El Vocero edición 8 de septiembre de 2022

599 o más hechas con su tarjeta de crédito de Rooms To Go hasta el 12 de septiembre de 2022. Se requieren pagos mínimos iguales mensuales hasta noviembre de 2026. Más detalles en la tienda NUESTRO SHOPPER! GRATIS NARIO DEPORTES JUNTA FIS APUNTA LA LEGISLATURA LA LEGISLATURA DE TERCERA EDAD NES AGIA SU ENCANTO ‘EL EXPLOSIVO’ PELEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORKOfreciendo el más altoRehabilitation Hospital > JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022 >NUM 14748 >SAN JUAN, PUERTO RICO • www.elvocero.com La verdad no tiene precio >P23 ESCENARIO Demanda a su sobrino extorsiónpor Choque por la ley de foráneaslas La Junta de Control Fiscal amenaza con demandar al gobierno si implementa el estatuto que sustituye el arbitrio que le ingresa al Departamento de Hacienda $1,800 millones al año. >P6 Ante otra cita histórica tMCleyAvCamacho-QuinnJasmineAlAlproyeCtodeQueperMIteertIfICArAlosédICosenIeMpoexpedIto La boricua busca coronarse hoy en la final de la Liga Diamante. >P29>P20DEPORTES Prueba contra Wanda Vázquez incluye grabaciones24>P12 ECONOMÍA y pide compensación.millonaria MartinRicky

2 2022DESEPTIEMBREDE8JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

>JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022 ÍNDICE PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P8 OPINIÓN >P18 ECONOMÍA >P20 ESCENARIO >P23 CLASIFICADOS >P26 DEPORTES >P29 >3 añosmenoresella¿Recomendaríasvacunacontradengueparalosde9a16entufamilia? Queremos conocer tu opinión sobre la decisión del astro boricua Ricky Martin de Participademandar.delsondeoentrandoa www.elvocero.com. NoSí 54% 46% Búsquenos en las redes sociales El Vocero de Puerto @voceroprRico@elvocero Hoy en la sección de Opinión NúñezMéndez“Johnny”Carlos DEPORTESESCENARIO Vuelven a cantarle a mucho más que “una fan Servandoenamorada”yFlorentinoenelinicio de su gira de conciertos. >P23 Se une una vez más al Team JavierRubioBáez confirma su participación con Puerto Rico para el Clásico Mundial. >P30 Control para la APP Editorial >P18

>Peter Amador Rivera / EL VOCERO Pase a la página 4

Dato relevante

La fecha límite para la obligación de fondos es el 20 de septiembre.

José G. Baquero indicó que todos los componentes que trabajan con la recuperación del sistema de energía tienen que sentarse a la mesa y decidir cómo van a usar el dinero de la mejor manera posible.

Los $9,500 millones que se asig naron a través de la Agencia Fede ral para el Manejo de Emergencias (FEMA) para que Puerto Rico re construya el sistema eléctrico es probable que no vuelvan a estar disponibles. Por esa razón, urge que el dinero se destine a proyectos que ha gan que el sistema sea más resistente ante otro nodestacóagencia.coordinadorayeratmosférico,desastreindicóJoséBaquero,delaElfuncionarioqueFEMAintervieneenlapolítica públi ca energética, pero para asegurar el mejor uso de los fondos asigna

dos tras el paso del huracán María, se acordó con el Departamento de Energía federal que hicieran un análisis técnico de las mejo resSegúnopciones.se infor mó, aunque las con clusiones del deno minado proyecto PRx100 no obligan a que el gobierno las siga, impulsa que toda la generación de energía provenga de fuentes renovables. La agencia federal ya sometió el informe preliminar comunicando que se puede generar suficiente energía instalando placas solares en los techos de la infraestructura existente.Seaseguró que en seis meses debe estar listo el informe final. “Esto es una oportunidad de una vez en la vida. No van a apare cer —yo creo y esperemos que no porque no queremos otro desas tre como María— $9,000 millones para reconstruir la red eléctrica. Así es que en términos de si hay que hacerlo rápido o hacerlo bien

“Oportunidad única” para reparar el sistema eléctrico, advierte FEMA Sobre aspectosotrosde vanadmiterecuperaciónlaquenotanrápido Istra Pacheco @IstraPacheco>ipacheco@elvocero.com

la

José Baquero coordinador de FEMA Aquí todo cumple con los códigos, los más altos estándares de construcción (para que) en la eventualidad de otro huracán, que la facilidad esté más protegida y que pueda resistir mejor y que cualquier daño que ocurra, no tenga un impacto económico tan significativo

El alcalde Miguel Romero informó que en la cancha Rebekah Colberg se hicieron mejoras mayores al techo y reforzaron las vigas de acero. > Peter Amador Rivera / EL VOCERO Baquero y Aponte Dalmau realizaron un recorrido por el estadio Roberto Clemente, en Carolina, para evaluar los trabajos realizados.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

>Peter Amador Rivera/EL VOCERO de página

Todo el mundo quiere ver la recuperación avanzar de manera más rápida… de los 800 empleados que tenemos, el 95% son puertorriqueños que vivieron María, se lo sufrieron, y tienen un interés en ver la recuperación progresar, pero muchos de los proyectos conllevan diseño, permisos, conseguir suficiente mano de obra.

Miguel Romero alcalde de San Juan

Mejoras en San Juan y Carolina En San Juan, Baquero llegó a la cancha Rebekah Colberg, que sirve a varias escue las municipales, particularmente la Escuela Especializada del Deporte. El alcalde Mi guel Romero informó que allí se hicieron mejoras mayores al techo, se reconstruye ron y reforzaron las vigas de acero, y se cam bió el sistema de luminarias y sonido, con la inversión de casi $3.5 millones. Además, indicó que se han realizado las subastas en más de 120 facilidades, del to tal de 355 que tienen fondos obligados. Las obras pendientes incluyen otras facilidades deportivas, centros comunitarios, centros de diagnóstico y tratamiento y el Hospital Municipal. Para cubrir el costo de estos tra bajos hay asignados $127 millones, abundó Romero.“Aquí todo cumple con los códigos, los más altos estándares de construcción (para que) en la eventualidad de otro huracán, que la facilidad esté más protegida y que pueda resistir mejor y que cualquier daño que ocurra, no tenga un impacto económi co tan significativo”, sostuvo el alcalde. Romero adelantó que solo tiene dos pro yectos pendientes de que se obliguen los fondos, incluyendo —como había adelan tado EL VOCERO— las obras que requiere la Casa Alcaldía en el Viejo San Juan, y las obras en la finca Ramallo, espacio de 34 cuerdas de terreno en el que hay almacenes y otras instalaciones. En Carolina la visita se realizó al esta dio Roberto Clemente, al que también se hicieron mejoras sustanciales incluyendo el campo de terreno, la pizarra electrónica, el sistema sanitario, cambio a las vigas de refuerzo y mejoras estructurales al techo, cambio de cristales y la instalación de nue vas butacas, así como arreglos a las verjas y siete ‘billboards’ a las afueras del campo, detalló el alcalde José Aponte Dalmau. Otras obras que el ejecutivo municipal informó que concluyeron, son las realiza das en el Museo del Niño, el Doctor’s Hos pital, la Casa Alcaldía y el balneario. Se indicó que el municipio tiene en pro ceso 139 proyectos con fondos obligados que ascienden a $115 millones, de los que el 50% está en fase de construcción. Aponte Dalmau agregó que están traba jando en lograr la obligación de fondos para la reconstrucción de siete puentes en las zo nasLarurales.fecha límite para la obligación de fondos es el próximo 20 de septiembre. Ba quero expresó que esperan que se otorguen plazos adicionales, porque —aparte de que los daños provocados por el huracán fueron “catastróficos”— los retos que ha enfrenta do la Isla a causa de la pandemia y los te rremotos, han representado mayores difi cultades.

no hay que escoger entre las dos, pero hay que hacerlo bien y ese proceso con el De partamento de Energía federal es parte de ese análisis”, expresó Baquero a los medios durante el recorrido por diferentes facili dades que ya se reconstruyeron con fondos del programa de mejoras permanentes. Según el coordinador, todos los compo nentes que trabajan con la recuperación del sistema de energía tienen que sentarse a la mesa y decidir cómo van a usar el dinero.

3

4< PRIMERA PLANA

Viene

Aceptó que los proyectos son complejos y pueden tardar, pero aseguró que FEMA está trabajando para ayudar a agilizar pro cesos como la aprobación de un adelanto del 25% de las obras para pagar la mano de obra, así como un adelanto de $650 millo nes para la compra de piezas que se van a necesitar en las reparaciones que no han iniciado.

Cambio de luces Baquero indicó que hay alrededor de 40 proyectos con fondos obligados —que re presentan unos $1,200 millones— y aunque declinó pasar juicio sobre el trabajo que está haciendo la Autoridad de Energía Eléctrica y la operadora del sistema de transmisión y distribución, LUMA Energy, señaló que el cambio de luminarias y postes —que es lo primero que ha salido adelante— son inicia tivas importantes para mejorar la seguridad, particularmente en zonas rurales. Sobre otros aspectos de la recuperación general en la Isla a cinco años del paso del huracán, Baquero admitió que no va tan rá pido como las personas quisieran pero en fatizó que está en progreso. “En términos generales la recuperación se ha estado moviendo. Todo el mundo quiere ver la recuperación avanzar de ma nera más rápida. De los 800 empleados que tenemos, el 95% son puertorriqueños que vivieron María, se lo sufrieron, y tienen un interés en ver la recuperación progresar, pero muchos de los proyectos conllevan di seño, permisos, conseguir suficiente mano de obra”, resumió. En total, Puerto Rico contará con $28,000 millones para obras de reconstrucción per manente y también hay fondos adicionales para obras de mitigación, se informó. En el recorrido, Baquero visitó tres faci lidades deportivas restauradas que fueron inauguradas el año pasado. Detalló que hay más de 2,000 facilidades deportivas con fondos asignados en la Isla —equivalentes a más de $1,000 millones— y defendió la im portancia de estas obras que entiende for man “parte de la identidad cultural de los municipios”.

Escuela del Deporte, en San Juan. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

5 < 2022DESEPTIEMBREDE8JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

6<

Luego de que la Junta de Control Fiscal amenazó al gobierno con recurrir al tribu nal para solicitar la anulación de la Ley 52 de Estabilización de las Finanzas Públicas de Puerto Rico, el gobierno entiende que no es necesaria la controversia legal y ad virtió que continuarán con la implementa ción.Esta ley dispone la sustitución del arbi trio a las denominadas empresas foráneas por una contribución sobre ingresos. La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf) señaló en declara ciones escritas a EL VOCERO que la jun ta fiscal reconoció la gestión del gobierno para atender sus señalamientos, “por lo que no se prevé necesidad de radicar nin gún pleito ante el tribunal”. “Por tal razón, el Gobierno continuará con la implementación de la Ley 52”, comu nicó la dependencia, dirigida por el secre tario de Estado, Omar Marrero. En la misiva —con fecha del 6 de sep tiembre— el presidente de la junta fiscal, David Skeel, le indicó al gobernador Pedro Pierluisi que los costos y beneficios de la Ley 52 son inciertos y solicitó al Ejecutivo crear reservas para mitigar los riesgos que podría causar la implementación de la ley. Skeel expuso que le preocupa el impacto que tendría la imposición de un mínimo de 15% a la tasa de impuestos a nivel interna cional, independientemente de la partici pación de Estados Unidos en el proceso. El secretario del Departamento de Ha cienda, Francisco Parés Alicea, catalogó que ir a los tribunales como advierte la jun ta fiscal es una medida a destiempo, por que algunos de los reclamos dependen de las acciones del Tesoro federal.

Francisco Parés Alicea secretario de Hacienda

“Se legisló a nivel federal de manera expedita una alternativa mínima del 15% para algunas entidades. Nadie que no sea el Tesoro federal conoce a ciencia cierta el alcance y cómo se va a implementar esta legislación. Tenemos que dar el espacio al Tesoro federal para que haga las interpreta ciones necesarias. Una vez esto ocurra en tonces podemos, a nivel local, determinar si, en efecto, se activan las disposiciones del 15% incluidas en la ley 52”, explicó el ti tular de Hacienda. En cuanto al reclamo de que haya una reserva, Parés Alicea sostuvo que la junta tardó dos meses en establecer este requi sito que, a su juicio, quedó implícitamente dispuesto al momento de aprobarse la le gislación.“Dela única manera en que se puede utilizar el ‘cash’ (efectivo) que hay en la cuenta del secretario (de Hacienda) es me diante la autorización de la asamblea legis lativa y ahora de la junta fiscal, quien tiene una injerencia en el proceso presupuesta rio del País. El departamento no puede uti lizar fondos si no hay una resolución con junta o un mandato legislativo para poder hacerlo; por consiguiente, cuando se legis la ya está reservando implícitamente cual quier efectivo que no está autorizado por la resolución conjunta a utilizarse”, expuso el secretario, quien subrayó que “si se quieren garantizar $250 millones no hay problema y el gobernador ya lo dijo”. En la comunicación del 26 de agosto, Pierluisi le indicó a Skeel que entiende que la reserva resulta innecesaria y que el mon to y los plazos propuestos son excesivos y arbitrarios.“Dehecho, en su carta, la junta estima que el impacto de la Ley 52 en los ingresos del Gobierno será una reducción neta de $143 millones, pero solicita de manera des proporcionada y arbitraria que el monto de la Reserva sea de $250 millones”, expresó Pierluisi.

“En el caso de que esta ley fuera decla rada nula por parte de un tribunal, habría que ver si esto afecta entonces de manera retroactiva los decretos de las empresas que voluntariamente se negociaron con el gobierno de Puerto Rico por parte de las compañías”, subrayó Martínez. El economista se refirió a que la Ley 52 sustituye la Ley 154, por medio de la cual el gobierno generó entre $1,600 millones a $1,800 millones anuales por los últimos 10 años.“La junta no dice que el 4% de las em presas que podían acreditar a nivel federal bajo la Ley 154 ya no lo van a poder recla mar a partir de enero del 2023. Por lo tan to, si derogas la Ley 52, implicaría que los decretos establecidos bajo esto también serían nulos, lo que tendría un impacto ne gativo en los recaudos y la actividad econó mica en Puerto Rico”, explicó. Martínez añadió que la Ley 52 está ba sada en cálculos del Departamento de Ha cienda y la comisión de la Cámara que di rige, junto a datos obtenidos de reuniones con el sector industrial para contrastar los números.“Entendíamos que con lo que se había trabajado —que se aprobó en ambos cuer pos legislativos y tuvo apoyo del goberna dor— cubría los ingresos que la junta fis cal reclamó que debían llegar a las arcas del gobierno. Entiéndase $1,200 millones”, acotó.

Apremia la implementación El titular de Hacienda acentuó la necesi dad de implementar la Ley 52 con premura. “A mi juicio, el tiempo apremia para ya enmendar los decretos y darle la certeza a estas compañías”, indicó Parés Alicea. La Ley 52 de Estabilización de las Fi nanzas Públicas de Puerto Rico recoge los acuerdos entre los técnicos del Depar tamento de Hacienda y el Tesoro Fede ral sobre asuntos contributivos, y abarca otros asuntos como el andamiaje contri butivo para las personas que trabajan de manera remota para patronos que no es tán en la Isla. “Otros aspectos importantes de la ley es que simplifica el proceso de refrendo de los espectáculos públicos, elimina el pago quincenal del IVU (Impuesto de Ventas y Uso), crea la Unidad de Grandes Contribu yentes y crea un mecanismo para brindar visibilidad al Departamento de los decretos contributivos desde que se emiten hasta se reclamen en una planilla”, enumeró Parés Alicea.Por su parte, el economista Heriberto Martínez, quien es director de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara de Representantes, denunció que la ame naza del presidente de la junta fiscal solo abona a la Puntualizóincertidumbre.queafecta al gobierno, por que ya se inició el proceso de negociación con las compañías que se beneficiarían de esta legislación que establece el marco tri butario de las empresas foráneas.

Gobierno defiende la Ley 52 y la contribución a las foráneas Aseguran implementaciónadelantecontinuaránquehaciaconla

Pedro A. Menéndez Sanabria @Pedro_Menendez>pmenendez@elvocero.com

>Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

David Skeel, presidente de la Junta de Control Fiscal. >Archivo / EL VOCERO Francisco Parés, secretario de Hacienda.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

PRIMERA PLANA

A mi juicio, el tiempo apremia para ya enmendar los decretos y darle la certeza a estas compañías.

El plan que tú quieres para vivir la vida como te mereces. Y otros beneficios para cuidarte en cada paso de tu vida. Afiliado de Medicare: te escuchamos y entendimos. Por eso tenemos un plan inspirado en tus verdaderas necesidades. Un plan inspirado en tus verdaderas necesidades. Este es el plan que tú quieres. • Una gran red de proveedores dispuesta a servir a nuestros afiliados • Acceso a especialistas con planes sin referido • Presencia en Estados Unidos • Transparencia • Servicio personalizado Un toque más humano al cuidar de tu salud™ 855-450-4540 (TTY:711) Todos los días de 8 a.m. a 8 p.m. Llama a un representante autorizado de ventas al tel:1-855-450-4540 Humana es una organización Medicare Advantage HMO y PPO con un contrato de Medicare. La inscripción en cualquier plan de Humana depende de la renovación del contrato. Y0040_PRHLPPD1SPPR_M 7 < 2022DESEPTIEMBREDE8JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

50/10

Vemos con litigioso.esteexcluidoshayantrabajadores,protegertienenmásquesuspicaciamuchalosqueinterésenalossidodeproceso

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022 mara le dieron paso a la Ley 41 que la junta fiscal intenta anular. “El planteamiento de la junta está a des tiempo, errado y es filosófico. No han podi do demostrar económica y empíricamente que esta legislación (la Ley 41) afecta el plan fiscal. Es inaceptable pensar que, con el empobrecimiento, la eco nomía va a progresar”, aseveró. Igualmente, el líder cameral anticipó que hay acercamientos con algunos sindicatos de emplea dos del sector privado, organiza ciones civiles y comunidades para que se unan en reclamo en defen sa de la Ley 41. Hasta ayer, el presidente del Se nado, José Luis Dalmau, no había indicado si pedirá unirse como amigo de la corte en la deman da. EL VOCERO supo que el tema tampoco ha sido discutido con el caucus del Partido Popular Democrá tico (PPD) en el Se nado.No obstante, el presidente came ral dijo que la fecha para ra dicar recursos en este caso todavía no vence. “Tienen varios días más”, expresó Hernández.Elgobierno de Pierluisi ha sido consistente en su defensa de la Ley 41 de en miendas a la reforma labo ral. La Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf), por ejemplo, insiste en que la ley de enmiendas no incide sobre los ingresos y gastos del gobierno, pero re conocieron que ese impacto sí recae sobre el sector privado. De hecho, el gobernador volvió a defen der ayer la ley durante una conferencia de prensa en Barranquitas. “Vamos a litigar el asunto y estamos preparados para litigarlo. Veo con buenos ojos que Cámara y Senado se van a unir al litigio. Así que, vamos a ha cer un frente común en contra de la junta porque entendemos que esos cambios que se hicieron a la reforma laboral son mesura dos y están dirigidos a aumentar la partici pación laboral, que es algo que todos debe mos apoyar”, manifestó. Insistió en que la junta fiscal no puede probar que la reforma laboral de 2017 fue beneficiosa para la economía. “Por ende, no puede probar que estos cambios me surados serán dañinos para la economía”, puntualizó.LaLey41 de 2022, que enmienda la Ley 4-2017 de Transformación y Flexibi lidad Laboral, restituye a los trabajadores un periodo probatorio de entre tres y seis meses, en lugar de nue ve meses.También reduce de 1,350 horas a entre 700 y 900 ho ras el tiempo trabajado para cualificar para el bono de Navidad. En el caso de los estudiantes que trabajen, sostiene que estos puedan recibir paga doble si labo ran durante sus días de des canso.Igualmente, aumenta la acumulación de licencia por vacaciones y retoma protecciones contra el despido injustificado.

La Ley 41 incluye una serie de enmien das a la Ley de Reforma Laboral que im pulsó el exgobernador Ricardo Rosselló en 2017, y que trastocó los beneficios laborales de miles de empleados del sector privado. Específicamente, el decreto de 2017 au mentó el tiempo probatorio de un emplea do y redujo los días de vacaciones. Ahora, con la Ley 41-que se originó en la Cámara liderada por Hernández- se resti tuyeron algunos de los beneficios que perdieron los empleados pri vados bajo la administración de Rosselló.Elpresidente cameral señaló que no fue el Ejecutivo quien los excluyó del pleito judicial, sino la junta“Vemosfiscal. con mucha suspicacia que los que más interés tienen en proteger a los trabajadores, hayan sido excluidos de este proceso liti gioso”,Opinóexpresó.queen todos los casos judiciales contra el gobierno se tiene que tomar en consideración a las ramas de gobierno, incluyen do a la Asamblea Legislativa. “Nosotros tenemos una ra zón para ser parte oficial y poder defender el proceso. Además, el gobierno tiene tres ramas. No se puede poner una por encima de la otra”,Segúnafirmó.Hernández, la Ley de Reforma La boral de 2017 se creó al amparo de una rea lidad fiscal distinta a la actual, y ahora “la administración de gobierno está ahorrando más”. Es por esto, explicó, que desde la Cá

Ayeza Díaz Rolón

8< NOTICIAS AHORA

@AyezaNashaly>adiaz@elvocero.com

GRATISINSTALACIÓN 2 1 (787) 767-6060

El presidente de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández entiende que la demanda de la Junta de Control Fiscal está a destiempo y errada >Archivo/EL VOCERO

Dato relevante La enmienda a la reforma laboral reduce de 1,350 horas a entre 700 y 900 horas el tiempo trabajado para cualificar para el bono de Navidad. En el caso de los estudiantes que trabajen, puedan recibir paga doble si laboran durante sus días de descanso.

Rafael Hernández“Tatito” cameralPresidente

$29 95

MEGAS

*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 1 al 31 de septiembre de 2022, para clientes mayores de 21 años residentes en Puerto Rico. Oferta aplica a clientes nuevos que firmen contrato a 24 meses, cualifiquen y se suscriban a débito directo. (1) Precio regular de paquete 50/10Mbps es de $59.95 Hogares elegibles dentro del Programa para Descuento de Internet, ACP por sus siglas en inglés, mientras se mantengan elegibles dentro del Programa, reciben un descuento de $30.00. El Programa de Descuento por Internet es un programa del Gobierno Federal operado por la Comisión Federal de Comunicaciones, FCC por sus siglas en inglés, mediante el cual los clientes elegibles podrán recibir una ayuda máxima de $30.00 mensuales en la factura de su servicio de internet. Esta ayuda no es transferible y está limitada a un sólo descuento por unidad familiar. Una vez finalizado este programa, o si su unidad familiar deja de ser elegible para el programa ACP, si usted continúa con el servicio estará sujeto al precio regular del paquete, según los términos y condiciones generales del servicio contratado. (2) Paquetes nCasa regular con contrato a 24 ó 36 meses tienen $0 costo de instalación. Instalación incluye router Wifi básico y cableado hasta 125 pies. Disponibilidad de servicio dependerá de área de cobertura y línea de vista. El consumo es completamente ilimitado.

