EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 >AÑO XL >NUM 12393 >SAN JUAN, PUERTO RICO
IS T A R G
ESCENARIO
Cultura Profética prende el debate Con nuevo tema musical sobre la marihuana >P30
> La verdad no tiene precio
>Agustín Santiago/EL VOCERO
FASTIDIOSA ‘FOTOMULTA’ El DTOP estrenará hoy en varios puntos del área metropolitana, el sistema de infracciones automáticas de tránsito, el cual recibió un rechazo masivo de parte de los conductores, quienes cuestionan la legitimidad del mismo.
LOCALES
Miden fuerzas
>P4/ 5
La Jueza Presidenta Liana Fiol Matta sostuvo un encontronazo con el Juez Asociado Luis Estrella por este denunciar alegadas irregularidades en el proceso de subastas de la OAT. >P8
LOCALES
Apertrechados Salud y Estado contra el ébola Confirman primer caso en el estado de Texas >P8
Oficina del Contralor señala a Casa Pueblo Reportaje en alianza con NOTI UNO 630 AM >P6
TRAVESÍA
¡Búsquela todos los miércoles!
Descubra hoy el buen gusto que le ofrece Argentina
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 > 2
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
ÍNDICE
PRIMERA PLANA > P4
NOTICIAS AHORA>P8
ECONOMÍA > P19
OPINIÓN > P17
ESCENARIO >P30
CLASIFICADOS > P39
>3
DEPORTES > P44
3
Herramienta para las organizaciones sin fines de lucro
WEB
Las personas que vislumbren establecer una organización sin fines de lucro (OSFL) en el País contarán con una guía interactiva sobre los procedimientos que se deben seguir para establecerla en el marco de la ley, así como las obligaciones y los requisitos para operar. La Fundación Flamboyán, en conjunto con el Departamento de Hacienda y el Departamento de Estado, presentaron ayer esta herramienta que recopila y centraliza la información para crear y mantener una OSFL. Guiomar García Guerra, directora ejecutiva de Flamboyán, resaltó
Confirma Mónica Puig participación en Veracruz La joven tenista puertorriqueña, quien se encuentra activa en estos momentos en Asia, reiteró su compromiso de defender su medalla de oro centroamericana en Veracruz. >P45
Hoy en la sección >Opinión
@
Katherine Angueira
Robert Rivera Cruz
>Ver Editorial / P17 LOTERÍA ELECTRÓNICA
>GASTRONOMÍA
que el manual es fruto de la colaboración entre las agencias gubernamentales y auguró que será de gran beneficio para las OSFL. García Guerra aseguró que la misma es una herramienta más para alcanzar la visión de reforzar la estructura informática. Tanto el secretario del Departamento de Estado, David Bernier, como la subsecretaria de Hacienda, Karolee García Figueroa, elogiaron la elaboración de esta guía. Escanee el códifo para ver la guía y el video.
DEPORTES
Alex Delgado
MINUTOS
También en elvocero.com
>Opinión
Dra. Hilda E. Quintana
Dra. Matilde García-Arroyo
Tramo 18 de la Cruzada de Hogar CREA La Cruzada de Amor, Fe y Esperanza de Hogar Crea, continúa hoy, miércoles 1ro de octubre de 2014 con el tramo 18. Hogar CREA, Inc., ya ha logrado sobrepasar las 813 personas. Se estará visitando las escuelas: Colegio Nuestra Señora del Carmen,
de Ciales; Escuela Elemental de Barhona en Morivis; escuela Agapito Rosario en Vega Baja; y Antonio Paoli en Vega Alta. Para más información, puede comunicarse al 787-7610715. Si desea ayudarnos, puede realizar su donativo a través de www.hogar-crea.org
ESCENARIO
Conoce la nueva cosecha de chefs Con la selección de los Mejores 10 Chefs Novel de Puerto Rico, GASTRONÓMICO / EL VOCERO y mi blog dePaladar, dá continuidad a la labor iniciada hace 17 años, de servir como “escaparate” y presentar a la nueva generación de chefs locales. Continuamos con una gestión seria de reconocer el esfuerzo de tantos excelentes chefs, cuyas ejecutorias hacen posible que Puerto Rico siga siendo reconocido como la Capital de la Gastronomía del Caribe. >P26
Sorteos: 2PM> Pega 2: 33 / Pega 3: 203 / Pega 4: 4779 / 10PM> Pega 2: 88 / Pega 3: 906 / Pega 4: 8872
Myrna Casas renuncia a distinción en el Festival de la Palabra En solidaridad a empleados del Instituto de Cultura Puertorriqueña, ante múltiples señalamientos a la gestión de la Dra. Lilliana Ramos
>P 32
>4
PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Otro de los objetivos con este nuevo método es restarle el mayor trabajo posible a la Policía, y de esta forma los agentes puedan dedicar más tiempo a la criminalidad. > Eric Rojas/EL VOCERO
Rechazo total A la vez que el País se mostró consternado por la imposición del sistema de 'fotomultas', el cual entra en vigor hoy, el secretario del DTOP expresó que “la gente cambie de conducta”
El pueblo se expresa vía Twitter
@
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez
“Estamos siendo un poco fatalistas cuando lo que queremos es salvar vidas”. Así, el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres Díaz, se mostró sorprendido de las dudas que han surgido por el nuevo sistema de fotomultas que comienza a operar hoy en tres intersecciones del área metropolitana y buscó despejar los cuestionamientos que ha levantado el contrato con la compañía que operará el sistema y la forma en que se cobrarán estas multas. “Estamos apenas comenzando con este sistema y tenemos que dar un poco de espacio para que esto arranque. No recuerdo tanto revuelo cuandoYauco y Ponce comenzaron
@P2100P sencillo, quien pago por debajo de la mesa la mayor cantidad... @darroyo04 Ellos tienen evidencia estadística para respaldar eso?
@RobbyCortes Toda información sobre el Proyecto Piloto de Foto-Multas en Puerto Rico será confidencial, según indica el contrato.
y eso lleva ya un año. Hay que dar espacio a ver si atiende el reclamo que tenemos”, dijo el Secretario al insistir en que con este sistema se podrían reducir las fatalidades y las violaciones a la Ley de Tránsito. Dijo que para el año pasado, más de la mitad de las fatalidades fueron en intersecciones. “Esto nos tiene que hacer pensar si realmente es algo que podemos hacer para contener estas muertes y consistentemente, donde quiera que veíamos sistemas como este, los números eran consistentes de bajar las fatalidades y reducir las condiciones de conductores agresivos”, dijo el secretario. Hoy comenzará a operar el plan piloto llamado Sistema de Monitoreo Electrónico de Intersecciones y Tránsito (SIMONE) en tres intersecciones del área metropolitana. El funcionario reiteró que la decisión sobre aplicar una multa, que puede ir desde $50 hasta $250, estará en manos de un ex policía. @giltorram68 quien supervisa el proceso por el gobierno que asegure garantías al ciudadano @magnusolimpicus Desobediencia Civil- Las Camaras de foto multas Pa Fuera!!
“Todo lo que hemos mirado es tratar de tener lo mejor de los equipos posible, para comparar cuál de todos los sistemas es el que más nos conviene”, agregó. Torres expresó que “para mí, lo importante es que la gente cambie de conducta, y tengamos la oportunidad de ver un cambio en la forma en que conducimos en estas intersecciones”. De acuerdo al titular del DTOP, otro de los objetivos con este nuevo método es restarle el mayor trabajo posible a la Policía, y de esta forma los agentes puedan dedicar más tiempo a la criminalidad. “Si la Policía identifica que hay un vehículo hurtado en la zona del Condado, por ejemplo, y que está transitando cerca de esa área, nos pueden mandar una orden…y esa tablilla, donde quiera que se lea, en estos sistemas que estamos leyendo, se puede referir un informe a la Policía para el proceso investigativo”, aseguró.
@Benveno Jaja aki en Cleveland estan las camaras en todos lados. Si vas a 36 en una zona de 35 te llega la multa -.-
@vicentriveraa En vez de perseguir al pueblo con el plan pilotó d multas, q se pongan arreglar los focos de puentes dos hermanos
PRIMERA PLANA >5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Asimismo, manifestó que “esta tecnología lo que queremos es probar cómo funciona. lo que nos va a permitir es la herramienta para Tenemos 1,800 intersecciones y para que no liberar a la Policía para que pueda hacer, qui- haya un costo en este momento, la empresa zás, mayores fiscalizaciones en otro tipo de está dispuesta a asumir el riesgo y, al cabo del instancia, inclusive, en asuntos criminales”. tiempo, el equipo es de la Autoridad de CarreAseguró además que las personas que reci- teras”. ban una de estas multas por correo, tendrán un proceso administrativo para apelarlas, ya Bomba de tiempo Según se informó el sistema detectará a los sea a través del portal simonepr.com o en los conductores que van a exceso de velocidad, Centros del Conductor (CESCO). Las interrogantes sobre este sistema y el los que rebasen una luz roja o estén sin marcontrato con International Traffic Systems bete. Se informó además que el sistema estaríainstaladoentresintersecciones: (ITS), será materia de una visel puente Dos Hermanos y el ta pública en la Cámara mañapuente del Condado; en la interna jueves donde está citado el sección de la Avenida Piñero DTOP y el Departamento de con la calle Escorial frente a la Justicia. La resolución original escuela superior Gabriela Misfue para investigar la impleboca tral y en la luz de la PR-177, o mentación de estos sistemas de avenida Los Filtros frente al cen'fotomulta' en los municipios, tro comercial Santa María. Prepero con la implementación del “Esto nos tiene cisamente el lunes, la máquina sistema a nivel central, este tema que hacer pensar que estaba colocada en el Puentambién será discutido, según si realmente es te Dos Hermanos, fue removise adelantó. algo que podemos da sorpresivamente. Torres Díaz negó que estas hacer para contener estas muertes Durante la semana pasada 'fotomultas' pretendan ser una y consistentemensurgieron dudas sobre las razomanera de conseguir más dinete, donde quiera nes para escoger estas interro de los conductores e insistió que veíamos sistesecciones, toda vez que el DTOP en que las cámaras están disemas como este, los no ha ofrecido estadísticas actuañadas para identificar las tablinúmeros eran conlizadas de los accidentes en llas y los marbetes. sistentes de bajar estas intersecciones o las razo“Esto está en intersecciones las fatalidades y nes por las cuales deben ser de alto riesgo, no es para poner reducir las condiconsideradas peligrosas. en los expresos y no es para hacer ciones de conducEl plan del DTOP, según han entrampamientos”, señaló. tores agresivos” informado, es que en seis meses Torres Díaz también defenel sistema se extienda a otras dió el contrato con esta com“Estamos apenas 47 intersecciones. pañía, el cual es por $1 al año, comenzando con Según se ha sabido, la compero le garantiza que obtendrá este sistema y pañía que va a operar este sisteel 45% de las multas. Menciotenemos que dar ma se llevará el 45% de las multas nó que los contratos de Ponce un poco de espaque logre imponer, cuando en y Yauco garantizan 60% de las cio para que esto otros lugares donde hay sistemultas para el operador privaarranque. No mas similares han negociado do por 15 años mientras que el recuerdo tanto para que la compañía recupere contrato del Gobierno es por revuelo cuando el 30% de las multas. El secretacinco años. Yauco y Ponce rio ha dicho que la instalación “Entendemos que esto nos comenzaron y eso del nuevo mecanismo está entre va a dar una oportunidad de lleva ya un año. $50,000 y $100,000 y que fue que en cinco años el equipo es Hay que dar financiada por la compañía. nuestro”, dijo. espacio a ver si La semana pasada el repreInsistió en que, por tratarse atiende el reclamo sentante novoprogresista Jorde un proyecto piloto, no era que tenemos” ge Navarro radicó una resolución necesario llevarlo a subasta. para ordenar a la Comisión de “La Autoridad de Carreteras tiene unas disposiciones que cuando son pro- Gobierno a investigar la implementación de ductos especializados, que se venden en Esta- este sistema “así como el proceso y validez dos Unidos y que tienen un uso particular, esto del contrato de administración de este sisteno es un ojo de gato ni es una paila de pintura ma a la entidad International Traffic Systems, reflectiva, son equipos sofisticados y permite LLC y evaluar la validez del Reglamento 8394”. a la Autoridad de Carreteras hacer negociacio- La Cámara no ha dado paso todavía a esta nes directas para comprar el servicio”, dijo el resolución. Jennissa Marrero colaboró con esta historia. secretario. “Esto es un programa piloto donde
De su
>
Falta de uniformidad y comunicación Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
El sistema de fotomultas existe desde hace casi un año en dos municipios: Ponce y Yauco. Pero mientras el alcalde de Yauco, Abel Nazario, asegura que estas cámaras han venido a resolver varios problemas en su pueblo, la alcaldesa de Ponce, María Mayita Meléndez, paralizó la implementación del mismo hasta que se resuelvan interrogantes legales sobre el sistema. El secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres Díaz, dijo ayer que la implementación de estos sistemas debe hacerse en conjunto con la agencia que dirige. Dijo que Ponce estuvo en conversaciones con su agencia recientemente, no así Yauco.
crimen en todos los renglones en un 30% o 40%. No hemos tenido un solo tiroteo cuando antes era casi a diario, porque como hay cámaras, la gente no se atreve”. El alcalde respaldó la idea del Gobierno de instalar cámaras en tres intersecciones como parte de un programa piloto con el que pretenden atrapar a los violadores de la Ley de Tránsito. “Yo no sé cómo va a funcionar con el Gobierno, pero las fotomultas son efectivas y para el pueblo es bueno porque reduce los accidentes”, dijo. “Esto evita tiroteos en las avenidas porque nadie se va a atrever a hacerlo cuando hay una cámara”. Carmen Edith Torres, asesora legal del Municipio de Ponce, dijo por su parte que el sistema fue apagado luego de que un ciudadano multado lle-
>
Torres Díaz aseguró que las personas que reciban una de estas multas por correo, tendrán un proceso administrativo para apelarlas. >Archivo/ EL VOCERO
María Mayita Meléndez, alcaldesa de Ponce.
Nazario, por su parte, aseguró que la instalación de estas cámaras hace seis meses ha ayudado a la reducción de accidentes de tránsito y de tiroteos en las áreas donde fueron colocadas. Según explicó, la evaluación de este proyecto lleva tres años, incluyendo seis meses de prueba. En Yauco, las fotomultas son por velocidad y las cámaras están ubicadas en la carretera PR 2, en la 128 y en la 25 de julio. Además, hay cámaras frente a las escuelas principales de este municipio. Dijo que la compañía fue escogida mediante subasta pública y que el contrato le permite cobrar el 60% de las multas impuestas por los primeros dos años. “Pero, tienen que poner todo el equipo. El Municipio no puso un centavo”, dijo Nazario. “Ha funcionado muy bien. Tenemos un registro diario y ha sido efectivo. En un año hemos reducido el 80% de los accidentes de tránsito en comparación con el año anterior. Ha reducido el
Abel Nazario, alcalde de Yauco.
vara un caso legal cuestionando la validez de la multa. Dijo además que están en espera de una segunda reunión en el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para aclarar la intervención de la agencia en la decisión municipal. En Ponce, la cámara está ubicada en la Avenida Santiago de los Caballeros y hay otra que está en una patrulla ubicada en el Boulevard Luis A. Ferré. “La razón por la que se paralizó ahora es porque en el recurso de revisión hubo unos planteamientos que formuló un ciudadano sobre la legalidad de la intervención con la cámara y son interrogantes que son importantes contestar antes de seguir con el proyecto”, explicó Torres. “Hay unas interrogantes que quisiera que se aclararan antes de seguir con el plan. En otras jurisdicciones esto ha sobrevivido, pero aquí el proyecto es nuevo y hay que ver si cumple con toda la legislación y reglamentación existente entre los municipios y el Gobierno”.
6< PRIMERA PLANA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Se le nubla el techo a Casa Pueblo Una auditoría del Contralor reveló que realizó “gastos innecesarios, excesivos y extravagantes” por $127,660 en una tarjeta de crédito, una membresía de una tienda, viajes al exterior y la compra de un vehículo todo terreno, entre otras situaciones
@
Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com @yalvarezjaimes
Un informe de auditoría interna del 2010 del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) reportó “controles inadecuados”, “desembolsos cuestionados” y “gastos innecesarios”, entre otros hallazgos, en el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas, mejor conocido por la ciudadanía como Casa Pueblo. Según el propio documento, desde 1996 el DRNA y Casa Pueblo tienen un acuerdo de co-manejo del Bosque Estatal Las Vegas y desde 2004 la agencia desembolsa $160 mil para que la organización comunitaria lleve a cabo los trabajos. El informe que se realizó bajo la administración del exsecretario del DRNA, Daniel Galán Kerkadó, auditó las operaciones fiscales y administrativas desde el 31 de julio de 2001 al 1 de marzo de 2010 y refirió la información a la Oficina del Contralor. Al cierre de esta edición, no se pudo corroborar el estatus del referido en el Contralor. Un análisis del periodo de 1 de julio de 2007 al 28 de febrero de 2010 reveló que Casa Pueblo realizó “gastos innecesarios, excesivos y extra-
Para el récord
vagantes” por $127,660 en una tarjeta de crédito, una membresía de una tienda, viajes al exterior, la compra de un vehículo todo terreno, gastos de construcción, celular y servicios de contabilidad, entre otros. Al mismo tiempo, el informe cuestiona una serie de desembolsos de los cuales pudieran estar beneficiándose otros proyectos paralelos al Taller de Arte y Cultura de Adjuntas como son Radio Casa Pueblo y una tienda donde se distribuye el café Madre Isla y artesanías. Uno de los proyectos es la instalación de un sistema de energía solar, a un costó cerca de $35 mil, que beneficia además del Taller de Arte y Cultura a Radio Casa Pueblo y el establecimiento comercial. Asimismo, se desembolsó $3,219 para establecer presencia cibernética de la entidad Casa Pueblo, Inc. y la transmisión radial a través de Internet. De acuerdo a la auditoría de 42 páginas, el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas no contaba con una bitácora como control del uso de los dos vehículos en su poder. Además, la auditoría interna señala que el Negociado de Servicios Forestales no hacía revisiones periódicas de las operaciones del Taller de Arte y Cultura de Adjuntas. Por su parte, la secretaria del DRNA, Carmen Guerrero Pérez, ase-
El informe que se realizó bajo la administración del exsecretario del DRNA, Daniel Galán Kerkadó, auditó las operaciones fiscales y administrativas desde el 31 de julio de 2001 al 1 de marzo de 2010. >Archivo / EL VOCERO
guró que aunque la auditoría fue hecha durante el pasado cuatrienio, su administración ha procurado exigir informes trimestrales a la organización comunitaria. Guerrero Pérez sostuvo que a su llegadaalaagenciarevisóelexpediente deCasaPuebloporquelapropiaorganización comunitaria se comunicó para denunciar que durante el pasadocuatrienioelDRNAnoestabapagando los $160 mil correspondientes al acuerdo de co-manejo. La titular del DRNA calificó los hallazgos del informe de auditoría como “hallazgos menores” y “algunos sin fundamento”. El DRNA facilitó copia de un documento en el que el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas responde a los hallazgos de la auditoría el 26 de julio
El informe cuestiona una serie de desembolsos de los cuales pudieran estar beneficiándose otros proyectos paralelos al Taller de Arte y Cultura de Adjuntas como son Radio Casa Pueblo y una tienda donde se distribuye el café Madre Isla y artesanías
de 2010, previo a la publicación del informe en noviembre de 2010. “Nosotros revisamos punto por punto la respuesta que da el Taller de Arte y Cultura a esos hallazgos y entendemos que se atendieron”, sentenció Guerrero Pérez. La secretaria del DRNA informó que el Taller de Arte y Cultura de Adjuntas no solo co-maneja el Bosque Estatal Las Vegas sino que el acuerdo fue enmendado para que por la misma asignación de $160 mil anuales la entidad co-maneje el Bosque de La Olimpia y el corredor ecológico del Bosque Modelo en Adjuntas. “Estamos hablando de un área más abarcadora, con muchos más proyectos que hay que implementar por el mismo pago de $160 mil anuales. Entendemos que el Taller hace
Uno de los proyectos es la instalación de un sistema de energía solar, a un costó cerca de $35 mil, que beneficia además del Taller de Arte y Cultura a Radio Casa Pueblo y el establecimiento comercial
mucho más de lo que nosotros le estamospagando”,aseguróGuerreroPérez. Sobre los desembolsos que pudieran estar beneficiando a otras entidades y no solo al Taller de Arte y Cultura, la titular dijo que se supone que el DRNA facilite unas oficinas con las utilidades básicas y teléfono para operar las oficinas del bosque.
Escuche hoy las reacciones de esta noticia en Noti Uno 630 am
Asimismo, se desembolsó $3,219 para establecer presencia cibernética de la entidad Casa Pueblo, Inc. y la transmisión radial a través de Internet
Apuesta al diálogo entre el equipo económico y los alcaldes Yennifer Álvarez Jaimes >yalvarez@elvocero.com
Mientras los alcaldes populares y el liderato de la Cámara están inconformes con el equipo económico del Ejecutivo, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, confía en que el diálogo limará las asperezas. Ayer, la mano derecha del gobernador Alejandro García Padilla, reiteró que el Ejecutivo evalúa cambios en su equipo económico, pero no soltó prenda sobre las bajas ni los reclutamientos que realizarán próximamente. En entrevista con EL VOCERO, Suárez aseguró que constantemente “hay
debates sobre ideas” entre los alcaldes, la Asamblea Legislativa y el Ejecutivo y es “un proceso de diálogo que siempre hay oportunidad de mejorar”. ¿Entiende que no tiene que ver con los funcionarios que ocupan el puesto sino con la situación fiscal que los alcaldes y la Asamblea Legislativa deberían entender?, preguntó este rotativo. “La realidad económica que enfrenta el País exigen medidas responsables y esta administración, tanto el Ejecutivo como la Rama Legislativa han trabajado en equipo para atender con responsabilidad los asuntos fiscales. El diálogo, como dije, siempre hay espacio para trabajarlo y
ampliarlo, para explicar mejor las medidas y es algo que tenemos que seguir trabajando”, sentenció Suárez. “Nosotros tenemos que tomar las medidas responsables que nadie tomó y esta administración las está tomando”, agregó. Sobre la disculpa pública que pidió el liderato de la Cámara a la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, porque supuestamente la funcionaria no tiene deferencia con el cuerpo legislativo en la discusión de las medidas, Suárez se limitó a decir que “todos tenemos que enfocarnos en atender las medidas de responsabilidad fiscal que quedan por atender y el
proyecto de reforma contributiva”. “Nosotros tememos un constante diálogo con la Legislatura y vamos a seguir promoviendo ese diálogo”, insistió. En cuanto a la posible salida del director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Carlos Rivas, el secretario de la Gobernación ni negó ni confirmó que el funcionario haya entregado una carta de renuncia desde hace semanas. “Como ha manifestado el gobernador, el equipo económico se mantiene. Puede que haya cambios en las posiciones que ocupan, pero cuando sea así lo comunicaremos formalmente”, sentenció.
¿De qué dependen los cambios? , preguntó EL VOCERO. “De los procesos. Hay conversaciones que atender y que una vez las determinaciones sean finales se anunciarán, pero el equipo económico va a mantenerse sustancialmente”, sostuvo. Suárez no confirmó ni negó que el asesor de Asuntos Económicos del gobernador, Fernando Oronoz sea considerado para ocupar la silla de OGP. Fuentes de este rotativo aseguran que Rivas presentó su carta de renuncia efectiva a mitad de este mes pero sigue en su cargo porque no se ha identificado a un sustituto.
7
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
8< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Encontrados Fiol Matta y Estrella por caso de OAT pone de tres miembros en propiedad, uno de los cuales es un representante del Tribunal Supremo, más de dos alternos.Todos >EL VOCERO La jueza presidenta del Tribunal Supre- se seleccionan entre los empleados y funmo de Puerto Rico Liana Fiol Matta reac- cionarios de la Rama Judicial, conforme cionó sorprendida y molesta por la misiva establecido en el artículo XIII del Reglaque le envió ayer el juez asociado Luis mento de Subasta de Bienes y Servicios Estrella en la que denuncia posibles irre- de la Rama Judicial. “La composición de gularidades e incumplimiento de la Ofi- la Junta cumplió cabalmente con dicha cina de la Administración de losTribunales disposición”, indica la carta. “Le recuerdo que este Tribunal ejerce (OAT), en el proceso de subastas. una importante función adjudicativa en Fiol Matta respondió en la tarde a la los procesos de subastas que podría comcomunicación enviada por Estrella en la prometerse si sus miembros ejercen una que afirma que el magistrado no se le acer- participación previa directa como la que có para obtener los datos correctos sobre usted parece seguir. Le recuersus alegaciones. La juedo también que mi puerta za presidenta se mostró La jueza presiestá abierta al trabajo en equimolesta de que Estrella denta se mostró po a la buena voluntad y a la enviara copia de la misimolesta de que comunicación positiva con va al Negociado Federal Estrella enviara el propósito de continuar forde Investigaciones (FBI) copia de la misi- taleciendo nuestra Rama Judiy a la prensa. va al Negociado cial”, reza la carta. “Con esta acción, Federal de Estrella argumentó en su lamentablemente, insInvestigaciones misiva a Fiol Matta que desta una campaña injusti(FBI) y a la de que ejerce el cargo de juez prensa ficada de descrédito a la asociado no se le ha convoRama Judicial”, expresa cado para la designación del la carta en poder de EL representante del Tribunal VOCERO. “En momentos en que la repu- Supremo ante la Junta de Subastas, por tación de la Rama Judicial se ha visto ata- lo que “es mi interés conocer la identidad cada, el perder la oportunidad de trabajar y fecha en que el pleno seleccionó ese unidos por transformar nuestra Rama es miembro”. inconcebible. El lanzar ataques sin funEl juez asociado sugirió al Pleno que damento de forma pública va en detri- se le recomiende al Secretariado dela Conmento de los jueces y juezas, funcionarios ferencia Judicial elaborar un nuevo Reglay funcionarias que día a día laboran en mento de Subastas que introduzca las nuestra rama de forma íntegra y hones- enmiendas necesarias para evitar los múlta”, reza la misiva. tiples señalamientos contra la OAT, por Fiol Matta afirmó que la OAT cumplió parte de la Oficina del Contralor, relaciocon las normas vigentes respecto a los nados con la adquisición de bienes mueinformes del Contralor relacionados a las bles e inmuebles”. transacciones concernientes al edifico de Tras la respuesta de Fiol Matta, el juez la OAT, del Tribunal de Apelaciones y de Estrella le envió otra comunicación a la la Sala de Relaciones de Familia y Meno- jueza presidenta en la que agradece que res de la región Judicial de Bayamón que le haya respondido con prontitud. Sin cubren el periodo del 1998 al 2007. Expu- embargo, reiteró que sigue en la espera so que la Rama Judicial y la OAT fueron de la totalidad de la información y docureconocidas por la Oficina del Contralor mentos requeridos “ya que lamentableen los años 2009, 2009 2010 y 2011. mente su misiva no contiene ni acompaña Señaló que la Junta de Subastas se com- ninguno de estos”.
