EL Vocero edición 3 de septiembre de 2022

FISCALDESAFÍO Especialistas de la salud y economistas entrevistados por EL VOCERO anticipan más cierres y la consolidación de instituciones médicas. >P18/19 Acertada velada de maridaje con travesía + “Wikén” largo para conocer tu Isla >P16/17 GRATIS NARIO DEPORTES JUNTA FIS APUNTA LA LEGISLATURA LA LEGISLATURA DE TERCERA EDAD NES AGIA SU ENCANTO ‘EL EXPLOSIVO’ PE LEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORKOfreciendo el más altoRehabilitation Hospital > SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 >NUM 14744 >SAN JUAN, PUERTO RICO • www.elvocero.com La verdad no tiene precio >P14 ESCENARIO eddie aprovechaRodrígueznoel su momento EDICIÓN SÁBADO PARA HOSPITALESLOS

2 2022DESEPTIEMBREDE3SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

José GonzálezRiveraR.Dra.HildaE.QuintanaDra.MatildeGarcía-Arroyo

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 ¿Crees que es satisfactoria la labor de FEMA en las obras detrasreconstrucciónelhuracánMaría? Queremos conocer tu opinión sobre la demanda de la Junta de Control Fiscal para anular la reforma laboral. Participa del entrandosondeoa www.elvocero.com. Búsquenos en las redes sociales El Vocero de Puerto @voceroprRico NoSí 14% 86% ÍNDICE PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P8 OPINIÓN >P10 ECONOMÍA >P12 ESCENARIO >P14 CLASIFICADOS >P20 DEPORTES >P21 >3 ESCENARIO DEPORTES líricacapítuloResidenteconContraatacaCosquillitaennuevodela“guerra”conCosculluela. >P14 Fisiculturistas boricuas brillan en internacional Tres atletas cargaron con los mayores honores del evento celebrado en la Florida. >P22

Hoy en la sección de Opinión

Herrera Velutini no se opone a orden protectora Por otra parte, el ministerio pú blico notificó en una moción para reiterar la orden de mordaza, que ya comenzaron a producir descu brimiento de prueba a Vázquez Garced y a la defensa legal del coa cusado, Mark Rossini. No obstante, debido a que la orden protectora que propuso y autorizó el juez Arias Marxuach entró en vigor antes de que Julio Herrera Velutini -otro de los coa cusados en el caso- tuviese su comparecencia inicial ante el tri bunal, el fiscal Cannon argumentó que el banquero todavía no está adherido a esa orden. En la moción, el fiscal Cannon indicó que los abogados de Herre ra Velutini no se oponen a la orden de mordaza.

Eric De León Soto

@edeleonsoto>edeleon@elvocero.com

grais.La defensa reclamó que no se tome acción alguna contra Váz quez Garced a base de la alegación de violación a la orden de morda za de la fiscalía federal.

Fernández de Lahongrais expli có que la cita se da en el contex to de una declaración que hizo el licenciado Joaquín Monserrate Matienzo, abogado del contable Joseph Fuentes Fernández, quien recientemente se declaró culpa ble en un esquema ilegal para fi nanciar una campaña a favor del actual gobernador Pedro Pierluisi.  Monserrate Matienzo expresó a un rotativo que el contable “se in moló” para proteger a su amigo sin decir nombre.

Aseguran

El abogado de defensa añadió que, aunque la cita de Fischer expresó los sentimientos de su clienta en ese momento, también se podría plantear que ella esta ba reclamando su inocencia, algo que no debería restringirse por la orden de mordaza que impera so bre el “Ellacaso.esuna figura pública y sus derechos al amparo de la prime ra enmienda de la Constitución, como también el derecho de sus 86,000 seguidores de leer sus pu blicaciones, deben estar protegi das contra los intentos del gobier no de restringir sus expresiones”, sentenció Fernández de Lahon

Ayer, Arias Marxuach volvió a presentar los mismos tér minos de la previa orden de mor daza, pero en esta ocasión dirigida directamente a Herrara Velutini. Por su parte, la defensa del banquero venezolano, Sonia To rres Pabón, solicitó al tribunal que la autorice a ella a comparecer a la Secretaría del Tribunal federal para prestar la fianza asegurada de $1,000,000. Por orden de la ma gistrada federal, Giselle López So ler, el acusado tiene hasta el 9 de septiembre para prestar la fianza, toda vez que se le autorizó residir en la ciudad de Nueva York. De tener que firmar documen tos adicionales, la licenciada Pa bón indicó que su cliente podría firmarlos en la oficina de la Se cretaría del Tribunal de Distrito Sur de Nueva York. El juez Arias Marxuach remitió la solicitud de la defensa de Herrera Velutini a la magistrada López Soler. Vázquez Garced, Rossini y He rrera Velutini fueron acusados por un gran jurado federal el pasado 3 de agosto y se les presentaron cargos por soborno con progra mas federales, fraude de servicios honestos electrónicos y conspira ción. Según alega el pliego acusa torio, Vázquez Garced, con el apo yo de Rossini, acordó remover de su cargo al entonces jefe de la Ofi cina del Comisionado de Institu ciones Financieras, George Joyner, a cambio de que Herrera Velutini financiara la campaña primarista de la exgobernadora. que Wanda Vázquez no violó orden de mordaza

Defensa de expresiónlibertadelseexgobernadoralaamparaenderechodede

La defensa de Wanda Vázquez pide que no se tome acción en contra de la exgobernadora por una alegada violación a la orden de mordaza. >Archivo/EL VOCERO Ella es una figura pública y sus derechos al amparo de la primera enmienda de la Constitución, como también el derecho de sus 86,000 seguidores de leer sus publicaciones, deben estar protegidas contra los intentos del gobierno de restringir sus expresiones. Ignacio Fernández de Lahongrais Abogado de Wanda Vázquez

Luego de que la fiscalía fede ral presentara una moción para alertar al juez federal, Raúl Arias Marxuach, sobre una potencial violación a la orden de mordaza en el caso contra la exgobernadora Wanda Vázquez Garced, la defen sa legal de la exmandataria sen tenció que ella ejerció su derecho a la libre expresión. La supuesta violación que el fiscal federal Nicholas Cannon había alertado mediante una mo ción el pasado lunes consiste de una publicación colgada el sábado por Vázquez Garced en sus redes sociales.Lapublicación se trata de una ilustración con una cita del aboga do y activista sudafricano, Bram Fischer, que leía: “La evidente in justicia está ahí para que todos los que no están cegados por los pre juicios la vean”. En su respuesta a los señala mientos del ministerio público, el abogado de la exgobernadora, Ignacio Fernández de Lahongrais, argumentó que la fiscalía se equi voca al argumentar que la cita pu blicada es un comentario directo sobre su caso criminal pendiente.

“A lo sumo, la gobernadora Váz quez Garced usó la cita motivacio nal en su tuit para expresar cómo se sintió cuando escuchó la noti cia de que un cooperador crucial del gobierno prefería ‘inmolarse’ en vez de cooperar contra el actual gobernador y, presumiblemente, amigos poderosos”, argumentó Fernández de Lahongrais en su respuesta a la fiscalía federal.

Sin embargo, desde hace algún tiempo el cuerpo legislativo se ha estado movilizando para tratar de ponerle un freno a la junta fis cal y, en medio de esas gestiones, se han en viado cartas tanto al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, como a los congresistas demócratas Nydia Velázquez y Ritchie To rres, en las que se les solicita la debida in tervención para hacerle frente al ente fiscal. “No es un ‘issue’ solo del tema del me noscabo de las prerrogativas, sino de que la situación financiera cambió y no es la mis ma que en el 2017. Así que, esto lo vamos a luchar en todos los foros necesarios. Esto es un asunto de los derechos de nuestros trabajadores y lo vamos a pelear hasta el fi nal”, dijo Hernández, en declaraciones a EL VOCERO. El presidente cameral añadió que la jun ta en un “ejercicio arbitrario” pretende “in validar una legislación que fue producto de un trabajo en consenso con todos los parti dos en la Asamblea Legislativa por los pasa

También dice que el gobierno no propor cionó un estimado del impacto de la ley en los Elingresos.recurso señala que la Ley 41 “desin centiva el empleo en la isla y tendrá un impacto negativo en la inversión, participa ción en la fuerza laboral e ingresos del go bierno”. Además, sostiene que crea nuevos beneficios, reduce requisitos para acumu lar días de vacaciones y enfermedad y para cualificar al bono de Navidad, y aumenta los costos y riesgos para los patronos cuan do despiden empleados.

Torres indicó a este medio que lo que se dispone en la Ley 41 no es un asunto nue vo, sino que son derechos que estaban an tes y “el País estaba bien”. “No veo dónde se pueda estar violando el plan fiscal y la Ley Promesa porque aquí no se está entrando en dinero público”, abundó el también re presentante del Distrito 25.

dos 18 meses, cuando no tiene la autoridad en ley para hacerlo, y se obstina en un asun to filosófico en el cual no tiene la razón”.

Sin embargo, Marrero refutó estos plan teamientos de la junta al señalar que la alegación de que el gobierno no entregó el análisis correspondiente es incorrecta y que sí se sometieron las certificaciones requeri

Ana Irma Lassén Senadora

das, las cuales “indicaron que la reforma la boral regula exclusivamente al sector priva do y dicha reforma no tiene impacto fiscal en los gastos operacionales del gobierno”.

Beneficio para el País Por su parte, la presidenta de la Comi sión de Asuntos Laborales del Senado, Ana Irma Rivera Lassén, manifestó que la Ley 41 no incumple con el plan fiscal y señaló a la junta fiscal por pretender “sustituir” los tres poderes del gobierno de Puerto Rico: legis lativo, ejecutivo y judicial. “En este caso, estamos hablando de una reforma que tiene que ver con el empleo pri vado, no es fondos públicos y aun así la junta se quiere meter con esta visión que tiene de que el empleo en Puerto Rico o la manera en que se va a desarrollar la economía en Puerto Rico es a base de explotar la mano de obra… y eso muestra una visión económica y política que aplasta al pueblo”, dijo. De igual manera, la representante no voprogresista, Lourdes Ramos, enfatizó que “la reforma laboral viene a resolver un pro blema de desarrollo económico” donde “el patrono y el empleado se van a beneficiar”. “Hay que enfocarse en reforzar la fuerza trabajadora y vamos a echar a Puerto Rico hacia adelante”, dijo Ramos. Asimismo, el representante indepen dentista Denis Márquez añadió que “esto es un capítulo más e independientemente de la posición que uno pueda tener de las en miendas a la reforma laboral, la junta, bajo el supuesto del Plan de Ajuste Fiscal y de los poderes que tiene, pues los utilizan para impugnar todas aquellas leyes que no vayan a tono con sus intereses”. Por su parte, la representante Mariana Nogales expresó que la Ley 41 pretende “a grandes rasgos revertir los daños causados por esta (Ley 4), reducir el periodo proba torio, volver a la protección contra despidos injustificados y devolver las acumulaciones de licencia por enfermedad y vacaciones anteriores”.

Frente común contra la Junta para defender la reforma laboral Coinciden en que el ente fiscal intenta usurpar poderes del Ejecutivo y Legislatura

@Yaritzaclemente>Yrivera@elvocero.com

Pero la junta señala en la demanda que el gobierno violentó el plan fiscal de 2022 al autorizar la Ley 41, ya que revierte reformas laborales “críticas” -en referencia a la Ley 4-2017- y añade nuevos requisitos legales para el empleo que “impactan negativa mente la flexibilidad del mercado laboral”.

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Ante la demanda que presentó la Jun ta de Control Fiscal contra el gobierno en el Tribunal Federal para anular la Ley 412022, que modificó aspectos de la reforma laboral, varios legisladores coinciden en que el ente fiscal actúa en menoscabo de los poderes de la Asamblea Legislativa y del Ejecutivo, y advierten que lucharán en todos los foros necesarios para mantener el estatuto.Bajo este planteamiento, también se alinea la Autoridad de Asesoría Financie ra y Agencia Fiscal (Aafaf), cuyo director ejecutivo, Omar Marrero, indicó ayer que el gobierno continuará defendiendo la ley que modificó elementos de la Ley 4-2017 de la reforma laboral promulgada durante la administración del entonces gobernador RicardoMarreroRosselló.indicó que la “Ley Promesa cla ramente limita la jurisdicción” de la Junta de Control Fiscal “exclusivamente a la su pervisión de las finanzas gubernamentales”. La junta “no tiene autoridad para inter venir en la regulación de la actividad del sector privado de Puerto Rico”, indicó Ma rrero, en declaración escrita a EL VOCERO Retarán a la junta fiscal Ayer, el presidente de la Cámara de Re presentantes, Rafael “Tatito” Hernández y el presidente de la Comisión de Asuntos La borales, Domingo Torres, anunciaron que retarán en el Tribunal Federal la decisión de la junta y que se radicará una solicitud de intervención con el fin de “vindicar la prerrogativa legislativa y democrática del pueblo puertorriqueño”.

Además, la junta fiscal cita un análisis económico realizado por ellos en el que concluyen que la Ley 41 tendrá un efecto negativo en el mercado laboral y la econo mía de la Isla, lo que redundará en menos puestos de empleo, una mayor emigración, un menor crecimiento económico y meno res ingresos fiscales para el gobierno.

El presidente de la Junta de Control Fiscal, David Skeel, anunció el jueves que demandó al gobierno para anular la reforma laboral. >Archivo/EL VOCERO Estamos hablando de una reforma que tiene que ver con el empleo privado, no es fondos públicos y aun así la junta se quiere meter con esta visión que tiene de que el empleo en Puerto Rico o la manera en que se va a desarrollar la economía en Puerto Rico es a base de explotar la mano de obra.