La Cámara de Representantes radicó un recurso ante el Tribunal Federal solici tando intervenir en el pleito incoado por la Junta de Control Fiscal contra el gobierno, para anular la Ley 41 de la Reforma Laboral y cualquier medida adoptada para aplicar estaElley.presidente cameral Rafael “Tatito” Hernández explicó que con el recurso no están solicitando unirse como “amicus cu riae” (amigos de la corte), sino que se les permita intervenir en derecho como una de las partes demandadas. Estableció, sin embargo, que en caso de que la jueza Laura Taylor Swain les niegue intervenir, solicita rán que se les considere amigos de la corte en el “Lapleito.Junta de Control Fiscal no nos in cluyó en la demanda y nosotros estamos pidiendo en derecho que se nos incluya en la demanda”, dijo Hernández en una confe rencia de prensa desde el Capitolio.

Cámara pide intervenir en pleito de la reforma laboral Si le negaran entrar en la demanda, solicitarán ser amigos de la corte

yentreconfianzadeimportanciaresaltaMelladolalamédicopaciente Ayeza Díaz Rolón @AyezaNashaly>adiaz@elvocero.com Carlos Mellado enfatizó que Salud no está promoviendo que los médicos no atiendan a pacientes que no han sido vacunados contra el virus. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO Nosotros científicos.enbasadosvacunamosNosotrosmolestar.vacunarqueremosporquevacunamosnoodatos Carlos Mellado secretario de Salud NOTICIAS AHORA >9

Tenemos la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para éstos una vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades por cliente ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark” ( ), Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de Walmart Stores, Inc. *DVT= Diferente variedad por tienda. **Permaneceremos cerrados los días feriados contemplados por disposición de ley. †No disponible en los siguientes Supercenters: Cayey, Santa Isabel y Manatí. †Comercios Autorizados

El secretario del Departamento de Salud, Carlos Mellado, negó ayer que los médicos o proveedores del sistema público se estén rehusando a ofrecer servicios médicos a los pacientes no vacunados, ya que esa no es la política pública de la agencia para el mane jo de los casos de covid-19. Sin embargo, estableció que en derecho, la relación médico paciente implica una confianza y que de tratarse de un paciente nuevo y si no es una si tuación de emergencia, el doctor -que opere de manera privadapodría negarse a atender a un pa ciente.“No estoy negando que eso pu diera estar ocurriendo. Si ocurre hay dos agencias que pudieran in tervenir”, expresó Mellado en una vista pública de la Comisión de Asuntos de Vida del Senado, que preside la senadora de Proyecto Dignidad, Joanne Rodríguez Veve. En la extensa audiencia, Ro dríguez Veve cuestionó a Mellado y a la principal oficial médico de Salud, Iris Cardona, sobre supues tos incidentes en que se les ha ne gado servicios médicos y acceso a distintos lugares a las personas que no tienen la vacuna contra el virus. Incluso, la senadora insistió en preguntas sobre el tiempo que dura la protección de la vacuna. “El paciente tiene derecho de decidir atenderse con ‘x o y’ médico, pero el mé dico tiene el derecho, de la misma forma, de sentirse cómodo o no con una relación médico paciente. Por ejemplo, ahora con los pacientes transgéneros hay pacientes que tienen su próstata y hay urólogos que establecen que no pueden tener una rela ción médico paciente porque no se sienten cómodos”, aseveró el doctor. Enfatizó, no obstante, que Salud no está promoviendo que los médicos no atiendan a pacientes que no han sido vacunados con tra el Segúnvirus.Mellado, hay más de 200,000 per sonas en la Isla que no están vacunadas.

ObténBaja artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujeto a raincheck o sustituto, mientras duren.

“Dentro de los hospitales y las clínicas que pertenecen al Departamento de Salud eso no es política pública (que no se atienda a los no vacunados). Pero, si soy ginecólogo y estoy en mi oficina privada, yo pudiera es tablecer una relación médico paciente con el paciente que yo quiera ver. Ahora bien, hay otros ‘issues’ con los que yo pudiera de cidir que no quiero ver a un paciente”, sostu vo el Mencionófuncionario.que los pacientes que confronten problemas para recibir servicios pueden acudir ante el Procurador del Paciente y la Junta de Licenciamiento de Dis ciplina“LosMedica.ciudadanos tienen una ley que les cobija, que es la Ley 194 de 2000 (Carta de Derechos y Responsabilidades del Paciente) que establece la relación médico paciente y el derecho estatutario que tienen las personas de recibir servicios de salud”, explicó. Tanto Mellado como Cardona defendieron la necesidad de que las personas se vacunen contra el virus para “salvar vidas”. Men cionaron que la efectividad de la vacuna, de acuerdo con la infor mación científica, tiene una efec tividad que dura seis meses, pero esto podría variar según el paciente y sus condiciones.“Nosotros no vacunamos porque que remos vacunar o molestar. Nosotros vacu namos basados en datos científicos. (…) La ciencia dice que entre más personas estén vacunadas, menos hospitalizaciones vamos a tener y por lo tanto menos mortalidad. Ciertamente, un número de personas cree rá que no es verdad y empezara con sus teo rías de conspiración, pero nuestra misión es salvaguardar la vida y la integridad de las personas”, puntualizó Mellado.

Precios Incomparables Aprovecha descuentos temporeros de nuestros precios bajos de todos los días. Sujeto a raincheck o sustituto. Visítanos en c.u. ajusta etapas

Pero,

Válido del 7 al 27 de septiembre de 2022 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA -

salud

servicios

Car seat convertible Grow and Go Sprint Safety 1st • Modelo Soapstone o Camellia • Se

Formas de Ahorrar Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contar todos los días. Sujeto a raincheck.

walmartpr.com Compra Excepcional Cuida y mima a tu bebé en todas las etapas. $1082 c.u. Bebida nutricional para infantes Pediasure • Pqte. de 6 / 8 oz • Variedad de sabores • Variedad/*DVT $166 c.u. Antes $195

NUESTRAS TIENDAS SON** WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Hatillo • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa

de crecimiento • 40 - 100 lb • *DVT • Ahorra $29 c.u. No disponible en Fajardo. Rollback $1277 c.u. Antes $14.98 c.u. Pañales desechables Pro Level Luvs • Tamaños 3 - 6 • Cantidad varía por tamaño • *DVT • Ahorra $2.21 Rollbackc.u. $158 c.u. Agua purificada para Cristaliabebés • 1 galón • Con añadidosminerales Rollback $2598 c.u. Antes $30.18 c.u. Bebida nutricional en polvo para niños Enfagrow Premium • 32 oz • Sabor a leche natural • Con Omega-3 DHA • *DVT • Edades: 1 año en adelante • Ahorra $4.20 c.u. $308 c.u. Desayuno para infantes Grain & Grow Gerber • 4.5 oz • Orgánico • Con frutas, avena, quinoa y cereal • Edades: 10 meses en adelante $3477 c.u. BrightMecedoraStarts Safari Dreamgro • Edades: 0 - 6 meses • Sostiene hasta 20 lb $2528 c.u. Monitor de bebé VTech • Color blanco • Modelo DM1111 • Rango de hasta 1,500 pies • 5 niveles de sonido

pueden acceder

Personas no vacunadas a de

a 3

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

La ola de críticas generadas por la desestimación de las de nuncias por acoso laboral y se xual llevó al Partido Independen tista Puertorriqueño (PIP) a crear una política institucional para evaluar y solucionar conflictos basados en discrimen por razón de género, con el fin de garantizar la seguridad dentro de los espa cios de militancia. El protocolo incluye la crea ción y publicación de un formu lario para informar la denuncia —que está disponible en línea a través de la plataforma mujer pip.com— y que abarca acciones como proposiciones, acerca mientos, comentarios o invitacio nes no deseadas de naturaleza sexual; expresiones o comenta rios hostiles o humillantes; la descalificación de manera humi llante de propuestas u opiniones, y agresiones verbales basadas en estereotipos y visiones discrimi natorias.“Elprotocolo establece unos principios que sirven de herra mientas para aquellas personas que necesitan presentar situacio nes que hayan surgido dentro del espacio de trabajo político y que requieran de acción para garan tizar espacios libres de discrimen y prejuicios”, explicó la secretaria de Asuntos de Mujer y Género de la colectividad, Adriana Gutiérrez Colón.La líder independentista la mentó que no fuera hasta ahora que el partido cuente con herra mientas para atender querellas de discrimen contra las mujeres o la población“Lamentablemente,Lgbttiq+. no había mos tenido ante nuestra conside ración una situación como esta”, indicó Gutiérrez Colón en referen cia a las denuncias desestimadas, una por acoso laboral y dos sur gidas en redes sociales por acoso sexual.“Hubiera querido que hubiéra mos tenido un instrumento como este en aquel entonces, pero es importante aprender del pasado y tomar las acciones para que no se vuelvan a repetir en el futuro”, rei teró Gutiérrez Colón. Con estas herramientas, el PIP se ha propuesto garantizar que tanto las mujeres como las per sonas de la comunidad Lgbttiq+ continúen militando “de manera segura en los espacios del PIP”, se ñaló.Gutiérrez Colón se expresó es peranzada en que esta iniciativa redunde en que ambas comuni dades puedan alcanzar mayores posiciones de liderato dentro de la colectividad.Destacóque el formulario de denuncia también será impreso y estará disponible en el Comité Central del PIP y en las localida des del partido en los pueblos de la Isla.“Este protocolo está hecho para atender situaciones surgidas entre la militancia dentro del contexto del trabajo voluntario. ¿Por qué? Aunque en Puerto Rico existe legis lación vigente que prohíbe el dis

Adriana Gutiérrez lamentó que no fuera hasta ahora que el partido cuente con herramientas para atender las querellas de discrimen contra las mujeres o la población Lgbttiq+. A. Menéndez Sanabria / EL VOCERO

crimen por razón de género, acoso laboral y el hostigamiento sexual en contextos laborales, no existe en el presente disposición alguna diseñada para contextos de trabajo voluntario dentro de los partidos políticos, lo que hace esto un ins trumento novel y al partido como la primera colectividad en contar con un instrumento como este”, abundó. Se informó que una vez la que rella es recibida por la Secretaría de Asuntos de Mujer y Género del PIP, tendrán cinco días laborables para referir el asunto a una comi sión evaluadora compuesta por militantes del partido, que inclui rá trabajadoras sociales, psicólo gas y otros peritos.

Las denuncias se

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

La expectativa con esta comi sión evaluadora es levantar un banco de talento con personas de distintas áreas de la Isla, para evi tar los conflictos de interés entre los “Comointegrantes.parte del proceso he mos establecido sanciones que van desde una amonestación por escrito hasta el retiro temporal o permanente de personas en el ámbito de trabajo, espacios orga nizativos y la militancia del parti do”, destacó Gutiérrez Colón. Llevarán talleres a los comités La dirigente pipiola resaltó que la iniciativa tiene un componente preventivo que iniciará la próxima semana, cuando realizarán talle res en los comités municipales para difundir el protocolo y orien tar a los integrantes de la colecti vidad.“Estaremos orientando sobre las conductas y acciones que no serán toleradas en los espacios de militancia del partido y de cómo son los mecanismos para hacer uso del protocolo”, detalló. El PIP ofrecerá orientaciones como parte del esfuerzo para edu car sobre asuntos de género. “El propósito es erradicar es tas acciones discriminatorias que sí se dan en todos los espacios de relaciones interpersonales de la sociedad, incluyendo los partidos políticos, y el PIP no es la excep ción, por supuesto”, concluyó Gu tiérrez Colón.

10< NOTICIAS AHORA

Pedro A. Menéndez @Pedro_Menendez>pmenendez@elvocero.com

>Pedro

PIP crea protocolo para atender el discrimen

enestáformulariomedianteinformaránunquedisponiblelínea

La cuantía restante sería pagada en plazos que establecerá la fiscalía Debidofederal.aque Del Valle Colón está en proceso de recuperarse de una intervención quirúrgica, y que su abogado, José Vélez Goveo, anticipó que se estaría recuperan do a mediados de enero, la jueza le concedió 60 días para que se entregara al Negociado de Prisio nes para que sea ingresado a una penitenciaría federal. Vélez Goveo solicitó que le die ra a su cliente, al menos hasta me diados de enero, para que finalice su proceso de recuperación, a lo que la jueza federal respondió que estará abierta a aplazar la entre ga luego de considerar cualquier escrito radicado con relación al estado de la recuperación del con victo.El abogado de defensa también indicó a la jueza que la opción de prisión de preferencia de su clien te es el Instituto Correccional Fe deral de Miami (FIC Miami).Durante la vis ta se divulgó que Del Valle Colón fue diagnosticado con un desorden de an siedad después de su arresto y desa rrolló una adicción a las apuestas que la defensa busca aten der mediante un programa ofrecido en FIC Miami. Ade más, padece de apnea del sueño, condición para la que requiere un aparato médico y gota. “Un convicto exrepresentante por el resto de mi vida” Antes de imponer sentencia, la jueza Carreño Coll permitió que tanto Del Valle Colón como dos familiares suyos se expresaran. De parte de su familia, la hija del convicto, Maribel del Valle, se dirigió a la jueza con una carta es crita a mano, para dar garantía de la calidad de persona de su padre. En sus expresiones, ella aseguró que a pesar de las varias condi ciones de salud de su padre, “no tiene malicia en su corazón y no representa un peligro para nadie”, exhortando de paso a una senten cia “justa, dentro de lo que la ley permita”.Elsegundo familiar en dirigir se a Carreño Coll fue el esposo de Maribel, quien no se identificó. El hombre expresó agradecimiento a su suegro por haber considerado a su hija de una pareja previa como una nieta y aceptarla en su familia, a pesar de no guardar relación de sangre.Ensu turno ante la jueza fede ral, Del Valle Colón dio su agra decimiento a Carreño Coll por haber autorizado extenderle los términos para poder tratar sus condiciones de salud. Entre lágri mas, se disculpó con su familia, sus exconstituyentes del Distrito 9 y reconoció el error que cometió al exigir el pago de las comisiones ilegales de los salarios de tres de sus“Meempleados.caí.Ysé que, con la ayuda de Dios, me levantaré. No seré el mismo, aquel orgulloso honorable representante Nelson del Valle. Ahora, (seré) un convicto exrepre sentante por el resto de mi vida”, declaró Del Vallé Colón. Recibió cartas de apoyo de políticos y religiosos Además de Maribel Del Valle y su pareja, la vista contó con una decena de familiares que acudie ron a la Sala 6 del Tribunal de Hato Rey para apoyar al exlegislador. Aunque ninguno dio declaracio nes después que salieron del tri bunal, durante la vista la jueza Ca rreño Coll hizo referencia a que el convicto contaba con varias cartas de apoyo. Aunque Vélez Goveo no reveló quiénes enviaron cartas de apoyo a su cliente, rechazó que una de esas personas fuera el gobernador, Pedro“NoPierluisi.voyaentrar en detalles de las personas que específicamente incluyeron sus cartas, pero sí le puedo decir que hubo políticos, líderes religiosos, hubo familia res, amistades que establecieron el tipo de persona que es Nelson del Valle”, sostuvo Vélez Goveo en un aparte con los medios fuera del Tribunal Federal.

Eric De León Soto @edeleonsoto>edeleon@elvocero.com

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

También tiene que cumplir tres años de supervisadalibertad

La jueza federal Silvia Carreño Coll sentenció ayer al exrepresen tante del Partido Nuevo Progresis ta (PNP), Nelson del Valle Colón, a cuatro años y nueve meses de cárcel y tres años de libertad su pervisada.DelValle Colón fue sentencia do por un cargo por recibir so bornos y comisiones ilegales con fondos federales, uno de cinco cargos que se le radicaron al momento que fue arrestado por el Negociado Federal de juiciodefederalcióndeacogió2020.(FBI)InvestigacionesenagostodeElexlegisladorseaunacuerdocambiodealegaconlafiscalíapocoantesqueiniciaraelporjuradoen marzo de este año, toda vez que las partes acor daron una sentencia de no más de 60 meses y no menos de 48 meses.

El exlegislador también ten drá que pagar una restitución de $190,000 a favor del gobierno de Puerto Rico, cuantía de la que abonó $30,000 tras la vista de sen tencia.

NOTICIAS AHORA >11

Dato relevante

Cuatro años y 9 meses de prisión para el exrepresentante Del Valle

Air-Con cuenta con la tecnología más avanzada para brindar mayor confort y eficiencia energética. www.airconpr.com

El tambiénexlegisladortendrá que pagar una restitución de $190,000 a favor del gobierno de Puerto Rico. El exrepresentante Nelson del Valle Colón abonó $30,000, de los $190,000 que debe pagar, tras la vista de sentencia. >Nahira Montcourt / EL VOCERO No seré el mismo, aquel orgulloso honorable representante Nelson del Valle. Ahora, (seré) un convicto exrepresentante por el resto de mi vida.

Nelson Del Valle Colón exrepresentante del Partido Nuevo Progresista

Anticipan que sumarán más contenido descubrimientode

El banquero venezolano Julio Herrera Velutini se declaró no culpable. >Archivo / EL VOCERO

La fiscalía federal entregó los primeros paquetes de descubrimiento de prueba en el caso contra la exgobernadora Wanda Vázquez Garced, el banquero venezolano Julio Herrera Velutini, y el exagente federal Mark Rossini, y consisten principalmente de 24 grabaciones de audio. En una moción de estado de los procedi mientos, el ministerio público notificó que tienen 16 ‘gigabytes’ de grabaciones y anti ciparon que próximamente sumarán más contenido de descubrimiento de prueba. La fiscalía informó que en unas dos se manas producirán las transcripciones de los testigos que no eran agentes de ley y or den recopiladas por el gran jurado, y tam bién los acuerdos de cambio de alegación de otros potenciales testigos del caso.

12< NOTICIAS AHORA

Información confidencial Por conducto del fiscal del caso, Nicholas Cannon, el ministerio público notificó ade más que radicarán una moción por separado bajo la ley federal de Procedimientos sobre Información Clasificada (CIPA, en inglés).

Eric De León Soto

Fiscalía federal entrega 24 grabaciones a la defensa de Wanda Vázquez

La exgobernadora Wanda Vázquez fue arrestada por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) luego de que fuera acusada por un gran jurado federal por corrupción pública. >Archivo / EL VOCERO) No sabemos qué dicen las grabaciones, pero se la están proveyendo a la defensa por su obligación de darlas. Lo que buscan es decir que vienen con más y motivarlos a declararse culpable. Manuel Quilichini vicepresidente del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Según se informó, la ley CIPA es una he rramienta de la fiscalía federal para evitar la divulgación de información confidencial y para asesorar al tribunal sobre las implica ciones a la seguridad nacional que tendría dar a conocer esta información protegida.

“La supresión de ‘evidencia favorable a un acusado’ viola el debido proceso, sin im portar de la buena o mala fe de la fiscalía. Más aún, el incumplir con estas divulga ciones podría resultar en sanciones, pro cedimientos disciplinarios, la exclusión de evidencia y hasta la revocación de una con vicción”, establece la orden del juez Arias Marxuach, emitida ayer. Según han informado las autoridades fe derales, el esquema imputado a la exgober nadora se extiende desde 2019 hasta 2021.

Se indicó que Herrera Velutini operaba en la Isla el Bancrédito International Bank, que estaba bajo investigación de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras. De acuerdo con el pliego, la pesquisa se centraba en que el banco no estaba lle nando los informes de transacciones sos pechosas (SAR, en inglés). Se asegura que Herrera Velutini insistió en que la entonces gobernadora destituyera al comisionado de la OCIF George Joyner y nombrara una persona que no continuara la investigación contra el banco. A cambio de sustituir al comisionado de la OCIF, Velutini daría di nero para la campaña a la gobernación.

A juicio del abogado federal, Miguel Oppenheimer, la decisión de fiscalía de di vulgar las transcripciones de testigos que comparecieron al gran jurado es inusual, debido a que esta información se entrega poco antes de que comience la etapa de jui cio.“Usualmente, el testimonio de gran jurado se provee tres días antes de juicio. En ciertos casos más complejos —y lo he visto en casos de pena de muerte y otros casos más comple jos— se puede solicitar o la fiscalía la dá o el juez autoriza que se den esos testimonios ante el gran jurado para que se lleve a cabo la in vestigación de la defensa con más tiempo. No es la norma”, sostuvo Oppenheimer. Para la defensa, la divulgación de este material es ventajosa a la hora de preparar una defensa efectiva que tome en conside ración los elementos que ya fueron inves tigados por las autoridades federales. Aun que Oppenheimer entiende que esta táctica pone en desventaja al ministerio público, para el vicepresidente del Colegio de Abo gados y Abogadas de Puerto Rico (Caapr), Manuel Quilichini, la primera entrega vo luminosa de grabaciones podría servir para que los acusados del caso consideren la al ternativa de cooperar. “No sabemos qué dicen las grabaciones, pero se las están proveyendo a la defensa por su obligación de darlas. Lo que buscan es decir que vienen con más y motivarlos a declararse culpable”, expuso Quilichini. “Lo próximo que verás es una segunda ola de divulgaciones. Puede que sean documentos o más grabaciones, y con eso lo que buscan es que el imputado se declare culpable para poder ir a juicio como testigo. Así que esto es parte de un proceso, un baile”, añadió el abogado.Además, el ministerio público indicó que producirán copia de dos investigacio nes paralelas realizadas por el Negociado Federal de Investigaciones (FBI). El conte nido o la naturaleza de estas investigaciones no se divulga en el escrito de estatus.

Dado el tamaño del descubrimiento, las partes solicitaron al juez Raúl Arias Mar xuach que cite la próxima vista de estatus en 70 días, para evaluar la prueba y radicar cualquier moción dispositiva que la defensa entienda apropiada. De autorizarse la solici tud, esa vista sería a mediados de noviembre.

La defensa no tendrá derecho a objetar esta solicitud porque es un remedio que apli ca solamente a la fiscalía y al tribunal, para proteger la información confidencial utiliza da en otras investigaciones.

