EL Vocero edición 10 de septiembre de 2022

EN PORDEAMBULANLOSAUMENTOQUEPRIMERAVEZ Estudio revela que aunque hay menos deambulantes en la Isla, crece en 50% la cantidad de personas que cae en el sinhogarismo. Listo para mostrar sus raíces en España travesía + Fiesta, cultura y aventura este fin de semana >P18 GRATIS NARIO DEPORTES JUNTA FIS APUNTA LA LEGISLATURA LA LEGISLATURA DE TERCERA EDAD NES AGIA SU ENCANTO ‘EL EXPLOSIVO’ PE LEARÁ EL 24 DE JUNIO EN NUEVA YORKOfreciendo el más altoRehabilitation Hospital > SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022 >NUM 14750 >SAN JUAN, PUERTO RICO • www.elvocero.com >La verdad no tiene precio >P16 ESCENARIO VerdesEnanitosalsorprendeMuertelíderde EDICIÓN SÁBADO CanteroMarciano

La garantía es a través del fabricante Simmons. (5) Las ofertas anunciadas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Recogido de mercancía será en el Centro de Distribución Carr. 172 Km. 49.7 Bo. Bayamón, Cidra. Mercancía exhibida no incluye accesorios ni mattress. Precio del producto regular marcado es desde $49.00 hasta $4,999.00, y especial desde $46.00 hasta $4,800.00. Se requiere una (1) identificación con foto vigente, un recibo de luz o de agua reciente y evidencia de ingresos reciente. Oferta válida del 9 al 14 de septiembre de 2022 y la misma está sujeta a cambios y otros términos y condiciones o hasta que se vendan los artículos disponibles. OPCIONES DE FINANCIAMIENTO PARA TODOS LOS PRESUPUESTOS PARA QUE PUEDAS HACER TU PRIMER CRÉDITO DE ¡GARANTIZADO!APROBADOSCRÉDITOS100%HASTA 60 MESES DE INTERÉS (1)(2)0% SI NO TIENES CRÉDITO NO TE PREOCUPES, CONTAMOS CON LA ALIANZA SHOPPERNUESTROBUSCAberriostedamas.comR PRIMER PREMIOSEGUNDO PREMIOTERCER PREMIOOM E Nada que comprar para participar. La Promoción/Sorteo dura del 25 de agosto al 28 de septiembre de 2022. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y métodos de participación gratuita ver reglas oficiales en berriostedamas.com/gana.¡COMENZAMOSLASFIESTASREGALANDOMILESDEDÓLARES! Con cada $500 de compra, obtienes un cupón de participación. ¡A más compras, más probabilidades! LA MAYOR VARIEDAD DE INVENTARIO EN EL CARIBE¡ ! COMPRASCARRITOLLÉVATEDECONGRATISA085065TISRALACOMPRA$1,499OMÁSUNDE $795 Mod. AhorrasBajoInverterBlanca,NeveraA090510RT16A6105WW15.6’SmartPrecio$898$103 $1,295 Mod. AhorrasBajoSmartSideNeveraA088436RS23A500ASR23’bySide,IceMakerPrecio$1,498$203 $1,945 Mod. AhorrasBajoStainlessIceNeveraA087306WRS588FIHZ28’MakerSteelPrecio$2,198$253 $1,745 Mod. AhorrasBajoStainlessIceSideNeveraA087762MSS25C4MGZ25’bySide,MakerSteelPrecio$1,998$253 $1,495 Mod. AhorrasBajoStainlessFrenchIceNeveraA087188RF18A5101SR17.5’MakerDoor,SmartSteelPrecio$1,698$203 $615 Mod. AhorrasBajoBlancaNeveraA085129MDRT663FGF01PRR18’Precio$698$83 $745 Mod. AhorrasBajoStainlessEstufaA080909WFE320MOJSeléctrica30”SteelPrecio$848$103 $525 Mod. AhorrasBajo6SilverEstufaA076149LWF5150Ddegas30”quemadoresPrecio$598$73 $925 Mod. AhorrasBajo5StainlessSmart,EstufaA087539NE63A6311SSeléctrica30”SteelyquemadoresPrecio$1,048$123S $995 Mod. AhorrasBajo5StainlessEstufaA087543NX60A6115SSdegas30”Steelquemadores,SmartPrecio$1,148$153 $ 795 Mod. AhorrasBajoSmart,LavadoraA087184WA45T3200AW4.5’BlancaPrecio$898$103 $895 Mod. AhorrasBajoBlancaFrontLavadoraA085150WF45T6000AW4.5’load,SmartPrecio$1,048$153 $ 645 Mod. DisponibleAhorrasBajoSmart,SecadoraA087185DVE45T3200Weléctrica7.2’BlancaPrecio$748$103degasA085157 $695 Mod. AhorrasBajoBlancaLavadoraA087763MVWC465HW3.8’Precio$798$103 $495 Mod. DisponibleAhorrasBajoBlancaLavadoraA0750781CWTW4705GW3.5’Precio$598$103degasA075984 $565 Mod. AhorrasBajoBlancaSecadoraA075985WED4850HWeléctrica7’Precio$648$83 VISITA LAS TIENDAS Y BUSCA ¡PRECIOS INCREÍBLES! LA ETIQUETA VERDE, 2 2022DESEPTIEMBREDE10SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL >

*No se puede aplicar 2 ofertas a un mismo artículo. (1) El financiamiento desde 0% de interés hasta 60 meses es a través de financiamiento propio (Berríos). La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Oferta para préstamos a un término de repago de 42, 48, 50 y 60 meses a un 0% APR con crédito (0,0,0) cantidad mínima a financiar de $3,500.00. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar. Tasa base APR desde 5.95% hasta 34.95%. Sujeto a aprobación de crédito y a los parámetros establecidos por Berríos. Ciertas restricciones aplican. (2) Para financiamiento con Synchrony ver los detalles en la tienda. (3) Descuentos aplican a toda la mercancía, excepto a mercancía en especial ni en liquidación, ni al financiamiento con Synchrony. (4)

Plasma una amalgama de emociones en su disco De adentro pa afuera. >P15

Potenciado por el amor Camilo

El principal evento de halterofilia en la Isla tendrá lugar en el coliseo Roger Mendoza, en Caguas. >P22 Hoy en la sección de Opinión

RiveraR. NegrónJuan

ESCENARIO

El candidato Gutiérrez Jovet, por su parte, cuenta con el respal do público de Neumann. Cuando anunció su candidatura en julio, aseguró que ha trabajado durante más de cinco años como enlace co munitario de los municipios de San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas. Además, indicó que su inten ción es llevar el mensaje de “más trabajo, menos po lítica”, promover el buen uso de los fondos públicos y anticipó que pre sentaría consionismoerradicarlegislativosproyectosparaelinverpolítico.Enentrevista

Oscar Morales se desempeña como representante del PNP por el Distrito 3 de San VOCERO

a partes indispensa bles y partes con interés”.

A pocas horas de que el Partido Nuevo Progresista (PNP) celebre la elección especial para llenar la va cante que dejó el veterano senador Henry Neumann en el Senado, la persona que resulte electa tendrá la responsabilidad de velar por el bienestar de los constituyentes del Distrito 1 de San Juan, que abarca a la ciudad capital, Aguas Buenas y algunas partes de Guaynabo.

Segismundo Gutiérrez Jovet era la mano derecha del exsenador Henry Neumann.

Se disipa la controversia

logros el pasado cuatrienio como presidente de la Comisión de Sa lud de la Cámara de Representan tes, destaca que lideró las vistas públicas sobre la compra de las pruebas fatulas de covid-19 al co mienzo de la pandemia.

Los candidatos del PNP juegan sus mañanaespecialacartasúltimasdecaralaelecciónde

En la orden emitida, Cuevas señaló que el recurso legal de Gu tiérrez Jovet “adolece de serios de fectos procesales que nos impiden atenderlo con la premura que exi ge el Código Electoral de 2020”.

Juan. >Archivo/ EL

¿Crees que el carril dinámico es efectivo para

Queremos conocer tu opinión sobre la orden del gobernador para que las banderas del País se icen a media asta por la muerte de Isabel II. Participa en el sondeo entrando

DEPORTES

La contienda entre Morales y Gutiérrez Jovet subió de tono el jueves luego de que este último ra dicó un recurso de “injuction” en

>Archivo/ EL VOCERO

elvocero.coma Búsquenos en las redes sociales El Vocero de Puerto @voceroprRico@elvocero NoSí 36% 64% ÍNDICE PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P4 OPINIÓN >P10 ECONOMÍA >P12 ESCENARIO >P14 CLASIFICADOS >P20 DEPORTES >P21 >3

Al candidato Morales le re conocen su trayectoria como re presentante del PNP, y entre sus

Hora cero para llenar escaño senatorial

do?”, le preguntó este medio al re presentante.“Memueve que la gente ha re conocido la labor que realicé en la Cámara desde 2017. Todos los tra bajos que hicimos en la Comisión de Salud y lo que hicimos para beneficio de los distritos y consti tuyentes. En ese sentido, nosotros creemos que podemos trasladar ese trabajo al Distrito 1 de San Juan”, explicó.

El juez le indicó al demandante que debía someter una demanda enmendada conforme a derecho “incluyendo

Los candidatos Juan Oscar Mo rales y Segismundo Gutiérrez Jo vet se enfrentarán mañana en las urnas, en una jornada electoral que iniciará cuando los colegios abran a votación, a eso de las 9:00 de la Lamañana.comisionada electoral del PNP, Vanessa San to Domingo, infor mó que habrá 137 centros de votación abiertos, que el pro ceso se extenderá hasta las 3:00 de la tarde y que esperan la participación de unos 2,000 electo res.Hoy los funcio narios de colegio se preparan para reco ger el voto a domi cilio de 28 electores que solicitaron votar utilizando este mecanismo. Las papeletas de voto por correo comenzaron a salir a principios de agosto y el 70% de las enviadas ya están en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) en espera de ser escrutadas el domingo, según indicó la comi sionada electoral. Mientras que ayer votaron los confinados, parti cipando 152 de estos.

SanconduciendoavanzarentreJuanyCaguas?

los tribunales contra la CEE, soli citando la posposición de la elec ción especial. Según Gutiérrez Jo vet, la CEE no le dio la información completa sobre los electores que se acogieron al voto adelantado y tenía la intención de validar las solicitu des para asegurar la transparencia delSinproceso.embargo, Gutiérrez Jovet solicitó la desestimación del re curso legal que presentó contra la CEE, porque se opone a incluir al PNP como parte de la demanda. Indicó que el juez del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, Anthony Cuevas, le recomendó incluir al partido como parte de la demanda.“Nostoma por sorpresa que el honorable juez solicite que se en miende la demanda contra la CEE para que se incluya a mi partido. Ante esta cuestionable recomen dación de la sala del juez Cuevas Ramos, me veo en la obligación de solicitar la desestimación de la demanda, porque la falta de trans parencia, el mutis a la información del proceso de voto adelantado y/o encamado y la falta de inter vención ha sido del presidente de la CEE”,Gutiérrezprecisó.Jovet aseguró que acatar la recomendación del juez provocaría una controversia inne cesaria. “He militado durante toda mi vida en el PNP, soy progresista y estadista…”, puntualizó.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Ayeza Díaz Rolón @AyezaNashaly>adiaz@elvocero.com

En tanto, Gutiérrez Jovet se mostró confiado ayer de que sal drá airoso en esta contienda.

Cifra relevante 2,000 La cantidad de electores que espera el PNP que participen del evento electoral.Juan

Todo listo para el Internacional ‘El Criollo’

EL VOCERO, Morales adelantó que acudirá a votar el domingo, a las 10:00 de la mañana, en la Escuela Elemental Berwind. “Estamos ya en los toques finales de observa dores en cada uno de los distritos y es cuestión de que haya la aper tura de los colegios electorales y que los electores hábiles acudan a votar con todos los documentos requeridos. Esto es bien fácil, el elector acude a su colegio y vota por el número uno en la papeleta”, señaló.“¿Y qué le motivó a querer cambiar la Cámara por el Sena

José

“No tengo duda de que este do mingo prevaleceré en la contien da y el próximo lunes, San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas ten drán un senador que hará posible que los residentes del Distrito 1 cuenten con servicios equitativos para todos los sectores, porque mi compromiso es ofrecer más traba jo y menos política. (…) Invito a todos los residentes del distrito a salir a votar por el número 2 en la papeleta”, expresó en declaracio nesDestacóescritas.como

parte de sus atri butos como candidato, que tiene el récord limpio y “libre de señala mientos”.“Nohe participado de activi dades que puedan poner en duda mi reputación, pero sobre todas las cosas he servido a nuestra gente y he trabajado arduamente de la mano de todos los líderes de las co munidades”, abundó el candidato.

Ayer Rivera adelantó que se va a publicar una nueva subasta formal para cubrir las necesidades del municipio y adelantó que el anuncio saldrá la próxima semana en los medios de comunicación, para adjudicar a otra compañía los trabajos que quedaron descubiertos.Explicóque al ser una subasta formal, toma entre 30 a 45 días, por lo que estará emitiendo una orden ejecutiva decretando un estado de emergencia — que debe ser refrendada por la legislatura municipal— para “hacer un contrato temporal para cu brir los servicios en lo que pasan los 45 días de la “¿Porsubasta”.qué se va a hacer esto? Estamos en la temporada de huracanes. Parte de los trabajos incluyen hoy el mantenimiento de áreas de ocho quebradas que están a tra vés de la ciudad de Bayamón, más equipo esencial necesario para atender cualquier desastre —que Dios nos proteja y no venga ninguno—, pero si viene uno, estamos pre

El alcalde Rivera rechazó, además, que intervenga en las subastas que realiza el municipio.“Nunca he participado en ningún pro ceso de subasta desde que soy alcalde”, sos

Ramón Luis Rivera alcalde de Bayamón

Lanzan subasta formal

tuvo.Rivera

Yaritza Rivera Clemente @Yaritzaclemente>Yrivera@elvocero.com

Sobre la subasta #13 para el arrenda miento de vehículos y equipo pesado para las dependencias gubernamentales, La santa informó que a BMS se le adjudicaron nueve de los 100 equipos que tenía la subas ta y se le otorgaron seis contratos.

El acalde de Bayamón solicitó a la Oficina del Contralor que evalúe expedienteslosde los contratos cancelados a Bou ServiceMaintenance

“Nunca el señor Bou le ha hecho ni en el pasado ni ahora ningún tipo de insinuación a este servidor. Lo único que puedo decir del señor Bou, es que por mucho tiempo se llevó subastas en el municipio de Bayamón y que hacía el trabajo. Nunca tuve ningún tipo de acercamiento impropio por parte de la persona”, expresó en la conferencia de prensa en el Coliseo Juan Ramón Loubriel.

“Como sabemos, el 31 de agosto culmi namos la relación contractual con la com pañía”, puntualizó el funcionario en la rue da de prensa.

Añadió que en octubre de 2021, Atlantic Island Services comenzó a presentar pro blemas para cumplir con el contrato, por lo que en diciembre el municipio decidió cancelarlo. Agregó que la Junta de Subastas readjudicó, en febrero de este año, cinco de los anejos a Twins Landscaping, Inc., y dos a

En el 2021-2022, la empresa participó en una subasta y en una solicitud de propuesta y no se le adjudicó ninguna. Mientras que en lo que va de este año fiscal 2022-2023, BMS no ha participado en ninguna subasta.

Lo único que puedo decir del señor Bou, es que por mucho tiempo se llevó subastas en el municipio de Bayamón y que hacía el trabajo.

BMS, que son el Paseo Lineal Río Bayamón y el Parque de las Ciencias.

En el 2019-2020 la compañía participó de nueve subastas y solamente se le adjudi có una. En el 2020-2021 participó en cinco y se le adjudicaron la #13 y la #24, que son las que se han discutido públicamente.

detalló los pasos a seguir en el municipio en torno a los contratos cance lados y reveló que acogió la petición de los miembros de la Junta de Subastas de solici tar a la Oficina del Contralor que analice los expedientes de los contratos.