4< PRIMERA PLANA

Yaritza Rivera Clemente

Ayer, EL VOCERO publicó una entrevista con la directora ejecutiva de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (Prfaa), Carmen Feliciano, quien advirtió que el alcance de la propuesta que se trabaje en el plano federal para allegar más recursos al Medicaid de penderá de los resultados de las elecciones congresionales de “Anoviembre.basede las conversacio nes que hemos sostenido, se nos indica que sí, esta medida sigue siendo una prioridad, ya que hay congresistas interesa dos en lograr corregir la discri minación en el Medicaid que existe actualmente en contra de Puerto Rico”, destacó Feliciano.  Afirmó que la meta es lo grar establecer una medida que incluya el lenguaje que se aprobó en el BBB de $3.6 billo nes anuales, el cual, aseguró, cuenta con el apoyo de varios líderes demócratas.

“Yo preferiría que tuvié ramos algo permanente para evitar que estuviéramos cabil deando por esto anualmente. En su defecto, el proyecto de acuerdo tenía (la disposición de que fueran por) cinco años (los fondos) y nosotros teníamos una oferta para mejorarlo en el Senado. Así que, ambas cosas están sobre la mesa”, añadió.

Piden una quinta extensión para seguir mediación en la AEE

Aseveró que lo importante en todo este proceso es que se pue da conseguir la cantidad com pleta de fondos, para que “no se saque a nadie de la tarjeta y que se pueda retribuir a los profesio nales de servicios de salud”.

Senado (federal) con el liderato de mayoría y minoría. Nos he mos mantenido. Logramos el acuerdo bipartita que se aprobó el año pasado en el Comité de la Cámara, que pasó por una nimidad, y luego se radicó el proyecto del Build Back Better (BBB), que incluía unas consi deraciones mejores para Puerto Rico, pero que nunca se aprobó en el Senado y que no veo que se vaya a aprobar”, agregó.  Según la comisionada resi dente, desde hace cinco años Puerto Rico no cae en un abis mo fiscal en salud, ya que se han logrado las asignaciones necesarias.   “Hemos aumentado las asignaciones de salud para Puerto Rico, primero, con un 100% de FMAP (Porcentaje de Asistencia Médica Federal), que de 55 centavos lo subimos a un dólar completo. Lo que no queremos es volver a los 55 centavos por dólar, que eso sería brutalmente malo para Puerto Rico”, abundó.  Con esto, la comisionada re sidente se refiere al porcentaje del pareo federal por servicios médicos bajo el programa Medi caid. Antes, Puerto Rico recibía 55 centavos por cada dólar que se invierte en la tarjeta de salud.

La jueza Laura Taylor Swain ordenó ayer a las partes responder a la petición de la Junta y del equipo de mediación antes del próximo martes 6 de septiembre. >Archivo/EL VOCERO

PRIMERA PLANA >5

>edeleon@elvocero.com

González dijo que prefiere seguir trabajando tras bastidores en el proyecto que busca atraer más fondos para el Medicaid.  >Archivo/EL VOCERO

EL VOCERO Sostuvo que está en “coordi nación directa” con el Comité de Energía y Comercio fede ral, así como con el liderato de mayoría y minoría, a fin de alcanzar un acuerdo bipartita. Indicó que esto es importante porque se vislumbra un cam bio en la Cámara federal y, si eso ocurre, al tener un acuerdo bipartita, los recursos estarían garantizados. “Paramí,un acuerdo bipar tita es bien importante porque se vislumbra un cambio en la Cámara de Representantes en términos políticos y ya ese acuerdo, que fue aprobado (en el pasado) por ambos grupos políticos, le permite a Puerto Rico salir de la controversia y poder garantizar sus recursos de salud”, agregó la funciona ria, quien dijo que ha seguido en conversaciones con el lide rato republicano y demócrata. “Estamos en coordinación directa con el Comité de Ener gía y Comercio en Cámara y

“Adelantadas” las conversaciones para allegar $3.6 billones a Medicaid

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022

“Esto tiene que aprobarse porque, de lo contrario, signifi caría que el gobierno de Puerto Rico tendría que reevaluar la prestación de servicios del Plan Vital y este es el único plan que atiende la población vulne rable. Así que, para mí no es una opción que no se apruebe, esto nos ha pasado ya en tres o cuatro ocasiones en los pasa dos años”, adelantó González, quien adelantó que el 19 de septiembre habrá un foro so bre el tema de la salud, donde participará la industria local, incluyendo médicos.  La funcionaria federal ase guró que busca estrategias para incluir este asunto de salud en la discusión del Congreso federal.  “Todos los esfuerzos que sean para este asunto de sa lud son buenos. Lo importante aquí es que el gobernador y yo estamos en la misma página con los recursos que necesita Puerto Rico para salud”, abun dó la comisionada residente.

Espera que en diciembre eltrabajencongresistaslossobreproyecto

@Yaritzaclemente>Yrivera@elvocero.com

“Aunque no se ha llegado a una re solución a la fecha - y no hay garantías de que estos esfuerzos demostrarán ser fructíferos en última instancia - la mediación continúa de buena fe entre el equipo de mediación, y la Junta Fiscal entiende que el proceso de me diación sigue siendo beneficioso y en los mejores intereses de la AEE y las partes con interés” agrega el escrito. Entretanto, los jueces mediadores, Shelley Chapman, Brendan Shannon y Robert Drain, notificaron a Swain que convocaron a todas las partes con interés a una sesión de media ción presencial con algunas de las partes con interés a ser celebrada en la ciudad de Nueva York el 13 de septiembre.Segúnel escrito de la Junta Fiscal, esa reunión se anticipa que será entre los bonistas y las aseguradoras de bonos y será determinante para evaluar si es necesaria otra extensión de tiempo de dos semanas, para lograr progreso en la mediación. La Junta se mantiene fija en su postura de que la mediación sería la vía menos costosa para resolver la reestructuración de la AEE, en lugar de iniciar una agenda de litigios para atender controversias pendientes, tal como han pedido los acreedores no asegurados, la Utier y el Sistema de Retiro de Empleados de la AEE.Lajueza Swain ordenó ayer a las partes responder a la petición de la Junta y del equipo de mediación antes del próximo martes 6 de septiembre, y cualquier réplica al día siguiente. Posteriormente, notificará su decisión porLaescrito.mediación confidencial en el proceso de Título III de la AEE comen zó el pasado 8 de abril con la designa ción de los jueces Chapman, Shannon y Drain e inicialmente disponía de una fecha de terminación para el 1 de junio, con posibilidad de extenderse hasta el 1 de julio. Esa extensión se concretó, y posteriormente la Junta presentó otras tres solicitudes de ex tensión a la fecha de terminación.

Eric De León Soto

Tras asegurar que “hay un proceso abierto a negociación” en el Congreso para lograr más recursos para el programa de Medicaid en Puerto Rico, la co misionada residente en Was hington, Jenniffer González, afirmó ayer que las conversa ciones para atraer los $3.6 bi llones en fondos están “bastan te declaracionesdores”,haciendoquebre,quequeellosybienadelantadas”. “EstamosenconversacionesadelantadasenSenadoCámara.Obviamente,todos(congresistas)nosdicenestonosevaaverahora,loquierenverendiciempero,aunqueesosealosedigapúblicamente,sigoeltrabajotrasbastiexpresóGonzález,ena

En una solicitud notificada por separado, pero con la misma finali dad, la Junta de Control Fiscal y el trío de jueces federales que encabezan el equipo de mediación que busca lograr un acuerdo entre las partes con interés en la reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), solicitaron a la jueza Laura Taylor Swain una quinta extensión a la fecha de terminación de la mediación confidencial.Lanuevapropuesta de extensión del equipo de mediación y la Junta es prolongar hasta el 16 de septiembre la fecha de terminación de la media ción, y a la vez volver a concederle a los jueces mediadores la potestad de extender el plazo de mediación, de forma unilateral, hasta el 30 de septiembre.Envistade que la fecha de termi nación de la mediación está calenda rizada para el próximo viernes, 9 de septiembre, el trío de jueces media dores manifestó, en una notificación a la jueza Swain que sería “beneficioso para el proceso, que el equipo de mediación continúe facilitando las negociaciones entre las partes” luego del 9 de septiembre, que es la fecha límite.Este panorama de aparente pro greso fue ampliado por la Junta Fiscal en una moción urgente que presen taron para apoyar la extensión. Según establecieron, hasta el momento, se han logrado reunir, junto a los jueces mediadores, con los abogados de todas las partes con interés. Mientras, la Junta sigue formulando y presentando propuestas a otras partes con interés, particularmente los Acreedores no Asegurados, el sindicato de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier) y el Sistema de Retiro de Empleados de la AEE y los prestamistas de líneas de combustible. Sin embargo, la moción de la Junta destaca que las negociaciones más álgidas han sido con los bonistas de la AEE y las aseguradoras de bonos, provocado principalmente por las “diferencias considerables” entre las posturas legales y económicas que consignan los bonistas. “La Junta de Supervisión entien de que ha logrado progreso con los tenedores de bonos y aseguradoras de bonos de la AEE, particularmente en relación con la estructura de ciertos instrumentos que se emitirán en co nexión con cualquier Plan de Ajuste. Las partes continúan trabajando arduamente para desarrollar solu ciones creativas para cerrar la brecha económica entre ellos”, reza la moción urgente de la Junta.

Yaritza Rivera

“Luego de finales de 2021 no ha habido ninguna ayuda adicional para los hospita les y los hospitales continúan, todavía, con una cantidad considerable de pacientes de covid y las restricciones que han tenido que tener, por lo que los gastos altos que han te nido siguen estando”, dijo el presidente de los hospitales.

Continúa operando el hospital San Jorge De acuerdo con la administración del Hospital San Jorge, las operaciones en la institución hospitalaria no se verán afecta das.“El hospital enfrenta importantes desa fíos financieros, que se vieron exacerbados por las pérdidas de ingresos durante la pan demia de covid-19”, expresó José Rodríguez, vicepresidente de operaciones y director ejecutivo del Hospital San Jorge, en declara ciones escritas. “Este plan de reestructura ción financiera reducirá significativamente nuestra deuda, los gastos anuales por inte reses y posicionará mejor a nuestro hospital para el crecimiento futuro”.

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022PRIMERA PLANA6<

Consolidaciones de hospitales

Carlos Díaz presidente del Colegio de Médicos Cirujanos

Disminución de pacientes pediátricos

>emontalban@elvocero.com

El anuncio ayer del Hospital San Jorge, que presentó una petición voluntaria de re organización bajo el Capítulo 11 de la Ley de Quiebra, es evidencia de la crisis por la que atraviesan las instituciones médicas de la Isla, en medio de un pronóstico de nue vas quiebras y cierres de hospitales. Este es el consenso de líderes del sector de la salud y economistas consultados por EL VOCE RO, quienes atribuyen la precaria situación en el sistema de salud al éxodo de profesio nales médicos, la falta de disponibilidad de servicios de salud y la debacle económica de los últimos tiempos. Como la “crónica de una muerte anun ciada”, así describió la situación el presiden te del Colegio de Médicos Cirujanos, Carlos Díaz.“No me sorprende y no me va a sorpren der lo que va a ocurrir de aquí en adelan te, como cierres de hospitales en el futuro próximo. Van a haber una serie de cambios aquí, porque se siguen yendo los médicos, el personal de salud se sigue yendo, las ase guradoras siguen aplastando a la clase mé dica y a los pacientes. Esto se veía venir y no va a mejorar hasta que no se tome en serio”, aseguróAdemás,Díaz.indicó que lo que ocurrió ayer con el hospital San Jorge va a seguir ocu rriendo, incluso en farmacias y laborato rios, por lo que insistió al gobernador, Pedro Pierluisi, a que declare un estado de emer gencia.“No me sorprende en lo absoluto. Yo lle vo insistiendo desde agosto 2 en una confe rencia de prensa que en Puerto Rico hay una crisis de los servicios de salud; hospitales, farmacias, laboratorios y le pedí al gobier no que declarara un estado de emergencia para atender eso como debe ser”, insistió. Aunque Díaz aplaudió la acción del go bernador de inyectar más fondos al plan de salud del gobierno -Vital-, del cual solo se beneficia un tercio de la población, fue en fático en señalar que el gobierno debe ejer cer más presión sobre las aseguradoras. “Lo más importante es poner a pagar a las aseguradoras y el gobierno tiene el po der de reglamentarlas, exigirle mejor trato y mejor paga a los médicos; el gobierno tiene el poder y tiene que hacerlo. Igual que ne goció para Vital con el gobierno federal para los fondos, pues, le quedan todavía dos ter ceras partes para los médicos y tienen que trabajar con ellas porque si no, se les va a caer el sistema encima”, reiteró el galeno. Vale destacar que el Hospital HIMA San Pablo, en Fajardo, cerró el jueves una de las salas de partos y cuidado intensivo neona tal por falta de médicos. Sobre esto, Díaz aseguró que se pudo haber evitado y señaló que este tipo de situaciones puede desenca denar en muertes.

EL VOCERO intentó obtener una reac ción del Secretario de Salud, Carlos Mella do, pero no hubo respuesta.

El presidente del Colegio de Médicos Cirujanos, Carlos Díaz, dice que se pudo haber evitado que un hospital en Fajardo cerrara el jueves una de sus salas de partos y cuidado intensivo neonatal por falta de médicos. >Archivo/EL VOCERO

Por su parte, el economista José Villamil descartó la probabilidad de que vayan a cerrar los hospitales grandes, sin embargo, no descartó que hospitales más pequeños y privados cesen sus operaciones o sean con solidados.“Elcierre no lo veo probable en cadenas grandes de hospitales. Sí, es posible que eso pase en hospitales más pequeños que no tienen el cojín de seguridad de ser parte de un conjunto de hospitales. También, lo que sugiere es que van a haber más consolida ciones. Muchos hospitales más pequeños, que se les está haciendo difícil, van a ser ab sorbidos por las cadenas más grandes o por hospitales más grandes”, expresó Villamil. Asimismo, el economista Heriberto Mar tínez aseguró que al agotarse los fondos fe derales otorgados por el huracán María, los temblores y el covid-19, quedó expuesta la verdadera situación económica de los hos pitales, de los cuales algunos han optado por establecer clínicas médicas para man tener sus “Vamosoperaciones.averhospitales que van a empe zar a sentir presión económica, particular mente los hospitales privados y hay un par de hospitales que se está ubicando en áreas estratégicas que están funcionando bajo la modalidad de clínica para poder mantener se a flote”, dijo Martínez.