@edeleonsoto>edeleon@elvocero.com

Tanto Oppenheimer como Quilichini destacaron que no se acostumbra invocar la ley CIPA en casos como el que atienden, porque el estatuto suele invocarse en los ca sos de seguridad nacional. “Usualmente se invoca CIPA porque hay información que sea de interés nacional. Esa información puede ser la identidad de un informante”, sostuvo Quilichini. El vicepresidente de los Abogados y Abo gadas, abundó en que la ley CIPA permite que el ministerio público celebre una vista con el juez y sin la defensa, para presentar la evidencia que podría estar protegida bajo el estatuto Durantefederal.estavista, el juez también puede decidir si permitirá que la defensa acceda a la divulgación del resumen de los docu mentos confidenciales que no contengan mucho detalle. “De hecho, CIPA se ha utilizado en varios casos —especialmente con terroristas y con lavado de dinero— y los tribunales han di cho que el juez puede tener estas reuniones ‘exparte’ con fiscalía”, sostuvo Quilichini. Reitera obligación de entregar la prueba La moción informativa del ministerio público fue presentada el martes, pero tan temprano como el miércoles el juez Arias Marxuach le recordó al ministerio público su obligación de producir la prueba excul patoria que haya recopilado como parte de la investigación federal.

que nos escribas a micomunidadreclama@elvocero.com o entra a www.elvocero.com/comunidad El servicio se tiene que ciudadanos.ayudarsiempreposiciónNuestrasemanalmente.daresdealos Juan DávilaRodríguezC. director ManatíMunicipioSólidosdeparaDepartamentodelelManejoDesperdiciosdelde NOTICIAS AHORA >13

estacionen sus autos en la calle.En cuanto al foco, sos tuvo que le corresponde a LUMA y que la compañía tiene un proyecto piloto para cambiar el alumbrado y Manatí es uno de los 15 municipios que son parte de esta iniciativa.

del 2022. ENVÍA RECLAMOTUemail Si

VOCEROEL>Archivo/

Residentes

8

La

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

que conversó con los veci nos para que los viernes no

Disculpen cualquier inconveniente ocasionado. fecha correcta de del al de septiembre tienes una denuncia que hacer sobre los problemas que enfrenta tu a

14

Mary Ríos Santiago pasa los días llamando y escri biendo tanto al municipio de Manatí, como a la com pañía que el ayuntamien to tiene contratada para el unaalserviciorecibirparaderecogidobasura,poderestemenosvezcada dos o tres se manas.“Yarecogieron el basure ro que había porque yo es cribí a todos lados y el cho fer me dijo que lo habían llamado, que pasara rápido por aquí y recogiera la basu ra. La última excusa que me han dado es que cambiaron el chofer y que por eso él no entra con el camión”, relató la residente del sector Ca llejónRíosMendoza.Santiago llama “ex cusa” el cambio de chofer y asegura que esta situación la hna tenido siempre. “Es lo mismo siempre. Se supone que vengan dos o tres días a la semana, pero aquí vienen una vez cada dos o tres semanas. Hay que estar llamando y llamando para que vengan a reco ger la basura. Como es una compañía privada, siempre es lo mismo, se tardan en buscar la basura, pero yo sigo insistiendo”, sostuvo. Agregó que el contene dor de basura está ubicado en un callejón sin salida, frente a dos viviendas. En esa área viven alrededor de 50 familias que depositan la basura en el mismo conte nedor. Cuando se llena, las personas comienzan a dejar la basura en el piso. “La gente tira la basura afuera y los que viven ahí pues... ya tú sabesyloslarradosvivir,tienencómoqueenceporpeste,ratoneselmos quero”,Ríosaseguró.Santiago también denunció que el lugar don de está el contenedor no está alumbrado. Indicó que el hura cán María se llevó el brazo donde va el foco. Para aten der esta situación, se comunicó con la empresa LUMA Energy, quienes le informaron que eso le corresponde al municipio.“Llevocomo tres semanas llaman do para que atien dan esa situación y nada. Nunca me contestan el teléfo no”, abundó.

Juan C. Rodrí guez Dávila, di rector del Depar tamento para el Manejo de Desperdicios Sólidos del Municipio de Manatí, aseguró a EL VO CERO que la razón por la que el vehículo de la com pañía Platinium Waste Disposal no entra hasta el contenedor para recoger la basura, es porque los resi dentes estacionan sus autos en el estrecho callejón, y el camión no puede transitar la zona.Para atender la situa ción, personal del munici pio coordinó una reunión con Ríos Santiago, que se llevó a cabo ayer en la alcal día.“Se supone que el ca mión pase una vez a la se mana. Lo que sucede es que los residentes se estacionan en la orilla, como es una calle estrecha, el camión no puede entrar. La instruc ción que los cho feres tienen es que nos envíen fotos para evidenciar que no pueden entrar. El camión va todos los viernes, pero no puede entrar. La reunión fue para buscar alternativas, y vamos a tener que hacer lo que no queríamos, que es empezar a multar”, sostuvo Rodríguez Dávila.Según el funcio nario, el acuerdo al que llegaron dispo ne que cuando el camión vaya y haya carros estaciona dos, van a llamar la policía municipal para que emita boletos.Ríos Santiago aseguró de Manatí piden recogido de basura

validez en nuestro shopper actual debió ser:

El calleenestacionadosvehículosporqueelpuedeelinformómunicipioquecamiónnohacerrecogidohaylaestrecha

Glorimar Velázquez >gvelazquez@elvocero.com

comunidad, EL VOCERO te invita

laAtiendensituación

Los adultos mayores deben contar con personas de su confianza que puedan verificar si se encuentran bien y que puedan asistirlo de ser necesario. Los adultos mayores no requieren de apoyo adicional durante la preparación ante desastres y emergencias.

Conserve un suministro de medicamentos recetados y no recetados para un mes. Debe conservar solo los medicamentos recetados para tres días.

Mitos: Realidades:

14 2022DESEPTIEMBREDE8JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

Rompe los mitos asociados a la preparación. Accede cruzrojapr.net para conocer las realidades sobre preparación ante desastres. Prepárate hoy.

Cada miembro de la familia debe tener su mochila de emergencia. La mochila de emergencia debe ser una por familia.

Si ha desalojado su hogar, regrese solo cuando las autoridades indiquen que es seguro.

Si ha desalojado su hogar, regrese 24 horas luego del paso del desastre.

América es eldedelepicentrobroteviruelasímica Se han registrado 30,772 casos en 31 países de la región The Associated Press ESTADOS UNIDOS

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ CARR #2 • MAYAGÜEZ BALBOA • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • Búscanos en: mr-specialMr SpecialSupermercadosMrSpecialsupermercadosmrspecial.com mrspecialpr SupermercadosMrSpecialSupermercados Mr Special@MrSpecial_pr ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2022. 399Alitas de Pollo Congeladas Reg. $6.39 Caderas de DeshuesadasPollo Estados Unidos Reg.Congeladas$3.39lb 169 LB †20 lbs por cliente por compra. Chuletas de Cerdo Corte de Centro Canadá o Brasil Reg.Congeladas$2.39lb o $2.79 lb 117 LB ToallaPapel Mr. Special 1 rollo - 109 hojas Reg. $1.19 79¢ 79¢SuizaEvaporadaLeche 10.2 oz - Reg. $1.45 Límite 12 por cliente por compra. Adicional sale a 89¢ cu. deGalletasSoda Mr. Special 27.5 oz - Reg. $4.95 399Silver KeyLight 12/10 oz - Reg. $8.79 6 98 7 99 Aceite Vegetal o Canola Mr. Special 96 oz Reg. $10.49 cu CU Atún Numar En Agua - 5 oz Reg. $1.19 cu 6/500 6/500Hot Dogs de Pollo Harvest Creek 12 oz - Reg. $1.29 cu Pastas Riscossa Variedad - 16 oz Reg. $1.69 cu 594/500 ¢ 15 oz Maíz Best Value Reg. 99¢ Salsa Tomatede Casera 8 oz - Reg. 49¢ cu 6/200 Mistolín Reg.Variedad28oz$1.45 cu 89¢CU Arroz Mr. Special Grano Mediano 3 lbs Reg. $1.79 cu 4/500 Champú Acondicionadoro L’OREAL ELVIVE Variedad – 12.6 oz Reg. $4.59 cu 299 CU SIN PIEL BOLSA 2.5 lbs BOLSA 2.5 lbs 15 < 2022DESEPTIEMBREDE8JUEVES,<RICOPUERTODEVOCEROEL

MIAMI — Los países de las Américas se han con vertido en el epicentro del brote mundial de viruela sí mica con más de 30,000 ca sos concentrados principal mente en Estados Unidos, Brasil, Perú y Canadá, in formó ayer la directoranuestralasusloscaznasunaporPanamericanaOrganizacióndelaSalud.Sinembargo,aclaróqueahoranoesnecesariavacunaciónmasiva.“Conlaescasezdevacuysinuntratamientoefiparalavirueladelmono,paísesdebenintensificaresfuerzosparaprevenirpropagacióndelvirusenregión”,expresóladelaOPS,CarissaEtienne.“Tenemoslosmediosparadesaceleraraestevirus”,mencionóenunaconferenciadeprensavirtualdesdelasededelaorganizaciónenWashington.LaviruelasímicallevadécadascirculandoenÁfricacentralyoccidentalynosesabíadegrandesbrotesenpaísesdeotroscontinentesodequesepropagaraampliamenteentrelaspersonashastamayo,cuando comenzaron a reportarse docenas de casos en Europa y América del Norte. En julio, la Organización Mundial de la Salud declaró una emergencia mundial por la viruela símica, el nivel de alerta más elevado que ha sido ya utilizado en el pasado en brotes similares del zika en Latinoamérica en 2016 y en la pandemia de coronavirus, entre otros. La declaración no significa ne cesariamente que la enfer medad sea Departamentopersonas,sos,ayerconCubay31gistradoquesexualesquedetectadosyoríatransmisibleparticularmenteoletal.EnlasAméricas,lamadeloscasoshansidoentrehombresmantienenrelacionesconhombres,auntambiénsehanconfirmadoalmenos145casosentremujeresy54casosentremenoresde18años,detallólaOPS.Hastaahorasehanre30,772casosenpaísesdelasAméricascuatromuertosenBrasil,yEcuador,deacuerdolaOPS.EnPuertoRico,hastaseconfirmaron134caysehanvacunado1,884deacuerdoconeldeSalud.

“Todas nuestras acciones han estado encaminadas a ayudar a la gente que vive en el Donbás, es nuestro deber y lo cumpliremos hasta el final”, mencionó.

Economía estable Según el presidente, la econo mía y la situación financiera de Rusia se ha estabilizado, la infla ción de los precios al consumo se ha ralentizado y el desempleo se ha mantenido bajo. “Ha habido una cierta polariza ción en el mundo y dentro del país, pero la considero positiva”, añadió. “Todo lo innecesario, lo perjudicial, todo lo que nos ha impedido avan zar será rechazado y ganaremos rit mo porque el desarrollo solo puede basarse en la soberanía”. Además, hizo hincapié en que Rusia seguirá protegiendo su so beranía frente a lo que describió como un intento de Estados Uni dos y sus aliados de preservar su dominio global y dijo que “el mundo no debe fundamentarse en el dictado de un país que se considera representante del Todo poderoso (...) y basa sus políticas en su supuesta exclusividad”. Putin se burló también de los intentos occidentales de limitar el precio de petróleo y el gas rusos, y calificó la idea de “estúpida” al tiempo que indicó que a Moscú no le faltarán los clientes en Asia: “La demanda es tan alta en los mer cados globales que no tendremos ningún problema para venderlo”.

Putin amenaza con cortar flujo de gas a Occidente

DOCUMENT EXHIBITION: The documents will be available for inspection by the public from September 19, 2022 at the Municipality of Bayamón’s Land Use Office, fourth floor, City Hall of the Municipality of Bayamón.

Estoy seguro de que no hemos perdido nada y no perderemos nada. El beneficio más importante es el fortalecimiento de nuestra soberanía, es un resultado inevitable de lo que está ocurriendo. Vladimir Putin presidente de Rusia ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

OFICINA DE PLANIFICACIÓN, ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y ADMINISTRACIÓN DE FONDOS FEDERALES MUNICIPIO AUTÓNOMO DE BAYAMÓN AVISO DE VISTA PÚBLICA CONSULTA DE UBICACIÓN Y SOLICITUD DE ENMIENDA A DISTRITOS DE CALIFICACIÓN DE USO DEL SUELO Para conocimiento del público general y en conformidad con las disposiciones de la Ley Núm. 107 del 14 de agosto de 2020, según enmendada, conocida como Código Municipal de Puerto Rico; la Ley 161 del 1 de diciembre de 2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico, 23 L.P.R.A. § 9011 et. seq.; la Ley Núm. 38 del 30 de junio de 2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, 3 L.P.R.A § 9601 et. seq.; el Reglamento 9233 del Departamento de Estado, conocido como el “Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios”, con vigencia del 2 de enero de 2021, se informa la celebración de una Vista Pública, según se dispone a continuación: Fecha Hora Lugar (Presencial)

For the general public’s knowledge and in accordance with the provisions of Act 107 of 2020, as amended, better known as the “Municipal Code of Puerto Rico”; Act 161 of 2009, as amended, better known as the “Reform of Puerto Rico’s Permitting Process Act”, 23 L.P.R.A. § 9011 et. seq.; Act 38 of 2017, as amended, better known as the “Uniform Administrative Procedures of the Government of Puerto Rico’s Act”, 3 L.P.R.A § 9601 et. seq.’, State Department’s Regulation 9233, known as the “Joint Regulation for the Evaluation and Expedition of Permits Related to the Development, Land Use and Business Operation”, effective January 2, 2021; it is announced that a Public Hearing, will be celebrated as set forth below: Date Time Place (In Person) October 3, 2022 9:00 a.m. Assembly Hall of the Municipal Legislature 1 Floor, City Hall Municipality of Bayamón

EXPOSICIÓN DE DOCUMENTOS: Los documentos del expediente estarán expuestos al público desde el 19 de septiembre de 2022 en la Oficina de Planificación, Ordenamiento Territorial y Administración de Fondos Federales, localizada en el cuarto piso de la casa Alcaldía del Municipio de Bayamón.

MOSCÚ — El presidente ruso, Vladimir Putin, amenazó ayer con cortar totalmente la provisión de energía a Occidente si intenta poner tope a los precios de las ex portaciones rusas. También juró seguir adelante con la campaña militar de Moscú en Ucrania hasta lograr sus objetivos. En su intervención en un foro económico anual en la ciudad portuaria de Vladivostok, en el extremo oriente del país, Putin indicó que el plan de la Unión Eu ropea de poner topes a los precios de petróleo y gas rusos es una idea “estúpida” que “solo conducirá a un aumento en los precios”. “Cualquier intento es limitar los precios por medios administrati vos es solo delirio, pura tontería”, expresó Putin. “Si tratan de aplicar esa decisión tonta, ni traerá nada bueno a quienes la tomen”.

Putin insistió en que el principal objetivo del envío de tropas era proteger a la población civil del este de ese país tras ocho años de combates. >AP

ASUNTO A DISCUTIRSE: Propuesta Enmienda a la Hoja 063 del Plan de Ordenación de Uso del Suelo del Municipio de Bayamón. Propuesto cambio de calificación que consiste en asignar los parámetros de un distrito C-L (Comercial Liviano) a una propiedad privada, la cual está calificada como R-I (Residencial Intermedio).

“Rusia ha resistido la agresión económica, financiera y tecnoló gica de Occidente”, indicó. “Estoy seguro que no hemos perdido nada y no perderemos nada. El beneficio más importante es el fortalecimiento de nuestra sobe ranía, es un resultado inevitable de lo que está ocurriendo”.

3 de octubre de 2022 9:00 a.m. Salón de Actos de la Legislatura Municipal Piso 1 Alcaldía Municipio de Bayamón

Case Number: 2020-312497-CUB-005429 Owner: Sr. Jomar Galíndez Agosto Area: 428.58 square meters Petitioner: Ing. Rafael E. Díaz Torres Address: Urb. Santa Juanita #7-AO, Calle #48, Bayamón.

También asegura que la economía y la estabilizadoRusiafinancierasituacióndeseha

Putin afirmó que Rusia ha for talecido su soberanía frente a unas sanciones occidentales que, según manifestó, bordean la agresión.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

COMONWEALTH OF PUERTO RICO PLANNING, LAND USE OFFICE AND FEDERAL FUNDS ADMINISTRATION OFFICE AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF BAYAMÓN PUBLIC HEARING NOTICE ZONING DISTRICT AMENDMENT REQUEST

“El intento de limitar los precios por medios administrativos es sim plemente un desvarío, un puro sin sentido”, añadió. “Solo conducirá a un incremento en los precios”. El presidente ruso rechazó el argumento de la Unión Europea de que su país está empleando la energía como arma al suspender el suministro de gas a Alemania a tra vés del gasoducto Nord Stream 1. Putin reafirmó el argumento ruso de que las sanciones occi dentales han obstaculizado el mantenimiento de la última tur bina que sigue operativa, lo que forzó el cierre. Y repitió que Moscú está dispuesto a “apretar el botón” y empezar a bombear a enviar gas “desde mañana” a través de Nord Stream 2, que ha sido paralizado por las autoridades alemanas.

Vladimir Isachenkov

El tema de Ucrania Con respecto a Ucrania, Putin insistió en que el principal objeti vo del envío de tropas era proteger a la población civil del este de ese país tras ocho años de combates. “No fuimos nosotros quienes iniciamos la acción militar, noso tros estamos intentando ponerle fin”, señaló Putin, reafirmando su argumento de que envió soldados al país vecino para proteger las regiones separatistas, que cuen tan con el apoyo de Moscú, que combaten con las fuerzas de Kiev en un conflicto que estalló en 2014 tras la anexión rusa de Crimea.

INVITATION TO THE PUBLIC: The neighbors of the Project, landowners who reside within the surrounding territorial limits, the governmental agencies and the general public are invited to participate in aforementioned public hearing and submit their comments and recommendations. This notice can be found at www. Actmunicipiodebayamon.com38of2017,asamended, grant a period of thirty (30) days counted from the date this notice is published, to submit comments to the following postal address: Municipio de Bayamón, Oficina de Ordenamiento Territorial, PO Box 1588, Bayamón, Puerto Rico 00960-1588; or by email to: ord.territorial@bayamonpr.org Autonomous Municipality of Bayamón Land Use Office

INVITACIÓN AL PÚBLICO: Se invita a los vecinos colindantes del proyecto, a los propietarios de terrenos que radican dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a participar en dicha vista para someter sus comentarios y recomendaciones. Este aviso también puede ser encontrado en www.municipiodebayamon.com

Caso Núm.: 2020-312497-CUB-005429 Sitio: Urb. Santa Juanita #7-AO, Calle #48, Bayamón. Área: 428.58 metros cuadrados Dueño: Sr. Jomar Galíndez Agosto Peticionario: Ing. Rafael E. Díaz Torres

>The Associated Press

16< EL MUNDO

ISSUES TO BE DISCUSSED: Amendment proposal to Sheet 079 of the Autonomous Municipality of Bayamón’s Land Use Map. Proposed zoning amendment consists of changing C-L (Light Commercial) district of a private property which is currently zoned R-I (Intermediate Residential) district.

Ley Núm. 38 del 30 de junio de 2017, supra, concede un término de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de publicación de este aviso, para someter sus comentarios por escrito a la siguiente dirección postal: Municipio de Bayamón, Oficina de Ordenamiento Territorial, PO Box 1588, Bayamón, Puerto Rico 00960-1588; o al correo electrónico ord.territorial@bayamonpr.org Municipio Autónomo de Bayamón Oficina de Ordenamiento Territorial ANUNCIO PAGADO POR EL PETICIONARIO

ANNOUNCEMENT PAID BY THE PETITIONER ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Advirtió que semejante medida de la UE representaría una viola ción clara de los contratos vigen tes y que Rusia podría responder cerrando los “¿Tomarángrifos.decisiones políti cas en violación de los contratos?”, prosiguió. “En tal caso, detendre mos la provisión si contradice nuestros intereses económicos. No les proveeremos de gas, petró leo, diésel ni carbón”. El presidente ruso agregó que Moscú no tendrá problemas para conseguir clientes en Asia para desviar sus exportaciones euro peas. “Hay tal demanda en los mer cados globales que no tendremos problemas para venderlo”, afirmó.

17 < 2022DESEPTIEMBREDE8JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

Editor de Deportes Carlos Narváez cnarvaez@elvocero.comRosario

Editora de Negocios Ileanexis Vera ivera@elvocero.comRosado

Control para la APP { EDITORIAL } Méndez“Johnny”CarlosNúñez Portavoz RepresentantesCámaraPNP,de

EL VOCERO 171,200 EL NUEVO DÍA 112,700 PRIMERA HORA 158,100 Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

La AAPP, así como el Negociado de Energía de Puerto Rico, son los llamados a velar por el cumplimiento cabal de LUMA, y en el caso de otros contratos corresponde igual a la AAPP y a otras entidades. Entonces -y según requeri do como parte del acuerdo- hace falta un plan detallado para fiscalizar cada contrato de APP y que se cumpla cabalmente con el mismo para garantizar que se rinde el fruto esperado.

Por años venimos realizando cam bios al sistema educativo de la Isla con el propósito de mejorar el aprovechamiento académico, re creativo y social que reciben nuestros niños. Estos cam bios, como la Ley de Reforma Educativa de 2018, hicieron más fácil que los recursos económicos llegarán al salón de clase, pero se necesitan cambios que alteren el para digma actual. El momento ha llegado para la municipaliza ciónUrgeescolar.que cambiemos la manera en la cual se admi nistra el sistema de educa ción pública. La histórica reducción en la matrícula es tudiantil, causada por efectos demográficos y factores migratorios, así como los cambios en la base edu cativa y los constantes avances tec nológicos, hacen imperativo buscar alternativas que faciliten una mayor integración de la comunidad escolar. Esto no quiere decir que los admi nistradores actuales del sistema edu cativo no han hecho su labor; por el contrario, lo que esto detalla es que la estructura hay que cambiarla para lo grar mayor eficiencia y productividad, recortando la burocracia y garanti zando que los recursos estén siempre en las escuelas.Es tiempo de evaluar si los municipios pueden hacerse cargo del sistema, mientras que al mismo tiem po se aumenta la capacidad de aprendizaje de nuestros niños. ¿Cómo lo podemos hacer? Es evidente que un cambio de esta índole tiene que ser realizado por etapas y cada paso debe ser estudia do muy detalladamente para conocer si, en efecto, la prác tica iguala a la teoría. Existen estados que han adoptado modelos similares y nos brindan un mapa de cómoTomemoshacerlo.el ejemplo del estado de Massachusetts, cuyos estudiantes a niveles elemental y superior son con siderados los mejores en la nación en las materias de ciencias y matemáticas. También ese estado tiene la distinción de tener la tasa de deserción escolar -1.8 %- más baja en todos los Estados Unidos. Esto no sucedió de la nada. A mediados de 1993, el gobierno de Massachusetts implementó un agresivo programa para descentralizar la educa ción pública, enfocado en tres áreas: al tos estándares académicos, verificación de cumplimiento con todas las leyes estatales y federales, y la implementa ción de una estructura administrativa tipo consorcio entre distintos condados para recortar burocracia, reducir el vo lumen y facilitar la integración de las comunidades en la educación de los ni ños. Este modelo, conocido en el estado como Escuelas Distritales, continúa al día de hoy siendo el eje del éxito educa tivo en Massachusetts.