Asegura que no ha habido “acercamiento impropio”

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, rechazó que intervenga en las subastas del municipio. >Peter Amador/ EL VOCERO

A preguntas de EL VOCERO, el alcalde del Partido Nuevo Progresista (PNP) indi có que no ha recibido requerimientos de información de las autoridades federales y que tampoco ha sido citado o entrevistado. “No, en lo absoluto y aquí todo es por su basta formal”, precisó Rivera, quien agregó que no le consta que algún empleado mu nicipal haya hecho alguna gestión a favor de un Cuestionadocontratista.

Explica los tropiezos

El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Ri vera, le solicitó a la Oficina del Contralor que examine los expedientes de las subastas relacionadas con los contratos cancelados recientemente a la compañía Bou Main tenance Service (BMS) y aseguró ayer que nunca ha recibido regalos o “acercamiento impropio” de un suplidor del municipio, in cluyendo al empresario José Bou Santiago.

parados”, abundó.

sobre si ha recibido un re galo, cuadro o reloj de parte de Bou Santia go o algún otro contratista, respondió que “Nunca he recibido ningún regalo de esa índole, ni de él, ni de ningún suplidor del municipio”.Afinales de agosto se dio a conocer en una vista judicial que, en abril de 2019, el imputado le dio un reloj Rolex —que com pró por $33,000— al exalcalde de Cataño.

Lasanta explicó que la subasta #24 para el mantenimiento de áreas verdes contenía 11 anejos que se dividían en tres compa ñías: Twins Landscaping, para las áreas ver des de la zona urbana; BMS, para limpieza de quebradas, y Atlantic Island Services Inc., para trabajos de campo, las escuelas, Ciudad Dorada y Ciudad de Ensueño, par ques, cementerio municipal, Paseo Lineal Río Bayamón, Parque de las Ciencias, Ca rreteras rurales, y el programa HeadStart.

El pasado 31 de agosto, el municipio de Bayamón determinó cancelar los contratos que tenía con la compañía BMS, luego de que Bou Santiago, propietario de la empre sa, se declarara culpable en la esfera fede ral de conspirar para sobornar al exalcalde de Cataño, Félix “El Cano” Delgado, quien también se declaró culpable, el 2 de diciem bre de 2021, por corrupción.

Bou Santiago tenía nueve contratos ac tivos en Bayamón que sumaban $623,213. En el 2020-2021, la compañía participó en cinco subastas y solo se le adjudicaron dos: la #24 para el mantenimiento de áreas ver des y la #13 para el arrendamiento equipo pesado.

Por su parte, el secretario de la Junta de Subastas del municipio, Carlos E. Lasanta, defendió los procesos que se han estado realizando en el municipio y señaló que en este organismo no se toman decisiones ar bitrariamente. Agregó que en los pasados tres años, la junta ha celebrado sobre 210 subastas y aseguró que ninguna ha sido im pugnada.“Podemos dar fe a los ciudadanos de Bayamón de que todos los procesos han cumplido cabalmente con las normas, leyes y reglamentos aplicables. Demás está decir que somos servidores públicos con sentido de responsabilidad ciudadana, al servicio de nuestro pueblo. Para eso fuimos selec cionados y hemos aceptado ser miembros de la Junta de Subastas”, sostuvo Lasanta.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

De acuerdo a los datos provistos a pre guntas de este medio, BMS no participó en el año fiscal 2018-2019 de ninguna subasta.

4< NOTICIAS AHORA

ras y de una tercera grúa de menor tamaño, se concretó con un adelanto de sobre $2 mi llones que el municipio obtuvo por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emer gencias (FEMA), de la partida destinada a la reparación de la instalación portuaria por los daños causados por el huracán María a su paso por Puerto Rico, en 2017.

“Necesitamos un aeropuerto que de ver dad sea internacional y no sea como ahora, que solo tiene dos vuelos, uno para Orlando y Nueva York”, apuntó el mandatario.

En marzo de 2020, la empresa Royal Ca ribbean International canceló la parada del Serenade of the Seas pautada para el Puerto de Ponce, debido a la crisis que provocó la propagación del covid-19 en todo el plane ta.

En cuanto al aeropuerto, Irizarry Pabón indicó que impulsa una propuesta junto a otros líderes sureños para que este activo pase a manos de un operador privado que responda a las necesidades de la región.

“Hay mucho entusiasmo. La comuni dad puertorriqueña e hispana que está en ambas ciudades vieron con buenos ojos el levantamiento que tiene la ciudad y las al ternativas de inversión”, aseguró.

El puerto va viento en popa y estamos listos para sacarle provecho a esas grúas que se adquirieron en el 2010 a un costo de $11 millones cada una y que en ningún momento desde que llegaron a Ponce se han utilizado.

Buscan inversión en Chicago y Orlando

“Estamos firmando el acuerdo como parte del Consorcio del Sur junto a los otros pueblos afectados por los terremotos, don de vamos a obtener un dinero que asigna HUD (Departamento de Vivienda y Desa rrollo Urbano federal) de más de $140 mi llones, que vamos a destinar en los trabajos de demolición y reconstrucción de residen cias”, informó.

Irizarry Pabón se expresó esperanzado en que este crucero sea el primero de varios en visitar el Puerto de Ponce en los próxi mos años, pues su administración se en cuentra en negociaciones con varias com pañías para hacer de la ciudad ponceña una

Luis Irizarry Pabón alcalde de Ponce

puestas que el alcalde y su equipo de trabajo presentaron recientemente a la Cámara de Comercio Hispana de Chicago y otra entidad similar en la ciudad de Orlando, en la Florida.

Se asegura que el municipio podría asumir la operación antes de lo previsto por ley

Va “viento en popa” el Puerto de Ponce

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022 NOTICIAS AHORA >5

Tanto el puerto como el Aeropuerto Mer cedita son piezas claves dentro de las pro

La reparación de las gigantescas estructu

La administración del Puerto de Ponce podría pasar a manos de la administración municipal de la Ciudad Señorial tan pronto como a principios de 2023 y para entonces ya contará con las dos grúas de 126 pies de alto y un peso combinado de 1,600 toneladas, cuya reparación se completó en los pasados días.

“Estamos hablando de que, a no más tardar de seis a siete meses, debemos estar haciendo toda la transferencia del puerto a una nueva junta que estaría administra da por el municipio de Ponce”, informó el mandatario.Comoparte del proceso, Irizarry Pabón radicará una resolución ante la Legislatura Municipal para iniciar la transferencia, al tiempo que las diferentes dependencias con propiedades en el puerto, como la Compañía de Fomento Industrial (Pridco, en inglés) re copilan información de los bienes para ela borar un banco de datos sobre el inventario.

Pedro A. Menéndez Sanabria @Pedro_Menendez>pmenendez@elvocero.com

“El movimiento del Puerto de Ponce es real y este servirá, no solo a la región sur sino al resto del País, ya que permitirá descentralizar el manejo de la carga que ac tualmente se realiza casi en su totalidad únicamente en el Puerto de San Juan”, subrayó.Además del turismo, Irizarry Pabón adelantó que pronto comenzará a operar en el puerto una compañía que se dedica a traer piezas provenientes de Europa y China para ensam blaje, aprovechando el valor añadido que tiene la zona, como son los ahorros que generan las exenciones en el pago de arbitrios y en contri buciones federales al depósito de “Lamercancía.empresa tiene vínculos con Estados Unidos y hace este trabajo en diferentes estados. Lo que quieren hacer en el Ca ribe es aprovechar la gran de manda que hay en la zona de centro y sur América de los equipos que van a traer”, agregó el alcalde, quien destacó que hay otras empresas interesadas en estable cer la base de operaciones en el puerto.

Añadió que su administración ha ha blado con varias líneas aéreas con el fin de atraer vuelos de destinos como República Dominicana, Panamá y Colombia.

La Ley 240 de la Autoridad del Puerto de Ponce, firmada por el entonces gobernador Luis Fortuño y luego enmendada en 2013, 2016 y 2018, establece que el cambio de ba tón ocurra en diciembre de 2023.

Todavía quedan pendientes las reparaciones estructurales de los muelles 5 y 6, al igual que en el muelle que será desti nado para el turismo. Sin embargo, Irizarry Pabón aseguró que este último ya tiene la capacidad de recibir barcos y cruce ros.

No obstante, el alcalde de Ponce, Luis Iri zarry Pabón, aseguró a EL VOCERO que se hacen gestiones para adelantar la transfe rencia de la administración del puerto sure ño al ayuntamiento y que la solicitud tiene el apoyo de La Fortaleza y del secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre.

“El puerto va viento en popa y estamos lis tos para sacarle provecho a esas grúas que se adquirieron en el 2010 a un costo de $11 mi llones cada una y que en ningún momento desde que llegaron a Ponce se han utilizado. Nosotros esperamos darle por primera vez el uso correcto con las diferentes empresas que van a venir”, expresó el ejecutivo.

Regresan los cruceros al sur

parada permanente en sus itinerarios.

El ejecutivo mencionó que en Ponce se afectaron varios edificios privados grandes cuyos dueños han expresado no tener los fondos para reconstruir o demoler las es tructuras.“Cuando hablamos con la secretaria de Vivienda federal, Marcia L. Fudge Hulch, nos dijo que existía la posibilidad de que se autorice el poder destinar dinero para los trabajos en estos edificios, aunque no son públicos”, concluyó.

El alcalde ponceño reve ló a EL VOCERO que un cru cero de la línea Royal Carib bean hará una parada en el puerto a mediados de enero de 2023, lo que conllevará la llegada de alrededor de 4,000 turistas.“Estamos preparándonos para recibirlos (turistas) como se merecen. Los departamen tos de Cultura y Turismo mu nicipal coordinan esfuerzos para que los pasajeros de este y otros cruceros tengan las al ternativas que buscan y que puedan pasarla bien en nuestra Isla”, abundó.

Junto a las instalaciones y la oferta de in centivos, el alcalde presentó en ambas ciuda des estadounidenses un panorama alentador con relación a la reconstrucción de los daños causados por los fuertes temblores que estre mecieron al País a principios de 2020.

Todavía quedan pendientes las estructuralesreparacionesen los muelles 5 y 6 del Puerto de Ponce. >Suministrada

servicios”.

En ambos conteos, entre el 68% y el 76% de los encuestados presentaba una situa ción de vulnerabilidad, siendo las primeras razones el consumo de drogas o de alcohol, alguna condición de salud mental o emo cional, o porque tienen algún impedimento físico.

el mayor número de personas sin hogar fueron: San Juan, con una prevalencia de 51.7%; seguido por Arecibo, con 9.6%; Vega Baja, con 8.9%; Bayamón, con 5.8%, y Vega Alta, con 3.5%. Mientras que en el conteo de CoC 502, los pueblos con mayor cantidad de deambulantes son los municipios de Ca guas, Ponce y Vieques.

“Muchos tienen un historial de delitos y se les hace muy difícil la reinserción so cial y rehabilitación. Van a buscar trabajo y cuando los patronos miran el expediente, no los emplean, por lo que estas personas no pueden reinsertarse a la fuerza laboral. También hay jóvenes, mujeres y adultos que no pueden pagar la renta”, agregó Rivera Amador sobre las personas que deambulan

Un reto el conteo de la población

“Tengoestudio.que reaccionar adversamente a esa información. Me parece hasta aniñada, no guarda seriedad con la realidad de los que estamos trabajando en las calles”, sen tenció el Vargaslegislador.Vidotcomentó que el estudio se está asumiendo como un censo, cuando posiblemente es un muestreo.

Brenda Vázquez Colón >bvazquez@elvocero.com

Cifras relevante 2,215 La cantidad de personas sin hogar identificadas en 2022 2,335 La cantidad de personas identificadas sin hogar enUna2019mujer sin hogar descansa en un banco en Río Piedras, San Juan. >Peter Amador/ EL VOCERO > SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022PRIMERA PLANA6<

El reto del sinhogarismo en Puerto Rico

porque no pueden sufragar el alto costo de vida.

Con rostro de mujer

No obstante, Rodríguez identificó que hay un nuevo sector de la población que está careciendo de vivienda y aseguró que hay otro que está creciendo.“Estos números cambia ron muy poco. No son significativos porque hay personas que entran y otras que se han ido por el huracán María, los terremotos y el covid-19. Lo que hay que mirar, es que es tamos viendo más jóvenes sin hogar entre 18 y 24 años y personas de más de 60 años que están envejeciendo y muriendo en las calles”, indicó Rodríguez.

Mientras que la secretaria del Departa mento de la Familia, Carmen Ana González, entiende que los hallazgos de estos conteos “son apenas una muestra del problema real”.

Cobra notoriedad que hay más personas que deambulan por primera vez en las calles

Los informes del conteo de personas sin hogar que el sistema de Cuidado Continuo (CoC’s) 502 y 503 realizaron en marzo de este año en los 78 municipios, suman un estimado de 2,215 personas identificadas como deambulantes. El conteo previo que realizaron ambos sistemas se hizo en 2019 y lo recopilado evidenció que había 2,535 personas identificadas como deambulan tes.“Hubo un aumento de personas que es tán por primera vez en la calle (50%) y una disminución de las personas crónicas que son las que llevan más de un año deam bulando. El promedio de estas personas está en edad productiva”, indicó Liz Móni ca Lamboy, directora ejecutiva del sistema CoCSin502.embargo, los informes no reflejan a qué se atribuye este fenómeno de personas que terminan en la calle por primera vez. Según Lamboy, entre ese grupo hay perso nas que tienen problemas de drogadicción. El sistema de CoC 502 rea lizó el conteo de personas sin hogar en 24 municipios y el sistema CoC 503 lo hizo en los 54 ayuntamientos restan tes.El conteo se realiza cada dos años junto al Departa mento de Familia, porque es un requisito del Departa mento de Vivienda federal (HUD, en inglés) para justi ficar los fondos que recibe el País para vivienda transitoria y permanente.ParaLamboy, los rostros más frecuentes en el sinhoga rismo son jóvenes, mujeres y personas de edad avanzada que enfrentan problemas de drogadicción, desempleo, la falta de vivienda, rechazo familiar y violen cia Endoméstica.losconteos realizados en los munici pios desde 2019, ha ido bajando la cantidad de personas sin hogar; sin embargo, la cifra de personas sin hogar varía de acuerdo al municipio.Enelconteo de CoC 502, los municipios que ocupan los primeros cinco puestos con

Por su parte, el senador independiente José Vargas Vidot puso en duda los resulta dos del

El fenómeno de la deambulación parece no tener freno en Puerto Rico en los últi mos años y aunque en algunos pueblos se comienza a percibir una baja en el número de personas sin hogar, en otros el aumento es considerable. No obstante, la mayor pre ocupación de las organizaciones que atien den a esta población vulnerable es que en los últimos meses han encontrado más per sonas que por primera vez están en la calle.

Aseguró que luego de la pandemia de covid-19, hay una tendencia al aumento de jóvenes en las calles, tras sentir el rechazo

“Los familiares están lanzando a la calle a sus hijos gay y lesbianas, mientras que la mujer está huyendo del ciclo de violencia, de la persona que les pegaba. La inflación también está trayendo a la población de adultos mayores que no puede irse a traba jar para ‘empatar la pelea económica’ como otras generaciones. Veo personas de todas los estratos sociales deambulando, hasta con maestría y doctorado”, sostuvo Rivera Amador.Enambas encuestas, sobre el 70% de las personas sin hogar en la Isla son varones y entre el 40% y 50% están en las calles por el uso de drogas o de alcohol como primera razón. Le siguen los problemas familiares, financieros o económicos, desempleo, sa lud mental y violencia de género, además de factores como el desahucio de una vi vienda y la salida de una institución penal.

La directora ejecutiva de Ayuda Legal de Puerto Rico, Ariadna M. Godreau, expresó que es complejo contabilizar esta población porque se mueven de lugar constantemen te.

