven al lado del cauce del río y una vez se tapa el puente, el agua va a lle gar a su hogar y se pueden ahogar mis pa dres y mi tía, que vive al lado. Son personas mayores que están retiradas las que viven en esa área”, agregó. Cosme aseguró que ha denunciado la situación a la alcaldesa, Karilyn Bonilla Colón, y al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, pero no se ha re suelto el “Llevamosproblema.como año denunciando esta situación. Llamé al municipio, a recursos naturales y hemos hecho múltiples gestio nes y nadie atiende el problema. Nos dicen que van a trabajar con el caso, pero nunca hacen nada. Hemos contactado ayudantes de la alcaldesa; ella pasó por el lugar y nos dijo que se llevaba de asignación la situa ción del río. Perdonando la expresión... parece que nunca fue a la escuela porque nada ha pasado. Mi papá tiene 81 años y es injusto que mis padres pierdan la vida si el río crece”, puntualizó. “Por lo menos que corten los palos, aunque los dejen ahí, que si el río baja se lleva los palos picados”, solicitó Cosme. Municipio responde Este medio solicitó una reacción de la alcaldía, y por medio de su asesor de co municaciones, Israel Morales, se informó que estas labores corresponden al Depar tamento de Recursos Naturales y Ambien talesTambién(DRNA). señaló que el municipio envió una carta a Recursos Natura les, el pasado 8 de abril, solicitando que realicen los trabajos de limpieza, pero no ha sido contestada. La carta, además, solicita que se realice una reunión para establecer un plan de trabajo conjunto.
ENVÍA RECLAMOTU
†Comercios
Válido del 1 al 7 de septiembre de 2022 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encont rar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial, por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para estos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente, ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los días feriados contemplados por disposición de ley. †No disponible en los siguientes Supercenters: Cayey, Santa Isabel y Manatí. Autorizados
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
EL VOCERO pidió una reacción a Re cursos Naturales, pero al cierre de esta edi ción no fue recibida. Árboles en el río Nigua representan riesgo ante la temporada de huracanes Residente asegura que sus padres podrían perder la vida Glorimar Velázquez >gvelazquez@elvocero.com
NUESTRAS TIENDAS SON** WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa Baja Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren. Compra Excepcional Formas de Ahorrar Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a raincheck. Precios Incomparables Visítanos en walmartpr.com Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto. Rollback DISFRUTA Y CELEBRA MIENTRAS AHORRAS MÁS . $898 c.u. BuschCervezaLight • Pqte. de 12 / 10 oz $27 c.u. Antes $58 c.u. Piscina inflable Deluxe Comfort Play Day • Capacidad: 4 personas • 8’ x 9” • 4 asientos y 2 portavasos integrados • Edades: 6 años en adelante • Ahorra $31 c.u. • Sujeto a Raincheck o sustitutoRollback $154c.u. Antes $193 c.u. Parrilla de gas Expert Grill • De 4 quemadores • Ahorra $39 c.u. • Sujeto a Raincheck o sustitutoRollback $136 c.u. GreatKetchupValue • 24 oz $488 c.u. GreatdeHamburguesasresypolloValue • Pqte. de 1.5 lb • Congeladas $1027 c.u. Ron Bacardí Flavors • 750 ml • Variedad / *DVT NOTICIAS AHORA >13
Eric De León Soto >edeleon@elvocero.com
El juez Francisco Be sosa había concedido en julio hasta el 31 de agosto para que las partes que van a acogerse a un acuer do de pliego, emitan un cambio de pliego, pero a la luz de la entrega tardía de la Fiscalía federal, Besosa concedió una extensión hasta el 23 de septiembre para que Nazario y el coacusado Juan Rosario Núñez notifiquen si harán cambio de pliego.
Javier Micheo Marcial, uno de los abogados del también exsenador, expli có que la Fiscalía federal suministró la oferta de pliego que estaba pen diente para la considera ción de siete de los ocho coacusados que todavía no han indicado si harán cambio de pliego para acogerse al acuerdo. La defensa del exalcal de notificó al tribunal que lograron “un acuerdo en principio” con el Ministe rio Público, pero todavía no lo han consultado con Nazario ni con su otra abogada, María Domín guez, quien estuvo fuera de la jurisdicción para una vista celebrada ayer.
El resto de los coa cusados, con excepción de Claribel Rodríguez, quien notificó que irá a juicio, tienen hasta el 30 de septiembre para notificar cualquier cambio de pliego al amparo de un acuerdo con el Ministerio Público. Así las cosas, los coa cusados Edwin Torres Gu tiérrez, Humberto Pagán Sánchez y Ramón Martes Negrón tendrán hasta finales de septiembre para notificar cualquier cambio de pliego. El coacusado Eric Rondón Rodríguez se acogió a un acuerdo de pliego en abril de 2021, mientras que Kelvin Ortiz Vegarra hizo lo mismo en agosto de este año. Sin embargo, en el caso de Rondón Rodríguez, su sentencia fue inicialmente pautada para el 22 de oc tubre del año pasado, pero fue suspendida indefini damente. Ortiz Vegarra, por su parte, enfrentaría su vista de sentencia el próximo 4 de noviembre. El juez Besosa mantie ne la fecha del juicio por jurado para el próximo 30 de enero de 2023, con la expectativa de que el pro ceso tarde una semana.
Julio Herrera Velutini enfrenta seis cargos: dos por conspiración, dos por soborno con programas federales y otros dos por fraude electrónico de servicios honestos. >Suministrada Abel Nazario tiene un caso por corrupción por usar fondos municipales para pagar a personas que formaron parte de su campaña electoral
Tiempo extra para que Abel Nazario considere declararse culpable
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 DOMINGO 4 I 10:30 PM TELEMUNDO $50 millones para Rescate Cultural
Julio Herrera Velutini comparece ante el tribunal Es uno de los coacusados en el caso de Wanda Vázquez Eric De León Soto @edeleonsoto>edeleon@elvocero.com Dato relevante millón$1 fianza al Bancréditoexpresidentevenezolanobanqueroyde 14< LEY Y ORDEN
El banquero venezolano y expre sidente de Bancrédito, Julio Herrera Velutini, finalmente se entregó ayer ante las oficinas del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) tras ser acu sado junto a la exgobernadora Wanda Vázquez Garced y el exagente federal, Mark Rossini, de emplear un esquema para financiar la campaña de la exman dataria a cambio de hacer movidas de personal en la oficina que fiscaliza las operaciones de la banca en la Isla. Como parte de su entrega, ayer también se celebró su vista inicial me diante teleconferencia y presidida por la magistrada federal Giselle López Soler. Tras afirmar que fue orientado sobre sus derechos, Herrera Velutini emitió un pliego de no culpable en to dos los cargos en su contra. El acusado enfrenta seis cargos: dos por conspiración, dos por soborno con programas federales y otros dos por fraude electrónico de servicios hones tos.A pesar de que la fiscal federal, Erica Waymack, solicitó inicialmente una fianza no menor de $1 millón y no mayor de $2.5 millones, la abogada de defensa, Sonia Torres Pabón, ripostó que esa cuantía era demasiado exce siva, tomando en cuenta que tanto a Vázquez Garced como a Rossini se le adjudicaron fianzas de $50,000. Final mente, López Soler fijó una fianza de $1 millón asegurado a Herrera Veluti ni. Por otra parte, aunque la defen sa intentó solicitar al tribunal que se le permitiese al acusado residir en tre Florida y Nueva York, López Soler solo autorizó que permaneciera en la jurisdicción del Distrito Sur de Nueva York, bajo la supervisión de la Oficina de Probatoria. No obstante, a los seña lamientos de la defensa de que Herre ra Velutini podría tener que atender asuntos de negocios en el Reino Uni do, la magistrada federal ordenó que cualquier solicitud de viaje al Reino Unido deberá contar con la autoriza ción de la Oficina de Probatoria, la Fis calía Federal y el Tribunal. Herrera Velutini tendrá un plazo de 10 días para reportarse a la Oficina de Probatoria del Distrito Sur de Nueva York para entregar su pasaporte y cumplir con otras con diciones de libertad su pervisada. Reclaman desello de documentos Ayer, el juez fede ral que preside el caso contra el trío, Raúl Arias Marxuach, tomó cuenta de una moción presen tada por el periodista y abogado Oscar Serrano para intervenir con el propósito limitado de acceder a cier tos documentos del caso y solicitar futuros remedios. De hecho, uno de los remedios que solicitó -el desello de una moción informativa del ministerio público relacionado con una potencial violación a la orden de mordaza- fue desellada por orden de Arias Mar xuach.Tal como reseñó EL VOCERO el martes, la moción informativa del fiscal Nicholas Cannon fue para noti ficar que una publicación hecha por Vázquez Garced en su cuenta de Face book el pasado sábado podría tener el efecto de “influenciar la opinión pú blica en cuanto a los méritos del caso”. De hecho, en una nota al calce en la moción, el fiscal tomó cuenta que EL VOCERO reseño la publicación de Vázquez Garced.Lapetición de Serra no también solicita que el tribunal diseñe un remedio administrativo que ordene la radica ción simultánea de mo ciones redactadas que a su vez se presentan bajo sello en este caso. “Si la prensa no tie ne acceso directo a los documentos porque el tribunal ha permitido las radicaciones con res tricciones, y tampoco puede procurar declaraciones de las partes debido a que la Orden Protectora lo prohíbe, los hechos serán extinguidos del discurso público y, en su lugar, la manipula ción, especulación y puras mentiras sobre estos procedimientos prospera rán”, reza la moción de Serrano.
La Fiscalía federal en tregó el martes una oferta de pliego para el exalcalde de Yauco, Abel Nazario, por el caso de corrupción que tiene pendiente por usar fondos municipales para pagar a personas que formaron parte de su campaña electoral para senador por acumulación en las elecciones de 2016.
>Archivo/EL VOCERO 15 < 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,<RICOPUERTODEVOCEROEL
El Luego de rechazar la oferta de la fiscalía federal Eric de León @edeleonsoto>edeleon@elvocero.com Se desconoce cuándo podría iniciar el juicio federal contra el exalcalde Ángel Pérez.
• SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • *ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022. **ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2022. 399Alitas de Pollo** Congeladas Reg. $6.39 Caderas de DeshuesadasPollo ** Estados Unidos Reg.Congeladas$3.39lb 169 LB SIN PIEL BOLSA 2.5 lbs Toalla**Papel Mr. Special 1 rollo - 109 hojas Reg. $1.19 79¢ †20 lbs por cliente por compra. BOLSA 2.5 lbs Chuletas de Cerdo Corte de Centro** Canadá o Brasil Reg.Congeladas$2.39lb o $2.79 lb 79¢SuizaEvaporadaLeche ** 10.2 oz - Reg. $1.45 †Límite 12 por cliente por compra. Adicional sale a 89¢ cu. Mistolín** Reg.Variedad28oz$1.45 cu 89¢ CU dePinchosPollo** Mister Pincho Congelados - 4 lbs Reg. $17.49 1499 deGalletasSoda** Mr. Special 27.5 oz Reg. $4.95 399 117 LB ¡ PA’L FIN DE LAAAARGO!SEMANA 999 La Marca* Prosecco Rosé 750 ml Reg. $17.75 1199 CU Take MargaritaOut* Variedad – 3 lts Reg. $15.99 cu 1598 Passoá* Licor de Parcha 750 ml Reg. $20.65 UltraMichelob * 6/12 oz Reg. $9.95 7 99 Cogñac* Honey & Co. Más Miel 750 ml - Reg. $39.99 3199 NUEVO ArtesanalCerveza* MaibockResidente 6/12 oz - Reg. $12.491099 Coca-Cola* Value Pack Reg.2/1.75Regularlts$2.29cu 3/ 5 00 7/ 5 00 †Bolsa sale a $2.48 cu. Muslitos y deCaderasPollo* I.Q.F. - Congeladas Reg. $3.55 cu Silver Key Light** 12/10 oz Reg. $8.79 6 98 7 98Powerade** Reg.20Variedadoz79¢ cu FRSHMedalla * Reg.12/10oz$10.4599¢ LB BOLSA 2.5 lbs LEY Y ORDEN >15
El exalcalde de Guayna bo, Ángel Pérez Otero, optó por no aceptar la oferta de la fiscalía federal en el caso de corrupción en su contra, por lo que procederá a juicio. La información fue con firmada a EL VOCERO por el abogado del exalcalde, Osvaldo Carlo Linares, quien en las últimas sema nas estuvo evaluando junto a Pérez Otero la oferta he cha por el ministerio públi co. La entrega de esa oferta del pliego acusatorio fue notificada inicialmente en una vista celebrada el pasa do 10 de agosto por el fiscal federal Scott Anderson. “Él sigue enfocado en establecer su inocencia y, obviamente, lo consideró (la oferta), pero determinó no aceptarlo”, declaró Carlo Linares.Lajueza federal que preside el caso, Aida Colón Delgado, dio un plazo has ta ayer para que la defensa notificara si realizaría un cambio de pliego al amparo de un acuerdo con el minis terio público. Sin embargo, Carlo Linares insistió que su cliente no hará cambio de pliego. A esos efectos, el tribu nal celebrará, el próximo 12 de septiembre, una vista con antelación a juicio para atender los asuntos previo al juicio. La fecha para el inicio del juicio todavía no ha sido calendarizada por ColónPérezDelgado.Otero fue arresta do el pasado 9 de diciembre por el Negociado Federal de Investigaciones (FBI, in glés) y fue acusado por tres cargos de conspiración para recibir sobornos y comisio nes ilegales (’kickbacks’), soborno con programas fe derales y extorsión. Según el pliego acusato rio, desde 2019 hasta 2021 Pérez Otero recibió ‘kick backs’ mensuales de $5,000 a cambio de beneficiar con contratos municipales a un contratista, identificado en el pliego acusatorio como Individuo A y cuyos con tratos corresponden al em presario Oscar Santamaría, quien se declaró culpable en el foro federal junto al exalcalde de Cataño, Félix Delgado Montalvo y el co dueño de una empresa de asfalto, Raymond Rodrí guezPérezSantos.Otero renunció a la alcaldía el 16 de diciem bre del año pasado y desde entonces ha permanecido fuera del ojo público.
ÁngelexalcaldePéreziráajuicio
16 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL > amós morales regresa en 95.7 con tusde siemprefavoritas ¡sintoniza hoy! fidelity prfidelitypr.com ocupó su lugar...nadie escúchalo lunes a viernes de 6 a 10 a.m.