Supervisora de Tráfico Johanna jhance@elvocero.comHance

Editora de Escenario Mariam M. Echevarría mechevarria@elvocero.comBáez

Las escuelas de distrito agrupa planteles escolares por áreas geográ ficas y el tamaño de las comunidades que sirven. En el caso de Massachuse tts fue por condados; en Puerto Rico sería por municipios.

>ADMINISTRACIÓN Presidente Salvador shasbun@elvocero.comHasbún

Editora de Suplementos Yaira Solís ysolis@elvocero.comEscudero

En medio de los amplios señalamientos a LUMA Energy como operador privado de la transmisión y distribución de la ener gía eléctrica en Puerto Rico -ante las continuas interrupciones en el servicio energético- queda cuestionado el rol fiscalizador de la Autoridad para las Alianzas Público Privadas (AAPP) con los contratos de privatización. En la Isla operan bajo contratos de privatiza ción mediante Alianzas Público Privadas (APP), el Puente Teodoro Moscoso, el Aeropuerto In ternacional Luis Muñoz Marín (AILMM), las autopistas PR-22 y PR-5, el servicio de lanchas a Vieques y Culebra y recientemente se anunció el contrato para operar los muelles de cruceros. Otras propuestas están pendientes. Legisladores de todos los partidos han pues to en entredicho la gestión fiscalizadora de la AAPP con los diferentes contratos de privatiza ción, pero en particular el caso de LUMA, cuya auditoría sobre el año de transición del consor cio no está lista y han dicho que podría estar completada en unos meses. El escrutinio del primer año de operación formal de LUMA tam poco se ha completado y el gobierno ha comu nicado que tardará más. No es permisible que no haya visibilidad continua de la evaluación que corresponde so bre la operación privada de los principales acti vos del pueblo de Puerto Rico. Y mucho menos que los funcionarios de las agencias y entidades responsables en ley para velar por el mejor des empeño de las empresas privatizadoras, no ten gan contestación ante el cuestionamiento sobre las deficiencias en la fiscalización.

Vicepresidente de Producción Eligio edekony@elvocero.comDekony

JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Director Asociado Carlos Antonio cotero@elvocero.comOtero

Jefa de Mesa Carmen Milagros cdiaz@elvocero.comDíaz Gerenta de Asignaciones Ayeza adiaz@elvocero.comDíaz

La propuesta en Puerto Rico se basa en tomar dos municipios con poblaciones que no excedan los 55 mil habitantes para iniciar la imple mentación de este cambio. Para esto, se crearía una Oficina de Municipali zación Educativa que serviría ambos municipios en esto. Esta dependen cia, tipo consorcio, tramitará el tras paso de la titularidad de los planteles escolares y centros de almacenamien to a la misma, así como desarrollaría la infraestructura administrativa que recibiría y administraría los fondos necesarios para mantener operando estas escuelas en óptimas condicio nes; eso incluye la parte académica al igual que el mantenimiento y rehabi litación de la planta física. La oficina tendría personal certifi cado en el manejo de fondos estatales y federales, al igual que técnicos en ingeniería y otras áreas que impacten las Elescuelas.roldel Departamento de Edu cación en esta etapa se centraría en supervisar que todos los procesos se cumplan; en esencia, sería un síndico. El desempeño de los estudiantes sería medido de forma constante hasta un periodo de cinco años. Entonces el programa piloto pasaría a estudio y certificación.Estaesuna de muchas propuestas. Los alcaldes podrían tener otras, así como otros sectores, lo importante es actuar a favor de nuestros niños, el fu turo de Puerto Rico. La municipalización de los ser vicios como la educación es un paso orgánico en la evolución de nuestro sistema de gobernanza republicana, solo es cuestión de tiempo.

18<

Abogando por la municipalización de las escuelas

El propósito de las privatizaciones en APP -en esencia- es procurar un mejor desempeño de los servicios a los ciudadanos y realizar me joras en instalaciones públicas o construir nue vas, ante la falta de recursos públicos debido a la quiebra del gobierno. Por lo tanto, sea que el gobierno adquiera el desembolso de dinero como parte de la ne gociación (como en el caso de Aerostar en el AILMM, o Metropistas en las autopistas), o que pague al privatizador, como los $1,500 millones en 15 años a LUMA, la fiscalización no varía. Ante el pueblo, todos tienen que rendir cuen tas. Eso incluye a las empresas privatizadoras, a la AAPP y al gobierno, que es el custodio de los bienes públicos. Pero la labor fiscalizadora tiene que estar en las manos adecuadas, de personas capaces y con las competencias necesarias para manejar temas complejos. No puede ser cual quier funcionario público, que aunque tenga las mejores intenciones, no posea las capacidades ni el peritaje para poder escudriñar, detectar y distinguir entre un buen y un mal manejo. De hecho, no se puede firmar ningún con trato de una APP sin que este incluya un plan claramente detallado de cómo se fiscalizará el mismo.Ciertamente, la APP de LUMA es la más presente en la opinión pública, debido al ser vicio que operan y a las situaciones que se ex perimentan a diario en el País. Sin embargo, la gestión de analizar y hacer cumplir la ley y los contratos con el gobierno -los que sean- es letra sobre piedra. Si existen lagunas en el marco legal que creó la estructura de las APP, que vayan en menosca bo de la protección de los bienes públicos y si faltan garras para garantizar el mejor desempe ño de las empresas privatizadoras contratadas, que se revise la ley y se haga lo que se tenga que hacer. La fiscalización de las APP no puede ser una gestión huérfana, ni un ladrido de boca en boca.

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, arolon@elvocero.comPHR Directora de Clasificados Mayda mrodriguez@elvocero.comRodríguez

>

Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515 Dirección Física 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 787-622-2300redaccion@elvocero.com00907787-721-2300 Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

>REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz jmuniz@elvocero.comGuzmán

Opinión

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. frosa@elvocero.comRosa

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle miperez@elvocero.comPérez

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González rgonzalez@elvocero.comCotto Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.comBerríos

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

La verdad te necesita para cambiar realidades. La verdad no tiene precio. La verdad celos y el control son a tambiénmrato es que los 19 < 2022DESEPTIEMBREDE8JUEVES,>RICOPUERTODEVOCEROEL

Medida legislativa propone agilizar la certificación de los médicos

Reduciría el proceso de seis meses a menos de 30 días Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

“Una de las razones principales por las que se van es por el proceso largo y tedioso para poder conseguir un contrato con las compañías de seguros, si están inhabili tados de generar ingresos, especialmente médicos recién graduados, pues optan por irse fuera de Puerto Rico. Estamos estable ciendo mejores condiciones para poder retener a la clase médica”, sostuvo el fun cionario.Porsu parte, Iraelia Pernas, directora ejecutiva de la Asociación de Compañías de Seguros (Acodese), expresó a EL VOCERO

RUM cuenta con 104 salones virtuales

En tanto, como un esfuerzo excelente, así catalogó la medida el presidente ejecu tivo de la Asociación de Hospitales, Jaime Plá, quien entiende que puede ser un atrac tivo para aquellos profesionales de la salud que quieran regresar al País.

Con una inversión de más de un millón de dólares provenientes del Higher Education Emergency Relief Fund (HEERF), el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), de la Universidad de Puerto Rico (UPR), habilitó 104 salones virtuales que están diseña dos para establecer una clase con estudiantes presenciales y a distancia, de forma simultánea. Cada salón se está equipado con un sistema de sonido inteligente que incluye dos barras de bocinas y micrófonos; una cámara de alta definición con capaci dad de movimiento y zoom; pantalla y proyector LED; y un monitor de 65 pulgadas, que permite que tanto el profesor como los estudiantes presenciales puedan observar a los estudiantes remotos para poder mantener una experiencia de grupo. El sistema incluye una computadora nueva con doble monitor para uso del profesor.

que el compromiso con las aseguradoras que componen el organismo es que se logre desarrollar un único formulario que cum pla los requisitos para la certificación de los médicos.“Departe de los aseguradores que son parte de la Asociación -Acodese-, todos están comprometidos con que ese es un objetivo que se debe lograr para agilizar el proceso. Ciertamente, hay mucha bu rocracia en este proceso y si se llega a un entendimiento de que hay un formulario que cumpla con los requisitos, no tenemos problemas de que sea un formulario único”, subrayóEntretanto,Pernas.Dinorah Collazo, directora ejecutiva del Programa Medicaid, se mostró a favor de que se desarrolle una plataforma centralizada y administrada por la agencia para aquellos médicos que contraten bajo el programa, con el fin de agilizar y dismi nuir los costos de certificación. “En cuanto al proyecto, favorecemos el que se implemente una plataforma que permita la credencialización centralizada administrada por el Programa Medicaid. La plataforma tiene el propósito de simplificar, agilizar y disminuir los costos del proceso ante cada aseguradora o MCO. Este proce so se añade a los esfuerzos que llevamos a cabo para ayudar a nuestros médicos”, afir mó Collazo.

Lo que hoy puede demorar hasta seis meses, por procesos burocráticos de dis tintos formularios y duplicidad de trabajo, pudiera tardar hasta 30 días, de aprobarse en los cuerpos legislativos el Proyecto del Senado 994, radicado la pasada semana por el gobernador Pedro Pierluisi. La medida surgió luego de que el pasado mes de abril, la Oficina de Seguros creara un Comité de Salud, compuesto por repre sentantes de distintos sectores, para aten der la problemática de falta de contratación y las situaciones de tarifas a proveedores de servicios de salud.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 202220<

Alexander Adams comisionado de seguros

Con esto estamos estableciendo un término de 30 días para que se complete el proceso de verificación de credenciales.

Lo que estamos haciendo con esta legislación -que fue acogida como un proyecto de administración- es simplificar el proceso, creando un Banco Central de Información y un formulario único uniforme.

“Dentro de esas dos áreas surgió la ini ciativa, en conjunto con otras dependencias del gobierno como el Departamento de Sa lud y ASES -Administración de Seguros de Salud-, para establecer un proceso centra lizado de verificación de credenciales, que es lo que se le conoce como ‘credencializa ción’”, expresó Adams. El proceso de credencialización es lo que utilizan las aseguradoras para verificar que el profesional de la salud cumpla con las calificaciones necesarias dentro de su espe cialización para que pueda ser contratado, según explicó el funcionario. “Lo que estamos haciendo con esta le gislación -que fue acogida como un pro yecto de administración- es simplificar el proceso, creando un Banco Central de In formación y un formulario único uniforme. Con esto estamos estableciendo un término de 30 días para que se complete el proceso de verificación de credenciales”, indicó el comisionado.Ademásde los médicos, otras institu ciones de salud se beneficiarían, como los laboratorios, las instituciones hospitalarias y farmacias que también tengan que pasar por los procesos de credencialización, pun tualizó.“Esta legislación beneficiaría tanto al sector de los médicos que se contratan bajo el plan vital, como a los médicos y demás proveedores que contratan con asegurado res de planes médicos privados”, aseguró Adams.Aquellos profesionales de la salud que vayan a ser contratados por el plan Vital, el proceso de revisión de credenciales lo lleva ría a cabo el programa de Medicaid dentro del programa de salud de Puerto Rico. Aunque el comisionado no pudo preci sar cuánto dinero requerirá centralizar los procesos, indicó que los fondos se designa rán de la partida federal aprobada para el PlanDeVital.acuerdo con Adams, de aprobarse este proyecto, no solo fomentará la inser ción de médicos al sistema de salud de la Isla, sino que evitará que profesionales re cién graduados abandonen la Isla en bús queda de oportunidades laborales.

Con el fin de atraer y retener a profesio nales de la salud en la Isla, llegó a la esfera legislativa un proyecto de Ley que agilizaría el proceso de certificación de los médicos para ser contratados por cualquier institu ción o aseguradora, informó a EL VOCERO, Alexander Adams, comisionado de Seguros.

“Creo que es un esfuerzo excelente, el tratar de agilizar que los médicos puedan recibir su licencia más rápido y poder te nerlos de vuelta en Puerto Rico, si es que están repatriándose a Puerto Rico y tienen que hacer todos esos trámites”, apuntó Plá.

Fiscalización en el pago de aseguradoras Luego de que la Oficina de Seguros lo grara el pago de más de $7 millones de aseguradoras que se encontraban 30 días en atraso, el comisionado aseguró que los esfuerzos continúan fiscalizando mensual mente los pagos de los planes médicos pri vados.“El monitoreo en el sector comercial o privado de planes médicos se mantiene mes a mes para evitar que se genere una acumulación de reclamaciones pendientes de pagar por más de 30 días, esa es una ini ciativa que se adoptó a inicios de años y se ha continuado”, indicó Adams. Asimismo, expuso que recientemente se inició un proceso de auditorías para los pagos del plan Vital y los planes Advantage. El comisionado no pudo precisar cuántos pagos existen actualmente en atraso y su cuantía, debido a que el proceso acaba de comenzar.“Dentro de lo que es el sector Vital y Ad vantage, la oficina en las pasadas semanas comenzó un proceso de auditorías, especí ficamente dirigida a lo que son las cuentas pendientes por pagar. Es una iniciativa di rigida a salvaguardar lo que es la condición financiera de las compañías de seguros y evitar que se acumulen deudas y garantizar que haya un flujo de pagos”, subrayó el co misionado de seguros.

Pase de batón en el Centro Unido de Detallistas

Lourdes Aponte, nueva presidenta del Centro Unido de Detallistas. >Suministrada La experiencia que poseemos como gremio nos valida al momento de contribuir en nuevas legislaciones, continuar apoyando a las pymes mediante alternativas que redunden en el mantenimiento de nuestra matrícula y futuros socios, y levantar la voz, unidos, para reclamar que escuchen y atiendan en el menor tiempo posible las necesidades de nuestros empresarios. Lourdes M. Aponte presidenta del CUD

humildad este triunfo, que no es otra cosa que una expresión de nuestros socios detallistas, peque ños y medianos comerciantes que hoy día sufren la crisis que hay en Puerto Pico y el ambiente hostil para los que interesamos hacer negocios. Nos hemos compro metido con hacer valer el “Plan de trabajo estratégico”, que no es otra cosa que mi plataforma de campaña, avalada hoy por los miembros del CUD”, señaló Barquín III. “Esta votación es una ratifi cación de un compromiso que fortalecerá a nuestra organización con la visión de aumentar los ingresos, reduciendo los gastos. Tenemos que hacer más rentable el CUD, maximizar los recursos y convertirlo en el verdadero centro de apoyo para el pequeño y me diano comerciante”, agregó.

Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

Nos sentimos sumamente orgullosos de que Atento sea una parte relevante del eco sistema empresarial de Caguas y uno de los principales empleadores”, comunicó el pri mer ejecutivo de Caguas. Por su parte, el presidente de T-Mobile, Jorge Martel, uno de los principales clien tes de Atento, indicó que el pasado mes de agosto los agentes del centro de llamadas fueron reconocidos como el equipo que brinda el mejor servicio al cliente. “Me honra decirles que en el mes pasa do, de aquí de Caguas, Puerto Rico, el mejor servicio dado de todo T-Mobile lo dio Aten to y lo dieron sus representantes. Nosotros vemos que el servicio que se ofrece aquí es el mejor”, aseguró Martel. Además de T-Mobile, Atento tiene en tre sus clientes al plan de salud MMM y desde Puerto Rico proyectan expandir la clientela a las agencias federales, por lo que López-Abadía no descarta abrir otro centro en la AgregóIsla. que en promedio, en los pasados años la empresa ha crecido en 25%, razón por la que proyectan duplicar el negocio en Estados Unidos dentro de tres años. “Yo quiero compartir con todos voso tros la información que estamos teniendo en Atento... el crecimiento que estamos te niendo en Estados Unidos y en Puerto Rico. En los últimos años, hemos crecido más del 25%, eso quiere decir que si continuamos así, duplicaremos nuestro negocio en Esta dos Unidos aproximadamente en tres años”, sostuvo López-Abadía. Se indicó que Atento es uno de los cin co mayores proveedores a nivel mundial de servicio al cliente, desde 1999 ha desa rrollado su modelo de negocio en 13 paí ses, incluyendo España. La empresa genera unos 150,000 puestos de trabajo y cuenta con más de 400 clientes a los que presta una amplia gama de servicios a través de múlti plesEncanales.2019,informaron, Atento fue recono cida por Great Place to Work como una de las 25 Mejores Multinacionales para Trabajar en el Mundo y una de las 25 Mejores Multina cionales para trabajar en Latinoamérica.

Dato relevante Inversión: $9

Ejecutivosmillones.y

Atento reabre sus instalaciones en Caguas

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

clientes de la empresa celebran la reapertura de Atento, en Caguas. >Suministrada

ECONOMÍA >21

Redacción >EL VOCERO

Carlos López-Abadía CEO de Atento

El centro de llamadas creará 100 adicionalesempleos

A un costo de más de $9 millones, la em presa Atento, una de las principales provee doras de servicio al cliente, reabrió ayer sus renovadas facilidades tras el impacto de la pandemia de covid-19 en su operación dia ria.“Lo que estamos celebrando es la re apertura, una vuelta a la normalidad. La pandemia ha sido muy dura, creo que todos hemos perdido durante la pandemia. Así que hoy (ayer) queremos celebrar el volver a la normalidad”, expresó el CEO de Atento, CarlosConLópez-Abadía.estareapertura, la proveedora de servicios recibirá más de 100 empleados nuevos, que se sumarán a los más de 800 trabajadores que dan servicios a Puerto Rico y Estados Unidos. Según el principal ejecutivo de la com pañía, la disponibilidad de empleos ofrecerá también la oportunidad de crecimiento, mejor remuneración y nueva tecnología.“Unade las metas más im portantes que tenemos en es tos momentos es atraer agen tes y crear trabajos en Puerto Rico, en Caguas en particular. Ya tenemos más de 800 personas y quere mos seguir creciendo”, indicó López-Aba día.Al respecto, el alcalde de Caguas, Wi lliam Miranda Torres, destacó el impacto de Atento en la actividad económica y en la fuerza trabajadora de la Ciudad Criolla. “La creación de 100 nue vos empleos directos, ustedes no se imaginan lo que incide en los empleos indirectos. Además de que contribuyen en la actividad económica de nuestra ciudad, que al mo mento cuenta con una tasa de desempleo mucho menor de la que tiene nuestro País.

Efectivo desde el lunes, entró en funciones la empresaria Lour des M. Aponte Rodríguez, como presidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), tras culminar Jesús E. Vázquez Rivera el periodo de dos años en la presidencia. Entre las prioridades a corto plazo de Aponte, está desarrollar un plan de trabajo que incenti ve al comerciante y socio, y que promueva el establecimiento de nuevos negocios. “La experiencia que posee mos como gremio nos valida al momento de contribuir en nuevas legislaciones, continuar apoyando a las pymes mediante alternativas que redunden en el mantenimiento de nuestra ma trícula y futuros socios, y levantar la voz, unidos, para reclamar que escuchen y atiendan en el menor tiempo posible las necesidades de nuestros empresarios”, expresó. Aponte Rodríguez también aboga por la expansión en el uso de la tecnología y el desarrollo de proyectos económicos que sean fuente de ingreso adicional para el CUD y sus socios. Además, aspira a que el CUD se convierta en un socio econó mico efectivo para las pymes, y continuar desarrollando alianzas comerciales y programas educa

tivos para atraer los empresarios millennials.AponteRodríguez cuenta con más de 32 años en el campo empresarial y preside la empresa Educational Computer Center, que ofrece cursos de tecnología. Desde el 2012 ha ocupado va rias posiciones de liderato como socia y miembro de la Junta de Directores del CUD. En el 2019 fue seleccionada Directora del Año y presidió por los pasados ocho años el Comité de Mujeres Empresarias. Por otra parte, Ramón Bar quín III se convirtió en el nuevo presidente electo del CUD, y sus funciones inician en dos años. En su vida profesional es presidente de la junta directiva de Atlantic University, universidad que ofrece carreras en ciencia y tecnología a los hispanos. Ha ocupado cargos docentes en la Universidad de Phoenix, el Colegio de Columbia, la Universi dad Interamericana, la Universi dad del Atlántico y el Instituto de Educación“AceptamosEmpresarial.conmucha

Una de las metas más importantes que tenemos en estos momentos es atraer agentes y crear trabajos en Puerto Rico, en Caguas en particular. Ya tenemos más de 800 personas y queremos seguir creciendo.

• Generar la lista de cohortes (seguimiento) de participantes que salieron del programa

22< ECONOMÍA

El Programa de Educación para Adultos del Departamento de Educación de Puerto Rico (DEPR) solicita servicios profesionales de un individuo para proveer asistencia técnica relacionada con la plataforma del Sistema de Información de Adultos (SIA). Este es un sistema tipo web base, que recopila toda la información de los centros educativos que brindan servicios al Programa de Educación para Adultos y que deben reportarse al National Reporting System (NRS) del Departamento de Educación Federal.

Comida y gasolina, entre los gastos principales de la edad dorada  Según se desprende de la utilización de la Flexi Card de MMM

• Otras tareas afines para cumplir con todos los informes requeridos por el Gobierno federal.

Un grupo de futuros empresarios inte resados en desarrollar una idea de negocio en la industria de alimentos o bebidas, comenzará a recibir orientación gratuita a partir del 13 de septiembre, como parte de la tercera edición del programa Foodore neur del Kingbird Innovation Center (KIC) del Recinto de Carolina de la Universidad Ana G. Méndez (UAGM). Para comenzar el programa de prepa ración empresarial en el área culinaria, ya hay 36 participantes que tomarán talleres de manera virtual y presencial, que incluyen la parte gastronómica y la orientación de cómo establecer un nego cio. Dicha asesoría se provee a través del KIC, organización sin fines de lucro que ofrece un programa de incubación para que sus participantes tengan acceso a di versos recursos para desarrollar empresas competitivas y sostenibles relacionadas con la industria de la hospitalidad y la gastronomía.“Esteprograma es para quien no tiene el producto, pero sí la idea, o para quien tiene el producto y busca hacerlo más comercial o llevarlo al punto de venta. El programa es gratuito y queremos tener 20 participantes diurnos y 20 nocturnos, por lo que todavía hay cupo. Hay clases virtuales y presencia les en el recinto donde se hacen pruebas de receta”, explicó Terestella González-Denton, directora ejecutiva de KIC. El tercer grupo, que culminará la experiencia el 7 de diciembre, recibirá 17 talleres, además de sesiones de mentoría que abordarán temas medulares como la planificación estratégica, marcas y patentes, el desarrollo de recetas a nivel comercial, estrategias de mercadeo, permisos y regu laciones. También incluye etiquetamiento adecuado, manejo de ingreso, desarrollo de la receta, propiedad intelectual, servicio al cliente, acceso a capital, cómo llevar el producto a un próximo nivel, así como la logística y distribución, entre otros temas.