Esta tendencia también es visible para Yorelys Rivera Amador, directora ejecutiva de Iniciativa Comunitaria, quien también confirmó que ha habido un incremento de féminas que son maltratadas y que recurren a vivir sin techo para escapar del agresor.

“Siempre hay dificultades para contabili zar el número de deambulantes. Es un gran reto llegar hasta ellos, por lo que es necesa rio un plan publicitario, pero en las calles, sobre los programas de asistencia para los que son elegibles, como el del pago de ren ta”, expuso Godreau sobre las estrategias que ayudarían al gobierno a atajar este pro blema social.

“Con la pandemia estamos viendo mu chos casos de padres sacando de sus casas a los hijos porque no están de acuerdo con su orientación sexual. Ha disminuido la to lerancia familiar a tenerlos por más tiempo en el hogar”, explicó Rodríguez.

Jóvenes sin techo Francisco Rodríguez, di rector ejecutivo de la Coali ción de Coaliciones, organi zación sin fines de lucro que trabaja con las personas sin hogar, aseguró que estos da tos no son muy distintos a los que ha observado en los pa sados años.

“Estos hallazgos son los mismos que se repiten cada dos años cuando se hace el conteo, lo que evidencia que el servicio no ha mejorado ni se ha atendido el problema de raíz”, denunció el legislador.

de sus padres por su orientación sexual.

Sin embargo, indicó que mediante “este esfuerzo podemos establecer tendencias importantes sobre la magnitud del proble ma, el perfil de las personas sin hogar, esta blecer mejores estrategias de prevención y planificar los

Y SIN COMPRA MÍNIMA REQUERIDA *En compras con su tarjeta Rooms To Go hasta el 12 de septiembre de 2022. Sin compra mínima requerida. Se requieren pagos mínimos mensuales. Intereses APR más alto pudiera aplicar si el pago es realizado en atraso. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No aplica a enseres. No incluye mattress, accesorios ni piezas no detalladas. Más detalles en la tienda. Tapizado en tela color gris. Se puede usar de ambos lados. Usted Recibe: Sofá y chaise. Mod. 508321 Reg.$799.99 SOFÁ-CHAISE CONTEMPORÁNEO $597 PRECIO LIQUIDACIÓNDE SOLO $17 AL MES* Tapizado en microfibra color gris claro u oscuro. Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Mod.506401 Reg.$1199.99 JUEGO DE SALA DE 2-PZAS $857 PRECIO LIQUIDACIÓNDE SOLO $24 AL MES* Tapizado en tela “chenille” color gris. Usted Recibe: Sofá y loveseat reclinables. Mod. 51815 Reg.$1199.99 JUEGO RECLINABLE DE 2-PZAS $997 PRECIO LIQUIDACIÓNDE SOLO $28 AL MES* Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod. 4720 Reg.$899.99 DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS $679 PRECIO LIQUIDACIÓNDE SOLO $19 AL MES* Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod. 5520 Reg.$799.99 DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS $697 PRECIO LIQUIDACIÓNDE SOLO $2O AL MES* Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros) y 1-Mesa de Noche. Mod. 4300 Reg.$1199.99 DORMITORIO QUEEN DE 6-PZAS $997 PRECIO LIQUIDACIÓNDE SOLO $28 AL MES* CAGUAS 787-653-1999 | AGUADILLA 787-658-0555 | MANATÍ 787-921-7111 | CAROLINA 787-710-7693 | CAYEY 787-999-9760 | TOA BAJA 787-999-9755 ARECIBO 787-999-9765 | FAJARDO 787-999-9769 | HUMACAO 787-719-7111 | PONCE 787-651-2240 | SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 ¿NO TIENES CRÉDITO? ¡NO HAY PROBLEMA! PAGA EN 9O DÍAS Y RECIBE PRECIO CASH Y APROBACIÓN AL MOMENTO* Tenemos variedad de opciones para que usted pueda obtener los muebles que tanto desea. *Mas detalles en la tienda. RECLINABLEBUTACA RECLINABLEBUTACA CONSOLA PARA TV Tapizada en microfibra, disponible en color crema o chocolate. Mod. MARSHAL Reg.$399.99 Tapizada en microfibra, disponible en color crema o chocolate. Mod. 600264 Reg.$449.99 Consola de 55”, disponible en color blanco o gris. para Mod. 4610 & 4620 Reg.$399.99 SOLO $8 AL MES* $277 PRECIO LIQUIDACIÓNDEc/u $347 PRECIO LIQUIDACIÓNDEc/u $297 PRECIO LIQUIDACIÓNDEc/u SOLO $1O AL MES* SOLO $9 AL MES* $497 PRECIO LIQUIDACIÓNDE ALPINE Set de Mattress y Foundation tamaño Queen, 8” de Espesor. Pillow SOLOReg.$699.99Top. $14 AL MES ESTAMOS CELEBRANDO LA GRAN REAPERTURA DE NUESTRA NUEVA TIENDA EN MANATÍ 36MESES SIN INTERESES * ¡POR ESTO, QUEREMOS OFRECER LA MEJOR OFERTA EN TODOS NUESTROS CENTROS DE LIQUIDACIÓN! $547 PRECIO LIQUIDACIÓNDE BAYSHORE Set de Mattress y Foundation tamaño Queen, 8” SOLOReg.$749.99Espesor.de $16 AL MES LOCALIZADA EN: PLAZA MONTE REAL CARR #2 KM 45.8, MANATÍ • 787 - 921 - 7111 7 < 2022DESEPTIEMBREDE10SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL

En peligro los arrecifes

“Ojaláproyecciones.estemosequivocados”, dijo uno de los autores del estudio, Tim Lenton, de la Universidad de Exeter, del Reino Unido. “Hay buenas posibilidades de que estos puntos de inflexión sean irreversibles. Por ello, es muy importante analizar un poco cómo vamos a lidiar con las consecuencias”.

Otro de los autores del estudio, Johan Rockstrom, director del Potsdam Institute for Climate Impact Research de Alemania, lo comparó con el encendido de la mecha de una bomba. “La llama irá avanzando hasta que se produce una explosión”, señaló.

Incluso si el mundo se las ingenia de alguna manera para contener el calenta miento global y cumplir con los objetivos planteados, ya sería demasiado tarde para evitar cuatro cambios irreversibles, según un nuevo estudio.

“El suicidio es la peor compli cación dentro de la psiquiatría para nosotros. Por eso trabaja mos arduamente con esto desde el hospital y todas las campañas”, aseguró Lugo Sánchez.

permafrost del norte, que emite grandes cantidades de gases con efecto invernadero, son cuatro importantes puntos de inflexión a los que podría llegarse cuando el calenta miento alcance los 2.7 grados Fahrenheit. Las temperaturas tendrían que subir solo tres décimas (medio grado Fahrenheit) para llegar a ese nivel.

A romper con los estigmas de la salud mental

Bajo el lema Abraza la vida, el suicidio no es una opción

el psiquiatra en entrevista con EL VOCERO Lugo Sánchez añadió que cuando alguien toma la determi nación de quitarse la vida, el nivel de cuidado debe ser una hospita lización psiquiátrica. Según el mé dico con diez años de práctica, el paciente recibirá farmacoterapia y terapia intensiva. Luego de la hos pitalización, que podría durar una semana, se pasa a cuidado ambu latorio.“Es bien importante cómo se

William Lugo Sánchez director médico San Juan Capestrano

hielo puede hacer subir el nivel del mar varios metros, Rockstrom dice que a él le preocupa más la pérdida de los arrecifes de corales por “su impacto inmediato en la subsistencia de la gente”.

Un aumento de pocas décimas de grado harían que se alcancen algunos puntos de inflexión. Por ejemplo, una desaceleración de la circulación del aire del Polo Norte, que puede provocar cambios profundos en el clima, sobre todo en Europa; la pérdida de hielo en el Ártico, el deshielo de los glaciares y un desastre ecológico en la selva amazó nica.Algunos de estos puntos de inflexión, como el derretimiento del permafrost, pue den acelerar el calentamiento global. Pero no hay que esperar panoramas catastróficos, según McKay.

Hay alternativas

ataca ambulatoriamente y si em pieza en el hospital: farmacote rapia y psicoterapias. Porque los medicamentos van a hacer sola mente un 30% a 35% del trabajo. El otro es sentarme a ver qué está pasando en mi vida, por qué yo tomé esa fatídica decisión de que voy a quitarme la vida y cómo ver mi situación y mis problemas desde otra perspectiva para poder trabajar con ellos, porque los me dicamentos no solucionan proble mas”, enfatizó.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 20228< NOTICIAS AHORA

En el actual estado de cosas, la Tierra se encamina a sufrir un aumento de las tempe raturas de 4.9 grados Fahrenheit respecto a los tiempos preindustriales, de acuerdo con algunas

Un equipo de científicos internaciona les analizó 16 posibles cambios irreversi bles -alteraciones climáticas grandes de las cuales no hay retorno- y calculó los niveles de temperatura en los que ya sería imposible alterar esa realidad. Ninguno de esos cambios podría ser considerado irreversibles a las temperaturas actuales, aunque en algunos casos serían una posi bilidad. Pero el aumento de las tempera turas desde la época preindustrial está a punto de alcanzar los 2.7 grados Fahren heit y unas pocas décimas más harían que cuatro cambios queden en los umbrales de la irreversibilidad, de acuerdo con un estudio publicado por la revista Science el jueves.Elestudio indicó que el derretimiento de Groenlandia y de las capas heladas de la Antártida occidental, la pérdida de arrecifes de corales tropicales y el derretimiento del

Cientos de millones de personas, sobre todo residentes pobres de las zonas costeras tropicales, dependen de la pesca asociada con los arrecifes, expresó McKay.

Un aspecto clave es cuándo se harán sentir los efectos nocivos si se alcanza un punto de inflexión. Los científicos dicen que podrían pasar siglos antes de que se vean las consecuencias. La pérdida de los arrecifes de corales, no obstante, podría hacerse sentir en una o dos décadas.

“Es un tema para las generaciones futu

En realidad, estos puntos de inflexión pueden generar desastres a nivel regional, no en todo el planeta. O sea, es algo malo, pero no el fin del mundo, según el científico climático Zeke Hausfather, de la empresa tecnológica Stripe and Berkeley Earth, que no fue parte del estudio.

Seth Borenstein

Las pérdidas de ingresos, pérdidas de trabajo, pérdidas de relaciones, pérdidas de familia, tienden a ser factores detonantes.

Si bien el derretimiento de las capas de

En el caso de los acompañantes de una persona con pensamientos suicidas, el psiquiatra recomendó “que se queden con ellos hasta que la persona pueda recibir la ayuda. Si la persona no quisiese recibir la ayuda, por lo que sea, en Puerto Rico tenemos el código de Salud Mental —coloquialmente conocido como la Ley 408— y se puede hospitalizar a la persona de forma involuntaria para que reci ba tratamiento”, explicó.

El Día Mundial para la Preven ción del Suicidio se estableció en 2003 por la Organización Mundial de la Salud, con el objetivo de que las naciones implementen y pro muevan acciones dirigidas a la prevención.Ellemade este año es Abraza la vida, el suicidio no es una opción. Para más información sobre los servicios del Hospital San Juan Capestrano, puede comunicarse al 787-760-0222.

El psiquiatra, con subespe cialidad en medicina forense y también en enfermedades psico somáticas, recomienda la terapia, una alimentación sana, el ejerci cio, la meditación y el descanso para evitar complicaciones en la saludAlgunasmental.señales de la depre sión son: no dormir bien, comer mucho o poco, mostrar desinterés y tristeza constante.

ras”, declaró el director del estudio, David Armstrong McKay, de la Universidad de Exeter. “Las consecuencias del derrumbe de las capas de hielo pueden hacerse sentir dentro de mil años, pero de todos modos le estamos dejando un planeta muy distinto a nuestrosLentondescendientes”.comparalospuntos de inflexión con alguien que se tira hacia atrás en una silla“Cuandoplegable.te inclinas hacia atrás, la fuerza de la gravedad te empuja, hasta que te caes”, comentó Lenton.

Entre 2020 y 2021 hubo apro ximadamente 201 suicidios cada año. En lo que va de este año, se han registrado 83 suicidios, lo que refleja 23 suicidios menos, en comparación con el año pa sado.“Las pérdidas de ingresos, pérdidas de trabajo, pérdidas de relaciones, pérdidas de familia, tienden a ser factores detonantes donde la persona —como deci mos nosotros en el hospital— ante un problema que se puede solu cionar, toman una solución ter minal, que es el suicidio”, explicó

>The Associated Press

“El hecho de que quiera dejar todo en orden y que se vaya des pidiendo poco a poco de sus po sesiones es una señal de alerta”, puntualizó Lugo Sánchez.

Alexandra Acosta Ale_AVilanova>aacosta@elvocero.com

En el marco de la conme moración del Día Mundial de la Prevención del Suicidio, William Lugo Sánchez, psiquiatra y direc tor médico del Hospital San Juan Capestrano, recalcó la necesidad de romper el estigma de las condi ciones mentales y la importancia de buscar ayuda profesional.

Revelador estudio sobre el calentamiento global

Carlos, quien pasó la mayor parte de sus 73 años preparándose para asumir el trono, se dirigió a la nación lamentando la muerte de la única monarca británica que la mayoría de la población ha conocido en su vida. Carlos as ciende al trono en una era de incertidumbre para su país y para la misma monarquía.

LONDRES (AP) — En su primer discur so a la nación como monarca, el rey Carlos III prometió el viernes continuar la “vida de servicio” de la reina Isabel II, mientras Gran Bretaña entra en una nueva era con un nuevo soberano. En el resto del mundo, el reinado excepcional de Isabel II fue con memorado, celebrado y debatido.

El impacto de la pérdida de Isabel será impredecible. El cariño perdurable de la población por la reina había ayudado a sostener el apoyo a la monarquía durante los escándalos de su familia, incluyendo el divorcio del príncipe Carlos y la princesa Diana. Pero Carlos no ostenta ese tipo de popularidad.“Carlosnunca podrá reemplazarla”, sos tuvo la londinense de 31 años, Mariam Sherwani.Aligual que muchos, Sherwani se refirió a Isabel como una figura de abuela. Otros la comparaban con sus madres o bisabuelas.

II. >Foto AP/Felipe Dana

El ataúd de la reina será llevado a Lon dres, donde se espera que permanezca antes de su funeral en la Abadía de West minster, que se planifica realizar el 19 de septiembre.Isabeles la monarca con el reinado más largo de Gran Bretaña y un símbolo de cons tancia en una época turbulenta en la que el imperio británico se extinguió y su familia enfrentó múltiples escándalos.

En Irlanda algunos fanáticos de fútbol vitorearon.EnIndia, que alguna vez fue la “joya de la corona” del imperio británico, el empre sario Dhiren Singh describió su tristeza por la muerte de la reina. Sin embargo, agregó que “no creo que haya espacio para reyes y reinas en el mundo actual”.

Danica Kirka, Jill Lawless, Sylvia Hui >The Associated Press

Pero en el extranjero, su muerte reveló emociones encontradas sobre el país y las instituciones que representaba.

de respeto y algunos negocios —incluyendo la tienda departamental Selfridges y el par que de diversiones Legoland— cerraron sus puertas. El Banco de Inglaterra pospuso su reunión una semana.

“Esa promesa de una vida de servicio la renuevo para todos hoy”, expresó en el dis curso pregrabado de nueve minutos y medio, que pro nunció acompañado por una fotografía enmarcada de la reina en el escritorio frente a él.

El país comenzó un periodo de luto de 10 días y la gente fuera de sus fronteras se reu nió en las embajadas británicas para rendir homenaje a la reina, quien falleció el jueves en el Castillo de Balmoral, en Escocia.

La política cotidiana fue puesta en pau sa, los legisladores rendirán homenaje a la monarca en el Parlamento por dos días, comenzando con una sesión especial en la que Truss calificó a la reina como “la mayor diplomática del país”.