17 < 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL
En la película Presumed In nocent estrenada en 1990, el gran actor puertorriqueño Raúl Juliá interpreta al abogado Sandy Stern, quien repre senta a Rusty Sabich, un fiscal acusado por el ho micidio de su examante y colega, rol interpretado por Harrison Ford. ¿Se hizo justicia en el caso? Es la pregunta que Juliá le presenta a Ford en un momento decisivo del filme, el cual recomiendo sin reservas, primero para honrar el despliegue de ta lento del magnífico Juliá, y, además, para ver cómo Ho llywood maneja conceptos legales esenciales, particularmente la pre sunción de inocencia. Nuestra constitución y la Cons titución de Estados Unidos garan tizan que todo acusado tiene el de recho a ser considerado inocente hasta que se le pruebe lo contrario. El parámetro legal es que una per sona acusada es inocente hasta que se pruebe su culpabilidad más allá de duda razonable, algo que reco ge la Declaración Universal de De rechos Humanos en el artículo 11, que establece internacionalmente el derecho a ser considera do inocente. Esto es el con cepto “in dubio pro reo”: en caso de duda, a favor del reo.La Sexta Enmienda de la Constitución federal es tablece que un acusado tiene derecho a represen tación legal y a que se le provea representación le gal cualificada si no tiene los recursos para contra tar un abogado. Mientras que la Quinta Enmienda protege el derecho del acusado a mantener silencio y que la decisión de no testificar no sea tomada en su contra. En resumen, en los pro cedimientos judiciales, es el Estado quien tiene la responsabilidad de probar el caso con evidencia que directamente implique a la perso na con el crimen. Una persona es tan solo sospe chosa, si se sospecha que pueda ser
En la situación actual, con tantas obras grandes por iniciar y otras de menor enver gadura por completar, está claro que la in fraestructura general de la Isla —pero sobre todo la energética— no resistirían el embate de otro evento atmosférico, aunque sea de menor intensidad. Por lo tanto, el esfuerzo de las agencias locales y federales, y el de todos, tiene que estar encaminado hacia la pronta reconstrucción de Puerto Rico, sin lugar a dudas.Lareconstrucción impulsa la infraestruc tura que beneficia a cada ciudadano con me jores calles y puentes, mejores sistemas de agua potable y de energía, mejores escuelas y un ambiente adecuado para la inversión y los negocios, que a su vez se traduce en más empleos y la posibilidad de mejores salarios, e igualmente aporta a la calidad de vida.
Se necesita entonces que se le otorgue una prioridad especial a los proyectos de mayor impacto para que se puedan implementar de inmediato y que se redirijan los recursos necesarios para hacerlos, porque su enver gadura afectaría severamente a todo Puerto Rico. Le toca ahora a las autoridades, que han sido transparentes reconociendo el retraso, encontrar fórmulas para adelantar el proceso.
La reconstrucción no aguanta cinco años más de espera.
MadelynVega Abogada
responsable del crimen. En esa mis ma vertiente, una persona es dete nida por una autoridad competente cuando intenta cometer un delito o se sospecha que está involucrada en alguna conducta ilegal. La perso na estará bajo arresto, cuando esté bajo custodia policial y se le prive de su libertad en espera de ir ante un juez para ser acusado. La vista judicial para iniciar un caso criminal se lleva a cabo con presteza. La fiscalía alega que en efecto ocurrió un delito y hay un mínimo de evidencia directa que vincula al imputado con el delito. Si se encuentra causa probable contra la persona pasará a ser acusado, se impondrá una fianza en casos gra ves y se le citará a comparecer a una vistaEnpreliminar.loscasosciviles las partes in volucradas no son acusadas o acu sadoras. Si se trata de una demanda civil, la parte que presenta la de manda será denominada deman dante y la otra parte será la parte demandada. En otros asuntos civi les, tales como vistas sobre la Ley 54 contra la Violencia Doméstica, la parte que alega ser la perjudicada es la parte querellante y la otra parte es la parte querellada. En la práctica, todo abogado responsable aconsejará a su cliente a defenderse, a pesar de que se le supone inocente, sobre todo cuan do la opinión generalizada es que si no se defiende es porque algo hizo. Es ahí que radica la impor tancia del derecho a un abogado, el derecho a confrontar la evidencia en su contra y a contrainterrogar testigos. Eventualmente, el juzga dor/jurado, hará la determinación final en un juicio. En la película antes mencionada, Ford le contesta al abogado inter pretado por Raúl Juliá: “El jurado deliberará sobre la evidencia y lle gará a una determinación. Si el ju rado no puede encontrar la verdad, ¿cómo será posible tener esperanza en la Lajusticia?”esperanza en la pureza en los procedimientos judiciales radica, pues, en la combinación del ejerci cio de todos estos derechos consti tucionales y en la sabiduría y ética del juzgador. el de
A cinco años de los huracanes Irma y Ma ría todavía no hemos visto la obra para re construir el sistema energético, para lo cual se ha asignado la mayor cantidad de fondos federales, unos $10,000 millones, que serán manejados por el consorcio LUMA Ener gy, cuya gestión en la operación del sistema de transmisión y distribución de energía es cuestionada.
Desalentadora transparencia
Ayer, la administradora de la Agencia Fede ral para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), Deanne Criswell, dijo en La Fortaleza —junto al gobernador Pedro Pierluisi— que su agenda está enfocada en el logro de sobre 10,000 proyectos obligados como parte de la reconstrucción.Realizarelrecuento de los daños ocasio nados por los devastadores huracanes y a solo días para que se cumplan cinco años de esos eventos atmosféricos, tomando en cuenta que las principales obras no se han concretado, resulta desalentador. Sin embargo, no es momento para repartir culpas. Los sucesos acaecidos en Puerto Rico posterior a los huracanes han complicado todo el escenario para la recuperación. Ya no estamos hablando solo del atraso inicial en el proceso de adjudicación y erogación de los fondos asignados a la Isla y la desconfianza en el mal uso del dinero, sino de los sismos regis trados en los pueblos del sur, la pandemia de covid-19 y la guerra entre Rusia y Ucrania. Esos factores han coincidido en tiempo para convertirse en “la tormenta perfecta” que significa el atraso en el inicio de las obras de infraestructura que tanto se necesitan. Algu nos de esos y otros factores han contribuido a que haya escasez en la disponibilidad de ma teriales y mano de obra para realizar las labo res —particularmente en la construcción— y a que tengamos al presente más obstáculos que necesitamos rebasar.
junio de 2019 y sujeto a auditoría. ADMINISTRACIÓN > Presidente Salvador shasbun@elvocero.comHasbún Vicepresidente de Contabilidad Félix A. frosa@elvocero.comRosa Vicepresidente de Producción Eligio edekony@elvocero.comDekony Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle miperez@elvocero.comPérez Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, arolon@elvocero.comPHR Directora de Clasificados Mayda mrodriguez@elvocero.comRodríguez Supervisora de Tráfico Johanna jhance@elvocero.comHance >REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz jmuniz@elvocero.comGuzmán Director Asociado Carlos Antonio cotero@elvocero.comOtero Jefa de Mesa Carmen cdiaz@elvocero.comDíaz Gerenta de Asignaciones Ayeza adiaz@elvocero.comDíaz Editora de Escenario Mariam M. Echevarría mechevarria@elvocero.comBáez Editora de Negocios Ileanexis Vera ivera@elvocero.comRosado Editor de Deportes Carlos Narváez cnarvaez@elvocero.comRosario Editora de Suplementos Yaira Solís ysolis@elvocero.comEscudero Director de Multiplataforma Digital Rafelli González rgonzalez@elvocero.comCotto Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.comBerríos Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 787-622-2300redaccion@elvocero.com00907787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495 { EDITORIAL }
Presunción de inocencia >JUEVES, 1 DE SEPTIEMBREDE2022 Opinión18< EL VOCERO 171,200 EL NUEVO DÍA 112,700 PRIMERA HORA 158,100 Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en
“Quarterly Filing” al 30
El llamado es a unir voluntades para enca minar la reconstrucción, que se haga pronto y bien. El gobierno de Puerto Rico no puede permitir que el flagelo de la corrupción atente contra la obra que la gente necesita. Que no haya obras “infladas”, despilfarro de fondos, ni trabajos cuestionables.
El director de la Oficina de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3), Manuel Laboy, expresó esta semana que faltan varios años antes de que se vea el “pico” de avance en las obras de reconstrucción re lacionadas con los daños que dejaron los hu racanes Irma y María, en 2017. Y no solo eso, también que tomará hasta tres años para que los proyectos en los municipios estén com pletados, y que la espera será mayor en lo que respecta a las agencias públicas.
19 < 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL
El secretario del Departamento de Agri cultura, Ramón González, informó a EL VOCERO que han estado evaluando la posibilidad de emitir una orden adminis trativa que desregule el precio máximo de venta de la leche a nivel de los detallistas, acción que los comerciantes entienden podría generar otra alza en el precio del producto, aunque en una cuantía inferior a la que entra en vigor en el día de hoy por parte de las plantas elaboradoras. Acorde con el funcionario, los detallis tas, durante años, han solicitado que se aumente su ganancia —que hoy es de 10 centavos el litro— y esgrimen que por los pasados 15 años no han recibido aumento. Sin embargo, González enfatizó que la necesidad del aumento la tienen que de mostrar con los números, en el estudio de la industria que se está realizando. “Estamos evaluando alternativas. Ya co menzamos con las elaboradoras, hay que ver cómo va para poder continuar. Próxi mamente nos vamos a reunir con los deta llistas. El interés de la orden que entra en vigor hoy era justamente abrir a la compe tencia”, sostuvo González. “Los detallistas tienen que entender que ellos tienen he rramientas para negociar el precio del pro ducto. Si no estoy de acuerdo con el precio y no están de acuerdo en negociar, que no me lo traigan entonces. Quien me ofrezca al mejor precio a ese le compro”, agregó. Ante esta posibilidad, representantes de los detallistas indican que se debe registrar algún aumento adicional, y enfatizaron que si no se hace nada, tendrán que redu cir el inventario, sustituyendo la leche fres ca por productos como la leche UHT, cuyos márgenes de ganancia son superiores. Advirtieron que es peligroso para la in dustria seguir aumentando el precio por pe dazos, porque al final se va a perder una de las principales industrias agrícolas del País. Eduardo Marxuach, presidente de la cadena de Supermercados Econo, entien de que las partes tienen que sentarse en la mesa y ser transparentes con los números e intentar llegar a un acuerdo, porque de continuar aumentando el precio al consu midor, la industria podría desaparecer.
“Hay que llegar a un acuerdo para no matar la industria. No se puede seguir fi jando aumentos por pedazos. El aumento que entra en vigor hoy lleva el galón de le che a $6.97, un precio casi prohibitivo para los consumidores”, afirmó. Respecto a la posibilidad de negociar con las elaboradoras un mejor precio, como recomienda el titular de Agricultura, Mar xuach sostuvo que le preocupa que ambas plantas elaboradoras presentaron el mismo precio de venta, lo que entiende genera du das y debe ser investigado por el gobierno. “Cómo se llevó a cabo ese proceso para llegar a ese número, se desconoce. Si se desregula era para que se abriera a la com petencia, pero ambas presentaron el mismo precio de venta, algo muy irregular”, resaltó. El empresario afirmó que en la medida que siga aumentando el precio, la deman da del producto va a comenzar a bajar. Manuel Reyes, vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Mercadeo, Industria y Dis tribución de Alimentos (MIDA), considera que no existen las condiciones para nego ciar porque se mantuvo la ganancia del de tallista congelada durante 15 años, lo que ha significado una reducción continua si se analiza porcentualmente. “Es decir, no importa lo que trate de negociar el detallista, se queda con 10 cen tavos. Esto hace evidente que el gobierno es incapaz de regular adecuadamente los precios. Preferimos el libre mercado, aun que podemos entender la necesidad de regular donde no existe suficiente com petencia. Sin embargo, aquí se desregula precisamente donde existe menos compe tencia y se mantiene la regulación donde existe la mayor competencia, con respecto a los detallistas. Resulta irracional”, explicó Reyes.
Airbnb presenta cinco destinos en Puerto Rico Puerto Rico tiene más de 20 bosques estatales, lo que representa oportuni dades para explorar las opciones en Airbnb fuera de las ciudades y pasar un fin de semana largo en contacto con la naturaleza. Los amantes de ir al río, del senderismo, de las vistas impresionantes, entre otras actividades, pueden deleitarse con la variedad de bosques a lo largo y ancho de la Isla, de la mano de anfitriones puertorriqueños. Airbnb compartió cinco destinos para los aman tes de la naturaleza. Casa colonial con vista al mar, en Gurabo; minicasa con vista panorámica tipo ‘glamping’, en Villalba; finca con casa de dos niveles en Canóvanas; conexión con la naturaleza en lo alto de la montaña, en Jayuya, y casa de campo a la orilla del río, en Luquillo.
No descartan
“Se tiene que hacer algo con el deta llista. A la larga se seguirá sustituyendo la leche fresca por otro producto de mayor ganancia y regresaremos a que las elabora doras tengan que entregar el producto casa por casa”, alertó Meléndez, quien puntua lizó que la libre competencia beneficia al consumidor.Asítambién lo entiende Jesús Vázquez, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), quien enfatizó que los detallistas tienen que compensar las pérdidas porque la leche fresca es un producto refrigerado.
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 202220<
“Realmente el aumento de la leche va directamente al bolsillo del consumidor. La leche es un producto que se tiene en las tiendas para servicio, pero no trae nin gún tipo de ganancia, por eso este tipo de aumento lo van a sentir todos los consumi dores, que ya de por sí están ahogados por tanto aumento”, afirmó. Indicó que al detallista tampoco le con viene incrementar mucho el precio, porque al final termina perdiendo el cliente. En tanto, el presidente de la Asociación de Comercio al Detal (Acdet), Iván Báez, til dó de discriminatorio e injusto penalizar al detallista manteniendo inalterado su mar gen de ganancia. “La intervención del gobierno provoca este tipo de disloques y desbalances en las industrias. Nos colocan una camisa de fuer za y no hay espacio para negociar. La fun ción del gobierno debe ser asegurarse de que haya competencia y velar que sea leal. La competencia es la mejor garantía para que el consumidor acceda bienes y servi cios en los mejores precios y términos posi bles. En este caso logran lo opuesto” señaló Báez. Reaccionan los ganaderos El sector ganadero del País, a través del presidente de la Asociación de Agricultores, Manuel Enrique Martínez, no parece afec tarse con la nueva alza que entró en vigor hoy, ya que asegura que su precio está ga rantizado.Acorde con el ganadero, con los dos au mentos previos al que entró en vigor hoy, la industria se ha comportado igual. “El consumo se ha mantenido bastan te estable entre los 130 y 140 millones de cuartillos en ventas anuales. La merma no ha sido significativa. Hemos incrementado la calidad del producto y estamos buscando opciones para reducir gastos, como un me jor trato al animal y el pastoreo para reducir los altos costos de alimento”, expresó. Aunque entiende que es preocupante, considera que el impacto del alza será mí nima, ya que cuentan con el auspicio del pueblo.“Los consumidores deben auspiciar lo que el País produce si queremos garanti zar la seguridad alimentaria. A esta nueva estrategia —en alusión a la liberación del costo máximo a las elaboradoras— hay que darle tiempo para que hagan lo suyo y ver cómo funciona”, agregó. Sostuvo que es un precio razonable el que entró en vigor en el día de hoy. desregular la orden de precios de los detallistas
Llaman a abrir a la libre competencia Félix Aponte, primer vicepresidente de MIDA y presidente de Supermercados Agranel, subrayó que mientras más alto sea el costo de la leche al comerciante y si se mantienen los 10 centavos como margen, ya están por debajo del 5% de ganancia, lo que no cubre los costos operacionales del establecimiento.Porsuparte, el comerciante Antonio Meléndez, indicó que al liberarse el precio máximo de los detallistas se podría generar un aumento adicional, pero debido al alto número de detallistas en la Isla, el libre mer cado reduce el alza, contrario a las elabora doras que son solo dos empresas.
Podría generar el cuarto aumento en el costo de la leche en menos de dos años Ileanexis Vera Rosado Hay que llegar a un acuerdo para no matar la industria. No se puede seguir fijando aumentos por pedazos. El aumento que entra en vigor hoy lleva el galón de leche a $6.97, un precio casi prohibitivo para los consumidores. Eduardo Marxuach presidente de Supermercados Econo
>ivera@elvocero.com
“Muestran inquietud de entender el pa norama fiscal de Puerto Rico, preguntan cómo va la reestructuración de la deuda, el gobierno central y sus instrumentalida des; cómo los indicadores económicos re flejan la realidad fiscal del gobierno sobre el proceso de fondos federales, cómo se da ese flujo y cómo pueden participar en las obras de reconstrucción”, detalló. Durante el almuerzo se presentó al nuevo consejero económico y comercial del Consulado de España, Francisco Mi llán, quien puntualizó que los países de ben unirse en tiempos de reto económico.