• Resolución de incidencias de índole programáticas a diario • Creación de nuevas funcionalidades y nuevos módulos

>bvazquez@elvocero.com para atender las necesidades de los afilia dos, que en su mayoría son personas bajo el nivel de pobreza (39%) con ingresos de has ta $12,261”, abundó el presidente. Los datos brindados por la empresa indi can que el 80.8% de los pacientes de MMM, viven del seguro social como su mayor in greso y el 40% son participantes del Progra ma de Asistencia Nutricional (PAN). “Esta es una ayuda suplementaria que pueden usar en supermercados, farmacias, teatros, colmados, restaurantes, etc., en lu gares que sean participantes. La mayoría utiliza la tarjeta en colmados o supermerca dos locales (83%) y otros (17%) compran en las cadenas extranjeras”, informó sobre las compras que realizan los cerca de 284,000 participantes del programa. Añadió que “tenemos que atender los problemas de salud de las personas de edad avanzada y otras necesidades como las so ciales. Para esto tenemos 28 trabajadores sociales que salen a la calle a ayudar”, expre só sobre otros de los servicios que ofrece la aseguradora para atender a esta población. Cabe destacar que el dinero recibido a través del Programa de Dinero en Efectivo o Reembolso, y al que se accede mediante la Flexi Card, que puede ser mediante débito o retiro en efectivo, no cuenta como ingreso, por lo que este beneficio no tributa para la planilla de contribución sobre ingresos. Raúl Montalvo, presidente de MSO of Puerto Rico, subsidiaria de MMM. >Suministrada Brenda A. Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com Se gestan nuevos negocios de gastronomía

• Tener como mínimo el grado de bachillerato de una institución postsecundaria acreditada, preferiblemente en áreas relacionadas con la tecnología o el desarrollo de sistemas.

SOlIcITUD DE SERVIcIOS PROFESIONAlES DE ASISTENcIA TÉcNIc A PARA lA PlATAFORMA DEl SISTEMA DE INFORMAcIÓN DE ADUlTOS (SIA)

Los datos sobre los candidatos a lectores serán evaluados de acuerdo con los criterios establecidos por el DEPR. Además, a discreción del DEPR, se podrá llevar a cabo un proceso de entrevista a los participantes. Al momento de la entrevista, se le solicitará al candidato que entregue su portafolio profesional, el cual debe incluir su resumé o curriculum vitae, transcripción de créditos o diploma de grado obtenido, referencias profesionales (mínimo 3) y copia de licencias profesionales, entre otros. Eliezer Ramos Parés Secretario Ave. Tnte. César González, esq. Calle Juan Calaf, Urb. Industrial Tres Monjitas, Hato Rey, Puerto Rico 00917 • P.O. Box 190759 San Juan, PR 00919-00759 • Tel 787.759.2000 • www.de.pr.gov El Departamento de Educación no discrimina de ninguna manera por razón de edad, raza, color, sexo, nacimiento, condición de veterano, ideología política o religiosa, origen o condición social, orientación sexual o identidad de género, discapacidad o impedimento físico o mental; ni por ser víctima de violencia doméstica, agresión sexual o acecho.

Los servicios solicitados incluyen:

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

• Tener experiencia en proyectos similares.

“Queríamos desarrollar y apoyar a los empresarios, por lo que hicimos una propuesta para obtener fondos federales del Programa Cdbg para espacios de cocina y talleres de capacitación que durarán 12 semanas y 118 horas contacto. En el primer grupo tuvimos seis empresarios, en el segundo 13 y ahora sobre 30”, añadió sobre la iniciativa para la que se puede solicitar a través de kingbird@uagm.edu Sabor Caribe Anaís Segarra, la creadora de Sabor Ca ribe, es un ejemplo de los estudiantes que le han sacado provecho a esta subvención de fondos federales dirigidos a desarrollar negocios en el área de la gastronomía. “No tenía claro el producto que quería, pero la capacitación de los mentores te va llevando a ordenar tus ideas y de ahí salí montando mi negocio. Ya tengo los pro ductos y ahora voy a comenzar a mover la manufactura”, expresó la empresaria. El nuevo negocio de comidas preparadas que se confeccionan desde su propia cocina comercial, ha ido creciendo gracias a los recursos que ha recibido bajo el programa de la “MeUAGM.ayudaron desde sacar los permisos hasta procesar los alimentos. Sales del pro grama bien animado. La asesoría y gestoría en otros lugares cuesta muchísimo y este taller es gratis. Desarrollas tu idea y sales con las manos llenas y con la logística del negocio”, destacó la nueva empresaria sobre su experiencia con el programa. O

• Correcciones de tablas NRS en el SIA • Creación de nuevas tablas NRS en SIA

• Poseer conocimiento y experiencia en programación de lenguajes de AST.net, SQL, desarrollo de aplicaciones web, JavaScript y C#.

Los interesados podrán someter su resumé actualizado y una propuesta de servicios mediante correo electrónico a: ayuda_propuesta@de.pr.gov a más tardar el 20 de septiembre de 2022.

• Mantenimiento a la plataforma SIA

Las personas de edad avanzada que se benefician de la tarjera de débito de la ase guradora MMM, mayormente utilizan el di nero disponible que le provee este plan de salud para sufragar los costos de alimentos y combustible para transportarse. “El 57% de nuestros afiliados gasta el di nero de la MMM Flexi Card en alimentos en los supermercados y el 18% en gasolina. El 10% lo usan para comprar en las farmacias, el 8% para comida preparada y el 7% en otros artículos”, explicó Raúl Montalvo, presidente de MSO of Puerto Rico, subsidiaria de MMM. La empresa les suple este beneficio a sus participantes por medio de fondos federales del programa de Medicare Advantage para las cubiertas MMM Extra y MMM Grande Platino. El dinero que reciben los pacientes por medio de la tarjeta, que fluctúa entre $20 y $300 mensuales, lo que depende de la cubierta, en el 2021 totalizó $90 millones, mientras que en el primer semestre del 2022 la utilización fue mucho mayor. “En los primeros tres meses de 2022 las transacciones de la tarjeta sumaron $85.3 millones, mientras que en este mismo pe riodo del 2021 fueron $42.7 millones. De los $85 millones, $47.7 millones fueron utili zados para la compra de alimentos y $15.3 millones en gasolina. Ahora la necesidad es mucho mayor, esta población tiene una gran necesidad de alimentos”, informó el ejecutivo sobre la ayuda, que todavía tiene un balance disponible de $112 millones. El ejecutivo resaltó que el dinero men sual que reciben los beneficiarios de MMM, si no lo utilizan un mes, pueden consumir el balance hasta el 31 de diciembre. El dinero de las tarjetas se puede usar para la compra de alimentos, gasolina, uti lidades como agua y luz, ropa, enseres, ar tículos de higiene personal y servicio de comunicación celular. También para medi camentos ‘over the counter’, (OTC), produc tos de limpieza, ropa, ferretería, cines y tea tros, así como artículos para las mascotas. “Muchas de estas personas están so las y viven con sus mascotas, que son su compañía y las necesidades como las de la alimentación de los animales, para ellos es importante. Estos fondos son asignados

El candidato debe cumplir con los siguientes requisitos:

Brenda A. Vázquez Colón

• Mejoramiento de módulos existentes

AVISO Públ I c

Servando y Florentino llega ron a Puerto Rico “con un hambre tremenda de volver a cantar” y llevar a su fanaticada, en especial a la “fan enamorada” a “un viaje al futuro”, como parte del inicio de la gira En Tu Ciudad Tour, por Estados Unidos y el Caribe. El dúo de hermanos repasará mañana viernes su trayectoria musical desde el Coca-Cola Mu sic Hall, ante un público que ocu pa un lugar muy especial en su trayectoria.“Lamúsica vence todos los tiempos, y 25 años después de haber sacado nuestro primer dis co… estamos hablando del futu ro, viéndolo desde la perspectiva en el momento en que sacamos las canciones. La música va y viene, las canciones cuando se meten en el corazón de la gente viajan y rompen las barreras del tiempo”, expresó Servando. Aunque apelan a la nostalgia, los venezolanos están convenci dos de que la clave está en vivir en el presente más que en el pa sado, “porque las emociones que provocan éxitos como Una fan enamorada, Te encontré, entre otras, se viven en el hoy, a pesar de que las canciones tengan más de una década de vida”.

La música va y viene, corazónmetencuandocancioneslasseenelde la gente viajan y rompen las barreras del tiempo.

Redacción

demandamillonariaEntablamillones.contrasusobrino

Sobre su colaboración con Guaynaa

Los Boletos para En tu ciudad Tour están disponibles en Ticke tera.

Servando destacó que le llama la atención la rapidez con la que se olvidan las canciones actuales. “Es algo loco. A veces la gente recuerda más las canciones del pasado, que muchas del presente”, apuntó. El binomio recono ce que el género urba no tiene el momento y copa las listas de repro ducción en las platafor mas de ‘streaming’. En ese sentido, no se cie rran a la interpretación de otros “Partegéneros.deesa aper tura es inducida por los mismos exponentes urbanos que se están atreviendo a hacer otras cosas porque ellos es tán al frente. Algunos con más responsabili dad que otros, pero sí se están atreviendo. Le toca a toda aquella humanidad de músicos esa tarea de halar la soga hacia donde creen que pueden proponer más géneros, que se amplíe un poco más el espectro. No es que esté mal que impere un género en cierta época, pero tam bién es bueno y sano para la cultura mundial que otros géneros vayan abrazando la misma so ciedad”, señaló Florenti no en entrevista con EL VOCERO

El año pasado Servando y Flo rentino se unieron en colabora ción con Guaynaa, a quien con sideran un buen amigo. Aunque en un inicio la colaboración sería para escribirle una canción al reguetonero, terminaron partici pando en el sencillo Los Cachos, que forma parte del disco de la voz de Rebota, La República. El sencillo es de corte urbano, pero con un toque tropical.

Jan Figueroa Roqué

Ricky Martin> Vianney Le Caer/AP

@janjavier07>jfigueroa@elvocero.com

REpICANdOSubONgó

>Nahira Montcourt/ EL VOCERO

PrimeraServando cantante

>EL VOCERO Enrique Martin Morales, conocido artísti camente como Ricky Martin, radicó ayer una demanda contra su sobrino, Dennis Yadiel Sánchez Martin, por extorsión, persecución maliciosa, abuso del Derecho, así como daños y perjuicios, por lo que exige un pago no menor de $30 millones. El documento fue radicado en el Tribunal de Primera Instancia de la Sala Superior de San Juan.Sánchez Martin solicitó una orden de pro tección contra el artista, que le fue concedida el 1 de julio. Sin embargo, el 21 de julio de este año, “la parte peticionaria solicitó el desistimiento voluntario de la petición, en consecuencia, se ordenó el archivo del caso”.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022 La Plaza de los Salseros será el escenario RobertoApollocierreLlorénsdelOrtos,dedeconlibreLa12:00sábado,RoenaunRepicandoparasubongó,homenajeaRoberto(1940-2021),esteapartirdelasdelmediodía.actividadfamiliarydecosto,contarálaparticipaciónartesanos,clasessalsaporTitolaorquestaResidencialLuisTorresyelacargodeElSounddeRoena.

Aprovechando la apertura musical, ase guraron que se encuen tran trabajando nueva música.Comenzaron escri biendo canciones con la intención de lanzar varios sencillos, pero la musa llegó y ya casi ter minan un álbum completo. Esta nueva producción musi cal —que aun no tiene fecha de lanzamiento— contará con una variedad de géneros, pero sin perder la esencia tropical que ca racteriza a los hermanos Primera.

Los hermanos venezolanos inician su gira este viernes, en el Coca-Cola Music Hall.

Mucho más que nostalgia Servando y nuevopreparanFlorentinounálbum de estudio

La demanda del artista, sometida ayer por su equipo legal, establece que Martin Morales “está siendo perseguido, asediado, hostigado, acechado y extorsionado por una persona des ajustada, cuyo interés es obtener un beneficio económico o de lo contrario, continuará en su afán de asesinar la reputación del artista”. Se añade que “la situación ha continuado a pesar de que el demandado desistió volunta riamente de la acción que había comenzado en contra del demandante, basada en falsedades, durante la cual admitió bajo juramento que nunca había sido agredido sexualmente por el demandante”.Entrelosseñalamientos contenidos en el documento, se asegura que “desde octubre de 2021 hasta enero de 2022, el demandado Sán chez Martin, estuvo enviando constantes men sajes al demandante mediante las plataformas de WhatsApp y en Instagram. En ocasiones los mensajes excedían de diez al día”. Entre el 12 y 14 de agosto, Sánchez Martin “volvió a enviarle mensajes al demandante mediante la plataforma de Instagram”. “El demandado Sánchez ha amenazado y extorsionado al demandante, que a menos que se le compense económicamente, continuará con una campaña de asesinarle su reputación e integridad”.Lademanda destaca que el también actor ha perdido contratos debido a esta situación. “Dichas acciones causaron que le cance laran al demandante contratos millonarios y proyectos artísticos presentes y futuros”, que estima en una suma no menor de $10 millones. Mientras que los daños a su reputación los valora en $20

Su nueva música

ESCENARIO >23

La jornada se llevará a cabo del 22 al 25 de septiembre. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

El actor y dramaturgo Carlos Vega ha aprendido a convivir con el “teatro existencial” y el que mueve a las masas, a pesar de las críticas que ha recibido por parte de lo que considera la “burguesía intelectual” del País. Hace más de una década, Vega trabaja con Jorge Pabón “Molus co”, creando piezas populares, mo vida que le costó el rechazo de al gunos colegas, por considerar que se dedicaría a “la cafrería”. “He ido a ver obras de teatros en otros países, donde voy des truido y salgo con ganas. He visto otras en las que tengo un proceso de reflexión. Ese teatro no se está dando en este País. Aquí tú eres bueno si haces reír. Yo no soy un tipo que le gusta hacer reír, muy distinto a lo que la gente piensa. Mi teatro, antes de esto, es un tea tro existencialista… El público se queja de la cafrería, pero cuando damos otra opción no van”, sostu vo Vega a EL VOCERO. “La burguesía intelectual, es igual de peligrosa que la burgue sía económica o de clases sociales, porque pensar que soy más que tú porque he leído un libro más que tú, es bien terrible”, añadió. A las piezas que escribe bajo la producción de Jorge “Molus co”Pabón, intenta siempre añadir la crítica social, pero desde un punto de vista Precisamente,cómico.esacrítica social se plasma en El Juego del Cab#8n, que sube a escena desde mañana en el Centro de Bellas Artes (CBA) de EnCaguas.esta ocasión, la crítica va dirigida al sistema social del País, algo similar a la serie que inspira la serie Squid Games.

Entre el teatro existencial y el de masas

ExpoModa presentará el próxi mo 22 de septiembre, la primera pasarela en el aire, a beneficio del HospitalArtistas,Oncológico.celebridades y políti cos dirán presente en la pasarela desde las alturas del ‘zipline’ de Toro Verde Urban Park, en el Dis trito“DesdeT-Mobile.hace mucho tiempo tenía la idea de hacer un evento de esta manera. Nosotros parti cipamos en unos ‘shootings’ que tenían que ver con ‘zipline’ y de ahí formalizamos junto al Concilio de Diseñadores, la idea de una pa sera en el ‘zipline’”, explicó Zuleika Zayas, productora del evento. Eddie Guerrero, Lisa Cappalli, Lisa Thon, Sonia Rivera, Edzel Giovanni, Kelvin Giovanni, Elier Aubret, Jaer Cabán, José Raúl, Liza Porrata, Mara García y Marcis Carranza mostrarán sus diseños en la novelTambién,pasarela.seis diseñadores emergentes presentarán sus traba jos en Desfile en las Alturas. Este grupo de diseñadores tendrá como mentores a otros seis diseñadores establecidos, entre ellos Carlos Al berto, José Raúl y Kelvin Giovanni. Como parte del reto The Emer ging, los seis diseñadores noveles tendrán que confeccionar piezas utilizando tela de mahón, que será recolectada en distintos centros comerciales.Esteretoes dirigido por el his toriador de moda Joseph D’Apon te, quien también es presidente del Concilio de Diseñadores de Puerto Rico.ExpoModa, que se celebra del 22 al 25 de septiembre, incluirá talleres y charlas en el Centro de Convenciones.Unadelasconferenciantes está a cargo de la ‘fashion stylist’ Jes sica Palm, quien ofrecerá la charla Moda a través del tiempo. Además, presentará una colección personal de artículos de diseñadores de renombre.“Muchas veces vemos la moda exterior como un ejemplo y algo que nos inspire. Me he dado a la tarea de conseguir piezas ‘vinta ge’ de diseñadores, pero con el propósito de ver de dónde sale el monograma. Por ejemplo, quién lo creó para la casa Fendi y dar esa historia de lo que la gente no conoce sobre ese monograma. Voy a tener piezas como Christian Lacroix, Fendi, Emilio Pucci, Bar man”, explicó Palm. La también colaboradora de Alfombra Roja, de EL VOCERO, compartirá la historia de la con fección de cada artículo y de los diseñadores.“Nosotros, como conocedores de moda, tenemos una gran labor, no vestir por vestir, sino vestir para sentirnos bien y teniendo una razón y una historia”, abundó. El evento también presentará vitrinas interactivas, en las que el público podrá disfrutar de diversas experiencias.

El amboselreveladramaturgocómolograbalanceentre

Jan Figueroa Roqué @janjavier07>jfigueroa@elvocero.com

ExpoModa y su Desfile en las Alturas

“El que la ha visto, sabe que todos los personajes mueren y el que queda vivo cae nuevamente en la trampa del sistema. Inicial mente, tenía dos piezas de este show. En una criticamos al gobier no, a un sistema, pero yo me di cuenta que eso es ‘catching’ para otro tipo de público. Así que rees cribí y tenemos una parodia más comercial, más que se acerca a los actores que están ahí, a cosas per sonales que el público se puede identificar para ‘gufear’ y chavar, pero sin dejar de tener una crítica social. Todos los personajes están ahí porque el sistema los obliga a estar en la serie”, explicó. En la obra participan: Molusco, Alejandro Gil, Ali Warrington, Ro bert “Fantacuca” Maldonado, Da nilo Beauchamp, Norwill Fragoso, Naymed Calzada, Jasond Calde rón y Shun Ming Lu Cen. Según adelantó Vega, también director de la pieza, el elenco rom perá la cuarta pared que se crea en el teatro.“Tenemos la pareja que piensa en comida, la pareja que quiere imitar a esta pareja de cantantes urbanos. En un momento pongo a Alejandro Gil y a Jorge (Pabón) como si fueran locutores y fueran a hacer un programa de radio jun tos”,Deindicó.otraparte, Vega describió El Juego del Cab#8n como un “show teatral”, ya que habrá un cuerpo de baile y música durante la obra. Una vez concluya las presen taciones de la pieza en el CBA de Caguas, enfocará en el regreso del monólogo La Pepa está en la Ash ford, de Juan González Bonilla. La única que vez que este monólogo subió a escena fue en la década de los 80 con Lydia Echevarría. Además, prepara una obra con tres parejas del ambiente teatral, incluido él y su esposa Naymed Calzada.Asimismo, adelantó que antes que se acabe el año, presentará Las Químicas, junto a Puerto Rico Theather Lab, pieza en la que cua tro mujeres químicas intentan en contrar la fórmula del amor. Para boletos de El Juego del Ca b#8n, Ticketera.

24< ESCENARIO Mi teatro, antes de esto, es un teatro existencialista… El público se queja de la cafrería, pero cuando damos otra opción no van. Carlos Vega director

Jan Figueroa Roqué >jfigueroa@elvocero.com

El actor escribe e integra la comedia El Juego del Cab#8n, que sube a escena a partir de mañana, en el CBA de Caguas. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

La ‘fashion stylist’ Jessica Palm, ofrecerá la charla Moda a través del tiempo, y presentará una colección personal.

• Especial para EL VOCERO • @ficocangiano Barbarian Película de horror sobre una mujer que viaja a Detroit para una entrevista de trabajo. Se aloja en un Airbnb y descubre que la casa que ha alquilado no es lo que parece. Estrena hoy en cines. Todo por Amor Producción argentina sobre un joven matrimonio que atraviesa dificultades económicas y la esposa decide convertirse en prostituta para pagar las cuentas de la casa, sin que su marido se entere. Estrena hoy en cines.

TEATRO - Este sábado y domingo continúa el segundo Festival de la Comedia en el Teatro Braulio Castillo de Bayamón, con la puesta en escena de Múdate Conmigo. La comedia de enredos es protagonizada por Lour des Quiñones, Giovanni Haddock, Laura Isabel Cabrera y Ricardo André Lugo, bajo la dirección de Axel Cin trón. Los boletos están disponibles en PRTicket. EXHIBICIÓN - En el Coliseo Pe drín Zorrilla continúa la exhibición Frida Kahlo. En la misma se explora la biografía de la artista a través de colecciones de fotografías históricas, películas originales, entornos digi tales, instalaciones artísticas, piezas de colección y música de nueva crea ción, que reproducen los momentos más relevantes de su vida, invitando al visitante a descubrir la historia que construyó el mito. Boletos en Ticketera.