Jennissa Marrero Morales y Melissa Correa Velázquez
La secretaria de Salud, Ana Ríus, y el secretario de Estado, David Bernier, reaccionaron ayer luego de confirmarse el primer caso de ébola en el estado de Texas. >Suministrada/Isadora Hernández
Preparado Puerto Rico Se han identificado 42 unidades de aislamiento en los hospitales del Gobierno y se garantizó equipo suficiente para proteger al personal que trabaje con estos casos fácilmente confundidos con otras condiciones o con virus menos peligrosos: fiebre alta, dolor de cabeza severo, debilidad generalizada, vómitos y diarrea, dolor abdomi@mriverasanchez nal y hemorragias abruptas, pero en su etapa avanzada. La confirmación de un caso positivo al “El virus es bien susceptible a medidas de virus de ébola en Estados Unidos puso en higiene. Hay que mantener la higiene en las alerta a la ciudadanía por la posibilidad de manos, en la desinfección de los lugares, es un contagio ante el alto nivel de personas que bien susceptible al Clorox (legía)”, dijo Ríus.”A viajan desde este país a Puerto Rico. La secreeso es a lo que tenemos que estar taria de Salud, Ana Ríus y el pendientes y estar bien alerta y secretario de Estado, David vigilantes. Y debemos estar Bernier, ofrecieron una contranquilos porque es bien ferencia de prensa anoche para poco probable que haya broindicar que están preparados tes epidémicos en Estados para manejar una persona conUnidos o Puerto Rico”. tagiada y para insistir en que El Centro para el Control la ciudadanía debe mantener de Enfermedades de Estala calma. dos Unidos (CDC, en inglés) “No hay razón para alarma. “No hay razón para confirmó ayer que un homEs fundamental que tengan alarma. Es fundabre fue ingresado al Hospicalma y que sepan que este mental que tengan tal Presbiteriano de Dallas, viernes Salud concluye el 100% calma y que sepan Texas, con el virus de ébola. de la preparación porque hace que este viernes Según se informó, el homtiempo comenzaron a prepaSalud concluye el bre viajó en los últimos meses rarse”, dijo Bernier.”No se anti100% de la preparapor zonas de África occidental cipa que haya un caso, pero si ción porque hace y cuando fue hospitalizado lo hubiera, estamos preparatiempo comenzaron ya tenía los síntomas del virus, dos y pedimos que mantena prepararse” para el cual no se ha identigan la calma”. ficado cura. David Bernier Ríus, por su parte, dijo que Este virus, según explicó Secretario de Estado en la Isla han identificado 42 Ríus, se transmite por conunidades de aislamiento en los tacto directo con el pacienhospitales del Gobierno y asete y sus fluidos (saliva, sudor, guró que hay equipo suficiente para prote- lágrimas, sangre, semen y líquido vaginal), ger al personal que trabaje con estos casos, objetos que haya tocado al estar contaminade llegar una persona contagiada a la Isla. do o a través del consumo de animales que Según dijo en conferencia de prensa ayer, los estén infectados. cuartos de aislamiento están ubicados en el Bernier, en tanto, explicó que no existen Hospital de Bayamón, donde hay 20, en el vuelos directos entre Puerto Rico y los países Hospital Universitario donde hay 12, tres en africanos donde se ha decretado una epidesala de emergencia cuatro en el Hospital de mia de este virus. Dijo además que aun EstaTrauma y tres en el Hospital Pediátrico. dos Unidos no ha emitido una prohibición La secretaria explicó que el virus es peli- de viaje a esta zona, aunque sí han emitido groso porque presenta síntomas que son advertencias.
@
Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com
De su boca
>
La jueza presidenta Liana Fiol Matta defendió a la OAT respecto a los informes del Contralor. >Eric Rojas/El Vocero
9
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
10< NOTICIAS AHORA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Los efectos de la xilacina de uso en seres humano parecidos a la heroína son arritmia, depresión, ritmo cardiaco lento, baja presión sanguinea, y altos niveles de azúcar.
Bajo llave la ‘anestesia de caballo’ A pesar de ser tan popular entre los adictos como adulterante de la heroína, el veterinario Ernesto Casta González entiende no es tan fácil conseguir la xilacina Jorge Figueroa Loza >Redacción EL VOCERO
Poseer la denominada 'anestesia de caballo' es como portar una arma de fuego. Un descuido por parte de un veterinario podría llevarlo a perder su licencia. A pesar del alto uso en las calles de la Isla por usuarios de dicha droga como adulterante de la heroína, el médico y veterinario Ernesto Casta González entiende no es tan fácil conseguir el tranquilizante con nombre de xilanzina, más ketamina, conocida también como 'Special K'. "Son drogas controladas por la DEA (Administración de Control de Drogas). Para yo como médico adquiriera tengo que tener una licencia en Puerto Rico y dos fede-
rales", indicó el licenciado y colegiado con 16 años de experiencia. "No sé el modus operandis para conseguirla. Debe ser por vía del bajo mundo, robo, pero francamente no me consta", añadió. Según un estudio hecho
Kazandra Ruiz Colón y Luz Silva Torres, del Instituto de Ciencias Forenses, se encontró más de 40 casos reportados de intoxicación con xilacina. La mitad de los casos fueron personas que murieron debido al consumo de cocaína y heroína mezclada con
xilacina. “Son agentes disuasivos. Por ejemplo, en casos domésticos con perros o gatos se realiza un procedimiento sencillo de un sedación completa. Básicamente, impide que la mascota pueda moverse. El daño humano debido a uso prolongado crea dependencia y afecta órganos vitales”, explicó Casta Morales. Los efectos de la xilacina de uso en seres humano- parecidos a la heroína- son arritmia, depresión, ritmo cardiaco lento, baja presión sanguinea, y altos niveles de azúcar, según reportado en el especial de Univisión. ‘La Isla de los Zombies’, sobre el problema latente de uso de drogas en Puerto Rico. El veterinario explicó que la misma la debe tener guardada bajo llave en su consultorio, documentar en el récord del paciente la utilización y mantener un registro (log book) sobre cuánto utilizó. “Hay que cuadrarla al chavo. Míralo como si tuviera una arma de fuego. Básicamente, es lo mismo”, precisó. De sufrir de un escalamiento y robo de la anestesia, debe informar el incidente a las agencias estatales y federales.
11 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
12< LEY Y ORDEN
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Le dan 35 años a ‘Chago Coyote’ Durante el juicio salió a relucir que manejaba uno de los puntos de droga en La Perla y que tenía una marca de cocaína que llevaba su nombre Expuso que los problemas de salud de Hernández Rosado se agravarían si era sentenciado a una pena muy larga. @melissaivelisse Durante su alocución el convicto alegó que no tuvo un juicio justo, debido a que se le denegó su petición para que el proceso se Santiago Hernández Rosado, apodado celebrara separado de los otros acusados. ‘Chago Coyote’, el segundo hombre en manEl juez lo interrumpió y le explicó que do de una pandilla de narcotraficantes lide- cuando hay cargos de conspiración contra rada por el convicto exlíder comunitario de varias personas los juicios se celebran en La Perla, Jorge ‘Cara de Truck’ Gómez Gon- conjunto. A su vez, alegó que durante el juizález, fue sentenciado por el juez federal cio no le dejaron presentar todos los testiDaniel Domínguez a 35 años de prisión y a gos que él quería. 10 años de libertad supervisada. Domínguez señaló que el convicto se Hernández Rosado fue encontrado cul- encontraba en libertad supervisada cuando pable por un jurado el 17 de octubre del 2012 cometió los hechos de este caso. junto a Manuel de Jesús Rosario y Bryant Al concluir la alocución, el fiscal indicó que Setiwan, apodado ‘Chino’ por los cargos de el convicto aun no ha mostrado arrepenticonspiración, para distribuir sustancias con- miento y que tampoco muestra interés en troladas y posesión con la intención de dis- rehabilitarse, por lo que pidió que fuera sentribuir sustancias controladas. tenciado a 35 años de cárcel. Previo a que el convicto ‘Chago Coyote’ fue arrestado fuera sentenciado, su abogapor las autoridades federales da Lydia Lizarribar objetó el en junio del 2011 y desde esa informe presentencia que asefecha permanece recluido en veraba que su cliente tuvo un el Centro de Detención Metrorol de liderazgo en la organipolitano de Guaynabo (MDC, zación criminal. por sus siglas en inglés). Un total Mientras, el fiscal federal de 114 personas. La gran mayoUno de los Andrew Massucco le recordó ría se declararon culpables.‘Cara testigos declaró al juez que durante el juicio de Truck’ fue sentenciado a 30 sobre cómo el se presentaron varios testigos años de cárcel. convicto lo enseñó que declararon que HernánLa pandilla contaba con 17 a preparar la dez Rosado era el propietario líderes, 16 dueños de puntos, droga y que tenía de uno de los puntos de drogatilleros, suplidores, corredovoz y voto dentro ga en La Perla, que tenía una res, vendedores, procesadores de la organización marca de cocaína llamada de drogas, vigilantes y facilitacriminal ‘Coyote’ y que incluso el condores. Dos familias en La Pervicto utilizaba un collar con la, identificadas como Los el nombre de la marca. Martínez y Los Serrano, operaDe igual forma, observó que uno de los ban los puntos de drogas. testigos declaró sobre cómo el convicto lo Rodríguez destacó que los acusados lleenseñó a preparar la droga y que tenía voz y vaban a cabo las transacciones en presenvoto dentro de la organización criminal y que cia de menores de edad y le vendían sustancias era una persona “de autoridad” en la misma. controladas a menores. Massucco afirmó que Hernández RosaAsimismo, utilizaban celulares y ‘walkie do fue uno “de los padres fundadores” de talkies’ para coordinar, negociar y confirmar la ganga. la entrega de los narcóticos para coordinar El fiscal destacó que Hernández Rosado las medidas necesarias de disciplina que los tenía convicciones previas. ‘Chago Coyote’ gatilleros llevarían a cabo y para recibir inforde 47 años, se declaró culpable en el 1995 mación sobre la presencia de gangas rivales por un caso de trasiego de drogas en el foro y de agentes de ley y orden. federal y fue sentenciado por el exjuez RayCuatro de los acusados enfrentaban carmond Acosta a 30 meses de cárcel y a tres gos de conspiración para lavar dinero. Estos años de libertad supervisada.También enfren- fueron identificados como Guillermo Rivetó cargos estatales por violaciones a la Ley ra Oliver, Julio Serrano González, Carlos Serrade Armas y narcotráfico. no González y Vanessa Serrano González. Por su parte, Lizarribar apuntó que su Escobar señaló que como parte del opecliente no vivía en La Perla y que trabajaba rativo se allanaron tres establecimientos. en la Autoridad de los Puertos y era emple- Uno de ellos, “El Nuevo Grillón Cash & Carry”, ado del presidente de la Unión de Trabaja- propiedad de Rivera Oliver, ubicado en Sandores de Muelles (UTM). turce y otros dos en Levittown. Asimismo, la letrada destacó que su clienLa alegación de confiscación incluyen te es padre de tres hijos a quienes crio fuera una veintena de armas de fuego. del mundo de las drogas. Una de ellos perEntre estas, 12 pistolas, cuatro rifles, una tenece al ejército de Estados Unidos. escopeta y municiones.
@
Melissa Correa Velázquez >mcorrea@elvocero.com
En blanco y negro
>
13 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
14<
Regionales
Estados Unidos
Confirman primer caso de ébola en Estados Unidos
La actividad es para residentes de Punta Santiago
>The Associated Press
Clínica de salud para mascotas HUMACAO -El Municipio de Humacao, su alcalde, Marcelo Trujillo Panisse, en unión al Faro de Animales, invitan a la Clínica de Salud de la Mascota, para residentes de Punta Santiago, en el Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago, el miércoles 8 de octubre, de 8:00 de la mañana a 5:30 de la tarde. Nitza Ortiz Pizarro, administradora del Centro de Servicios Múltiples de Punta Santiago, informó que tendrán los siguientes servicios libres de costo: Evaluación general por veterinario, vacuna-
ción, desparasitación, limpieza de oídos, corte de uñas, medicina contra pulgas y garrapatas, tratamiento de infección de oídos y condiciones de piel. Esta actividad es solo para residentes de Punta Santiago, los servicios serán limitados a dos mascotas por residencia y se atenderán hasta 200 mascotas por orden de llegada. Más información en la página de facebook del Municipio Autónomo de Humacao: https://www.facebook.com/MunicipioAutonomodeHumacao
Primera Dama ante Organización Panamericana de la Salud
Wilma Pastrana expuso logros de 'Proyectos de Vida'.>Inter News Service
>Inter News Service La primera dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana Jiménez, expuso ayer, los logros alcanzados a través del programa que dirige, Proyectos de Vida, con el propósito de ayudar a mejorar la calidad de vida de la población puertorriqueña. Pastrana Jiménez fue la oradora principal durante el inicio de la 53ra. sesión del Consejo Directivo y la Oficina Regional para las Américas de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Los ministros de salud y delegados de 41 países representados en la sede del organismo en Washington, se preparan esta semana para presentar un plan de acción concertado entre todas las delegaciones que permita dirigir mayores recursos y
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
estrategias enfocadas a fin de prevenir la epidemia de la obesidad entre los niños y jóvenes. Reconoció la urgencia de mayor acción por parte de las autoridades gubernamentales en todos los países y esbozó varias propuestas que incluyen las líneas estratégicas de acción que considera la OPS. Asimismo, la primera dama detalló el alcance de cada iniciativa agrupada bajo los Proyectos de Vida. Indicó que al menos unos 20 mil niños, jóvenes y adultos han sido impactados por el mensaje del proyecto Activa tu Vida. El programa promueve la actividad física y educa sobre las prácticas de sana alimentación para prevenir la obesidad y otras condiciones asociadas al sobrepeso, como la diabetes, la hipertensión enfermedades cardiacas y la artritis.
DALLAS - Un paciente bajo tratamiento en un hospital de Dallas padece del virus del ébola, el primer caso de la enfermedad diagnosticado en Estados Unidos, anunciaron ayer, funcionarios federales de salud. Autoridades del Hospital Texas Health Presbyterian dicen que el paciente, a quien no han identificado, está en aislamiento. Autoridades del hospital dicen que están siguiendo las recomendaciones de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para proteger a los médicos, personal y pacientes. El hospital había anunciado un día antes que los síntomas del paciente y sus viajes recientes indicaban un caso de ébola, el virus que ha matado a más de 3,000 personas en el occidente de África e infectado a un puñado de estadounidenses que han viajado a esa región. Los CDC han dicho que otras 12 personas en Estados Unidos han sido sometidas a pruebas del ébola desde el 27 de
Autoridades del Hospital Texas Health Presbyterian dicen que el paciente, a quien no han identificado, está en aislamiento.>AP
julio, y que los resultados fueron negativos. Los Institutos Nacionales de Salud admitieron recientemente a un médico estadounidense expuesto al virus mientras hacía trabajo voluntario en Sierra Leona. Otros cuatro pacientes
han sido tratados en hospitales de Georgia y Nebraska. Según los CDC, los síntomas del ébola son fiebre, dolores musculares, vómitos y sangrado, y pueden aparecer hasta 21 días después de quedar expuesto al virus.
Atacan al Estado Islámico cerca de Turquía Bassem Mroue
> The Associated Press BEIRUT, Líbano - La coalición liderada por Estados Unidos bombardeó objetivos del grupo Estado Islámico cerca de una ciudad curda sitiada junto a la frontera siria con Turquía, en un intento por frenar el avance de los milicianos. El pueblo fronterizo de Kobani, también conocido en árabe como Ayn Arab, y villas circundantes han estado bajo ataques por parte del grupo Estado Islámico desde mediados de septiembre. Los
combates han obligado a unos 150,000 curdos a huir a Turquía, en lo que se ha convertido en uno de los éxodos más grandes de la guerra civil de Siria, que comenzó con manifestaciones en marzo de 2011. No estaba claro si los ataques aéreos del martes lograron frenar el avance de los insurgentes. En los últimos días, los extremistas se han acercado 5 kilómetros a Kobani y han comenzado a atacarlo con morteros y artillería. Kobani ha estado atacada por Estado Islámico desde mediados de septiembre y, a pesar de las acciones
aéreas encabezadas por Estados Unidos, los insurgentes pudieron avanzar hacia la cuidad en los últimos días. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que los ataques aéreos alcanzaron a combatientes del Estado Islámico tanto al este como al oeste de Kobani. Los Comités de Coordinación Local, otro grupo activista, confirmó también que los ataques tuvieron lugar a las afueras de la ciudad. En el terreno, los combates del martes se enfocaron en el extremo oriente de Kobani, dijo Ahmad Sheikho.
15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 >
16
EL VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Director General/Editor Edward Zayas __________________________ Subdirector Rafy Rivera __________________________ Editora Escenario Mariam M. Echevarría Báez __________________________ Editor de Negocios Carlos Antonio Otero __________________________ Editor de Deportes Carlos Narváez Rosario __________________________ Editora de Suplementos Yaira Solis Escudero __________________________ Director de Arte Jorge Vargas __________________________ Editora Web elvocero.com Stephanie Gómez __________________________ Directora Clasificados Mayda Rodríguez __________________________ Directora Tráfico Ilia M. Pérez Centeno __________________________ Director de Producción Eligio Dekony __________________________ Director de Finanzas / Administración CPA Francisco E. Fontanet __________________________ Directora Recursos Humanos Ruth I. Román Hernández __________________________
>17
Editorial { EDITORIAL }
Vamos mal
D
esde que la presente administración asumió el poderde hecho, desde el mes siguiente de su elección-la economía no ha dejado de caer. Así lo demuestran 21 meses corridos de contracciones en el ændice de Actvidad Economica (IAE) del Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Es hora de empezar a reconocer que algo anda muy mal. Una vez más, el BGF esperó hasta entrada la noche del viernes pasado para dar la mala noticia de que en agosto, nuevamente, el principal indicador mensual de actividad económica cayó 1.1% en comparación con agosto del 2013, la vigésima primera caída consecutiva desde diciembre de 2012 y la peor en los pasados cuatro meses. Toda administración merece que se le conceda el espacio necesario durante un tiempo razonable a partir de su llegada para poder implantar su plan de trabajo y empezar a dar resultados. Y a la presente administración se le ha dado ese espa-
cio. Pero es evidente que, con contadas excepciones, los resultados son cada vez peores. Ante esa situación, uno no sabe si preocuparse o reconfortarse al saber que el gobernador, el presidente de la Cámara y el presidente del Senado, entienden que pueden ser más efectivos yéndose todos de viaje esta semana para pregonar sus logros fuera de Puerto Rico que quedándose aquí la Isla atendiendo una situación que bien merece el calificativo de emergencia. Evidentemente, por el pasado año y medio, su presencia en la Isla ha sido en gran medida irrelevante para cualquier esfuerzo de mejorar la economía, mientras que su ausencia nos garantiza que al menos no harán mayor daño inmediato esta semana. Para colmo, preocupa enormemente el ataque que han emprendido líderes políticos del partido en el poder, incluyendo alcaldes y legisladores, contra miembros del equipo fiscal de la administración. Y no
Opinión
es que estos últimos no se merezcan la crítica, pues su desempeño ha sido un total desastre, como demuestra de la manera más singular y dramática la degradación a chatarra de todo nuestro crédito. Lo que preocupa es que lo que pretenden estos líderes políticos es que el equipo fiscal afloje las medidas de control presupuestario para que ellos tengan más chavitos para repartir de cara al ciclo electoral que comienza ya el año que viene. Insistimos, el equipo fiscal ha tenido un desempeño desastroso, pero merece y necesita todo nuestro respaldo en su esfuerzo por controlar el gasto, porque es precisamente en ese renglón en el que más falta por hacer. Finalmente, el sector privado se tiene que dejar de chiquitas y alzar su voz de manera clara y contundente para expresar su sentir al respecto del camino por el que llevan nuestra economía. Y no nos referimos a presentar propuestas que le resulten simpáticas o convenientes a la administración, como aquella
nefasta patente nacional que aparte de ser desastrosa para todas las empresas le dio a la administración la conveniente excusa de que la había propuesto el sector privado. No, nos referimos a alzar la voz de manera clara y contundente sobre cuáles son las exigencias-sí, las exigencias-del sector privado, aunque se sepa de antemano que a la administración va a resentir lo que se exija. Que hay que reducir los impuestos, que hay que eliminar reglamentos, que hay que simplificar y aligerar el proceso de permisos, que hay reformar las leyes laborales, que hay que reducir el gasto y balancear el presupuesto gubernamental-que es embuste que esta balanceado-y sí, que hay que privatizar un sinnúmero de funciones que hoy día lleva a cabo el gobierno de forma pésima a costa del bolsillo de los contribuyentes. El sector privado es la única esperanza que le queda a Puerto Rico para recuperar la economía. Es hora de que se ponga los pantalones.
LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO DE PUERTO RICO
‘Fin a la igualdad selectiva contra Puerto Rico’
L Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515
__________________________ Dirección Física: 206 Ave Constitución San Juan, PR 00901
__________________________ Dirección electrónica: redacción@elvocero.com
__________________________ Cuadro 787-622-2300 787-721-2300
__________________________ Servicio al cliente 787-622-7480
__________________________ Clasificados 787-622-7495 787-724-1485
El Vocero de Puerto Rico se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes
a semana pasada el secretario Congreso (Congressional Black Caude Justicia de Estados Unidos cus). Su discurso estuvo centrado en Eric Holder anunció su renun- el derecho al voto e hizo un llamado cia a dicho puesto y expresó que con- a los legisladores para que continútinuará ocupándolo hasta que la en trabajando “hasta que todos los sucesora o sucesor que designe el Americanos tengan igual acceso a las urnas de votación, sin presidente Obama sea conimportar quienes son o donfirmado por el Senado fedede viven” y para que “tengan ral. las mismas oportunidades de Esta movida no puede participación en el proceso tomarse ligeramente en Puerdemocrático”. to Rico. Esto por ser el secreMás aun, Holder exhortó a tario de Justicia federal el Robert dichos congresistas a “contiresponsable de pasar juicio Rivera nuar esfuerzos hasta que la voz sobre la validez jurídica y el Cruz de todos los Americanos se alcance de la opción u opcioescuche en cada lugar del gobiernes que se le presente al pueAbogado no federal”, esto incluyendo a blo de Puerto Rico en una los sobre 600 mil residentes de consulta para resolver finalmente nuestro estatus político, con- la capital federal, Washington, D.C., forme el lenguaje y la asignación quienes no tienen representación con presupuestaria aprobada por el Con- voto en el Congreso. De hecho, el greso y convertida en ley por el pre- secretario Holder, quien es residensidente Obama, y más aún, respetando te de la capital federal, añadió que “ya nuestro mandato del plebiscito de es hora de que cada ciudadano [Ame2012. ricano] tenga responsabilidades y Resulta interesante que un día derechos plenos.” después del anuncio de su renuncia, Estas expresiones de Holder, son Holder participó como orador en la un respaldo también al movimienconferencia del Caucus de congre- to que impulsa la estadidad para Wassistas de origen afroamericano en el hington, D.C. De hecho, estas se unen
al apoyo expreso a favor de la Estadidad también para D.C. que manifestó recientemente el presidente Obama en un evento público cuando se le preguntó sobre el particular y contestó sin titubeos “I'm for it”. Obama añadió que los residentes de Washington, D.C., “contribuyen al bienestar general del país como todos los demás” y que “deben estar representados [en el Congreso] como todos los demás”. Cabe destacar que Obama reconoció también que a pesar de las dificultades para encaminar la estadidad de D.C. en el Congreso, esta opción en esencia “es absolutamente lo correcto”. Nadie puede estar en desacuerdo con estas expresiones que buscan hacerle justicia a nuestros conciudadanos residentes en la capital federal, quienes legítimamente luchan consistentemente y unen voluntades por sus reclamos de igualdad. Ahora bien, para los puertorriqueños estas expresiones representan una afrenta porque se nos sigue excluyendo de la agenda de igualdad, justicia y poder político que dicen impulsar el presidente Oba-
ma, su secretario de justicia y otros funcionarios. Este doble discurso muestra que la igualdad que pregonan es una selectiva. Esto porque con sus exclusiones, contribuyen a que Estados Unidos siga siendo una nación con categorías distintas de ciudadanos, donde millones, como los puertorriqueños residentes en la Isla, todavía no disfrutan a plenitud y en igualdad de condiciones derechos, responsabilidades y oportunidades como los conciudadanos de los estados. Exijamos con firmeza, sin tregua, unidos y utilizando todos los mecanismos legítimos que incluyen el Plan Tennessee, el final de esta política de igualdad selectiva federal y que se respete, tanto en Washington como aquí en la Isla, nuestro mandato del plebiscito de 2012. Esto encaminando finalmente un proceso conforme precisamente, los pronunciamientos y principios democráticos y de igualdad esbozados recientemente por Obama, su secretario de justicia y otros funcionarios, que permita culminar el proceso de descolonización que con nuestro voto iniciamos en noviembre de 2012.
>18 EL VOCERO DE PUERTO RICO MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
¿
Opinión
LAS VOCES DE PUERTO RICO HABLAN EN EL VOCERO DE PUERTO RICO
American Junk Fund
Es usted de los que escucha a una persona, rubia, blan- de que degradaran los bonos del gobierno. Escuche bien quita, de ojos claros, pasarle por el lado hablando inglés esto que dicen: “…y presidió la corrupción pública que ha y se inca de rodillas en acto de reverencia? Es de los que transformado a Puerto Rico en un punto de tránsito importante en el comercio mundial de las drogas procecree que Pedro Rosselló no ha vuelto a ganar una dentes de Venezuela”. elección porque 'blasfemó' al mirar al americano a Una vez 'American Future Fund' tiene a los puerlos ojos decirle “Don't push it”. Pues le recomiendo torriqueños pateados en el piso, nos pegan un tiro no siga leyendo esta columna. Puede causar daño a 'quemarropa': “…Puerto Rico: No es un lugar segunocivo a su salud emocional. ro para invertir” Hace unas semanas la organización 'American Esta 'esquela' que nos hicieron fue publicada Future Fund' la emprendió contra los puertorrien el Wall Street Journal, uno de los periódicos interqueños, y no me venga con el cuento de que nos nacionales de mayor circulación, con énfasis espequieren mucho, que el 'issue' es con Alejandro Garcial en noticias de negocios y economía. La Alliance cía Padilla y las pestes que hablan de Puerto Rico es Alex for Audited Media estima su circulación en 2.4 millopor nuestro propio bien. Delgado nes. El 'BtoB Magazine' publica una lista de los priYo le voy a decir lo que quizá no le dice los políticos novoprogresistas. Esta campaña contra noso- Periodista y director meros 50 medios más poderososo a la hora de usted o su empresa publicar anuncios. En esa lista está el de Noticias tros va más allá de la politiquería colonial. Primero NotiUno 630AM Wall Street Journal y hace unos años ocupó la posivamos a lo que dice este modernizado 'Ku Klux Klan'. ción #1. En otras palabras, el 'American Future Fund' Lean este título: 'La cultura de la corrupción de Puerto Rico'. Ese título establece que Puerto Rico, usted y yo, no tiene claro su propósito y es 'matar' nuestra economía, ¿la excusa o el 'chivo expiatorio'?... Alejandro García Padilla. García Padilla, tenemos una “cultura de corrupción”. Si el 'target' de 'American Future Fund' fuese García PadiLuego indica que “En Puerto Rico, el gobernador Alejandro García Padilla ha fomentado una cultura de corrup- lla, lo hubiesen publicado en los medios de Puerto Rico. Pero ción, que se parece al gobierno de Cristina Kirchner en el mensaje no era para nosotros, era para los inversionistas, Argentina y el de Nicolás Maduro en Venezuela”. Añade que lea nuevamente el mensaje principal: “Puerto Rico: No es el trato del gobernador a los contratos, y sus leyes, debe alar- un lugar seguro para invertir”. Le están diciendo a los inversionistas que no pongan dinero en la isla, en nuestra ecomar a los inversionistas y bonistas. También indica que García Padilla aumentó los niveles nomía, ¡y usted amigo novoprogresista o estadista ¿se lo está de la deuda pública, que violó la Constitución de los Esta- gozando porque a quien 'chava' es García Padilla? Usted se dos Unidos al aprobar la 'ley de quiebra criolla', que des- equivoca, se 'chava' usted, me 'chavo' yo y se 'chavan' sus truye los derechos de los bonistas, que creó “cargos falsos hijos, sus nietos. Esto es un atentado contra los puertorricontra un banco privado para aprovecharse del dinero de queños. Si no se invierte en nuestra economía todos vamos ese banco y enriquecer a sus compinches”. Que amenazó a 'comer tierra'. Ciertamente Puerto Rico ha sufrido la corrupción gubercon investigar y perseguir a una agencia clasificadora luego
namental popular y PNP. ¿Olvidan los PNP los cerca de 40 convictos del gobierno de Pedro Rosselló? ¿Olvidan los populares las 2/3 partes de la legislatura de Rafael Hernández Colón manchadas por la corrupción? ¿Está el sector republicano y demócrata libre de corrupción en Estados Unidos? Si esta organización tiene evidencia documental de lo que dice, que lo presente, que lo denuncie en los tribunales, donde se pueda procesar a esos corruptos. Los estadistas estaban muy ofendidos cuando el cuestionado congresista norteamericano Luis Gutiérrez, barrió el piso con Puerto Rico, la administración de Luis Fortuño y el juez federal José Fusté. Decían que eso le hacía daño a nuestra isla, incluso, como destino de inversión porque se nos proyectaba como si viviéramos en una dictadura. Lo que hizo ‘American Future Fund’ es peor, y hay que condenar ese insulto y amenaza a nuestra economía. Dentro del sector estadista no debe haber algo más vergonzozo que una persona que quiera ser estado bajando su cabeza, y asintiendo insultos como los de este ‘Ku Klux Klan’. Estadistas: No sean tontos, ¿ustedes creen que en el congreso considerarían un estado con “cultura de corrupción”, donde un gobierno promueva el narcotráfico, como dice esta gente en su anuncio? Si usted es un estadista ‘abochornao’ que mira al americano y baja la cabeza, usted es el primer escollo para que la estadidad sea considerada. No podemos permitir que, por sacarle un ojo a Alejandro García Padilla, le saquemos los dos ojos a la isla, a nuestro future. Se puede cuestionar y adjudicar malas decisiones de este gobierno. ¡Yo soy de los que lo hace constantemente! Pero lo que ha hecho este grupo no puede ser permitido ni aceptado por nosotros. Si tiene dignidad como puertorriqueño y como ciudadano americano, ¡párese de frente y combata al ‘American Junk Fund’!