Para
AVANZADA FÓRMULA NATURAL QUE ATACA LOS DOLORES PROVOCADOS POR LA NEUROPATÍA Anuncio Comercial PagadoCARRO$12.99pordíamástaxandfees787-726-7350 DEJA TU CON NOSOTROS Mientras Viajas TE LLEVAMOS AL AEROPUERTO O MUELLE ESPACIOS ENMARGINALDISPONIBLESLOSANGELESCAROLINA Ciertas restricciones y/o condiciones pueden aplicar. Precio publicado es por día y no refleja cargos por impuestos ni fees que puedan aplicar. Para conocer más información puede
“Uno de los objetivos de los planes fis cales es expandir la base contributiva y una de las mejores maneras para esto es apoyar la exportación de empresas puer torriqueñas a estos mercados. Los empre sarios necesitan esa mano de ayuda del gobierno para facilitar que puedan impor tar a distintos mercados”, resaltó Marrero. Los empresarios que se interesan en comercializar con la Isla, explicó Marrero, cuestionan algunos factores que entien den son importantes para conocer a Puer to Rico como destino de inversión.
Si Ud. padece de calambres, edadesacondiciónnerviosdestruyen,nerviosasocurresistemaenfermedadneuropatía.avisándoleestosqueocaminarlosdedemanosespecialmenteadormecimiento,hormigueo,enlasylospies,pérdidacoordinación,sensaciónquemazón,debilidadenmúsculos,dificultadparaomoverlosbrazospiernasesimportantetengaencuentaquesíntomaspuedenestarquepadecedeLaneuropatíaesunaqueafectaalnerviosoperiférico,cuandolascélulassedañanoseafectandoalosymúsculos.Estapuedeafectarpersonasdetodaslasseanonodiabéticas.Anteesto
Entre los mercados figuran los que tienen tratado de libre comercio con los EE. UU.
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
“Aquí hay un gran envío de productos españoles como alimentos y bebidas. El vino español es el segundo del mercado de Puerto Rico, luego de Estados Unidos. Por otro lado, el turismo es un buen terre no para España y tiene poca presencia en la Isla en cuanto a las cadenas de hoteles españoles. Igual puede haber crecimiento en que más turistas españoles visiten la Isla”, expuso el cónsul. Aparte del mercado turístico y de ali mentos, Bosch identificó posibilidades de negocio en el área de la energía y en los artículos que —aunque no se fabrican en la Isla— pueden ser distribuidos.
Puerto Rico afianza relaciones comerciales
ATS Natural Productos nos presenta a ATS NEURO EXTREME PLUS, nueva fórmula avanzada y reforzada que lo ayudara a oxigenar y limpiar las arterias, mejorando el flujo adormecimiento.hincadas,liberándolosanguíneodecalambres,hormigueoy NEURO EXTREME PLUS puede darle una solución a sus problemas circulatorios ya que estos juegan un papel importante en la disminución de los síntomas lafundamentalyvitaminasaminoácidosminerales,orgánicasCompuestoneuropaticos.porhierbascertificadas,diosmina,yricoenA,B1,B2,B6,B12VitaminaB3,herramientaparacombatirneuropatía,
>bvazquez@elvocero.com
ECONOMÍA >21
“Hay empresas españolas en el ‘top ten’ mundial de energía solar y eólica, las que ya están aquí invirtiendo en la Isla. Este es el sector que veo más claro en cuanto a oportunidades comerciales, además del sector aeronáutico y el alimentario. Puer to Rico produce pocos alimentos y quizás no consigamos que sea un gran productor, pero sí puede procesar y envasar produc tos que se han cultivado en otros territo rios. Es una forma de darles valor añadi do”, detalló el empresario español. Otros destinos Marrero indicó que la estrategia de lle var a cabo misiones comerciales a Repú blica Dominicana, Colombia y España ha sido efectiva y adelantó que continuarán próximamente en México y Costa Rica. También sostuvo que el gobierno está en focado en aumentar la exportación.
ATS NEURO EXTREME PLUS lo ayudara a regenerar los nervios y fortalecer los músculos aliviando los dolores que provoca esta condición. más información llamar al 1 800-381-9278 o 787-340-7591 comunicarse al (787) 726-7350.
ABIERTO HORAS
Una de las estrategias del gobierno para que el País logre mayor crecimiento económico es que Puerto Rico continúe desarrollando las relaciones comerciales existentes y se identifiquen nuevas alter nativas de negocios con empresas extran jeras.En declaraciones a EL VOCERO , el se cretario de Estado, Omar Marrero, infor mó cuáles son los países a los que apuesta Puerto Rico para buscar oportunidades comerciales que generen nuevo capital e ingresos para el gobierno central. “Queremos robustecer las relaciones comerciales con ciertas jurisdicciones particulares, aquellas que tienen tratado de libre comercio con Estados Unidos, para que Puerto Rico las pueda optimi zar. Estamos mirando a España, Repúbli ca Dominicana, Costa Rica y Colombia”, indicó durante el almuerzo de la Cámara Oficial de España en Puerto Rico. Sostuvo que las misiones comerciales que se han planificado responden no solo a lugares que tienen tráfico comercial sig nificativo con Puerto Rico, sino también a los que son socios de Estados Unidos. “En el caso de España, representa una entrada al mercado europeo —como ha sido el caso de empresas que han podido establecer nuestra bandera en España— pero también nosotros podemos ser la puerta de entrada de empresas españolas al mercado de Estados Unidos”, explicó. Según el cónsul general de España, José M. Bosch, Puerto Rico es un mercado especial para España por la relación his tórica entre ambos países y entiende que se pueden desarrollar nichos de negocios para el beneficio de la Isla y de su país.
“Se deben reforzar las relaciones y re conocer que el entorno geopolítico es muy complejo. Hay una invasión a Ucrania, un mundo dividido, que está teniendo im pacto en el comercio y cadenas de distri bución. Creo en el comercio que aumente el valor global de la ‘tarta’. Debemos forta lecer los vínculos y aumentar los negocios entre las empresas y los emprendedores, que son quienes generan riqueza, pros peridad y estabilidad económica”, expresó Millán.
Brenda A. Vázquez Colón
En el evento —que prevé la participación de alrededor de 900 asistentes de Puerto Rico y otras partes del mun do— los asistentes hablarán sobre el estado actual de la mujer y su dirección hacia el futuro, sobre negocios y el apoyo a las empresas, y sobre las iniciativas funda das por mujeres mediante la exposición a un públi co más amplio. El evento estará orientado a mujeres y jóvenes, fundaciones, ONGs, ‘influencers’, medios de co municación y las institucio nes gubernamentales.
Resiliencia como protagonista del WEF Caribe 2022 La pandemia de covid-19 y la crisis económica que surgió como consecuencia de esta, ha evidenciado la resiliencia que se ha despertado a nivel mundial, lo que ha provoca do que el Women Economic Forum Caribe (WEFC) —que regresa este año el 17 y 18 de noviembre, en el Recin to Metro de la ynología,crecimientooportunidadestendenciasabordandobuscatemaRico—InteramericanaUniversidaddePuertolapresentecomoelprincipaldelevento.ElWEFCaribe2022transformarlaregióntemascomolasenlaeducación,laborales,económico,tecinnovación,políticasalud.Durantelosdosdías de sesiones se realizarán ta lleres y una feria empresarial, con fin de encontrar sinergias entre los asistentes.
Francisco Parés, secretario de Hacienda. >Archivo/EL VOCERO BREVES Colmena66, programa del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico, presentó los resultados del reporte El Estado de la Comunidad Em presarial en Puerto Rico, el cual mediante datos cuanti tativos y cualitativos informa qué necesitan las personas que emprenden mientras continúan recuperándose del impacto de la pandemia de covid-19 y enfrentan retos como la Entreinflación.loshallazgos más notables, hubo un aumento de 15% en la búsqueda de asistencia para la comercia lización de tecnologías inno vadoras. Al indagar acerca del tema de exportación, el 66% de los encuestados vende sus productos y servicios exclusi vamente al mercado de Puer to Rico, pero el 23% de ellos proyecta comenzar a vender en el mercado estadouniden se el próximo año. La gran mayoría de estos emprendedores (83%) tiene un panorama optimista de su empresa, a pesar de que el 44% indica que su negocio está enfrentando retos. Por otro lado, al 10% les preocupa que su negocio vaya a fraca sar y el 7% no sabe si podrán mantener el negocio abierto. Acerca de los retos para el desarrollo del negocio, el 38% señaló la falta de acceso a capital. Cuatro de cada cinco encuestados usaron sus aho rros personales para financiar el negocio.Delestudio se concluye la importancia de la accesibili dad a los recursos de apoyo en las comunidades subre presentadas en el empresa rismo, como la comunidad afrocaribeña, la población con diversidad funcional, la comunidad LGBTTIQ+, los veteranos y las mujeres.
Guerra contra los evasores Luego de que Hacienda denun ciara seis casos de evasión contri butiva, el secretario Parés aseguró que la “guerra” contra los evasores contributivos continúa.
“Esto no queda aquí. La guerra contra la evasión contributiva solo comienza”, expresó. “Esto también es robo de fon dos públicos. Para mí no hay gran diferencia entre un evasor y un co rrupto”, subrayó. El secretario invitó al Colegio de Contadores Públicos a que se inte gre a la agencia en la campaña de concienciación contra los evasores contributivos. También extendió la exhortación a los tribunales.
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 202222< ECONOMÍA Colmena66 presenta El Estado de la Comunidad Empresarial en Puerto Rico
Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com Mientras que el secretario contribuciónlasparaacomprometiósebuscardineroreducirtasasde
Hacienda espera superar al pasado ciclo contributivo
Luego de alcanzar cifras signi ficativas en la radicación de plani llas y en el desembolso de reinte gros en el ciclo contributivo 2021, el secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés, indicó que está comprometido con sobre pasar estos resultados en el próxi mo ciclo contributivo y con redu cir la tasa contributiva. El secretario aseguró que recau dará y superará los recaudos que se proyectan, con el fin de subsidiar las operaciones del Estado y tener los fondos necesarios para reducir la tasa contributiva de 33%. “Tengo el compromiso de nues tro equipo de trabajo de lograr un sistema contributivo mucho más equitativo y tengo que buscar el dinero para una reducción en las tasas contributivas y la implemen tación de una reforma contributiva que busque el perfeccionamiento de los servicios. Sobre todo, tener un sistema contributivo menos oneroso que el que tenemos en la actualidad”, abundó. Parés señaló que “no me gus ta (la tasa de 33%). Yo la veo muy onerosa. Creo que aplicarle 33% al ingreso neto en exceso de $61,500, para mí es un insulto a los contri buyentes cumplidores de Puerto Rico cuando tenemos a estos de lincuentes. Hay una presunción de inocencia y se la respetamos en el proceso judicial”. El secretario destacó que en tre los logros obtenidos en el ciclo contributivo 2021, resalta que al 30 de agosto, totalizaron más de 1.06 millones las planillas reintegradas, con $1,708 millones de desembol sos en reintegro. De esta cantidad, $1,000 millo nes fueron dirigidos al Crédito por Trabajo, de los que $600 millones fueron reembolsados por el Tesoro Federal y $400 millones provinie ron del fondo general de la agen cia.“Tener unas cifras de esta natu raleza y superar lo que era la pro yección que se hizo a nivel federal, habla muchísimo de lo que es el desarrollo económico de Puerto Rico y lo que es el perfecciona miento de los servicios”, subrayó el secretario.Parésexpresó satisfacción con la repartición de $400 a los enve jecientes, cantidad que duplica los $200 que distribuían anteriormen te. “Me da una gran satisfacción social. Al final del día, ¿para qué venimos al servicio público, sino que para ayudar y aliviar esas ne cesidades económicas y sociales que existente tanto en Puerto Rico como en todas las jurisdicciones del mundo?”, expresó. No obstante, Parés admitió que uno de los renglones en los que no se alcanzaron los recaudos fue en el pago del arbitrio de la Ley 154 —impuestos en contribuciones sobre ingresos y la contribución retenida a los no residentes— por el sector de la manufactura “Nosotros entendemos que la actividad manufacturera conti nuará aumentando y que así se re flejará en los recaudos de esa tran sición de la Ley 52, recaudando más de lo que hubiese recaudado el arbitrio de Ley 154”, abundó Pa rés. “Sin embargo, ya vamos vien do un renglón en el que no pudi mos llegar a los recaudos”, agregó.
Emociones
La exbaloncelista de la Deportes.SSSLapresentadorescontinuaránsemana.enNocturna,AméricaNotiCentroEdiciónalternarányanalistaLaCruz.VelázquezcomponenquedealMeléndez,Rico,NacionalSeleccióndePuertoNataliaseuneequipodeportivoWapaTelevisión,tambiénKefrényAlberttambiéndeportivaVelázquezenlaEstelar,yEdiciónasícomolasdefindeAmboscomodeLíneaDeportivaenWapa
DOBLE TANDA EN EL BITHORN
Jan Figueroa Roqué @janjavier07>jfigueroa@elvocero.com
ESCENARIO >23
SE SUMA NOTICENTROA BREVES
El artista urbano con el lanzamiento de su quinto disco de estudio y su próximo debut en el Coliseo de Puerto Rico
La artista de música urbana Karol G, vendió en dos horas, los conciertos que celebrará el 11 y 12 de marzo de 2023 en el estadio Hiram Bithorn de San Juan. La colombiana se presentó por primera vez en Puerto Rico, en noviembre pasado, en el Coliseo de Puerto Rico.
Con a flor de piel
Natti Natasha vuelve a colaborar con Wisin, en esta ocasión en el tema Tiempo, que “trata sobre aprovechar el tiempo con tu pareja, disfrutando esos momentos juntos”. La propuesta es producida por La Base Music y destaca por el característico sonido de W, junto a la energía de la cantante dominicana y Los Legendarios.
Lloré mucho para este disco. Literalmente, boté muchas lágrimas. Me dio demasiado de estrés. Incluso, mi novia (Zamira Zambrano) se dio cuenta, porque estuvo conmigo en todo el proceso. Hasta me cambió un poco el humor, no fui malo, pero fue complicado. Siempre estaba cansado, no quería relajar, pero valió la pena. Jay Wheeler intérprete
“El negocio es lo que ensucia las relaciones” A diferencia de su propuesta ante rior, El Amor y Yo, Emociones cuenta con nueve colaboraciones, que inclu yen a Mora, El Alfa y su novia, Zamira Zambrano, entre otros. “Siempre supe que la canción era es pecial. La hicimos como semanas antes que saliera el disco. La gente pensaba que llevábamos como tres meses con ese tema guardado… Tratamos de no mezclarlo (lo profesional), pero cuando hablaba de no mezclarnos, no hablaba de hacer música. Porque yo quiero ha cer música con ella porque es mi no via, el amor de mi vida, y por encima de eso, soy súper fanático de ella. Me refería más al negocio, porque el ne gocio es lo que ensucia las relaciones. No solo de noviazgo, sino relaciones en familia, amistades”, añadió en relación a expresiones anteriores a este diario, en el sentido de que no vislumbraba un junte musical con su pareja. Emociones debutó en el Top 10 de Latin Album y en la octava posición del Latin Rhythm Album de la revista Billboard.JoséÁngel Martínez López, nombre de pila del artista, agrupará todas esas emociones convertidas en canciones, para su jornada de presentaciones en el Coliseo de Puerto Rio en octubre. Este show, marca el debut de la voz de La Curiosidad en el recinto, con cua tro funciones vendidas. Sin revelar demasiado, aseguró que su concierto “va a ser diferente”.