Cientos de pacientes de covid-19 Plá sostuvo que desde el año pasado los hospitales no reciben ayudas económicas federales por coronavirus, a pesar de que diariamente hay cientos de pacientes hos pitalizados por covid-19.

Apenas comienza a verse la punta del ‘iceberg’ de la crisis en el sistema de salud Efraín Montalbán Ríos

“No es una crisis de edificios, es de la vida de la gente y la vida se pierde. Si se pierde una vida, se pierde todo. Lo que pasó ayer (jueves) en HIMA no debió haber ocu rrido, era predecible”, apuntó Díaz, quien a inicios de este año sometió 15 propuestas a la legislatura de Puerto Rico para atender la crisis en los sistemas de salud.

No me sorprende y no me va a sorprender lo que va a ocurrir de aquí en adelante, como cierres de hospitales en el futuro próximo. Van a haber una serie de cambios aquí, porque se siguen yendo los médicos, el personal de salud se sigue yendo, las aseguradoras siguen aplastando a la clase médica y a los pacientes.

Por su parte, el presidente ejecutivo de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá, desta có que la emergencia por covid-19 debilitó las finanzas de los sistemas de salud y ex plicó que la falta de pacientes pediátricos agudiza el problema operacional de los hospitales.“Deboreiterar que el covid fue un de tonante sumamente serio en la debilidad financiera de ese hospital y de otros hospi tales por la cantidad de personas que deja ron de ir al hospital durante este periodo”, expresó Plá en referencia al temor de los pacientes a contagiarse con el coronavirus. “También hay que entender que la po blación pediátrica en Puerto Rico ha estado bajando de una manera dramática. La can tidad de partos en Puerto Rico es, probable mente, la mitad de lo que fue hace 10 años”, continuó.

Anticipan cierres y consolidaciones de hospitales por falta de fondos

7 < 2022DESEPTIEMBREDE3SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL

“La viruela símica es un brote, no es una epidemia porque está específicamente en una población definida que, en este caso, esta mos hablando de que en su ma yoría son hombres entre los 30 y 49 años y que se han identificado como hombres gays o bisexual y que también han identificado que han tenido parejas sexuales en los pasados 21 días”, explicó.

Dato relevante Viruela símica en Puerto Rico 114 casos confirmados 46 casos sospechososElcuerpofue

de Medicina Forenses para los análisis correspondientes. >Nahira Montcourt/ EL VOCERO

Yaritza

“El baño del piso 3 es para participantes, ciu dadanos que acuden a la oficina local de Bayamón para buscar servicios o para cualquier persona que necesite utilizar un baño”, abundó el DF en declaracio nesLosescritas.empleados retoma rán sus labores el próximo martes, 6 de septiembre.

de

Reclaman una limpieza forense del edificio Por otro lado, las uniones locales 3234 y 3227 de Servidores Públicos Unidos de Puerto Rico (SPU) soli citaron a la secretaria del DF, Carmen Ana González Magaz, que se asegure de que en el edificio se realice una limpieza profunda que incluya los conductos de aire.“En este tipo de situación debemos asegurarnos de que la salud de nuestros miembros, así como de los que visitan estas oficinas, no se vean afectadas. Por eso le reclamamos al patrono que antes de que se reanuden las labores el martes, 6 de septiembre, se nos garantice que se realizará una limpie za de desechos biológicos que incluya desinfección y cambios de filtros en los conductos de aire”, expresó en declaraciones escritas Solimar Hernández, presi denta de la unión local 3234.

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 20228< NOTICIAS AHORA

trasladado al Instituto

Encuentran cadáver en edificio de Familia

Por su parte, Pierluisi dijo ayer que “esta realidad requiere que todos los componentes de la so ciedad aúnen esfuerzos en aras de prevenir el contagio y la propaga ción de la viruela del mono. Asi mismo, ante el inminente impac to de esta enfermedad en nuestra Isla, el gobierno de Puerto Rico se ve en la necesidad de implemen tar todas aquellas medidas nece sarias para prevenir y controlar la diseminación de esta enfermedad y proteger el bienestar de nuestra ciudadanía”.Añadióque la orden ejecutiva entrará en vigor inmediatamen te y que se extenderá por 30 días. “Es imprescindible decretar una emergencia con el fin de conti nuar expandiendo la respuesta que ha implementado el DS para atender el brote internacional de la viruela símica a nivel local. Ade más, con la declaración de emer gencia se podrán garantizar los re cursos necesarios para fortalecer la vigilancia, detección, preven ción, vacunación y tratamientos correspondientes para así atender la propagación de esta enferme dad con la prontitud y eficiencia que se merece”, añadió.

Una llamada confiden cial al Centro de Mando de la Policía en Bayamón, aler tó a las autoridades sobre el hallazgo del cadáver de un hombre dentro de un baño en un edificio donde operan varias oficinas del Departa mento de la Familia (DF), en ese municipio. La unidad policíaca enviada al lugar localizó el cuerpo del hombre, del cual se desconoce su identidad. Según la Policía, a simple vista no se podían observar señales de violencia en el lugar.Personal del Centro de Investigaciones Criminales (CIC) de Bayamón inves tigan el caso y esperan por los resultados de los análisis que realiza el Instituto de Ciencias Forenses. Cierran edificio para investigación El DF indicó que des pachó a sus empleados del lugar y que las personas que habían sido citadas ayer recibirían los servicios en otras oficinas debido a que la instalación permanecerá cerrada mientras las autori dades investigan la escena. Se informó que el edificio es uno privado y que los únicos inquilinos actuales del lugar son dos de las dependencias del DF: la Administración de Familias y Niños (Adfan) y la Administración del Desa rrollo Socioeconómico de la FamiliaAsimismo,(Adsef).la agencia mencionó que solo hay seguridad en el segundo piso de la estructura, ya que es ahí donde ubican las oficinas.Entretanto, el tercer piso está desocupado y solo se utilizan los baños de esta área por parte de los partici pantes de los programas de la agencia. Familia descarta que se trate de un empleado Por otro lado, el DF descartó que el cadáver corresponda a uno de sus empleados debido a que estos presuntamente solo utilizan los baños de los pisos 2 y 4 del edificio.

Rivera Clemente

@Yaritzaclemente>Yrivera@elvocero.com

Redacción >EL VOCERO La declaración de emergencia que decretó ayer el gobernador Pedro Pierluisi por el aumento en los casos reportados de viruela sí mica o del mono -conocida como ‘monkeypox’ en inglés-, faculta al Departamento de Salud (DS) a im plementar los esfuerzos y medidas que entienda nece sarios para frenar la propagación de esta infección en la Isla. En declaracio nes a EL VOCERO, la principal epide mióloga del Depar tamento de Salud, Melissa Marzán, afirmó ayer que la declaración de emergencia “apo ya lo que es la res puesta para poder tener acceso a (mayores) fondos y poder manejar la situación del brote de viruela sí mica en Puerto Rico”. Además, dijo que ayuda a agili zar procesos administrativos para poder expandir rápidamente los servicios de pruebas de detección, de vacunación y de apoyo para atender la situación. Inicialmente, la agencia había recibido una asig nación de $500,000 de fondos es tatales, pero con esta declaración se espera que se reciban mayores recursos. No se especificó una cantidad.

De hecho, la orden ejecutiva 2022-044 ordena al Departamento de Hacienda, a la Oficina de Ge rencia y Presupuesto (OGP) y a la Autoridad de Asesoría Financiera y Fiscal (AAFAF), a que hagan las gestiones correspondientes para asignar al DS todos los recursos económicos necesarios para aten der esta emergencia, incluyendo acceso al Fondo de Emergencias. En aumento los casos Actualmente, Puerto Rico tiene 114 casos confirmados, 46 casos sospechosos, 49 contactos cerca nos identificados y seis personas bajo investigación. Mientras que, de las 14,000 dosis de la vacuna contra la viruela del mono que ha recibido la Isla, se han administrado unas 1,749, según los datos provistos por Marzán a este medio.“En la medida en que va evolucio nando el brote en Puerto Rico, pues obviamente quere mos lograr la meta de contención y para eso hay que expandir la estrategia de pruebas, hay que tener nuevos recursos para poder continuar vacunando, específicamente en las comunida des a mayor riesgo y el resto de los servicios de apoyo porque tam bién estamos apoyando con los antivirales”,Asimismo,sostuvo.Marzán dijo que se busca impactar a más organiza ciones de base comunitaria que son los que actualmente están apoyando a la agencia, además de otras clínicas de salud. “Para lo grar exitosamente una estrategia de contención, que no se vaya a continuar propagando y que tam bién impacte otras subpoblacio nes en Puerto Rico, pues necesita mos agilizar lo que tenemos ahora mismo”, abundó la epidemióloga a preguntas de este medio.

Refuerzan la lucha contra la viruela símica declaraGobernadorestado emergencia

El inventario publicado por el Departamento de Justicia revela en términos generales el contenido de 33 cajas y personales.vistas,mezclada“top—inclusodeventariodenoennamientoincautadoscontenedoresduranteelalladel8deagostoMar-a-Lago.Aunquedescribeelcontenidolosdocumentos,elinrevelalacantidadinformaciónclasificadaconelrótulodesecret”—encajas,condiarios,reropayotrosobjetosTambiénrevelaporprimera

Dato relevante El informe del inventario no aclara por qué algunas carpetas con sello de material de acceso contenían.loshabríaestabanrestringidovacíasniquésucedidocondocumentosque

vez la cantidad de documentos no clasificados que Trump conservaba en la casa a pesar de que debía haber entregado esa docu mentación a la agencia Archivos Nacio nales y Administración de Documentos de Estados Unidos, que había tratado de obtenerlos durante meses. El Departamento de Justicia ha dicho que no había un lugar seguro en Mar-a-La go donde guardar secretos de Estado y ha iniciado una investigación penal sobre el hecho de que se encontraran allí y lo que considera meses de intentos de obstruir la investigación. También investiga posibles violaciones de otra ley que penaliza la mutilación u ocultamiento de documentos de gobierno, secretos o no.

Este fin de semana lar go se espera mucha lluvia debido a la cercanía de la tormenta tropical Earl, la cual se estaría moviendo en aguas del Atlántico al norte de la EnIsla.elboletín de las 11 de noche de ayer viernes, Earl se encontraba en la latitud 18.4 grados norte, 60.3 grados oeste, moviéndose al oes te-noroeste a una velocidad de traslación de 14 millas por hora. Tiene vientos sosteni dos de 40 millas por hora. El aire seco y los vientos desfavorables del nivel su perior fueron los factores principales que demoraron el desarrollo de Earl. Inde pendientemente de su for mación o fortalecimiento, se esperan fuertes lluvias en la Isla, especialmente para el domingo.Elmeteorólogo Ian Co lón Pagán del Servicio Na cional de Meteorología en San Juan indicó que Puerto Rico podría experimentar más de dos pulgadas de llu via.“En realidad, no espera mos vientos fuertes de este sistema -deberían seguir siendo de ligeros a mode rados-, pero cambiando del noreste al sureste en los próximos días a medida que el sistema se mueve al noreste de las islas locales. No obstante, es probable que se produzcan ráfagas de viento, especialmente en las proximidades de las tor mentas, con ráfagas que po drían alcanzar entre 30 y 40 millas por hora”, dijo Colón Pagán al portal St. Thomas Source.Losefectos del disturbio durarían hasta temprano la próxima semana. El impac to mayor sería para el este y la mitad norte de Puerto Rico.Por su parte, la Guardia Costera aconsejó a tomar precauciones en las playas y advierten de posibles co rrientes de resaca peligrosas. “Instamos a las personas a tener precaución este fin de semana con la posibili dad de que se produzcan corrientes de resaca”, expre só la teniente comandante Kimberly Shadwick, coordi nadora de la misión de Bús queda y Rescate del Sector San Juan. lluvia en este fin de semana largo paso de la

Mucha

IslaaltropicaltormentaEarlnortedela

Redacción >EL VOCERO

Los abogados de Trump no respondie ron de momento a un pedido de declara ciones.ElDepartamento de Justicia difundió el inventario al mismo tiempo que realiza una investigación penal, las agencias de inteligencia evalúan los posibles daños causados por el mal manejo de la informa ción clasificada y un juez sopesa si designa a un “special master” —un experto inde pendiente— para revisar la documenta ción.El inventario revela que se tomaron 43 carpetas vacías con sellos de mate rial secreto de una caja o contenedor en la oficina, junto con otras 28 carpetas vacías rotuladas “Devolver al secretario de Personal” o a un edecán militar. Tam bién se hallaron carpetas similares en un armario. El informe del inven tario no aclara por qué algunas carpetas estaban vacías ni qué habría suce dido con los documentos quePorcontenían.otraparte, el De partamento de Justicia dijo que revisó los documentos incautados y los separó de acuerdo con los sellos de secreto para ase gurar que sean resguardados de acuerdo con los protocolos correspondientes.

“Se utilizarán los materiales incautados para proseguir la investigación del gobier no y el equipo investigador seguirá usando y evaluando los materiales a medida que toma nuevas medidas de investigación, como entrevistas con testigos y prácticas del jurado investigador”, dijo el Departa mento.Añadió que “las pruebas adicionales relativas a los materiales incautados”, incluida la manera como estaban deposi tados, “servirán para la investigación del gobierno”.