Togas deshilachadas l desfile de togas que se van desinte- ron fondos del fideicomiso del Sistema de grando ante los ojos del país va toman- Retiro de Empleados de Gobierno para cubrir do velocidad. El aura de intocables se el sobregiro en el Departamento de Hacienles desvanece ante su propio asombro, sin da para pagar las pensiones de los jueces por el déficit del fideicomiso del poder frenar con un malletazo la Sistema de Retiro de la Judicatura? ola de críticas por sus aparentes (Informe de Auditoría RF-15-01, 3 propias acciones u omisiones. La septiembre 2014, p. 7 a 14). ¿Cuál 'renuncia' por partida doble de la fue el papel de la administradora licenciada Soñia Ivette Vélez a su de tribunales junto al entonces juez posición como directora de la Ofipresidente Federico Hernández cina de Administración de TribuDenton en el entuerto del descanales (OAT ) y como jueza del labro del Sistema de Retiro de la Tribunal Apelativo, deja un mal Judicatura? ¿Cuál fue el alcance de sabor. Ante los cuestionamientos Katherine sus intervenciones entre el juez prepúblicos de su desempeño en dar Angueira sidente y los administradores de la curso o frenar las quejas admiNavarro Administración de Sistema de Retinistrativas contra jueces, podero de Empleados de Gobierno y la mos entender que entregue la silla Psicóloga Judicatura (ASR), Juan Cancel Alecomo directora de OAT. La nueva Social gría (24 febrero 2005 al 31 enero presidenta del Tribunal Supremo -Comunitaria 2008, Ibid, Anejo 4) y Héctor Mayol de Puerto Rico (TSPR), la honoraKauffmann (26 febrero 2009 al 31 ble Liana Fiol Matta, debe evaluar libre de ataduras lo que transcurrió, bien o agosto 2013, Ibid)? Veamos. “En reunión del 2 de abril de 2008, la Junmal, bajo su mandato, ¿pero por qué la licenciada Soñia Ivette Vélez renuncia a su pues- ta aprobó enviar una comunicación al Juez Presidente del Tribunal Supremo para evato de jueza del Tribunal Apelativo? ¿La licenciada Vélez se acogerá a su reti- luar alternativas que proveyeran los fondos ro beneficiándose de las mismas transac- suficientes para pagar las pensiones del Sisciones cuestionables que se realizaron en tema de Retiro de Empleados de la Judicael 2008 en que alegadamente se transfirie- tura, requerirle el pago de la deuda acumulada
E
con el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno. Mediante carta del 11 de diciembre de 2008, la Directora Administrativa de Tribunales le informó al entonces Administrador, entre otras cosas, la intención de colaborar en la medida posible con el Sistema, y la aprobación de un aumento en la aportación patronal. Le informó, además, que reiteraban su posición de que los sobregiros ameritaban acciones por parte de los administradores del Sistema de Retiro de la Judicatura. Sobre el pago requerido, le expresó que la aparente acumulación de deuda con el Sistema de Retiro de los Empleados del Gobierno, no podía ser adjudicada a la Rama Judicial, ya que no trataba de una responsabilidad de ellos, y que el asumir la deuda podría ser motivo de un señalamiento.” (Ibid, p. 9). Independientemente de la alegada postura de la Directora de OAT, la jueza Soñia Ivette Vélez, intentando, sin éxito, desligarse del entuerto administrativo de las transferencias de un fideicomiso de empleados públicos al cuál no habían aportado para pagar las pensiones de jueces, ¿qué, si algo, hizo OAT para mantener informad-os a la judicatura de la precariedad y posible ilegalidad con la que se estaban sufragando las pensiones de los jueces(as) retirados(as)? Si
su comunicación se limitaba al entonces juez Presidente del TSPR, ¿qué medidas tomó el licenciado Federico Hernández Denton para informar al cónclave del más alto foro de lo que ocurría con el Sistema de Retiro de la Judicatura? El surrealismo de la 'sana' administración del Sistema de Retiro de la Judicatura para cubrir las pensiones de la Rama Judicial no termina aquí. ¿Cómo es que el historial de la deuda con el Departamento de Hacienda para subvencionar las pensiones de los jueces pasó por debajo del radar durante la vista televisada en el caso Germán Brau vs ELA y la honorable Soñia I Veléz en su carácter como Directora de OAT (CT 2013-021)? La determinación que el TSPR tomó para proteger sus pensiones declarando inconstitucional parte de la Ley 162 (diciembre 2013) que reformaba sus pensiones, ¿al hacerla prospectiva reconoció que en efecto existe un serio problema fiscal para que el Estado subvencione sus “pensiones cadillacs”? Aparte de la “renuncia doble” de la jueza Vélez, ¿qué hará la actual presidenta del TSPR, honorable Liana Fiol Matta, para fijar responsabilidades por el esquema de posible apropiación ilegal de fondos públicos para pagar las pensiones de jueces?
ECONOMÍA
EF
FINANZAS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
>19
Celebran Mes del Cooperativismo La Corporación para la Supervisión y Seguro de Cooperativas (COSSEC) anunció el comienzo del Mes del Cooperativismo con una nueva campaña de orientación para cooperativas y ciudadanos sobre sus facultades y derechos, informó su presidente Daniel Rodríguez. Bajo el lema “COSSEC, Eres tú”, se discutirán las razones para que un millón de puertorriqueños forjan un mejor futuro a través del cooperativismo.
Más data con AT&T @
Redacción Economía y Finanzas >El Vocero
Un paquete de nuevos planes es lo que ofrece AT&T para clientes existentes y nuevos, que le agregan más valor en servicios para el uso de voz y data, y compartir hasta con 10 líneas o más, según las necesidades de cada cual. Denominados Mobile Share Value, los nuevos planes promocionales incluyen el doble de la cantidad de data que ofrecían hasta ahora, desde 15 GB a 50 GB de data. Se informó que los clientes nuevos y existentes que se inscriban antes del 31 de octubre obtendrán 30 GB de datos por el precio de 15 GB. En particular, se resaltó el valor que significa para familias y clientes de pequeñas empresas. Además, la oferta incluye llamadas y mensajes de textos ilimitados dentro de los Estados Unidos, Puerto Rico e Islas Vírgenes, así como mensajería internacional ilimitada desde los Estados Unidos, PuertoRicoeIslasVírgenesapaísesseleccionados. Con un plan de 30 GB de datos en un mes, el usuario puede navegar unas 600 horas en la web, transmitir vídeo HD durante 40 horas, transmitir música durante 250 horas, subir hasta 1,000 fotos a su sitio favorito de redes sociales, descargar 200 aplicaciones, juegos o canciones, y enviar 1,000 mensajes de correo electrónico con archivos adjuntos. En el caso de los que buscan compartir líneas, lo pueden hacer hasta 10 líneas, y si es un cliente de negocios que necesite proveer mayor acceso, entonces puede compartir 60GB-100GB en un máximo de 25 líneas. AT&T aclaró que si el usuario se inscribe antes del 31 de octubre, puede mantener su nueva cantidad promocional de data compartida por el tiempo que quiera y no hay fecha de expiración. Si necesita cambiar la cantidad de data compartida después que termine el período de promoción, puede elegir entre las ofertas vigentes en planes Mobile Share Value. “Estamos añadiéndole mucho más valor a nuestros planes simples y flexibles al duplicar la data por el mismo precio”, indicó David Christopher, principal oficial de mercadeo de AT&T Mobility, en declaraciones escritas. Comentó que por tiempo limitado, los nuevos clientes y los clientes existentes que activen una nueva línea de servicio con un smartphone en AT&T Next recibirán un crédito de $100.
DACO le exige a
Casas Mi Estilo Unos 400 clientes reclaman incumplimiento, mientras la empresa intenta revertir su solicitud de quiebra Vera Rosado @ Ileanexis > ivera@elvocero.com
@iverarosado
El Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery E. Adames Soto, solicitó al Tribunal de Quiebras que no desestime la solicitud de quiebras radicada por Casas Mi Estilo, también conocida como Empresas Cancañón y Local Global. Adames Soto manifestó que dicho tribunal es el foro idóneo para descubrir el caudal real de la empresa que, según indicó, timó a más de 400 consumidores, a los cuales la empresa le debe en materiales pagados y no entregados alrededor de $2 millones. La solicitud del DACO, que mantiene una demanda contra Casas mi Estilo y que el tribunal detuvo, responde a la acción de dicha empresa de desistir de su acción de solicitar el amparo de la quiebra bajo el capítulo 7 y 11 respectivamente. “Se necesita todo el expertis existente para descubrir a cabalidad el caudal económico real de las empresas y su propietario con miras a que se les pueda devolver a los consumidores el dinero que se les debe. El caso también se está llevando en el foro estatal donde perseguimos se logren consolidar ambas
empresas bajo un mismo caso, ya que entenEntre tanto, el secretario del DACO insisdemos se trata de la misma persona”, decla- tió en que es hora de que se corra el velo corró Adames Soto. Reiteró que“lo que perseguimos porativo de Casas Mi Estilo, de manera que es que los consumidores logren recuperar las se puedan anular transacciones realizadas cuantías retenidas sin que se les otorgase el por la empresa y descubrir caudales existenbien comprado”. tes que puedan repartirse entre El DACO también los perjudicados para miniLo que perseguimos solicitará que se conmizar el impacto y los daños. es que los consumivierta la petición de Adames Soto recordó que dores logren recupequiebra de Local Gloel DACO continúa represenrar las cuantías bal de una bajo el Capítando los intereses de los cienretenidas sin que se tulo 11 a una bajo el tos de consumidores afectados les otorgase el bien comprado Capítulo 7, y que se conpor esta empresa en todos los solide con el procediforos correspondientes.“EntenNery E. Adames Soto miento que se ve junto demos que elTribunal de QuieEl Secretario del Departamento de a Empresas Cancanón. bras cuenta con la pericia y Asuntos del Consumidor (DACO) Esto, según el funciolos recursos jurídicos necenario, “de lo que se trasarios para investigar a prota es de responsabilizar fundidad las distintas avenidas a una sola persona, José Martínez, dueño que ha utilizado y está utilizando Casas Mi de Casas Mi Estilo, que engaña a cientos de Estilo para tratar de burlarse de los consumicompradores. Para nosotros, ambas empre- dores”, sentenció. sas hacían negocios con el nombre de Casas El pasado 18 de agosto, el Tribunal emitió Mi Estilo indistintamente. No hay diferen- una orden en la cual paralizó la demanda precias entre una y otra compañía, y tienen sentada por DACO contra Empresas Cancaque responderle a los consumidores por lo ñón, Inc. y Empresas Local Global, Inc., tras que deben”, sentenció. la solicitud de quiebra. Según consta en los Al cierre de esta edición no fue posible récord del caso en el DACO, el Tribunal Fedelograr una reacción de algunos de los repre- ral ordenó la paralización de cualquier prosentantes Empresas Cancanón ni de Casas cedimiento adjudicativo en contra de dichas Mi Estilo. empresas.
20< ECONOMÍA
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
MMM y PMC añaden más servicios @
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte
Con nuevas alianzas regionalizadas para atender las necesidades en cada punto de la Isla, los planes medicare advantage MMM y PMC ofrecerán más servicios, menos copagos en casos particulares y servicios complementarios a los suscriptores que elijan sus cubiertas para 2015. Manuel L. Sanchez Sierra, principal oficial de operaciones de MMM y PMC, explicó que han formalizado acuerdos con hospitales, como el Sistema de Salud Menonita, con variaciones de cubierta para beneficiar a los pacientes que residen en la región. Dijo que esto le permite el acceso a mayores servicios, frente al nuevo proceso de suscripción para los planes medicare advantage, el cual comienza el 15 de octubre y se extiende hasta el 7 de diciembre. Sánchez Sierra indicó que como parte de la alianza con Menonita, se ofrece el producto Elite Excel Select, con una red de proveedores calificados por su calidad. El Menonita cubre a los pueblos de Aguas Buenas, Orocovis, Coamo, Cidra, Cayey, Caguas, Barranquitas y Aibonito.
Otras alianzas incluyen a los hospitales Hermanos Meléndez y Doctor's Hospital en Bayamón, Caribbean Hospital en Fajardo, y la cadena Metro Pavía Health System. Además, para beneficiar con servicios a los suscriptores de los otros 70 municipios, se creó MMM Elite Excel Plus. Todos los pacientes podrán acceder a hospitalización y visitas al médico primario con cero copago, recibirán $50 cada seis meses para artículos fuera de recetario (OTC), se les otorgará $200 anuales para espejuelos y sólo pagarán $4 por medicamentos genéricos. Por su parte, la cubierta de PMC Max Extra añade otros beneficios, como cero copago en prima mensual y en visitas al médico primario, al igual que en laboratorios convencionales y hospitalización. Los pacientes tendrán $200 para aparatos auditivos cada tres años, $200 para espejuelos cada dos años, más cubierta en Estados Unidos y sus territorios con un 20% de coaseguro hasta un máximo de $5,000 y $100 para artículos fuera de recetario cada tres meses. Sánchez Sierra indicó que tanto MMM como PMC alcanzaron la clasificación preliminar 3.4 Estrellas en el programa de clasificación cinco estrellas de los Centros de Servicios de MedicareyMedicaid(CMS),elcualmideeldesempeño de los planes medicare advantage.
El nuevo proceso de suscripción para planes medicare advantage comienza el 15 de octubre y termina el 7 de diciembre. >SUMINISTRADA
Acuerdo entre aerolíneas @
Redacción Economía y Finanzas >El Vocero
Seaborne Airlines anunció el comienzo de un nuevo acuerdo interlínea con United Airlines, el cual le proveerá a los clientes conexiones entre las redes de ambas aerolíneas. Con este acuerdo, los clientes tendrán la oportunidad de comprar un sólo billete con servicios de United y Seaborne Airlines, facturar su equipaje desde su destino original hasta su destino final y de poder
conectar fácilmente en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en San Juan a destinos como St. Thomas, Santa Cruz, Dominica, Fort de France, Martinica, Point a Pitre, Guadalupe, La Romana, RD, Punta Cana, RD, Santo Domingo, RD, St. Maarten, St. Kitts y Nevis. Seaborne opera en el Caribe desde hace más de 21 años con más de 2,100 salidas mensuales por todo el Caribe a San Juan. Mientras, United Airlines y United Express operan en promedio más de 5,200 vuelos diarios a 374 aeropuertos por seis continentes.
La tienda tendrá unos 100,000 pies cuadrados distribuidos en varios niveles en el Mall of San Juan, el cual estará dedicado a tiendas de lujo y construido a un costo de $475 millones. >Foto AP
Lista para inaugurar La tienda de artículos de lujo creará 3,500 nuevos empleos y abrirá en marzo
@
Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com @coteroaponte
Para el primer trimestre de 2015 está pautada la apertura en Puerto Rico de la cadena al detal de artículos de lujo, Saks Fifth Avenue, que contará con la puertorriqueña Susset M. Reyes como vicepresidenta y gerente general. La tienda tendrá unos 100,000 pies cuadrados distribuidos en varios niveles en el Mall of San Juan, el cual estará dedicado a tiendas de lujo y construido a un costo de $475 millones al lado de la laguna San José. La inauguración será el 26 de marzo de 2015 y deberá generar alrededor de 3,500 nuevos empleos en su etapa inicial. El anuncio fue hecho ayer -por escrito- por la compañía Hudson Bay Company (TSX:HBC) y su subsidiaria de propiedad absoluta, Saks Fifth Avenue. Con la apertura de Mall of San Juan se amplía el segmento de lujo en Puerto Rico, área hacia la cual apuntan las estrategias principales de la Compañía de Turismo. También van en esta dirección algunas esfuerzos de desarrollo económico, para atraer inversores millonarios que establezcan residencia y operaciones en la Isla, a cambio de beneficios contributivos por sus inversiones y creación de empleos. Mientras tanto, la selección de Reyes como vicepresidenta y gerente general para la tienda en la Isla, la cual es la primera en el Caribe, responde a su amplia experiencia en el segmento de grandes almacenes al detal y su conocimiento del mercado de Puerto Rico. Fue coordinadora de Eventos Especiales para Lancôme y se unió a J.C. Penney a finales de los 90 como Consultora de Belleza de la misma línea de cosméticos y fragancias hasta escalar diferentes posiciones y convertirse en gerente general de la tienda en 2011. “Con la apertura en el Mall of San Juan,
haremos que Saks Fifth Avenue se convierta en un destino de compras de lujo accesible, con una gran variedad de diseñadores”, expresó Reyes en declaracionesescritas.PoseeungradodeAdministración Empresas de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Dijoqueofrecerán“unaexperienciarealmente excepcional al consumidor. Quiero brindarlesunasensaciónmágica,deempoderamiento y fantasía a los clientes cuando entren a Saks Fifth Avenue Puerto Rico”. Por su parte, Marigay McKee, presidenta de Saks Fifth Avenue, agregó que “el área metropolitana de San Juan cuenta con un mercado muy único y, estamos muy entusiasmados de poder ofrecer a los amantes de la alta costura y consumidores de Saks Fifth Avenue, una selección de mercancía de lujo y diseños exclusivos”. Se informó que la nueva tienda ofrecerá una combinación de marcas de lujo, muchas de las cuales son nuevas en el mercado local. Entre los diseñadores incluidos se encuentran CHANEL, Saint Laurent Paris, Dior, Miu Miu, Dolce & Gabbana, Fendi y Roger Vivier. Reyes adelantó que tendrán el salón 10022-SHOE, denominado el nuevo código de área para el grupo élite de Puerto Rico. Explicó que este concepto incluirá calzados de reconocidas marcas de lujo, comoValentino, Saint Laurent Paris, Manolo Blahnik, Christian Louboutin, Giuseppe Zanotti, Michael Kors, Gucci, Salvatore Ferragamo, Jimmy Choo y Chloé. Para los caballeros, habrá ropa de diseñadores, desde deportiva, hecha a la medida, vestimenta contemporánea, así como joyería, relojes y zapatos. En términos gastronómicos, el restaurante Sophie brindará ambiente íntimo y la experiencia de cena privada, disponible también para almuerzos en los horarios de la tienda. Su influencia es la cocina americana, con una fusión creativa de platos locales e ingredientes de temporada, se indicó.
Leszek Ladowski, presidente Cámara de Comercio Polaca Americana . >SUMINISTRADA
Inversión polaca mira a la Isla @
Redacción Economía y Finanzas >El Vocero
El presidente de la Cámara de Comercio Polaca Americana, Leszek Ladowski, aseguró que los empresarios que agrupan su organización tienen “muchísimo interés” en los países de Latinoamérica, particularmente en Puerto Rico debido a su proximidad con Estados Unidos y las capacidades de su fuerza laboral. Ladowski, quien participó en la Reunión Preparatoria del 36 Congreso Hemisférico de Cámaras de Comercio Latinas 2015, celebrada en la Isla, explicó que Polonia es el mayor país receptor de fondos de la Unión Europea y que esto le permite mirar hacia nuevas fronteras para suplir la demanda de productos y servicios. A modo de ejemplo mencionó que la compañía minera KJHL de Chile recibió inversiones de Polonia por $3.2 mil millones. “Nuestros países son muy parecido por el hecho de que hace 25 años Polonia acababa de salir de una revolución y tenía una economía en bancarrota. No obstante, con mucho trabajo, talento, tenacidad y perseverancia logramos revertir esto y hoy por hoy tenemos una economía boyante y estamos buscando socios para seguir creciendo”, expresó Ladowski. Como parte de los eventos asociados a la reunión preparatoria que culmina hoy en San Juan, ayer se realizó el Business Development Trade Forum, con la participación de empresarios de la Florida, Latinoamérica y Puerto Rico que contó con la participación del Eduardo Torres, director de U.S. Export Assistance Center y ofreció detalles sobre los últimos acontecimientos de las Alianzas de libre del comercio trasatlántico (TTIP) y el Acuerdo Transpacífico (TPPA).
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
ECONOMÍA >21
>22 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
travesía+ @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com
B Buenos Aires Tango, parrilladas y cultura
uenos Aires es un destino singular, abierto, que integra y permite a quien lo visita no sólo contemplar una ciudad sino vivir una experiencia urbana excepcional. Es la capital de la República Argentina en América del Sur. La ciudad se extiende sobre un terreno llano y su población aproximada es de 10 millones, lo que la convierte en uno de los 10 centros urbanos más poblados del mundo. El Río de la Plata y el Riachuelo son sus límites naturales hacia el este y el sur. La avenida de circunvalación General Paz, que bordea la ciudad de norte a oeste, completa sus límites. Esta avenida enlaza de manera rápida la capital con el Gran Buenos Aires, una franja de alta concentración de habitantes y fuerte actividad. A sus habitantes se les llama porteños, gentilicio que alude a la condición por-
tuaria de la ciudad. Al habitante de la provincia de Buenos Aires se le llama bonaerense. Para visitar • Planetario Galileo. Avenida Sarmiento y Avenida Belisario Roldán, Palermo. Su construcción comenzó en 1962 y terminó en 1966. En su cúpula semiesférica de 20 metros de diámetro y recubierta interiormente con chapas de aluminio se proyecta la cúpula celeste. • Puerto Madero. Alicia Moreau de Justo y Macacha Güemes entre dique 3 y 4, Puerto Madero. Es el barrio más nuevo de Buenos Aires y el mayor proyecto de urbanismo en la historia de la ciudad. Los edificios conservan su estructura exterior mientras que por dentro esconden modernas oficinas, salas de cine, sedes universitarias y locales comerciales. Uno de los atractivos que tiene la zona es la extensa oferta
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Buenos Aires es una urbe diversa, con historias para contar en cada esquina, desde la calle Caminito que Gardel mortalizó, cementerios nacionales, que contrasta con la moderna metropolis.
gastronómica que se encuentra a lo largo de sus cuatro diques. El chef Martiniano Molina describe la variedad de comidas argentinas que se pueden encontrar. • Calle Museo Caminito. Garibaldi, Araoz y Magallanes, La Boca. Cubierta por pinturas y esculturas, la calle Caminito es uno de los paseos favoritos de turistas y porteños. Está rodeada de casas típicas de La Boca, con paredes de chapa pintadas de distintos colores. Su trazado sinuoso se debe a que sigue el cauce de un arroyo que fluyó hasta principios del siglo XX. La zona era
conocida popularmente como Puntin (diminutivo de "puente" en dialecto genovés). Hasta 1920, por la calle pasaba el tren que iba hasta las afueras de la ciudad de La Plata, al sur de Buenos Aires. En la década de 1950, un vecino decidió limpiar y recuperar el terreno. Convocó en su ayuda al pintor boquense Benito Quinquela Martín, quien bautizó la calle de 100 metros como Caminito, por el famoso tango de 1926 de Gabino Coria Peñalosa y Juan de Dios Filiberto (la letra del tango se refiere a un camino en la provincia de la Rioja). Al paseo se
TRAVESÍA >23 fueron sumando obras de artistas como Luis Perlotti, Roberto Capurro, Juan Leone, Ricardo Sánchez y Julio Vergottini, hasta que en 1959 el lugar fue oficialmente inaugurado como museo a cielo abierto. • Monumento Carlos Gardel. Este homenaje a Gardel es obra del escultor sanjuanino Mariano Pagés, se inauguró en marzo de 2000. Es la primera y la única escultura de Carlos Gardel en la ciudad de Buenos Aires. Para realizarla, el artista usó como modelo una foto tomada alrededor de 1930. Incluye testimonios de la madre de Carlos Gardel y de Cátulo Castillo, autor de decenas de letras de tangos, quien describe mejor que nadie al "Zorzal Criollo". • Paseo del Fileteado. El filete es un arte popular decorativo típico de Buenos Aires. En sus comienzos se usó para decorar los carros tirados por caballos; más adelante, se empleó en camiones y colectivos. En su diseño se destaca el uso de flores y guirnaldas. • Pasaje Zelaya. En este pasaje se puede vivir el tango. Con partituras, letras y retratos de Gardel pintados en las fachadas, al mismo tiempo se puede escuchar esos mismos tangos. Incluye fragmentos de "El día que me quieras", "Cuando tú no estás", "Golondrinas" y "Melodía de arrabal". • Casa de Gobierno (Casa Rosada). Balcarce 50, Monserrat. Desde la Primera Junta de 1810, en estos terrenos se levanta la sede del Gobierno Nacional, pero el edificio actual se terminó en 1884. El presidente Sarmiento (1868-1874) fue quien decidió pintarlo de rosado. Sobre Rivadavia está la entrada presidencial; en el contrafrente pueden observarse los restos de la antigua aduana; y sobre Yrigoyen está la entrada del museo de la Casa Rosada. • Museo Histórico Nacional del Cabildo de Buenos Aires y de la Revolución de Mayo, Monserrat. Bolívar 65, Monserrat. El museo tiene como sede el Cabildo, la institución que representaba los intereses locales duran-
te la Colonia. La colección del museo es, principalmente, sobre los cabildos y sus funciones institucionales, las invasiones inglesas, la Revolución de Mayo y la Primera Junta de Gobierno de 1810. (Ofertas especiales en el 787.793.3688, A Plus Tour)
>24 TRAVESÍA
Viajes
inolvidables Si estas planificando unas vacaciones inolvidables, en Travesía nos dimos la tarea de buscar varios destinos rentables, con excelente relación precio-calidad tanto por los hoteles, la vida nocturna, los ‘tours’, la variada oferta cultural y la gastronomía. Así que toma nota.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIERCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
• Florencia, la capital regional de Toscana, fue fundada alrededor del año 59 a.C. por Julio César y se llamó Florentia, que significaba floreciente. Fue utilizada como una guarnición romana y un lugar para que los veteranos militares se retiraran y vivieran en ella. Todavía en la actualidad la ciudad exhibe señales de su diseño militar. Esta es la ciudad del Renacimiento, donde hubo una revolución de las artes, pensamiento intelectual, arquitectura y objetivos socio-políticos que enlazaron a la Edad Media con la historia moderna. La primera presentación de ópera tuvo lugar aquí a mediados del siglo 15 y además la ciudad fue hogar de la famosa familia Medici, patriarcas de las artes que también ayudaron a iniciar las actividades bancarias. Como la mayoría de los otros destinos turísticos mundiales, los más de 500 hoteles de la ciudad ofrecen calidad y buen servicio a precios accesiblies. Como todos los lugares, hay hoteles para todos los presupuestos. La ciudad puede disfrutarse a pie o en autobús. Es conocida por sus colecciones de arte del Renacimiento, así que inicie el recorrido visitando los museos y galerías. Muchos de ellos le permiten hacer reservas ‘online’ o por teléfono, así evitará las largas filas. Detalles en Julia Tours (787.753.6333).