INVITAN APROVECHARA
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
“Soy ese artista urbano que can ta romántico, baladas, que se monta en un piano y en una guitarra, pero a la misma vez te canta un reguetón, un R&B, te hace un trap. El Choliseo se trata de eso. Va a haber un reguero de emociones, una onda de emocio nes, secciones de emociones. La gente piensa que Jay va a cantar solamente Emociones, no. Yo voy pa’ allá a cantar toda mi trayectoria entera”, aclaró. Los ensayos para las funciones del 6, 7, 13 y 14 de octubre comenzarán después del 15 de septiembre, cuando el artista se trasladará a Puerto Rico para iniciar los preparativos finales.
EL TIEMPO EN PAREJA
LANZA TIRAERA
Las lágrimas forjaron parte del ca rácter de Emociones, quinta produc ción discográfica de Jay Wheeler y la segunda en siete meses, con la que re confirma la satisfacción que viene tras el sacrificio.“Llorémucho para este disco. Lite ralmente, boté muchas lágrimas. Me dio demasiado de estrés. Incluso, mi novia (Zamira Zambrano) se dio cuen ta, porque estuvo conmigo en todo el proceso. Hasta me cambió un poco el humor, no fui malo, pero fue compli cado. Siempre estaba cansado, no que ría relajar, pero valió la pena”, explicó La Voz Favorita en vídeo entrevista con EL VOCERO Ese vaivén de emociones que expe rimentó durante el proceso creativo, lo trasladó a los 19 sencillos que comple tan la “Queríaproducción.demostrar otros ritmos, otras cosas y que tengo la versatilidad de poder hacer de todo. No estoy di ciendo que fui un duro, pero los núme ros no mienten, gracias a Dios, la gente tampoco. A mis fanáticos les encantó”, afirmó el intérprete desde su residen cia en Florida.
El boricua explica el reto creativo de su nuevo álbum, con el que debutó en el Top 10. >Suministrada Cosculluela lanzó una tiraera contra Residente, bajo el título #RenéRenuncia. “Residente de LA desde los 36, pero baja pa’ la guardia e troce en Hato Rey, pa’ tirarse la foto y lucir rebelde en EL VOCERO… No estuvo en el huracán (nah), tampoco en los terremotos. Él bajó en una Macan, como siempre pa’ la foto, pa’ grabarse criticando y señalando todo roto”, se escucha a Cosculluela en parte del tema de poco más de cinco minutos de duración.
Jangueando wikénen el E ste wikén es de panas, jueyes, fiestas patro nales y buena músi ca. Esta noche los espero en Ladi’s Restaurant en Puerta de Tierra, donde me acompañan Miguel Céspedes, Don Perig non, Julio Ramos, Gio vanni Haddock y en la música Pacheco y su Timbal. Sintoniza a tra vés de WKAQ 580 AM y Facebook Live.
Francisco Cangiano • Especial para EL VOCERO • @ficocangiano La Trampa Dirigida por Frank Perozo, esta película de acción y comedia sigue a un tío y sobrino, que se enfrentan al poderoso dueño de un casino, que quiere quitarles las tierras que pertenecen a su familia. Estrena hoy en cines.
FESTIVAL - Este wi kén se celebra el Fes tival de la Pana en el barrio Mariana de Humacao. Habrá artesanos, kioscos y por supuesto, comida y postres confeccionados con pana. En la música Andrés Jiménez “El Jíbaro”, Toque de Bomba, Ple nazo, Concurso de Trovadores, entre otros espectáculos. El festival se celebra de viernes a domingo en la Loma de la Niña Mariana. MÚSICA - Este año se cum plen los 100 años de los natali cios de Sylvia Rexach y Bobby Capó. José Negroni, Aidita Encar nación y Alejandro Pri mero le rinden tributo en el espectáculo 100 años de Sylvia y Bobby, en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Las funciones serán este viernes y sábado a las 8:30 p.m. y el domingo a la 4:30 p.m. CARRERAS - Este viernes regresa Night at the Races en el Hipódromo Camarero. Además de las ca rreras nocturnas, tendrán la presentación musical de Wan der Manuel y Edwin Clemente. La entrada es libre de costo y puedes disfrutar de los nuevos restaurantes y entretenimiento de Camarero. CARNAVAL - En Maunabo se celebra el Festi-Carnaval Jueyero en el estacionamiento del Estadio Francisco Rosario Paoli. Las actividades serán de viernes a domingo e incluyen machinas, kioscos, carnaval y corrida de jueyes. En la música Luis González “El Tsunami de la Salsa”, Don Perignon, Plenéa lo y la Orquesta Mulenze, entre otros. FIESTAS - En el Mercado Urbano de Hormigueros se celebran las Fiestas de Pueblo este fin de semana, con tres días de música. El viernes será la noche urbana con Young Miko, Davo, Chema y Only Jam. El sábado hay encuentro de trovadores y los Pleneros de la Cresta. El domingo es de pura salsa con La Sonora Ponceña, Son Divas, La Orquesta del Rey y Bobby Cruz.
ARTE - Este domingo se celebra el evento Cultur Sin fónico, en la plaza pública de Arecibo, con artesanías, ar tes plásticas y música en vivo a cargo de los Pleneros de la Cresta, El Laberinto de Coco y la Orquesta Sinfónica de Puer to Rico. La feria de artesanías y artes plásticas dará comienzo a las 1:00 de la tarde.
Jaws El clásico del cineasta Steven Spielberg regresa a cines IMAX por tiempo limitado. Originalmente lanzada en 1975, la cinta sigue a un jefe de la policía local, un biólogo marino y un pescador, que se lanzan a la caza de un enorme tiburón blanco, que aterroriza las playas de Amity Island. Estrena hoy en cines IMAX. El Buen Patrón Comedia española protagonizada por Javier Bardem, sobre un carismático y manipulador propietario de una fábrica, que se entromete en la vida de sus empleados. Estrena hoy en cines Fine Arts. The Lord of the Rings: The Rings of Power Serie de acción y fantasía que se basa en el material original de J.R.R. Tolkien. Ambientada durante la Segunda Edad de la Tierra Media, miles de años antes de los eventos de The Hobbit y The Lord of the Rings. Estrena viernes en Prime Video. Honk for Jesus. Save Your Soul. Esta comedia sigue a la primera dama (Regina Hall), de una prominente iglesia Bautista del Sur, que intenta ayudar a su pastor y esposo Lee-Curtis Childs (Sterlin K. Brown) a reconstruir su congregación luego de un escándalo. Estrena viernes en Peacock. Regina Hall y Sterling K. Brown lideran Honk for Jesus. Save Your Soul, para Peacock.
Alexandra Acosta Vilanova Ale_AVilanova>aacosta@elvocero.com
Miguel Céspedes actor
“Lo que perdura son los personajes, son las caracterizaciones. Ese siempre ha sido el patrón del éxito desde Cantinflas hasta Charlie Chaplin, Tim Martin, toda esa gente hicieron personajes... aunque sean otros tiempos, pero eso es lo que va a perdurar comoquiera. Gastamos y gas tamos el arte, pero al final, después no vamos a encontrar qué hacer. Vamos a tener que volver al génesis, otra vez al co mienzo, porque todos los comienzos son lindos”, afirmó quien también formó parte de Qué León, junto a Ozuna. Céspedes agregó que “es cuestión de enfoque, de respeto, de disciplina” para lograr metas y alcanzar la felicidad con una carrera, “sea lo que sea”. El histrión espera en noviembre el es treno de la película El Brujo, que filmó hace dos años, pero que se atrasó por la pandemia.LaTrampa también estrena en Repú blica Dominicana, Estados Unidos e Islas Vírgenes.
El comediante dominicano retorna hoy a cines. >Josian E. Bruno Gómez/ EL VOCERO Mi línea de cine es el humor y es mayormente familiar. Todavía no me visualizo haciendo películas fuera de ese concepto, fuera de eso, de esa clasificación, aunque más adelante pudiera yo ejercer en otro.
FIESTAS - En Juana Díaz también hay fiestas de pue blo del viernes al domingo en la plaza pública. En la música Andy Montañez, La Tribu de Abrante, Andrés Jiménez “El Jíbaro”, Oscarito, Grupomanía, Grupo Esencia y Gustavo Lau reano, entre otros. El domingo habrá encuentro de trovadores y 10K.No se pierdan el Janguean do en el wikén, todos los jue ves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En jan gueandoenelwiken.com y el app tienen todos los detalles de estas actividades. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.
Miguel Céspedes y “La Trampa” del humor
LuisRocaPabón @jangueando Son varios los factores que el actor dominicano Miguel Céspedes considera para interpretar un personaje: desde la producción, el director, la remuneración, hasta lo más “importante”, un contenido positivo desde el filtro del humor. “Mi línea de cine es el humor y es ma yormente familiar. Todavía no me visua lizo haciendo películas fuera de ese con cepto, fuera de eso, de esa clasificación, aunque más adelante pudiera yo ejercer en otro. Pero eso es lo que me apasiona: hacer películas con contenidos familiares, con un contenido que sea edificante. Y hasta ahora ese ha sido nuestro éxito y no quisiera salirme de ahí”, expresó el actor en entrevista con EL VOCERO Bajo estos pilares personifica a Aldo, en La Trampa, una producción de Caribbean Films dirigida por Frank Perozo, que estre na hoy en las salas de cine de Puerto Rico. Como parte de la comedia, interpreta a “el papá de un joven que mete a la fami lia en líos, precisamente por los juegos de azar, por el juego de casino. Y yo soy uno de los que sufre… Mayormente trata de cómo un padre sacar a su hijo adelante y darle un escarmiento para ver si dejan los juegos”,Céspedes,explicó.quien es catalogado como uno de los reyes dominicanos del humor, reconoce el reto de hacer reír, porque “cuando empiezan a pagarte por algo, es que no es fácil”. A su vez, señaló lo que considera es el secreto de los humoristas.
Spider-Man: No Way Home - The More Fun Stuff Version La película más taquillera del 2021 regresa a cines por tiempo limitado en celebración del 60 aniversario del debut del superhéroe en los cómics. Protagonizada por Tom Holland, esta nueva versión incluye pietaje nuevo y escenas extendidas del filme original. Estrena hoy en cines.
>Steve Swisher/AP
El artista susobrecompartedominicanolavisiónlaquecimientacomedia
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 202224< ESCENARIO
GRATISINSTALACIÓN
“Loactualidad.buenoque tiene toda esta música, es que apela a una realidad nuestra, de todo ser humano... Apela a algo que está más allá del cuerpo, que está más allá del cuerpo fí sico... Hay mucha música actual, especial mente en género urbano, por ejemplo, que apela mucho a los cinco sentidos”, mencio nó PorVelázquez.suparte, Negroni resaltó el talento de compositores actuales como Kany García. “Tiene unas letras impresionantes, pero otra época, otras armonías, otras melodías, tú sabes pues porque van creciendo para otro lado. Pero tú tienes que ver el conteni do, el contenido de la historia”, señaló. Los artistas se preparan para presentar el espectáculo el próximo año en una gira por la costa este de Estados Unidos. Información y boletos en Ticket Center o al 787 724-4747.
El sueño de un mejor Puerto Rico, es una de las razones para conmemorar las letras “adelantadas a su época” de los composito res Sylvia Rexach (1921-1961) y Bobby Capó (1921- 1989), en el espectáculo teatral-mu sical, A 100 años de Sylvia y Bobby, que se presenta desde mañana y hasta el domingo, en el Centro de Bellas Artes (CBA) de San turce; y el 1 de octubre en el CBA de Caguas. Los artistas Alejandro Primero, Aidita Encarnación, Luis Obed Velázquez y el pia nista José Negroni interpretarán un reperto rio que continúa vigente y que aborda des de la lucha feminista, antirracista, hasta el desplazamiento en Puerto Rico. “Bobby fue un revolucionario, igual que Sylvia. Revolucionario en el buen sentido de la palabra: para ayudar a la mujer, para ayudar a los boricuas en Nueva York cuando se les daba la espalda”, precisó Primero, en entrevista con EL VOCERO. Capó fue uno de los primeros cantau tores hispanos y resaltó la belleza afro, la nostalgia y el amor patrio de la diáspora puertorriqueña a través de sus canciones. Mientras que Rexach, catalogada como una de las mejores compositoras de la música popular hispana, plasmó en su obra el estilo transgresor feminista. “Es increíble cómo todavía esas luchas, después de 100 años, están vigentes. Segui mos peleando las mismas batallas por otros derechos y con otras herramientas que te nemos hoy día”, agregó Encarnación. En el show se reflejan los cambios políti cos y culturales que vivieron ambos artistas en la década del 1940. “Es interesantísimo poner a dialogar a un tipo como Bobby Capó, con la reputa ción que tiene (de hombre dandi), ¿no? Y a la luz de la lucha feminista, a la luz de toda la revuelta social y de todo el desmontaje que se está haciendo desde el patriarcado … que venga una mujer en esa época (Sylvia) y te diga ‘es tarde, es tarde ya. Y yo no vuelvo a brindarte tesoros a ti. Es tarde y me esperan, me voy por ahí’”, sostuvo Velázquez en refe rencia a la canción Es tarde ya, de Rexach. Di corazón, Olas y arenas, Mi versión y Yo era una flor, de Rexach; al igual que Piel canela, El Bardo, Luna de miel en Puerto Rico y Soñando con Puerto Rico, de Capó, son algunos de los temas a entonar. Para Encarnación, Soñando con Puerto Rico es una de las más especiales, porque “me parece que es la mejor descripción de lo que siente un boricua cuando está en cualquier parte del mundo y cierra los ojos y dice ‘coño, quiero estar en casa’”. De otro lado, los artistas reflexionaron sobre lo que se considera “buena música” en la
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 1 al 30 de septiembre de 2022, para clientes mayores de 21 años residentes en Puerto Rico. Oferta aplica a clientes nuevos que firmen contrato a 36 meses, cualifiquen y se suscriban a débito directo. (1) Precio regular de paquete 50/10Mbps es de $59.95 Hogares elegibles dentro del Programa para Descuento de Internet, ACP por sus siglas en inglés, mientras se mantengan elegibles dentro del Programa, reciben un descuento de $30.00. El Programa de Descuento por Internet es un programa del Gobierno Federal operado por la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC por sus siglas en inglés, mediante el cual los clientes elegibles podrán recibir una ayuda máxima de $30.00 mensuales en la factura de su servicio de internet. Esta ayuda no es transferible y está limitada a un sólo descuento por unidad familiar. Una vez finalizado este programa, o si su unidad familiar deja de ser elegible para el programa ACP, si usted continúa con el servicio estará sujeto al precio regular del paquete, según los términos y condiciones generales del servicio contratado. (2) Paquetes nCasa regular con contrato a 24 ó 36 meses tienen $0 costo de instalación. Instalación incluye router Wifi básico y cableado hasta 125 pies. Disponibilidad de servicio dependerá de área de cobertura y línea de vista. El consumo es completamente ilimitado.