Para algunos, Isabel era una reina cuya coronación brilló con un impresionante diamante de 3.106 quilates obtenido de sombrías minas en el sur de África, una monarca que heredó un imperio que re sentían.Años después de que se volvió reina, dece nas de miles de integrantes de la etnia kikuyu, en Kenia, fueron cercados en campos por los colonizadores británicos ante la amenaza de rebelión del Mau Mau. En el continente afri cano, varias naciones rechazaron el dominio británico y eligieron la independencia en la primera década de Isabel en el trono.

Al final de la segunda era isabelina del país, cientos de personas llegaron durante la noche para darle el último adiós a la reina a las puertas del Palacio de Buckingham y otras residencias reales, así como las emba jadas británicas por todo el mundo. Algunos simplemente iban para hacer una pausa en un momento de reflexión nacional.

En Londres y en terrenos militares en el Reino Unido, se dispararon 96 salvas de cañón en un elaborado homenaje de 16 mi nutos para conmemorar cada año de la vida de la Enreina.Gran Bretaña y en sus antiguas colo

Dato relevante

nias, la admiración generalizada por Isabel se mezcló con las críticas a la institución y el pasado imperial que ella simbolizaba.

El funeral de la reina Isabel II se llevará a cabo en unos diez días en la Abadía de Westminster en Londres.

“Como lo hizo la reina con tal devoción inquebrantable, yo también prometo solem nemente, a través del tiempo restante que Dios me otor gue, defender los principios constitucionales en el corazón de nuestra nación”, agregó.

Carlos, quien se convirtió en monarca inmediatamente después de la muerte de su madre, será formalmente proclamado rey en una ceremonia especial el sábado. Se espera que el nuevo rey haga una gira por el Reino Unido en los próximos días.

El rey habló de su “profundo dolor” por la muerte de su madre y calificó como una inspiración a la monarca.

Carlos llegó al Palacio de Buckingham, la residencia de los monarcas en Londres, por primera vez como soberano y emergió de una limusina oficial Bentley con Cami la, la reina consorte, recibiendo apoyo de la multitud con gritos de “¡Bien hecho Car los!” Otros cantaban el himno nacional, que ahora se titulará “God Save the King” (Dios salve al rey). Una mujer lo besó en la mejilla.

EL MUNDO >9

Los legisladores de mayor antigüedad también recibirán el juramento del rey Car los MientrasIII. tanto, múltiples eventos cultu rales y deportivos se cancelaron como señal

Son muchas las personas que continúan llegando al Palacio de Buckingham desde que se supo de la muerte de Isabel

Aunque la muerte de Isabel representa un cambio monumental para algunos, la vida regular de Gran Bretaña continuó en otros aspectos, con los niños en las escuelas y los adultos en sus trabajos, enfrentando temores por la inflación.

Primer día de trabajo

Aunque la fascinación global por la reina británica es incomprensible para algunos, otros sentían una conexión personal con una mujer que parecía omnipresente, desde los billetes usados en múltiples continentes hasta los programas de televisión como la serie “The Crown”, que pausó su producción paraAdihonrarla.Trivedi, un abogado de 33 años que vive en París, calificó a Isabel como “un modelo de humildad, un modelo de de ber, quitar el ego de una oficina de Estado”. Trivedi espera unirse pronto a las personas que expresan su luto afuera del Palacio de Buckingham para “que realmente podamos celebrar la vida de la reina Isabel II juntos”.

El rey Carlos III se reunió ayer en el Palacio de Buckingham con la primera ministra, Liz Truss. >Foto AP/Yui Mok

Dio su primer discurso como monarca y se reunió con la primera ministra del país

Isabel encabezaba un poder que tam bién fue criticado como aleccionador sobre la democracia de los países africanos, pero que negaba la visa a muchos de sus ciuda danos para visitar Gran Bretaña y conocerla de primera mano.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

El discurso del rey fue transmitido en tele visión y por ‘streaming’ en la Catedral de San Pablo, donde unas 2,000 personas asistieron a una misa de conmemoración para la reina. Entre los asistentes estaban la primera mi nistra Liz Truss y miembros de su gobierno.

Bajo intenso escrutinio y presión por mostrar que puede ser una persona atenta y a la vez de la realeza, Carlos caminó lentamente frente a las flores que han colocado a las puertas del palacio para su madre. El ánimo era de dolor por la pérdida y al mis mo tiempo de celebración.

En su primer día completo de compro misos como rey, Carlos dejó Balmoral y voló a Londres para una reunión con Truss, quien fue designada al cargo por la reina apenas dos días antes de su muerte.

El cambio de monarca lle ga en un momento en el que muchos británicos enfrentan una crisis energética, los cos tos de gastos esenciales están por los cielos, hay guerra en Ucrania y el país ha pasado por el Brexit.

Comienza el reinado de Carlos III

Hoy todo es puro espec táculo. Interpretar buena música es secundario. Los sonidos digitales, las luces, bailarinas y bailarines con movimientos exóticos es simplemente atracción que nada abona a lo que somos y debemos ser.

Isabel II: Obituario crítico… y afectuoso

>REDACCIÓN

Editora de Suplementos Yaira Solís ysolis@elvocero.comEscudero

ADMINISTRACIÓN

universitario>Profesor

NegrónJuanOcasio Escritor

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2019 y sujeto a auditoría.

Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle miperez@elvocero.comPérez

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez hvazquez@elvocero.comBerríos

Editor de Deportes Carlos Narváez cnarvaez@elvocero.comRosario

Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 787-622-2300redaccion@elvocero.com00907787-721-2300

en un suspiro, Elizabeth Alexandra Mary Windsor, reina, soberana de las cuatro naciones que componen el Reino Unido: Ingla terra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte; monarca también de Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Belice, así como de otras catorce naciones-islas; jefa de la Mancomunidad de Naciones —Commonwealth— y defensora de la fe anglica na— ha salido de este plano de existencia.Lesobreviven sus hijos, el ahora rey Carlos III, exmari do de la princesa —corona da reina por legiones que le adoraban—, la inmanente y nunca ausente Diana Spencer; también Edward el modesto —‘unassuming’—, Andrew el impune y Anne, quien en esta etapa de su vida se comporta a la altura de su posición. Le sobreviven también sus nietos: Wi lliam Phillip Arthur Louis, Duque de Cambridge y ahora Príncipe de Gales y heredero al trono; Henry Charles Albert David —Harry—, sus esposas —Catherine y Meghan— y sus hijos, a quienes la tragedia les ha unido al me nos por el momento. A todos ellos les corresponde asumir el legado de un reinado de siete décadas y encaminar

Aun así, recordaremos a Elizabeth con afecto. Nadie, incluso alguien con tanto privilegio en su haber, pasa por esta vida indemne. La difunta reina asumió, al igual que su padre —Jorge VI— antes que ella, el reto de su tiem po con un profundo sentido del deber. Amó su familia incondicionalmente a pesar de los atributos detestables de algunos, incluyendo al nuevo rey. Así pues, la reina ha muerto; ¡larga vida a su legado mixto en justa reflexión y perspectiva!

Presidente Salvador shasbun@elvocero.comHasbún

Vicepresidente de Producción Eligio edekony@elvocero.comDekony

Editora de Escenario Mariam M. Echevarría mechevarria@elvocero.comBáez

Editora de Negocios Ileanexis Vera ivera@elvocero.comRosado

lo por la vía duradera y trascendental. Soberana por largo tiempo, la ges tión de la reina Isabel se distinguió por ser testigo de enormes transformacio nes. El golpe de la desarticula ción del imperio británico, en pleno proceso cuando Isabel asumió el trono, llevó consigo el advenimiento de la Man comunidad. Una especie de entidad que buscaba mante ner la influencia británica en el conglomerado de excolonias. Una suerte de neocolonialis mo, pero que fue instrumental en denunciar el Apartheid en Sudáfrica y la dictadura militar en Pakistán, entre 1999 y 2008. A pesar del beneplácito, el legado perverso del colonia lismo permaneció indeleble: el barbarismo cometido contra los Mau Mau al colocarles en campos de concentración en Kenia durante su lucha a partir de 1951; la trágica partición de India en 1947; conspirar para subvertir el gobierno democráti camente electo en Irán, en 1953, y su nefasto aventurismo militar —junto con Francia e Israel— en Egipto, en 1956. Testimonios todos de un legado mixto y trágico sobre el que la reina, al menos parcialmente, puso su sello o se gestó a nombre de ella.

Pues, no es nuevo que cantantes puertorriqueños de barrios pobres han llega do a la fama internacional. La lista de excelentes cantantes e intérpretes de melodías prominentes es extensa. Además, de que no debería compa rarse nunca la música típica con la música comercial que se escucha hoy. Ir con la corriente es perderse en alguna ribera. La música típica del Lelolai no es efímera, sino que perte nece a una tradición, y las tradiciones al igual que el idioma sustentan, consolidan y reafirman la cultura. Son arquetipos de lo que verdade

>

San Juan, PR 00902-7515

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. frosa@elvocero.comRosa

EL NUEVO DÍA 112,700

Dirección Postal: PO Box 15074

Director Asociado Carlos Antonio cotero@elvocero.comOtero

Vicepresidente de Contenido Editorial Juan Miguel Muñiz jmuniz@elvocero.comGuzmán

Jefa de Mesa Carmen cdiaz@elvocero.comDíaz

Gerenta de Asignaciones Ayeza adiaz@elvocero.comDíaz

Fue con Elizabeth una relación más personal, aunque el andamiaje

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de Publi-Inversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

institucional siempre estuvo ahí. Ahora, Escocia no tiene reparos en reconsiderar —una vez más— los términos que le une al resto del Reino Unido. Irlanda del Norte tampoco; sus avenidas: asumir a plenitud la desvinculación con la Unión Europea o contemplar la reunificación con la República de Irlanda, se convierte cada vez más en un imperativo. Del mismo modo, el lugar del Reino Unido en la violenta sacudida geopolítica de los últimos 24 meses le lleva por caminos inciertos, gracias en parte al hecho —posimperial— de tornar se en un irrelevante diplomático y definitivamente gracias al imprudente fenómeno del Brexit. Carlos III y su gobierno tendrán las manos llenas por todo el bien que sus heridas —algunas autoinfligidas— les hizo.

La moda en el País ahora es aga rrarse de lo que sea para des prestigiar al ya desacreditado gobierno de Puerto Rico. Y la feno menología canturreada es la inclinación actual a expensas de la cultura y el prestigio de la nacionalidad puertorri queña.Pues en verdad la des ilusión no podría ser peor. Oír gente reconocida en los medios utilizar el vocablo “fenómeno” para justificar una lucha social, como si nada más el canturreo es la salvación del desbarajuste de la nación. Represen ta una causa estática, sin fundamento y sin considerar los hechos históricos. Usan la ignominia como válvula de escape. El estribillo “¡Qué viva Puerto Rico!” o levantar la bandera para escuchar la gritería de gente desorientada no es el mejor medio para salvaguardar nuestros valores.Porque una cosa es escuchar un cantante y otra cosa es escuchar el mosconeo de palabras escandalosas. El simple propósito es ser sensacio nalistas para atraer una juventud que

Los puertorriqueños debemos defender nuestro idioma, nuestras tradiciones, nuestra cultura. Porque es lo único que no se podrá privatizar. Nuestra idiosincrasia no es un show.

Los que busquen el éxito deben entender que, al alcanzarlo, tienen un deber cívico. Si encuentran la fama que la disfruten. Y que usen parte del dinero para tomar algunos cursos. Mas no a expensas de usar nuestro idioma, representativo de lo que somos, para distorsionar y criminalizar a la mujer. Porque se vuelven cómplices en el concierto de exterminar nuestra cultura.

José GonzálezRiveraR.

Directora de Clasificados Mayda mrodriguez@elvocero.comRodríguez

PRIMERA HORA 158,100

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

10<

Director de Multiplataforma Digital Rafelli González rgonzalez@elvocero.comCotto

EL VOCERO 171,200

Así,

Clasificados 787-724-1485 / 787-622-7495

La difunta reina pasó toda una vida purgando y haciendo propósito de en mienda en la relación con sus excolo nias. Insuficiente, pero el gesto cuenta, supongo. No hay perdón suficiente que suavice la profunda laceración del imperialismo y el colonialismo. El lastre de esa práctica se sintió en todo suelo donde el Union Flag —la icónica bandera— reconocible en todo el mundo, se clavó. Viene a la memoria las particulares y recientes violencias en Irlanda —especialmente en Irlanda del Norte— y los barbarismos cometi dos contra los pueblos originarios en Canadá.Aunasí, la autoridad moral y personal de la reina le concedió cierto margen de maniobra. Críticos y partidarios en general, reservaban para Isabel una mesura de afecto que le separaba —no mucho— de los excesos de la corona. Tras su desapa rición, me pregunto si aquellos entes cercanos, así como influyentes y pode rosos, revisarían ahora los términos de su relación. Canadá, Nueva Zelanda y Australia solo tendrían que considerar la cuestión, pues son soberanos en todo menos en nombre; el agarre de la monarquía británica es efímero en el mejor de los casos.

ramente somos. Jamás las palabras insultantes.Aquellos cantantes del pasado que tuvieron que batallar para llegar a su sitial, como Ismael Rivera, Rami to, Héctor Lavoe, sabían de música. Estos y numerosos más no tuvieron oportunidades de los medios que existen hoy. Aun así, son inmortales. Porque eran voces bien afinadas, creaban arreglos musicales genuinos, y tenían gente que sabían escuchar y distinguir las notas del pentagrama.

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, arolon@elvocero.comPHR

Supervisora de Tráfico Johanna jhance@elvocero.comHance

Aquellos y estos, Marc Anthony, Jennifer López, La India, salieron de barrios pobres y alcanzaron fama. Así que la pobreza no puede usarse como justificación de las limitaciones obvias de interpretación y uso de vo cabulario decente. No puede usarse como una excusa para defender lo bochornoso. Tampoco debe escoger se con pinza a quienes en el pasado utilizaron uno que otro vocabulario impropio en interpretaciones. Porque una vez comencemos a justificar las atrocidades que se cometen contra nuestra cultura, perdemos de enfo que lo que la está destruyendo.

En otro ámbito, no dejamos de mencionar ídolos nuestros con digni dad como lo fue Roberto Clemente.

Opinión

bastante le han limitado el desarrollo educativo. Ese tipo de vocabulario no alcanza ninguna victoria social. Más bien desprestigia el idioma, a la cul tura y a la idiosincrasia del pueblo puertorriqueño. Que bastantes azotes ya recibió.

La fenomenología canturreada

Aprendió a batear dándole con un palo de escoba a latas de salchichas. Sin embargo, nunca en su vida actuó de forma descabellada para lograr lo que fue y lo que podía hacer por sus semejantes. Aunque se haya criado en un barrio pobre. Nunca usó un vocabulario obsceno. La puertorri queña Sonia Sotomayor también nació y creció en el Bronx. Quedó huérfana de padre a los ocho años. Su madre se sacrificó y le proveyó una vida digna. En 2009 fue elegida juez para el Tribunal Supremo de EE.UU. Ser pobre no es una incapacidad. Incapacidad es no ser humilde.

11 < 2022DESEPTIEMBREDE10SÁBADO,>RICOPUERTODEVOCEROEL

El Grupo Guayacán hizo un llamado a los individuos, organizaciones y empresas que quieran contribuir al desarrollo de empresarios puertorriqueños como parte de la campaña Giving Day 2022. Con este esfuerzo de recaudación de fondos, la organización levanta recursos económicos para apoyar los programas de capa citación empresarial, proveyendo adiestramiento, mentoría y capital semilla. Este año, 207 empresas —de las cuales 68% son lideradas por mujeres y que reúnen a cerca de 400 participantes—, se están beneficiando de estos programas, lo que constituye la clase más numerosa de la organización en 26 años de historia. El Guayacán Giving Day se celebrará el miércoles, 5 de octubre.