Punta Cana, República Dominicana – Ya sea si llegas en el Caribbean Fantasy de America Cruise Ferry o en avión, en Punta Cana no solo disfrutaras de grandiosas instalaciones hoteleras y buena comida, sino que disfrutarás de un destino turístico paradisiaco. Recomendamos, visitar Isla Saona, es una isla protegida, por lo cual no se encuentran edificaciones y está ubicada en la provincia La Romana. En esta habitan un sin número de especies tanto acuáticas como aves. Aquí podrás apreciar su playa de arena fina y blanca. El Manatí Park, es otro de los lugares que no puedes dejar de visitar. Aquí podrás nadar con delfines, disfrutar de espectáculos, restaurantes, artesanías y otros. La Riviera Maya, México, ofrece a los visitantes variedad de lugares donde disfrutar del ecoturismo. Puedes disfrutar de actividades acuáticas como ‘snorkel’ en el arrecife de coral más grande del hemisferio norte. Explorar los yacimientos arqueológicos de Tulum. Visitar Playa del Carmen, El parque ecológico Xcaret, Puerto Aventuras y Xel-Há el acuario más grande del mundo, todos ubicados en el estado mexicano de Quintana Roo, en la costa oriental de la península de Yucatán. También encontrarás variedad hoteles galardonados con Traveller’s Choice Awards 2014, como Paradisus Playa Del Carmen La Esmeralda, situado en el 5a Avenida en Playa del Carmen y Fairmont Mayakoba en la Carretera Federal Cancún.
25 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
>26 EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Gastronómico Una nueva cepa de chefs @
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
Chefs distinguidos 1. Jannette Berríos Villanueva, chef ejecutiva en el Hotel Sheraton en Miramar 2. José Javier Malavé Cruz, Chef de cuisine en La Bodeguita de Manolo 3. Marín Louzao Romero, Chef de cuisine y dueño de: Cocina Abierta y Nonna, en Condado 4. Christian Quiñones Vargas, Chef corporativo de Empresas Santana y Salt Gastrobar Hotel Howard Johnson en Isla Verde 5. Ángel David Moreno Zayas, Chef de cuisine: Casa de Campo Palo Alto, Cayey y Asador San Miguel en Naranjito 6. Carlos Portela Castro, Chef de cuisine y dueño de Orujo Taller Gastronómico, en Caguas 7. Francisco Maldonado Bravo, Chef de cuisine en Vittorino Trattoria en Santurce 8.Ventura Vivoni Rivera, Chef de cuisine: Vida Ventura en Hacienda Luz de Luna, Adjuntas 9.Javier Nassar Veglio, Chef de cuisine: Tras Patio Bistro Puertorriqueño, Hato Rey ; Nabo Restaurant, Guaynabo 10. Raúl Correa, Chef ejecutivo San Juan Water Beach Club, Isla Verde y su restaurante Zest.
Con la selección de los Mejores 10 Chefs Novel de Puerto Rico, GASTRONÓMICO / EL VOCERO y mi blog dePaladar, dá continuidad a la labor iniciada hace 17 años, de servir como "escaparate" y presentar a la nueva generación de chefs locales. Continuamos con una gestión seria de reconocer el esfuerzo de tantos excelentes chefs, cuyas ejecutorias hacen posible que Puerto Rico siga siendo reconocido como la Capital de la Gastronomía del Caribe. Hoy, volvemos a celebrar la labor culinaria de 10 chefs novel del patio. Nuevos o novel, no porque sean desconocidos, sino porque a ellos les ha tomado sobre un lustro de ardua labor culinaria el poder llamarse ‘chefs’. "Todo tiene su tiempo", nada más cierto que este proverbio popular. Los frutos de la tierra toman su tiempo para crecer y madurar. Como ellos, los artífi-
ces culinarios, que hacen de cada fruto un manjar, toman su tiempo de estudio, disciplina y crecimiento profesional para dejar de ser un cocinero, para convertirse en ‘chef’. Escoger a este segundo grupo de 10 chefs requirió de aliados con extenso conocimiento técnico culinario y de sabor. Se creó un criterio de evaluación y le pedimos sometieran sus candidatos. Ellos fueron, el primer grupo de los 10 Mejores Chef Novel de Puerto Rico, integrado por: Xavier Pacheco de La Jaquita Baya, Juan Peña de Fern, Jiovanni Orrias de Monalisa, Pedro Torres de En Boga, Humberto Guardiola de la Universidad Católica de Mayagüez, Ariel Rodríguez de Augusto’s Cuisine en Miramar, Juan Camacho de Papillon y Enrique Piñeiro de Mesa 364. Completamos el grupo Augusto Schreiner y esta que suscribe.
4
10
EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 >27
jóvenes 7
8
3
6 9 2
1
Fotomontaje: Carlos J. Vega Guzmán
5
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 >
28
GASTRONÓMICO >29
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
“People’s Choice Chefs Novel” de Puerto Rico
De los 10 Mejores Chefs Novel de Puerto Rico, uno será reconocido con el "People’s Choice Chefs Novel" de Puerto Rico 2014. Te invitamos a suscribirte a nuestra versión digital de El Vocero, en www.elvocero.com y buscar la ventana de los 10 Mejores Chefs Novel de Puerto Rico, donde encontrarás a nuestros 10 Mejores Chefs Novel y sus respectivas biografías, así como el acceso para votar por tu chef favorito. La votación comenzará el miércoles 8 de octubre y se extenderá hasta el miércoles 12 de noviembre, a las 12:00 de la media noche.
Raúl Correa
Jannette Berríos Villanueva
José Javier Malavé Cruz
Marín Louzao Romero
Chef ejecutiva en el Hotel Sheraton en Miramar •Estilo culinario: clásico francés con integración de tendencias asiáticas • Años de carrera: 16 • Estudios: Escuela Hotelera de Isla Verde, Carolina. • Plato emblemático: Crema de apio blanco (‘celeriac’) con perejil, flan de edamame y crema chantilly de trufas. • Títulos: Equipo Culinario de Puerto Rico 2002; Jeunes Chef, Confrérie Chaine des Rotisseurs
Chef de cuisine en La Bodeguita de Manolo • Estilo culinario: de autor / contemporáneo • Años de carrera: 12 • Estudios: IVAEM, Caguas • Plato emblemático: Filete mignon gratinado con queso Brie, cebolla caramelizada y esencia de trufas
Chef de cuisine y dueño de: Cocina Abierta y Nonna, en Condado • Estilo culinario: de autor/ ecléctico • Años de carrera: 16 • Estudios: Bachillerato en Maussi Sebes Institute / Ecole Lenotre Paris. • Plato emblemático: langostinos servidos sobre ‘risotto’ negro, con glaseado de Sambuca / calamar ahumado y coliflor frita
Chef corporativo de Empresas Santana y Salt Gastrobar Hotel Howard Johnson en Isla Verde • Estilo culinario: de autor / innovador • Años de carrera: 13 • Estudios: Centro de Estudios Superiores de San Ángel, México, DF; Escuela Hotelera de San Juan, Puerto Rico y Florida Culinary Institute en Florida. •Platoemblemático:OchoCucho, anticuchodepulpomarinadoenají panca, salsa de ají amarillo y miso blanco, acompañado con croqueta de batata. • Títulos: Master Chef Latino 2011
Chef ejecutivo San JuanWater Beach Club, Isla Verde y su restaurante Zest • Estilo culinario: de autor / innovador • Años de carrera: 20 • Estudios: Instituto de Educación Universal • Plato emblemático: Popcorn Soup, • Títulos: Capitán Equipo Culinario de Puerto Rico 2014; Mejor Equipo Culinario de Puerto Rico 2014
Ángel David Moreno Zayas
Carlos Portela Castro
Francisco Maldonado Bravo
Ventura Vivoni Rivera
Javier Nassar Veglio
Chef de cuisine: Casa de Campo Palo Alto, Cayey y Asador San Miguel en Naranjito • Estilo culinario: de autor / innovador • Años de carrera: 13 • Estudios: Johnson & Walles y post grado en el Culinary Institute of America • Plato emblemático: Hojas de Palo Alto, un ‘intermezzo’ de papel comestible elaborado con romero, olivos, jamón Serrano y huevo
Chef de cuisine y dueño de Orujo Taller Gastronómico, en Caguas • Estilo culinario: de autor / innovador • Años de carrera: 20 • Estudios: Johnson & Walles • Plato emblemático: Vieiras con costra de piña y yuca; Apio con bacalao y chicharrón o remolacha con texturas de queso y aire de limón • Títulos: Equipo Culinario de Puerto Rico 2005; Mejor Chef del Caribe 2005
Chef de cuisine en Vittorino Trattoria en Santurce • Estilo culinario: creativo / clásico • Años de carrera: 16 • Estudios: Universidad del Este (UNE) • Plato emblemático: Raviolis artesanales rellenos de pato y servido con salsa cremosa de calabaza
Chef de cuisine: Vida Ventura en Hacienda Luz de Luna, Adjuntas • Estilo culinario: de autor / artístico • Años de carrera: 14 • Estudios: Instituto de Banca • Plato emblemático: Sopa interactiva de puré de plátano, mermelada de sofrito, queso de cabra, cilantro, chicharrón de guineítos
Chef de cuisine: Tras Patio Bistro Puertorriqueño, Hato Rey ; Nabo Restaurant, Guaynabo • Estilo culinario: de autor / innovación • Años de carrera: 16 • Estudios: Johnson & Walles • Plato emblemático: Filete de bacalao con fricasé de chorizo y garbanzos. • Chef personal destacado para los archi famosos chefs mundiales Ferrán Adriá y Juan Mari Arzak durante sus visitas a Puerto Rico en octubre de 2007
Christian Quiñones Vargas
30 > ESCENARIO
Contra el cáncer Karla Monroig, Jaime Mayol, Keylla Hernández, Haydeé Rosario, Yasmín Mejías, Melwin Cedeño, Kiria Tapia, Fabiola Ramos, Melvin Ayala y Eric Brinker, hijo de la fundadora de Susan G. Komen, Nancy Brinker, estarán el viernes, 3 de octubre, a las 7:00 pm, llevando el mensaje de apoyo a la carrera Race for the Cure, en el exhibidor que se encuentra en el primer nivel de Plaza Las Américas.
escenario
Brevísimo
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Por una buena causa La Liga Puertorriqueña Contra el Cáncer (LPRCC), el Hospital Oncológico, Dr. Isaac González Martínez y el Puerto Rico High Fashion Week (PRHFW), presidido por Caridad Fernández, realizarán el desfile especial ‘Retazos que dan vida’, mañana a las 2:00 pm en el Plaza Fashion Gallery, de Plaza Las Américas, a beneficio del hospital.
Fallece El productor Ángel ‘Junior’ Torrealba falleció ayer tras varios años luchando contra el cáncer de colon. Sus restos serán expuestos a partir de hoy en la Funeraria Guaynabo Memorial. Torrealba mantuvo por años un pleito judicial contra la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública por incumplimiento de contrato y daños y perjuicios.
Regresa ‘La Voz Kids’ Las audiciones para la tercera edición de ‘La Voz Kids’ se realizarán el 4 y 5 de octubre en la Isla. Los niños entre las edades de 7 a 15 años deben escribir a casting@lavozcasting.com o visitar la página web www.lavozkidscasting.com.
a c i t é f o r P a r u t l Cu e la discusión Enciend
, prende y a c a ‘S a m te l e e ev La banda promu rmará parte de su nuevo álbum fo sorprende’, que
@>
Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
@mariammichelle
Cultura Profética prende la discusión sobre la legalización y despenalización de la marihuana en la Isla con el tema ‘Saca, prende y sorprende’, con el que sus integrantes reafirman la que ha sido su filosofía de vida y artística. Omar Silva y Eliut González, quienes integran la agrupación junto aWilly Rodríguez, Boris Bilbraut y Juan Carlos Sulsona, conversaron con ELVOCERO sobre el contexto del sencillo, que se lanza en momentos en que desde la Legislatura se propone un cambio en la política relacionada a la marihuana, incluyendo la posible despenalización de la posesión de pequeñas cantidades de la yerba para el consumo, así como para uso medicinal. “Estamos viviendo con la marihuana
el mismo proceso que vivieron los gays con salir del clóset”, expuso Omar, quien al igual que sus compañeros, admite el consumo recreacional. Esta no es la primera canción en los 18 años de fundación de Cultura Profética, que aborda el tópico en cuestión. Anteriormente fueron ‘Fruto de la tierra’ y ‘Sube el humo’. “Este es el más que se concentra absolutamente en este tema. Los otros son más poéticos. ‘Fruto de la tierra’ habla sobre la preservación de los recursos y ‘Sube el humo’ es un viaje interno”, explicó Silva. “Este tema nace un poco en celebración a que se está empezando a hablar con inteligencia (del asunto), pero hay muchas barreras y la más grande es la hipocresía” , opinó Eliut, quien al igual que Omar aseguró nunca haber tenido problemas con la justicia. La agrupación, que se presentó recien-
“Estamos viviendo con la marihuana el mismo proceso que vivieron los gays con salir del clóset”, Omar Silva
temente en la Isla ante 16 mil personas, realizó una gira por 28 ciudades de Estados Unidos y visitará en noviembre Buenos Aires, Argentina. En diciembre llegará a cuatro ciudades de México, así como Santiago de Chile. Tras ocho producciones discográficas, la banda con base en ‘reggae roots’ se encuentra en el proceso de grabación de su nuevo álbum. “Todavía no hay una idea central como un título. Tenemos ideas bastantes frescas y felices, pero es un proyecto que aun necesita taller y ya necesitamos cambiar nuestro repertorio en vivo”, expuso Omar. ‘Saca, prende y sorprende’, letra de Willy y música del resto de los integrantes, ya se encuentra disponible en las principales tiendas digitales. El corte es apoyado por un vídeo realizado por Israel Lugo.
ESCENARIO >31
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Dos décadas al aire
m
Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com
Abierto a diversificarse
@
Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com @yomarisr
Manny Manuel está abierto a diferentes posibilidades dentro del ámbito artístico, no solo a subirse a un escenario a cantar porque está consciente que en la actualidad “hay que hacer de todo”. “Diversificarse es lo maravilloso del artista, tener oportunidad de hacer distintos proyectos no tan solo en la música. Estoy muy contento de poder presentar no tan solo géneros como boleros y pop, sino también el merengue que tanto me ha dado por muchos años, tener oportunidad de diversificarme y ser aceptado por el público es una bendición”, comentó. Por eso le gustaría volver a participar en un ‘reality show’, ya sea como “concursante o jurado”, como hizo en ‘Mira quien baila’, de Univisión y ‘Yo canto’, de Telemundo. Por ello, continúa en nego-
>Eric Rojas/ EL VOCERO
El cantante regresa a sus raíces en ‘Merengueando los clásicos’, un disco que incluye dúos con ‘El Torito’ y Fernandito Villalona
ciaciones para unirse al elenco de una ahora que son merengues para recordar pieza de teatro musical, en Puerto Rico, y cantar, aquellos de cuando éramos unos en diciembre si no le conflige con su agen- pibes que teníamos que pedir permiso da o eventualmente. Incluso, no descar- para salir a bailar y llegar a las 12:00 am. ta convertirse en empresario, ya sea con Estoy muy contento porque con este disuna línea de ropa o perfume. co de 12 clásicos, que no pasan de moda, “No lo descarto, todo lo estoy devolviendo todo el que sea para devengar dinecariño que la República DomiCon su público ro que venga; tengo que nicana me ha dado por tanjuntarme con Maripily para MANNY MANUEL tos años, por el mero hecho que me dé unos ‘tips’”, dijo de permitirme cantar su > Jueves, 6:00 pm, en entre risas. música”, indicó quien entre Walmart de Baramaya, El intérprete promofebrero y marzo se presenen Ponce. ciona su nuevo álbum, tará en los carnavales de Islas ‘Merengueando los clási- > Viernes, 1:00 pm, en Canarias. Cantón Mall, Bayamón. cos’, donde canta a dúo ‘El Respecto a si la bachata, mujerón’, junto a Héctor > Domingo, 2:00 pm, en como dicen coloquialmenLa Gran Discoteca de Acosta ‘El Torito’; y ‘Sonámte ‘le ha comido los dulces’ Sears, en Plaza Las bulo’, con Fernandito Villaal merengue expresó que “la Américas. lona, haciendo su sueño bachata tiene su momento, realidad. También contieantes no era bien aceptada ne temas como ‘Woman del callao’ y por cierto grupo dentro de la sociedad y ‘Merenguero hasta la tambora’, todos con hoy la aceptan todos. La música es un arreglos musicales actualizados. ciclo, el merengue no pasa de moda aun“Me fue muy bien con el bolero (dis- que quizás radialmente, desgraciadacos ‘Serenata’ 1 y 2) vamos a ver qué tal mente, no lo están exponiendo”.
Mantenerse durante 20 años con el mismo programa en la televisión puertorriqueña es un logro y eso ha acontecido con ‘El show de Chucho Avellanet’, a través de Puerto Rico TV (canal 6). “Dar una clave no podría, no sé, pero sí nos hemos mantenido a través de todo este tiempo debido a la calidad musical de los artistas invitados y a que el público nos ha respaldado”, manifestó Chucho Avellanet. El intérprete de ‘Magia blanca’ se ocupa igualmente de apelar a una audiencia joven, llevando artistas contemporáneos, con quienes usualmente también canta a dúo en el programa porque es uno de los instantes esperados del mismo. La nueva temporada del espacio inicia mañana jueves, a las 9:00 pm, con Danny Rivera, quien también fue el invitado de su primer programa hace dos décadas. De ese instante pasarán visuales y se unirán en el tema ‘Emociones’, como lo hicieron en aquel entonces. El programa se repite sábados a las 8:00 pm. Por cierto, con Rivera estará el 2 de noviembre en el Centro de Bellas Artes (CBA), de Santurce, con el concierto 'Coincidencias', que habían estrenado a finales de 2013. Mientras, el 11 de octubre en el CBA de Caguas se presentará en la obra ‘Con los pelos de punta’, pues ha resultado ser muy natural en la comedia. De otro lado, la pasada semana estuvo en ‘Viva la tarde’, en Wapa, donde tras improvisar a ritmo de reguetón fue llamado al aire por Tito ‘El Bambino’, quien lo invitó a grabar este género urbano. “Eso fue pura broma, no ha habido otra clase de comunicación (después de ese día). En ese género no creo que sea muy buena idea. Aunque estoy abierto a cualquier cosa, quién sabe”, expresó.
Chucho Avellanet >Agustín Santiago/EL VOCERO
Luis Aquino encuentra su momento Vicente Toledo Rohena >EL VOCERO
El trompetista pone a consideración del público su disco ‘One’. >Suministrada
Luis Aquino revalida como uno de los grandes trompetistas de la Isla en su más reciente propuesta ‘One’, un proyecto que tenía guardado desde hace mucho tiempo. “Cuando grabé el disco toqué unas cuantas puertas y no se abrieron porque muchos no sabían dónde colocar la producción, cómo clasificarla”, explicó Aquino. “Este disco lo hice entre el 1998 y 1999 terminando una gira con Yanni. Contiene una influencia fresca y mar-
cada deWorld Music y en aquel momento no entendían dónde colocarlo. Entendí que ese no era el momento… es ahora”, afirmó. ‘One’ es uno disco inteligente, bien pensado, que podría considerarse un oasis para los sentidos. Una música en donde converge lo clásico, World Music y jazz. Un disco en que la trompeta es protagonista con el respaldo de violines, cello e instrumentación envidiable. Piezas como ‘Remenbrance’,‘Deciradiós’,‘Ahora’y‘Doin just fine’, sobresalen. Aquino, acompañó a Yanni durante una gira a finales de los 90 y ha participado con otros cantantes como Marc
Anthony, Alejandro Sanz, Ricky Martin, Willie Rosario y el fenecido salsero Frankie Ruiz, entre otros. “Crecí tocando salsa y me gusta mucho, pero cuando grabé ‘One’, no quería que sonara como salsa instrumental ni encasillarlo como jazz latino… Le di mucho cariño a la grabación y no escatimé en la misma. Las cuerdas fueron grabadas en Londres en un estudio maravilloso que era como una iglesia antigua”, detalló. El trompetista informó que se encuentra en la confección de un grupo musical para comenzar a tocar las canciones del disco.
cultura
m
32 > ESCENARIO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Renuncia a homenaje en Festival de la Palabra “Identificada con el pasado glorioso del Instituto de Cultura Puertorriqueña, hoy, tristemente, me desilusiona la situación actual que afecta nuestra máxima institución cultural”, Myrna Casas
@>
Jorge Rodríguez jrodriguez@elvocero.com
@JorgeVocero
Cuarto de una serie La afamada y veterana dramaturga Myrna Casas renunció a su homenaje, programado como una de las actividades cumbres del Festival de la Palabra 2014, en apoyo a los empleados del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), quienes han llevado a la Junta de Directores de ese organismo, sus quejas ante los presuntos incidentes que envuelven a la directora, Dra. Lilliana Ramos. La quinta edición del Festival de la Palabra, que se celebra del 15 al 19 de octubre, con el auspicio del ICP, sufre esta terrible baja de parte de la también poeta, educadora, directora y productora teatral Myrna Casas, cuyo penúltimo drama, ‘Voces’, se representó en el pasado Festival de las Artes del Centro de Bellas Artes de Santurce. Casas es la voz más representativa del drama feminista puertorriqueño del Siglo XX, que aun se mantiene activa como demostró con su más reciente drama ‘Verano verano’. La carta de renuncia al homenaje, dirigida a su organizadora, la novelista y poeta Mayra SantosFebres, con fecha del 21 de septiembre, escuetamente dice: “Agradezco el homenaje que me otorga el Festival de la Palabra 2014. Hace un tiempo acepté este honor al contestar tu gentil llamada telefónica. Hoy, ante la desafortunada situación de renuncias y despidos que ha afectado a compañeros trabajadores en el Instituto de Cultura Puertorriqueña, no puedo menos que solidarizarme con ellos. Por ende, no debo aceptar el mencionado homenaje”.
La justiciera acción, vale aclarar, no va en contra de Santos-Febres bajo ninguna circunstancia, declaró a ELVOCERO Casas, quien agregó que admira a la escritora y directora del Festival. Actualmente, la Junta de Directores del ICP no ha tomado cartas en el asunto de los empleados, dándole largas al tema con respuestas burocráticas como que sus quejas deberían estar por escrito para mantenerlas en récord. Asunto este bastante sospechoso que podría utilizarse alegadamente contra los propios trabajadores. También entre sí, los miembros de la Junta se han asignado y dividido las áreas del presupuesto del ICP –que se creía conocían de antemano–, para seguir poniéndole puntos suspensivos a la situación, supo EL VOCERO. Pedro Clemente, director por cuatro décadas del Festival de Bomba y Plena y miembro del Comité Cultural del Senado de Puerto Rico, relató a ELVOCERO un “encuentro vergonzoso” que sostuvo en el Archivo General de Puerto Rico Ricardo Alegría con la Dra. Ramos, que tuvo que “tolerar por estar con las compañeras de comité y, por ello, no poder contestarle a esta dama”. De hecho, todavía Ramos no ha corregido el sistema de riego de alarma antifuego del Archivo. En caso de un incendio, este se activa; y lo que ocurrirá es que todos los documentos quedarán bajo el agua inservibles. “¡Hasta ahí ha llegado la dejadez e inacción de la directora del ICP al poner en peligro este patrimonio!”, añadió Clemente. EL VOCERO, de otra parte, se comunicó con Mareia Quintero de la Junta de Directores y se le cuestionó si de verdad, atenderían los reclamos de los empleados. Esta se limitó a decir: “La Junta está compuesta por gente muy seria y la prensa no tiene por qué estar discutiendo esto. Es más, no voy a decir nada”, contestó enfadada.
Myrna Casas aclaró que su decisión no es en contra de Mayra Santos Febres, directora del Festival. > Archivo
33 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 >
34
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES 1. Adorno o labor que sobresale en la superficie de una cosa. 6. Plural de una vocal. 9. Escapé. 10. Adverbio de tiempo que precediendo a nombres tiene una significación semejante a “mientras”. 13. Especie de búfalo de un metro de altura que vive en estado salvaje. 14. Gimnasia rítmica acompañada de música y coordinada con el ritmo respiratorio. 15. Untar con sebo. 17. Se dice de ciertos artrópodos, como la araña y el escorpión. 19. Pronombre personal de segunda persona. 20. Corriente caudalosa de agua. 21. Pronombre personal de tercera persona. 22. Especie de canoa mexicana. 24. Obstruyo. 27. Demandante. 29. Prefijo “detrás”, “después de”.
30. Item. 32. Dios pagano del hogar. 33. Símbolo del tulio. 34. Injuriar gravemente. 37. Antigua moneda aragonesa de cobre (ocho meajas). 39. Aceitoso. 40. Composición lírica elevada (pl.). 41. Difusión que tiene lugar entre dos líquidos o gases capaces de mezclarse a través de un tabique o membrana permeable. 42. Planta liliácea cuyos bulbos se usan como condimento. 43. Uno de los signos del Zodíaco. 44. Plaza pública de la antigua Grecia (pl.).
5. Círculo luminoso que suele figurarse detrás de las cabezas de las imágenes santas. 6. Juntar dos o más cosas. 7. Abreviatura usual de “etcétera” 8. Conozco. 10. Preposición. 11. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel. 12. Disminuyes, bajas el precio de una cosa. 14. Ave trepadora sudamericana. 15. Hijo de Caín. 16. Sala donde se dictan clases. 18. Se dice de ciertas plantas, como la jara (masc.). 19. Pandero árabe. 23. Que corta. 24. Que tiene aptitud (fem.). 25. (“La cabaña del tío ...”) Famosa novela de Harriet Beecher Stowe. 26. Antiguamente, empleo o dignidad de oidor. 28. Payaso. 31. Proposición mantenida con razonamientos. 35. Prefijo “nuevo”. 36. Iguales con el rasero. 37. Árbol ulmáceo, de tronco robusto y derecho. 38. Forma del verbo haber. 39. Se atreva. 40. Organo de la visión. 41. Terminación de alcoholes. 42. Símbolo de la plata.
VERTICALES 1. Tejido de lana. 2. Matarás a una persona o animal impidiéndole la respiración. 3. Guante de esparto que se emplea para limpiar las caballerías. 4. En números romanos, “101”.