ESCENARIO >25

Ofensiva de Egipto contra Netflix

El regulador de medios en Egipto pidió ayer a Netflix y otros servicios de video por internet, que se apeguen a los “valores so ciales” del país musulmán, una referencia velada a programas donde se tocan temas sobre la comunidad Lgbtq.Elcomunicado se conoció un día después de que países de la región pidieran a Netflix retirar el contenido “ofensivo” de su plataforma, al parecer refiriéndose a programas donde salen ununcomentadoGatos,empresanoRegulaciónConsejosociedad”.contradicecontenidomedidastosuspaís”sociedadcon‘streaming’egipcio,comunicadohomosexuales.personasDeacuerdoconeldelgobiernolosserviciosdedebencumplirlos“principiosdelayvaloresdeldondetransmitenvideos.Eldocumenlessolicitatomar“lasnecesariassieltransmitidolosvaloresdelaElcomunicadodelSupremodeladeMediosdiomásdetalles.LaconsedeenLosCalifornia,nohaalrespecto.LahomosexualidadestabúenEgipto,dondesondeoen2013reali

MUSICAL - Denise Quiñones y Eddie Noel Rodríguez protagonizan el estreno en Puerto Rico del musical de Broadway On Your Feet!, sobre la vida de Emilio y Gloria Estefan. Las funciones serán este viernes y sábado a las 8:00 p.m. y el domingo a las 3:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Santurce. El elenco lo completan Marian Pabón, Aidita Encarnación, el cantante Alex De Castro y un grupo de sobre 30 actores. Los boletos están disponibles en Ticketera.

zado por el Pew Research Center, encontró que 93% de los egipcios opina que debe ser “rechazada por la sociedad”.Aunque no hay acciones prohibidas ex plícitamente por la ley, los miembros de la comuni dad Lgbtq a menudo son acusados de “inmorali dad” y “libertinaje”. Las au toridades con frecuencia arrestan los hombres gay durante redadas en fiestas privadas y sitios como ba ños públicos, restaurantes y bares.Laindustria del cine egipcia, tan celebrada en Medio Oriente, tampoco permite las películas o programas donde haya gays o lesbianas. En junio, los países del mundo musulmán prohi bieron la exhibición pública de la más reciente película animada de Disney, Light year, porque hay una escena en la que dos personajes femeninos se besan. En enero, la primera película árabe de Netflix, No Dearer Friends, generó controversia: los críticos afirmaron que era una amenaza para la familia y los valores religiosos y que fomentaba la homo sexualidad. Al menos un legislador, Mostafa Bakry, pidió que se prohibiera Netflix en Egipto.

Mixtape La película puertorriqueña regresa a cines y cuenta la historia de Sammy Medina, un prodigio musical que se enamora de la chica más popular de la escuela y recibe ayuda del conserje para llamar su atención con la creación de un ‘mixtape’. Estrena hoy en cines Fine Arts.

Associated Press Gobiernos de varios países de la región consideran cierto contenido de la plataforma “ofensivo”. >AP

FIESTÓN - El Instituto de Cultura Puertorriqueña celebra la tercera edi ción del Fiestón del Libro en el Museo de Arte de Puerto Rico. El evento, que se realiza este domingo, reúne libre rías, editoriales, escritores y libreros independientes. Durante la actividad, el Teatro Rodante de la UPR presenta rá la obra La zapatera prodigiosa. No se pierdan el programa Jan gueando en el wikén, que se transmi te todos los jueves a las 8:00 p.m. por WKAQ 580 AM, con repetición los sábados a las 3:00 p.m. En janguean doenelwiken.com y el app tienen to dos los detalles de estas actividades. Síguenos en nuestras redes sociales. Que la pasen bonito. Ciao.

J I SITE DEVELOPERS, LLC intends to construct a communications facility or tower at PR-4466 KM 1.0, INTERIOR, BARRIO MONTAÑA, AGUADILLA PR 00603. Approximate center coordinates for this proposed self-support monopole tower are Latitude 18-3042.29299N, Longitude 67-05-57.20408W. J I SITE DEVELOPERS, LLC is publishing this notice in accordance with Federal Communications Commission regulations (47 CFR § 1.1307) for Section 106 of the National Historic Preservation Act (NHPA) and for the National Environmental Policy Act (NEPA). Parties interested in commenting on this Federal undertaking or with questions on the proposed facility should contact Jorge L González Guzmán, J I SITE DEVELOPERS, LLC, PO BOX 79748 CAROLINA PR 00984-9748. Phone: 787-203-2434, E-mail: jorge@jisites.com

COMEDIA - Herbert Cruz llega a la ciudad señorial de Ponce con el es pectáculo Comedy Night con Herbert Cruz. El patio interior del Museo de la Música de Ponce, será el escenario para la única función, este sábado a las 8:00 p.m. Para reservaciones pueden llamar al 939-428-7394.

PATRONALES - Segui mos de patronales y ahora le toca a Jayuya, que está de celebración desde el viernes al domingo, en el Complejo Deportivo Filiberto García. En la música Oscarito, A Son de Guerra, Manny Manuel, Gru po Esencia y Milly Quezada. Además, para los niños el sábado se presenta el Payaso Remi y para los amantes de la trova, el domingo es el Festival de Trovadores con Quique Berdecía Y Armonía Cutural.

NOTICE FOR COMPLIANCE WITH SECTION 106 OF THE NATIONAL HISTORIC PRESERVATION ACT

Tom Hanks da vida a Geppetto, en Pinocchio, que estrena en Disney+. >Suministrada

Wikén de patronales, come dia, musical y hasta libros. Esta noche los espero en mi segunda casa, en el Metro Lounge de Casino Metro, donde me acompañan Limi-T21, Her bert Cruz, Lou Briel, Camila Monclova, Jonathan Carde nales y Mayra Bello. En la música José Chema. Sintoni za a través de WKAQ 580 AM y Facebook Live.

Jangueando wikénen el LuisRocaPabón @jangueando Francisco Cangiano

Pinocchio Adaptación ‘live-action’ del clásico de 1940 del mismo nombre. Narra la historia del títere de madera Pinocchio, que cobra vida gracias al Hada Azul y busca la vida de aventuras, mientras se esfuerza por ser un niño de verdad. Estrena hoy en Disney+. Cobra Kai La quinta temporada de la serie, que funciona como secuela a los filmes de The Karate Kid, ve a Daniel LaRusso y Johnny Lawrence unir fuerzas para detener la expansión masiva de los dojos Cobra Kai en Los Ángeles. Estrena viernes en Netflix. American Gigolo Serie protagonizada por Jon Bernthal y basada en el filme del mismo nombre de 1980. Sigue a Julian Kaye, 15 años después de ser arrestado por asesinato y su lucha por encontrar su lugar en la industria sexual moderna de Los Ángeles y reconectar con su único y verdadero amor, Michelle. Estrena viernes en Showtime. Thor: Love and Thunder La cuarta entrega de la franquicia y vigésima novena cinta de Marvel Studios muestra a Thor intentando encontrar paz interior y de vuelta a la acción, reclutando a Valkyrie, Korg y Jane Foster —ahora conocida como Mighty Thor— para detener al villano Gorr the God Butcher, de eliminar a todos los dioses. Estrena viernes en Disney+.

FIESTAS - Moca celebra este wikén sus fiestas patro nales en honor a la Virgen de la Monserrate, en el estacio namiento del coliseo munici pal. El festejo comenzó ayer y sigue hasta el domingo. En tarima Samuel Hernández, Pirulo y la Tribu, Joseph Fonseca, Alex DJ y Charlie Aponte, entre otros exponentes.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Tras un cierre Camacho-Quinndorado

@cnarvaezcorner>cnarvaez@elvocero.com

Tiafoe vence a Rublev y avanza a las semifinales del US Open

Howard Fendrich > The Associated Press Voleibol TiafoeFrances> AP

Puerto Rico, Stephanie Enright fue la mejor con 17 puntos. Le siguió Neira Ortiz y Génesis Collazo conPor13.las mexicanas, Va nessa Villegas se destacó con ocho tantos. Con la victoria, Puerto Rico se mantiene en la se gunda posición de la tabla. Al cierre de esta edición, el primer puesto lo ocupaba República Dominicana con marca de 3-0. Las quisqueyanas se medían anoche ante la escuadra de Canadá (0-3) a las 7:00 p.m.El próximo partido de las boricuas será hoy cuando se enfrenten a Cuba (1-2) a las 3 de la tarde y concluyan la fase de grupos.Entanto, el Cam peonato Mundial de la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) se cele brará del 23 de septiembre al 15 de octubre en Países Bajos y Polonia, respecti vamente.

Rubén Maldonado >rmaldonado@elvocero.com

Puerto Rico vence a México y enfrenta hoy a Cuba

boricuas –que venían de una dura derrota ante las quisqueyanas el martes–vencieron sin 25-20,dominóblicaenenasísentacióncomplicacionesmuchasalarepremexicanaparamejorarsumarcaa3-1eleventoquesecelebraSantoDomingo,RepúDominicana.Elquintetopatrioconparcialesde25-20y25-8.Por

Hoy podría ser otro gran día para Jasmine Cama cho-Quinn y Puerto Rico. Uno que podría hacernos rememorar su hazaña dora da en los Juegos Olímpicos de HoyTokio. Camacho-Quinn tendrá la oportunidad de emular al exvallista ponce ño Javier Culson, quien es al momento el único puer torriqueño dos veces cam peón en la Liga Diamante. El turno de Cama cho-Quinn será en el mis mo escenario en el que Culson se vistió de gloria, y tendrá lugar hoy a la 1:25 de la tarde en Zurich, Suiza. Y a juzgar por sus números, las probabilidades para ella son bien“Ellaaltas.debe estar luchan do la medalla de oro en la Liga Diamante y ser parte de la historia en donde tam bién está Javier Culson”, re accionó el entrenador de la selección nacional, Carlos Guzmán.“Jasmine debe estar lu chando con Tobi Amusan, que también ha tenido una gran temporada. Pero Jas mine ha tenido una tempo rada extensa y bien consis tente. En Laussane, Suiza, hizo tiempo de 12.34 con un viento en contra de -0.9. Creo que en esta ocasión para que le puedan ganar a Jasmine tiene que haber un huracán en la pista”, agregó. La Liga Diamante cerra rá esta tarde la temporada de 2022 con las finales de diversosPuertoeventos.Ricotendrá a Ca macho-Quinn, quien llega con 32 puntos acumulados y en la primera posición del ranking, como una de las máximas favoritas de la prueba.Laotra lo es la nigeriana Tobi Amusan, que marcha segunda con 29 puntos. Su mejor tiempo de la tempo rada es Camacho-Quinn12.12. saldrá del carril cinco, y Amusan delLascuatro.estadounidenses

La selección na cional femenina de voleibol de Puerto Rico regresó ayer a la ruta ganadora al vencer en tres sets a la selección de México en el ciónlanamericanoPaFinalSixdeConfederadeNorte,CentroaméricaydelCaribe(Norceca).Las

La vallista boricua buscará una vez más hacer historia en el atletismo mundial en la final hoy de la Liga Diamante

Carlos Narváez

Tia Jones, Kendra Harrison y Nia Ali formarán parte del grupo de nueve corredoras en donde también militan la suiza Ditaji Kambundji, la bahameña Devynne Charl ton, la jamaiquina Britany Anderson y la polaca Pia Skrzyszowska.Elganador de la prueba cargará con un premio en metálico de $30 mil y la bol sa del subcampeón será de $12Camacho-Quinnmil. ha ve nido incrementando sus tiempos desde el inicio de temporada en abril cuando tuvo un registro de 12.53; en mayo de 12.51; en junio de 12.42; en julio de 12.36; en agosto de 12.37 y ahora en septiembre de 12.27, según la estadística proporciona da por Guzmán.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

NUEVA YORK — Fran ces Tiafoe se convirtió en el primer estadounidense en llegar a las semifinales del Abierto de Estados Unidos desde 2006 al vencer a An una bulliciosa multitud en el estadio Arthur Ashe ayer. Tiafoe, de 24 años y cri ado en Maryland, tuvo una actuación tan dominante, la que utilizó para eliminar al 22 veces campeón de Grand Slam Rafael Nadal es salvaje. Es una locura. Tuve la mayor victoria de mi vida hace 24 horas. ... Es difícil pasar la página”, dijo Tiafoe, vigésimo segundo cabeza de serie en Flush ing Luego,Meadows.mirando hacia que este gran hito no es suficiente para satisfa cerlo, Tiafoe dijo: “Vamos a disfrutar de este. Tenemos dos más, chicos. Tenemos dosAndymás”.Roddick fue el último estadounidense en llegar a las semifinales en Nueva York hace 16 años.

Karina Ocasio levanta un remate en el partido frente a México.

Grupo B con récord de 2-1. Con esto aseguraron su cupo a los Juegos Panameri canos de Chile 2023. ‘‘Tenemos muchas cosas por hacer como equipo. Te nemos que estar listos. Mirar videos, hacer un plan con la información de los jugado res y tener un gran juego contra Estados Unidos’’, dijo Nelson Colón sobre las ex

Rubén Maldonado >rmaldonado@elvocero.com

El lanzador puertorriqueño Alex Claudio recibió la llamada y estuvo disponible desde ayer por primera vez en la tempora da con los Mets de Nueva York en la serie frente a los Piratas de Pittsburgh.Claudio acordó a principios de este año un contrato de ligas me nores con el equipo neoyorquino recibiendo nuevamente la opor tunidad de volver a las Mayores. Ayer se convirtió en realidad. Durante su estadía en la Triple A, el oriundo de San Juan tuvo efectividad de 4.30 en 44 entradas con marca de 3-2. El lanzador boricua fue dejado en libertad por los Angelinos de Los Ángeles en julio de 2021. El pitcher zurdo, de 30 años, podría representar el alivio que buscan los Mets en este cierre de temporada por la capacidad del puertorriqueño de retirar bateadores zurdos. Al cierre de esta edición, los Mets aventa jaban por un juego a los Bravos de Atlanta por el liderato de la DivisiónClaudioEste.seestrenó en las Ma yores en 2014 con los Vigilantes de Texas. Igualmente, tuvo opor tunidades con los Cerveceros de Milwaukee y los Angelinos. Max Scherzer a la lista de lesionados A pesar de la entrada de Clau dio a los Mets, el equipo neoyor quino no contará con su estelar lanzador Max Scherzer por un par de semanas. Los Mets colocaron ayer a Scherzer en la lista de lesiona dos de 15 días por lo que el club describió como “irritación en el oblicuo izquierdo”.

Ruben Maldonado >rmaldonado@elvocero.com

Tremont Waters intenta una penetración durante el partido ante Islas Vírgenes.

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Habrá magia nueva mente en la novena de bo ricua.El campocorto Javier Báez anunció ayer su dis ponibilidad para represen tar a Puerto Rico durante el próximo Clásico Mundial (WBC) 2023 que se celebra rá en marzo. La confirmación de Báez refuerza aún más a una plantilla en la cual ya esta rán otras jóvenes estrellas tales como; Carlos Correa y Edwin ‘Sugar’ Díaz quienes han sido anunciados en los pasados días por la Federa ción de Béisbol de Puerto Rico.En días recientes, tam bién se anunció la integra ción del lanzador Marcus Stroman al igual que el novato de los Mellizos de Minnesota, José Miranda. “Puerto Rico, para mí siempre es un placer llevar la magia junto con nues tra bandera, deseando que nuestro equipo pueda dar le a nuestro país momentos de alegría y unión fami liar a todos. Team Rubio is back’’, expresó Báez a través de un video publicado en la red social Twitter por la Federación de Béisbol de Puerto Rico. Esta será la segunda ex periencia para el campo corto en un Clásico Mun dial.En el 2017, el boricua tuvo un promedio de bateo de .296, un cuadrangular, cinco carreras remolcadas y cuatro bases robadas. El apodado Team Rubio terminó como subcam peón por segundo torneo consecutivo, luego de ter minar en el mismo puesto en la edición 2013. La federación y el geren te general, Eduardo Pérez, también revelaron recien temente que figuras como Juan “Igor” González, Ra món Vázquez, Sandy Alo mar Jr. y Álex Cintrón, entre otros, formarán parte del cuerpoTodavíatécnico.nose ha anun ciado quién será el dirigen te. Josué Espada es uno de los favoritos para el pues to. También se espera que el receptor Yadier Molina funja en alguna capacidad en la novena.

Chocan Puerto Rico y EE.UU. en el AmeriCup

‘El Mago’ llevará sus trucos al Clásico Mundial

> FIBA

Mets activan al relevista puertorriqueño

Alex Claudio realiza un lanzamiento en uniforme de los Angelinos. >AP

Javier Báez, quien milita con los Tigres de Detroit, se encamina a su segunda participación con Puerto Rico en el Clásico Mundial. > Carlos Osorio / AP

El pitcher de 38 años se perdió casi dos meses al inicio de la temporada por una distensión en el oblicuoScherzerizquierdo.aseveró que esta lesión es distinta y sin la misma gravedad.Elpiloto de los Mets, Buck Showalter, prevé que el tres veces ganador del premio Cy Young se perderá al menos un apertura y posiblemente dos para asegurar que el problema esté plenamente resuelto previo a los playoffs. Scherzer tiene foja de 9-4 con efectividad de 2.26 en 20 apertu ras para Nueva York este año.

La selección masculina de baloncesto de Puerto Rico tendrá un reto compli cado cuando se enfrenten hoy a Estados Unidos en los cuartos de final de la AmeriCup.Losboricuas culminaron en la segunda posición en el

El campocorto boricua Javier Báez anunció ayer su integración oficial para jugar una vez más con Puerto Rico Rubén Maldonado @legalmenteraul>rmaldonado@elvocero.com

30< DEPORTES Béisbol Baloncesto

Alex Claudio

pectativas del compromiso de hoy.Durante la fase de grupos el quinteto patrio venció a República Do minicana e Islas Vírgenes. No obstante, cayeron ante Argentina.Porsuparte, los america nos perdieron en la fase ini cial ante México y consecutivamenteganaronaPanamá y Venezuela.Elpartido ante Estados Unidos subirá a escena hoy a las 12:40 p.m. Los cuartos de final quedaron, Argentina ante Venezuela, México vs Cana dá y Brasil ante República Dominicana.Quedaron eliminados Panamá, Colombia, Uruguay e Islas Vírgenes.

Giovanny

> JUEVES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022 No te amarres a los mangles, protege nuestroS recursos marinos ar navigation aof r navigation of erto erico rto rico invita a navegar icon nvita a navegar con eecaución caución arres a los protege nuestroS s marinos usa tu jetski solo durante el día es ley gerir Álcohol, capitán o CUIDA el ambiente, no arrojes basura al mar

Buen saldo en Serbia

>Peter Amador Rivera / EL VOCERO Baloncesto DEPORTES >31

Pese a que todavía aguardan por algunas estelares, la selección nacional femenina sacó provecho a la primera parte de su gira previo al Mundial Vega Rico.

Dona en:

cruzrojapr.net/CruzRojaPR

@GiovannyVegaPR>gvega@elvocero.com La centro naturalizada Mya Hollingshed driblea el balón durante un entrenamiento de la selección en Puerto

La Cruz Roja Americana atiende un promedio de 20 fuegos al mes en Puerto Rico. La ayuda no puede esperar después de un desastre.

A pesar de que entrenan todavía a la sombra de al gunas notables ausencias, la selección nacional de ba loncesto femenino está sa cándole provecho a su gira de preparación rumbo a la Copa del Mundo de FIBA. Al menos, esa es la sen sación que dejaron los pri meros dos fogueos en el ex perimentado dirigente del conjunto boricua, Gerardo “Jerry” Batista, antes de salir ayer hacia Australia para rea lizar el corte final de 12 juga doras que verán acción en el torneo a celebrarse del 22 de septiembre al 1ro de octubre. Puerto Rico sucumbió por 91-73 ante Serbia en el primero de dos partidos amistosos. Después recibió la misma dosis por un mar gen de 20 puntos en el se gundo encuentro celebrado a principios de este mes. “Los dos fogueos contra Serbia fueron muy buenos. Siendo sincero, mejor de lo que yo pensaba”, expresó Batista a EL VOCERO “Serbia es uno de los equipos top en Europa y tuvimos la oportunidad de jugar dos veces contra ellos. Jugamos muy bien por par tes del juego”, afirmó. Batista —quien guió al conjunto a su primera par ticipación olímpica de su historia en Tokio 2021— destacó la importancia de ambos juegos en el proceso de integrar algunas de las nuevas jugadoras, como es el caso de la pívot naturali zada, Mya Hollingshed. Otras que se estrenaron fueron Anahi-Lee Cauley, Zaida González, Nairimar Vargas y Trinity San Anto nio, todas activas a nivel colegial en la primera divi sión de la National Colle giate Athletic Association (NCAA).“Las cinco jugadoras nuevas creo que se acos tumbraron a lo que es el juego FIBA, sobre todo en el aspecto físico. No todas las veces haces un debut a nivel internacional con uno de los mejores equipos de Europa. Fue una muy buena experiencia”, abundó Batis ta. Aguarda por las estelares Pese al buen sabor, el mandamás del quinteto bo ricua espera mejoría en el equipo una vez cuente con las estelares a finales de esta semana, en Australia. Allí se integrarán las combo guard Jennifer O’Neill y Arella Guirantes y la pívot Isalys Quiñones, así como Sofía Roma, para otros dos partidos de prepa ración.“En los primeros días se van a unir rápido las cuatro jugadoras para dos fogueos. El 12 (de septiembre) va mos contra Australia y el 14 contra Mali. Después de ese segundo juego entendemos que vamos a hacer le corte de las 12 jugadoras”, indicó Batista.Batista tendrá que pres cindir solamente de una jugadora previo al Mundial. El resto de la preselección cuenta con las veteranas Pa mela Rosado y Tayra Melén dez, India Pagán y Brianna Jones.Se informó que Jacque line Benítez no estará dis ponible debido a que se re cupera de una lesión en la rodilla.