Dato relevante Se espera que el centro de Earl pase al norte de las Islas Vírgenes y Puerto Rico el sábado por la noche y durante el domingo. El pronóstico de lluvia para el fin de semana tiene relación con la tormenta tropical Earl.

Por el

Suspicacia por el contenido de las carpetas vacías incautadas a Trump

Eric Tucker >The Associated Press

WASHINGTON — Los agentes del FBI que el mes pasado allanaron la finca del expresidente Donald Trump en Florida hallaron documentos ultrasecretos en una oficina y un depósito, carpetas vacías con sello de material de acceso restringido y más de 10,000 documentos del gobierno sin clasificación, de acuerdo con un inven tario del material incauta do que se hizo público ayer.

Las páginas de la presentación judicial del Departamento de Justicia en respuesta a una solicitud del equipo legal del expresidente Donald Trump para que un especialista revise los documentos incautados durante la búsqueda de Mar-a-Lago el 8 de agosto, incluyen una foto del FBI de los papeles encontrados en la mansión.

NOTICIAS AHORA >9

>Jon Elswick/AP ESTADOS UNIDOS

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Vicepresidente de Producción Eligio edekony@elvocero.comDekony

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle miperez@elvocero.comPérez

En el afán frenético del “fin de la historia” se implementa en Rusia el dogma occidental; fue en el mejor de los casos problemático. Implementar un sistema democrático y una diná mica de libre mercado toma tiempo. Ambos fenómenos —que no necesa riamente van de la mano— precisan de instituciones que las refuercen y sostengan, también que las regulen. Aun en países que tienen más ex periencia con el binomio democra cia-capitalismo, estos sobrellevan periodos cíclicos de crisis que com pelen a la revisión; las crisis financie ras globales y el auge del extremismo político, en Norteamérica, Europa y Asia, son ejemplos de ello. Ahora trate de imaginarse cómo los países herederos de la Unión Soviética — Rusia, especialmente— lidiaron con ese frenesí, sin tradición política e institucional democrática, sin marco de referencia para ir de una econo mía central planificada y sin propie dad privada a una que vanagloriaba precisamente lo contrario. Lo que nos dejó Mijaíl Gorbachov fue un legado problemático; una sa cudida y consecuencia con la que, hoy día aun, lidiamos. Ese capita lismo de compinches (Crony Capi talism), esa cultura de corrupción —moral, política— que practican los funcionarios públicos rusos y sus contrapartes y socios en el sector pri vado, esa vocación —hambre— auto ritaria del poder público ruso son la consecuencia del trastoque inicial. Es sobre todo esa fantasía distorsionada de recuperar el supuesto “espacio vi tal ruso” a costa de borrar a Ucrania de la faz de la tierra y que parece ser la única motivación que estimula a Vladímir Putin en la consecución de su propio y nefasto legado. Para ser claro, los hombres y mu jeres de Estado no son —humanos al fin— perfectos. Gorbachov no necesariamente tiene la culpa de lo que ocurre en y hace hoy la Rusia postsoviética. Pero, como práctica humana, la política tiene que ver con el ejercicio del poder y las conse cuencias socio humanas —terribles o beneplácitas— de ese ejercicio en el largo plazo. Como ente habilitado de poder, Gorbachov flexionó para ese entonces su mollero político. No podía haber anticipado las secuelas, pero dio el empujón igual. Será re cordado de manera variable dentro y fuera de la Rusia que siempre amó, del espacio postsoviético que tornó efímero y en Occidente, que todavía lo vanagloria por dejarles un mundo multipolar, fragmentado; todavía re pleto de armas nucleares, empobre cido y al borde de la insostenibilidad. Que descanse en paz.

EL NUEVO DÍA 112,700 PRIMERA HORA 158,100

5. El pediatra también puede tener un sistema de préstamo de libros. Du rante la consulta, este puede ofrecer algún libro al niño para que lo lea y lo devuelva en la siguiente consulta.

Director Asociado Carlos Antonio cotero@elvocero.comOtero

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 Opinión10<

Pocas figuras presiden sobre cambios transformadores en la historia del mundo para luego quedar al margen y ostra cismo de los suyos propios. George H. W. Bush declara ría el “nuevo orden mundial”, pero sería Mijaíl Gorbachov, fallecido el pasado 30 de agosto luego de sobrellevar un largo padecimiento, el que iniciaría el proceso. Su memoria será honrada prin cipalmente en occidente, si bien en Rusia, el país que lo vio nacer, su legado continua ría siendo ambiguo y contro versial.Precisamos perspectiva y claridad. A los ojos de algu nos, que ven el mundo de for ma maniquea —blanco y negro— el rol de Gorbachov fue simplemente “acabar con el comunismo”. No es tan sencillo; lo que prevaleció en ese tur bulento momento de la historia de la Unión Soviética fue la implosiva con clusión de 70 años de pésimo manejo macroeconómico, complementado con un aparato represivo que golpeó o exilió disidentes al mismo tiempo que montó una imagen de superio ridad ante el también imperfecto sis tema-mundo capitalista, que no tuvo anclaje en la cruda realidad de que las deficiencias del sistema contribu yeron definitivamente a su colapso.

3. En el consultorio puede tener una biblioteca en la sala de espera y disponer de libros de acuerdo con las edades predominantes de los pacien tes. Puede elegir libros de cuentos, ri mas o poesías con o sin ilustraciones, libros de plástico o de tela. Es impor tante que se documente sobre las pre ferencias lectoras de sus pacientes y sobre la literatura infantil de calidad. Nosotras añadimos que puede pe dirles a los padres y demás familiares de sus pacientes que les donen libros tanto nuevos como usados en buenas condiciones.4.Elpediatra deberá leer y revisar los libros que tiene a disposición de los pacientes y sugerir para qué edad se recomienda cada uno. Puede poner una etiqueta en el libro que lo indique. Si el pediatra tiene un asistente, puede ser este quien se acerque a los niños o a sus padres para invitarlos a leer.

¡A

Editor de Deportes Carlos Narváez cnarvaez@elvocero.comRosario

10. Puede convocar a los familiares de los pacientes para compartir algu nos momentos de lectura con los ni ños (p. 35-37) Es importante que cada pediatra evalúe estas recomendaciones y las adapte de acuerdo con las caracte rísticas particulares de su contexto profesional. Sin embargo, lo impor tante es que se animen a organizar, en sus consultorios o en los hospitales, programas similares a los que se han organizado en Argentina. La pregun ta es: ¿Quién se anima a comenzar? ¡Éxito! leer en las oficinas de los pediatras!

Mijaíl Gorbachov: Obituario crítico

Gerenta de Asignaciones Ayeza adiaz@elvocero.comDíaz

Desde hace varios años tenemos conocimiento de que hay mu chos programas de promoción de la lectura entre los pediatras. Por eso, nos dimos a la ta rea de navegar por In ternet y encontramos la guía Invitemos a leer, Programa de Pro moción de la Lectura, Guía para el pediatra (Sociedad Argentina de Pediatría, Edicio nes SAP, 2019). El grupo de pedia tras que colaboraron en la Guía indican que el programa de promoción de la lec tura se apoya en: “la posibilidad de in tervenir que tiene el pediatra, por ser el referente de confianza y autoridad científica frente a los problemas de salud infantil, e incluso a problemas de familia” (p. 11). El pediatra es “una figura de confianza que puede lograr una adecuada motivación a los pa dres y una satisfactoria implementa ción del programa” (p. 11) de promo ción de la lectura en sus consultorios. En la Guía se proponen algunas sugerencias para implantar en sus consultorios, así como en las institu ciones en las que laboran. A continua ción, algunas de estas: 1. En la implantación de acciones relacionadas con la lectura, es bueno que se asesore con profe sionales de ese cam po.2. En las biblio tecas cercanas a su consultorio puede verificar la disponi bilidad de material infantil. Además, puede sugerirles a los padres dónde pue den acceder a buenos libros para sus hijos. Toda esta información será de utilidad para las familias que atien de. También puede visitar las librerías que tiene en su comunidad.

Jefa de Mesa Carmen cdiaz@elvocero.comDíaz

Supervisora de Tráfico Johanna jhance@elvocero.comHance

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, arolon@elvocero.comPHR

Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. frosa@elvocero.comRosa

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515

Editora de Escenario Mariam M. Echevarría mechevarria@elvocero.comBáez

6. Los libros con escenas o figuras sencillas se pueden utilizar para eva luar el lenguaje a través de consignas que varíen según las edades: ¿Qué es esto? ¿De qué color es? ¿Para qué sir ve? ¿De quién es? ¿Qué están hacien do?7. En los hospitales y en la comu nidad donde ejerce puede promover que se convoque a los familiares de los pacientes para compartir momen tos de lectura con los niños.

>ADMINISTRACIÓN Presidente Salvador shasbun@elvocero.comHasbún

Editora de Negocios Ileanexis Vera ivera@elvocero.comRosado

Dicho de otra manera, más que Gorbachov ser el arquitecto de un espacio-mundo post soviético, fue la desafortu nada figura que presenció el derrumbe de un sistema “so cialista” que él, a través de re estructuración (perestroika) y apertura (glásnost), preten dió “reavivar”. En su lugar, la suavización de la rigidez del politburó —el cuerpo político y “formulador de políticas” del Partido Comunista—, per dió autoridad de manera ex ponencial y acelerada. El su ceso lo constatamos a través de dos eventos que marcaron el principio del fin del proyec to soviético: el auge de los naciona lismos dentro de la misma U.R.S.S. y la pretensión de la línea más dura del partido de —a través de un gol pe de Estado— dar marcha atrás. El fracaso del golpe crea un vacío que terminarían ocupando las ambicio nes particulares de una Rusia no so viética, emergente y debilitada, sin estructura estratégica y geopolítica, susceptible al dictamen de occidente y de la ortodoxia absoluta de lo que occidente entendía por “democracia” y “capitalismo”.

>REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz jmuniz@elvocero.comGuzmán

Directora de Clasificados Mayda mrodriguez@elvocero.comRodríguez

Editora de Suplementos Yaira Solís ysolis@elvocero.comEscudero

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González rgonzalez@elvocero.comCotto Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.comBerríos

Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 787-622-2300redaccion@elvocero.com00907787-721-2300

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

EL VOCERO 171,200

José GonzálezRiveraR. universitario>Profesor Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro Dra. GarcíaMatildeArroyo

8. En los hospitales, también pue de tener un equipo de voluntarios que lean cuentos en las salas de espera o en otros lugares designados para estos fines (rincón de lectura). Hay muchí sima información disponible en la In ternet sobre los rincones de lectura y las abuelas cuentacuentos que puede consultar.9.Puede proponer, además, con tactar a asociaciones de jubilados y a instituciones educativas para que, en el marco de sus actividades de acción social, incluyan la posibilidad de leer cuentos a los niños en las diferentes salas del hospital.

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

OUTLET DELIQUIDACIÓNALMACÉN ¡TODO REBAJADO PARA HACER ESPACIO PARA NUEVOS MUEBLES! decondescuento*hastaun

Domingo de Sábado de

12:00 m a 4:45 pm / Horario: Lunes a

desperfectos, venta

* Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatal es, ensamblaje ni servicio de entrega. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Alguna mercancía con ligeros desperfectos es venta final, no devolución, cambios ni ga rantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplican para mercancía en Lay away ni compras anteriores. Todo recogido en nuestro almacén en Cataño es por cita en espacio disponible. ** Mercancía puede tener final no garantía.

9:00 am a 4:45 pmVISITA NUESTRA PÁGINA: www.shopambientemoderno.com

Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño | Tel. 787.275.1418 | Válido del 1 al 5 de septiembre 2022. Cama Full o Queen Mod. Seneca. Color gris. Reg. $179 Disp. 25 ¡INCLUYE 1 MESA DE NOCHE! Juego de Habitación 6 Piezas Full o Queen Mod. V11. Color blanco con espaldar gris. Incluye: cama completa (cabecera, piecera,largueros y plataforma) + gavetero con espejo + 1 mesa de noche. Reg. $1,810 Disp. 15. (Disponible en twin size) $567 $1,879 Juego de Habitación Full o Queen de 6 Piezas Mod. Hopkins. En color espresso. Incluye cama completa (cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $2,565 Disp. 8 ¡INCLUYE 1 MESA DE NOCHE! $597 $1,399 Juego de Habitación Full o Queen 6 Piezas Moo d. S ene ec a.a C ol or g riri s. R ege $1 79 DDi spp 25 ¡INCLUYE 1 MESA DE NOCHE! $667 $1,277 Mod. Evan . En color gris. Incluye cama completa (cabezal, piecera, largueros y plataforma de slat boards) + gavetero + 1 mesa de noche. Reg. $3,157 Disp. 8 TV Hasta 60” Mod. Home city 1.6. Color walnut y off white 63H x 63W. Dos Reg.gavetas.$609Disp. 10 Unidad de Pared $239 $399 $$577 337 Sofá DobleButaca $597 $997ReclinableSala Mod. R045. En tela color gris. Sofá Triple Sofá Chaise Mod. 1872C. Tamaño 95” W x 60” D. En fina y resistente tela color gris. Chaise Disp. lado derecho. Reg. $1,912 Disp. 10 $787 $997 Mod. GIA. Incluye mesa redodna de 47” en madera color gris y 4 sillas. Reg. $1,707 Disp. 10 Set Comedor 5 Piezas $427 $895 100% Exterior Silla Radar Color blanco, gris, turquesa y negro. Reg. $260 Disp. 30 c/u. $59 $125 c/u Juego de Exterior 4 Piezas $197 $455 100% Exterior Mod. S-3001. Incluye: sofá , 2 butacas y mesa de centro. Estructura y tela mesh en color gris. Reg. $475 Disp. 10 3SeccionalPiezas Mod. 82622. En mimbre color gris. Cojines aprueba de agua color gris. Reg. $1,596 Disp. 10 100% Exterior $497 $999 Set Exterior 4 Piezas Mod. Solaris estilo soga natural. Incluye sofá, 2 butacas y mesa de centro. Reg. $2,533 Disp. 20 Para Balcón o Terraza100% Exterior $477 $1,495 $117 $139 SOLO 5 DÍAS 11 < 2022DESEPTIEMBREDE3SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL

Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Ricardo Negrón director ejecutivo de la Asociación de Banqueros Hipotecarios

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 202212<

El secretario reaccionó a las expresiones del ban quero hipotecario Pedro ‘Peter’ Torres, quien hizo un llamado a Vivienda para que acelere esta gestión, ya que muchas instituciones hipo tecarias están dependiendo de esta Torresayuda.explicó que la situación ocurre porque mu chos compradores dejaron de cualificar al préstamo hipotecario regular, tras el incremento en las tasas de in terés, dejando espacio a que más familias cualifiquen para esta ayuda federal. Recomen dó que se deje la evaluación y determinación de elegibili dad a la institución financiera para evitar demoras en la ayuda federal que brinda una aportación de entre $40,000 y $60,000 a las personas con bajos ingresos o moderados que cualifiquen para la com pra de la vivienda principal. Al momento, la aprobación la realiza Vivienda, y según Torres, tarda más de un mes en completarse.Antelasalegaciones, el secretario sostuvo que “los números demuestran la agilidad que ha tenido el programa; de 40 casos semanales, tenemos 250 cierres mensuales. Las solicitudes han mantenido un flujo saludable. En un año hemos logrado atender a miles de familias para hacer los cambios que sean necesarios para llegar a más inventario y productos hi potecarios que no estaba en el programa. Vamos a hacer lo que tengamos que hacer para que la gente cualifique y pueda comprar su hogar”. “Quizás algunos bancos están acostumbrados a las reglas originales del progra ma. Nos abrimos a cualquier producto hipotecario que permita reparaciones, lo que no se permitía antes. Puede ser que ciertas instituciones no tengan esos productos o no sepan de los cambios. El periodo de tiempo —una vez el banco completa el trámite con nosotros— presenta el caso completo a través del sistema, se tarda una semana y luego otra semana en lo que se cuadra el cierre”, explicó el funcionario. El programa de ayuda económica para la adquisi ción de la vivienda principal tiene fondos del gobierno federal por $295 millones, de los que se han otorgado cerca del 32%.

lógicamente, por lo que la reco mendación es buscar las ayudas que se necesitan para encarar el proceso y asesorarse con las per sonas correctas, evitando el con sejo de quienes no conocen los procesos bancarios. “Hay personas que se escon den y abandonan sus casas de jando muchas pertenencias, por que la gente les dice que les van a quitar la casa y por vergüenza lo dejan todo. No saben manejarlo y se bloquean. Hay un factor emo cional que está muy presente. Lo correcto es orientarse. También tienen que ajustarse, bajar sus gastos para poder cumplir con el compromiso de una hipoteca”, re saltóOtraNegrón.situación que ha observa do el banquero, es que las perso nas compran propiedades como residencia y luego adquieren otras mensualidades que no pueden asumir junto al pago de la hipote ca y los gastos recurrentes. “Compran propiedades con una calificación ‘apretadita’ y la emoción los traiciona, empiezan a comprar acondicionadores de aire, enseres y mobiliario, incu rriendo en otros compromisos mensuales nuevos que no pueden cubrir. Hay que tener cautela por que los tiempos cambiaron y hay factores —como la guerra— que no podemos manejar”, agregó. Sostuvo que los acontecimien tos globales han encarecido los bienes —como los alimentos, ma teriales de construcción y com bustible— lo que ha aumentado el nivel de inflación en Estados Uni dos, y el gobierno federal está co menzando a evaluar estos factores al momento de apoyar los présta mos“FHA,hipotecarios.Fannie Mae y Freddie Mac están comenzando a revisar los ‘rate’ de calificación porque el costo de vida está impactando y si eso no se analiza al momento de calificar al cliente, esto puede ser un escollo”, concluyó Negrón.

El secretario del De partamento de la Vivien da, William Rodríguez, le expresó a EL VOCERO que la mayoría de las institucio nes bancarias que tramitan la compra de unidades residenciales a través del Programa de Asistencia al Comprador, están satisfe chas con las gestiones que han llevado a cabo para concluir el proceso de ma nera más ágil. “Hubo una reunión y la mayoría de los miembros de los gremios se sienten com placidos con la ejecución del programa —que ha acelerado muchísimo— y se aclararon dudas a quienes descono cían los cambios que se han implementado”, aseguró el secretario sobre la reciente reunión con los banqueros, sobre el programa de ayuda administrado por la Autori dad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV).

Asegura hay satisfacción con incentivo de vivienda

estáfinancieralaysolicitedequerecomiendaeldueñolapropiedadayudanotifiquesituaciónqueatravesando

“En ocasiones se dice que los bancos no quieren ayudar, pero la realidad es que hay muchos casos de personas, que aunque hayan tenido un cambio en su situación financiera, pueden pagar y no lo hacen. Quieren seguir teniendo el mismo estilo de vida y no ajustan su presupuesto. En la mayoría de los casos, la clave para evitar una ejecución es la sabia planificación financiera y la transparencia con el banco”, añadió. Perder una casa es una situa ción que muchas personas no pueden afrontar, les afecta psico

Deben informar si no pueden pagar Se

FHA, Fannie Mae y Freddie Mac están comenzando a revisar los ‘rate’ de calificación porque el costo de vida está impactando y si eso no se analiza al momento de calificar al cliente, esto puede ser un escollo.

Nombrado al Salón de la Fama de Wendy’s La excelencia puertorriqueña sigue dando de qué hablar. Jorge Colón Gerena, CEO y presidente de la Junta del Grupo Colón Gerena y operador de la franquicia Wendy’s en Puerto Rico, fue anunciado como miembro del Salón de la Fama de 2022 de The Wendy’s Company. La distinción es el mayor honor de la cadena Wendy’s y reconoce una vida de logros, alto desempe ño y compromiso con la marca. Con este premio, Colón Gerena se convierte en el segundo franquiciado fuera de los Estados Unidos en recibir el reconocimiento.

Brenda A. Vázquez >bvazquez@elvocero.com

Dejarle saber al banco cuando existe una situación económica que afecta la liquidez del due ño de una propiedad residencial e informarse debidamente con asesores financieros, es la clave para evitar que, ante una situa ción adversa, se ejecute la unidad de Lovivienda.queobserva a diario el di rector ejecutivo de la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA en inglés), Ricardo Negrón, es que muchos clientes hipotecarios no informan a los bancos que enfren tan situaciones económicas que no les permiten pagar la mensua lidad que acordaron al momento de comprar la propiedad. “Vemos todo el tiempo que los propietarios no se comunican con su banco por temor, orgullo y falta de orientación. A veces ya conocen de antemano que se van a quedar sin trabajo y no le dejan saber al banco su situación. Mu chos no saben qué hacer ni cómo manejarlo”, indicó el banquero. Lo correcto, según el ejecuti vo, es que una vez sepan que ha brá una reducción en el ingreso del hogar, busquen alternativas a través del Departamento de Miti gación de la institución financiera que tiene la hipoteca, además de la consejería de los expertos en asuntos económicos, para la pla nificación del presupuesto.

ña para acceder a un microcrédito, ni tan grande para aplicar a un financiamiento. Entonces, se ven afectadas por la brecha de créditos.Porsi fuera poco, también nos enfren tamos a una serie de estereotipos que complican el juego. TecReview comparte que los inversionistas consideran que las emprendedoras tienen menos conocimien to financiero, seguridad en sí mismas y aversión al riesgo, pese a que financian sus propios negocios. Sin embargo, no todo está perdido. De acuerdo con Global Entrepreneurship Re port, Brasil, Chile, Colombia, Perú, Panamá y Uruguay cuentan con una de las tasas más altas de participación femenina en las actividadesTambiénempresariales.losgobiernoshan estado impulsando a las mujeres con talleres y pro gramas de apoyo económico. Por ejemplo, Lía Limón, la alcaldesa de Álvaro Obregón, en México, dijo recientemente que está comprometida con las mujeres, y busca apoyar su espíritu emprendedor. Según la alcaldesa, debe romperse el prejuicio de que las mujeres no tienen capacidades de negocios y llevar una política con perspecti va deLasgénero.oportunidades para emprender sí existen. Muchas veces, lo que nos llena de pensamientos limitantes y no nos deja actuar, no son las circunstancias, sino el miedo.Como emprendedoras, es vital que aprendamos a reconocer qué es lo que nos genera miedo y hacerle frente. Si es por falta de preparación, debemos buscar asesoría o colaboradores que nos puedan apoyar. Si es miedo al qué dirán, debemos identificar si nuestro círculo social es sano, porque este influye en cómo percibimos las cosas y en la capacidad para abordar los Buscaobstáculos.relacionarte con personas más inteligentes, altamente productivas, que adopten posiciones resolutivas ante los obstáculos y te motiven a actuar. Y nunca olvides que un sueño sin acción, solo es un sueño.

Estados Unidos reveló que los precios au mentaron 9.1%, el aumento más alto en 40 años. En Europa el aumento es aún mayor, alcanzando 9.6%. El aumento arrastra todo en su corriente: compras de comestibles, ropa, piezas de reemplazo y notablemente en la bomba de la gasolina. La estrategia clásica de los bancos cen trales para combatir la inflación consiste en el aumento de las tasas de interés. En Estados Unidos, la tasa preferencial prima ria aumentó de 3.25% a 5.50% con la última subida en julio 2022... y vienen mayores au mentos.Elprecio del barril de petróleo, por su parte, un factor clave para la inflación por su papel vital en la producción industrial, continúa alto. Los analistas muestran que Libia y Rusia han aumentado sus reservas, mientras la demanda ha bajado considera blemente en China. Los precios del crudo se mantienen bajo presión por los riesgos del periodo recesionario.

GallardoAdriana

En cuento a recesión, demos una mirada cercana a la definición ofrecida por el Na tional Bureau of Economic Research. Esta entidad define la recesión como una baja significativa en la actividad económica, lo grando impactar toda la economía y con una duración de al menos unos meses. De acuerdo a estadísticas del “Bureau of Eco nomic Analysis”, la economía de EE. UU. se contrajo nuevamente en el segundo tri mestre terminado en junio con una baja de 0.90% por lo que EE. UU. ya se encuentra, al menos técnicamente, en recesión. El mercado de valores de Estados Unidos ha adjudicado claramente que EE. UU. está en recesión. Los índices bursátiles princi pales han caído recientemente más de 20%. Este es un indicador de que estamos atrave sando un mercado de oso. ¿Y de dónde vie ne el oso? El oso viene, pues curiosamente estos mercados a la baja se asimilan al com portamiento del oso, quien en situaciones de peligro tiende a mirar hacia abajo. Estos mercados también se prestan a oportunida des atractivas de compra de acciones y va lores de empresas a precios por debajo de los índices de múltiplos de ganancias acos tumbradas.EnEuropa, el producto interior bruto (PIB) de la zona euro probablemente regis trará una contracción en el tercer trimestre de 2022. La eurozona, compuesta por 19 de los 27 países que componen la unión euro pea, ha sustituido sus monedas nacionales por el euro. En esta eurozona se registró una caída reciente de hasta 49.4% del PMI, índi ce que mide la actividad de manufactura y servicios.¿YPuerto Rico? En relación con la in flación, consumidores y empresarios están viendo sus recursos desvanecerse como la espuma. Cada día es menor la capacidad adquisitiva, y cuando llegamos al super mercado nos espera un ataque de pánico cada vez mayor cuando la cajera nos anun cia el total. La inflación mina la capacidad de compras de todos los participantes en la economía.Enrelación con el ambiente económico, el Índice de Actividad Económica alcanzó 125.7 en mayo. Este índice ha estado re gistrando aumentos consistentes por más de un año. El empleo continúa aumentan do, registrando 1,134,000 trabajadores en mayo, registrándose a su vez la menor cifra de desempleo en los pasados quince años: 6.2%. El aeropuerto Luis Muñoz Marín re portó por primera vez 10,400,000 pasajeros para el periodo fiscal 2021-22, mientras que los impuestos por ocupación hotelera tam bién sobrepasaron $10.4 millones. A pesar de la incapacidad de nuestro sistema de crear las habitaciones de hotel necesarias para satisfacer la demanda, pla taformas como la de Airbnb, han logrado 23.4% de la actividad económica turística, representando un total de gasto de $1.7 billones en la economía. Según un estu dio de Abexus Analytics, durante 2021 las unidades activas de alquileres a corto pla zo alcanzaron 12,057, representando unos 22,426 cuartos de habitación. En cuanto a la manufactura, la Asocia ción de Industriales anunció que el índi ce de Compras Gerencial alcanzó 53.3 en mayo, mostrando también una expansión en este renglón. Las cifras señaladas, en unión a la opi nión de ciertos economistas, apuntan a que Puerto Rico podría mantenerse aislado de la recesión; las noticias no son tan alentado ras en cuanto a la inflación. Esperemos que estén en lo cierto y que esta vez podamos hacer notoria excepción al famoso refrán: “Cuando allá (en EE. UU.) les da resfriado, acá terminamos con pulmonía”. + inflación = Estanflación… en Puerto Rico?

El fenómeno econó mico alrecientepormaestáamenaza?Europa.mistaslatallandoDoscamientoinflacionariaeconómicodefinidoestanflacióndenominadoestáporelmomentodesituaciónconunestandelaeconomía.bombasdetiempoesalunísono.EsaespreocupacióndeeconoenEstadosUnidosy¿CuánrealesestaEncuantoalainflación,adjudicadoquelamisllegóparaquedarseunbuenrato.ElmásinformedelíndiceConsumidorenjunioen

Brecha de créditos y estereotipos, el desafío de toda emprendedora

Como sabemos, las mujeres enfrenta ron un panorama laboral complicado, ya que de los 4.5 millones de empleos que desapare cieron por la pandemia, 4.2 millones pertenecía a ellas. Sin embargo, las latinoamericanas no se quedaron de brazos cru zados y han ocupado los primeros puestos entre las emprendedoras a ni vel internacional, indica Global Entrepreneurship Monitor.