Jorge El Santero > www.jorgesantero.net / 787.317.2636
HORÓSCOPO
@
Aries
Leo
(marzo 21 - abril 19)
(julio 23 - agosto 22)
(noviembre 22 - diciembre 21)
Has pasado unas situaciones complicadas en estos días por lo cual es importante que te tomes unos momentos para reflexionar sobre todo aquello que necesitas cambiar en tu vida para poder llegar a donde estás hoy.
La distancia en ocasiones es necesaria para subsistir y lograr alcanzar todo aquello que es necesario para vivir. Mantenerte alejado de todo lo que no te hace bien en este momento es la mejor solución.
Siempre recuerda que las personas que te quieren son aquellas que siempre están a tu lado. Quienes solo te ven a distancia y te llaman y se preocupan por escribirte de vez en cuando, esos también te quieren a ti.
Tauro
Virgo
(abril 20 - mayo 20)
(agosto 23 - septiembre 22)
En la vida hay situaciones difíciles de entender, es un momento duro el que estás pasando en este momento, pero recuerda que si logras enfocarte en lo que es importante de verdad. Un nuevo amanecer te sonreirá.
No te sientas frustrado por los errores y caídas de otros, pues esa frustración no es tuya. Preocupate por los demás eso no esta mal, pero no lo hagas de manera exagerada. Recuerda no todo lo que brilla es oro.
Géminis
Libra
(mayo 21 - junio 20)
(septiembre 23 - octubre 22)
No permitas que las opiniones de otros puedan causar alguna contienda con una persona que es muy importante para ti. No te comprometas en un proyecto que no podrás llevar a cabo en estos momentos.
Enfocarte en lo que te has propuesto de será de gran ayuda. No te detengas a pensar en el pasado porque ya lo que fue no tiene regreso. Es momento de llegar a donde tienes que llegar y vivir el presente.
Cáncer
Escorpio
(junio 21 - julio 22)
(octubre 23 - noviembre 21)
La vida es una manifestación de quien eres y a donde has de llegar. No te dejes llevar por lo que te han dicho de una persona muy cercana a ti recuerda no todo el que dice ser tu amigo lo es.
No dejes que nadie te manipule por el conocimiento de algún secreto que conozcan sobre ti. Es necesario que tu decisiones a afecten a otras personas, por lo cual es importante que siempre analices todo antes de actuar.
Sagitario
Capricornio (diciembre 22 - enero 19)
El amor anda rondando por tu vida en la actualidad. Aun cuando esa relación la has tomado enserio, sientes la necesidad de en ocasiones estar lejos de todo. No te detengas y deja fluir lo que sientes realmente.
Acuario (enero 20 - febrero 18)
Eres un ser enfocado en aquello que deseas, es necesario que mantengas esa actitud y no te dejes llevar por personas por escaso conocimiento en áreas que tu dominas con facilidad, déjate llenar de amor.
Piscis (febrero 19 - marzo 20)
Es momento de dejar atrás una relación del pasado, tu vida no gira en torno a los demás ni al qué dirán, tu vida gira en torno a quien eres como persona y como te sientas tú contigo mismo y verás grandes cambios ocurrir.
35 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 >
36
37 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
38 < EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 >Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Super Gangas >Avisos >Edictos
clasificados Metro: 787-724-1485
>VEHÍCULOS 030 VENTAS VEHÍCULOS
Suzuki SE REGALA CUENTA SX4 LE 2012 Aros, f/p Paga $199.00 939-640-7426
Toyota
Carro saldo le prestamos hasta $5,000 sin intereses si cualifica. SE REGALA cuenta Toyota YaCalidad Auto Carr. #2 Km 43 ris 2008, 4 pts, std. Paga Vega Baja 568-2089 / 858-4343 $169.00 939 640-7426 Todos los carros al costo cash. YARIS 2011-2012 2 y 4 pts. Financiado sin pto. sin intereses pagando desde $99 mensual. Con $0 pronto o desde $145.00 mensual. (787) 869-0665 40 años o mas si cualifica Calidad Auto Carr 2 Km. 43 V.B. TOYOTA COROLLA 2012-2013. 858-4343 Aut. $0 Pronto o Desde $189.00 ¿ESTAS A PIE? YO TE MONTO. mensual Tel. (787) 869-0665. LLAMA AHORA CON O SIN CREDITO. 787-249-6766 LISTOS 10 TOYOTAS Corollas desde básico hasta Super Corolla Tipo S 2011 @ 2014. Regalamos la cuenta. Sólo $500 para documentación 787 857-3100
>AUTOS/USA
/
Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
270 Apts. Alquiler Area Isla
540 Casas/Apts. Vacaciones
Técnicas
ARECIBO BO. HATO ARRIBA, RINCON, CASA DE PLAYA Fren- CURSOS CORTOS/SABATINOS ABC SERVICIO RAPIDO Venta / te al mar, 2 niveles, equipada apt 2do piso cómodo 3h-1b, Diseño y Confec. Modas, BarRep. puertas y portones. Esp Plan 8, $425 (787) 525-6150 787-896-5870, 787-896-1417 tender, Téc. Uñas, Masaje Tera- $600 motor corredizo 649-1619 péutico, Actuación. fashioninsti660 Solares tutepr.com 268-2999/502-2816 290 Casas Alquiler
Area Metro
Venta
BAYAMON 3H/1B marquesina, EL YUNQUE, SOLAR 800 m/c, patio, contr. acc, céntrica. $700 semi-llano, con agua y electricidad. $29,000. 787 466-9730 Sra Reyes 787-435-0387 (561)-357-8874 BAYAMON REXVILLE 2h-1.5b, laundry, marq., agua y luz incui- Cuerda de Terreno con 2 estudios en cemento $38K. Buenos dal $625. 787 932-7598 vecinos. Bayamón 632-9923
360 Habitaciones BAYAMÓN HABITACIONES Desde $190 mensual. Comparten baños y cocina. tienen cama, gabeteros, luz y agua incl. 787-619-6831
>ULTRAMAR
>ASESORÍAS Legales
ABOGADOS
QUIEBRAS Florida
Orientación Gratis y Personal Por abogado de
>EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
>AUTOS/USA
KIA SPORTAGE 2014, 4 PTAS, FULL POWER, AROS 0 pronto o desde $279.00 787-869-0665
>BIENES RAÍCES
241 Apts. Alquiler Area Metro
TRABAJO EN CASA COUNTRY CLUB Bien amplia, comedor aparte, master amplia- ENSAMBLANDO ARTESANÍAS. do, 3-1. ,Calle sin salida. marq. 939-286-5554 / 732-910-2494 www.trabajoencasapr.com 3 carros 119K Pronto $900 787 613-0093 / 381-1402
Levittown REGALO 1 KIA RIO LX Y KIA Toa Alta FORTE LX 2013. Pagan desde $289. mensual Solo dos dispoESTUDIO amueblado, incl. nibles 787 857-3100 agua, luz, cable, A/C. Una sola URB. HACIENDAS DEL CARIBE persona. 946-1463/444-2124 Enorme 6,690 p/c 4H-3B, Se liquida $189K, 1,500m2. Pronto Mitsubishi y gastos se pueden financiar Río Piedras 787 530-5478 / 381-1402 SE REGALA CUENTA Lancer Aut. 2013, garantía fab., paga PLAN 8 3H-1B. laundry, espa520 Casas Venta $199.00 787-800-8040 cioso, walk-in closet. incluye Area Isla agua y luz. 787-220-3237 REGALO LA CUENTA LANCER SAN GERMAN GANGA 2 Plan2013, Están nuevos. Sólo $500 tas, moderna. 3H, 2 cocinas para documentación. Son 6 uniSan Juan/ y 3B. 1,000 metros. Zona no dades disp 787 857-3100 Santurce inundable. Toda cercada $150K Sr. Rivera 787-214-7395 Nissan COND. ELBAL TERRACE Pegadito al Condado 2 penthouse 2 HATILLO, $50,000 2H-1B, Se y 1 c/u. Con acceso a la azotea NISSAN VERSA AÑO 2012, aut. y garage para uto. 169K c/u. vende tal como esta. Necesita otros arreglos. (860) 268-2718 Full Power con $0 pronto o 381-1402 /530-5478/ 613-0093 desde $149.00 men.787-869-0665 CANÓVANAS CARR 188, frente Trujillo Alto a esc. vocacional. Dos nivelesLIQUIDACION VERSA y VERSA abajo comercial, arriba res. Note 2013 y 2014. Sólo 2 unidades. Yo te regalo la cuenta CARRAIZO, 1H-1B, sala, cocina, ¡Monta tu negocio! 129K. Se pagando desde $299 mensual. baño, balcón, pkg., cisterna, puede permutar 787 381Sólo 2 unidades 787 857-3100 $375 787 613-7452 / 760-3478 1402 / 530-5478 / 613-0093
Caídas, Laboral, Divorcios, Hogar Seguro, Escrituras, Pensiones. Precios Módicos Barradas LawOffice T.306-9968
>CLASES Guiar GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. conductor 939-642-5004 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
ABOGADO ¡CONSULTA GRATIS! DIVORCIOS, PENSION, DECLARATORIA DE HEREDEROS. PLAN DE PAGO. 787-439-7773
GRATIS ORIENTACION LEGAL CLASES $17.50/HORA, Baya- para pobres desde $100 divormón, Guaynabo, Rio Piedras, cio c.m., decl. herederos, escriLevitt.Pto. Nuevo 939-644-9297 tura, testamento, poderes, hogar seguro, capitulaciones y embriaguez Lic. Silva 780-0395 Idiomas
¡HABLE INGLES YA!! ¡EN 6 MESES! Clases personalizadas en Instituto, ayudas económicas disponibles H. 9am-8pm 675-3837
Preparatorias
>SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! CORRECTOR: corrijo tesis, cuentos, historias, etc. Llamar Radicamos el mismo día. Consultas GRATIS787-309-2242 para orientarse 787-923-1501
40 AÑOS DE EXP. SOLARES Listos para la cons460 Apts. Venta trucción. Separe el suyo y cons- SJ 787-764-3646/763-7698 ¿CRÉDITO AFECTADO o no tietruya cuando quiera. Casas nueFord Ponce 787-848-0727 Area Metro nes crédito? No te preocupes, vas y usadas. 407-935-0722 Hatillo/Arecibo 787-881-8484 déjanos trabajar para que com- RÍO PIEDRAS Torres de Cerpres tu carro hoy. Nuevo o usaFORD RANGER AÑO 2011 Aut. do, solo necesitas empleo a vantes, lado Country Club, 3-1, y standard. Con $0 pronto ó tiempo completo y $995.00 de todo remod. Pkg varios carros RECLAMACIONES A SEGUROS, incl. visitas $69K, pronto $700 desde $169 men 787-869-0665 pronto. LLAMA HOY ACCIDENTES, DIVORCIOS, 787 381-1402 / 613-0093 PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS 787-799-7201 Jeep TODIA. Casos civiles y criminaR PIEDRAS BERWIND 65 Inf les, Agencias Gubernamentales, TOYOTA DE BAYAMON reCasos Federales, Plan de pagos. USADOS WRANGLER 2013 2 y 4 pts.Con poseido 3H 1B piso alto y fresLcda. Pérez Carrillo ¿BUSCAS HACER UN BUEN NE$0 pronto o desde $329.00 co. Se liquida total $16,000 787-764-1113; 281-8474 mensuales. Tel. 787-869-0665 GOCIO? Llegastes al lugar co- Nice Realty 787 613-0093 rrecto. Te montamos desde Cantinas 1.99% APR. Aquí te ayudamos JEEP WRANGLER 2013 y 2014. de verdad y te hablamos con ISLA VERDE COND. LAGOMAR SEGURO SOCIAL 1H 1B. Sólo $89K 5to piso. Están nuevos. Sólo 9K millas, honestidad. Dame la oportuni¿Necesita ayuda para gaPiscina y otras facilidades. aros 20”, bellos. Sólo dos dis- dad de ser tu representante de BAILARINAS/MESERAS CON O nar su caso de IncapaciPronto $1,000 ponibles. Pagando desde $489 ventas de confianza. SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE dad? Llámenos a la Oficina 787 381-1402 / 530-5478 GRATIS. 787-830-1791 787 857-3100 Legal de Marder y González 787-730-3100 (787) 282-6763 ESTEBAN PREMIUM OUTLET *CONSULTA GRATIS 500 Casas Venta DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. ¿Te dieron la espalda por tener Area Metro mal crédito? Exige el trato que Hospedaje. 787-449-5695 QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE mereces. Se aceptan todas las ¡ORIENTACION GRATIS! solicitudes con o sin crédito. Bayamón Hyundai Empleos MORENO & SOLTERO LAW OFFICE ¿Crédito afectado? ¡Llama ahoCarolina, Loíza, RíoGrande, Generales ra! Para todos hay opción: auINCOME PROPERTY SIERRA TRABAJA EN CASA: costura o Canóvanas 750-8160 SE REGALA cuenta Hyundai tos nuevos y usados certif. LINDA 4 unidades por sólo DEBT RELIEF AGENCY manualidades Puede Ganar desAccent 2013, garantía fab., 4 787-786-7400 $89K. Enorme, esquina viva de $250. a $350. sem 787 799pts. Paga $199 787 800-8040 SE REGALA CUENTA TOYOTA una 7880 www.homeworkspr.net COROLLA ‘09 - Paga $249 PRACTICA EXCLUSIVA alquile las demás PRECIOSO ACCENT 2013, full 787-328-0347 787 530-5478 / 381-1402 ACCIDENTE AUTO, Trabaje desde el hogar hacienpower. Regalo cuenta paga desCAIDAS do de $285 mens 787 857-3100 Carolina manualidades. Gane $450+ Consulta Gratuita. semanales.Info (407)-715-2257 724-7341 787-547-1017 Kia
Portones Eléctricos
>SERVICIOS BIENES RAÍCES 840 Asesoramiento Bienes Raíces Electricidad
DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) Programa Especial PERITO ELECTRICISTA. AREA para Adultos por “Internet”. METRO L.#8760 SR. COLON sanjuanschoolpr.com 787.796-6003, 787.232-3364 (787) 268-2999 / 502-2816
Consejeros PROFESOR PAZ ASTROLOGO Consultas por teléfono 615 585-1704. Te ayudamos en problemas del amor. MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 610-3001 787 292-0184
Mudanzas MUDANZA Y CARGA GENERAL NELSON 787-605-7851
Personales Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 también internet www.clubbuscandopareja.com
>AVISOS EDICTOS HR-2492 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE 002 SALON DE SESIONES
PAGAN HERNANDEZ, AMERICA VANESA VS
EX PARTE CASO NUM. N3CI201300405 SOBRE: EXEQUATUR (CONVALIDACION) LIC. JOSE GARCIA NOYA PO BOX 9020522 SAN JUAN PR 00902-0522 NOTIFICACION DE SENTENCIA EL SECRETARIO QUE SUSCRIBE NOTIFICA A USTED QUE ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA EN EL CASO DE EPIGRAFE CON FECHA DE 17 DE AGOSTO DE 2014, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. Y SIENDO O REPRESENTANDO USTED LA PARTE PERJUDICADA POR LA SENTENCIA, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE APELACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION, HABIENDO ARCHIVADO EN LOS AUTOS DE ESTE CASO COPIA DE ELLA CON FECHA 08 DE SEPTIEMBRE DE 2014. RIO GRANDE, PUERTO RICO, A 08 DE SEPTIEMBRE DE 2014. MARIA J. LOPEZ SANCHEZ SECRETARIO. POR: KATHERINE ROBLES TORRES SEC. AUX. TRIB.
HR-2496 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ
DORAL BANK Demandante Vs.
RAFAEL LUIS CRUZ RUIZ, T/C/C RAFAEL L. CRUZ, GLORIA ESTHER NEGRON GOMEZ, T/C/C GLORIA E. CRUZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados Civil Núm. ISCI-2014-912 Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR ) A: RAFAEL LUIS CRUZ RUIZ, t/c/c RAFAEL l. CRUZ, GLORIA ESTHER NEGRON GOMEZ, t/c/c GLORIA E. CRUZ y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesión del remedio expuesto en la demanda de epígrafe, por la suma de $165,134.38 de principal más intereses sobre dicha cuantía al tipo convenido de 6.50% anual, desde el día primero de noviembre de 2013 y hasta la fecha de su total pago más recargos acumulados, más la suma de $8315.60 denominada como "piggyback" según plan de reducción de pago firmado el 29 de octubre de 2011 que corresponde a mensualidades vencidas en ese momento y reducciones de intereses dejados de cobrar durante el primer año del acuerdo, entre otros; más cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca hasta el pago total de las mismas, más la cantidad estipulada de $17,860.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: URBANA: Solar identificado con el número 7 del bloque "I" de la Urbanización Paraíso de Mayagüez, radicada en el Barrio Sábalos del término municipal de Mayagüez, Puerto Rico, con una cabida superficial de 383.450 metros cuadrados, equivalentes a 0.098 de cuerda. En lindes por el NORTE, en 27.46 metros con solar I-6 del plano de inscripción; por el SUR, en 27.42 metros con solar I-8 del plano de inscripción; por el ESTE, en 13.97 metros con remanente de la finca principal, la cual está bajo construcción y pasará a ser los solares I18 e I-19 del plano de inscripción; y por el OESTE, en 13.98 metros con uso público 7, identificado en el plano de inscripción como número 5 street. Contiene una estructura residencial de 2 plantas, constando la segunda planta de cuatro dormitorios cada uno con su correspondiente guardarropa, dos baños y lavandería y la primera planta de sala, comedor, cocina, medio baño y marquesina doble. Gravado dicho solar con servidumbre soterrada de 1.52 metros de ancho a todo lo largo de la colindancia Oeste, que es su frente a la calle, a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Sobre dicha servidumbre no podrá llevarse a cabo construcción alguna, no se podrá sembrar ni llevar a cabo actos que puedan ocasionar roturas o desperfectos o impedir el libre y completo uso y disfrute de dicha servidumbre. Inscrita la hipoteca al folio 77 del tomo 1519 de Mayagüez, finca número 44,000, del Registro de la Propiedad, Sección de Mayagüez. Se le apercibe y advierte que de
no contestar la Demanda radicando el original de la contestación ante la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Mayagüez y notificando copia de la misma al Lcdo. Juan M. Surillo Pumarada con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramírez, Calle Méndez Vigo 84-B Oeste, Mayagüez, Puerto Rico, 00680; teléfono (787) 834-3700, y cuya dirección postal es P.O. Box 1183, Mayagüez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del término de TREINTA (30) DIAS, siguientes a la publicación de este emplazamiento por Edicto que será publicado una sola vez en un periódico de circulación diaria general en la Isla de Puerto Rico, podrá dictarse contra Usted sentencia en rebeldía, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la Demanda, todo ello sin más citarle ni oírle. EXPEDIDO, bajo la firma de este Tribunal, en Mayagüez, Puerto Rico, hoy día de SEP 19 2014. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Secretaria Regional, Secretaria. Por: MARITZA LEBRON ROSADO Secretaria Auxiliar del Tribunal I HR-2495 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE PONCE
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante Vs.
SUCESIÓN DE MATILDE MERCADO PARDO COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS; TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES, BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CÓNYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE; POSEEDOR DESCONOCIDO A; POSEEDOR DESCONOCIDO B; ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Demandados CIVIL NÚM. J CD2014-0661 SALÓN NÚM. G-28 ACCIÓN CIVIL DE EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Y ORDEN DE INTERPELACION ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS ) ss. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE P. R. ) A: SUCESIÓN DE MATILDE MERCADO PARDO COMPUESTA POR SUS HEREDEROS DESCONOCIDOS y TODAS PARTES DESCONOCIDAS RECLAMANDO POR, A TRAVES,
CLASIFICADOS >39
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 BAJO O CONTRA LOS DEMANDADOS AQUÍ NOMBRADOS QUIENES NO SON CONOCIDOS, SI VIVOS O MUERTOS, IRRESPECTIVAMENTE SI DICHAS PARTES DESCONOCIDAS PUEDEN RECLAMAR UN INTERES COMO CÓNYUGE, HEREDERO, LEGATARIO, CESIONARIO U OTRO RECLAMANTE Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda en su contra sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Se le requiere que notifique al abogado de la Parte Demandante: Nohelia Z. Vilches Malave RUA #18,989 208 Ave. Ponce de León, Suite 1809 Hato Rey, Puerto Rico 00918 Tel. (787)756-3000 christian.vazquez@millenniumpartners.net copia de su contestación a la demanda. Si no contesta la demanda, presentando el original de la contestación ante este Tribunal, dentro de los treinta (30) días de haberse publicado este edicto, y notificando copia de ella a la parte demandante, se le anotará la rebeldía en su contra, e inclusive se dictará sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más oírle ni citarle. También, se ordena a los herederos de la causante MATILDE MERCADO PARDO: a que dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notifica-
ción, ACEPTEN O REPUDIEN la participación que les corresponda en la herencia de la causante MATILDE MERCADO PARDO. Se les apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de dicho término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, se tendrá por aceptada. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy día SEP 22 2014 en Ponce, Puerto Rico. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA (O). POR: KATHERINE D. LOPEZ RIVERA SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL, SUBSECRETARIA (O) HR-2482 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN GERMAN
ROBIN PEREZ MORALES Demandante V.
LIGIA A. DE LOS SANTOS Demandado(a) Civil: I3RF201300081 Sobre: DIVORCIO SEPARACION NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las
partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: LIGIA A. DE LOS SANTOS EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 16 de mayo de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de junio de 2014. En San Germán, Puerto Rico, el 12 de junio de 2014. VERONICA MARTINEZ ORTIZ Nombre Secretario (a). MILITZA LORENZO VEGA Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar
HR-2432 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO
GLORIA MARRERO FIGUEROA HC 3 BOX 3344 Florida, PR 00650 Demandante v.
ANGEL R. RODRIGUEZ MIRANDA, CARMEN CANDELARIA PAGAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE SI 112 Mary Ella CT Smyrna DE, 19977 Demandados CIVIL NUM: CCD2012-0559 SOBRE: PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. ) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PR. ) A: ANGEL R. RODRIGUEZ MIRANDA, CARMEN CANDELARIA PAGAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTAS ENTRE SI 112 Mary Ella CT Smyrna DE, 19977. Por la presente se le notifica que este Tribunal ha dictado sentencia en el caso epígrafe con fecha de 28 de junio de 2013, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Y, al ser usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelación, se dirige a usted esta notificación de sentencia. Se le advierte puede usted establecer recurso de apelación durante los siguientes treinta días a partir de la publicación de este edicto, y que luego de pasado dicho término esta sentencia será final y firme. En Arecibo, Puerto Rico a 17 de septiembre de 2014. Mariluz Díaz Rodríguez Secretaria Regional. Gisela Serrano Pérez Secretaria Auxiliar HR-2367 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON
LSREF2 ISLAND HOLDINGS, LTD., INC„ POR CONDUCTO DE SU AGENTE AUTORIZADO, HUDSON PUERTO RICO, LLC. Demandante v.
GLADYS CASIANO MELENDEZ Demandados CASO NUM DCD 2013-2886 SALON NUM.: 701 SOBRE: ACCION CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA AVISO DE SUBASTA Estados Unidos de América ) El Presidente de los Estados Unidos de América ) S.S. El Pueblo de Puerto Rico ) Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, el Alguacil que suscribe, por la presente anuncia y hace constar, que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el 14 de agosto de 2014, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, quien pagará el importe de la venta en dinero efectivo o en cheque certificado o en cheque de gerente a la orden del alguacil suscribiente en moneda de curso legal de los Estados Unidos de América el 9 de abril de 2015, a las 11:15 de la mañana, en mi oficina localizada en el Centro Judicial de Caguas, todo titulo, derecho o interés que corresponda a la parte demandada sobre el inmueble que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en e! Barrio Palmas de Cataño, Puerto Rico, compuesto de TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO (364.00) METROS CUADRADOS y colinda por el NORTE, o frente en trece (13) metros con la calle Amparo: por el SUR, o fondo, en trece (13) metros con Francisco Mercado y Marfa Oquendo; por el ESTE, izquierda en veintiocho (28) metros con Gregorio Solo y por el OESTE, derecha en veintiocho (28) metros con Francisco Carrillo, en dicho solar se está construyendo una casa en concreto de dos (2) plantas para de-
dicarse a vivienda. Consta inscrita al folio doscientos seis (206) del tomo ciento ochenta y uno (181) de Cataño, finca número cuatrocientos veintiuno (421), inscripción noventa y undécima (9na y llma); del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta (4ta). El gravamen objeto de ejecución en este procedimiento es el que surge de la inscripción arriba descrita y según pactado en la escritura constitutiva de la hipoteca se establece como precio mínimo de la primera subasta la suma de $270,721.59 De no adjudicarse la propiedad en la primera subaste, se celebrará una segunda subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 16 de abril de 2015, a las 3:15 de la tarde. El precio mínimo para la segunda subasta serán dos terceras partes (2/3) del tipo mínimo de la primera subasta, o sea, $178,676,24_ De no adjudicarse le propiedad en la segunda subasta, se celebrará una tercera subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, el día 23 de abril de 2015, a las 3:15 de la tarde. El precio mínimo para la tercera subasta será la mitad (1/2) del tipo mínimo que se pactara para la primera subasta, o sea, $135,360.79. Esta subasta se hará para satisfacer al demandante, hasta donde alcance, el importe adeudado a la parte demandante, según la sentencia dictada, a su favor en este caso ascendente a la suma $270,721.59, más los intereses acumulados sobre dicha cantidad hasta su total pago, los cuales al 8 de agosto de 2013, suman a $16,715.57 (per diem $51.26), $6,521.49 por concepto de adelantos de la cuenta de plica, $937.56 por concepto de cargos por mora, para un total acumulado a esa fecha de $294,896.21, una suma adicional pactada de $29,489,62 par concepto de honorarios de abogados más las costas y gastos de este procedimiento. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso, acepta como bastante la titulación que da base a las mismas. La venta en pública subasta de la propiedad descrita anteriormente se verificará libre de toda carga o gravamen posterior que afecte dicha propiedad. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiera, al crédito que da base a esta ejecución, continuará subsistente, entendiéndose además, que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. POR LA PRESENTE, se le notifica a los titulares de créditos y/o cargas registrales posteriores, si alguno, que se celebrarán las SUBASTAS en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invita a que concurran a dichas subastas, si les conviniere, o se les invita a satisfacer, antes del remate, el importe del crédito, sus intereses, otros cargos las costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante, siempre y cuando reúnan los requisitos y cualificaciones de Ley para que se pueda efectuar tal subrogación, Y PARA SU PUBLICACION en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos (2) lugares públicos de Municipio donde se celebrarán las subastas señaladas. Además en un periódico de circulación general en dos ocasiones y mediante correo certificado a la última dirección conocida de la parte demandada. EXPEDIDO el presente EDICTO DE SUBASTA en Bayamón, Puerto Rico, a SEP 08 2014. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON HR-2487 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante V.
MATILDE HERNÁNDEZ NARVÁEZ Demandados CIVIL NUM. FCD2013-0852 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, RAUL RIVERA RUIZ, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 6 de febrero de 2014 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $90,675.05 de principal, dictada en el caso el 23 de octubre de 2013, notificada y archivada en autos el día 4 de noviembre de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: K-5 F St., La Marina Dev., Carolina, Puerto Rico URBANA: Solar marcado con el número K guión CINCO (K-5) del Proyecto LA MARINA, situado en el Barrio Cangrejos Arriba del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida de CIENTO SESENTA METROS CINCUENTA Y DOS CENTIMETROS CUADRADOS (160.52MC). Linda por el NORTE, en una extensión de seis punto cero cero (6.00) metros, con la Calle "F"; por el SUR, en una extensión de seis punto cero cero (6.00) metros, con los solares número Cuarenta K (40-K) y Cuarenta y Uno (41K); por el ESTE, en una extensión de veintiséis metros setenta y siete centímetros (26.77) con el solar Seis K (6-K) y por el OESTE, en una extensión de veintiséis metros setenta y nueve (26.79) centímetros con el solar Cuatro K (4-K). Enclava edificación para fines residenciales. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $101,850.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 20 de octubre de 2014, a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 27 de octubre de 2014, a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 3 de noviembre de 2014, a las 9:45 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a SEP 15 2014. Raúl Rivera Ruiz ALGUACIL
HR-2488 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANÓVANAS EN RÍO GRANDE 0004 SALÓN DE SESIONES
DORAL BANK Demandante V.