En el primer trimestre —enero a mar zo— de 2022 se reportaron 47,033 estable cimientos privados, de los cuales 44,783 o 95.2% son pequeñas y medianas empresas, casi dos puntos porcentuales por encima del mismo periodo el pasado año, cuando se ubicó en 93.4%.

“Las pequeñas y medianas empresas ocupan un lugar importante en nuestra economía. Según los datos de la Junta de

Ante los retos, la propietaria del restau rante Me Vale Madre, Mónica Agosto, apun

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

12<

La Ley 62-2014 definió la microempre sa como un negocio que genera un ingreso bruto menor de $500,000 anual, con siete empleados o menos, y al pequeño comer ciante como alguien que genera menos de $3 millones brutos al año y emplea 25 per sonas o menos. Al mediano comerciante lo definió como el dueño de negocio que ge nera un ingreso bruto anual menor de $10 millones y emplea cincuenta empleados o menos.

Efraín Montalbán Ríos >emontalban@elvocero.com

Funcionarios del BDE presentan el estudio que evidencia el crecimiento de las pymes en la Isla. >Suministrada

Según los datos más recientes recopila dos por el Centro de Estudios Económicos del Banco, los principales negocios que se han añadido son el sector de alojamientos, restaurantes, servicios profesionales, venta al detal y compañías de construcción, que en total reflejan un aumento de casi 4% al compararse con 2021.

En promedio, cada pyme originada en 2022 generó 12 empleos, lo que añadió 715,998 trabajadores del sector privado, y de este total, el 43.4% corresponde a perso nas que trabajan en establecimientos con menos de 50 empleados, y el 56.6% labora en empresas privadas con nómina de 50 empleados o más.

El presidente del BDE destacó que el sec tor empresarial de la Isla aún enfrenta retos económicos, mayormente causados por la espiral inflacionaria, falta de mano de obra y el poco acceso a capital.

“Uno de los principales retos que han atra vesado los comerciantes ha sido la inflación. Los costos de hacer negocios debido a la in flación por situaciones que quizás no están en nuestras manos”, sostuvo el funcionario.

Planificación, estas compañías aportan al producto interno bruto de Puerto Rico alre dedor de un 12.9%. Sin lugar a dudas, esto es una proporción importante”, puntualizó Medina.Deacuerdo con Alemañy, la tendencia alcista en la cantidad de pymes en Puerto Rico podrá continuar para lo que queda de año e incluso seguir hasta el próximo.

tó a la falta de mano de obra, como el desa fío que atravesó su negocio en el primer año de “Laapertura.empleomanía ha sido un reto bien grande para nosotros. Encontrar personas que estén dispuestas, que sean responsa bles y que cumplan con sus funciones, ese ha sido un reto bien grande. Gracias a Dios, poco a poco hemos seguido dando ‘trai ning’ a nuestros empleados para tener el equipo que tenemos. Ahora mismo, puedo decir que luego de un año es cuando mejor nos hemos visto”, señaló Agosto.

Entretanto, el presidente del BDE indi có que “Me Vale Madre es un producto del Banco de Desarrollo Económico, nosotros financiamos este negocio. Son un ejemplo de muchos negocios y muchas pymes que se han sumado a la actividad económica y que están contribuyendo en el desarrollo económico, con la creación de empleo y con la creación de economía que antes no existía”.

Invitan a unirse al Giving Day

“Yo creo que esto deja ver, ciertamente, el impacto que tienen las pymes en Puerto Rico”, indicó Alemañy. “Esto demuestra que no solo la creación de empleos y el nivel de empleo se ha ido recuperando después de la pandemia, sino que también han creado ciertos establecimientos, particularmente en las pymes”, continuó.

Por su parte, Gladys Medina, economis ta del Centro de Estudios Económicos del BDE, indicó que las cinco industrias con más establecimientos privados que operan con menos de 50 empleados son: comercio al detal, con 8,408 establecimientos; servi cios de salud y asistencia social, con 7,380; servicios profesionales, científicos y téc nicos, con 5,142; servicios de alojamiento y comida, con 4,671; y otros servicios que sumaron 3,349 negocios. La construcción quedó en sexto lugar, con 2,233 estableci mientos.Laeconomista expuso que de acuerdo con los últimos resultados —publicados en 2018— las pymes ingresan más del 12% del producto interno bruto de Puerto Rico.

Oportunidad de financiamiento Alemañy detalló que el BDE ofrece lí neas de crédito rotativo de hasta $1 millón a compañías de construcción, y un producto de financiamiento dirigido al microempre sario para las personas naturales o jurídicas que interesen desarrollar el autoempleo en empresas de cinco empleados o menos, con cantidades máximas de hasta $25,000.

Con un impacto en la creación de em pleo y el desarrollo económico de la Isla, este año se sumaron más pequeñas y me dianas empresas (pymes) al mercado puer torriqueño, informó ayer Luis Alemañy, presidente del Banco de Desarrollo Econó mico para Puerto Rico (BDE).

“Cuando vemos el orden por número de trabajadores en establecimientos que operan con 49 empleados o menos, repite en la pri mera posición el comercio al detal con 59,781 empleados. Sin embargo, el orden cambia desde ahí, con servicios de alojamiento y co mida en segunda posición (47,590), servicios de salud y asistencia social (42,309), servicios profesionales, científicos y técnicos (22,780), quedando entonces la construcción en quin ta posición, con 17,053 personas empleadas, según los datos del primer trimestre de 2022”, detalló Alemañy.

Continúan los retos económicos

Cada vez inauguran más enserviciosrestaurantesalojamientos,yprofesionalesPuertoRico

“Por la tendencia y ese conocimiento de mercado que nosotros vemos, cierta mente se ve que va a haber un progreso en términos de negocios y en términos de es tablecimientos nuevos. Vislumbramos que van a continuar empresarios como Mónica (propietaria del restaurante Me Vale Madre) y otros empresarios que han tomado la de cisión de insertarse en el emprendimiento”, subrayó Alemañy.

Hay más pequeñas y medianas empresas en la Isla

La infraestructura de energía eléctrica, su transmisión, distribución y generación —todos sus componentes— son necesarios para realmente comenzar las transiciones ecológicas y económicas que EE. UU. y el resto del mundo han planificado. Si Puerto Rico verdaderamente desea tener un futuro económico más estable, una economía ver de y robustecer la infraestructura eléctrica, incluyendo la generación, tiene que ser la prioridad número uno de cualquier plan o estrategia de desarrollo, y tiene comenzar de manera inmediata.

Adrián Alós CEO AnalyticsABEXUSde

Siempre

El problema de la infraestructura eléctrica

he tenido la firme idea de que los tiempos más difíciles nos impulsan a crecer; y cuando hablamos de em prendimiento no es la ex cepción. De acuerdo con el Banco Mundial, la inflación en Latinoamérica es de aproximadamente un 7%. Esto nos afecta tanto a nivel personal como empresarial.

de la inflación; porque cuando se toman en cuenta todos estos factores, se puede admi nistrar mejor el negocio y evitar penas cau sadas por pérdidas.

Conocer el entorno: Necesitamos estar alertas ante las tendencias del mercado y al comportamiento de los consumidores durante estos tiempos difíciles. También se debe conocer la tasa y el costo por producto

cación cobra más importancia. Hablar con el equipo, clientes, proveedores, socios po tenciales, frecuentemente, va a marcar una granEstodiferencia.permitirá construir y diseñar me jores estrategias de manera eficiente y efi

¿Qué hacer para que las empresas sobrevivan a la crisis?

Ser claros: Divide y vencerás. Al estable cer los objetivos con tu equipo de trabajo, dividirlos en pequeñas metas, con tiempo de entrega, es la clave. También es necesa rio discutir en grupo los progresos diarios, para acelerar los procesos de evaluación de estrategias y afinar cualquier detalle.

Ser líder de empresa no es sencillo, y mu cho menos durante tiempos desafiantes. Se carga con muchas responsabilidades. El bienestar de los colaboradores y sus fami liares, depende del éxito de tu empresa. Por eso, ahora más que nunca, debemos cuidar detalles, ser muy puntuales y prestar aten ción al entorno. Solo así podremos mante ner un negocio rentable en tiempos de crisis económica.

Esto quiere decir, que independiente de lo que decida el gobierno, LUMA o la Auto ridad de Energía Eléctrica, el precio del kWh debería mantenerse alto en los próximos años. Inclusive, si hoy mismo se anuncia que se construirá una nueva generadora, mucho más eficiente, de gas natural o me jor aún, de una fuente que sea renovable, el costo de energía eléctrica aumentaría durante los próximos años. Esto debido al tiempo que tardaría diseñar, construir y comenzar la operación de una generadora nueva. Es precisamente por esto que se tie ne que comenzar lo antes posible a diseñar, y más importante aún, implementar una es trategia energética para Puerto Rico. De lo contrario, terminamos con ideas no coordi nadas que llevarán a reconstruir el pasado.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022 ECONOMÍA >13

Un buen estudio de caso es que en Puer to Rico se incentiva la compra de vehículos eléctricos. Como sociedad entendemos que

A modo de ejemplo, imaginemos un mundo ideal. El gobierno de Puerto Rico y LUMA pueden atender durante el próximo año todos los asuntos del sistema de distri bución y transmisión. ¿El costo de energía eléctrica se reduce? La respuesta es no; pro bablemente continúe aumentando durante los próximos años, porque no hemos aten dido la razón principal del alto costo: la ge neración.Seguimos utilizando fuentes de ener gía como carbón y diésel, tenemos plantas que fueron establecidas hace décadas, y el mantenimiento que se le ha dado no ha sido óptimo. El precio de energía eléctrica puede experimentar una reducción al dis minuir los precios de los combustibles usa dos, o mitigando el conflicto entre Rusia y Ucrania. Sin embargo, se proyecta que estas fuentes de energía continuarán aumentan do de precio a medida que las naciones co mienzan la transición a fuentes de energía

Se debe ser claro al comunicar los obje tivos y tiempos de entrega. Esto será crucial para mantener un negocio sano.

Es importante recordar que toda la ines tabilidad que enfrentan los ciudadanos ha sido luego de cinco años sin el paso de ci clones atmosféricos. A pesar de que exis ten opciones para limitar el impacto de la inestabilidad del sistema —paneles solares, molinos, baterías, etc.— estas no son una opción para todas las familias y negocios de la Isla. El costo, acceso y la disponibilidad de estas fuentes no son viables para toda la población.Poresta razón, los esfuerzos de recons trucción y mitigación del gobierno central se tienen que enfocar en el problema prin cipal que enfrenta la Isla: la infraestructura eléctrica. Menciono la infraestructura eléc trica porque se tiene que incluir la genera ción, no solo la distribución y transmisión, la cual maneja la empresa LUMA.

los pasados me ses los residentes de Puerto Rico han confrontado una cruda realidad. La infraestructu ra eléctrica es altamente deficiente, por no utilizar terminología más certera. Apagones —‘blackouts’—, así como casos de bajo vol taje —‘brownout’— han causado gran inquietud en tre la población. Esto es justificado, ya que los puertorriqueños pagamos de las tasas más elevadas por este servicio entre todos los estados. A modo de ejemplo, en los úl timos meses hemos pagado entre 24¢ kWh y 35¢ kWh, comparado con 10¢ kWh en el estado de la Florida.

El hecho de que los materiales, el trans porte y el combustible no paren de aumen tar, ata de manos a los emprendedores para mantener fijos sus costos. Son los más vul nerables a las variaciones de los principales indicadores de la macroeconomía.

Entonces, ¿qué podemos hacer para que nuestras empresas sobrevivan a la recesión económica?

verdes y renovables.

caz. Todas las reuniones deben ser breves y frecuentes, y deben ser aprovechadas para alinear al equipo. De esta manera manten drán el enfoque, porque cuando hay enfo que, hay calma y certeza, lo que es esencial en tiempos difíciles.

La inconsistencia en el servicio de ener gía eléctrica tiene otros costos no previstos, como la pérdida que enfrentan las familias cuando se dañan equipos o enseres, pérdida de alimentos refrigerados o incluso, pérdida de ingreso por limitaciones laborales. A esto, se le suma el aumento de costo que deben enfrentar los negocios, ya que tener un ge nerador eléctrico en Puerto Rico es casi tan necesario como tener acceso al internet.

es ideal por razones como la reducción en contaminación ambiental. Incluso, es una transición que las compañías de autos ya han mencionado que ocurrirá entre 20302035. Si partimos de la premisa de que esta estrategia del gobierno es efectiva, y el 30% de los autos nuevos vendidos son eléctri cos… ¿Nuestra infraestructura eléctrica lo podría sostener?

GallardoAdriana conferencistainternacional

En

La comunicación es la clave: “A quien no habla, Dios no lo escucha”. La comuni

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 202214< ESCENARIO

“Duro” para Tommy Torres

A nivel local, Los Enanitos se han presentado durante las pasadas décadas, la más reciente en 2019, en el Coliseo de Puerto Rico, junto a Caramelos de Cianuro.

relevantes

El músico —nacido en 1960— in gresó al hospital a principios de esta semana por un dolor abdominal agudo a causa de una afección re nal. Se sometió a una intervención quirúrgica para extirparle un riñón

Desde el escenario del Festival Interna cional Viña del Mar en 1988, los Enanitos Verdes proyectaron una carrera interna cional por el resto de Latinoamérica, Esta dos Unidos y España.

“Esta sí que me pegó duro... Gra cias por las canciones y por la inspi ración. Hay varias de mis canciones que existen gracias a las tuyas”, reco noció en sus redes sociales.

y parte del bazo, pero el cuadro se agravó, con un desenlace fatal.

Lamento rockero por la partida del líder EnanitosdeVerdes

En 40 años de ca rrera musical, los Enanitos Verdes edi taron 28 discos. Aún sigo cantando, Te vi en un tren y Por el resto, fueron otros de sus grandes éxi tos. Entre las cancio nes más recientes de Cantero destaca Un peso, junto a J Balvin y Bad Bunny.

• Nació en 1960. • Conformó la banda en 1979 junto al guitarrista Felipe Staiti y Daniel Piccolo en la batería. • En 40 años de carrera musical, editó 28 •discos.Entre sus canciones más recientes destaca Un peso, junto a J Balvin y Bad Bunny.

“Voy a extrañar tu voz y tu abrazo. Hasta siempre, maestro”, le dedicó el cantante y compositor Coti Sorokin.

El Auditorio Na cional de la ciudad de México emitió un comunicado lamen tando la muerte del líder de “una de las agrupaciones emble máticas y más longe vas del rock latinoa mericano”. Destacó que se presentó en tres ocasiones en ese escenario, la última en abril de este“Teaño.vamos a extrañar carnal Mar

“Qué triste noticia”, manifestó el cantante Dante Spinetta, hijo del fa llecido astro del rock argentino Luis AlbertoMientrasSpinetta.queel cantautor boricua Tommy Torres, lo honró con una ver sión de Primer día sin ti.

ciano Cantero, descansa en paz”, fue el mensaje que le dedicó la banda mexicana Molotov en su cuenta de Twitter.Elcantante de la música regional mexicana Marco Antonio Solís ex presó: “Más lamenta ble que el mismo ‘La mento Boliviano’. Qué triste e inesperada noticia, nuestro que rido Marciano Cante ro nos dice adiós”.

Cantero, cuyo nombre verdadero era Horacio Eduardo Cantero Her nández, fue velado ayer en el Minis terio de Cultura y Turismo provincial.

Marciano Cantero murió a los 62 años Rey >Associated Press

Débora

BUENOS AIRES — Marciano Cantero, líder de la banda de rock argentina Enanitos Verdes, que gra cias a éxitos como La muralla verde y Lamento boliviano se convirtió en referente del rock latinoamericano en la década de 1980 y 1990, falleció a los 62 años a causa de una afección renal.“Quiero que lo recuerden no solo como el compositor, el cantante, el artista que era, sino también como una persona maravillosa y mi mejor amigo en el mundo”, comentó su hijo Javier Cantero al comunicar el dece so de su padre a periodistas en la clí nica Cuyo de la provincia de Mendo za, de donde era oriundo el músico.