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022

¿Recesión

conferencistainternacional FerreiraRafaelCintrón attorneys.comthefinancialfinancieroabogadowww. ECONOMÍA >13

Son las principales dueñas de las peque ñas y medianas empresas, y las creadoras del 67% de las oportunidades laborales de la región. Irónicamente, esto las ha posicio nado en el limbo financiero, conocido como Missing Middle, que sucede cuando una empresa no es lo suficientemente peque

Eddie Noel destaca la química con Denise Quiñones. La “guerra” lírica entre René Pérez y Cosculluela cuenta con un Residentecapítulo.nuevoripostó al tema #RenéRenuncia con Cosquillita, en su plataforma de “LaYouTube.calle nunca te hizo, tú aprovechastete de ella. Un príncipe nunca serás del pueblo su alteza, los que trabajan de 8:00 a 5:00 no van con la realeza”, lee parte de la Másletra.en elvocero.com Con CosquiLLita

La experiencia ha sido mágica. Es como si nos conociéramos de toda la vida. Eddie Noel Rodríguez actor El boricua comparte cómo logró el papel de Emilio Estefan en On Your Feet!. >Suministradas

Una vez concluya la partici pación en On Your Feet!, se unirá nuevamente a la producción de Hadestown, que continúa sus pre sentaciones el 26 de septiembre en Oklahoma.Losboletos para On Your Feet! es tán disponibles en Ticketera.

“En tres días mi vida cambió porque estaban buscando un reem plazo inmediato. Entré cubriendo el personaje del papá, José Fajardo y Emilio Estefan. Comencé así. Las primeras semanas estuve haciendo lo mío y en ese ‘tour’ estuve casi año y medio. En ese tiempo tuve tres contratos. El primero con el que en tré, el segundo cuando me nombra ron como el papá oficial y cubrien do a Emilio y después en los últimos cuatro a cinco meses del show me ascendieron como Emilio”, relató Rodríguez sobre cómo obtuvo el pa pel del productor inicialmente. Su primera audición para este musical fue en 2017; sin embargo, tuvo un “no” como respuesta. En febrero, cuando se informó que la producción se presentaría en la Isla, el boricua pensó que no podría participar debido al contrato que mantiene con el musical Hades town, que se encuentra de gira por Estados Unidos. Sin embargo, la pro ducción de la Fundación Arturo So mohano lo volvió a contactar y pudo llegar a un acuerdo con el musical, del que es parte hace un año. “Es un orgullo bien grande... Mu cha gente conoce a Gloria Estefan por su música y no su historia. El hecho de que se pueda traer acá, a Puerto Rico, me causa una emo ción bien grande… Con el musical van a poder recordar las canciones, cantarlas, bailarlas y conocer el trasfondo de Gloria Estefan desde sus comienzos en Cuba, hasta cómo conoció a Emilio. También sabrán cómo entró al mercado y cómo sin comprometer su sonido y su músi ca, marcaron territorio en lo que es la música latina, haciendo el ‘cros sover’ a Estados Unidos. Vamos a ver hasta lo del accidente también. La gente va a conocer mucho sobre Gloria y los que sabían de ella, van a conocer más”, resaltó. Rodríguez subirá a escena junto a Denise Quiñones, quien es la encar gada de interpretar a Gloria Estefan del 9 al 11 de septiembre, en el Cen tro de Bellas Artes de Santurce. El vegabajeño aseguró que junto a Miss Universe 2001, se robarán los corazones y el aplauso del público. “La experiencia ha sido mági ca. Es como si nos conociéramos de toda la vida. El trabajo que está

El artista llevaba cinco radicadoañosfuera de la Isla Jan Figueroa Roqué @janjavier07>jfigueroa@elvocero.com

De Broadway a Puerto Rico

Tras múltiples rechazos en el tea tro musical, el actor Eddie Noel Ro dríguez vive su sueño de presentarse en escenarios de Puerto Rico e in ternacionales, en dos musicales que han marcado récords en Broadway. Luego de haber interpretado a Emilio Estefan en el ‘tour’ oficial de On Your Feet!, el histrión regresa a Puerto Rico para darle vida, una vez más, al personaje que le abrió las puertas en Broadway.

actor por ese personaje en particu lar. Cada vez que me toca hacer ese personaje me da como ese nerviosis mo, pero siempre lo hago dándole la cuestión latina, porque esa es una de las cosas que el show me permite. El elenco es bien diverso y te da la opor tunidad de crear tu propio estilo de lo que tú crees que es el personaje. Me encanta contar la historia con el sa borcito y sazón boricua”, explicó.

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 202214< ESCENARIO

haciendo es espectacular”, indicó quien regresa a Puerto Rico tras cinco años radicado en Estados Unidos.“Era lo que necesitaba, porque aunque no estoy de vacaciones y estoy trabajando, venir a casa es siempre estar con familia, es poder recargar con mis viejos, mis herma nos, con la familia. Poder ir a la playa, aunque sea un ratito, y recargar, pues eso viene bien. Ahora cumplo un año en el proceso del ‘tour’ y venir acá para recargar, me va a ayudar muchí simo y emocionalmente”, expresó en entrevista con EL VOCERO Continuará en Hadestown Desde agosto, Eddie Noel forma parte de la gira del comoganóDewayhizonaje,deesHermes,jes,seisesestesephone.HadesytoriacuentagriegazaqueHadestown,nadomultigalardomusicalmusicalilatragediaquelahisdeOrfeoEurídice,ydeyPerEnproyecto,suplentedepersonaentreellosqueelnarradorlahistoria.“EsepersoquienloenBroadfueAndréShields,queelTonymejor

Le tiRa

“Una de las cosas que me dijeron es que no dejara que el acento me impidiera contar la historia”, agregó.

El director de la Facultad de Me dicina de la Universidad George Washington dice que el cerebro de una persona mayor es mucho más plástico de lo que se piensa. A los 60, el hemisferio derecho y el izquierdo tienen una integración más armo niosa, y es esto lo que realmente am plía la creatividad. No es tan rápido como en la juventud, pero gana a los cerebros de los jóvenes en flexibili dad.Así, con la edad, tomamos deci siones correctas y tenemos menos emociones negativas. Por eso, a los 70 años, nuestro cerebro funciona con toda su fuerza.

Alex Fernández cantante

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 Nancy Álvarez

El cerebro del hombre de edad elige el camino que gasta menos energía, saca lo innecesario y va di recto a las opciones adecuadas para resolver el problema (profesor Mo chi Uri, Universidad de Montreal). Características del cerebro entre los 60 y los 80 años: Las neuronas no mueren, las co nexiones solo desaparecen si no se practica el trabajo mental. La dis tracción y el olvido aparecen por la inmensa cantidad de información. De los 60 en adelante, la persona no usa un hemisferio, sino ambos. Lleva un estilo de vida saludable: muévete, baila, haz ejercicio, usa tu mente a lo máximo, ten plena actividad mental y verás que las habilidades intelec tuales no se van con la edad, sino que crecen y tienen su etapa máxima a los 80-90 años. No temas envejecer. Desarróllate intelectualmente, aprende idiomas, manualidades, música, viaja lo más que puedas, comunícate con tus amigos y haz planes para el futuro. Lo mejor de la vida está a la vuelta de una esquina. Toda edad tiene su encanto.Asíque, cuando alguien te diga “viejo”, míralo y sonríe. ¡Qué tonto es!

A medida que envejezco, me sien to más sabia, con un enfoque y com presión más profundos ante la vida y las cosas de cada día. Es como si todo lo estudiado por años, ahora lo pudiera aprovechar.

Alex Fernández diversificó su estilo para su segundo álbum de estudio, Buscando el olvido, en el que fusiona música norteña, balada y un toque de urbano, sin olvidar sus raíces de “Piensomariachi.estarjugando un poco con el mariachi”, señaló Fernández. El álbum fue grabado en Jalisco, en el es tudio de su conocida familia de artistas de dicados a la música regional mexicana, a la que también pertenecen su padre Alejan dro Fernández y su fallecido abuelo Vicente Fernández, bajo la producción y dirección de Edén Muñoz. “Es súper director, me dirigía hasta el vi brato y cómo terminar cada frase”, comen tó sobre Muñoz. “Pero es de los que están abiertos... tuvimos muy buena mancuerna porque compartimos mucha visión”. A la instrumentación clásica de mariachi, con trompetas, violines y guitarras, agrega ron instrumentos como la tuba, acordeón y piano. El álbum incluye versiones de Te amo de Franco de Vita, El privilegio de amar de Mijares, Dime de Julión Álvarez y la clásica romántica Y ¿cómo es él?, al piano. Uno de sus temas, El mejor regalo, está dedicado a la primogénita de Fernández, Mía, nacida en marzo de este año. En el vídeo musical de esta canción aparece un álbum fotográfico con imágenes y vídeos caseros de Fernández y su esposa Alexia con la bebé.

>Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

“Es súper especial porque es dedicada a mi hija… Fue hecha a la medida”, señaló so bre el tema compuesto por su amigo Fran cisco “El Gallo” Elizalde. Fernández comenzó a trabajar en su álbum hace un año cuando todavía vivía su abuelo, fallecido el 12 de diciembre de 2021. Reveló que don Vicente consultaba todo sobre sus producciones musicales y su opinión era muy importante para él, por lo que dudó al principio cuando le presentó su proyecto.“Porque él siendo la persona más tradi cional que conozco, yo tenía miedo de que ‘a lo mejor no le va a gustar’ o va a decir ‘¿Qué es esto? Esto no es mariachi’. Pero le platiqué la idea, el concepto, le enseñé las canciones y dijo que estaba padrísimo, que le gustaba mucho”, dijo Alex Fernán dez.Don Vicente Fernán dez también llegó a en terarse de que nacería la hija de Alex e inclu so brindó por ella. “Creo que fue la última foto que exis te con mi abuelo”, relató.

El cerebro humano después de los 60 años

… tenía miedo de que ‘a lo mejor no le va a gustar’ o va a decir ‘¿Qué es esto? Esto no es gustabapadrísimo,dijocancionesleconcepto,laPeromariachi’.leplatiquéidea,elenseñélasyqueestabaquelemucho.

Berenice Bautista >Associated Press  El intérprete apuesta al álbum Buscando el olvido. Bautista/AP>Berenice El hijo de Alejandro Fernández, reveló que pudo presentar el proyecto a su abuelo, Vicente Fernández, quien murió poco después. >Suministrada

Mucho más que mariachi El nuevo disco de Alex Fernández incluye hasta un toque urbano

Mi marido, médico, siempre me habla de la vejez. Recuerda que nos llega de repente y muchas veces nos trae cosas difíciles (enfermedades, limitaciones, miedos…). Yo entendía lo que le pasaba. Es difícil no pensar así si se trabaja en cuidados intensi vos, donde el ser humano casi siem pre está entre la vida y la muerte. En medio de mi “negación” ante esa realidad, yo sonreía. Hoy sé que no estaba tan equi vocada, a pesar de él tener razón en muchas cosas. Mi enfoque era más completo. Hoy sé la causa, gracias a un estudio del New England Journal of Medicine.

Mi querida amiga Alexandra Malagón siempre me envía cosas sabias. La de hoy te ayudará mucho, al igual que me suce dió a mí.

La cantidad de mielina aumenta un 300%, facilitando así el paso rápi do de las señales entre las neuronas. Después de los 60, la persona puede usar los dos hemisferios al mismo tiempo, y eso permite que resuelva problemas muchos más complejos.

“Wikén”

>mcruz@elvocero.com

El ‘Labor Day’ se celebra tradicionalmente el primer lunes de septiembre. Aun que fue proclamado “día del trabajo”, en homenaje a las contribuciones y los logros de los trabajadores esta dounidenses en 1894, iróni camente es un día libre que convierte el fin de semana en uno largo. Muchos ven la fecha como una oportunidad de descan so. Mientras que otros apro vechan las ofertas de los dis tintos hoteles de la Isla, para tomarse unas mini vacacio nes y hacer turismo interno. Si eres uno de estos, en esta edición de TRAVESÍA te presentamos actividades cul turales y recreativas, muy va riadas, para que aproveches el ‘weekend’ al máximo y salgas a conocer tu isla.

El Museo Casa Blanca es una casa-fuerte de mampostería y piedra que fue construida como reconocimiento al gobernador Juan Ponce de León. >Melissa Cruz/EL VOCERO SAN JUAN El Viejo San Juan es, sin duda, uno de los rinco nes favorito de las familias puertorriqueñas. Aquí puedes recorrer las calles adoquinadas y apreciar la arquitectura, mientras disfrutas de una piragua o he lado, para refrescarte de las altas temperaturas. Tam bién, puedes llegar hasta los alrededores del Castillo San Felipe del Morro -uno de los monumentos patrimoniales (Unesco, 1983) más emblemáticos de nuestra isla- para volar chiringa o despejar te y hasta deleitarte con la varia da propuesta gastronómica que ofrece la isleta. Pero, la ciudad Capital tam bién cuenta con variedad de re cintos históricos que bien vale la pena visitar: Plaza de Armas, el Fuerte San Cristóbal, la Catedral de San Juan, el Cuartel de Ballajá y la Iglesia San José, construida en 1532, que tras poco más de dos décadas en renovación, reabrió sus puertas el 19 de marzo de 2021. Asimismo, está el Museo Casa Blanca, una casa-fuerte de mam postería y piedra que fue construida como recono cimiento al gobernador Juan Ponce de León, y fue habitada por su familia por más de 250 años. En un momento dado sirvió como sede del gobierno.