IDA MARIE KERCADO ANDINO t/c/c IDA M. KERCADO ANDINO t/c/c IDA KERCADO ANDINO Demandados CIVIL NUM. FBC1201201325 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA Yo, RAUL RIVERA RUIZ, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Centro Judicial de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 19 de febrero de 2014 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $75,694.14 de principal, dictada en el caso de autos el 22 de abril de 2013, notificada el 29 de abril de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Canóvanas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: I-14, 4 St., Jardines de Canóvanas, Canóvanas, Puerto Rico URBANA: Solar número catorce del Bloque I de la Urbanización Jardines de Canóvanas, radicado en el Barrio Canóvanas, del término municipal de Loiza, hoy Canóvanas, Puerto Rico, con un área superficial de Trescientos Cinco metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en doce punto doscientos metros, con el solar número I guión veintisiete, por el SUR, en doce punto doscientos metros, con la calle número tres, por el ESTE, en veinticinco metros, con el solar I guión trece, y por el OESTE, en veinticinco metros, con el solar número I guión quince. Enclava una casa de concreto para una familia. Inscrita al folio doscientos veinticinco (225) del tomo cincuenta y ocho (58) de Canóvanas, finca número tres mil cuatrocientos (3400) del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Tercera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $89,250.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 20 de octubre de 2014, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 27 de octubre de 2014, a las 9:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 3 de noviembre de 2014, a las 9:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: BITACORA: Al asiento 1722 del diario 243, el día 15 de julio de 2009, se presenta la escritura #69, otorgada en San Juan, el día 5 de junio de 2009, ante el Notario Hiram Rodríguez García, para que se inscriba hipoteca subordinada a favor de Secretary of Housing and Development of the United States, por $3,960.74, sin intereses y a vencer el 1 de agosto del año 2032. Inscrito en virtud de la Ley #216 del 27 de diciembre de 2010. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del mu-
nicipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a SEP 10 2014. Raúl Rivera Ruiz ALGUACIL HR-2483 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de MAYAGUEZ
YARITZA A. CANCEL CASIANO Demandante V.
ANGEL RAFAEL MELENDEZ Demandado(a) Civil: ISRF201300270 Sobre: DIVORCIO (SEPARACION) NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: ANGEL RAFAEL MELENDEZ EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 17 de julio de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de julio de 2014. En MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 24 de julio de 2014. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Nombre Secretario (a). NILDA L. IRIZARRY RODRIGUEZ Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar HR-2484 CSP ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PUBLICO PO BOX 190870 SAN JUAN, PR 00919-0870. AVISO CASO NUM. S-15-03-TX El señor José M. Chaparro Santiago, residente en Aguadilla, solicita a este Organismo autorización para operar una (1) unidad de menor cabida al servicio de taxi regular (TX) mediante paga en el Municipio de Aguadilla. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC 9 PO BOX 13434, AGUADILLA, PUERTO RICO 00603. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy SEP 16 2014. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO. PAULA A. RODRIGUEZ HOMS COMISIONADA. ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO. JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO. BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA. JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO. RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA.
40< CLASIFICADOS HR-2486 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
ISO-865 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN LORENZO
MARÍA R., BANCO SANTANDER RODRÍGUEZ MULERO PUERTO RICO Ex Parte Demandante V.
JOSE MANUEL MALDONADO VALLELLANE T/C/C JOSE MANUEL MALDONADO VELLELLANES T/C/C JOSE M. MALDONADO Demandado(a) Civil Núm: D CD2014-1554 SALA 401 Sobre: COBRO DE DINERO, EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOSE MANUEL MALDONADO VALLELLANE T/C/C JOSE MANUEL MALDONADO VELLELLANES T/C/C JOSE M. MALDONADO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 12 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de septiembre de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 22 de septiembre de 2014. RUTH APONTE COTTO Nombre Secretario(a). MARIA E. MONROIG Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar HR-2318 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO
VÍCTOR ALICEA RIVERA y ELOINA SANTOS CÁTALA
Peticionarios EX PARTE CIVIL NÚM.: BJV2014-0030 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO COD. #246-000-010-24-000 EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Los inmediatos anteriores dueños, Don Teodoro Alicea Moreno y su esposa Doña Dolores Rivera Miranda por haber fallecido, sus herederos y/o causahabientes; y a los que tengan sobre dicho inmueble algún derecho real; y a cualquier otra persona ignorada a quien pueda perjudicar esta solicitud. Por la presente se notifica que los Peticionarios han presentado una Petición para que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: RÚSTICA: Predio de terreno sito en el Barrio Barrancas de Barranquitas, Puerto Rico, con una cabida superficial de SIETE PUNTO CUATRO MIL CIENTO CUARENTA CUERDAS (7.4140 cdas.) equivalentes a VEINTINUEVE MIL CIENTO TREINTA Y NUEVE PUNTO OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS (29,139.8350 m.c.); y en lindes por el Norte con Enrique Santiago Bou y Sucesión Felipe García; por el Sur, con Edwin Perdomo y la Sucesión de Don Marino Pagán; por el Este, con la Sucesión de Marino Pagán; y por el Oeste, con la Sucesión de Don Andrés Rivera. La antes descrita propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Sección de Barranquitas. Por dicha razón, este Tribunal ordenó que se publique la pretensión de los Peticionarios por tres (3) veces durante un término de veinte (20) días en un periódico de circulación diaria, para que los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general, a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del término de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. POR TANTO, libro la presente en Aibonito, Puerto Rico, hoy 29 de julio de 2014. ELIZABETH GONZALEZ RIVERA SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIO (A). MARIBEL AVILES RODRIGUEZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I
Civil NUM. EJV2014-0644 SALA: SOBRE: "Expediente de Dominio" EDICTO Estados Unidos de América El Presidente de los Estados Unidos, El Estado Libre Asociado de Puerto Rico } Por la presente se le notifica que la Peticionaria de epígrafe ha presentdo Petición de Dominio para que se declaren a favor el dominio de las siguientes fincas: PARCELA #A. Solar rustico ubicado en el Barrio Hato el término municipal de San Lorenzo, Puerto Rico, con un área superficial de 7579.7453 metros cuadrados quivalentes a 1.9285 cuerdas , en lindes por el NORTE, con el Camino Municipal, también conocido por Calle Angola, Barrio Hato Final; por el SUR, con terrenos de Luis Martínez Claudio, en un distancia de 65.96 metros; por el ESTE con terrenos de Leocadio Concepción, en una distancia de 109.82 metros; y por el OESTE, con terrenos de José A Rodríguez en una distancia de 175.8 metros. En dicho solar hay ubicadas tres residencias de algunos de los peticionarios que consisten en casa de vivienda con sala comedor cocina cuarto de baño y habitaciones. Número de Catastro: a determinarse PARCELA # B. Solar rustico ubicado en el Barrio Hato del término municipal de San Lorenzo, Puerto Rico con un área superficial de 10,303.9617 metros cuadrados, equivalentes a2.6216 cuerdas.; en lindes por el NORTE, con terrenos de Leocadio Concepción en una distancia de 79.9 metros; por el SUR, con terrenos de Luis Martínez en una distancia de 116.2 metros; Por el ESTE, con terrenos de Enrique Santiago, en una distancia de 123.93 metros; y por el OESTE, con terrenos de Luis Martínez en una distancia de 96.97 metros. Numero de Catastro a determinarse. Este Tribunal ordeno que se publique la pretensión 3 veces durante el termino de 20 días en un periódico de circulaión general diaria, para que los que tengan derecho real sobre los inmuebles descritos, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción, en general, a todos lo que desenase oponerse puedan efectuarlo dentro del término de 20 días a partir de la ultima Publicación del presente edicto. El abogado de la Peticionaria es el Licenciado Benicio Sánchez Rivera y su dirección es PO Box 9023027, San Juan, PR 00902-3027 y sus teléfono es el 787 725-0774 y facsímil 787-725-7272. POR TANTO. Libro el presente en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy 23 de julio del 2004. FIRMADO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL, POR: SANDRA TRINIDAD CANUELAS, Secretaria AUXILIAR. HR-2494 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN
CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO JARDINES METROPOLITANOS II, REPRESENTADO POR SU JUNTA DE DIRECTORES Demandante vs.
JUAN ÁNGEL FÉLIX MARRERO, SU ESPOSA MARGARITA LOZADA SILVA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM. KCM2013-2537 SALA 908 SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADO UNIDOS DE AMERICA, ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: Juan Ángel Félix Marrero, su esposa Margarita Lozada Silva y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos Por la presente se le(s) notifica que la parte demandante ha presentado una DEMANDA ante este Tribunal, sobre COBRO DE DINERO. Dicha DEMANDA fue presentada en su contra y en contra de los demandados mencionados en el epígrafe. Por la presente se les emplaza y se les notifica que deberán contestar la DEMANDA dentro del término de treinta (30) días contados a partir
de la publicación de este Edicto, presentando el original de la Contestación ante el Tribunal y la Sala que se mencionan en el epígrafe que arriba aparece, con copia a la parte demandante por medio de su abogado. Se les apercibe que de no contestar la DEMANDA dentro del término aquí estipulado, se les anotara la rebeldía y se puede celebrar o se celebrará la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarles ni oírles. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Ricardo A. Piovanetti Döhnert, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC., PO BOX 9023663, San Juan, PR 00902-3663. Tel. (787) 641-1717; Fax (787) 641-2444. Correo electrónico: rpiovanetti@desktrial.com. Expido este Edicto bajo mi firma y Sello de este Tribunal, hoy SEP 18 2014, en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES SECRETARIA REGIONAL Secretario(a) General. Por: MARIA V. COLON MALDONADO Secretario(a) Auxiliar HR-2491 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE YAUCO DEMANDANTE vs.
JUAN CASIANO PACHECO, SU ESPOSA MARIA G. CARABALLO FELICIANO, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES POR ELLOS COMPUESTA
DEMANDADOS CIVIL NUM.: I3CI201300422 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA AVISO DE SUBASTA Yo, el Alguacil que suscribe por la presente anuncio y hago constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento que he recibido por la Secretaría de este Tribunal, venderé en pública subasta, al mejor postor, en moneda del cuño legal y corriente de los Estados Unidos de América, el día 30 octubre 2014, a la siguiente hora 10:00am, todo el derecho, Título e interés que tenga la parte demandada sobre la propiedad que se describe más adelante. Según pactado en la Escritura constitutiva de la hipoteca que es objeto de este procedimiento, servirá de tipo mínimo para la primera subasta la suma de $56,000.00. De no haber remanente o adjudicación en esta primera subasta por dicha suma mínima, se celebrará una segunda subasta el día 6 noviembre 2014, a las 10:00am, en la cual el precio mínimo serán dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo pactado en la escritura de hipoteca. De no haber remanente o adjudicación en esta segunda subasta por el tipo mínimo indicado en el párrafo anterior, se celebrará una tercera subasta el día 13 noviembre 2014, a las 10:00am, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad (1/2) del precio mínimo pactado en la escritura de hipoteca. La propiedad se describe como sigue: RUSTICA: Parcela de marcada con el número Ciento Setenta y Cinco (175) en el plano de parcelación de la comunidad rural Lluberas del Barrio Susúa Baja del termino municipal de Sabana Grande, con una cabida superficial de Cero punto Mil Seiscientos Veintiún (0.1621) de cuerda, equivalentes a Seiscientos Treinta y Siete punto Cero Ocho (637.08) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela numero Ciento Setenta y Seis(176) de la comunidad; por el Sur, con calle de la comunidad; por el Este, con parcela numero Ciento Setenta y Cinco Guion A(175-A) de la comunidad; y por el Oeste, con calle de la comunidad. INSCRITA EN EL TOMO MOVIL DE SABANA GRANDE, FINCA 9,162, REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE SAN GERMAN. Esta subasta tendrá lugar en la siguiente dirección: SALON DE ALGUACILES TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN GERMAN La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar durante horas laborables: PARCELA NÚMERO 175 COMUNIDAD RURAL LLUBERAS BARRIO SUSÚA BAJA SABANA GRANDE, PR. Dicha venta se llevará a cabo para con su producto servir a la parte demandante de la sentencia obtenida en este caso ascendente a la suma de $14,738.33 de principal, mas las demás partidas por intereses y recargos que procedan mediante el proceso de ejecución de hipoteca, la cantidad de $3,300.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado y los intereses legales devengados al 4.25% anual hasta el pago total de la deuda, lo que aumenta la deuda antes consignada a la cantidad que el Tribunal determinará eventualmente. En San Germán, Puerto Rico, a 12 de septiembre 2014. EDWIN LOPEZ ORTIZ ALGUACIL AUXILIAR PLACA 394 ALGUACIL
HR-2485 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS.
VICTORIA REYES FIGUEROA Parte Demandada CASO NÚM. FEC12014-000850 SALÓN NÚM. ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS ) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: VICTORIA REYES FIGUEROA Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $60,833.33 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.625% anual desde el día 1ro. de enero de 2014, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $6,800.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento número B-33-1 localizado en la segunda planta del edificio Uno del bloque número 3 del Condominio Villas del Sol del complejo residencial del mismo nombre localizado en el Barrio Las Cuevas del término de Trujillo Alto, Puerto Rico. Tiene forma rectangular, midiendo 6.53 metros de ancho por 11.46 metros de fondo y área de 74.83 metros cuadrados, equivalentes a 804.91 pies cuadrados. Su puerta principal queda al Este, que es su frente y se comunica a través de un balcón y escalera con la salida al exterior del edificio. Este apartamento encierra con salida al exterior de los dormitorios con sus respectivos closets, cocina, baño, lavandería y balcón frente. Colinda por el Norte, con pared comunal y medianera que lo separa de y comparte con Apartamento B-4-4; por el Sur, con pared comunal y medianera que lo separa de y comparte con el apartamento B-2-B; por el Este, con el patio delantero del edificio que da al área del apartamento; y por el Oeste, con el patio posterior del edificio. Le corresponde a este apartamento el estacionamiento marcado con el numero 62 el cual forma parte del inmueble. Participa de 44.64% del uno por ciento en los elementos comunes generales. Inscrita al folio 218 del tomo 285 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección IV, finca número 14470. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. NICOLAS QUINONESCASTRILLO del Bufete VÁZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Carolina, Puerto Rico, hoy día SEP 18 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, SECRETARIA(O) GENERAL. Por: Yajaira Rivera Santiago SUBSECRETARIA(O) HR-2381 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS
FIRSTBANK PUERTO RICO PO Box 9146, San Juan, PR 00908-0146 787-282-1100 Parte Demandante Vs.
JOSE ALBERTO RAMOS DIAZ Parte Demandada CIVIL NÚM. ECD2014-0426 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA } EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. } EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE P.R. } A: JOSÉ ALBERTO RAMOS DÍAZ. FÍSICA: Lote D Km. 0.7 PR 729, Barrio Rabanal, Cidra, PR 00739. POSTAL: RR 01 Box 3552, Cidra, PR 00739 PUBLICO EN GENERAL El Alguacil del Tribunal que suscribe anuncia y hace constar: A. Que en cumplimiento del Mandamiento que me ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso de epígrafe, venderé en pública subasta y al mejor postor de contado y en moneda de curso legal y corriente de los Estados Unidos de América, todo derecho, título o interés que tenga la Parte Demandada en el bien inmueble que se describe a continuación: RUSTICA: Solar marcado con la letra "D" en el plano de inscripción radicado en el Barrio Rabanal de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y UNO (1,253.71) METROS CUADRADOS, equivalentes a PUNTO CERO TRES UNO NUEVE CERO (.03190) CUERDA, en lindes por el NORTE, en treinta punto cuarenta y ocho metros (30.48), con servidumbre de paso que lo separa del remanente de la finca principal de Josefina Ramos y terrenos de Leonardo Ramos; por el SUR, en treinta punto cuarenta y ocho metros (30.48), con faja de terreno que le dará acceso a la finca principal de Josefina Ramos; por el ESTE, en cuarenta y cuatro punto sesenta y ocho metros (44.68), con el remanente de la finca principal y el solar marcado con la letra "E" en el plano de inscripción; y por el OESTE, en tres alineaciones que suman cuarenta y nueve punto cuarenta y nueve metros (49.49), con carretera municipal. Enclava una casa de concreto y bloques, tres habitaciones con baño, sala, cocina y marquesina. Inscrita al folio veinticinco (25) del tomo cuatrocientos cuarenta (440) de Cidra, Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, finca número quince mil ochocientos noventa y seis (15,896). B. Que los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado están de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables bajo el epígrafe de este caso. C. Que se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titularidad y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. D. Que la Propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen anterior o posterior: NINGUNO E. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante las siguientes sumas $101,308.69 de principal al 1ro. de noviembre de 2013, $2,869.10 en intereses al 5.50% desde el 1ro. de noviembre de 2013 hasta el 25 de marzo de 2014, $243.30 por cargos por demora computados hasta el 25 de marzo de 2014 y los que se venzan desde esa fecha en adelante, $150.00 por concepto de gastos por adelantos y tres cantidades equivalentes a $10,404.00 pactadas para el pago de costas, gastos y honorarios de abogado, en cantidad pactada por intereses vencidos acumulados, y en cantidad asegurada por adelantos. Se fija como tipo mínimo para la primera subasta la cantidad de $112,570.21. La primera subasta se celebrará el día 16 de octubre de 2014 a las 11:30 de la mañana en la Oficina del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Caguas. De declararse desierta dicha subasta se celebrará una segunda subasta el día 23 de octubre 23 de octubre de 2014, a las 3:00 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. De declararse desierta dicha segunda subasta, se celebrará una tercera subasta el día 30 de octubre de 2014, a las 3:30 de la tarde en el mismo lugar antes mencionado. Y PARA QUE ASÍ CONSTE, y para su publicación en un periódico de circulación general y por un término de veinte (20) días en los sitios públicos conforme a la ley, expido la presente bajo mi firma y sello de este tribunal, hoy 10 de septiembre de 2014 en Caguas, Puerto Rico. José M. Rivera Ortiz Alguacil Auxiliar Placa #265
HR-2497 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de SAN JUAN
HR-2489 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
SUCESION ANGEL LUIS COLON TRINIDAD COMPUESTA POR TAMARA ISABEL, NILVA LUZ Y LUIS RAFAEL, TODOS DE APELLIDOS COLON COMENERO, SUCN. NIEVES COLON TRINIDAD COMPUESTA POR IVONNE Y JOSE LUIS, TODOS DE APELLIDOS RAMOS COLON
DORAL BANK
Demandante V.
DORAL FINANCIAL CORP.; HF INC.; JOHN DOE Y RICHARD ROE
Demandante V.
Demandantes Vs.
CARLOS AGRON FIGUEROA Y FULANO DE TAL Demandados CIVIL NUM: ISCI201400596 SOBRE: CANCELACION DE PAGARÉ EXTRAVIADO EDICTO A: FULANO DE TAL Por la presente se le emplaza y requiere a usted para que se notifique al abogado de la parte demandante: LCDO MIGUEL A SANABRIA Apartado 62 Sabana Grande, P.R. 00637 Teléfono/Fax (787) 873-5620 E-mail: sanabria_juris@hotmail.com con copia de su contestación a la Demanda de Cancelación de Pagaré Hipotecario Extraviado, radicada contra usted. Se le apercibe que de no hacerlo dentro de los treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto, podrá anotarse la rebeldía y dictarse Sentencia concediendo el remedio solicitado sin más cotarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello de este Honorable Tribunal. En Mayagüez, Puerto Rico, a 19 de agosto de 2014. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY Secretaria Regional, SECRETARIA. WANDA I. BRACERO CINTRON Secretaria Auxiliar del Tribunal, SECRETARIA AUXILIAR I
DORIS SANTOS-BERRÍOS, etal
Plaintiffs, ANGEL LUIS NIEVES v. ROSARIO T/C/C FRANCISCO ANGEL L. NIEVES JOGLAR-PESQUERA, ROSARIO T/C/C etal ANGEL NIEVES Defendants Civil Action No: 14-1145 (PAD) ROSARIO T/C/C COMPLAINT JURY TRIAL DECIVIL RIGHTS DAMAANGEL NIEVES, ANA MANDED GES DECLARATORY RELIEF BERLEY BERMUDEZ INJUNCTIVE RELIEF SUMBY PUBLICATION. TO PAGAN T/C/C ANA B. MONS MIRIAM MARQUEZ AND BEAQUIÑONES-VALLEJO: BERMUDEZ PAGAN TRIZ Pursuant to the Order for ServiT/C/C ANA ce by Publication entered on 12th, 2014 by HonoBERMUDEZ PAGAN Y September rable United States District JudPedro A. Delgado – HernánLA SOCIEDAD LEGAL ge dez (Docket Document No. 29) DE BIENES you are hereby SUMMONED to appear, plead, or answer the GANANCIALES Complaint filed herein no later thirty (30) days after publiCOMPUESTA ENTRE than cation of this Summons by serAMBOS ving the original plea or answer Demandadas CIVIL NUM. DCD2014-1163 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América ) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: ANGEL LUIS NIEVES ROSARIO T/C/C ANGEL L. NIEVES ROSARIO T/C/C ANGEL NIEVES ROSARIO T/C/C ANGEL NIEVES, ANA BERLEY BERMUDEZ PAGAN T/C/C ANA B. BERMUDEZ PAGAN T/C/C ANA BERMUDEZ PAGAN Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García Chamorro Law Group, P.S.C. 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Ste.900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 15 de sept de 2014. RUTH N. APONTE COTTO Secretaria Regional del Trib. II, Secretario General. Por: FIRMADO Secretaria Auxiliar
Demandado(a) Civil Núm: K CP2014-0097 SALA 506 Sobre: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: JOHN DOE Y RICHARD ROE EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 17 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de septiembre de 2014. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 24 de septiembre de 2014. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES Nombre Secretario(a). BRENDA LEDESMA MUÑOZ Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) ISO-887 Estado LIBRE ASOCIAAuxiliar DO DE PUERTO RICO TRIBUHR-2463 ESTADO LIBRE ASO- NAL GENERAL DE JUSTICIA CIADO DE PUERTO RICO TRI- SALA SUPERIOR MUNICIPAL DE AÑASCO BUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ
WILFREDO MORALES LUGO Y SU ESPOSA ROSA AMELIA MARTINEZ BAEZ
MR-602 IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO
AMPARO VALENTÍN ROSADO. Demandante V.
IVETTE OLAN FIGUEROA Demandado(a) Civil: I2CI2014-00123 Sobre: OTORGAMIENTO DE ESCRITURA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO A: IVETTE OLAN FIGUEROA EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 22 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de septiembre de 2014. En AÑASCO, Puerto Rico, el 22 de septiembre de 2014. EVELYN PADILLA NIEVES Nombre Secretario(a). LIZBETH VÁZQUEZ GONZÁLEZ. Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario (a) Auxiliar
in the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiffs: Iván M. Castro - Ortiz and Sheila Torres – Delgado, ALB Plaza, Suite 400, 16 Las Cumbres Ave. (Road 199), Guaynabo, P.R. 00969, Tel 787474-5447, Fax 787-474-5451, Email alb@alblegal.net. This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulation in the Island of Puerto Rico. Plaintiffs have satisfactorily credited that, despite all reasonable efforts they have been unable to obtain either a physical or postal address for these defendants, thus dispensing with the notice requirement by certified mail to their last known address. Should you fail to appear, plead, or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, summons is issued pursuant to Fed. R. Civ. P 4e and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico, as amended. In San Juan, Puerto Rico this 23 day of September, 2014. FRANCES RÍOS DE MORÁN, ESQ. CLERK, U.S DISTRICT COURT BY Rafael Calderón. DEPUTY CLERK HR-2498 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
LYDIA LLERAS ESCOBAR Demandante v.
LUIS ANGEL LLERAS Demandado(a) Civil: F AC2011-0635. Sobre: DIVISION Y PARTICION DE HERENCIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: MIGUEL ANGEL LLERAS ESCOBAR EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que 10 de MARZO de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general de la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de septiembre de 2014. En CAROLINA, Puerto Rico, el 25 de septiembre de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO Nombre Secretario (a). KEILA GARCIA SOLIS Nombre Secretario (a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar
CLASIFICADOS >41
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014 ISO-707 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CAROLINA, PUERTO RICO
MICHELLE MUÑIZ COLÓN DEMANDANTE VS.
FRANCISCO MUÑOZ CRUZ DEMANDADO CASO NUM.: F DI2014-0564 SOBRE: DIVORCIO-ABANDONO SALON: 303 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO A: Francisco Muñoz Cruz Comunidad Las Dolores Calle Chile P-79-A Río Grande, P.R. 00745 Urb. Round Hills 103 Calle Gardenia Bayamón, P.R. 00976 Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado demanda en su contra por divorció por abandono. Por la presente se le notifica y se requiere su alegación responsiva ante este Tribunal con copia de su contestación al Lcdo. Antonio Jusino Rodríguez, Calle 90 Bl. 91 # 10, Urb. Villa Carolina, Carolina, P.R. 00985, teléfono-787-4033931. Queda advertido que de no contestar la demanda dentro de los próximos (30 días) el Tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra concediendo remedio solicitado en la demanda sin mas citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal hoy en Carolina, P.R. 14 de julio de 2014. NITZA J. SANTIAGO FLORES, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL Por: Secretaria Auxiliar. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL Mirian Rosa Maldonado Secretaria Regional HR-2515 CSP ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO COMISION DE SERVICIO PUBLICO PO BOX 190870 SAN JUAN, PR 00919-0870 AVISO CASO NUM. S-15-80-TCG El señor Pedro Berríos Avíles, residente en Corozal, solicita a este Organismo autorización una (1) unidad en la transportación de carga general (TCG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de la publicación de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC-03 BOX 15886, COROZAL, PUERTO RICO 00783. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PUBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito, a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy SEP 10 2014. RAMON A. VERA MONTALVO COMISIONADO. PAULA A. RODRIGUEZ HOMS COMISIONADA. ALCIDES MARTINEZ VALENTIN COMISIONADO. JOSE A. CORDERO SERRANO COMISIONADO. BLANCA D. TORRES MARRERO COMISIONADA. JONATHAN BONET RIVERA COMISIONADO. RUTH D. BERRIOS RODRIGUEZ SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA SUB-SECRETARIA.
HR-2509 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
YAMILET RIVERA BULTRÓN Demandante vs.