2
En diálogo musical con Sylvia y Bobby En el teatral-musical,espectáculoA 100 años de Sylvia y Bobby Alexandra Acosta Vilanova Ale_AVilanova>aacosta@elvocero.com
Es increíble cómo todavía esas luchas, después de 100 años, están vigentes. Seguimos peleando las mismas batallas por otros derechos y con otras herramientas que tenemos hoy día. Aidita Encarnación cantante
(787) 767-6060 $29 95 1 50/10 MEGAS ESCENARIO >25 José deenfinsepropuestalideranObedPrimeroAlejandroEncarnación,AiditaNegroni,yLuisVelázquez,laquepresentaestedesemanaelCBASanturce. Montcourt>Nahira / EL VOCERO
El texto de los Reglamentos se encuentra disponible para inspección por el público en las facilidades de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico, localizada en la Ave. Américo Miranda #400, Urb. Villa Nevárez, Edificio Original COSVI, San Juan, PR 00928. El horario de trabajo en la Corporación es de 8:00 am a 4:30 pm durante días laborables. Además, se encuentran publicados, en formato electrónico, en el portal de internet www.cossec.com .
POSTAL: PO BOX 195449 San Juan, PR 00919-5449.
The text of the Regulations is available for inspection by the public at the facilities of the Public Corporation for the Supervision and Insurance of Cooperatives of Puerto Rico, located at Ave. Américo Miranda #400, Urb. Villa Nevárez, Original Building COSVI, San Juan, PR 00928. The Corporation’s working hours are from 8:00 am to 4:30 pm during business days. In addition, they are published, in electronic format, on the internet portal www.cossec.com.
28 2022DESEPTIEMBREDE1JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >
PUBLIC NOTICE ON REPEAL OF REGULATION
The general public is hereby notified that, by virtue of the authority conferred on the Corporation by Section 4(d)(11)(B) of Act No. 1142001, as amended, known as the “Public Corporation Act for the Supervision and Insurance of Cooperatives of Puerto Rico”, by Article 15 of Law No. 247-2008, as amended, known as the “Organic Law of the Cooperative Development Commission of Puerto Rico of 2008”, Article 37.11 of Law No. 239-2004, as amended, known as the “General Law of Cooperative Societies of 2004”, and in accordance with Law No. 38-2017, as amended, known as the “Uniform Administrative Procedures Law of the Government of Puerto Rico”, the Corporation, as part of the review of its regulations, intends to repeal the following regulations since it has determined that they are obsolete:
PERSONALLY: COSSEC’s Reception, located on Floor 6 of the address indicated above.
Any written comment in relation to the repeal of the Regulations or duly substantiated request to hold an oral hearing will be received during a period of thirty (30) days, counted from the publication of this notice. Said written comments or request for an oral hearing may be sent by the following methods:
EMAIL: reglamento@cossec.pr.gov MAIL: PO BOX 195449 San Juan, PR 00919-5449.
REGLAMENTO NÚM. 7059 de 30 de noviembre de 2005, “COBRO DE DERECHOS, CARTA NORMATIVA 2005-01” y su enmienda, el REGLAMENTO NÚM. 7277 del 19 de enero de 2007; REGLAMENTO NÚM. 7060 del 30 de noviembre de 2005, “REGLAMENTO DE REGISTRO DE CONTADORES PÚBLICOS AUTORIZADOS Y COSTO DE EXÁMENES Y/O AUDITORÍAS” y sus enmiendas: el REGLAMENTO NÚM. 7113 del 17 de marzo de 2006, y el REGLAMENTO NÚM. 7278 del 19 de enero de 2007
PERSONALMENTE: Recepción de COSSEC, ubicada en el Piso 6 de la dirección antes indicada. Todos los comentarios sometidos deben tener por título “Comentarios a la Derogación de Reglamentos”. En San Juan, Puerto Rico, a 30 de agosto de 2022. Mabel Jiménez Miranda, MBA Presidenta Ejecutiva
REGULATION NO. 7059 of November 30, 2005, “COLLECTION OF RIGHTS, RULING LETTER 2005-01” and its amendment, REGULATION NO. 7277 of January 19, 2007; REGULATION NO. 7060 of November 30, 2005, “REGULATION OF REGISTRY OF AUTHORIZED PUBLIC ACCOUNTANTS AND COST OF EXAMINATIONS AND/OR AUDITS” and its amendments: REGULATION NO. 7113 of March 17, 2006, and REGULATION NO. 7278 of January 19, 2007
Todo comentario escrito en relación con la derogación de los Reglamentos o solicitud debidamente fundamentada para la celebración de una vista oral se recibirá durante un período de treinta (30) días, contados a partir de la publicación de este aviso. Dichos comentarios escritos o solicitud de vista oral podrán ser enviados por los siguientes métodos: CORREO ELECTRÓNICO: reglamento@cossec.pr.gov
All comments submitted must have the title “Comments on the Repeal of Regulations”. In San Juan, Puerto Rico, August, 30 2022. Mabel Jiménez Miranda, MBA Executive President AVISO PÚBLICO SOBRE DEROGACIÓN DE REGLAMENTACIÓN Se notifica al público en general que, en virtud de la autoridad conferida a la Corporación por el Articulo 4(d)(11)(B) de la Ley Núm. 114-2001, según enmendada conocida como “Ley de la Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico”, por el Artículo 15 de la Ley Núm. 247-2008, según enmendada, conocida como la “Ley Orgánica de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico de 2008”, el Artículo 37.11 de la Ley Núm. 239-2004, según enmendada, conocida como “Ley General de Sociedades Cooperativas de 2004”, y de conformidad con la Ley Núm. 38-2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, la Corporación, como parte de la revisión de su reglamentación, se propone derogar los siguientes reglamentos ya que ha determinado que son obsoletos:
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 >29
Tony La Russa estará fuera por problema de salud Tony RussaLa
Adriana Díaz descendió esta semana a la posición número 11 del mundo tras varios meses en el Top 10. > Josian E. Bruno Gómez / Press YORK - Serena y Venus Williams jugarán su primer partido de dobles juntas desde 2018 bajo las luces del estadio Arthur Ashe hoy por la noche. Su partido de primera ronda del Abierto de Estados Unidos será contra el dúo checo integrado por Lucie
Carlos Narváez Rosario
Entrenará en Japón
MundialCampeonatopreviopreparatoriaenSollasemanalaDíazAdrianapartirápróximaaTierradelNacientesufaseal
@cnarvaezcorner>cnarvaez@elvocero.com
El campeón de las 108 libras de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Jonathan “Bomba” Gon zález, ya se prepara para realizar su segunda defensa titular en el mes de noviem bre en Japón, ante un rival próximo a ser anunciado. No obstante, el único peleador japonés que figura entre los primeros cinco mejores clasificados del ranking de la OMB es Shokichi Iwata, quien milita segundo en ese escalafón.“Todavía se está coci nando la pelea para el mes de noviembre, pero no hay aún un contrato firmado. La pelea será en Japón”, explicó González. “De todas formas estamos trabajando ya desde hace tres semanas. Estamos en las semanas más duras de la prepara ción y al mismo tiempo esperando a que haya un acuerdo y también esperando a lo que diga la OMB, si finalmente será una pelea mandatoria o una opcional. Pienso que ya pronto deberíamos tener una contestación”, agregó el púgil cagüeño. González tiene récord de 26-3-1 y 14 KO’s. Ganó el título ligero mosca en octubre de 2021 con una victoria sobre Elwin Soto, en Fresno, California, y defendió con éxito su cinturón el pasado 24 de junio en Kissimmee, Florida, cuando venció por cómoda decisión unánime a Mark Anthony Barriga.
> AP
Suena el japonés Shokichi Iwata para segunda defensa de ‘Bomba’ González El tiempo corto de asue to concluirá el próximo 7 de septiembre para la jo ven tenimesista Adriana Díaz. Su próximo destino es Japón.Elpadre y entrenador, Bladimir Díaz, indicó que la joven atleta viajará la próxima semana a la Tie rra del Sol Naciente para iniciar allí una serie de en trenamientos previos a su participación en la final del Campeonato Mundial por Equipos que subirá a esce na del 30 de septiembre al 9 de octubre en Chengdu, China.Díaz, además, tiene en su programación del año parti cipar del Campeonato Pana mericano Adulto, que será del 31 de octubre al 6 de no viembre en Santiago de Chi le. Allí, la boricua defenderá su título en sencillos.
Carlos Narváez Rosario >cnarvaez@elvocero.com
EL VOCERO The Associated
“El plan es que ella pue da entrenar antes del Cam peonato Mundial”, explicó Bladimir, quien se encuen tra con la menor de sus hi jas, Fabiola, participando de un torneo en Orlando, Flori da. Adriana les acompaña. “Lo importante es que lo gré una base de preparación en Japón, país al que fuimos invitados. Allí vamos a estar trabajando en elementos que puedan influenciar el juego de ella en este mo mento, pero son cosas que están en análisis”, indicó. “Ahora mismo ella está conmigo (en Orlando) un poco más relax, pero acom pañándome como Fabiola en el Campeonato de la Joo la. De Orlando, viajaremos luego para estar dos días en Puerto Rico y de allí nos va mos para Japón”, comentó. Adriana descendió esta semana a la posición núme ro 11 del ranking mundial, luego de haber estado des de el pasado mes de marzo en el Top 10 de la tabla. In cluso llegó a estar en el no veno lugar del mundo. La tenimesista viene de quedar eliminada en la primera semana de agosto frente a la surcoreana Shin Yubin, por 3-1, en la prime ra ronda del WTT Conten der de Túnez, donde era allí la segunda sembrada del torneo y semifinalista del año pasado.
Jonathan ‘Bomba’ González defendió su corona por primera vez el pasado mes de junio en Kissimmee, Florida. > Ed Mulholland / Matchroom Todavía no hay fecha, pero sí un mes, y a juzgar por el lugar, hasta se podría especular sobre el posible retador.
TenisTenis de mesa The Associated Press
Hradecka y Linda Noskova y está programado para comenzar alrededor de las 7 p.m., encabezando la sesión nocturna.Estoes inusual porque normalmente se celebran dos partidos de individuales por la noche en Ashe. Las hermanas Williams han ganado 14 títulos de dobles de Grand Slam como equipo, incluyendo dos en Flushing Meadows. Su últi ma competición juntas fue en el Abierto de Francia hace cuatroVenus,años.que cumplió 42 años en junio, se despidió en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos por segunda vez consecu tiva el martes, perdiendo 6-1, 7-6 (5) ante Alison Van Uytvanck.Anoche, su hermana Se rena, que ha ganado seis de sus 23 títulos de Grand Slam en Nueva York, enfrentaba a la segunda cabeza de serie, Anett Kontaveit. Inician en dobles esta noche Serena y Venus Williams en el US Open Serena y Venus Williams jugarán en dobles esta noche por primera vez en cuatro años. > AP Boxeo
CHICAGO — El mánager de los Medias Blancas de Chicago Tony La Russa esta rá fuera de manera indefinida por un problema de salud no especificado. La Russa, de 77 años, se perdió la derrota del martes 9-7 ante Kansas City por recomendación médica. El equipo indicó que se some terá a más pruebas médicas en Arizona con un médico personal “en los próximos días”. El entrenador de banca, el venezolano Miguel Cairo, seguirá fungiendo como mánager interino mien tras La Russa esté fuera. “Es increíblemente difícil”, dijo el jardinero Andrew Vaughn. “Realmente no tenemos mucha información de lo que está ocurriendo”. Poco antes del primer lanzamiento el martes se dio a conocer la ausencia de La Russa. El integrante del Salón de la fama no había tenido señales de problemas de salud durante la sesión con reporteros antes del juego y mientras hablaba con el gerente ge neral Rick Hahn y el exlan zador de los Atléticos de Oakland Dave Stewart antes del juego.
NUEVA
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
El apoderado Francisco ‘Furiel’ Ramos confirmó que el coliseo Roger Mendoza será habilitado para la próxima temporada de la Liga de Voleibol Superior Femenino, a la vez que dijo contemplar algunos movimientos en su plantilla Carlos Narváez @cnarvaezcorner>cnarvaez@elvocero.com
La acomodadora Jennifer Nogueras es una de las jugadoras de Caguas que estará activa en el extranjero el próximo año. > Suministrada
La buena noticia para las subcampeonas Criollas de Caguas es que para el 2023 no estarán nómadas en búsqueda de cancha. La no tan buena, es que el equipo será evaluado para una posible reestructura ción.Las Criollas jugarán la próxima campaña en el coliseo Roger Mendoza, luego de que el alcalde cagüeño, William Miran da Torres, le confirmara al apoderado Francisco ‘Fu riel’ Ramos, la instalación de un sistema de aire acondicionado que permi ta la utilización del audito rio que está contiguo a la casa original de las Crio llas, el coliseo Héctor Solá Bezares.Estaúltima aún le falta mucho como parte de su reconstrucción tras quedar destruida luego del paso en 2017 del huracán María. “Vamos a jugar en la Ro ger Mendoza, pues ya ellos (el municipio) aparente mente van a alquilar los aires acondicionados por que los trabajos en la Solá Bezares tomará más de lo previsto”.LasCriollas alternaron la pasada temporada ju gando en los principales coliseos de Guaynabo y Humacao. Esto, según Ra mos, pudo haberles provo cado un golpe económico aproximado de $100 mil. “Para nosotros fue duro y nuestra fanaticada su frió. Si especulamos un poco, pienso que fue un golpe económico mayor a los $100 mil. Nosotros no tuvimos nuestra barra, ni nuestra cafetería. La que tuvimos, la tuvimos que negociar con Guaynabo. Jugar en varias canchas fue difícil. No fuimos locales y los gastos aumentaron. Ca guas tuvo que recompen sar a las jugadoras por los gastos de movernos a Hu macao, y entonces no tuvi mos la presencia de los fa náticos. Fue fuerte”, indicó. Moverán sus fichas Pero ya con la cancha resuelta, hay un tema que podría sacudir los cimien tos de las seis veces cam peonas: la ausencia de fi guras claves y los posibles cambios.Ramos indicó que algu nas de sus jugadoras, como Stephanie ‘Fefa’ Enright, Jennifer Nogueras, María Pilar Victoriá y Diana Re yes, van camino a firmar en ligas extranjeras. Todas ellas han sido reservadas por Caguas, junto a Karina Ocasio y Shara Venegas. Pero Ramos piensa que esas sensibles ausencias podría obligarlo a mover sus fichas para traer al ruedo en 2023 una planti lla competitiva en donde aún pone su confianza en la dirección de Juan Car los Núñez. “Yo reservé a las jugadoras que siempre reservamos como Karina, Fefa, Shara, Jennifer y Pi lar. No tenemos problemas con ellas. La única situa ción que enfrentaremos es que muchas de nuestras jugadoras se van a jugar para el exterior y por tal razón no estamos descar tando hacer cambios. A veces también los cam bios se producen por algún desánimo después de seis años seguidos. Yo también creo en los cambios que fa vorezcan una nueva men talidad en la cancha. Por tanto, no los descarto. Pero todas mis jugadoras tienen mi mayor respeto y consi deración. (El no haber ga nado el campeonato este año) son cosas que pasan”, sostuvo.Sobre Núñez, Ramos re iteró su voto de confianza. “El es un dirigente de seis campeonatos. No lo voy a poner en la plaza y lo voy a guindar. El goza de mi con fianza”, apuntó.
La nota positiva que bus caba Puerto Rico en la Copa Mundial de Voleibol, no se logró. Pero, la joven escua dra fue de menos a más. La selección nacional de voleibol masculino finalizó ayer su participación en el Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) con un saldo de tres derrotas, tras perder en cuatro parciales ante la representación de Ucrania. A pesar de irse sin victorias, la joven escuadra vino de menos a más en este torneo, que era novel para muchos de los integrantes delPuertoplantel.Rico ganó el pri mer set 26-24, pero perdió los siguientes tres 25-19, 25-16 y 25-19. El atacante de 19 años, Klistian Lawrence, fue el líder ofensivo con 19 pun tos, 12 de ellos provenientes en ataques, uno mediante bloqueo y seis servicios directos.Pedro Molina fue la segunda voz ofensiva con 12 unidades, seguido de los centrales, Jonathan Rodrí guez y Pedro Nieves con 10 y siete tantos, respectiva mente. Por Ucrania, Oleh Plotnytskyi terminó con la friolera de 19 puntos, siendo 12 de ellos en ataques, un bloqueo y seis servicios directos. Asimismo, Illia Kovalov aportó 19 tantos. El Mundial cuenta con los mejores 24 países del mundo. Brasil ganó la pasa da edición en 2019. Puerto Rico, sin contar su temprana eliminación ahora, está actualmente en la posición número 17 del ranking mundial.