@ superecono/econotvHORARIOS VARÍAN POR TIENDA. **SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 8 AL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2022 O MIENTRAS DUREN LOS BIENES. SOMOS DETALLISTAS. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS, SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD DE DISTRIBUCIÓN AFECTADA POR LA EMERGENCIA NACIONAL. BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta Familia *Límite de 10 lbs. por cliente por compra. 348 *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. Pechugas de Pollo Ariztía o Agrosuper* Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs. / SVT** Reg. $36.99 pqte. 2895pqte.1998pqte.lb. *Límite de 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 12 latas por cliente por compra. *Límite de 6 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 4 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 12 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 envs. por cliente por compra. *Límite de 8 envs. por cliente por compra. Fresco Chile 10 lbs. Alitas o Drummettes de Pollo Ariztía* Cong. / Chile / Pqte. de 10 lbs. / SVT** Reg. $29.99 pqte. Bistec de Res Machacado “Cubed Steak”* Fresco / Estados Unidos Reg. $4.99 lb. Papas Roja o Amarilla Green Giant Canadá / Pqte. de 5 lbs., SVT** Reg. $5.99 pqte. 345pqte. Arroz ECONO Grano Mediano Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.89 108 Salchichas de Pollo Carmela Regular, Lite o Pique, SVT** Lata de 5 oz. Reg. 89¢ c/u 68¢c/u *Límite de 2 envs. por cliente por compra. Aceite Vegetal Best Choice Env. de 96 oz. Reg. $8.99 c/u 798c/u Pastas Mama Caruso Variedad, SVT** / Pqte de 12 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u $2X1 TresBebidasMonjitas Variedad, SVT** Env. de 59 oz. Reg. $2.39 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Galletas de ECONOSoda Env. de 27.5 oz. Reg. $4.99 398 10 lbs.Chile Queso Media Luna ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $1.67 pqte. $3X5 QuesosVelveetaRebanados Variedad, SVT** / Pqte. de 12 oz. Reg. $3.19 pqte. Esp. $2.00 pqte. $2X4 CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE 8 oz. *Límite de 24 latas por cliente por compra. Salsa de ECONOTomate Con o Sin Sal, SVT** Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u Esp. 30¢ c/u 3X $88¢ CALIDAD LA DE SIEMPRE

Deli Meat Conoce más de tus LocalesProductosfavoritos. Cayey, Puerto Rico Frutas • Vegetales Pepinillo Puerto Rico Reg. $1.99 lb. Calabaza Entera / Puerto Rico Reg. $1.29 lb. Arúgula Puerto Rico / Env. de 4 oz. Reg. $3.99 c/u78¢38¢ lb.lb. 298 1198898c/u AjoECONOMolido Puerto Rico Env. de 128 oz. Reg. $12.99 Sofrito ECONO Puerto Rico Env. de 128 oz. Reg. $10.99 $5 Fresco / Canadá Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $10.79 pqte. 898pqte. Mortadella La Sabrosa Rebanada de Dinamarca Reg. $5.99 lb. 498lb. Pastrami de Res Cherry Hill Rebanado / Fresco Estados Unidos Reg. $5.99 lb. 498lb. Queso Mild Cheddar Great Lakes Reg.Rebanado$5.79lb. 468lb. Pera Verde Chile Reg. $1.99 lb. 98¢lb. Manzana Gala Chile o Estados Unidos Pqte. de 3 lbs. Reg. $4.99 pqte. 348pqte. Kiwi Gold Nueva Zelanda Env. de 1 lb. Reg. $5.99 pqte. 448pqte. Ajo Fresco China / Pqte. de 8 oz. Reg. $2.59 pqte. Esp. $1.25 pqte. $4X5 Zanahoria Jumbo Canadá / México Reg. $1.29 lb. 68¢lb. Lima Verde Reg.Colombia$1.99lb. 88¢lb. Jengibre Costa Rica Reg. $2.99 lb. 138lb. Limon Amarillo Estados Unidos Pqte. de 2 lbs. Reg. $4.99 pqte. 398pqte. Yuca Costa Rica Reg. $1.99 lb. 68¢lb. VinagretasLitehouseOrganicas Estados Bot.Variedad,UnidosSVT**de11.25oz.Reg.$6.99c/u 548c/u Yautía Blanca Reg.Ecuador$1.99 lb. 98¢lb. Dragon Fruit Reg.Ecuador$6.99 lb. 498lb. Estados Unidos Pqte. de 3 lbs. Reg. $5.99 Pqte. 498pqte. Uvas Blancas o Rojas Sin Semillas Estados Unidos Reg. $2.99 lb. 188lb. Pimiento Tricolor México / Pqte. de 3 un. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5 Perejil Estados Unidos Reg. $1.89 mazo 78¢mazo Remolacha Reg.Canadá$1.79 lb. 88¢lb. Tomate Roma Estados Unidos o República Dominicana Reg. $1.59 lb. 98¢lb. Bebidas Aloe Vera Ace Farm Korea, Variedad, SVT** Bot. de 16.9 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Santa Isabel Santa Isabel 3 lbs. 3 lbs.2 lbs. 128 oz.128 oz.Ciales Pechugas de Pavo Carolina Select Rebanada / Fresca / U.S. Oven Roasted Reg. $3.99 lb. 298lb. ItalianAlbóndigasVillage Bolsa de 4 lbs. Reg. $11.49 968

Carnes•Mariscos Fresca 20 Genuinouns.Frescas Boston Butt SurimiCrabmeat)(ImitationFlakesECONO Cong. / China Pqte. de 1 lb. Reg. $2.99 pqte. 198pqte. CocidosCamaronesECONO 26-30 ct. por lb. Cong. / Reg.Pqte.Indonesiade3lbs.$26.99pqte. 2298pqte. Filete de ECONOBasa Cong. / Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte. 348pqte. Filete deECONOChillo Cong. / Vietnam Pqte. de 12 oz. Reg. $7.99 pqte. 598pqte. Carne de Jueyes ECONO RefrigeradaPausterizada/ Indonesia Lata de 1 lb. Reg. $20.99 lata 1798lata CrudosCamaronesECONO 31-40 ct. por lb. Cong. / Reg.Pqte.Indonesiade3lbs.$19.99pqte. 1598pqte. Carne de Res para Guisar Fresca / Puerto Rico Reg. $4.99 lb. 298lb. Molida de Res Regular Fresca / Estados Unidos o Reg.Canadá$4.99 lb. 318lb. Costillas de Cerdo “Country Style” Con Hueso / Frescas Estados Unidos Reg. $3.99 lb. 238lb. Carne de Cerdo para Freír Con Hueso / Fresca Estados Unidos Reg. $3.99 lb. 228lb. Chuletas de Cerdo Kan Kan Cong. / Polonia Reg. $3.99 lb. 298lb. Trozos de Pechuga de Pollo Empanados Cong. / Estados Unidos Reg. $2.99 lb. 198lb. Mini Cordon Bleu Cong. / Estados Unidos Pqte. de 20 unidades Reg. $7.99 pqte. 698pqte. Trozos de Pechugas de Pollo ECONO Sin Hueso / Cong. Puerto Rico Pqte. de 2.5 lb. Reg. $10.99 pqte. 898pqte. Muslitos de Pollo Cong. / Estados Unidos Pqte. de 10 lbs. Reg. $11.99 pqte. 898pqte. Sierra Rebanada Corte Mixto Cong. / Surinam o México Reg. $4.49 lb. 348lb.Filete de Tilapia ECONO Cong. / China Reg. $3.99 lb. 298lb. Sierra Rebanada Corte de Centro Cong. / Surinam o México Reg. $4.99 lb. 398lb. Penca de Bacalao Genuino ECONO Estilo Gaspe / Bajo en Sal Reg.Canadá$9.99 lb. 798lb.698lb. TomahawkSignaturePremium Fresco / Nicaragua Reg. $10.99 lb. Chuck Eye Roll Steak Signature Premium Fresco / Nicaragua Reg. $8.99 lb. 498lb. T-Bone SignatureSteakPremium Fresco / Nicaragua Reg. $9.99 lb. 598lb. Porterhouse Steak Signature Premium Fresco / Nicaragua Reg. $9.99 lb. 598lb. Rib Eye SignatureSteakPremium Fresco / Nicaragua Reg. $10.99 lb. 698lb. Asado de SignatureTiraPremium Fresco / Reg.Nicaragua$9.99lb. 698lb. New YorkSignatureSteakPremium Fresco / Reg.Nicaragua$9.99lb. 698lb. Corte Mixto Corte Centro 3 lbs.LargeExtra 3 lbs.LargeFresca10 lbs. Costillas de Cerdo Pine Ridge Farms Rib Strips / Cong. Estados Unidos Caja de 8 lbs. Reg. $11.99 caja 998caja 8 lbs.

Lácteos Jamón Cocido ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 8 oz. Reg. $3.49 pqte. Esp. $2.50 pqte. OscarLunchablesMayer Variedad, SVT** Pqte. de 2.25 a 5 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte. Mrs. Freshley’s Pecan Twirl 8 oz., Honey Bun 10.5 oz. o Swiss Roll 12 oz., SVT** Reg. $3.29 c/u 278c/u Mrs. Freshley’s Oreo Mini Brownies 8.4 oz. Triple Choc. Cake 10.5 oz. Reeses Peanut Butter Cup 13 oz. Hersheys C & C 10.5 oz., SVT** Reg. $5.69 c/u 498c/u Muffin SpunkmeyerOtis Variedad, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5 Tortillas Holsum Original o Integral, SVT** Pqte. de 13 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u ParmesanoQuesoKraft Env. de 3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Queso PhiladelphiaCrema Original / Caja de 8 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u Besitos de Coco ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5 Mini BreadCornECONO Caja de 24 oz. Reg. $7.69 c/u 698c/u Cortes Fríos de Pavo Butterball Variedad / Pqte. de 1 lb. Reg. $4.99 pqte. 398pqte. Tocineta de Pavo Butterball Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $2.49 pqte. Esp. $2.00 pqte. $2X4 ButterballDesayunos Variedad, SVT** Caja de 8 oz. Reg. $4.49 c/u 348c/u Jugos 100% Tropicana Original, Calcium o Low-Acid, SVT** Bot. de 52 oz. Reg. $4.69 c/u Pan Club Pan Pepín Regular,IntegralIntegral,Blanco o Brioche, SVT** Pqte. de 24 o 25 oz. Reg. $3.79 c/u 298c/u Panes Milton’s All Variedad,NaturalSVT**Pqte.de24oz.Reg.$5.19c/u 428c/u Pan para Hamburger, Hot Dog Pan Pepín o Hawaiian Dog Pqte. de 12 o 15 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u *No incluye Pavo. 228c/u Quesos Rallados Kraft o Velveeta Variedad SVT** Pqte de 6 a 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u QuesosBordenDeli Variedad, SVT** Pqte. de 6 oz. Reg. $4.29 pqte. 318pqte. Pan de Papa o MantequillaHolsum Variedad, SVT** Pqte. de 20 oz. Reg. $3.99 c/u 338c/u Queso Crema Soft Philadelphia Variedad, SVT** Env. de 7.5 a 8 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Velveeta Loaf Original, Caja de 16 oz. Reg. $5.89 498 Quesos en Slice Daiya Variedad, SVT** Pqte. de 7.8 oz. Reg. $5.89 pqte. 498pqte. RayadosQuesosDaiya Variedad, SVT** Pqte. de 7.1 oz. Reg. $5.99 498 Oscar Mayer P3 Variedad, SVT** Pqte. de 2 oz. Reg. $2.29 pqte. Esp. $2.00 pqte. $2X4 Donas ECONOGlaseadas Caja de 12 un. Reg. $4.99 c/u 398c/u MargarinaECONO Regular / Env. de 45 oz. Reg. $5.49 c/u 448c/u Chopped Ham Oscar Mayer Pqte. de 16 oz. Reg. $5.99 488 Tocineta ECONO oRegularLowSodium, SVT** Pqte. de 12 oz. Reg. $4.99 pqte. 398pqte. Bebidas Suiza Fruit China o Fruit Punch, SVT** Env. de 120 oz. Reg. $3.79 c/u CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE Snacks To-Go ECONO Variedad, SVT** Pqte. de 3 de 1.5 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $3.00 c/u $2X6 Snacks ECONO Mini Banana Muffin 8 oz. Mini Cakes 7 oz. Mini Sugar Donuts 8.4 oz. Coffee Cake Piña 11.5 oz. Pound Cake Regular o Marble 14 oz., SVT** Reg. $3.56 c/u 268c/u Queso Ricotta Dutch Farms Env.Originalde 15 oz. Reg. $5.99 c/u 498c/u Dutch Farms Half & Half Grade A Utra Pasteurized, Env. de 16 oz. Reg. $4.28 c/u 298c/u Quesos Rebanados Kraft Americano o 2% Milk American, SVT** Pqte. de 10.7 a 12 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Muffin Pavo Butterball Salchicha de Pavo & Cheddar Pqte. de 3.8 oz. Reg. $3.99 pqte. Esp. $2.00 pqte. $2X4 Queso de Bola Tierno Holandés Reg.Picado$5.79 lb. 458lb. Queso LaBaqueroGarcíaCavaArtés Pqte. de 250 gr. Reg. $7.99 pqte. 598pqte. CountryMargarinaCrock Original / Env. de 15 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Margarinas I can’t believe it’s not Butter! Variedad, SVT** Env. de 15 oz. Reg. $4.49 c/u 398c/u BrookfieldMantequilla Salted o Unsalted, SVT** Caja de 1 lb. Reg. $6.19 c/u 498c/u Wieners All Meat MayerOscar Pqte. de 16 oz. Reg. $4.59 pqte. 368pqte. oGelatinasPudines Jell-O Variedad, SVT** Pqte. de 4 un. Reg. $3.49 pqte. 268pqte. $2X4 Queso Rebanado Great Lakes Blanco o Amarillo, SVT** Pqte. de 5 lbs. Reg. $19.99 c/u 1798c/u 278c/u LecheGrasaFortificadaoBajaenLactaid Variedad, SVT** Env. de 64 oz. Reg. $7.18 c/u 628c/u 398c/u Turkey ButterballBologna 33 % Less Fat Pqte. de 16 oz. Reg. $4.39 pqte. 368pqte. *Límite de 8 pqtes. por cliente por compra.*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 8 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 8 envs. por cliente por compra. $2X5 Dairy Free Dairy Free $2X4 $2X5$2X5

*Límite de 8 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 4 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.*Límite de 8 pqtes. por cliente por compra. Congelados Vegetales Congelados ECONO Variedad, SVT** Bolsa de 1 lb. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u Papas para ECONOFreír Crinkle Cut o Straight Cut, SVT** Bolsa de 2.2 lbs. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u BlackHamburgersBurger Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $6.99 pqte. Hot Dogs de Pollo Harvest Creek Pqte. de 12 oz. Reg. $1.39 pqte. Esp. $1.00 pqte. Paletas de Mantecados Crunch ó Fudge Nestle Variedad, SVT** Caja de 6 un. Reg. $6.99 c/u 548c/u Mantecados Oreo o Chips Ahoy Nestle Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $8.29 c/u 598c/uoBarquillasSandwiches Oreo Variedad, SVT** Caja de 4 un. Reg. $7.29 c/u 548c/u Yogurt Yoplait Oui Variedad, SVT** Env. de 5 oz. Reg. $2.69 c/u 228c/u Pizzas Mini Bagels ECONO Variedad, SVT** Caja de 40 un. Reg. $8.49 c/u 718c/u CongeladoBlueberryECONO Bolsa de 1.5 lbs. Reg. $5.99 498 Mazorca ECONO Cong. / Pqte. de 4 un. Reg. $4.99 pqte. 398pqte. Palitos de Pana Fritos ECONO Cong. Pqte. de 20 oz. Reg. $4.49 pqte. 348pqte. Yuca en Trozos ECONO Cong. / Bolsa de 10 lbs. Reg. $8.99 c/u 798c/u Pizza Crust Daiya Variedad, SVT** Pqte. de 13.47 a 19.1 oz. Reg. $10.99 898 Fast Bites Reg.CajaCheeseburgerde4.6oz.$2.19c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Salchichón o Salami Dak Pqte. de 7 oz., SVT** Reg. $3.99 pqte. 348pqte. García Baquero Queso Reg.Pqte.conCuradoManchegoEstucheGuillotinade30.5oz.$35.99c/u 2998c/u Pechugas de Pollo Rellenas Koch Variedad, SVT** Caja de 20 oz. Reg. $10.89 c/u 998c/u LaMortadellaSabrosa Pqte. de 12 oz. Reg. $5.49 pqte. 448pqte. Mini SerranoJamónNico De España Deshuesado Caja de 2.2 lbs. aprox. Reg. $39.99 c/u 2998c/u WhippedECONOCream Lata de 7 oz. Reg. $3.89 298 YogurtECONO Variedad, SVT** Env. de 6 oz. Reg. $1.09 c/u Esp. 75¢ c/u $4X3 NestléMantecadosGoldEdition Variedad, SVT** Env. de 48 oz. Reg. $6.99 c/u 598c/u Yogurt Tube ECONO Variedad, SVT** Caja de 8 un. de 2 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 CongeladasFresasECONO Pqte. de 1.5 lbs. Reg. $4.89 388 Yogurt Dannon Light & Fit o Fruit on The Reg.Pqte.Variedad,Bottom,SVT**de4un.$3.99pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5 BakerlyPancakesTo Go Pqte. de 7.04 oz. Reg. $5.49 c/u 348c/u ChobaniLecheOats Variedad, SVT** Env. de 52 oz. Reg. $5.99 c/u 498 PepperidgeBizcochos Farm Variedad, SVT** Caja de 19.6 oz. Reg. $6.49 c/u 548c/u Salchichas Beyond Meat Plant Reg.Pqte.Variedad,Based,SVT**de14oz.$9.99pqte. 848pqte. Carne BeyondMolidaMeat Beefy o Feisty, SVT** Pqte. de 10 oz. Reg. $7.99 pqte. 698pqte. Hamburger de Filete de Pechuga de Pavo Butterball Natural Original o Sweet Onion, SVT** Caja de 2 lbs. Reg. $9.99 c/u 898c/u Masa deECONOYuca Cong. Pqte. de 5 lbs. Reg. $5.99 pqte. 498pqte. Egg ImperialRollsGarden Variedad, SVT** Pqte. de 5 oz. Reg. $2.19 pqte. Esp. $1.50 pqte. $2X3 Mariscos Congelados Mrs. Pauls Variedad, SVT** Caja de 18.1 a 24.6 oz. Reg. $6.99 caja 598caja Burritos y Chimichangas El Monterrey Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. Reg. $7.99 c/u 698c/u MozzarellaSticksFarmRich Caja de 24 oz. Reg. $8.99 798 Chicken Nuggets o Patties Tyson Variedad, SVT** Pqte. de 26 a 32 oz. Reg. $9.49 828 Tyson Grilled & Ready Variedad, SVT** Pqte. de 19 o 22 oz. Reg. $10.49 c/u 948c/u Salchichas de Pavo Butterball Polska Kielbasa o Smoked, SVT** Pqte. de 13 oz. Reg. $3.99 pqte. 348pqte. Kit incluye cuchillo y picador ElTaquitosMonterey Variedad, SVT** Pqte. de 21 a 24.2 oz. Reg. $11.99 pqte. 1048pqte. Gandules ECONO Cong. / Perú Pqte. de 14 oz. Reg. $1.79 pqte. Esp. $1.34 pqte. $3X4 Pies Gaudet Variedad, SVT** Caja de 3.2 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Tostadas Texas Toast New York Bakery Variedad, SVT** Caja de 8 un. Reg. $4.99 c/u 398c/u BlackHamburgersBurger Pqte. de 5 lbs. Reg. $18.99 pqte. 1798pqte. Hambuger de Filete de Pechuga de Pavo Natural Butterball Caja de 1.5 lbs. Reg. $9.99 c/u 848c/u Salmón AhumadoAcme Variedad, SVT** Pqte. de 3 a 4 oz. Reg. $8.49 c/u 698c/u c/u Pound Cake Sara Lee All Butter Family 16 oz. Reg. $6.79 c/u 548c/u TropicalECONOBlend Cong. Bolsa de 3 lbs. Reg. $8.99 c/u 798c/u Greek Yogurt Chobani Flip Almond Coco Loco o Key Lime Crumble, SVT** Pqte. de 4 un. de 4.5 oz. Reg. $6.79 c/u 568c/u $2X4 $2X4 $5X5598pqte. Dairy Free CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE All Beef

Al comprar uno de estos productos estarás aportando a Basura Cero Puerto Rico, organización sin fines de lucro dedicada a fomentar la economía circular, extendiendo el valor de los productos y reduciendo los desperdicios sólidos, a través de la educación y alianzas comunitarias, públicas y privadas. Menos Plástico, Más Belleza No hay nada más hermoso que cuidar nuestro planeta. Shampoo o ConditionerProfessionalsSuave Variedad, SVT** Env. de 12.6 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Shampoo TRESemméConditionero Variedad, SVT** Env. de 20 a 28 oz. Reg. $5.99 c/u 398c/u Desodorante Dove Variedad, SVT** Env. de 2.6 o 2.7 oz. Dry Spray de 3.8 oz. Reg. $6.99 c/u 498c/u Body Wash Dove Variedad, SVT** Env. de 22 oz. Reg. $7.99 c/u 648c/u Shampoo o Conditioner Dove Variedad, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $4.99 c/u 398c/u*No Incluye 0% Aluminum.