Actualmente, es un museo que se remonta a la vida familiar del siglo 16 y cuenta con una sala de actividades que, hasta el próximo 25 de septiembre, albergará la exhibición Máscaras de la Bomba. Se trata de una muestra de 38 máscaras confeccionadas por artesanos puertorriqueños que será dedicada a la gestora cultural, declamadora, teatrera, artesana y maestra Gladys Rivera. Como parte del componente educativo de la ex hibición se realizarán talleres gratuitos dirigidos a distintos públicos sobre el barril de bom ba, máscaras en papel maché, máscaras de coco, la importancia del güiro en la música puertorriqueña y pintura so bre higuera, entre otros. Para que tengas una idea, hoy, las actividades comenzarán con una comparsa con vejigantes que recorrerá algunas calles del casco histórico. También, se ofrecerá un taller de barril de bomba por el arte sano Rafael Trinidad a las 10:00 a.m. y a la 1:00 p.m. donde podrás disfrutar de la presentación musical del grupo Majes tad Negra. Mañana, domingo, 4 de septiembre, a las 10:00 a.m. se lle vará a cabo el taller “Lobo de miedo, lobo de amor” a cargo Lowell Fiet, dirigido a niños. Este taller permitirá a los participantes trabajar sobre la creación de más cara e interpretación artística de estas. A la 1:00 p.m. se hará la presentación del libro El Nacimiento de un Tambor de David Santiago por Editorial La Chiringa. Otros talleres se llevarán a cabo hasta el 25 de sep tiembre, incluyendo Mascarita, mascarita, dirigido a niños los domingos 11 y 18 de septiembre.

largo para conocer tu Isla

travesía

La exhibición Máscaras de la Bomba contará con 38 piezas confeccionadas por artesanos puertorriqueños. >Suministrada

Melissa M. Cruz Ríos

+ 16< TRAVESÍA

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022

El Faro y la Reserva Natural de Punta Tuna en Maunabo son lugares que no pueden faltar en tu visita.

Hoy, la tarima se encenderá con la música de Rika Swing, Luiggie Texidor y su orquesta y Oscarito “el más loco”. Mientras que mañana domingo la oferta de entreteni miento comenzará con el espec táculo Nino y su Mundo Mágico, seguido de Andrés Jiménez, La Tribu de Abrante, PJ Sin Suela y Andy Montañez. También, habrá encuentro de trovadores y el evento deportivo Carrera 10k. En caso de que quieras recorrer los lugares turísticos más impor tantes del municipio de Juana Díaz, ¡tomaPuedesnota!refrescarte en el Salto de Collores, o explorar el Bosque de Piedra y la Cueva Lucero, lugares que conforman la Ruta Ecoturística del municipio. Para ello, se reco mienda consultar a un operador turístico certificado. Si quisieras aprender sobre su historia, coordina una visita a la Casa de la Historia Juanadina, José Rafael Gilot, o a la Casa Museo de los Santos Reyes. Y, por supuesto, para maximi zar tu visita de fin de semana largo puedes alojarte en una de las varias opciones de hospederías disponi bles en el pueblo sureño.

MAUNABO Por su parte, la llamada Ciudad Tranquila, celebrará hasta mañana domingo el tradicional Festi-Carnaval Jueyero, en el Complejo Deportivo Francisco Rosario Paoli. La celebración musical comenzará a las 12:00 del mediodía de hoy y se extenderá hasta las 11:30 p.m. con la participación de la orquesta Son del Pueblo, Conjunto Típico de Plena, la orquesta Homenaje a Paquito Guz mán, la orquesta Don Perignon y el Grupo Privilegio. También, habrá desfile y carrera de jueyes. La actividad continuará maña na desde las 10:00 a.m. con música, actividades, machinas y golosinas para niños. A partir de las 2:00 p.m. se presentarán en tarima Jerry López y su orquesta, Son de Madre, Plenéalo, Del Sur al Norte y orquesta La Mulenze. Si decides visitar Maunabo para disfrutar de esta gran fiesta Jueyera, podrías aprovechar a conocer el Faro Punta Tuna, una de las joyas históri cas de Puerto Rico. En el lugar puedes caminar por los alrededores y tomar fotos a la estructura que exhibe una fachada de estilo neoclásica. El faro ubica al este de la reserva natural del humedal con el mismo nombre, donde podrás adentrarte en las veredas para conocer distintos tipos de ecosistemas y los cuatro tipos de mangles (botoncillo, blanco, rojo y negro). Si lo tuyo son las playas, la reserva también alberga a Playa Larga, que goza de gran belleza escénica. Maunabo también cuenta con dos rutas gastronómicas con más de una veintena de establecimientos. Lo que no puedes dejar de visitar son sus famosos túneles. Estructuras cuyo propósito inicial era unir los munici pios de Maunabo y Yabucoa a través de la Sierra Pandura. La misma nació en la mente del maunabeño, Don Vicente Morales Lebrón, en 1956. Esto, luego que el azote de la tormenta tropi cal Santa Clara dejara al municipio incomunicado durante un mes debido a que la única vía de comunicación existente en ese momento (la carretera PR-3), quedó intransitable por múlti ples derrumbes. Sin embargo, no fue sino hasta el 2004 que la construcción de los túneles se comenzó y se finalizó en octubre de 2008.

JUANA DÍAZ Hoy, y por todo el fin de semana, Juana Díaz presentará dos eventos de entretenimiento familiar. Uno de ellos es la Primera Feria de Semillas de Puerto Rico. Una iniciativa que tiene como propósito acercar a la comunidad al Progra ma de Venta de Semillas con que cuenta la Estación Experimental Agrícola (EEA) de Juana Díaz, enti dad adscrita al Colegio de Ciencias Agrícolas (CCA) del Recinto Uni versitario de Mayagüez (RUM). La actividad que se celebra bajo el lema “La buena cosecha comien za con la mejor semilla”, inició ayer y continuará hoy en los predios de la EEA.Habrá más de 30 especies de semillas (de hortalizas, frutales, granos, entre otros), artesanías, mú sica, programación infantil y hasta muestras de comida. Además, se ofrecerán talleres educativos. De otro lado, luego del receso de los pasados dos años, el “Pueblo de los Reyes” retomó la celebración de sus tradicionales Fiestas de Pueblo, frente a Plaza Pública. La actividad se extenderá hasta mañana domingo, 4 de septiembre.

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 TRAVESÍA >17 Vista del Salto Collores en Juana Díaz. >Voy Turisteando

Un pla Yaira Solís Escudero @yairasolis>ysolis@elvocero.com La cena se realizó en el nuevo Culinary U Market, en Santurce. >Suministrada >18 > SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 Sumiller Amber Rivera. >Suministrada Los vinos D.O. Rueda de la velada culinaria. >Suministrada Acertada velada de maridajecon vinos de Rueda Mis D.O.gastronómicadefavoritosvinoslaveladaRueda. >Archivo

Con una variada agenda de eventos, la Denominación de Origen Rueda cele bró el cierre del verano durante la úl tima semana del mes de agosto, deno minada la Sema na de Rueda en Puerto Rico. Uno de estos eventos fue la acertada cena servida en mari daje con sus vinos — claro está— con la uva verdejo como protago nista.La cita sibarita fue en el novel espacio Culinary U Market, en Santurce, y el chef en cargado de sorprender nuestros paladares fue

Efraín Cruz. A la cena asistieron miembros de la prensa, importa dores, e invitados relacionados al mundo del vino, quienes degus taron como bienvenida los vinos Martivillí Verdejo 2020; Vicaral Verdejo 2020; Copaboca Rueda Verdejo 100% 2021; y Dominio de la Granadilla 2020. Todos muy re frescantes.Elprimer plato de la velada de maridaje en llegar a la mesa

fue un pulpo a la brasa, que el chef acompañó con una salsa de mangó, calabaza, crema de coco y jengibre, que incluyó trozos de los ingredientes cortados en cubitos para añadir otra textura al plato y contó con el toque de una hoja de cilantro. El pulpo estuvo cocido a la perfección y la salsa jugó acer tadamente con las notas de frutas tropicales (piña y hasta mangó) y flores predominantes tanto en nariz como en boca del vino Circe Verdejo 2019 que acompañó este maravilloso plato. Este vino me sorprendió mucho por su balance y persistencia en boca, además de refrescante. De hecho, fue uno de mis favoritos durante toda la no cheSeguido,gastronómica.elChef Cruz sirvió el rodaballo envuelto en ñame con una guarnición que combi nó berenjena y gandules.

Pulpo a la brasa en una salsa de mangó, calabaza y crema de coco y jengibre, que incluyó trozos de los ingredientes cortados en cubitos para añadir otra textura al plato y toque de hoja de cilantro. >Yaira Solís/EL VOCERO Solomillo ibérico ‘sous vide’ y confit de papas ‘alevines’. >Yaira Solís/EL VOCERO Tarta de almendras y frambuesa con crema inglesa. >Suministrada

Sobre la D.O. Rueda Se fundó en 1980, siendo la pri mera Denominación de Origen de Castilla y León, y está clasificada como la primera región de vino blan co del mercado español con un 39% del mercado según ACNielsen. Situada en una elevada meseta, llegando hasta los 870m sobre el ni vel del mar, y con clima continental, Rueda se caracteriza por sus largos y fríos inviernos, sus cortas primaveras y sus veranos calurosos, ideales para la uva verdejo, la variedad dominan te y autóctona de la zona. La gran altitud y los suelos casca josos permiten una perfecta madu ración de la verdejo y que desarrolle intensos aromas y sabores que dan como resultado vinos secos, frescos y versátiles, que combinan bien con diferentes tipos de comida. La calidad de los vinos D.O. Rue da ha sido premiada en más de una ocasión por prestigiosas revistas es pecializadas en temas de vinos.

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 GASTRONÓMICO >19 to memorable, porque el rodaballo estuvo cocido en su punto perfecto dando como resultado una carne muy suave en contras te con lo crocante del “papel” de ñame que utilizó para envolverlo; y la salsa le añadió un ‘layer’ de textura al plato. Además de ser mi plato favorito de la velada, sus sabores lograron resaltar en boca las bondades del vino, en este caso se trató de La Caprichosa Verdejo Sobre Lías 2020, que en el paladar presentó notas de frutas blancas maduras, y un leve toque cítrico, balsámico e incluso mineral.Unsolomillo ibérico ‘sous vide’ y confit de papas ‘alevines’, que son más pequeñas que las convencionales y son idóneas para servir como guarnición. En este caso el chef sirvió las papas un tanto “deconstruidas” para facilitar su consumo al no necesitar el cuchillo para cortarlas. El plato fue una apuesta segura en términos de sabor y tex turas, con un punto de cocción de la carne adecuado. ¡Sí! Este solomillo maridó muy bien con un Verdeal 500 Flores 2019, otro monovarietal de verdejo, pero con fermen tación en barrica. La madera aportó notas de especias al vino así como la complejidad necesaria para permitirle acompañar un plato de carne roja. Pero, verdejo al fin, las notas de frutas verdes y florales también se hicieron presentes. El post gusto prolonga do me hizo recordar este vino con una son risa en los labios. Al final de la velada, como era de espe rarse, llegó el postre, que en esta experien cia fue una tarta de almendras y frambuesas con crema inglesa, maridado con un Mantel Blanco Verdejo 2020. El chef Cruz, describió a los comensales cada plato del menú, mientras que todos los vinos de la velada fueron presentados por la sumiller certificada Amber Rivera, quien es la embajadora de la D.O. Rueda en la Isla. “Nuevos eventos están en agenda para lo que resta de año y con cada uno se persigue dar a conocer las bodegas y el amplio catá logo de vinos de la Denominación de Ori gen Rueda”, dijo Nelly Cruz, representante de los vinos y la región en Puerto Rico.