FULANO DE TAL, MENGANO DE CUAL Demandados CIVIL NÚM.: FCD2014-0593 Sobre: CANCELACIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIADO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE DE LOS E.E.U.U. S.S. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO } A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE CUAL o sea, las personas ignoradas que puedan ser tenedores de los pagarés extraviados POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la presentación de una Demanda contra usted por la parte demandante en la que ésta alega que por escritura número 873, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 7 de octubre de 1993, ante el Notario Armando E. González Maldonado, el dueño de la propiedad mas
adelante descrita reconoció haber recibido la cantidad de $72,000.00 en calidad de préstamo y en garantía de dicho préstamo constituyeron hipoteca a favor de Doral Mortgage Corporation sobre la finca que se describe a continuación: "URBANA: Solar radicado en la URBANIZACIÓN VILLA FONTANA, situada en el Barrio Sabana Abajo, del término municipal de Carolina, Puerto Rico, marcado con el número 738 de la manzana 2GR, con un área superficial de trescientos punto cincuenta y uno (300.51) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con los solares 729 y 728 en catorce punto treinta y uno (14.31) metros; por el SUR, con la calle 71 en catorce punto treinta y uno (14.31) metros; por el ESTE, con el solar 739 en veintiuno punto cero (21.00) metros y por el OESTE, con el solar 737 en veintiuno punto cero (21.00) metros. Enclava una casa ." Finca número 9372, inscrita al folio 44 del tomo 245 de Carolina, Registro de la Propiedad, Sección I de Carolina. La obligación representada por el referido pagaré fue pagada totalmente, por lo que el mismo fue entregado a la parte demandante. El descrito pagaré se ha extraviado sin que la parte demandante lo haya podido localizar a pesar de las gestiones realizadas, por lo cual no lo tiene para la cancelación correspondiente en el Registro de la Propiedad y por ello comparece a este Honorable Tribunal solicitando su cancelación. Que se incluye a Fulano de Tal y Mengano de Cual como posibles tenedores desconocidos del Pagaré extraviado. POR EL PRESENTE EDICTO, se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto notificándole con copia de dicha contestación al LCDO. JULIO E. PIJEM BERRÍOS, al PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, P.R. 00969; sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día JUN 02 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, Secretario. FIRMADO Sub-Secretario HR-2512 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Fajardo
DORAL BANK Demandante V.
ELISEO BATISTA KING, NILDA LUZ RAMOS CHICO T/C/C NILDA L. RAMOS CHICO T/C/C NILDA RAMOS CHICO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado(a) Civil Núm: NSCI201200159 Sobre: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: NILDA LUZ RAMOS CHICO t/c/c NILDA L. RAMOS CHICO t/c/c NILDA RAMOS CHICO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 24 de junio de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En Fajardo, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. WANDA SEGUI REYES Nombre Secretario(a) Regional. ANA CELIS MARQUEZ APONTE Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar
HR-2511 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON
DORAL BANK Demandante VS.
SUCESION DE CARMELO ROMERO ALVARADO, COMPUESTA POR CARMELO JAVIER ROMERO NATAL T/C/C CARMELO ROMERO NATAL, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; SUCESION DE MERCEDES NATAL CARDONA COMPUESTA POR CARMELO JAVIER ROMERO NATAL T/C/C CARMELO ROMERO NATAL, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA Demandado(a) Civil Núm: D CD2009-1569 SALA 402 Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: SUCESION DE CARMELO ROMERO ALVARADO, COMPUESTA POR CARMELO JAVIER ROMERO NATAL T/C/C CARMELO ROMERO NATAL, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; SUCESION DE MERCEDES NATAL CARDONA COMPUESTA POR CARMELO JAVIER ROMERO NATAL T/C/C CARMELO ROMERO NATAL, FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION; HONORABLE SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE HACIENDA EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 28 de mayo de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de septiembre de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 24 de septiembre de 2014. RUTH APONTE COTTO. MARIA E. MONROIG Secretaria Auxiliar del Tribunal I
MR-611 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante V.
HR-2510 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
HERNÁN FERNÁNDEZ PÉREZ Demandante vs.
FULANO DE TAL, SUCESION DE DE CUAL HECTOR ORLANDO MENGANO Demandados CIVIL NÚM.: Sobre: CANCELARIVERA PEREZ T/C/C CIÓN DE PAGARÉ EXTRAVIAEMPLAZAMIENTO POR HECTOR O. RIVERA DO EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA EL PRESIDENTE PEREZ T/C/C HECTOR DE LOS E.E.U.U. S.S. EL ESTARIVERA PEREZ COM- DO LIBRE ASOCIADO DE RICO } A: FULANO PUESTA POR GENE- PUERTO DE TAL Y MENGANO DE CUAL o sea, las personas ignoradas SIS RIVERA HERNAN- que puedan ser tenedores de los extraviados POR MEDEZ, TILZA RIVERA pagarés DIO del presente edicto se le node la presentación de una RIVERA, RICARDO tifica Demanda contra usted por la RIVERA RIVERA, parte demandante en la que ésta alega que por escritura número HECTOR RIVERA 445, otorgada en San Juan, Rico, el 16 de octubre de RIVERA, FULANO DE Puerto 1998, ante el Notario José M. Landrón, el dueño de la TAL, FULANA DE TAL, Biaggi propiedad mas adelante descrita haber recibido la cantiSUTANO DE TAL, reconoció dad de $69,900.00 en calidad de y en garantía de dicho SUTANA DE TAL, A, B préstamo préstamo constituyeron hipoteca Y C COMO HEREDE- a favor de Westernbank Puerto Rico sobre la finca que se descriROS DESCONOCI- be a continuación: "RÚSTICA: número 5 del Bloque M, siDOS, HONORABLE Solar to en el proyecto de viviendas conocido como Extensión CiuSECRETARIO DE HA- dad del Lago, en el Barrio Las del municipio de Trujillo CIENDA DEL ESTADO Cuevas Alto, con una cabida superficial de DOSCIENTOS DIECIOCHO LIBRE ASOCIADO DE PUNTO CUATROCIENTOS SEPUERTO RICO; \HO- SENTA (218.60) metros cuadrados, en lindes por el NORTE, NORABLE SECRETA- con calle Lago Guajataca; por el con solar número 9 del bloRIO DEL DEPARTA- SUR, que M; por el ESTE, con solar número del bloque M; y por el MENTO DE JUSTICIA OESTE, 6con el solar número 4 bloque M. Enclava una casa DEL ESTADO LIBRE del tipo Garden Villa que cuenta con las siguientes facilidades, sala, ASOCIADO DE comedor, cocina, baño, tres (3) PUERTO RICO habitaciones con closets, balcón, Demandados CIVIL NUM. GCD2014-0122 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América) Presidente de los Estados Unidos) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico) A: FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE HECTOR ORLANDO RIVERA PEREZ T/C/C HECTOR O. RIVERA PEREZ T/C/C HECTOR RIVERA PEREZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de sesenta (60) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Hector Orlando Rivera Pérez t/c/c Hector O. Rivera Pérez t/c/c Hector Rivera Pérez. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Suite 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 15 de septiembre de 2014. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. Secretaria Regional I. Secretario General Por: SHIRLY ANN RODRIGUEZ MENDOZA. Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar
marquesina y área de laundry." Finca número 29072, inscrita al folio 191 del tomo 614 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad, Sección IV de San Juan. La obligación representada por el referido pagaré fue pagada totalmente, por lo que el mismo fue entregado a la parte demandante. El descrito pagaré se ha extraviado sin que la parte demandante lo haya podido localizar a pesar de las gestiones realizadas, por lo cual no lo tiene para la cancelación correspondiente en el Registro de la Propiedad y por ello comparece a este Honorable Tribunal solicitando su cancelación. Que se incluye a Fulano de Tal y Mengano de Cual como posibles tenedores desconocidos del Pagaré extraviado. POR EL PRESENTE EDICTO, se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto notificándole con copia de dicha contestación al LCDO. JULIO E. PIJEM BERRÍOS, al PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, P.R. 00969; sin más citarle ni oirle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día de MAY 23 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL, Secretario. Myriam I. Figueroa Pastrana Secretaria Auxiliar, Sub-Secretario MR-605 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA
DORAL BANK Demandante v.
DARWIN OSCAR QUIÑONES PIMENTEL Demandado CIVIL NUM: FCD 2007-2169 (407) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, Raúl Rivera Ruiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 20 de marzo de 2014 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $244,015.41 de principal, dictada en el caso el 18 de febrero de 2009, notificada y archivada en autos el día 24 de febrero de 2009, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, to-
do derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: ---Estancias de San Fernando, Calle 6 Blq. E9, Carolina, Puerto Rico. ---URBANA: SOLAR NUEVE (9) DEL BLOQUE "E" MARCADO EN EL PLANO DE LA URBANIZACION ESTANCIAS DE SAN FERNANDO RADICADA EN EL BARIO HOYO MULAS DEL TERMINO MUNICIPAL DE CAROLINA, CON UN AREA DE CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO METROS CUADRADOS (442.871 MC), COLINDA POR EL NORTE, DISTANCIA DE VEINTISIETE METROS (27.00) CON SOLAR OCHO (8) DEL MISMO BLOQUE; SUR, DISTANCIA DE VEINTITRES PUNTO CINCUENTA METROS (23.50), CON LA CALLE SEIS (6), POR EL SURESTE EN UN LARGO DE CINCO PUNTO CUATROCIENTOS NOVENTA Y OCHO METROS (13.00) CON LA CALLE SEIS (6); Y POR EL OESTE, DISTANCIA DE DIECISEIS PUNTO CINCUENTA METROS (16.50) CON SOLAR DIEZ (10) DEL MISMO BLOQUE.- CONTIENE UNA CASA.--INSCRITA AL FOLIO CIENTO CINCO (105) DEL TOMO MIL CIENTO OCHO (1,108) DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA PROPIEDAD DE CAROLINA, SECCION SEGUNDA, DINCA NUMERO CUARENTA Y OCHO MIL CIENTO OCHENTA Y TRES A (48,183ª).- Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $252,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 20 de octubre de 2014, a las 9:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 27 de octubre de 2014, a las 9:15 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 3 de noviembre de 2014, a las 9:15 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podrá ser cancelado: --HIPOTECA: CONSTITUIDA POR DARWIN OSCAR QUIÑONEZ PIMENTEL, EN GARANTIA DE UN PAGARE A FAVOR DE R-G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, O A SU ORDEN, POR LA SUMA DE $63,000.00, INTERESES AL 6.125% ANUAL Y A VENCER EL 1 DE FEBRERO DE 2007, SEGÚN CONSTA DE LA ESCRITURA #16, OTORGADA EN SAN JUAN EL 26 DE ENERO DE 2005, ANTE EL NOTARIO RICARDO A. CEBALLOS COLUMNA, INSCRITO AL FOLIO 61 DEL TOMO 1367 (AGORA) DE CAROLINA, FINCA #48,183A, INSCRIPCION 8VA. ---ANOTACION DE DEMANDA: EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA, CASO CIVIL FCD07-2279 (404), POR CONCEPTO DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA, SEGUIDO POR RG MORTGAGE CORPORATION VERSUS DARWIN OSCAR QUIÑÓNEZ PIMENTEL T/C/C DARWIN O. QUIÑÓNEZ PIMENTEL, POR LA SUMA DE $61,714.21, MÁS INTERESES, ETC. ANOTADO AL FOLIO 61 DEL TOMO 1367 (ÁGORA) DE CAROLINA, FINCA #48,183-A, ANOTACIÓN A. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en
tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a septiembre 26 de de 2014. Firmado Raúl Rivera Ruiz. ALGUACIL
MR-607 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TRUJILLO ALTO
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
JUAN M SANCHEZ FIGUEROA, Y OTROS Parte Demandada CIVIL NÚM. N3CI2014-0653 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDO) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: JUAN M SANCHEZ FIGUEROA, LISA MACHADO ROMERO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLOS COMPUESTA. FÍSICA: D-3 ESTE ST. CIUDAD, TRUJILLO ALTO, PR 00976. POSTAL: CIUDAD UNIVERSITARIA, D3 CALLE B E, TRUJILLO ALTO, PR 00976-3148. POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y teléfono se consigna de inmediato: Lcda. Mádelin Colón Pérez Colegiada 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste San Juan, Puerto Rico 00918. Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 . Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Trujillo Alto, Puerto Rico, a SEP 12 de 2014. MIRIAM ROSA MALDONADO SECRETARIA REGIONAL SECRETARIO. POR YAJAIRA RIVERA SANTIAGO SUB-SECRETARIO
MR-608 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BARRANQUITAS
FIRSTBANK PUERTO RICO Parte Demandante Vs.
AMILKAR LASANTA ORTIZ Parte Demandada CIVIL NÚM. B3CI2014-0355 SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: AMILKAR LASANTA ORTIZ FÍSICA: 1 LT HELECHAL WD, BARRANQUITAS, PR 00794. POSTAL: HC 4 BOX 2479, BARRANQUITAS, PR 00794-9631 POR LA PRESENTE, se le notifica que usted ha sido demandada en el presente caso con el propósito de ejecución de hipoteca. Representa a la parte demandante, la abogada nombre, dirección y te Lcda. Mádelin Colón Pérez Colegiada 15,513/RUA 14,316 315 Coll & Toste, San Juan, Puerto Rico 00918. Tels. 763-4111 & Fax. 766-1289 Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de
la publicación de este edicto, se le podrá anotar la rebeldía y se podrá dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. En Comerío, Puerto Rico, a 18-septiembre de 2014. Carmen A. Torres Torres, SECRETARIO POR: Mirta Garced SUB-SECRETARIO HR-2513 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de BAYAMON
DORAL BANK Demandante VS.
RENE FERNANDEZ MALLAR T/C/C RENE DE JESUS FERNANDEZ MALLAR, VIVIAN SANTELIZ MISLER T/C/C VIVIAN VALENTINA SANTELIZ MISLE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandado Caso Civil Núm: D CD2014-0254 (502) Sobre: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: RENE FERNANDEZ MALLAR T/C/C RENE DE JESUS FERNANDEZ MALLAR, VIVIAN SANTELIZ MISLER T/C/C VIVIAN VALENTINA SANTELIZ MISLE POR SI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLA Y RENE FERNANDEZ MALLA T/C/C RENE DE JESUS FERNANDEZ MALLAR; FINCA ELENA (FE) SECCION I, BO HATO NUEVO DE GUAYNABO, F 44 GUAYNABO ST, GUAYNABO PR. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 12 de septiembre de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de septiembre de 2014. En BAYAMON, Puerto Rico, el 23 de septiembre de 2014. RUTH APONTE COTTO Nombre Secretario del Tribunal. LENITZIA APONTE TORRES Nombre Secretario(a) Auxiliar. FIRMADO Firma Secretario(a) Auxiliar MR-609 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK Parte Demandante VS.
SUCESION DE MANUEL ALICEA VEGA T/C/C MANUEL ALICEA VEGA T/C/C JOSE MANUEL ALICEA VEGA COMPUESTA POR: CARMEN SOCORRO ALICEA VEGA, AIDA LUZ ALICEA VEGA, MYRNA THERESA ALICEA VEGA T/C/C MYENA THERESA ALICEA VEGA, EDWIN ALICEA VEGA T/C/C EDWIN ALICEA, ANNETTE NAIN
42< CLASIFICADOS ALICEA VEGA, JOEL ALICEA VEGA, ROBERT LEE ALICEA VEGA SUCESION DE CARMEN LUISA VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN LUISA VEGA T/C/C CARMEN VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN ALICEA T/C/C CARMEN LOUISA VEGA COMPUESTA POR: CARMEN SOCORRO ALICEA VEGA, AIDA LUZ ALICEA VEGA, MYRNA THERESA ALICEA VEGA T/C/C MYENA THERESA ALICEA VEGA, EDWIN ALICEA VEGA T/C/C EDWIN ALICEA, ANNETTE NAIN ALICEA VEGA, JOEL ALICEA VEGA, ROBERT LEE ALICEA VEGA SUCESION DE JOSE MANUEL ALICEA VEGA T/C/C JOSE MANUEL ALICEA (premurio) COMPUESTA POR: JOSE MANUEL ALICEA, RICHARD ALICEA, MICHAEL CHARLES ALICEA JOHN DOE I y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE MANUEL ALICEA VEGA T/C/C MANUEL ALICEA VEGA T/C/C JOSE MANUEL ALICEA VEGA JOHN DOE II y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS CARMEN LUISA VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN LUISA VEGA T/C/C CARMEN VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN ALICEA T/C/C CARMEN LOUISA VEGA JOHN DOE III y RICHARD ROE III COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS JOSE MANUEL ALICEA VEGA T/C/C JOSE MANUEL ALICEA Parte Demandada CASO NÚM. DCD2012-1028 SALÓN NÚM. 502 ACCIÓN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: SUCESION DE MANUEL ALICEA VEGA T/C/C MANUEL ALICEA VEGA T/C/C JOSE MANUEL ALICEA VEGA COMPUESTA POR: CARMEN SOCORRO ALICEA VEGA, AIDA LUZ ALICEA VEGA. EDWIN ALICEA VEGA T/C/CEDWIN ALICEA, ANNETTE NAIN ALI-
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
CEA VEGA. JOEL ALICEA VEGA, ROBERT LEE ALICEA VEGASUCESION DE CARMEN LUISA VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN LUISA VEGATlC/C CARMEN VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN ALICEA T/C/C CARMENLOUISA VEGA COMPUESTA POR: CARMEN SOCORRO ALICEA VEGA, AIDA LUZALICEA VEGA, EDWIN ALICEA VEGA T/C/C EDWIN ALICEA, ANNETIE NAINALICEA VEGA, JOEL ALICEA VEGA, ROBERT LEE ALICEA VEGASUCESION DE JOSE MANUEL ALICEA VEGA TlC/C JOSE MANUEL ALICEA(premurio) COMPUESTA POR: JOSE MANUEL ALICEA, RICHARD ALICEA, MICHAEL CHARLES ALICEA JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBlES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE MANUEL ALICEA VEGA T/C/C MANUEL ALICEA VEGA T/C/C JOSE MANUEL ALICEA VEGA JOHN DOE" Y RICHARD ROE" COMO POSIBlES HEREDEROS DESCONOCIDOS CARMEN LUISA VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN LUISA VEGA T/C/C CARMEN VEGA CANDELARIO T/C/C CARMEN ALICEA T/C/C CARMEN LOUISA VEGA JOHN DOE III y RICHARD ROE III COMO POSIBlES HEREDEROS DESCONOCIDOS JOSE MANUEL ALICEA VEGA T/C/C JOSE MANUEL ALICEA Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $53,603.66 más intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 8-1/2% anual desde el 1ro. de agosto de 2011, hasta su completo pago, más cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, así como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, más la cantidad estipulada de $6,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: URBANA: Solar radicado en el número 15 de la manzana R en la Urbanización Villa Contessa, situada en el Barrio Pájaros y Cerro Gordo de Bayamón, Puerto Rico, con un área superficial de 347.10 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.00 metros, con los solares R-10 y R-11; por el Sur, con la calle número 80-A, en 13.70 metros; por el Este, en 26.00 metros, con el solar número R-14; y por el Oeste, en 26.00 metros, con el solar R-16. Enclava una casa de concreto diseñada para fines residenciales. Inscrita al folio 215 del tomo 442 de Bayamón, finca número 20,042, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VAZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le(s) anotará la rebeldía y se le(s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle(s) ni oírle(s).EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 16 de septiembre de 2014. RUTH N APONTE COTTO. SECRETARIA REGIONAL. Por Ailyn J. Ramos Rivera. SECRETARIA AUXILIAR. SUBSECRETA-RIA(O)
HR-2514 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de AGUADILLA
ORIENTAL BANK Demandante V.
ANGEL D. SOLER RAMOS, OLIBAMA
PIÑEIRO MARTINEZ T/C/C OLY SOLER, Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados Civil Núm: A 1CI201400294 COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO A: ANGEL D. SOLER RAMOS, OLIBAMA PIÑEIRO MARTINEZ T/C/C OLY SOLER Y SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS CALLE LOS ROTARIOS 85, ISABELA P.R. 00662. EL SECRETARIO que suscribe le notifica a usted que el 10 de SEPTIEMBRE de 2014, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de septiembre de 2014. En AGUADILLA, Puerto Rico, el 12 de septiembre de 2014. ROSA B. SANCHEZ ACEVEDO Secretaria GENERAL Por: BRENDA VISBAL CASTRO Secretaria Auxiliar
HR-2516 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE OROCOVIS
LUZ MIRDA RIVERA LÓPEZ C/P LUZ M. MORCIGLIO, SOCORRO RIVERA LÓPEZ, CARMEN ANA RIVERA RIVAS, MARILYN RIVERA RIVAS, CARMEN MARÍA RIVERA LÓPEZ Y FÉLIX RIVERA LÓPEZ Demandantes vs
CARLOS RAFAEL RIVAS LÓPEZ, JOSEFINA RIVERA LOPEZ, NORBERTO RIVERA LOPEZ, CARMEN ANA SANTIAGO RIVERA, CARMEN MINERVA SANTIAGO RIVERA, JOSE MANUEL RIVERA RIVAS y CARMEN TERESITA RIVAS MATEO Demandados Caso Numero: B4CI201400176 Sobre: Partición, Liquidación y adjudicación de de Bienes de herencia EDICTO A: Carlos Rafael Rivas López, Josefina Rivera López, Norberto Rivera López, Carmen Ana Santiago Rivera, Carmen Minerva Santiago Rivera, José Manuel Rivera Rivas Y Carmen Teresita Rivas, parte demandada en el caso de epígrafe, y cualquier otra persona con interés en la herencia de Don Leocadio Rivera Torres y Doña Ana López Rosario. POR LA PRESENTE se le notifica que comparezca, si creyere conveniente, ante este Honorable Tribunal dentro de treinta (30) días a partir de la última publicación del edicto en el expediente promovido por la parte demandante y se le requiere para que dentro de ese mismo término notifique a la LCDA. YAMARA TORRES
MELENDEZ, P.O. BOX 1238, OROCOVIS, PUERTO RICO 00720, Tel. 787-867-0770, abogada del demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su Contestación a la Demanda, apercibiéndose que en caso de no hacerlo así podrá dictarse Sentencia en Rebeldía en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Para informarse sobre los detalles de la acción presentada puede referirse al número de caso de epígrafe. En Orocovis, Puerto Rico, hoy 20 de agosto de 2014. Ana M. Ramírez Hernández SECRETARIA. Yaira Rodríguez Torres SUB-SECRETARIA MR-612 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL RECOVERY II, LLC Demandante V.
EYELITE ANDINO ORTIZ, JOSE GARAY ESPEJO T/C/C JOSE ANGEL GARAY ESPEJO T/C/C JOSE A. GARAY ESPEJO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NUM. F CD2013-0805 (404) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo,Raúl Rivera Ruiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 7 de marzo de 2014 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $96,831.21 de principal, dictada en el caso el 6 de septiembre de 2013, notificada y archivada en autos el día 23 de septiembre de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: ---Cond. Parque Juliana, Apt. 206 Edif. 200, Carolina, Puerto Rico ---URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: APARTAMENTO NUMERO DOSCIENTOS SEIS (206).- Apartamento residencial de forma irregular localizado en la tercera planta del Edificio Doscientos (200) del Condominio Parque Juliana, situado en la Parcela B, sita en el barrio de Trujillo Bajo del término Municipal de Carolina, Puerto Rico. El área aproximada es de MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE PUNTO CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y TRES PIES CUDRADOS (1,319.5933 p.c.), equivalentes a CIENTO VEINTIDOS PUNTO SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS (122.638 m.c.). Son sus linderos, por el NORTE, con espacio exterior del condominio; por el SUR, con espacio exterior del edificio; por el ESTE, con pared medianera que lo separa del edificio TRESCIENTOS del condominio y por el OESTE, con área de lobby y las escaleras de acceso y entrada del edificio.- La puerta de entrada de este apartamento está situada en su lindero Oeste.---Consta de sala-comedor, cocina, balcón tres (3) dormitorios, área de lavandería y dos (2) baños.Le corresponde como elemento común limitado de este apartamento el uso de forma exclusiva de un área de techo de aproximadamente MIL NOVENTA Y CUATRO PUNTO NUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO PIES CUADRADOS (1,094.9194 p.c.), equivalentes a CIENTO UNO PUNTO SETECIENTOS CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (101.758 m.c.). Dicha área tiene una escalera de acceso localizada en la colindancia Este del apartamento.----Le corresponden dos (2) espacios de estacionamiento identificados
con el número doscientos seis (206).--Este apartamento tiene una participación de uno punto dos nueve cuatro siete nueve por ciento (1.29479%) en los elementos comunes del Condominio.----Se segrega de la finca 5,565 inscrita al folio 110 vuelto del tomo 126 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda.--- Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $104,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 24 de octubre de 2014, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 31 de octubre de 2014, a las 9:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 7 de noviembre de 2014, a las 9:45 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: ---HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o su orden, por la suma principal de $26,000.00, con intereses al 6.50% anual, vencedero el día 1 de junio de 2034, constituida mediante la escritura número 809, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 28 de mayo de 2004, ante el notario Julio Francisco Fernández Rodríguez, e inscrita folio 188 del tomo 1,482 de Carolina, finca número 61,084, inscripción 4ta. Tiene rango preferente a la hipoteca de la inscripción 3ra. ---Imposición de Condiciones Restrictivas: Impuestas por la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por un término de 5 años, al beneficiarse de $7,438.30 del Programa Protegiendo tu Hogar, venciendo de diciembre del año 2016, constituida mediante la escritura número 1359, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 20 de diciembre de 2011, ante el notario Héctor Luis Torres Dávila, e inscrita folio 188 del tomo 1,482 de Carolina, finca número 61,162, Nota marginal de la inscripción 3ra. ---AVISO DE DEMANDA: De fecha 20 de marzo de 2012, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD12-0463 (407), sobre Ejecución de Hipoteca, seguido por Doral Bank, contra José Angel Garay Espejo y su esposa Eyelite Andino Ortiz, por la suma de $24,561.38 más intereses y otros gastos o la venta en pública subasta, anotado al folio 187 del tomo 1495 de Carolina, finca número 61,162, Anotación B. --AVISO DE DEMANDA: De fecha 20 de marzo de 2012, expedida en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil número FCD12-0463, sobre Ejecución de Hipoteca, seguido por Doral Bank, contra José Angel Garay Espejo y su esposa Eyelite Andino Ortiz, por la suma de $24,273.50 más intereses y otros gastos o la venta en pública subasta, anotado al folio 187 del tomo 1495 de Carolina, finca número 61,162, Anotación C. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte de-
mandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 26 de septiembre de 2014 Raúl Rivera Ruiz. ALGUACIL
MR-613 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL RECOVERY II LLC Demandante V.
MARCOS DEVARIE DIAZ, AIXA MORALES FONTANEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandada CIVIL NUM. F CD2008-2252 (406) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA AVISO DE VENTA EN PÚBLICA SUBASTA. Yo, Raúl Rivera Ruiz, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 24 de marzo de 2014 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $580,315.87 de principal, dictada en el caso el 10 de octubre de 2013, notificada y archivada en autos el día 25 de octubre de 2013, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: --185 Carr., Bo. Carruzo, Km 9 Hm 7, Carolina, Puerto Rico. --RUSTICA: PREDIO DE TERRENO EN EL BARRIO CARRUZO DE CAROLINA, PUERTO RICO, COMPUESTO DE CINCUENTA Y UNO PUNTO CINCO OCHO UNO NUEVE (51.5819) CUERDAS, EQUIVALENTES A QUINCE (15) HECTAREAS, CUARENTA Y CUATRO (44) AREAS Y SETENTA Y NUEVE (79) CENTIAREAS. EN LINDES POR EL NORTE, CON EL RIO CANOVANILLA; POR EL SUR, CON RAFAEL MARGARIDA, JUAN PAULO FLORES, SUCESION DE RITA OROZCO; POR EL ESTE, CON EL RIO CANOVANILLAS Y POR EL OESTE, CON PARCELA SEGREGADA PARA EL LICENCIADO R.R. RIVERA LOMA.-ESTE ES EL REMANENTE. LA PROPIEDAD CONSTA INSCRITA AL FOLIO CIENTO SESENTA Y CINCO VUELTO (165 VTO) DEL TOMO TRESCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (358) DE CAROLINA, REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE CAROLINA, SECCION SEGUNDA (2DA), FINCA NUMERO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO (1864). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $600,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 24 de octubre de 2014, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 31 de octubre de 2014, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 7 de noviembre de 2014, a las 9:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surgen los siguientes gravámenes posteriores los cuales podrán ser cancelados: ---HIPOTECA: En garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $150,000.00, con intereses al 12% anual, vencedero a la presentación, constituida mediante la escritura número 94, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 27 de diciembre de 2007, ante la notario Rebecca Caquias Mejías, e inscrita al folio 194 del tomo 1,452 de Carolina, finca número 1,864, inscripción 9na. Modificada la hipoteca de la inscripción 9na., por la suma de $150,000.00, en cuanto a la fecha de vencimiento que será ahora el 27 de mayo de 2041, constituida mediante la escritura número 166, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 15 de abril de 2011, ante la notario Magda V. Alsina Figueroa, e inscrita al folio 194 del tomo 452 de Carolina, finca número 1,864, al margen de la inscripción 9na. --HIPOTECA: Sobre esta y otra finca en garantía de un pagare a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $125,101.75, de la cual le corresponde a esta finca $62,550.00, sin intereses, vencedero el día 27 de mayo de 2041, constituida mediante la escritura número 167, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 15 de abril de 2011, ante la notario Magda V. Alsina Figueroa, e inscrita al folio 194 del tomo 452 de Carolina, finca número 1,864, inscripción 10ma y última. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 26 de septiembre de 2014 Raúl Rivera Ruiz. ALGUACIL
MR-606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante V.