En 1986 editaron su segundo dis co Contrarreloj, que incluía el tema La muralla verde, con el que trascen dieron fronteras.

Ozuna, Másmúsica.supremioquienLópezCNCO,Vives,detambiénTelemundo,transmitidaLaseptiembreLatina,BillboardvivopresentacionesPisoElvisGuzmán,AlejandraFarruko,Crespoy21tendránenenlosPremiosdelaMúsicael29deenMiami.ceremoniaporincluiráactuacionesCamilo,CarlosChayanne,Maluma,PabloyRaphael,recibiráunespecialportrayectoriaenlaenelvocero.com EN PREmIOS BIllBOARd

Datos

En tanto que el líder de Pericos, Juanchi Baleirón, expresó “mucha tristeza y pena por la muerte del que rido Marciano Cantero... no lo puedo creer… Hermano, que descanses en paz y con mucha música. Todo mi afecto para tu familia Te vamos a extrañar”.

Junto al guitarrista Felipe Staiti y Daniel Piccolo en batería, conformó Enanitos Verdes en 1979, en plena dictadura militar. Elegidos banda re velación en un festival de la provincia de Córdoba, la agrupación compuso su primer éxito Aún sigo cantando, a mediados de los 1980.

“Mi hija Índigo (es) testimonio de esa ruta de adentro pa’ afuera y este álbum, de la manito de los estímulos que nacieron esperán dola, sobre todo este álbum, (es) testimonio de esa ruta donde las canciones están buscando su sen tido, no adentro mío, sino afuera”.

Camilo dijo que su tercer ál bum de estudio, que se estrenó a principios de semana, explora toda una gama de emociones y as pectos que no había dejado ver en producciones anteriores: Por pri mera vez y Mis manos (sin olvidar los álbumes de su etapa creativa de adolescente, Tráfico de senti mientos y Regálame tu corazón).

Si tiene retraso mental, debe tener una edad mental de al menos cinco años. Estamos hablando de edad “mental”, o sea que el niño con retraso puede tener una edad cronológica de 15 años, pero su edad mental es de cinco. Esto debe ser evaluado.

Camilo está “estrenando corazón”

Berenice Bautista >Associated Press

Camilo se encuentra en me dio del lanzamiento del disco De adentro pa afuera, una gira inter nacional y a cinco meses del naci miento de su primogénita, Índigo, a la que dedica la canción homó nima.“Es un álbum que llega en un momento de muchos retos... ser papá mientras estoy de gira”, reco noció el colombiano de 28 años.

Hay tres tipos

Diversas colaboraciones

mos despiertos. Es más frecuente tras los nueve años de edad. Suele ocurrir en las primeras horas de la tarde en los días de escuela. A veces se debe a una resistencia a usar el inodoro por ansiedad social o por una preocu pación relacionada con la actividad escolar o del sueño.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Índigo como ruta

“Una gira que voy a estar ha ciendo en familia, con mi familia completita con mi esposa y mi hija... celebrando el amor como causa central y como hilo conduc tor de todo este proceso”, señaló quien se presentará en el Coliseo de Puerto Rico el 12 de noviembre.

>Doctora en psicología clínica con maestría y post grados en terapia familiar, de pareja y sexual.

El título de Adentro pa afuera, viene de la filosofía de vida que tra ta de aplicar Camilo a diario.

“Todo lo que no es trascenden tal, todo lo que verdaderamente no es sagrado ni valioso, tiene esa ruta de afuera para adentro. En cambio, todo lo valioso, todo lo sa cro, todo lo lindo, todo lo esencial, todo lo real, nace de adentro pa’ afuera, mi oficio artístico es testi monio de eso”, elaboró.

-Limita sus actividades sociales. Por ejemplo, que no pueda dormir fuera de familiaresdefamiliar.enyalgunaprimeroygosentimientoporros.social-Crea-Afectacasa.suautoestima.ungradodeostracismoalquelesometansuscompañeSesienterechazadooridiculizadolosdemás.-Problemasemocionalesporeldecólera,unidoalcastiyelrechazoejercidoporsuspadrescuidadores.Sisuniñosufreestetrastorno,loquedebehaceresdescartardolenciafísicaoenfermedad,despuésbuscarayudadeunexpertopsicologíainfantilounterapistaCasisiempreesunsíntomaotrosproblemasemocionalesosubyacentes.

Nancy Álvarez

-La nocturna, durante el sueño, es la más frecuente. Ocurre casi siempre en el primer tercio de la noche.

-La diurna ocurre mientras esta

“SoyTowers.fande él hace rato, me gusta lo que hace… Trabajar con él en estudio, viéndolo escribir también a mi lado fue un aprendi zaje precioso, verlo con esa natu ralidad con la que él se aproxima a la palabra, fue increíble... Somos sonidos diferentes, maneras dife rentes de aproximarnos a la mú sica y eso es lo que hace que esta colaboración sea tan rica”, explicó.

ESCENARIO >15

Todos estos vídeos fueron diri gidos por su esposa Evaluna Mon taner, con quien, además, canta Índigo y hace un cameo como la conductora designada de la ca mioneta del vídeo de Alaska.

en la cama es un “accidente” muy común entre niños, adolescentes y adultos, que causa vergüenza y problemas psicológicos. A “mojar la cama” sin poder controlarlo, aunque se intente, se le conoce como enuresis o inconti nenciaEntreurinaria.suscaracterísticas está la emisión repetida de orina durante el día o la noche, en la cama o en la ropa. En la mayor parte de los casos, ocurre de forma involuntaria, aunque en raras ocasiones es intencional.

“Verla trabajar es un privilegio, porque ella es una creativa tre menda, una visionaria con unas ideas tremendas. Tenemos una di námica muy linda de trabajo don de la primera y la última palabra la tiene ella y yo feliz, porque en nadie confío más estéticamente”, agregó risueño.

“Lo digo desde el disfrute y de lo maravilloso que es el reto, no desde el sufrimiento, porque para nada lo sufro, al contrario, me lo recontra gozo; pero sí, es un álbum bien importante para mí, lleno de sentires nuevos, de quien está casi estrenando el corazón en este ofi cio de traer una vida al mundo”.

“Es un artista que sigo desde que estoy muy chiquito, colabo rar con él... es un privilegio, y so bre todos los privilegios, llamarlo ‘amigo’ es el más grande de todos”, resaltó Camilo, quien recordó or gulloso cuando Sanz fue uno de sus invitados en su concierto en el WiZink Center de Madrid.

En su segunda gira tras la pan demia, Camilo se dijo listo para conectar con el público.

Se considera enuresis cuando la persona se orina al menos dos veces por semana, durante un mínimo de tres meses. O cuando tiene un males tar clínicamente significativo o sufre deterioro social, académico y laboral.

Orinarse

-La nocturna y diurna combina los dos tipos ¿Hastaanteriores.quéedades normal que un niño moje la cama? Si es muy peque ño, no se puede hacer un diagnóstico de enuresis. La persona debe haber alcanzado una edad en la que se espe ra el control de la orina. El niño debe tener al menos cinco años de edad.

¿Qué hacer si mi hijo “moja la cama”?

Para esta propuesta cuenta con Alejandro Sanz, Grupo Firme, Nic ki Nicole y Myke Towers.

“Estas canciones están hechas a medida exacta de las colabora ciones para las que fueron soña das”,Conprecisó.eldisco presenta el tema Bebiendo sola, que interpreta con el artista urbano puertorriqueño Myke

El paternidadelhablacolombianodemúsica,amoryla

También es importante determinar que la incapacidad de “contener la

orina” no se deba a los efectos fisioló gicos directos de un diurético, ni a una enfermedad médica como la diabetes o espina bífida.

¿Cómo puede afectar la enuresis al niño?

Con Sanz compuso y canta NASA, sobre un ataque de celos impulsado por la idea de cámaras girando en el espacio con las que les gustaría vigilar a su ser querido.

El artista destaca la influencia, en todos los sentidos, de su esposa Evaluna Montaner. > Evan Agostini/AP

Las Antillanas, que sirve de home naje a la mujer antillana.

Listo para mostrar sus raíces en España

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

La obra “Mulata Antillana Danza” es una pieza escultórica que sirve de homenaje a la mujer caribeña. >Suministrada

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 202216<

Guzmán —quien es natural de Luquillo y tiene a su haber más de tres décadas de quehacer artísti co— presentará la obra “Mulata Antillana Danza”. La pieza escul tórica forma parte de su colección

La colección presenta variantes como Antillana, Antillana Celeste, entre otras, que se caracterizan por exhibir los colores vivos— (amarillo, azul, rojo, etc.— que nos distinguen como caribeños. Sin embargo, en esta ocasión, Guzmán seleccionó la “mulata danzante”, que exhibe tonos oscu ros que aluden a nuestra afrodes cendencia.“Somos el producto de una mezcla de razas taína, africana y española. Como resultado de esto somos lo que somos a nivel anti

Bajo el título “Valija iberoame ricana”, el próximo 16 de septiem bre inaugura en el Centro Cultural San Clemente de Toledo, en Es paña, una ambiciosa exposición de pintura y escultura que reu nirá obras realizadas por artistas de diferentes países, Puerto Rico, incluido.Elobjetivo de la muestra es conformar una exposición itine rante que pueda ser instalada y admirada en Toledo y en cual quier otro lugar de España.

El escultor Carlos Guzmán participará en la exhibición “Valija iberoamericana”, que estrena el próximo 16 de septiembre en el Centro Cultural San Clemente de Toledo, en España. >Suministrada

La muestra contará con obras procedentes de más de 10 países iberoamericanos, cuyos creadores fueron escogidos por entidades artísticas representativas de cada lugar.El escultor puertorriqueño Carlos Guzmán es uno de los se leccionados para formar parte del importante despliegue de arte contemporáneo iberoamericano.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022 HÁBITAT >17

• “Galatea” (2005), Hotel Marriott Court Yard, en Miramar.

• “Próceres de Puerto Rico” (2008), conjunto de 16 esculturas instaladas en Patillas.

• “Perlas del Sur” (2207), Terra Señorial, en Ponce.

La iniciativa “Valija ibe roamericana” apuesta a dar a conocer en Toledo el mejor arte losvalores.sagradoscionarpuertorriqueñocontemporáneoypromotantoaartistasconcomoanuevos¡EnhorabuenaparaCarGuzmán!

• “Ñángaro” (2009), II Simposio Internacional de Escul tura Urbana, Isla de Margarita, en Venezuela.

• “Memorias de un héroe” (2007), en el casco urbano de Luquillo.

• “Mundos Paralelos” (2005), Simposio Internacional de Escultura Contemporánea en Madera, Museo de Arte Moderno de Guadalajara, Jalisco, en México.

• “Reina Virgen” (2007), Universidad de Puerto Rico, Recin to de Carolina, en Carolina.

La obra ya se encuentra en la Madre Patria. Está rea lizada en acero inoxidable con aplicaciones de pintura en poliuretano, tiene una dimensión de 28 pulgadas de alto, por 16 pulgadas de ancho y 8 pulgadas de pro fundidad. Lo que se consi dera una serie de mediano formato.Casualmente, la pieza “Mulata Antillana Danza” no fue un trabajo realizado particularmente para la ex posición, sino un tema que el artista ya estaba trabajan do.“Como escultor caribeño y puertorriqueño, ante la in vitación hice una aleación ahí que era indiscutible. Es paña tiene mucho que ver con la presencia de nuestra cultura por las razones ob vias de la colonización y la fusión que dio paso a lo que somos hoy los antillanos. Así como a una cultura rica en costumbres y sabor. Así que dije: ¡Perfecto! Estoy trabajando este tema y me parece relevante para ex ponerlo como muestra de nuestra idiosincrasia. ¿Qué mejor escenario que este para exponer?”, expresó el escultor sobre lo que opina fue una “causalidad”.

“Perfiles de Don Luis A. Ferré” (1996) localizados en la Autopista Luis A. Ferré, en San Juan, una de las obras más reconocidas del escultor Carlos Guzmán. >Archivo

Carlos Rafael Vega Guzmán —su nombre de pila— ingresó a la Universidad de Puerto Rico en 1986, donde completó un Bachillerato en Bellas Artes con concen tración en Escultura, de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

MásVenezuela.sobre el escultor

• “Visión de sueños” (2202), Super Acueducto, en Arecibo.

• “Homenaje a la enseñanza” (2011), plaza dedicada a los maestros y maestras de Puerto Rico, ala sur del Capitolio, Cámara de Representantes, en San Juan.

• “Luna de Corea” (2005), Simposio Internacional de Escul tura Contemporánea, Seúl, en Corea del Sur.

Al abordarle sobre cómo acogió la oportunidad de formar parte de los seleccio nados para el proyecto “Valija Iberoamericana” como una

OBRA PÚBLICA Y MONUMENTOS

• “Poesía” (2003), Primera Bienal del Cemento, en Caguas.

En 1987 ingresa al taller del maestro escultor Pablo Rubio, en el que permanece por ocho años, y donde trabaja en perfeccionar técnicas de escultura, obras públicas, dibujo y pintura. Entre los proyectos más importantes en los que Guzmán participó junto a Pablo Rubio se destacan: “Cristales de la Paz”, Sevilla, España 1992; “La Niña, La Pinta y La Santa María”, en celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América 1992; y “Encuentro en Tiempo y Espacio”, Juegos Olímpicos Seúl, Corea, en 1988.

“Cardúmen para un jardín” (1996), Segundo Simposio Internacional en el Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

• “Tintorera” (2003), Malecón de la Playa de Luquillo, en Luquillo.

colección de arte permanen te, Guzmán describió que fue “muy“Lagrata”.invitación fue muy pertinente después de pa sar dos años de la pandemia —con la cual continuamos lidiando— en que básica mente se detuvo la gestión de intercambio cultural en términos presenciales. Par ticularmente para artistas que como yo son empre sarios del arte desde que comencé mi carrera, fue un reto el subsistir y mante ner nuestro trabajo en este tiempo”, subrayó quien ha tenido la oportunidad de re presentar a Puerto Rico con su arte en múltiples ocasio nes.Guzmán cuenta con más de 60 proyectos de arte pú blico en Puerto Rico y paí ses como República Domi nicana, México, Venezuela, Indianápolis, Nueva York, Grecia, Corea, entre otros.

En 1991, Carlos Guzmán recibe el premio en escultura del Ateneo Puertorriqueño de San Juan y en 1992 participa como ayudante del Primer Simposio de Escultura Internacional del Jardín Botánico de la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras, con artistas de talla internacional como Carlos Cruz Diez y Amadeo Gabino entre otros.

LAS OBRAS CORRESPONdIENTES AL SIgLO 21 SON:

• “Angelita Lind - Ángel de Puerto Rico” (2019), Parque de Pista y Campo, en Patillas.

En 1993 recibe la invitación para ser artista residente en la Escuela de Artes de Altos de Chavón, creando por primera vez un taller de escultura en metal en esta ins titución, y en 1986 un gran jurado lo invita a participar del Segundo Simposio Internacional del Jardín Botáni co de la Universidad de Puerto Rico, junto a escultores reconocidos como Jorge Du-Bon, Leopoldo Maller y TedLaCarrasco.obradel escultor se ha exhibido de manera individual y colectiva en países alrededor del mundo: Corea, México, Venezuela, Francia (en la Sede de la Unesco), Grecia, Panamá, España y Estados Unidos (Nueva York, Indianapolis, Miami, Massachusetts y Connecticut), entre otras.

llano, la lucha de la mujer antillana y su representa ción en la sociedad. Esta pieza destaca su carisma, capacidad para criar, ser educadora, empresaria y mujer. Sin dejar de un lado la sensualidad y ‘sandun guería’ casual, intensa y na tural que se da como parte de esta mezcla de raza”, ex plicó el artista.