EL COMIDASPARAMEJORTUS Sazón Knorr Variedad, SVT** Caja de 32 un. Reg. $3.99 c/u 298c/u Mayonesa Hellmann’s Original, Oliva o Light, SVT** Env. de 30 oz. Reg. $4.79 c/u 398c/u Cubitos Knorr Pollo o Jamón, SVT** Caja de 24 un. Reg. $4.09 c/u 328c/u Fécula de MaizenaMaíz Caja 14.1 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5

*Límite de 4 bots. por cliente por compra. *Límite de 4 envs. por cliente por compra.*Límite de 4 cajas por cliente por compra. *Límite de 4 envs. por cliente por compra. Provisiones $2X5 $2X5 $2X5 228 Jugos Mistic Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u Cereales Pebbles Post Cocoa o Fruity, SVT** Caja de 11 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u Avena Instantánea Quaker Variedad, SVT** Env. de 300 a 330 gr. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye canela sin azúcar Chocolate en Polvo ECONO Env. de 15 oz. Reg. $2.99 MaltCerealesOMeal Variedad, SVT** Pqte. de 20 a 30 oz. Reg. $4.29 c/u 398c/u Galletas Ritz Crackers de 13.7 oz., Chips o Crisp & Thins Pqte. de 7.1 a 8.1 oz., Fresh Stacks Caja de 11.6 a 11.8 oz., SVT** Reg. $3.59 c/u 268c/u Handy Pack Kellogg’s Corn Flakes o Frosted Flakes, SVT**, Pqte. de 6 un. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5 Cereales Kellogg’s Corn Flakes Caja de 10.6 oz., Frosted Flakes Caja de 9.2 oz., o Frosted Flakes Marshmallows,Choco Caja de 9.17 oz., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 CaféECONOMolido Brick, Pqte. de 10 oz. Reg. $3.68 298 Azúcar MorenaECONO Pqte. de 32 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Leche UHT Suiza Entera o Reduced Fat, SVT** Bot. de 28 oz. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR 183c/u Cereales Special K Variedad, SVT** Caja de 11 a 13.2 oz. Reg. $4.29 c/u 398c/u Barras Nourish, Protein Special K o Kashi Variedad, SVT** Caja de 6.96, 7.38 o 7.4 oz. Reg. $4.19 c/u 348c/u FrescaBatida Avena Pqte. de 315 gm. Reg. $3.89 c/u 348c/u Farina Quaker Regular o Con Canela, SVT** Caja de 16 oz. Reg. $2.69 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Endulzantes ECONO Sucralosa o Aspartame, SVT** Caja de 100 un. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Leche Evaporada ECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Harina Amapola Maiz o Trigo, SVT** Pqte. de 2 lbs. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Syrups Para Pancake Pearl Milling Company Original o Lite, SVT** Bot. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Café Yaucono Pqte. de 14 oz. Reg. $4.99 428 Leche de Coco ECONO Lata de 12 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Crema de Coco ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 AzúcarDulceRefinadaCaña Pqte. de 4 lbs. A NUESTRO BAJO PRECIO REGULAR 397 PediaSure Variedad,Regular SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 oz. Reg. $12.49 c/u 1098c/u Leche Blue DiamondBreeze Variedad, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 NaranjaEnlatadaMandarinaECONO Lata de 11 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Piñas Enlatadas ECONO Variedad, SVT** Lata de 20 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Glucerna Regular o Hunger Smart Variedad, SVT** Pqte. de 6 bots. de 8 o 10 oz. Reg. $11.69 c/u1048c/u Capri Sun Fruit Punch o Strawberry Kiwi SVT** Caja de 10 un. Reg. $4.19 c/u 328c/u Jugo Del Valle Pulpy China Bot. de 59 oz. Reg. $2.79 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Fruit Cups ECONO Regular o Endulzado con Splenda, SVT** Pqte. de 4 cup de 3.8 o 4 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Jugos o Néctares ECONO Variedad, SVT** Lata de 7.1 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u $2X1 Néctares Suiza Variedad, SVT** Env. Aséptico de 33.8 oz. Reg. $2.09 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Galletas Nabisco Oreo 14.3 oz., Cameo 13.3 oz., Chips Ahoy Reg. 13 oz., Chips Ahoy Chunky 11.75 oz. o Fig Newton 10 oz., SVT** Reg. $3.49 c/u 278c/u Jugo 100% de ECONOPiña Lata de 42 oz. Reg. $3.29 c/u 298c/u Galletas Oreo Thins Family Size Variedad, SVT** Pqte. de 13.1 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo Variedad, SVT** Pqte. 5.9 o 9.6 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Galletas Belvita Variedad, SVT** Caja de 5 un. de 8.8 oz. Reg. $4.19 c/u 348c/u Cheez Whiz Kraft Frasco de 15 oz. Reg. $3.79 295 Barquillas Crunchy Cones Variedad, SVT** Caja de 12 un. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Spray Cheese ECONO Cheddar o American, SVT** Lata de 8 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Pasas ECONO Caja 12 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 *No incluye Family Pack, Value Pack ni Multigrain *No incluye Snow Flakes, Crackers CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE Maraschino CherriesECONO Env. de 16 oz. Reg. $3.99 358 Rice SnacksQuaker Variedad, SVT** Pqte. de 3.03 o 3.52 oz. Reg. $1.79 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Comida para Perros Pedigree Variedad, SVT** Bolsa de 3.5 lbs. Reg. $6.99 c/u 498c/u Comida para Perro Pedigree Variedad, SVT** Lata de 13.2 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Treats para Perros Pedigree Dentastix Variedad, SVT** Pqte. de 5.04 a 5.85 oz. Reg. $4.99 c/u 328c/u paraComidaGatoDonGato Pqte. de 2.2 lbs. Reg. $2.89 pqte. Esp. $2.50 pqte. $2X5 Arena para Gatos Scoop Away Super Clump, Bolsa de 14 lbs. Reg. $8.99 c/u 698c/u Mascotas

*Límite de 5 latas por cliente por compra. *Límite de 10 latas por cliente por compra. *Límite de 4 latas por cliente por compra. *Límite de 3 frascos por cliente por compra. Provisiones5X$5 $3X529875¢c/u Lemon IcedECONOTea Env. de 66.1 oz. Reg. $6.99 598 Atún ECONO Agua o Aceite, SVT** Lata de 5 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u Vegetales Del Monte Variedad, SVT** Lata de 8 a 8.75 oz. Reg. 99¢ c/u *No incluye Lime Beans, Sweet Peas No Salt, Espinacas ni Crema de Maíz Corned Beef ECONO Lata de 12 oz. Reg. $3.99 Salsas Rojas Prego Variedad, SVT** Frasco de 14 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u Aceite deECONOOliva Regular o Extra Virgen Bot. de 30.43 oz., SVT** Reg. $5.99 c/u 498c/u Aceite Los Tres Olivos Env. de 17 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Aceite de Oliva Betis Puro Lata de 16 oz. o Bot. de 17 oz. Extra Light Bot. de 17 oz., SVT** Reg. $6.99 c/u 498c/u Adobo Goya Con o Sin Pimienta Con Comino, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Vinagre ECONO Blanco o Pura Cidra Bot. de 16 oz., SVT** Reg. 99¢ c/u 78¢c/u Aceitunas ECONO Variedad, SVT** Env. de 7 oz. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Mostaza ECONO Env. de 9 oz. Reg. $1.29 98¢ Especias Badia Variedad, SVT** Sobre de 0.25 a 2 oz. Reg. $1.19 c/u Esp. $1.00 c/u *No Incluye Piñones, Bee Polen ni Canela en Rama. $5X5 Gandules Verdes ECONO Lata de 15 oz. Reg. $1.19 88¢ Arroz ECONO Grano Largo Pqte. de 3 lbs. Reg. $1.89 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Fiambre ECONO Variedad, SVT** Lata de 12 oz. Reg. $2.89 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Conservas ECONO Variedad, SVT** Lata de 4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Potted Meat ECONO Lata de 3 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 72¢ c/u $7X5 Chicken Breast ECONO Variedad, SVT** Lata de 10 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Salsa BBQ Kraft Variedad, SVT** Bot. de 18 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Salchichas Cocktail ECONO Lata de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Pasta de Guayaba ECONO Env. de 21 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Salmón Rosado ECONO Lata de 14.75 oz. Reg. $3.79 c/u Esp. $3.00 c/u $2X6 Chef Boyardee Spaguetti con Albóndigas, Beefaroni o Beef Ravioli, SVT** Lata de 14.5 ó 15 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Postres Agú Variedad, SVT** Pouch de 4 oz. Reg. 79¢ c/u Esp. 50¢ c/u $2X1 Snacks GraduatesGerber Finger,Variedad,PuffsCrunchiesoVeggieSVT**Env.de1.48oz.Reg.$3.19c/u 298c/u Extensión Para Exteriores Satco 16/3 SJTW de 25ft., 1 un. Reg. $17.99 c/u 1298c/u Baterías Energizer AA o AAA de 4 un., C o D de 2 o 4 un. Reg. $4.99 c/u *No Incluye 9V 348c/u Generador Eléctrico Firman Electric Reg.W3650iE,Start1un.$999.99 NexxgenRecargableAbanico 12 pulg., 1 un. Reg. $49.99 c/u3998c/u NexxgenRecargableAbanico Pedestal 16 in. 1 un. Reg. $69.99 c/u *No Incluye Panel Solar 5998c/u Extensión Para Exteriores Satco 14/3 SJTW de 50ft., 1 un. Reg. $25.99 c/u 1998c/u Sazón CompletaBadia Env. de 12 oz. Reg. $4.59 c/u 328c/u BaconBadiaBits Env. de 4 oz. Reg. $2.39 178 Bread CompletaconCrumbsSazónBadia Env. de 15 oz. Reg. $2.99 c/u 218c/u DelKetchupMonte Bot. de 24 oz. Reg. $2.19 c/uAderezos Kraft Variedad, SVT** Bot. de 16 oz. Reg. $3.99 c/u 298 178c/u c/u Aceite de OlivaECONOBlend Bot. de 66 oz. Reg. $6.99 648 FrenchCampbell’sOnion Lata de 10.5 oz. Reg. $2.09 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Pimiento Morrón ECONO Lata de 88.2 oz. Reg. $6.99 c/u 548c/u Ketchup ECONO Bot. de 64 oz. Reg. $4.59 398 Caldos Campbell’s Beef Broth o Chicken Broth, SVT** Lata de 10.5 oz. Reg. $1.69 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Arroz ECONO Grano Mediano Pqte. de 17 lbs. Reg. $13.59 1198 Gas ColemanPropano De 16.4 oz. Reg. $7.99 c/u 598c/u Tanque GasolinaparaMidwest Env. de 5 gl. Reg. $27.99 c/u 2298 84898c/u Maraschino CherriesECONO Env. de 64 oz. Reg. $11.99 c/u 998 Estufa Coleman 2 Hornillas, 1 un. Reg. $65.99 4998 CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE CALIDAD LA DE SIEMPRE ECONOMIZAS MÁS CONNUESTROS Empaques Familiares 66.1 oz. 64 oz. 66 oz. 88.2 oz. 64 oz. 17 lbs. PREPCON ÁRA TIEMPOTEA ÁRAT E W3650iE VelónLuminariaBlanco 1 un. Reg. $3.99 c/u Estufa Volcan 2 hornillas, 1 un. Reg. $29.99 c/u 2598c/u 218 SolarLamparaMr.Led Blanca o Negra, SVT** Sensor de Movimiento, 1 un. de 220LM o 1.5 Watts Plus+ Reg. $19.99 c/u 1598c/u HogardeAbanicoPedestalIdeal 1 un. de 16” Reg. $25.99 c/u 1998c/u 16”

Licores•Refrescos•Entremeses *Límite de 2 bots. por cliente por compra. *Límite de 2 bots. por cliente por compra.*Límite de 2 bots. por cliente por compra.*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. WhiskyWhiteDewar’sLabel Bot. de 750 ml. Reg. $21.99 Grey Goose Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $36.99 c/u c/u Cerveza Amstel Extra Pqte. de 6 de 12 oz. Reg. $8.99 Vino AlbariñoBlanquitoBlanco Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 CALIDAD LA DE SIEMPRE Agua ECONO Bot. de 2 lts. Reg. 69¢ c/u Esp. 50¢ c/u $2X1 Agua deECONOCoco Tetra Pak Bot. de 11.2 oz. Reg. $1.29 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 Marshmallows Mini ECONO Pqte. de 10 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 ChocolateSpreadHazelnutECONO Original, Env. de 13 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Cerveza Heineken Caja de 12 bots. de 8.5 oz. Reg. $16.49 1298 Coca Cola, Sprite o Fanta Variedad, SVT** Bots. de 1.75 lts. Reg. $1.49 c/u 108c/u Vinos oBarefootSangria Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $7.99 c/u 698c/u Brandy Felipe II Bot. de 750 ml. Reg. $14.99 1398 Vino Orben Bot. de 750 ml. Reg. $22.99 2098 Ron Bacardí Oro o Superior, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u 998c/u EstrellaCerveza Galicia Pqte. de 6 latas de 8.45 oz. Reg. $7.99 598 Bacardí Sabores Variedad, SVT** Bot. 750 ml. Reg. $11.99 c/u 1098c/u Vino Campo Viejo Tempranillo Bot. de 750 ml. Reg. $8.99 798 Tequila BlancoBribón Bot. de 750 ml. Reg. $20.99 Whisky Naked Bot. de 750 ml. Reg. $34.99 19 98 2898 Coca Cola o Sprite Regular Diet o Zero Pqte. de 8 de 10 oz., SVT** Reg. $4.29 pqte. 398pqte. VinosReservaNieto Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $10.99 c/u 998c/u Luca Paretti Prosecco o Rose, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $12.99 c/u 1098 Vodka Jelzin Original o Limón, SVT** Bot. de 700 o 750 ml. Reg. $6.99 c/u 598c/u MargaritaLaRanchoGloria Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $11.99 c/u 998c/u Snacks Frito Lay Tostitos Cantina, Scoops o Rest. Style Pqte. de 9.8 oz o 10 oz. Ruffles CSC Pqte. de 7.75 oz., SVT** Reg. $4.09 c/u 348c/u Vino Izadi Reserva, Bot. de 750 ml. Reg. $14.99 1298 Vinos Master Chef Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 c/u 1398c/u Cerveza Coronita Pqte. de 6 bots. de 7 oz. Reg. $6.99 598 Cerveza Medalla Light Regular o FRSH, SVT** Caja o Pqte. de 12 latas de 10 oz. Reg. $10.99 c/u 898c/uCerveza Medalla Ultra Light Pqte. de 6 bots. de 12 oz. Reg. $8.99 798 Cerveza 1906 Reserva Especial Pqte. de 6 bots. de 11.2 oz. Reg. $12.99 Cervezas Tank La Playita, Lo-ca Low Calories o El Farito, SVT** Pqte. de 6 latas de 12 oz. Reg. $13.99 c/u 1198 1198 Agua Nikini Caja de 3 gl. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Sparkling Water Aha Blueberry Pomegranate, Lime Watermelon o Peach Honey SVT** Pqte. de 8 latas de 12 oz. Reg. $6.29 pqte. 598pqte. EnergizantesBebidasCiclón Variedad, SVT** Lata de 16.6 oz. Reg. $1.59 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Malta India Regular o Light, SVT** Pqte. de 6 latas de 8 oz. Reg. $3.19 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 OceanBebidasSpray Variedad, SVT** Bot. de 64 oz. Reg. $3.29 c/u Esp. $2.50 c/u *No incluye 100% Jugo $2X5 Maní Planters Roasted, Light Salted, Unsalted o Honey, SVT** Env. de 16 oz. Reg. $4.99 c/u 398c/u Pringles Variedad, SVT** Can de 5.5 a 5.57 oz. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Champagne Moët Brut Imperial Bot. de 750 ml. Reg. $44.99 4198 SilverCervezaKey Light Caja de 12 latas de 10 oz. Reg. $8.99 698 Gasolina Variedad, SVT** Caja de 20 un. Reg. $19.99 c/u 1698c/uc/u Bebidas Suerox Variedad, SVT** Bot. de 21.3 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 PotatoFrench’sSticks Original, Lata de 5 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Bebidas Arizona Variedad SVT** Bot. de 20 oz. Reg. $1.09 c/u 88¢ Cocktail Welch’s Regular o Light, SVT** Bot. de 64 oz., Reg. $3.29 c/u 298c/u Coca Cola, Sprite, Fanta de China o Uva Mini Pqte. de 12 latas de 8 oz., SVT** Reg. $4.99 pqte. 448pqte. Snacks Frito Lay Cheetos Crunchy o Jumbo Pqte. de 5 o 6 oz., Funyuns Pqte. de 6 oz., Mofongo Mix Pqte. de 3.3 oz., Fiesta Mix Pqte. de 4.6 oz. SVT** Reg. $1.99 c/u Esp. $1.67 c/u $3X5 Platanutres Lulu Variedad, SVT** Env. de 24.7 oz. Reg. $5.99 c/u 498c/u 998 1898 29 98788 c/u Vinos Undurraga Variedad, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $9.99 c/u 698c/u Vino Val ProseccoD’oca Blue o Rose, SVT** Bot. de 750 ml. Reg. $15.99 c/u 1398c/u Agua Salutaris Pqte. de 24 bots. de 16.9 oz. Reg. $3.99 298 *No Incluye Brut o Rosé Pinot Noir Escanea y encuentra ricas recetas de “Mixología y Coctelería”

Higiene Personal *Límite de 5 cajas por cliente por compra. *Límite de 4 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 4 envs. por cliente por compra. *Límite de 3 pqtes. por cliente por compra. Pasta Dental Colgate Total u Optic White Variedad, SVT** Caja de 3.2 a 4.8 oz. Reg. $4.99 c/u 398 Detergente Líquido Ace o Ariel Variedad, SVT** Env. de 92 oz. Reg. $13.99 c/u BucalEnjuagadorColgate Bot. de 33.8 oz. Variedad, SVT** Reg. $5.99 c/u 498c/u Jabón en Barra Protex Variedad, SVT** Pqte. de 6 un. de 4.5 oz. Reg. $6.99 pqte. Desodorante Speed Stick & Lady Speed Stick Variedad, SVT** Env. de 1.6 a 3 oz. Reg. $3.49 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 Gel para el Cabello Xtreme Variedad, SVT** Bot. de 8.8 a 9.17 oz. Reg. $2.29 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Toallitas Húmedas Pampers Variedad, SVT** Pqte. de 56 a 72 un. Reg. $2.99 pqte. Esp. $2.00 pqte. $2X4 Pañales Huggies PullUps, Goodnites, Little Movers o Snuggler, SVT** Pqte. de 11 a 32 un. Reg. $10.99 pqte. 998pqte. Pañales Huggies Active Sec Big Variedad,Pack, SVT** Pqte. de 54 a 92 un. Reg. $16.99 pqte. 1498pqte. Pañales Active Sec Huggies Variedad, SVT** Pqte. de 22 a 46 un. Reg. $7.99 pqte. 698pqte. QuitamanchasOxiclean Variedad, SVT** Env. de 1.77 lbs. o 21.5 oz. Reg. $4.99 c/u 348c/u Limpiador Fantastik All Purpose Cleaner o Kitchen Degreaser, SVT** Env. de 32 oz. Reg. $3.99 c/u 298c/u Clorox Antisplash Bot. de 128 oz. Reg. $3.99 c/u Esp. $2.50 c/u $2X5 CloroGelLimpiadorClorox Variedad, SVT** Env. de 31.4 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Bolsas para la Basura Heavy Kitchen Caja 15 un. de 13 gl. o 10 un. de 30 gl., SVT** Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Insecticida Raid Hormigas o Cucarachas, SVT** Env. de 12 oz. Reg. $3.99 c/u 278c/u Insecticida Raid Moscas y Mosquitos, SVT** Lata de 11 oz. Reg. $2.99 c/u 228c/u BountyServilletas Pqte. de 200 ct. Reg. $3.99 298 Platos de Foam Alegría Pqte. de 20 de 9’’ Reg. 99¢ 88¢ Vaso Plástico Rojo ECONO Pqte. de 50 un. de 16 oz. Reg. $4.69 c/u 398c/u Comida Para PedigreePerros Pqte. de 27 lbs. Reg. $29.99 pqte. Pasta Dental Colgate Baking Soda, Triple Action, Cavity o Tartar, SVT** Caja de 4.7 o 6 oz. Reg. $2.99 c/u Esp. $2.00 c/u $2X4 Pasta Dental Colgate Max Fresh Variedad, SVT** Caja de 6 oz. Reg. $3.99 c/u Jabón en Barra Safeguard Variedad, SVT** Pqte. de 8 un. de 4 oz. Reg. $6.99 pqte. 498pqte. Shampoo o&ConditionerHeadShoulders Variedad, SVT** Env. de 10.6 a 13.5 oz. Reg. $5.99 c/u 498c/u Gel de Baño Instituto Español Variedad, SVT** Env. de 42.5 oz. Reg. $4.99 c/u 398c/u IntimoDiariosProtectoresoJabónNosotras Variedad, SVT** Caja. de 60 a 100 un. o Env. de 6.76 oz. Reg. $5.99 c/u 368 Tampones U by Kotex Click Regular, Super o Super Plus, SVT** Caja de 16 un. Reg. $5.99 c/u 498c/u Toallas Sanitarias U By Kotex Security Variedad, SVT** Pqte. de 28 a 44 un. Reg. $6.99 c/u 598c/u LíquidoDetergenteXtra Variedad, SVT** Env. 56 oz. Reg. $4.99 c/u 348c/u Suavizador de Ropa Suavitel Variedad, SVT** Env. de 101 oz., Reg. $6.99 c/u 448c/u ArielPodsDetergenteAce,oGain Flings! Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 16 un. Reg. $5.99 pqte. 448pqte. Líquido paraPalmoliveFregar Variedad, SVT** Bot. de 20 oz. Reg. $3.99 c/u 288c/u Lestoil HD Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.34 c/u $3X4 Scrubbing Bubbles Bathroom Cleaner Lata de 20 oz. Variedad, SVT** Reg. $5.99 pqte. 448pqte. Mapo Scotch Brite Variedad, SVT** 100%Reg.Largo,Microfibra,1un.$5.99c/u 498c/u Esponja Scotch Brite Heavy Duty o Non Scratch., SVT** Pqte. de 3 un. Reg. $4.49 c/u 348 Toallas Húmedas Desinfectantes Wipes Plus Lemon Scent Pqte. de 80 cts. Reg. $5.99 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 Cepillo Dental Colgate Optic White, Floss Tip o 360 Variedad, SVT** Pqte. de 1 un. Reg. $4.59 pqte. 348pqte. Jabón Líquido Dial Variedad, SVT** Env. de 7.5 oz. Reg. $2.59 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 Pañales Para Adultos Tena Slip Variedad, SVT** Pqte. de 21 un. Reg. $23.99 pqte.1998pqte. DownyOdorizantesoGain Variedad, SVT** Env. 14.8 oz. Reg. $10.99 c/u 898c/u LimpiadorMicroban Variedad, SVT ** Env. de 32 oz. Reg. $5.49 c/u 448c/u WipesScotchReusablesBrite Pqte. de 10 un. Reg. $2.19 c/u Esp. $1.50 c/u $2X3 *No incluye Total *No incluye Original 298 1075498c/u c/upqte. 2198pqte. CALIDAD LA DE SIEMPRE Bolsa de Basura ECONO Vanilla Scented Caja de 40 un. de 13 gl. Reg. $5.69 498 c/u c/u c/u AmbientadoresGlade Variedad, SVT** Spray de 8 oz. Reg. $1.49 c/u Esp. $1.00 c/u $5X5 AmbientadoresRefillGlade Variedad, SVT** Pqte. de 1.34 oz y Auto Spray de 6.2 oz. Reg. $5.99 pqte. 498 Velas Aromáticas Glade Variedad, SVT** Env. de 3.4 oz. Reg. $4.59 c/u 338 Papel BountyToalla Select a Size 2=3, SVT** Reg. $5.19 c/u 398c/u 2=3 Líquido para Fregar Dawn Variedad, SVT** Env. de 32.7 o 38 oz Reg. $4.99 c/u 398c/u Papel Higiénico Scott Complete Care Pqte. de 12 Rollos Reg. $8.29 c/u 698c/u 12 rollos c/u pqte. Scented

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.*Límite de 4 envs. por cliente por compra.*Límite de 10 latas por cliente por compra.*Límite de 5 lbs. por cliente por compra. *Límite de 5 lbs. por cliente por compra. Batata Mameya Estados Unidos Reg. $1.59 lb. 68¢lb. Habichuelas o Garbanzos ECONO Variedad, SVT** Lata de 15.5 oz. Reg. 89¢ c/u Esp. 60¢ c/u 10X$6 Fragancias Fabuloso Variedad, SVT** Env. de 28 oz. Reg. $1.99 c/u Esp. $1.25 c/u $4X5 Comida para Perros Pedigree Variedad, SVT** Pqte. de 12 o 14 lbs. Reg. $16.99 pqte. 1398pqte. Mandarinas Chile Reg. $2.29 lb. 98¢lb. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. En su empaque original. *Límite de 10 lbs. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. *Límite de 2 pqtes. por cliente por compra. Filete de Abadejo (Pollock) ECONO* Salado / China Pqte. de 12 oz. Reg. $3.99 pqte. Tenders de Pollo ECONO* Cong. / Puerto Rico / Pqte. de 8 lbs. Reg. $30.99 pqte. Filete de Salmón (Penca)* Cong. / Chile De 1 a 2 lbs. Reg. $9.99 lb. 598 2982698198lb. pqte. pqte.lb. 8 lbs. Chile Caderas de Deshuesadas*Pollo Sin Piel / Cong. / Estados Unidos Pqte. de 9 a 10 lbs. aprox. Reg. $3.99 lb. CALIDAD LA DE SIEMPRE *Límite de 5 lbs. por cliente por compra. Repollo Verde Reg.Canadá$1.59 lb. 55¢lb.