Jugarán en Caguas y evalúan cambios
Puerto Rico cierra en cero su participación en la Copa Mundial Kevin Rodríguez >krodriguez@elvocero.com
Klistian Lawrence, de Puerto Rico, remata ante la defensa de Ucrania. > FIVB Voleibol
30< DEPORTES
DEPORTES >31
> JUEVES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022
>
La terceravictoriaprimerabuscaimportadadosañerasuensusalida @ Joe Bruno Ortiz > Especial para EL VOCERO
nidad y Dream V., que viene de buen debut terminando a menos de cuatro cuerpos de Bella Largo y para esta ocasión prueba gríngolas luego de trabajar bien. En el resto de las carre ras, para la segunda nuestro favorito es Pull A Freddie, que viene a buscar su cuarta victoria al hilo repitiendo la monta de Juan Carlos Díaz. Lo acompañamos con Chief Know It All, que no corre desde el 9 de diciembre pa sado, pero reaparece traba jandoTambiénestupendo.incluimos a Quality Strike como nues tra posible sorpresa, ya que será el que establecerá el paso desde el principio y pudiera crecerse. En la tercera carrera nuestro preferido es Aiden Little King. Toca fondo lue go de ser reclamado el 14 de agosto por $8,000, lo que es sumamente cuestionable. Lo acompañamos con el nativo Candoroso, que fue oreja fuerte el pasado 18 de agosto, pero se fue en esca pada desde el arrancadero y fueNueveretirado.días después tra bajó bien y no podemos ol vidar que en sus últimas dos salidas enfrentó a importa dos luciendo muy bien. Para la cuarta nuestro cuadro incluye a New Mi lionaire, que viene de ganar ante parecidos y a Boleris ta, que prueba la monta de Juan Carlos Díaz al bajar de categoría.Enlaquinta recomen damos como favorita a My Sweet Gal, que en su más reciente cerró muy fuerte a centro de pista para termi nar tercera a dos cuerpos de Lady Runner. Trabajó muy bien para esta ocasión, al igual que la debutante Oma ris My Love, que demuestra buena habilidad. La superfecta la com pletamos con My Girl Isa y Jaksha.Finalmente, en la sépti ma carrera recomendamos a Palace Girl, que ganó con muy buen tiempo para la distancia el 31 de julio. Pero, mucho ojo. Fue retirada de la cuarta carrera del 13 de agosto por inapetencia e inflamación en rodilla de recha.La acompañamos con Kayseri, que busca su ter cera victoria seguida con la monta de Díaz. La super fecta la completamos con Berberslilbriebrie y Lucky Western Lady. muy buena velocidad. En su primera salida co rrió cerca del paso con par cial de :22 3/5 para el primer cuarto de milla y luego se presentó ligera al dominar temprano con fraccional de :22 4/5 arrancando de la po sición uno en ambas. Para esa segunda salida, Lady Runner la dominó en los primeros metros de la recta final y luego le hizo la posición incómoda junto a la baranda. Aún así perdió a tres cuartos de cuerpo en muy buen esfuerzo. Esta tarde cuadra afuera de la mayoría de sus rivales, lo que esperamos le ayude a buscar la delantera des de temprano. No obstante, tendrá rivales de mérito en Mystere C., que en su debut hizo una movida prematu ra en la primera parte de la curva de los 600 metros para luego aflojar en la recta fi nal.También, Flatter Girl, que cuadra adentro, pero sus ca rreras la recomiendan como una de las de mejor oportu Hipismo
Anthony Rodríguez montará a Eightandbroadway en la tercera carrera. Suministrada
La importada de dos años Bella Largo, que parti cipará en la sexta carrera de este jueves en el hipódromo Camarero, es la fija de nues tra recomendación para la jugada del Pool de seis. Bella Largo hará su ter cera presentación montada por primera vez por Juan Carlos Díaz para el Denian Stable y entrenada por Eric Betancourt.Ensusdos previas, mon tada por Héctor Berríos, fi nalizó tercera a menos de cinco cuerpos de la ganado ra en su debut el 10 de julio y segunda en su más reciente el 4 de agosto demostrando sexta carrera
Programa hípico
En línea Bella Largo en la
@ superecono/econotvHORARIOS VARÍAN POR TIENDA. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 O MIENTRAS DUREN LOS BIENES. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS, SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD DE DISTRIBUCIÓN AFECTADA POR LA EMERGENCIA NACIONAL. BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta Familia *Límite de 10 lbs. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 10 lbs. por cliente por compra. Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong. / Brasil Reg. $2.99 lb. Camarones Cocidos ECONO* 51-60 ct. por lb. Cong. / Indonesia o Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $5.99 pqte. Churrasco* Fresco Estados Unidos o Canadá Reg. $6.99 lb.118lb. 398 398 CorteCentrode *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. Pechugas de Pollo Ariztía o Agrosuper* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. / SVT** Reg. $39.99 pqte. 2895pqte. Leche Evaporada Suiza Lata de 10.2 oz. Reg. $1.09 78¢ Arroz Rico Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.99 c/u 112c/u Salsa de Tomate Goya Reg.LataRegularde8oz.50¢c/u Esp. 33¢ c/u 3X $98¢ Huevos Americanos ECONO o Dutch Farms Estados Unidos / Docena Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Uvas Rojas o Blancas Welch’s sin Semilla Chile / Pqte. de 2 lbs. Reg. $5.99 pqte. 395pqte. Quesos Rallados Borden Variedad, SVT** Pqte. de 6 u 8 oz. Reg. $3.79 pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5 lb. pqte. *Límite de 4 docenas por cliente por compra. *Límite de 10 latas por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 12 latas por cliente por compra. *Límite de 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra. *Límite de 6 pqtes. por cliente por compra. *No Incluye Parmesano ni Three Cheese Blend Fresco Chile 10 lbs. 2 lbs. Medium
Deli Meat Conoce más de tus LocalesProductosfavoritos.Cayey,PuertoRico Frutas • Vegetales Salmón Ahumado Acme Variedad, SVT** Pqte. de 3 a 4 oz. Reg. $7.99 c/u 598c/u Kiwi Reg.Chile59¢ c/u Esp. 33¢ c/u 3X $98¢ Manzana Gala Chile / Pqte. de 3 lbs. Reg. $3.99 pqte. 298pqte. Cherries Estados Unidos Reg. $5.99 lb. 398lb. Mandarinas Chile / Pqte. de 2 lbs. Reg. $5.99 pqte. 398pqte.Lima Verde Reg.Pqte.Colombiade1.5lbs.$2.99pqte. 198pqte. Maíz en Mazorca Estados Unidos Pqte. de 3 un. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Perejil Estados Unidos Reg. $1.89 mazo 78¢mazo Espinaca Puerto Rico Env. de 6 oz. Reg. $4.59 c/u 348c/u Broccoli Estados Unidos Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Calabacín Butternut Puerto Rico Reg. $1.79 lb. 108lb. Germinados Campo Juliana Broccoli, Trebol o Alfalfa, SVT** Puerto Rico Env. de 2 a 3 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Malanga Lila Reg.Nicaragua$1.99lb. 88¢lb. Melón de Agua En Reg.ConmitadesSemillaPuertoRico$1.49lb. 68¢lb. Calabaza Entera / Puerto Rico Reg. $1.29 lb. 48¢lb. Melón Cantaloupe Estados Unidos Reg. $3.59 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Jengibre Costa Rica Reg. $2.99 lb. 138lb.Coliflor Estados Unidos Reg. $3.99 c/u 298c/u Ñame Costa Rica Reg. $1.99 lb. 98¢lb. Sofrito Cooking With My Doctor Puerto Rico Env. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Ajo Cooking With My Doctor Puerto Rico / Env. de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Lechuga del País Puerto Rico Reg. $2.59 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Molida de Pavo Butterball Cong. / Estados Unidos Pqte. de 1 lb. Reg. $4.49 pqte. Esp. $3.00 pqte. $2X6 PolacasSalchichasBar S Variedad, SVT** Pqte. de 2.5 lbs. Reg. $8.99 pqte. 798pqte.ItalianAlbóndigasVillage Variedad, SVT** Bolsa de 20 oz. Reg. $4.99 c/u 398c/u Bandejas Hormel Party Tray Variedad, SVT** Bandeja de 28 oz. Reg. $14.99 c/u 1398c/uQueso Mild Cheddar Great Lakes Reg.Rebanado$5.99 lb. 488lb. Jamón de Pavo Picnic ECONO Emp. de 1.5 lbs. aprox. Reg. $3.49 lb. 269lb. CALIDAD LA DE SIEMPRE 3 lbs. 2 lbs. Santa Isabel San Sebastian Carolina Lares SalinasSanta Isabel
Carnes•Mariscos No incluye kit. Pastrami de Res Cherry Hill Rebanado / Fresco / U.S. Reg. $5.99 lb. 498lb. Jamón Bolito Virginia Deli Fresco / Canadá Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $10.79 pqte. 898pqte. Pechugas de Pollo Rellenas Dutch Farms Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Chicken Tenders o Nuggets ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 3 lbs. Reg. $8.49 c/u 748c/u Mini SerranoJamónNico Sin Hueso, 1 un. de 2.2lbs Reg. $34.99 2498 Deli Meat 3 lbs. Filete de Salmón (Sin Piel) ECONO Cong. / Chile Pqte. de 12 oz. Reg. $7.99 pqte. 698pqte. King Crab Kani Kama Osaki Cong. / Japón Pqte. de 1.1 lb. Reg. $12.99 pqte. 1098pqte. Carne de Jueyes ECONO Pausterizada / Refrigerada Indonesia / Lata de 1 lb. Reg. $20.99 lata 1798lata ChilloECONOEntero Cong. / Surinam Pqte. de 3 lbs. Reg. $21.99 pqte. 1798pqte. CamaronesCocidosECONO 31-40 ct. por lb. Cong. / Reg.Pqte.Indonesiade3lbs.$29.99pqte. 2298pqte. Molida de Res Regular EstadosFresca Unidos o Canadá Reg. $4.99 lb. 278lb. Costillas de DeshuesadasRes Frescas / Estados Unidos o Reg.Canadá$4.99 lb. 398lb.Carne de Res para Guisar Fresca / Puerto Rico Reg. $4.99 lb. 298lb.Hígado de Res Cong. / Estados Unidos Reg. $1.99 lb. 128lb. Costillas de Cerdo Pine Ridge Farms 998 Jamón para Cocinar ECONO Con Hueso / Rebanado Puerto Rico Reg. $3.99 lb. 298lb. Mini Cordon Bleu 698pqte. Pinchos de Pollo Mister Pincho Cong. / Estados Unidos Caja de 4 lbs. Reg. $20.99 caja 12 Tenders de Pollo Ariztía Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. Reg. $39.99 pqte. 3498pqte. Filete de Basa ECONO 100% Peso Neto Cong. / Vietnam Reg. $4.99 lb. 298lb. Filete de Dorado Cong. / Perú Reg. $4.99 lb. 398lb. Arenque AhumadoEntero Reg.Canadá$6.99 lb. 398lb. Camarones Crudos ECONO 21-25 ct. por lb. Cong. / Indonesia Pqte. de 3 lbs. Reg. $18.99 pqte. 1798pqte. deTentáculosCalamarResortBay Cong. / Perú Pqte. de 1 lb. Reg. $6.99 pqte. 398pqte. Filete de Abadejo Pollock Sea Star Salado / Canadá Pqte. de 1 lb. Reg. $7.99 pqte. 498pqte. Jamón RebanadoCocidoALa Carta 10% / 4x4 / Puerto Rico Reg. $3.39 lb. 258lb. Fresca 20 uns. 4 lbs. 10 lbs. 8 lbs. Jumbo 3 lbs. IdealSushipara 3 lbs. 3 lbs.Large Chile Frescas +1,8007diasdesabor.comrecetasparatí
*Límite de 12 pqtes. por cliente por compra. $2X4 $6X5$4X5398pqte. Lácteos•Congelados *Límite de 8 cajas por cliente por compra.*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 4 bolsas. por cliente por compra. Jamón American Valu Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.79 pqte. Pizzas ECONO Variedad, SVT** Caja de 5.2 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u Papas para Freír ECONO Crinkle Cut o Straight Cut, SVT** Bolsa de 2.2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE Dupleta Pernil Criollo & Jamón Ahumado ECONO Pqte. de 16 oz. Reg. $6.49 pqte. 548pqte. Snacks To-Go ECONO Variedad, SVT** 3 un. de 1.5 oz Reg. $3.99 c/u 298 Yogurt ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 4 oz. Reg. $3.19 pqte. 268pqte. Party Tray ECONO Bandeja de 16 oz. Reg. $8.49 748 oAliveBoost Blend ECONO Bolsa de 3 lbs., SVT** Reg. $12.99 c/u 1198c/u oEmpanadillasTacosECONO Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $7.49 c/u 648c/u Mini ECONOMazorca Cong. / Pqte. de 12 un. Reg. $5.79 468 Vegetales Congelados ECONO Gourmet, SVT** Bolsa de 1 lb. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Tostones de Pana ECONO Pqte. de 20 oz. Reg. $3.49 pqte. 298pqte. SancochoECONO Pqte. de 2 lbs. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Pan Club Pan Pepín Regular, Integral o Integral Blanco, SVT** Pqte. de 24 oz. Reg. $3.99 pqte. PanParaBienPepínAlGrano Pqte. de 24 oz. Reg. $4.59 398 Pan ParaBienPepínSinAzúuuca! Pqte. de 21.5 oz. Reg. $3.99 318 Queso Crema Borden Caja de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 QuesosMeltsAmericanoRebanadosoBorden Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $4.39 pqte. 328pqte. Tostones o Amarillos King Crown Bolsa o Caja de 2 lbs., SVT** Reg. $4.38 c/u 298c/u Leche deSilkAlmendraAlmond Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $6.19 c/u 528c/u Leche LactoZero Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $6.88 c/u 548c/u Pan paraHawaiianPanHamburger,HotDogPepínoDog Pqte. de 12 o 15 oz., SVT** Reg. $2.89 a $3.19 c/u 238c/u Planitas 8 “ Pan Pepín Pqte.Variedad,Mediana,SVT**de13o16oz.Reg.$3.49pqte. 278pqte. Mrs. Freshley’s Crème Cakes 8.4 oz./ Raspberry 12 oz./ Bag Sugar Mini Donas 10 oz./ Chocolate Cup 11 oz. Reg. $4.49 c/u 368c/u Quesos Rebanados Fat Free o Swiss Borden Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $4.79 pqte. 388pqte. Queso Parmesano Borden Env. de 3 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Borden Crumbled Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. $3.89 c/u 328c/u Queso Ricotta Dutch Farms Original, Whole Milk o Fat Free, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $5.99 c/u * No incluye Pavo. 498c/uDip Fresh Gourmet Variedad, SVT** Env. de 8 oz. Reg. $6.99 c/u 518c/u TresMargarinaMonjitas Env. de 15 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Muffin Pavo Butterball Salchicha de Pavo & Cheddar, Pqte. de 3.8 oz. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.00 pqte. $2X4Hamburgers El Gordito Variedad, SVT** Caja de 1.5 lbs. *No Incluye Pavo ni Cerdo Reg. $6.49 c/u 548c/u BeyondHamburgerMeat Caja de 7.9 oz. Reg. $6.99 598 BeyondAlbóndigas Pqte. de 10 oz. Reg. $7.99 698 Jugo de China o Florida’sLimonadaNatural Env.Variedad,PremiumSVT**de52o59oz.Reg.$3.99c/u 298c/u Yogurt Chobani Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $6.99 c/u 598c/u Greek ChobaniYogurt Variedad, SVT** Env. de 5.3 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3MagnumMantecadosBars Variedad, SVT** Caja de 10.14 a 11.1 oz. Reg. $6.99 c/u 598c/u Sandwich MantecadoNestlé Caja de 6 un. Reg. $4.99 c/u 398c/u Mantecados Nestlé Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $6.99 c/u 498c/u 298 298 pqte. pqte. Tocineta ECONO Regular o Low Sodium, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte. CALIDAD LA DE SIEMPRE Hot Dog de ECONOPollo Pqte. de 12 oz. Reg. $1.18 pqte. Esp. 84¢ pqte. Yogurt ECONO Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $1.09 c/u Esp. 75¢ c/u $4X3 Dutch Farms Half & Half Grade A UtraReg.Env.Pasteurized,de32oz.$6.99c/u 498c/u Greek Yogurt Chobani Flip Almond Coco Loco o Key Lime Crumble, SVT** Pqte. de 4 un. de 4.5 oz. Reg. $6.79 c/u 568c/u Pan de Mayorca o Canela Holsum Variedad, SVT**, Pqte de 16 oz. Reg. $3.79 c/u 318c/u Snacks Holsum Bimbo Mini Cakes o Banana Muffin 7 u 8 oz. Coffee Cake de Piña 11.5 oz., Pound Cake Reg. o Marble de 14 oz., Mini Donas de 8.4 oz. Reg. $3.79 c/u 328c/u Quesos RebanadosNaturalesSargento Variedad, SVT** Pqte. de 6.67 a 8 oz. Reg. $5.39 pqte. 338pqte. Queso de Bola Tierno Holandés Reg.Picado$5.49 lb. 438lb. Plant Based Plant Based SuizaBebidasFruit Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Cortes Frios Oscar Mayer Deli Fresh Variedad, SVT** Pqte. de 7.5 a 9 oz. Reg. $5.69 pqte. 458pqte.c/u Jugos 100% ECONO Premium China o Variedad,ToronjaSVT**Env.de52oz.Reg.$4.49c/u 348c/u Pie River Sweets CajaManzana,de17.6 oz. Reg. $4.99 c/u 398c/u Manzana