• “Vuelo Astral” (2022), en Caribbean University, en Bayamón

Su estilo del arte, aun que con elementos de ca rácter terrenales, exploran de una manera íntima la metafísica y la espirituali dad.Cabe destacar que la obra de Carlos Guzmán, así como la del resto de los ar tistas procedentes de las dos orillas del Atlántico, fue ce dida por los creadores para formar parte de la colección permanente y del inventa rio de patrimonio artístico del Centro Cultural San Cle mente, en Toledo.

• “Fundadores de Cayey” (2021), Plaza Pública, en Cayey.

“Cardúmen Onírico”, en la Plaza del Ancla, en Condado. >Archivo

• “Héroes” (2005), en casco urbano en Bayamón.

• “Líderes” (2018), Conjunto de 10 esculturas alusivas a los alcaldes que han dirigido el destino del pueblo de San Lorenzo, localizado en la Plaza de los Alcaldes, en San Lorenzo.

• “Espirales” (2008) Simposio Internacional, Isla Marga rita, en

Desde 1996, Guzmán ha estado muy activo creando obras monumentales que ocupan importantes espacios en Puerto Rico y otras urbes artísticas del mundo. Antes de la llegada del nuevo milenio, el escultor se dio a conocer por sus magistrales piezas “Cardumen” (1996) Colección del Museo de Arte de Ponce, en Ponce; “Perfiles de Don Luis A. Ferré” (1996), en la Autopista Luis A. Ferré, en San Juan; “Vientos del sur” (1997), en Coamo; “Homenaje a Labra” (1998), en el Museo de Arte Contemporáneo, en Santurce; “Cardumen Onírico” (1998), en la Plaza del Ancla en Condado; y “Valle de los delfines” (1998), en el Parque Central de San Juan, entre otros.

• “Volucris” (2005), Excelcior Tower, en Miramar.

Guzmán en plena acción creativa. >Archivo

Actualmente Guzmán es considerado por la crítica en la Isla y la internacional como uno de los escultores más importantes de Puerto Rico, por sus ejecutorias al intervenir con esculturas en espacios urbanos y públi cos tanto en Puerto Rico internacionalmente.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com travesía +

18< TRAVESÍA

Este fin de semana hay un poco de todo, especialmente en los municipios de Cayey, Jayuya y Peñuelas. ¡Toma nota!

El atrio, en honor al pintor, arquitecto, fotógrafo y agrimensor, quien junto a Fran cisco Oller y José Campeche transmitió el ser boricua por medio de la pintura, com partirá un aspecto moderno y muy particu lar con cayeyanos y visitantes. Además, de un atractivo educativo único en la Isla.

Tras poco más de seis años de remodela ción, hoy y por todo el fin de semana, Cayey celebrará la inauguración de su renovada plaza pública Ramón Frade León.

Isla parecen innumerables en los cuatro puntos cardinales? No es para menos, nues tra Isla ofrece diversidad de experiencias desde la costa hasta la montaña, tanto a ni vel cultural como de entretenimiento, aven

El alcalde cayeyano, Rolando Ortiz Ve lázquez, anunció que la inauguración esta rá cargada de eventos “para honrar a Frade y celebrar la puertorriqueñidad”.

A partir de las 11:00 a.m., estudiantes de la Escuela de Bellas Artes deleitarán al pú blico con variadas presentaciones. Mien tras que los grupos musicales Trío Carimar,

A las 5:00 p.m. se llevará a cabo la Santa Misa en la Parroquia Nuestra Señora de la Asunción, en la plaza pública.

A las 7:00 p.m. habrá música con Son de la Casa y Plenéalo, cortesía de la Cooperati va San Mañana,José.

tura, deportes y gastronomía.

Al llegar a los eventos encontrarás una plaza muy moderna, donde se destaca la concha acústica que fue encomendada al artista plástico David Zayas, donde dicha estructura “se transforma en un gran salón de clases donde los estudiantes y turistas vivan la experiencia de conocer a Ramón Frade, tal como lo conceptualizó Ortiz Ve lázquez”. Zayas reconoce emocionado que este proyecto marcó su vida artística.

La plaza pública Ramón Frade, de Cayey, atravesó un arduo proceso de reconstrucción que se extendió por más de seis años. >Melissa Cruz/EL VOCERO

¿Planeas hacer turismo interno y las al ternativas de lugares para explorar nuestra

La recién remodelada plaza honra al pintor, arquitecto, fotógrafo y agrimensor puertorriqueño Ramón Frade León. >Melissa Cruz/EL VOCERO

Grupo Bomba Brava y Alambre Dulce subi rán a tarima a la 1:00 p.m.

domingo, disfrutarás de la pro ducción del programa Puerto Rico Gana, el Conjunto Dos Manos, la Tuna Cayeyana del Recuerdo, el grupo O-K-Mi-C, y a las 8:00 de la noche será el gran cierre con la música de Combo Casino.

Asimismo, te sentirás como en un mu seo al aire libre, ya que uno de los recientes atractivos es un paseo con barandales de acero inoxidable y cristal que alberga un yacimiento arqueológico, frente a la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción.

Fiesta, cultura y aventura este fin de semana

Hoy, desde temprano en la mañana se llevarán a cabo varios eventos de atletis mos. El 5K Coquí Dorado, la carrera infantil y juvenil, así como clases de aeróbicos a las 7:00 a.m. y 8:00 a.m., respectivamente.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

CAYEY

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Aunque la exhibición es una obra comi sionada al escultor Carlos Guzmán, se trata de una réplica de un yacimiento arqueoló gico con restos de más de 500 personas de diversas razas y edades provenientes de África Occidental, que se entiende llegaron a la Isla como esclavos. Estos restos fueron encontrados durante la remodelación de la Plaza. Los hallazgos generaron noticia a ni vel internacional y fueron reseñados por EL VOCERO.

En cambio, si tú y tu familia son fanáti cos del deporte del ciclismo, el municipio de Peñuelas será la alternativa de paseo perfecta mañana, cuando celebran el tercer Clásico de Ciclismo, la Vuelta Peñolana.

“Los participantes saldrán desde la Plaza Pública por la carretera PR- 132, hasta co nectar la carretera PR- 385 pasado frente a el antiguo Corco doblando a la derecha en carretera PR- 127 saliendo a barrio Macana.

El lugar te transportará en el tiempo y co nocerás la historia del pueblo desde sus co mienzos —hace más de 400 años— y sabrás sobre los primeros visitantes y pobladores provenientes de las costas de Venezuela, que también dejaron su legado arqueoló gico.Si prefieres un entorno natural, visita el Charco La Soplaera, ubicado en el barrio Jaguas. Es un charco descrito como un área perfecta para refrescarse y entrar en con tacto con la naturaleza. Si buscas más adre nalina puedes optar por la cascada Salto Barreal, también conocido como Salto Ga larza. En cualquier caso, es importante que te mantengas informado sobre las condicio nes del tiempo.

Por último, deléitate con la variada ofer ta gastronómica peñolana y disfruta tu Isla.

Uno de los puntos predilectos de quie nes hacen turismo interno con niños pe queños es el Parque Familiar Adrián Padua Sánchez, ubicado en la carretera PR-144, k.m.

Guzmán recreó cada una de las osa mentas encontradas —tal y como fueron descubiertas— pero en un material que pu diese resistir las inclemencias del clima. En total, la exposición consta de 10 osamentas —entre más de 400 encontradas— junto a una explicación de las labores arqueológi cas en la  “TenemosIglesia.una zona en homenaje a nuestros antepasados y al otro extremo una escultura de Frade realizando su labor pic tórica, pero, además, tenemos quioscos con variedad de ofrecimientos, un carrusel di señado especialmente para Cayey, que será un centro de diversión familiar y turística”, agregó el alcalde, quien hizo un recorri do exclusivo con EL VOCERO por el atrio que ahora complementa la ruta de Guavate como principales atractivos turísticos.

De otro lado, se espera que cuando concluya la temporada de huracanes 2022 anunciarán la reinauguración del globo ae rostático que permanece inoperante desde 2020, cuando estalló por los fuertes vien

tos provocados por el paso de la tormenta Isaías. Así que pendiente.

Mientras que mañana, desde las 10:00 a.m., habrá música de El Súper Trío, Gru

La llamada “Tierra Alta” está de celebra ción hasta mañana domingo. Como parte de la propuesta musical, hoy podrás disfru tar, desde la 1:00 p.m., de los espectáculos de George Sulivan, Payaso Remi, el show de los Niños Trovadores de la Tierra Alta, Sabor Borincano, Rika Swing y Manny Manuel.

el

El evento iniciará a las 12:00 del medio día en la Plaza Pública de Peñuelas.

Jayuya cuenta con uno de los ‘ziplines’ más altos de todo Puerto Rico.

Consta de un circuito de zipline o tiro lesa que mide cerca de 2,000 pies lineales y ubica a 3,000 pies de altura sobre el nivel del mar, por lo que está considerado uno de los más altos en la Isla.

Se1.7.trata de una empresa municipal — que se inauguró en el verano de 2014— y que alberga el parque acuático Los Chorri tos, el campo de minigolf con temática de dinosaurios, áreas recreativas al aire libre y concesionarios.Ademásdeesta refrescante alternativa,

po Esencia, Milly Quezada y el Festival de Trovadores con Quique Berdecía y Armonía Cultural. También, habrá quioscos, machinas, torneo de dominó, la carrera 10k de la Mon serrate y mucha diversión.

Sin embargo, esto no es todo lo que Jayu ya tiene para ofrecer. Pues por los últimos años este municipio, localizado en el centro

Las fiestas de pueblo siempre son una alternativa de entretenimiento familiar acertada porque encuentras cultura, entre tenimiento para grandes y chicos y buena gastronomía. Si las “patronales” te intere san, dirígete hasta el Complejo Deportivo Filiberto García, en Jayuya.

de la Isla, se ha posicionado entre los más visitados por las familias puertorriqueñas, gracias a sus propuestas de entretenimiento y aventura en la montaña.

JAYUYA

PEÑUELAS

El trayecto continuará por la carretera PR132 hasta llegar de regreso al punto de par tida, completando múltiples vueltas según la categoría”, detalló el alcalde del llamado ‘Valle de Flamboyanes’, Gregory González Souchet.“EnPeñuelas fomentamos los deportes en todas sus manifestaciones, y en nues tro municipio constantemente generamos iniciativas de este tipo”, agregó el ejecutivo municipal.Entonces, si te decides a visitar Peñuelas este fin de semana, puedes aprender sobre su historia en el Museo Casa de la Historia Ramón Rivera Bonyé.

Peñuelas, celebrará tercer Clásico de Ciclismo Vuelta Peñolana,mañana a partir del medio día.

Se espera que tan pronto como termine la temporada de huracanes 2022, anuncien la reanudación de operaciones del globo aerostático de Jayuya. >Suministrada TRAVESÍA >19

a cinco minutos del parque se encuentra Tu Bolera Jayuya, otro centro de entrete nimiento familiar jayuyano y para los más aventureros e intrépidos están los Ziplines del Globo Aerostático de Puerto Rico, ubi cado en el cerro Cumbre Alta, que inauguró el verano de 2021.

> SÁBADO,10 DE SEPTIEMBRE DE 202220< clasificados >Vehículos >Bienes >MisceláneasRaíces >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com *El Vocero de Puerto Rico no se responsabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección SUPER DISCOUNT AUTO 787-855-4444 Carr. #2 Km. 27.9, Bo. Espinosa Dorado TOYOTA COROLLA 2018 TIPO S/ PIEL ACCENT 2021 GARANTÍA DE FÁBRICA KIA FORTE SPORT 2021 COMO NUEVA TOYOTALIQUIDACIÓNELANTRA2020YARIS2019GARANTIA NISSAN VERZA 2020 CON GARANTÍA DE FABRICA. TOYOTA TACOMA TRD SPORT 2020 COMO NUEVA JEEP MITSUBISHILIQUIDACIÓNRENEGADE2018MIRAGE 2021 ECONOMICO EN GASOLINA HYUNDAY2020TUCSON PAGOS DESDE $239 PAGOS DESDE $219 PAGOS DESDE $299 PAGOS DESDE $247 PAGOS DESDE $288 $0 PRONTO PAGOS DESDE $293 PAGOS DESDE $199 $0 PRONTO $0 PRONTO Ciertas restricciones aplican . Más información en el Dealer CON LA COMPRA DE 1 VEHÍCULO : ACEITE Y FILTRO POR 1 AÑO Y LAVADO POR 1 AÑO LLÉVATELO!FÍRMALOPRUÉBALOYTIEMPOPORLIMITADOVEN¡ ¡Publica tus edictos aquí! Nuestra asistencia y servicio son excelentes y cumplirá con todas las requeridas.reglas Pueden enviarlos vía: Correo: El Vocero de Puerto Rico, Depto de Edictos, PO Box 15074, San Juan PR 00902 Fax: 787-725-7484 Email: estamosclasificados@elvocero.comosiprefiereentregarlospersonalmenteubicadosen: Ave Ponce de León 1064 2do Piso Parada 15 , Santurce Para 787-724-1485información:más 787-622-7495/ >VEHÍCULOS Regalo Cuenta 939-216-3359 Vendemos tu Auto 787-590-7207 Compramos Autos Dañados o Feos 787 467 6777 Ford EXPLORER 2001, 90K millas, 5 pts, radio, a/c, gomas nuevas $2 600 787 360 6549 >BIENES RAÍCES Oportun dades comerciales Intereso comprar LABORATORIO CLINICO Interesados escribir a caribetecnologo@gmail com 787 402 3636 ComprasRaícesBienes Compramos Tu Casita Cash C o m p r a m o s c a s a s r á p i d o e n c u a l q u i e r l u g a r C u a l q u i e r c o n d i c i ó n C o n s u l t a g r a t i s L a m a a h o r a 1 8 4 4 9 0 4 2 1 0 1 >EMPLEOS GeneralesEmpleos Oportunidad empleo Florida, Indiana, Kansas en h k ,front desk desde $11 75/h renta gratis info 939 249 2286 Solicitamos Mesero(a), Sand wichero(a), Cocinero(a) Exp y Responsable Area Metro (939) 645 2904 ProfesionalesEmpleos DEALER DE AUTOS EN CAGUAS SOLICITA : • A S I S T E N T E A D M I N I S T R A T I V A C O N E X P E R I E N C I A E N T R A S P A S O S D E A U T O • OFICIAL DE COBRO • AUDITOR CON EXPERIENCI A EN CUENTAS DE AUTOS • ASISTENTE DE CONTABILID AD QUE SEPA EL CICLO COM PLETO • E J E C U T I V O S D E V E N T A D E A U T O S • M E C Á N I C O C O N 5 A Ñ O S O M Á S D E E X P E R I E N C I A • AMA DE LLAVE PART TIME TEL (787) 647 5785 Email: wcfinance@wcfinancepr com DEALER DE AUTOS EN MAYAGÜEZ SOLICITA : • E J E C U T I V O S D E V E N T A D E A U T O S • M E C Á N I C O C O N 5 A Ñ O S O M Á S D E E X P E R I E N C I A • P E R S O N A L P A R A M A N T E N I MI E N T O D E ÁR E AS VE R D E S Y LI M PI E Z A D E AU T O S • AMA DE LLAVE PART TIME TEL (787) 647 5785 Email: wcfinance@wcfinancepr com Laundry Planchador(a) con o sin experi encia, vapor y dril , sastre Bayamón 787 409 0211 >SERVICIOS Asesorías Legales R e c l a m a c i o n e s a S E G U R O S , A C C I D E N T E S , D i V O R C I O S , P e n s i ó n a l i m e n t a r i a , C u s t o d i a C a s o s c i v i l e s y c r i m i n a l e s A g e n c i a s G u b e r n a m e n t a l e s , Casos Federales,Plan de pagos Lcda Pérez Carrillo 787 764 1113; 281 8474 Quiebras Aún es Posible ¡Orientación Gratis! MORENO LAW OFFICE LLC Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas (787) 750 8160 Debt Rel ef Agency CASOS CORTE FEDERAL Y ESTATAL CIVILES (939) 639 7746 Tu abogado laboral Reparaciones R E P T E L E V I S O R E S L C D , P l a s m a E s t $ 2 0 S e r v d o m i c l i o M e t r o 7 8 7 6 3 4 8 6 1 2 Servicios a Domicilio S e l l a d o s t e c h o , e l e c t r i c i d a d , a l b a ñ i l e r í a , d e s t a p e , p l o m e r í a , p i n t u r a , A / C 7 8 7 9 0 8 2 3 1 0 Electricidad PERITO ELECTRICISTA METRO E I S L A L # 8 7 6 0 S R C O L O N 7 8 7 7 9 6 6 0 0 3 , 7 8 7 2 3 2 3 3 6 4 Mudanzas MUDANZAS E Resuelve A toda la Isla Info 787 615 7170 Cortinas CORTINAS DE LONA Toldos retractables, Cortinas Ilussion, Roll Up Shades 787 510 5318 Techos Sellado de techos, empañetados y reparación de grietas 787 245 8040 Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados de elvocero.com. ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea. ¡Anúnciate aquí! deAlquiler Venta de Vehículos deOportunidadesEmpleo ¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!CLASI+PLU$ 787-622-2300Ventas: La verdad no tiene precio. anuncios de línea en la versión impresa de El Vocero, recibes la ventaja miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de Clasicados ¡Sin costo adicional! anuncias en El Vocero, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea. ¡Anúnciate aquí! Alquiler y Venta de Propiedades Venta de Vehículos ¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasicados de línea GRATIS!CLASI+PLU$ Al publicar tus anuncios de línea en la versión impresa de El VocEro, recibes la ventaja adicional de que miles de personas tengan acceso a tu mensaje a través de clasificados de elvocero.com ¡Sin costo adicional! Si aún no te anuncias en El VocEro, ¿qué esperas? Hazlo hoy y sácale más a tu anuncio de línea. ¡Ahora en elvocero.com podrás publicar tus anuncios clasificados de línea GRATIS! CLASI+PLU$ Llama a Clasificados de 787-724 -1485