Rodaballo envuelto en ñame. >Suministrada

> SÁBADO, 3 De SeptiemBre De 202220< clasificados >Vehículos >Bienes >MisceláneasRaíces >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com *El Vocero de Puerto Rico no se responsabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección SUPER DISCOUNT AUTO 787-855-4444 Carr. #2 Km. 27.9, Bo. Espinosa Dorado TOYOTA COROLLA 2018 TIPO S/ PIEL ACCENT 2021 GARANTÍA DE FÁBRICA KIA FORTE SPORT 2021 COMO NUEVA TOYOTALIQUIDACIÓNELANTRA2020YARIS2019GARANTIA NISSAN VERZA 2020 CON GARANTÍA DE FABRICA. TOYOTA TACOMA TRD SPORT 2020 COMO NUEVA JEEP MITSUBISHILIQUIDACIÓNRENEGADE2018MIRAGE 2021 ECONOMICO EN GASOLINA HYUNDAY2020TUCSON PAGOS DESDE $239 PAGOS DESDE $219 PAGOS DESDE $299 PAGOS DESDE $247 PAGOS DESDE $288 $0 PRONTO PAGOS DESDE $293 PAGOS DESDE $199 $0 PRONTO $0 PRONTO Ciertas restricciones aplican . Más información en el Dealer CON LA COMPRA DE 1 VEHÍCULO ACEITE Y FILTRO POR 1 AÑO Y LAVADO POR 1 AÑO LLÉVATELO!FÍRMALOPRUÉBALOYTIEMPOPORLIMITADOVEN¡ 787-622-2300Ventas: La verdad no tiene precio. Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea. ¡Anúnciate aquí! Alquiler y Venta Venta de Vehículos deOportunidadesEmpleo ¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!CLASI+PLU$ 787-622-2300Ventas: La verdad no tiene precio. ventaja  anunciocadosde línea. aquí! Alquiler y Venta de Propiedadeselvocero.comVehículosanuncioslíneaGRATIS! Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El VocEro, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de clasificados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El VocEro, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea. ¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasificados de línea GRATIS! CLASI+PLU$ >VEHÍCULOS Regalo Cuenta 939 216 3359 Compramos Autos Dañados o Feos 787 467 6777 Vendemos tu Auto 787 590 7207 Ford EXPLORER 2001, 90K millas, 5 pts, radio, a/c, gomas nuevas $2 900 787 360 6549 >BIENES RAÍCES Oportunidades comerciales Intereso comprar LABORATORIO CLINICO Interesados escribir a caribetecnologo@gmail com 787 402 3636 ApartamentoAlquiler RIO GRANDE 2H/1B, Incl agua N O l u z , p e r s o n a r e t i r a d a $ 4 0 0 mens Plan 8 OK 787 517 7108 Apt.CarolinaAlquiler C A R O L I N A U r b J a r d i n e s d e C o u n t r y C l u b B u e n a p a r t a m e n t o , i n c l u y e a g u a , l u z , e s tufa, nevera, estacionamiento y más Renta $325 787 242 7712 Apt. Alquiler San Juan, Santurce Se alquila apartamento estudio para persona sola pda 26 Santurce 787 635 8977 Oficinas/Locales P O N C E C a l l e C o n c o r d i a 8 1 6 5 A l q L o c a l e s c o m e r c i a l e s i n c l u y e n a g u a 7 8 7 2 4 6 8 9 7 1 MISCELÁNEAS>VENTA Garage Sale "PULGUERO" Bayamón Sta Elena, 2 Neveras, estufa, etc 787 918 5151/787 780 1462 >EMPLEOS GeneralesEmpleos Oportunidad empleo Florida, Indiana, Kansas en h k ,front desk desde $11 75/h renta gratis info 939 249 2286 UNETE A NUESTRO EQUIPO DE LIMPIEZA Tenemos plazas disp P/T $12 hr 787 600 1629 Sol citamos Mesero(a), Sand wichero(a), Cocinero(a) Exp y Responsable Area Metro (939) 645 2904 Generales Centro de Ancianos U b i c a d o e n S a n J u a n s o l i c i t a C u i d a d o r a s T u r n o s d i u r n o s y n o c t u r n o s , j o r n a d a c o m p l e t a $ 8 5 0 h r I n t e r e s a d o s l l a m a r 7 8 7 4 0 0 3 6 7 0 Diestros Se Solicita Carpinteros(as) y Auxiliares de Construcción 787 755 9253 Se Solicita General Foreman de Construcción y Terminación 787 755 9253 Laundry Se sol cita Planchador(a) Area Metro Dri l o prensa, Empleado de counter 787 765 2859 Solicito Planchador(a) con exp para prensa de vapor Area Metro 787 722 5475 >SERVICIOS Asesorías Legales R e c l a m a c o n e s a S E G U R O S A C C I D E N T E S , D i V O R C I O S , P e n s i ó n a l i m e n t a r i a , C u s t o d i a C a s o s c i v i l e s y c r i m i n a l e s , A g e n c i a s G u b e r n a m e n t a l e s Casos Federales Plan de pagos Lcda Pérez Carrillo 787 764 1113; 281 8474 Quiebras Aún es Posible ¡Or entación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750 8160 Debt Relief Agency Reparaciones R E P T E L E V I S O R E S L C D , P l a s m a E s t $ 2 0 S e r v d o m i c i i o M e t r o 7 8 7 6 3 4 8 6 1 2 Servicios a Domicilio S e l l a d o s t e c h o , e l e c t r i c i d a d , a l b a ñ i l e r í a , d e s t a p e , p l o m e r í a , p i n t u r a , A / C 7 8 7 9 0 8 2 3 1 0 Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E I S L A L # 8 7 6 0 S R C O L O N 7 8 7 7 9 6 6 0 0 3 , 7 8 7 2 3 2 3 3 6 4 Cortinas CORTINAS DE LONA Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787 510 5318 Llama a Clasificados de 787-724 -1485 ¡Publica tus edictos aquí! Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las reglas requeridas. Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 Email: clasificados@elvocero.comosiprefiereentregarlospersonalmenteestamosubicadosen: Ave Ponce de León 1064 2do Piso Parada 15 ,Santurce Para más 787-724-1485información:/787-622-7495

El Real Madrid llega a su casa para enfrentar al Betis en un choque de equipos con récords perfectos en la Liga Española Azzoni

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022 La Comisión de Polo Acuático de la españoles:dosespecializadosciónPuertorriqueñaFederacióndeNata(FPN)celebrótrabajosdelamanodedestacadosentrenadoresFerranPlanayFe

Otro gran choque del sábado será entre un Barce lona renovado y un Sevilla que sorprendentemente, aún no ha ganado. Los nuevos fichajes del Barcelona, como Robert Lewandowski, Raphinha y Jules Koundé, parecen es tar asentándose después de empezar con un empate en casa ante el Rayo Vallecano. Desde entonces goleó 4-1 a la Real Sociedad y 4-0 al Va lladolid en el Camp Nou. Lewandowski ya lleva cuatroMientras,goles. luego de dos victorias y una derrota, el Atlético de Madrid visita el sábado a la Real Sociedad con el recién fichado Sergio Reguilón.Elexlateral izquierdo del Real Madrid se incorporó procedente del Tottenham para ayudar al Atlético a com pensar la partida de Renan Lodi al Nottingham Forest. En otros duelos El Athletic de Bilbao bus cará mantener el impulso cuando reciba al Espanyol el domingo. El Athletic bus ca su tercera victoria conse cutiva tras iniciar la campa ña con un Tambiénempate.eldomingo, el invicto Villarreal recibe al Elche con la esperanza de recuperarse de un empate en Getafe que puso fin a su marca perfecta. El Valencia recibe al Ge tafe en busca de su primer triunfo desde su arranque de la campaña ante el Gi rona en casa. El Valencia de Gennaro Gattuso ha perdi do dos seguidos.

MADRID — El Real Ma drid se presenta por fin en casa, donde puede reafir mar que es el club a vencer en la Liga Despuésespañola.detres partidos consecutivos como visitante al arrancar la temporada, el campeón defensor regresa al Santiago Bernabéu el sá bado para recibir al Real Be tis, el único otro equipo con récord perfecto. El ganador será líder ab soluto de la Liga y dará un golpe de autoridad; Madrid podría mostrar que nada ha cambiado desde la tempo rada pasada y Betis que su gran racha la temporada pa sada no fue una casualidad. El Madrid solicitó dispu tar sus primeros tres parti dos como visitante para que continuaran las obras de re novación del Bernabéu. Ju gar fuera no supuso ningún problema para el conjunto de Carlo Ancelotti, que ven ció a Almería, Celta de Vigo y Espanyol.Betisganó la Copa del Rey la temporada pasada y terminó quinto en la Liga después de mantenerse cerca de la cima durante la mayor parte del torneo. El equipo dirigido por Manuel Pellegrini comenzó esta campaña derrotando a El che y Osasuna como local y al Mallorca fuera de casa. El Madrid también ganó la Liga de Campeones y la Supercopa de España. Ha comenzado esta temporada alzando la Supercopa de la UEFA.

Tales

El goleador del Real Madrid, Karim Benzema, celebra una anotación durante el partido del pasado domingo ante el Espanyol. Fútbol

> The Associated Press

> Joan Mateu Parra / AP

rran Pascual, instructores del Barcelona Internacional Water Polo Academy, según explicó el presidente de la comisión, Jean Pierre Mujica. “Hace dos años contába mos con algunos seis o siete entrenadores, pero nuestro norte es seguir creciendo el deporte y para esto tenemos que atraer y capacitar a más entrenadores y vamos por ese camino. Ya estamos llevando de vuelta el desarrollo del polo acuático al sur y al oeste donde hace más de ocho años no se practicaba este deporte. Que remos que en todas las pis cinas de Puerto Rico se esté enseñando estructuradamente de igual manera los conceptos básicos y los sementosfundaquenecesitan para posicionar nos como uno de los mejores países”, explicó Mujica. > EL VOCERO Celebran capacitación para entrenadores de polo acuático

> Suministrada

>21 Redacción

Duelo elinvictosdeenBernabéu

Tres atletas boricuas se alzaron como campeo nes en el Internacional Fe deration of Bodybuilding and Fitness (IFBB) Florida Grand Prix 2022, evento que cualifica como ‘Elite Pro’ a fisiculturistas y que fue ce lebrado en Miami, Florida. Con solo seis semanas manteniendo un régimen de entrenamiento y alimen tación estrictos, la novata en la categoría de “Bikini Fitness”, Stephanie Ortiz, de 36 años, cargó con el título de campeona internacional. Este fue su segundo premio en el deporte tras ganar en la competencia local Mr. & Miss Puerto Rico Open 2022 que se celebró en julio. “Esto ha sido algo supe rrápido. Realmente, comen cé a prepararme en junio 19 (de este año) y fui a hacer el Mister Puerto Rico Open 2022, pero con las expectati vas de disfrutarme el evento y de vivir una experiencia distinta en mi vida. De re pente tuve la oportunidad de ganar en ese evento y de cualificar para representar a Puerto Rico en Miami”, ex presó con emoción Ortiz. Lo que comenzó como una gran admiración por el deporte se convirtió en rea lidad más rápido de lo que esperaba. De pronto, Ortiz se encontró realizando dos car dio y un entrenamiento dia rio para ahora convertirse en una ‘Elite Pro’ del deporte. “Fue una preparación in tensa, donde el aspecto de la alimentación fue bien estric to y el entrenamiento tam bién. Esto ha sido una expe riencia espectacular. Todavía lo estoy procesando y disfru tándome este momento. No encuentro palabras para des cribir cómo se siente esto que en evento internacional historia al coronarse en el of Bodybuilding and Fitness (IFBB) Florida Grand Prix 2022

Internacional Federation

Tres puertorriqueños hicieron

Efraín estoy viviendo ahora”, indicó la deportista.Ortizseenfrentó en pasa rela con 20 competidoras in ternacionales provenientes de Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Estados Unidos, Bahamas, entre otros países, representados por contrin cantes veteranas en el de porte del fisiculturismo. Ortiz anunció que con templa la oportunidad de re presentar a Puerto Rico, nue vamente, el próximo mes de septiembre en España. “Hay otro evento en oc tubre, pero estamos miran do y coqueteando con las posibilidades que hay dis ponibles para seguir esca lando en este deporte que es tan bonito”, apuntó. “Esta semana me voy a reunir con mi ‘coach’ (en trenadora) para entonces sentarnos a hablar de cuáles van a ser los próximos pla nes, porque hay varias cosas pendientes por ahí, pero se guimos en preparación con la nutrición y el ejercicio”, dijoPorOrtiz.suparte, Christopher Rodríguez, de 34 años, obtu vo la victoria en la categoría “Classic Physique”, habien do comenzado su prepara ción como fisiculturista en enero de este año. “Es un premio después de tanto esfuerzo y dedica ción por un deporte que es tan sacrificado y de motiva ción para las nuevas gene raciones que van subiendo”, comentó Rodríguez, quien fue motivado por su esposa. Entretanto, Mariela Merced, 38 años, quien ha ganado múltiples premios locales desde su inicio en el deporte en 2017, se alzó con el campeonato interna cional bajo la categoría de “Body Fitness”. “Yo llevo desde el 2017 compitiendo, subiendo, es calonado de categoría en categoría. Aquí en Puerto Rico he ganado tres veces en el Mister Puerto Rico, he competido internacional tres veces y ahora, gracias a Dios, tuvimos la dicha de hacernos pro en esta fede ración élite”, indicó Merced.

Brillan

Montalbán > @emontalbanriosemontalban@elvocero.com Programa hípico 22< DEPORTES

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Asimismo, la experimen tada fisiculturista concluyó con emoción: “Aquí esta mos los boricuas haciendo ruido en el fisiculturismo”. La atleta novata en la categoría de “Bikini Fitness”, Stephanie Ortiz, de 36 años, cargó con el título de campeona internacional. > Suministrada Fisicultura

> SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Recompensadosuesfuerzo

@ChrisFuentes24>cfuentes@elvocero.com

La muy esperada llama da llegó para el bayamonés Fernando Cruz. Los Rojos de Cincinna ti recompensaron la sólida temporada que el lanzador boricua tuvo en su filial Tri ple-A Louisville al subirlo a las Grandes Ligas. Cruz, de 32 años, registró un ERA de 2.89 con 23 salva dos, 66 ponches y 19 bases por bolas en 56 entradas lanzadas en 2022. Pero lo que hace su histo ria más interesante es el he cho de que este es su primer año jugando para un equipo afiliado a las Grandes Ligas desdeDesde2015.entonces, Cruz jugó en ligas independien tes, en Puerto Rico, México, República Dominicana y en Venezuela.EnlaLiga de Béisbol Pro fesional Roberto Clemente (Lbprc), Cruz es considera do como uno de los mejores relevistas de su tiempo. Previo a la temporada de 2022, Cruz firmó un con trato de liga menor con la organización de los Rojos y se ganó el puesto como el cerrador del equipo. A la misma vez, hace un poco de historia. Según Elias Sports Bureau, Cruz, a sus 32 años, se convierte en el jugador de mayor edad que debutará en las Grandes con los Rojos desde 1956, cuan do el lanzador Pat Scantle bury se inauguró en La Gran Carpa a sus 38 años. El boricua fue seleccio nado en la sexta ronda del sorteo 2007 por los Reales de Kansas City, donde jugó en los sistemas de ligas me nores desde 2008 hasta 2012. También formó parte de la organización de los Cacho rros de Chicago en 2015. En la Lbprc, Cruz ha ju gado con los Leones de Pon ce, los Indios de Mayagüez, los Cangrejeros de Santurce y los Criollos de Caguas.

A sus 32 años, el lanzador puertorriqueño Fernando Cruz llegó finalmente a las Grandes Ligas Christian Fuentes

Fernando Cruz tiene una larga trayectoria jugando para ligas independientes previo a su ascenso ahora a las Mayores con la organización de los Rojos de Cincinnati. > Suministrada / Robert Rivera

Béisbol DEPORTES >23 Programa hípico