Licores•Refrescos•Entremeses *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 bots. por cliente por compra. CALIDAD LA DE SIEMPRE Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.49 c/u 108c/u MedallitaCervezaLight Pqte. de 20 un. de 8 oz. Reg. $14.99 1298 Cerveza Busch Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 10 oz. Reg. $5.79 c/u 478c/u Buchanan’sWhisky12 Años Bot. de 750 ml. Reg. $27.99 2598 Cava Dibon Brut Reserva o Rosé, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u 998c/u Vinos Apothic Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 c/u 1098c/u ResidenteCerveza Maibock Pqte. de 6 latas de 12 oz. Reg. $11.99 1098 Cerveza Magna Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $8.99 698 Ron Don Q Sabores Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 c/u 1398c/u Cointreau Bot. de 750 ml. Reg. $28.99 2598 Cerveza Bud Light Pqte. de 6 de 10 oz. Reg. $6.99 598 Del SunsetzOeste Variedad, SVT** Pqte. de 6 latas de 12 oz. Reg. $7.99 c/u 598c/u Ron Don Q Oro o Cristal, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $14.99 c/u 1298c/u Malta Petit Pqte. de 12 bots. de 7 oz. Reg. $5.69 498 Bebidas Gatorade Variedad, SVT** Bot. de 33.81 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 Bebidas Reign Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Coca Cola o Sprite Regular Diet o Zero Pqte. de 8 de 10 oz., SVT** Fanta Uva o China Pqte. de 8 latas de 12 oz. SVT** Reg. $4.29 pqte. 398pqte. Coca Sprite,Cola,Fanta de China o Uva Mini Pqte. de 12 latas de 8 oz., SVT** Reg. $4.99 pqte. 428pqte. Bebidas Nutra Coco o Melón, SVT** Env. de 1 lt. Reg. $3.49 c/u 298c/u Snacks Frito Lay Cheetos Crunchy o Jumbo Pqte. de 5 o 6 oz., Funyuns Pqte. de 6 oz., Mofongo Mix Pqte. de 3.3 oz., Fiesta Mix Pqte. de 4.6 oz. SVT** Reg. $2.19 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Snacks Frito Lay Doritos Pqte. de 9.2 o 10.8 oz. Lay’s Variedad Pqte. de 7.75 u 8 oz. SVT** Reg. $4.19 pqte. 348pqte. Papitas Lay’s Stax Variedad, SVT** Env. de 5.5 o 5.75 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Snacks Frito Lay Multi Pack o Doritos, SVT** Pqte. de 10 un. Reg. $7.99 pqte. 648pqte. Snacks Filler Chicharrón Original, Volao o BBQ Pqte. de 4 oz. Platanutres Variedad Pqte. de 5 oz., SVT** Reg. $2.19 pqte. Whisky Fireball Cinnamon Bot. de 750 ml. Reg. $21.99 1998 Vino Viña Mayor Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 1198 Cerveza Corona Extra o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 pqte. 898pqte. MichelobCerveza Ultra Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $9.99 798EstrellaCerveza Galicia Pqte. de 6 bots. de 11.2 oz. Reg. $9.99 798 ProseccoLaMarca Bot. de 187 ml. Reg. $7.99 548 Gasolina Variedad, SVT** Caja de 5 un. Reg. $5.99 c/u 448c/u Agua Nikini Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz. Reg. $3.99 Margarita Mix José Cuervo Original o Reg.Bot.StrawberrySVT**de1lt.$4.99c/u 398c/uBebidas EnergizantesMonster Variedad, SVT** Lata de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.34 c/u $3X4 Tequila José Cuervo Especial Bot. de 750 ml. Reg. $18.99 1798 Vodka Grey Goose Regular Bot. de 750 ml. Reg. $36.99 2998 ChampagneClicquotVeuveBrut Bot. de 750 ml. Reg. $59.99 4998 Vino Torre la Moreira Albariño Bot. de 750 ml. Reg. $13.99 1198 Vinos Santa Helena Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 c/u 698c/u Vino Pruno de VillacrecesFinca Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 1498 Vinos J.P. Chenet Ice Edition o Fashion Variedad, SVT** Bot. de 200 ml. Reg. $3.29 c/u MINIS 298c/u Sangría Ponte Vecckio o Vino Fonte Mia Variedad, SVT** Caja de 3 lts. Reg. $13.99 c/u 1298c/u ClubMargaritaTakeOutCocktailsCaribe Variedad, SVT** Caja de 3 lt. Reg. $14.99 c/u 1198c/u*No Incluye Java *No incluye Lay’s Kettle o Lays Light Salted 178c/u Dulces ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 1 lb. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Chocolate Hazelnut Spread ECONO Env. de 26.5 oz. Reg. $4.99 348 Popcorn MicroondasparaECONO Variedad, SVT** Caja de 3 un. de 3.3 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Water Flavor Hint Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Vino ProseccoLaMarcaoRosé SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $16.99 1468 Vino Tasha Bordeaux Sparkling Wine Rosé Bot. de 750 ml. Reg. $26.99 2498 Cerveza Heineken Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $11.99 pqte. 898pqte. HoneyCognacCo.MasMiel Bot de 750 ml. Reg. $30.99 2998 Maní ECONO Salted, Unsalted o Honey Roast, SVT** Env. de 10 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 298
Magic Root Cover Up L’Oréal Variedad, SVT** Env. de 2 oz. Reg. $10.99 c/u 798c/u Shampoo o Conditioner Garnier Fructis Variedad, SVT** / Env. de 12 a 12.5 oz. Tratamiento o Leave In Bot. de 3.4 oz. o 10.2 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Jabón en Barra Dial Variedad, SVT** Pqte. de 3 un. de 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 InstitutoDesodoranteEspañol Variedad, SVT** Env. de 2.5 oz. Reg. $3.99 c/u 298 Gel de Baño Instituto Español Variedad, SVT** Env. de 42.5 oz Reg. $4.99 c/u 398c/u Gel para el XtremeCabello Variedad, SVT** Env. de 31.74 a 35.28 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u c/u
Soft Scrub Variedad, SVT** Env. de 18.3 o 24 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Cuidado para el Inodoro Soft Scrub Variedad, SVT** / Pqte. de 1.76 oz. Reg. $3.39 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 AjustablesFraganciasRenuzit Variedad, SVT** / Env. de 7 oz. Reg. $1.39 c/u 98¢c/u c/u Detergentes Pods Purex Ultra Packs, Variedad, SVT** Pqte. de 15 o 19 un. Reg. $4.99 c/u 388 LiquidoDetergentesPurex Env. de 43.5 a 50 oz. Variedad, SVT** Reg. $5.99 c/u 398c/u Detergente en Polvo Purex Variedad, SVT** Bolsa de 500 gr. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5
*Límite de 3 pqtes. por cliente por compra.*Límite de 4 cajas por cliente por compra. *Límite de 4 pqtes. por cliente por compra. Provisiones $2X5c/u Bebidas Famositos Variedad, SVT** Caja de 10 un. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u Cereales Kellogg’s Froot Loops, Corn Pops o Apple Jacks, SVT** Caja de 10 o 10.1 oz Reg. $3.89 c/u Galletas Keebler Variedad, SVT** Pqte. de 8.5 oz. a 14.9 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u Galletas El KeeblerDuende Pqte. de 12 un. Reg. $2.69 pqte. Esp. $1.67 pqte. Cereales Post Honey Bunches Variedad, SVT** Caja de 18 oz. Reg. $5.49 c/u 398c/u Barras Special K Protein de Kellogg’s Variedad, SVT** Caja de 9.5 oz. Reg. $5.99 c/u 588c/u Avena InstantáneaQuaker Variedad, SVT** Env. de 660 gr. Reg. $5.99 c/u 488c/u Harina HungryPancakesparaJack Variedad, SVT** Caja de 32 oz. Reg. $3.69 c/u 298c/u Cereales ECONO Variedad, SVT** Caja de 12.2 o 17 oz. Reg. $2.50 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 AzúcarDulceMorenaCaña Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Endulzador Yes! Caja de 115 un. Reg. $4.99 398 Leche UHT Borden Variedad, SVT** Caja de 32 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR 209c/u Harina ECONO Maíz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Crema paraECONOCafé Env. de 16 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Chocolate enECONOPolvo Env. de 15 oz. Reg. $2.99 228 Leche Sin LactosaBorden Caja de 32 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Farina Mills Original Caja de 14 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Crema de Coco Tres Monjitas Lata de 15 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Azúcar RefinadaECONO Pqte. de 4 lbs. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR 393 Syrup para PancakesECONO Original o No Sugar, SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Crema EvaporadaECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.19 88¢ Sobrecitos Clight o Tang Variedad, SVT** Pqte. de 0.49 o 0.7 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 50¢ c/u $2X1 Jugos Sesame Street Apple & Eve Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Jugos 100% o DelCocktailValle Variedad, SVT* Bot. de 59 oz. Reg. $2.99 c/u 268c/u Bebidas de AlmendrasECONO Original o Vainilla, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Iced Tea ECONO Env. de 24 oz. Reg. $3.49 c/u 298c/u Jugo 100% de ECONOPiña Lata de 42 oz. Reg. $3.29 c/u 298c/u Néctares o Bebidas Tres Monjitas Variedad, SVT* Env. de 33.8 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.33 pqte. Bebidas Cocktail Lotus Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Leche de Coco Tres Monjitas Lata de 12 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 JugoWelch’s100% Original Bot. de 64 oz. Reg. $4.99 c/u 398c/u Frutas EnlatadasECONO Variedad, SVT** Galletas Maria ECONO Pqte. de 3.5 oz. Reg. 89¢ pqte. Esp. 60¢ pqte. $5X3 Fig Bars ECONO Pqte. de 4 oz. Reg. 99¢ pqte. Esp. 75¢ pqte. $4X3 Jugo Motts Bot. de 1 gal. Reg. $6.99 598 Piña Del Monte Variedad, SVT** Lata de 15.25 oz Reg. $2.79 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Galletas Export Soda Aviva Regular, Saltina o Lite, SVT** Caja de 9.54 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Gelatinas ECONO Variedad, SVT* Caja de .3 o 3 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 75¢ c/u $4X3 Galletas Snacks Cheez-It 298 $3X5 CALIDAD LA DE SIEMPRE *No incluye varidedad de Cranberry, Órganico y Tropical. Cheese ToppingECONO Néctares Petit Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. de 11.2 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5$3X4 *Límite de 2 envs. por cliente por compra. Galletas de ECONOSoda Env. de 27.5 oz. Reg. $4.99 c/u 398 CALIDAD LA DE SIEMPRE $2X5 No te pierdas nuestro nuevo programa Café al Punto Con el Barista René Alfonso. ¡Para ¡ParaCafetero!titiCafetero! PuntoPuntoCaféalCaféal ESCANEA AQUÍ CaféECONOMolido Pqte. de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/uc/u$2X4FamilySize Galletas deECONOCasco Original Pqte. de 5 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5