LAURENCE CHARLES LAPETINA IRIZARRY T/C/C LAURENCE C. LAPETINA IRIZARRY T/C/C LAURENCE LAPETINA IRIZARRY, INGRID MARIE CASANOVA CASTRO T/C/C INGRID M. CASANOVA CASTRO T/C/C INGRID CASANOVA CASTRO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandadas CIVIL NUM. DCD2012-0546 (401) SOBRE: IN REM - EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América) Presidente de los Estados Unidos) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico) A: INGRID MARIE CASANOVA CASTRO T/C/C INGRID M. CASANOVA CASTRO T/C/C INGRID CASANOVA CASTRO POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR ELLA Y EL SR. LAURENCE CHARLES LAPETINA IRIZARRY. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García Chamorro Law Group, P.S.C. 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Ste.900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 9771932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 15 de septiembre de 2014. RUTH N. APONTE COTTO. Secretaria Regional del Trib. II. Secretario General Por: Ida Seda Pagán. Secretaria Auxiliar MR-610 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO
DORAL RECOVERY II, LLC. Demandante V.
RICHARD T. BOYLE REYES H/N/C SATELLITE EXPRESS Demandado CIVIL NUM. H1CI201300283 (205) SOBRE: COBRO DE DINERO EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América) Presidente de los Estados Unidos) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico) A: RICHARD T. BOYLE REYES H/N/C SATELLITE EXPRESS Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Ste. 900, San Juan, PR 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 7221932.Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 22 de septiembre de 2014.Dominga Gómez Fustert. Secretaria Regional. Secretario General. Firmado Por Secretaria Auxiliar
ESQUELAS
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Metro: 787-724-1485
/ Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / 787-622-7496 / EMAIL: clasificados@elvocero.com
ORACION AL DIVINO NIÑO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemarías y 7 Credos durante 7 días. Pida un imposible y será favorecido, aún sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. día.
Funeraria Belmar Cataño HECTOR JUAN RIVAS CORREA “TITO”, 52 años. Natural de San Juan y residente en Cataño. Falleció el 26 de septiembre de 2014 en Cataño. Sepelio efectuado. MANUEL BATISTA, 91 años. Natural de Guayanilla y residente en Bay View, Cataño. Falleció el 26 de septiembre de 2014 en San Juan. Para más información comunicarse con la funeraria.
>43
SAN JOSE DE CUPERTINO Poderoso San José de Cupertino, que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y consígueme que yo apruebe como Tú, los exámenes para los que me estoy preparando. Te prometo darte a conocer y amar. Amén.
DR. EDUARDO FIGUEROA MALDONADO, 62 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 29 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Será cremado. HUMALDO RIVERA SANTIAGO, 74 años. Natural de Lajas y residente en Sabana Grande. Falleció el 28 de septiembre de 2014 en San Germán. Será cremado. EDWIN RIVERA RIGUAL, 56 años. Natural de Manhattan, NY y residente en Mayagüez. Falleció el 26 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado en el Cementerio Nuevo Municipal.
dras y residente en San Juan. Falleció el 29 de septiembre de 2014 en San Juan. Sepelio hacia el Cementerio El Señorial Memorial Park, Río Piedras. Para más información llamar a Ehret al 787-763-1030.
GLORIA VAZQUEZ SANTIAGO, 62 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 30 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Para más información comunicarse al 834-6565. PEDRO SOTO PEREZ, 57 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 26 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. GILBERTO RODRIGUEZ MARTI, 76 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 27 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado.
Funeraria Montehiedra Mayagüez
ARMANDO VILLA FALU, 86 años. Natural de Salinas y residente de San Juan. Falleció el 28 de septiembre de 2014 en San Juan. Sepelio se efectuará hoy a las 12:00 m.d. hacia el cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas. MANUEL VIERA COLON, 75 años. Natural de Río Pie-
CONSUELO RAMIREZ NICOLE “CORO”, 54 años. Natural de Mayagüez y residente del Res. Roosevelt. Falleció el 29 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Estará expuesta en capilla ardiente hoy miércoles desde las 2:00 p.m. hasta las 11:00 p.m. Luego será cremada. RAYMOND GONZALEZ RODRIGUEZ, 42 años. Natural de New Jersey y residente del Res. Concordia. Falleció el 27 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Sepelio efectuado. NILDA YOURNET MARTINEZ, 68 años. Natural de Las Marías y residente del Bo. Río Hondo. Falleció el 27 de septiembre de 2014 en Mayagüez. Será cremada.
EDICTOS HR-2490 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK Demandante V.
WILFREDO DE ARMAS RIOS, ALMA ROSARIO SANCHEZ ACOSTA T/C/C ALMA R. SANCHEZ ACOSTA
T/C/C ALMA SANCHEZ ACOSTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandadas CIVIL NUM. DCD2014-1164 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Estados Unidos de América
) Presidente de los Estados Unidos ) S. S. Estado Libre Asociado de Puerto Rico ) A: WILFREDO DE ARMAS RIOS, ALMA ROSARIO SANCHEZ ACOSTA T/C/C ALMA R. SANCHEZ ACOSTA T/C/C ALMA SANCHEZ ACOSTA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le
apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García Chamorro Law Group, P.S.C. 1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricin, Ste.900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy de SEP 15 2014. Ruth N. Aponte Cotto Secretaria Regional II, Secretario General. Por: Nereida Quiles Santana Secretaria Auxiliar del Tribunal I, Secretaria Auxiliar
HR-2493 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON
DE JESUS SANCHEZ, MAYRA Y CRUZ RIVERA, DEWEL DEMANDANTE VS.
EX PARTE DEMANDADO CASO: D DI2005-1497 SALON: 4002 DIVORCIOS DIVORCIOCONSENTIMIENTO MUTUO CAUSAL/DELITO. EX-PARTE P/C: LIC. GOMEZ VAZQUEZ
MARGARITA URB FOREST VIEW I-2 CALLE ESPANA (BAJOS) BAYAMON, PR 00956. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 17 DE SEPTIEMBRE DE 2014, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLICARÁ UNA SOLA VEZ EN UN
PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CON-
SIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014. CRUZ RIVERA, DEWEL 12401-12419 BLCKSMITH DR. ORLANDO, FL 31837. EN BAYAMON, PUERTO RICO, A 22 DE SEPTIEMBRE DE 2014. RUTH APONTE COTTO SECRETARIO. POR: RODRIGUEZ RIVERA, WILMARY SECRETARIO AUXILIAR. Fransheska Sierra Córdova Secretaria Aux. del Tribunal I
44< EL VOCERO DE PUERTO RICO < MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
DEPORTES
D
Barsa cae en París
Con nuevo dirigente los Raiders
El Barcelona sufrió su primer revés en >Más en todas las competencias esta temelvocero.com porada al caer el martes 3-2 en su visita a Paris Saint-Germain por la Liga de Campeones, mientras que Manchester City y la Roma empataron y el colombiano Jackson Martínez hizo un doblete en los dos últimos minutos para rescatar un punto para el Porto.
Los Raiders de Oakland eligieron al responsable de la línea ofensiva Tony Sparano para hacerse cargo como entrenador del equipo luego del despido de Dennis Allen. El gerente general Reggie McKenzie anunció la medida el martes, un día después de que se decidió despedir a Allen una vez que han transcurrido cuatro jornadas en la campaña de 2014.
>Más en elvocero.com
>AP
>AP
Por el título Jason Vélez Promotor Bob Arum anuncia duelo ante el campeón Evgeny Gradovich, pero el boricua no ha estampado su firma
@
Carlos Narváez
>cnarvaez@elvocero.com @cnarvaezcorner
A buscar suerte ‘Sasso’ Carlos Narváez
>cnarvaez@elvocero.com El junior ligero Edgardo ‘Sasso’ López, cuya carrera fue dirigida por la empresa Promociones Miguel Cotto y H2 Entertaiment, alzó vuelo en busca de nuevas oportunidades en el deporte de los guantes donde ya es interesado por varios manejadores, entre ellos Al Haymon. López, que compila marca de 9-0-1 y 4 anestesiados, anunció el martes por medio de un comunicado de prensa que concentrará sus esfuerzos en lograr su meta
Aunque el promotor Bob Arum hizo oficial el duelo ante el invicto campeón pluma ruso Evgeny Gradovich, el contendor a esa corona, el boricua Jason ‘La Maravilla’ Vélez no estará del todo convencido hasta que estampe su firma. Ya han sido muchos los traspiés deVélez, quien ha visto colapsar varias oportunidades de título mundial en el último año y medio. Pero ante el contundente anuncio de Arum el martes en Nebraska y los rumores que antecedieron eso, para Vélez no hubo tiempo que perderyyainiciódesdeelpasadolunessupreparación en Big Bear, California, de la mano del entrenador Abel Sánchez. El presidente de Top Rank, reveló que Gradovich realizará su cuarta defensa del título de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) ante Vélez el 29 de noviembre en el CenturyLink Center de Omaha, Nebraska, según reveló a ESPN. El choque entre Gradovich y Vélez serán la coesde telar de un evento a ser televisado por HBO. ser “Estoy contento con el anuncio”, dijoVélez vía campeón telefónica desde Big Bear. mundial. “Estoy “Obviamente no la puedo en un 100 por cienen un momento de to como un hecho, porque aquí todas las partes mi vida que deseo dedicar no han firmado aún. Pero estoy contento de que el mayor de mi esfuerzo a mi estemos cerca y de que mi empresa Golcarrera como boxeador”, dijo el den Boy Promotions y Top Rank se peleador que además de ser contador público autorizado (CPA), se hayan sentado para que se pueencuentra en su último año en la Escuela da dar lo que tanto he desede Derecho. “Ya tengo mi título de CPA, ado. Al menos sabemos el cual lo llevaré por toda mi vida. El próque ya está ahí”, ximo año termino mis estudios y tensostuvoelpeledré mi título de abogado, que también ador. tendré por toda mi vida. Ahora quiero enfocarme en lograr mi mayor sueño y reto, que es alcanzar convertirme en campeón mundial”, añadió López.
Vélezvienedevencerpornocautenelsegundo asalto a su compatriota Miguel ‘Mikito’ Soto el pasado 28 de abril y es el segundo clasificado en el Consejo Mundial de Boxeo. Ha estado a las puertas de combates ante el actual campeón de ese organismo Jhonny González y también ante el primer sembrado, Abner Mares. Pero ambas oportunidades quedaron atrás por diferentes situaciones en el camino. “Todo esto es cierto en un 97 por ciento. Pero no hay una firma todavía. Ya he pasado por este proceso muchas veces y no quiero hacerme de ilusiones hasta completar el proceso para entonces poder decir que ‘sí JaysonVélez va por un título mundial’”, agregó el joven púgil. “Una vez iba con Abner Mares en una pelea que se suponía era mandatoria y se cayó. Luego se habló de Gradovich y no se dio. Nuevamente se habló de Gradovich para enfrentarlo en el cartel donde Miguel Cotto se midió a Sergio Martínez y tampoco se dio. Con Jhonny González pasó lo mismo. Esta vez confío en Dios que se pueda dar. Pero quiero tener el contrato en mi mano para estar seguro de eso. Quiero tener esa certeza”, agregó. Vélez tiene marca de 22-0 y 16 nocáuts, mientras que Gradovich también exhibe marca invicta de 19-0 con 9 anestesiados. El boricua es promovido por la empresa Promociones Miguel Cotto en asociación con Golden Boy Promotions. La reciente unión entre Golden Boy y Top Rank ha sido clave para la realización del choque. “Definitivamente es lo mejor que le ha pasado al boxeo. El que Top Rank y Golden Boy se unan nos ha abierto las puertas a más oportunidades y a esas peleas que todos quieren ver”, añadió. Antes del anuncio emitido por Arum, Vélez se preparaba para un choque eliminatorio ante el filipino Marvin Sonsona el 6 de diciembre. Vélez está segundo en el CMB. “Esa pelea (con Gradovich) se viene negociando desde hace tiempo, pero estábamos trabajando para enfrentar el 6 de diciembre a Sonsona. Pero se me notificó que la oportunidad estaba ahí”, apuntó.
DEPORTES >45
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Arrestan a Michael Phelps Juliet Linderman >The Associated Press
BALTIMORE, Maryland — El nadador Michael Phelps se disculpó por su más reciente problema legal y dijo que lamenta haber decepciona-
do a muchos tras su arresto por conducir en estado de ebriedad el martes por la madrugada. La policía acusó al deportista olímpico más laureado de la historia después que fue detenido por manejar a exceso de velocidad y no
superó las pruebas de sobriedad. Esta es la segunda ocasión que Phelps es arrestado por manejar en estado de ebriedad. La primera fue en 2004, después que compitió en los Juegos Olímpicos de Atenas. Además, el dueño de 18 oros olímpicos fue fotografiado con una pipa para fumar marihuana tras los Juegos de 2008 de Beijing, lo que provocó una
suspensión de tres meses por parte de la federación estadounidense de natación. Phelps emitió un comunicado el martes en el que dice que entiende “la gravedad de mis actos” y asume “completa responsabilidad”. El estadounidense de 29 años espera competir en 2016 en sus quintos Juegos Olímpicos en Río de Janeiro.
Confirma
‘Pica’ La joven tenista boricua, Mónica Puig, es actualmente la líder latinoamericana en el escalafón mundial. >AP
Mónica Puig, quien está activa actualmente en Asia, reiteró su compromiso de defender su medalla de oro centroamericana en los juegos de Veracruz
@
Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @jorgefloza
A pesar de que podría terminar sus compromisos con la WTA a finales de octubre, la tenista puertorriqueña Mónica ‘Pica’ Puig reiteró su compromiso para defender su medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en noviembre. “Está 100 por ciento para los Juegos”, confirmó su agente Marijn Bal vía mensaje de texto a EL VOCERO. “Juega en Tianjin (China) la sema-
na que viene y esperamos también en los partidos de exhibición de estrellas en ascenso en Singapur”, añadió. Puig, posible candidata para ser abanderada de la delegación para Veracruz, ganó la presea dorada en Mayagüez 2010 a los 16 años. En las pasadas semanas, la líder latinoamericana en el escalafón mundial (64)- ahora de 21 años- cayó en la fase de cualificación en Wuhan y Pekín. Volverá a cancha para el últi-
mo torneo que participará en la temporada el próximo 6 de octubre en el Abierto de Taijin. No obstante, podría extender su estadía en Asia ya que lidera el puntero para ser una de las cuatro jugadoras a ser parte de los partidos del Invitacional del WTA Rising Stars a comenzar el 20 de octubre. La votaciones cierran mañana. Los Juegos Centroamericanos y del Caribe se jugarán del 14 al 30 de noviembre.
Michael Phelps >AP
46< DEPORTES
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Relajado Barea A pesar de los rumores de salida, el boricua se mostró tranquilo en una entrevista con el uniforme de los Timberwolves
@
Jorge Figueroa Loza >jfigueroa@elvocero.com @jorgefloza
Las Indias de Mayagüez intentarán nivelar su serie ante las Gigantes de Carolina en casa. >Suministrada BSNF
A buscar el empate Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com
Las Gigantes de Carolina le tienen tomada la medida a las Indias de Mayagüez. Cuatro partidos disputados – tres en serie regular y uno en postemporada – entre ambos quintetos y el equipo carolinense ha sido el vencedor, pero con mínimos márgenes. Mayagüez viene de perder el pasado domingo en Carolina, 66-60, en el primer partido de la serie semifinal A del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Un partido donde las Indias cometieron la friolera de 21 errores, aunque dominaron el renglón de rebotes 41-35 y el de asistencia 18-13. Pero, a juicio del dirigente Miguel Toro, el conjunto mayagüezano ya tiene un plan establecido para esta noche (8:00 p.m.) detener a las Gigantes y empatar la serie a una victoria por bando en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. “Lo primero que tenemos que hacer es minimizar la cantidad de‘turnovers’ (errores). Segundo, tratar de parar el juego de la carrera de ellas y obligarlas a jugar a media cancha que es lo que nos favorece. Tercero, que Kristina Rosario, Amanda Sepúlveda y Ana
Barrientos comiencen a subir su aportación ofensiva y, por último, defender nuestra casa que es vital en la serie”, aseguró Toro a EL VOCERO. No obstante, el técnico reconoció la profundidad del quinteto dirigido por Juan Cardona. “Carolina es bien poderoso que tiene muchas jugadoras de la Selección. Se conocen muy bien y el ‘matcheo’ con ellas es difícil, pero no imposible”, agregó el técnico en referencia a las jugadoras Carla Cortijo, Yolanda Jones,
SEMIFINALES
BSNF Domingo, 28 de septiembre Mayagüez 60, Carolina 66 Lunes, 29 de septiembre Santurce 105, Manatí 110 Martes, 30 de septiembre Manatí vs. Santurce (anoche) Miércoles, 1 de octubre Carolina vs. Mayagüez, 8:00 p.m. Jueves, 2 de octubre Mayagüez vs. Carolina, 8:00 p.m. (TV) Viernes, 3 de octubre Santurce vs. Manatí, 8:00 p.m. (TV) Sábado, 4 de octubre Carolina vs. Mayagüez, 8:00 p.m. Domingo, 5 de octubre Manatí vs. Santurce, 7:00 p.m. (TV)
Cindy Valentín, Yahimily Cabrera y la escolta Jazmín Sepúlveda. Por su parte, Carolina buscará ‘robarse’ un juego como visitante y colocar la serie a su favor 2-0. “Mayagüez está bien dirigido y están en un gran momento. Nosotros tenemos que proteger el balón, hacer una buena rotación defensiva con la jugadora número 22 ( Tamara James) y mantener la intensidad defensiva por 40 minutos. No por 20 ni 30 como nos pasó en el primer juego donde al final tuvimos un poco de desconcentración”, señaló Cardona. Las Gigantes esperan contar con los servicios de la importada Lyndra Littles, que sufrió una lesión en el tobillo. “Está en proceso de terapia. En la práctica de hoy (ayer) se evaluará nuevamente para determinar si puede jugar mañana (hoy). Esperemos que sí pueda”, indicó el apoderado del quinteto carolinense, Orlando Rosa. Esta serie continúa el jueves en el coliseo Guillermo Angulo de Carolina. Por otro lado, la serie semifinal B se reanuda el viernes (8:00 p.m.) con visita de las Cangrejeras de Santurce a las Atenienses de Manatí en el coliseo Ramón ‘Tigre’ Siragusa.
Hasta el momento, José Juan Barea luce tranquilo rumbo a su último año en la manada de Minnesota cuando, en cualquier momento, pudiera cambiar de bando. El armador suplente de los Timberwolves se mostró entusiasmado durante una entrevista con NBA TV sobre el nuevo talento del quinteto que busca una nueva era tras la partida de Kevin Love a Cleveland. Minnesota recibió de los Cavaliers a la primera selección del sorteo Andrew Wiggins, al primer seleccionado del 2013 Anthony Bennett, más el talento de Thaddeus Young desde los Sixers de Filadelfia en el triple canje para salir del delantero estelar. “Llegué tarde porque estaba con Puerto Rico en el Mundial en España pero los juga-
dores jóvenes son excitantes. Creo que los fanáticos también están igual. A ver qué podemos hacer”, dijo Barea- vistiendo el uniforme de los Wolves- ante las preguntas de Gregg Anthony e Isaiah Thomas durante una exhibición de donqueos en el Bresnan Center. “La fanaticada reaccionó bien. Creo que van a estar detrás de este equipo sin importar lo que pase. Lo hemos visto esta noche (el lunes). El dirigente (Flip Saunders) habló de esto. Será divertido. Nos va a traer mucha energía. Es un, como se dice, un 'happy coach'. Quiere que hagamos bien y está positivo”, agregó. El mayagüezano, el cuarto jugador de mayor edad (30) en el quinteto, no ha salido de la ola de rumores sobre su posible salida de Minnesota vía canje o amnistía. Sacramento y Washington han sonado recientemente como posibles destinos a pesar que el domingo Saunders, también presidente de la franquicia, dijo que aún hay espacio para el base boricua en la plantilla. Los Timberwolves contrataron al veterano MoWilliams para ser el relevo principal del español Ricky Rubio. También, buscarán darle minutos de juego al novato Zach LaVine. Barea ganará $4.5 millones en su última temporada de las cuatro que firmó con Minnesota, que no avanza a los playoffs desde el 2004. Promedió 8.4 puntos y 3.8 asistencia por juego el año pasado.
Barea ganará $4.5 millones en su última temporada de las cuatro que firmó con Minnesota. >AP
DEPORTES >47
EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 1 DE OCTUBRE DE 2014
Operan a
Beltrán AP
Alex Rodríguez viene de purgar una suspensión. >AP
Joe Girardi
advierte a A-Rod >The Associated Press NUEVA YORK — Los Yanquis esperan que Alex Rodríguez será su tercera base la próxima temporada, pero quieren que demuestre en los entrenamiento de primavera que merece la titularidad en el puesto tras una ausencia de un año. Rodríguez no ha podido completar una temporada sin problemas físicos desde 2007, cumplirá 40 años el 27 de julio y se perdió toda la última campaña al purgar su sanción por quebrantar el reglamento antidopaje y el convenio colectivo. Tendrá que demostrar que su cuerpo podrá aguantar con el rigor de una temporada que va de abril a septiembre. “Tenemos que ver cómo está físicamente, si puede jugar defensivamente, cuántos días puede hacerlo y cuántos días necesitará hacerlo como bateador designado”, dijo el piloto de los Yanquis Joe Girardi en una rueda de prensa el lunes. “No creo que nadie sepa sobre sus condiciones hasta que podamos evaluarlo en los juegos de pretemporada. Por primera vez desde 1992-93, Nueva York quedó fuera de la postemporada en años seguidos. Mientras el idolatrado capitán Derek Jeter se retiró tras una carrera de dos décadas, el vilipendiado Rodríguez vuelve al ruedo. El tres veces ganador del premio al Jugador Más
Valioso en la Liga Americana aún debe cumplir con un contrato que abarca tres temporadas más, con un compromiso monetario de 61 millones de dólares, parte de su pacto récord de 275 millones por una década. “Lleva un año sin jugar. Eso no es fácil, perderse un año”, dijo Girardi. ¿Qué si esperamos contar con él en nuestro equipo? Claro que sí. ¿Si esperamos tenerle jugando en tercera base? Sí. Pero, siendo justos, hay que evaluarlo para ver cómo está su nivel”. Girardi dijo que los Yanquis aún no consideran la posibilidad de que Rodríguez empiece a tomar rodados en la primera base, donde podría desempeñarse como alternativa de Mark Teixeira, el titular que es propenso a las lesiones. El piloto dijo que no cree que A-Rod tendrá problemas con sus compañeros dentro del vestuario, pero anticipó que los fanáticos le harán recordar su suspensión. “Nuestros jugadores se llevan bien con Alex, su presencia en el camerino, la manera que le gusta enseñar y hablar sobre el juego. Eso no será problema”, dijo Girardi. ¿Qué vamos a tener que lidiar con fanáticos molestos? Pues sí, pero le ayudaremos a superar eso. ¿Cuándo fue la última vez que Alex no tuvo que lidiar con eso? Así que no es nada de lo que no esté acostumbrado y hay peloteros que rinden mejor en tales circunstancias”.
>The Associated Press
NUEVA YORK — El toletero puertorriqueño Carlos Beltrán fue operado el martes para remover “partículas sueltas” y un espolón óseo del codo derecho, informaron los Yanquis de Nueva York. Beltrán, de 37 años, fue operado en el hospital NewYork-Presbyterian por el médico del equipo, Christopher Ahmad. “Beltrán puede comenzar a tirar y batear aproximadamente en seis semanas, y puede empezar a jugar aproximadamente en 12 semanas”, agregó el equipo en un comunicado. El jardinero y bateador designado disputó apenas 109 partidos esta temporada, en la que tuvo promedio de .233, con 15 jonrones y 49 remolcadas. Beltrán jugó en 2014 la primera campaña de un contrato por tres años y 45 millones de dólares con los Yanquis. La temporada de los Yanquis terminó el domingo, y el equipo no se clasificó a los playoffs por segundo año consecutivo. Carlos Beltrán tuvo en el 2014 su primera temporada con los Yanquis. >AP
Al toletero manatieño le fueron removidas con éxito varias partículas sueltas y un espolón oseo en el codo derecho y podrá comenzar a tirar y a batear en unas seis semanas
Brevísimos
Debutará Strasburg
Stephen Strasburg debutará en postemporada, probablemente el viernes, en el primer partido de la serie contra Pittsburgh o San Francisco. En septiembre de 2012 los Nacionales lo obligaron a parar para proteger su codo, que había sido sometido a una operación, y no se le permitió lanzar en esa postemporada, una decisión que generó mucho debate. La primera selección del draft amateur de 2009 tiene marca de 14-11 con 3.14 de efectividad esta campaña; inició 34 partidos, ha lanzado 215 innings y abanicó a 242 bateadores, en los tres casos las mejores cifras en su carrera. Fue especialmente bueno hacia el final de la campaña para los Nacionales, que ganaron 96 partidos y se llevaron la división Este de la Nacional.
Abrirá por Tigres
Max Scherzer abrirá el primer partido de la serie divisional de la Liga Americana el jueves por los Tigres, encabezando por segunda temporada consecutiva una rotación tapizada de estrellas. Justin Verlander lanzará en el segundo partido de la serie en Baltimore, y le seguirán David Price y Rick Porcello. Scherzer, Price y Verlander son los últimos tres ganadores del premio Cy Young de la Liga Americana. Scherzer también fue el abridor en el primer partido de postemporada de los Tigres el año pasado.
Con siete umpires
Lanzadores ‘wild-card’ LIGA NACIONAL Miércoles, 1 de octubre San Francisco (Bumgarner 1810) en Pittsburgh (Volquez 137), 8:07 p.m. (ESPN)
Las Grandes Ligas modificarán una vieja tradición e incluirán un séptimo umpire para que se rote con los otros seis entre el terreno y la cabina de repetición de jugadas durante las finales de liga y la Serie Mundial. El cambio regirá en las series al mejor de siete esta postemporada, según informó a Prensa Asociada una persona informada sobre el tema. El umpire adicional trabajará en el plato en el primer juego, en el jardín derecho en el segundo y en la cabina de repeticiones el resto de las series. Otro umpire estará a cargo de las repeticiones los dos primeros partidos y trabajará en el terreno los restantes.