Esa fue la ciudad de San Antonio.Ginóbili no tenía idea la ubicación de San Antonio cuando viajó por primera a la urbe en el sur de Texas. Nunca se ha marchado — sigue el hogar de la familia Ginóbili. Trabaja con los Spurs en el presente, tras lada a sus hijos en auto a la escuela, los lleva a Argenti na para pasar cada verano con la familia, y regresa a

de las 9:00 de la maña na de hoy, seguida de la ronda olímpica de cada mo dalidad —tanto compuesto como recurvo— mañana, domingo.

ta enseñar cómo ejecutar la, pese a infinitos pedidos todo este tiempo.

Ginóbili es uno de dos jugadores que han ganado campeonatos en la NBA, la Euroliga y los Juegos Olímpicos. Eric Gay

finaliza la temporada y cierra el ranking nacional. Además, será el último evento previo al comienzo de las con centraciones de la selec ción para el Clasificatorio Panamericano y los Juegos Centroamericanos y del Caribe”, explicó el presidente de la Federación de Tiro de

Tim Reynolds The Associated Press

El Campeonato Na cional es la sexta y última selectiva de donde saldrán los representantes de Puerto Rico en tiro con arco para los Juegos Centroa mericanos y del Caribe de San Salvador 2023.

“Con el campeonato

>EL

en la NBA, y no por lo hecho conladetambiénSarunasqueLainsistecómohayeronjugadoresypovich.dorqué2002,ronesedentrodoresres.númeromaElunafuetenerleperarbacuandonóbilidivertidomiento”,nalesloscómoquesermento.GasolNowitzkicésbrequeinternacionalmente.Deinmediatoadviertenoseráelúltimonomenesalista.ElfranParker,elalemánDirkyelespañolPauvanatenersumo“Mesientoorgullosodepartedeesageneracióncambióeljuego,desepercibíaeljuego,jugadoresinternaciorecibiendoreconocidijoGinóbili.“Fueserpartedeello”.LosSpurstomaronaGieneldraftde1999,porentoncesjugaenItalia.DebieronesmásdetresañosparaenlaNBA.TampocoqueSanAntoniohizoinversiónmayúscula.argentinofuelapenúltiseleccióndeesedraft,el57de58dejugadoYlamayoríadelosjugaquefuerontomadosdelosúltimos15dedraftnisiquieradebutaenlaNBA.PeroGinóbilillegóenconsuEurostep.“Noteníaideaalgunaeraeso”,dijoelentrenadelosSpursGreggPo“Peroerararo”.Eraunamaniobralegal,letal.Tantoquemuchosdelaligalaincluensusrepertorios.Asísidodurantedosdécadas.Nadiesabeconcertezaseoriginó.Ginóbiliqueélnolainventó.creenciageneralizadaesellegendariolituanoMarciulionis—miembrodelSalónlaFama,clasede2014—trajoalaNBA.PeronadiediscutequeGinóbilisehizopopular.Curiosamente,lecues

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022 >21

“No puedo explicarla bien”, indicó sobre la juga da. “Te puedo decir algunos elementos básicos, pero era súper natural, super instin tiva”.Más allá de esa jugada, Ginóbili entra al Salón de la Fama por todo lo que ganó.

/ AP Baloncesto

Puerto Rico, Jean Pizarro, en el comunicado de prensa.

Nilka Cotto se prepara para ejecutar en una reciente competencia celebrada en Puerto Rico. >Archivo/EL VOCERO

Y puede decirse que esa jugada le abrió el paso al Sa lón de la Fama.

Redacción VOCERO

>

La estrella argentina Manu Ginó bili y su Eurostep entran al Salón de la Fama del básquet

Cita con inmortaleslos

La final de cada una de las jornadas tendrá lugar a partir de la 1:00 de la tarde.

Cuando Ginóbili jugaba, los Spurs ganaban. Así de simple. Tuvieron foja de 762295 con Ginóbili en la can cha durante la temporada. El porcentaje de victorias de 72.1% supera incluso el de 71.9% de Duncan, quien fue exaltado en 2020 y se encar gará de presentar a Ginóbili este fin de Ginóbilisemana.esuno de dos jugadores —Bill Bradley es el otro— que ganaron cam peonatos en la NBA, la Euro liga y los Juegos Olímpicos. Consiguió cuatro anillos con los Spurs, una Euroliga con el Kinder Bologna de Italia en 2001 y fue el líder de la Ar gentina que conquistó el oro olímpico en Atenas 2004. Gi nóbili anotó 29 puntos en la victoria ante Estados Unidos en las semifinales, eclipsan do a todos ese día, incluyen do a Duncan. Estados Uni dos ha ganado el oro en las siguientes justas olímpicas.

necticut. Ginóbili no pudo ir a Springfield en ese viaje. Ya llegó. Para siempre.

Ginóbili disputó sus 16 temporadas en la NBA con San Antonio, haciendo socie dad con Tim Duncan y Tony Parker, uno de los mejores tri dentes vistos en la liga.

El polígono del Albergue Olímpico Germán Riecke hoff, en Salinas, recibe hoy y mañana la edición 2022 del Campeonato Nacional de Tiro con Arco.

A definir la escuadra para San Salvador 2023

ahí. Resultó ser una histo ria asombrosa y disfruté 16 añosHaymaravillosos”.otrolugaren el que Ginóbili nunca ha estado: Springfield, casinoceremoniademiaaños,paraAcompañóMassachusetts.aDuncansuexaltaciónhacedosperodebidoalapandecoronavirus,esaserealizóenundeUncasville,Con

“Sabíamos que teníamos a un joven loco, competitivo, enamorado del baloncesto, un dínamo físico y senci llamente valiente”, dijo Po povich. “No tenía miedo y hacía lo que fuera necesario para ganar. Fue una fuerza de la naturaleza”.

El cuatro veces campeón de la NBA con los Spurs de San Antonio y campeón olímpico es la figura sobre saliente en la ceremonia de exaltación este sábado en Springfield, Massachusetts.

“No es una cuestión de logros individuales única mente”, dijo Ginóbili. “Nun ca gané el título de anota ción, un MVP, ni siquiera quedé en el primer equipo. Estoy aquí gracias a los com pañeros que tuve, los entre nadores que me dirigieron y los equipos en los que jugué. Sé que he tenido la suerte de jugar con semejantes com pañeros, así que no lo tomo como un logro individual. Me tocó estar en el sitio ideal en el momento ideal”.

El Eurostep que llevó a Manu Ginóbili al Salón de la Fama tal vez debió llamarse el Manustep.Lamaniobra —una finta en la que daba un paso en una dirección y de inmedia to se cambiaba a la otra di rección para sacarse la mar ca del defensor y penetrar hacia el aro— fue el sello de presentación del argentino. La dominó de tal manera que fue calcada por muchos en la NBA.

San“NoAntonio.sabía cómo iba a en cajar con Tony y Tim, jugar con David Robinson, tener a Pop de entrenador, mu chas incertidumbres”, contó Ginóbili. “Quería hacerlo bien, ayudar, quería crecer, pero no era el número 1 del draft. ¿Me entiendes? Fui el 57, así que tenían buenas chances de permanecer

“Es algo que nunca te ibas a imaginar”, dijo Ginó bili sobre su incorporación al Salón de la Fama. “Em piezas a jugar porque te gusta, es divertido, estás con tus amigos. Y ahora, cuando pensaba que no iba a recibir más sorpresas con el final de mi carrera, recibo un re conocimiento como este. Te hace evocar un poco el pasado, tu historia, y resulta serGinóbiliincreíble”.no es el primer jugador internacional de la NBA exaltado en Spring field. Pero es el primero se leccionado por el comité de Norteamérica, o sea ha sido elevado esencialmente por los méritos de su trayectoria

>

El evento tendrá la fase eliminatoria a partir

CAGUAS — Uno de los eventos de mayor tradición en el deporte puertorrique ño y en la halterofilia lati noamericana es el Torneo Internacional El Criollo de Levantamiento de Pesas,  que subirá a escena del 13 al 15 de octubre, en Caguas.

La edición número 36 del evento internacional de halterofilia tendrá lugar del 13 al 15 de octubre en el coliseo Roger Mendoza de Caguas

> EL VOCERO 22< DEPORTES Halterofilia

Todo listo para ‘El Criollo’

Willie Miranda Torres. El apoyo de ellos siempre ha sido clave para tener esta tradición”, agregó Vargas.

Najib Díaz es uno de los juveniles que estarán activos por Puerto Rico. > Suministrada

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

El torneo, que suma su edición número 36, tendrá como sede el coliseo Roger Mendoza.“Tendremos una amplia participación en sus 10 ca tegorías en cada rama. Junto al talento local esperamos al momento cuatro países y varios puertorriqueños en la diáspora que estarán pre

Por otro lado, también se dio a conocer la celebración del Campeonato Nacional Sub-20 masculino y feme nino, que tendrá lugar en el pueblo de Lajas, el 23 y 24 de septiembre.Elevento reunirá a las futuras estrellas de la halte rofilia puertorriqueña en las diferentes categorías.

Redacción

“Contamos con el tradi cional respaldo del Munici pio de Caguas y su alcalde,

Programa hípico

El torneo contará con participantes de las 14 ligas afiliadas al ente federativo, con pesistas de las univer sidades de la Liga Atlética Interuniversitaria, puerto rriqueños de la diáspora, además de representantes de Canadá, Estados Unidos, Curazao y República Domi nicana.Lacompetencia comen zará todos los días a las 10 de la mañana, y las últimas ca tegorías subirán a escena a partir de las 6:30 de la tarde.

Las categorías que se competirán en El Criollo son: en femenino, desde 45 kilogramos hasta los 87 kilo gramos o Mientrasmás.que en mascu lino, desde los 55 kilogra mos hasta los más 109 kilos.

sente”, indicó el presidente de la Federación de Levan tamiento de Pesas de Puerto Rico, Andrés Vargas.

años. En ese acuerdo se es tipulaba que el Atlético ten dría que pagar al Barcelona 40 millones de euros si el francés juega en promedio más de 45 minutos.

La próxima oportunidad del delantero será hoy cuando el Atlético reciba al Celta de Vigo

Esa respuesta pareció ser la forma del argentino de confirmar los reportes de medios locales de que la directiva del club le ha pedido que reduzca los mi nutos de Griezmann como parte de un tira y afloja contractual para ahorrar

para el medio, o para el fi nal, cuando él quiera”.

El club de Cerezo tuvo discreta actuación durante la ventana de fichajes. Su única adquisición impor tante fue por el defensor ar gentino Nahuel Molina. Por lo demás, el centrocampis ta Axel Witsel fichó como agente libre, el defensor Sergio Reguilón llegó ce dido, mientras que Álvaro Morata y Saúl Ñíguez regre saron de periodos que estu vieron en Griezmann,préstamo.quien será uno de los referentes de Francia en el Mundial de este año en Qatar, ha cum plido desde el banquillo. Además de su cabezazo en el último suspiro contra el Porto, también anotó en la goleada de 3-0 sobre el Ge tafe y proporcionó el gol de la victoria de 1-0 sobre el Valencia.“Eslo que hay, no está en mis manos. Agradecido a Dios por estar aquí. Mi familia está contenta, yo claro que quiero más, pero voy a dar todo en los mi nutos que tenga. Me siento un hombre de club, estoy feliz aquí y solo quiero ju gar aquí y darlo todo por el club, por el Cholo y por la afición”, señaló el atacante.

> SÁBADO, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Griezmann, Simeone res pondió, de manera bastan te enigmática, la semana pasada: “Soy un hombre del club y lo seré siempre”.

dinero. Según los reportes, el Atlético busca la forma de no tener que pagar 40 millones de euros al Barce lona para que su fichaje sea permanente.Griezmann, estrella en el Atlético entre 2014 y 2019 antes de una frustrante eta pa de dos temporadas en el Barcelona, regresó a la capital española al comien zo de la pasada campaña cedido a préstamo por dos

La próxima oportunidad de Griezmann para ayudar a su equipo será hoy sába do cuando el Atlético reci ba a un Celta de Vigo enca bezado por Iago Aspas y sus cincoPerogoles.con su mejor juga dor luciendo tan bien, ¿por qué Simeone no lo incluye desde el inicio como lo ha bía hecho durante la mayor parte de su largo tiempo juntos?Cuando se le pregun tó sobre el inusual rol de

BARCELONA — Antoi ne Griezmann está sacan do el máximo provecho a sus minutos como inespe rado suplente del Atlético de ElMadrid.delantero de 31 años, campeón mundial con Francia en 2018, se ha convertido en el revulsivo del técnico Diego Simeo ne para el segundo tiem po, después de haber sido titular durante la mayor parte de su carrera. Y po siblemente se deba a una disputa contractual entre el Atlético y el CualquieraBarcelona.queseala ra zón, Griezmann ha respon

rolasumeGriezmannbiensudesuplente

Programa hípico

Joseph Wilson > The Associated Press

Antoine Griezmann controla el balón durante uno de los partidos de la Champions League. > Bernat Armangue / AP

Así que, luego de haber sido usado regularmente como titular la temporada pasada, Griezmann ha in gresado justo después de la marca de 60 minutos en los cinco partidos del Atlético en esta campaña.

“Antoine Griezmann es un jugador de Atlético de Madrid y tenemos unos téc nicos y entrenadores que lo ponen cuando consideran que le tienen que poner. No hay que darle más vueltas al asunto. Es tan sencillo como eso”, aseveró Cerezo.

“Está disponible para el tiempo que quiere el en trenador. Para el principio,

Fútbol

Según los reportes, el Atlético quiere que el Bar celona reduzca el costo del traspaso, aunque ninguno de los dos clubes respon dió a The Associated Press cuando se les preguntó so bre posibles negociaciones.

En entrevistas con varios medios deportivos españo les el miércoles, el presiden te del club, Enrique Cerezo, negó repetidamente haber dado órdenes a Simeone.

dido anotando tres goles en cinco apariciones como suplente, incluyendo el gol decisivo en tiempo de des cuento en la victoria 2-1 so bre el Porto el miércoles, en la Liga de Campeones.

DEPORTES >23