*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 3 frasco por cliente por compra. *Límite de 10 latas por cliente por compra. *Límite de 3 envs. por cliente por compra. Provisiones6X$5 $3X5 10X$6 798c/u Harina o DuncanFrostingHines Variedad, SVT** Caja de 15.25 o 18 oz. o Env. de 16 oz. Reg. $4.09 c/u 278c/u Pastas ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 14 oz. o 14.1 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. 84¢ c/u Salsas Rojas Ragú Tradicional o Meat, SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u *No Incluye Pizza VegetalesECONOEnlatados Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 60¢ c/u Aceite Canola ECONO Env. de 96 oz. Reg. $9.99 c/u Aceite de Oliva Blend ECONO Bot. de 30.43 oz. Reg. $3.99 298 Aceite deECONOOliva Regular o Extra Virgen, SVT** Bot. de 30.43 oz. Reg. $5.99 c/u 498 AdoboECONOTotal Env. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Sazón ECONO Caja de 20 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Especias ECONO Variedad, SVT** Env. de .21 a 4 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Sal ECONOYodada Env. de 26 oz. Reg. 79¢ 68¢ Aderezos ECONO Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Salsas BBQ ECONO Original o Honey, SVT** Bot de 18 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Salchichas ECONO Variedad, SVT** Lata de 4.6 o 5 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 60¢ c/u 10X$6 Chicken Breast ECONO Variedad, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Conservas ECONO Variedad, SVT** Lata de 9.25 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Sopa de Fideos ECONO Caja de 2 sobres de 4.5 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.34 c/u $3X4 Mac & ECONOCheese Pqte. de 4 un. Reg. $4.99 c/u 368c/u Pasta ECONOLasagna Caja de 16 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Pastas Cabello de Angel ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 10 oz. Reg. $1.29 c/u 88¢c/u Potted Meat ECONO Lata de 3 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 72¢ c/u $7X5 *No Incluye Env. Plástico CornedLibby’sBeef Lata de 12 oz. Reg. $5.99 c/u 448c/u Cubitos Knorr Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $1.69 c/u 98¢c/u Mayonesa Kraft Regular, Light o Aceite Oliva Env. de 30 oz. Reg. $3.19 c/u 298c/u Arroz Rico Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Habichuelas o Frijoles Secos Goya Variedad, SVT** Pqte. de 16 oz. Reg. $1.89 pqte. *No incluye Cannellini, Habas Grandes, Rojas Dominicanas, Great Northern ni Bean Soup Mix 138pqte. Jamonilla o Mezcla de Sandwich Tulip Regular o Lite, SVT** Lata de 7 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Atún Chunk Light Bumble Bee En Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 Papas MajadasIdahoan Variedad, SVT** Env. de 1.5 oz. o Pqte. de 4 o 4.1 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Salsas paraTacoTacosBell Medium o Mild, SVT** Frasco de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Salsas Del Monte Variedad, SVT** Lata de 24 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Shells Taco Bell Caja de 12 un. Reg. $2.49 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Comida para Bebé Gerber Organic Variedad, SVT** Env. de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE KetchupECONO Bot. de 64 oz. Reg. $4.59 398 GandulesECONOVerdes Lata de 102 oz. Reg. $6.99 548 Atún en Agua ECONO Lata de 66.5 oz. Reg. $9.99 898 Manteca Líquida Chef Choice Env. de 35 lbs. Reg. $54.99 c/u 4898c/u 64 oz. 102 oz. 66.5 oz. 35 lbs. BlancasSalsasRagú Classic Alfredo o Garlic Parmesan Frasco de 16 oz., SVT** Reg. $3.99 c/u 298c/u Chocolate Hershey’s Laydown Hershey Milk Chocolate Original, Almendra, Kitkat o Reeses, SVT** Pqte. de 10.35 a 10.78 oz. Reg. $3.99 pqte. 298pqte. Trail NaturalMixCravings Variedad, SVT** Pqte. de 22 o 24 oz. Reg. $5.99 pqte. 498pqte. c/u *No Incluye Canela Entera 4 oz. GandulesECONOVerdes Lata de 15 oz. Reg. $1.19 88¢ Aceitunas ECONO Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 CALIDAD LA DE SIEMPRE Adobo ECONO Variedad, SVT** Env. de 10.5 oz Reg. $1.19 c/u 98¢c/u Ketchup ECONO Bot. de 24 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 MayoKetchupECONO Bot. de 12 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4
*Límite de 5 cajas. por cliente por compra. *Límite de 4 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 envs. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. Jabón en Barra Dove Variedad, SVT** Pqte. de 2 un. de 3.75 oz. Reg. $3.99 pqte. BucalEnjuagadorScope Variedad, SVT** Bot. de 500 ml. Reg. $3.99 c/u PapelCottonelleHigiénico Ultra Comfort Mega Rollo 12=48, Pqte de 12 un. Reg. $13.99 c/u Jabón AsepxiaFacial Variedad, SVT** Caja de 4 o 4.5 oz. Reg. $4.99 c/u GoicoecheaLociones Variedad, SVT** Env. de 13.5 oz. Reg. $9.99 c/u 648c/u PomadasDragon Variedad, SVT** Env. de 2 o 2.7 oz. Reg. $7.99 c/u 498c/u AbanicoNexxgen18” Para Pared, Caja de 1 un. Reg. $54.99 c/u 4498c/u BloqueadoresSolaresBananaBoat o Hawaiian Tropic Variedad, SVT** Env. de 3.4 a a 8 oz. Reg. $10.99 c/u 798c/u Extensión Para Exteriores Satco 16/3 SJTW de 50ft., 1 un. Reg. $25.99 c/u 1998c/u Pasta Dental Crest Variedad, SVT** Caja de 4.6 o 5.4 oz. Reg. $3.99 c/u Cepillos Dentales Sensodyne, Paradontax,Pronamel o EnjuagadorVariedad,Paradontax,SVT** Pqte. de 2 un. o 16.9 oz Reg. $6.99 pqte. 598pqte. Navajas de Afeitar Gillette Sensor 2 o Daisy Variedad, SVT** Pqte. de 5 un. Reg. $4.59 pqte. 348pqte. Toallas Sanitarias u By Kotex Variedad, SVT** Pqte. de 14 a 24 un. Reg. $3.99 pqte. 298pqte. Panty Liners Kotex Lightdays Regular o Long, SVT** Caja de 80 a 129 ct. Reg. $4.59 c/u 398c/u Tampones U by Kotex Click Regular, Super o Super Plus, SVT** Caja de 16 un. Reg. $5.99 c/u 498c/u Pañales para Bebé Luvs Variedad, SVT** Jumbo Etapas del 1 al 6 Reg. $7.99 pqte. 698pqte. Pañales para Bebé Luvs Family Reg.EtapaVariedad,PackSVT**del1al6$15.99c/u 1398c/u HúmedasToallitas Huggies Variedad, SVT** 3 Pack de 56 o 64 un. Reg. $7.99 c/u 698c/u Fragancias en AerosolScentsGreat Variedad, SVT**, Env. de 9 oz. Reg. $1.19 c/u 98¢c/u Shampoo o ConditionerTioNacho Variedad, SVT** Env. 14 oz. Reg. $6.99 c/u 598c/u Anti-WrinkleCremasCicatricure Facial y de Ojos, SVT** Env. de 0.5 o 2.1 oz. Reg. $15.99 c/u 1298c/u Abanico deHogarPedestalIdeal 1 un. de 16” Reg. $25.99 c/u 1998c/u Abanico de HogarMesaIdeal 12” Caja de 1 un. Reg. $19.99 1598 Extensión Para Exteriores Satco 16/3 SJTW de 25ft., 1 un. Reg. $17.99 c/u 1298c/u TanqueMidwestGasolinapara Env. de 5 gl. Reg. $27.99 c/u 2298c/u EléctricoGeneradorFirman Electric Start, W3650iE, 1 un. Reg. $999.99 84898 Jabón en Barra Irish Spring Variedad, SVT** Pqte. de 8 un de 3.75 oz. Reg. $7.49 pqte. 648pqte. DesodoranteDegree Variedad, SVT** Env. de 3.8 oz. Reg. $4.98 c/u 398c/u Shampoo o HerbalConditionerEssencesoPantene Env. de 11.7 oz. a 12.6 oz. o Repair de 6 oz., SVT** Reg. $4.99 c/u 378c/u Pañales para Adultos Depend Pqte. de 14 a 20 un. o Poise Maximum Absorbency o Length Ultimate de 33 o 39 un., SVT** Reg. $16.99 pqte. 1598pqte. Papel Higiénico Acolchamax Familia Mega Rollo Pqte. de 4 un. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 HandEasySanitizerKlean Bot. de 9.5 oz. Reg. $4.19 c/u Esp. $2.00 c/u Toallas Húmedas Desinfectantes Wipes Plus Lemon Scent Pqte. de 80 cts. Reg. $5.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5$2X4 Antifungal Silka Crema, Env. de 1 oz. Reg. $15.99 c/u 1298c/u Medicamentos para el Catarro Tukol Variedad, SVT** Caja de 4 oz. Reg. $7.99 c/u 528c/u Pasta Dental Sensodyne, Paradontax o Pronamel Variedad, SVT** Caja de 3.4 a 4 oz. Reg. $6.99 c/u 598c/u SolarLamparaMr.Led Blanca o Negra, SVT** Sensor de Movimiento, 1 un. de 220LM o 1.5 Watts Plus+ Reg. $19.99 c/u 1598c/u Pañales Huggies PullUps, Goodnites, Little Movers o Snuggler, SVT** Pqte. de 11 a 32 un. Reg. $10.99 pqte. 928pqte. PREPCON ÁRA TIEMPOTEA DETEMPORADAHURACANES ÁRAT E W3650ie 5 gl. 50 ft.25ft. 18” 16”12” Pañales Huggies Active Sec Big Pack, Variedad, SVT** Pqte. de 54 a 92 un. Reg. $16.99 pqte. 1498pqte. Pañales Active Sec Huggies Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 46 un. Reg. $7.99 pqte. 698pqte. Gas ColemanPropano De 16.4 oz. Reg. $7.99 c/u 598c/u Estufa Coleman 2 Hornillas, 1 un. Reg. $65.99 4998 Abanico RecargableNexxgen Pedestal 16 in. 1 un. Reg. $69.99 c/u 5998c/u AbanicosNexxgen18” Pedestal, Caja de 1 un. Reg. $45.99 c/u 3998c/u *No Incluye Panel Solar 358c/u 18” RecargableAbanicoNexxgen 12 pulg., 1 un. Reg. $49.99 c/u 3998c/u Higiene Personal 298288 328 1198pqte.c/u c/u c/u 48 rollos
*Límite de 2 envs. por cliente por compra.*Límite de 4 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes por cliente por compra. Encendedor Para Bbq Handi Pqte. de 1 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 KingsfordCarbón Briquets Pqte. de 8 lbs. Reg. $6.99 598 paraBlanqueadorExterioresActiva Env. de 2.3 gl. Reg. $8.99 798 Servilletas ECONO Pqte. 250 cts. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u Papel de Aluminio ECONO Caja de 25 pies Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 DesinfectantesToallitasDawn Env. de 75 un. Reg. $6.99 c/u 598c/u Vaso PlásticoECONO Pqte. de 50 un. de 10 oz. Reg. $1.69 pqte. Esp. $1.25 pqte. $4X5 Comida para Gato ECONO Adulto Pqte. de 3 lb. Reg. $3.79 298 Paños Handi Wipes Regular de 6 un. o Heavy de 3 un., SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Platos de Foam ECONO Pqte. de 25 un. Reg. 99¢ 88¢ PerroSecaComidaparaECONO Puppy Bolsa de 8 lbs. Reg. $7.99 698 NexxgendeCarritoCompras Colores Surtidos, 1 un., SVT** Reg. $19.99 c/u 1298c/u Líquido para Fregar ECONO Variedad, SVT** Bot. de 25 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Glass CleanerECONO Bot. de 32 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Comida Seca paraECONOPerro Puppy Pqte. de 3.75 lbs. Reg. $4.99 398 Bolsas de Basura Glad Variedad,ForceFlex SVT** Caja de 22 un. de 13 gl. Reg. $4.99 c/u 358c/u Comida Seca para Perro ECONO Pqte.Adultode40 lbs. Reg. $27.99 2498 Arena FreshGatosparaStep Pqte. de 7 lbs. Reg. $3.99 298 Papel Toalla Familia Mega Rollo 1 un., SVT** Reg. $2.59 c/u Esp. $2.00 c/u FraganciasMistolín Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $2.99 c/u 198c/u Lestoil Original Env. de 28 oz. Reg. $2.99 228 DesinfectantesOdoban Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Desinfectante en Spray Odoban Variedad, SVT** Lata de 14.6 oz. Reg. $4.99 c/u 398c/u LimpiadorCleanCloroxUp Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $4.59 c/u 348c/u Limpiador de Baño Lestoil Env. de 25 oz. Reg. $3.99 268 InsecticidaRealKill InsectosVariedad,Voladores,SVT**Latade10oz.Reg.$2.99c/u 218c/u LimpiadorMultiuso Dr. Mecánico Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Escoba NexxgenRecta 1 un., Incluye Palo Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 PlanaEscobaNexxgen 1 un., Incluye Palo Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Papel Toalla Viva Variedad, SVT** Pqte. de 6 Rollos Reg. $8.99 pqte. 768pqte. Vasos de Cristal Gibson Homes Set de 16 piezas, 1 Caja Reg. $21.99 1698 PlásticosCubiertosElitar Variedad, SVT** Pqte. de 50 un. Reg. $1.79 pqte. Esp. $1.00 pqte. $5X5 PlásticosCubiertosElitar Variedad,Transparentes,SVT**Pqte.de25un.Reg.$1.79c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 Snack para BegginPerrosStrip Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $4.99 pqte. 398pqte. FraganciasFabulosoComplete Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Fabric Sanitizer Clorox Env. de 24 oz. Reg. $4.99 c/u 368c/u LimpiadorMultiuso Dr. Mecánico Env. de 128 oz. Reg. $7.99 698 Toallitas Desinfectantes Clorox Variedad, SVT** Env. de 75 un. Reg. $4.99 c/u Esp. $3.50 c/u $2X7 Con Variedad,BrazoSVT**Reg.$8.99c/u 798c/u Zafacón con Tapa Vaivén Uchosa Colores Surtidos, SVT**, 1 un. de 30 lts. Reg. $11.99 c/u 898 Líquido Para Fregar Dawn Variedad, SVT** Bot. de 56 oz. Reg. $6.99 c/u *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. CALIDAD LA DE SIEMPRE Bolsas de Almacenaje ECONO Caja de 50 un. de Sandwich, o Caja de 25 un. de 1qt., SVT** Reg. $2.29 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 PlásticoEscurridorUchosa Con Bandeja, 1 un. Reg. $4.99 398 Comida para Gatos Friskies Variedad, SVT** Bolsa de 16 lbs. Reg. $19.99 c/u 1698c/u Mascotas c/u PerroSecaComidaparaECONO Pqte.Adultode13 lbs. Reg. $12.99 13 lbs. Molde de Aluminio ECONO 1 un. Ovalado o Rectangular, SVT** Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Artículos del Hogar 64 oz. 40 lbs. 128 oz. 56 oz. 48 oz. $2X4 $2X4 598 998c/u
Disponible en: Aguadilla-Gate 5, Altamira, Barranquitas, Bayamón-Santa Juanita, Caguas-Condado Moderno, Carolina-Campo Rico, Carolina-Los Colobos, Carolina-Plaza Carolina, Comerío, Hatillo, Humacao, Levittown, Manatí, Naguabo, Naranjito, Rincón, Salinas, Toa Alta, Toa Baja-La Mina, Trujillo Alto-Saint Just y Vega Baja Plaza. ¡Descárgala hoy o visita econotogo.com! MÁS TIEMPO PARA... *Límite de 2 envs. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.*Límite de 9 envs. por cliente por compra.*Límite de 6 envs. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. pqte. Alitas o Drummettes de Pollo Ariztía* Cong. / Chile Pqte. de 2.2 lbs. / SVT** Reg. $8.99 pqte. 598 *Límite de 10 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 5 lbs. por cliente por compra. *Límite de 10 latas por cliente por compra. *Límite de 3 aguacates por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. Muslos con Caderas de Pollo* Cong. / Estados Unidos Pqte. de 10 lbs. Reg. $8.99 pqte. Esp. $7.90 pqte. Batata Amarilla República Dominicana Reg. $1.99 lb. 78¢lb. Aguacate República Dominicana Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Queso Media Luna ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.00 pqte. $2X4 Habichuelas o Garbanzos Goya Variedad en Agua y Sal, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 89¢ c/u 78¢c/u Fragancias Mistolín Variedad, SVT** Bot. de 28 oz. Reg. $1.29 c/u 88¢c/u Blanqueador Clorox Variedad, SVT** Env. de 128 oz. Reg. $2.99 c/u 188c/u Detergente Líquido Arm & Hammer Oxi Clean Env. de 201.6 oz. Reg. $18.99 1298 Comida para Perros Dog Chow o Puppy Chow Purina Variedad, SVT** Pqte. de 16.5 a 20 lbs. Reg. $20.69 pqte. 1598pqte. lb. *No incluye Cannelini, Habas, Frijoles Verdes, Rojas Dominicanas, Lentejas ni Bajas en Sodio Chile 79¢ 8 oz. 128 oz. 201.6 oz. CALIDAD LA DE SIEMPRE *Límite de 6 pqtes. por cliente por compra. Filete de Abadejo (Pollock) ECONO* Salado / China / Pqte. de 7 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $1.67 pqte. 3/$5
