CON DERECHO A $8,500 MILLONES BONISTAS AEE
Primer Circuito de Apelaciones de Boston sostiene revocación a orden de la jueza Laura Taylor Swain, que buscaba mantener la reclamación no asegurada en $2,400 millones. >P3
Puerto Rico entre las favoritas para coronarse Miss Universe
Conoce quiénes más integran la lista como parte de la cobertura especial desde México. >P24
DEPORTES
“Esperemos que Katie no venga
a
correr”
Amanda Serrano quiere llevar a Taylor a una guerra esta noche. >P30
Busca nuestro suplemento de
ADMINISTRACIÓN >
Presidente
Salvador Hasbún shasbun@elvocero.com
Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com
Vicepresidente de Mercadeo y Operaciones Comerciales Michelle Pérez miperez@elvocero.com
Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com
Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com
>REDACCIÓN
Vicepresidente de Contenido Editorial Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com
Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com
Jefa de Mesa Carmen Milagros Díaz cdiaz@elvocero.com
Gerenta de Asignaciones Istra Pacheco ipacheco@elvocero.com
Editora de Escenario Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com
Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com
Editor de Deportes Giovanny Vega gvega@elvocero.com
Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com
Directora de Multiplataforma Digitales Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com
Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com
Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en Febrero 2024 y sujeto a auditoría.
EL VOCERO 125,555
Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515
Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907 redaccion@elvocero.com
787-622-2300 787-721-2300
Clasificados
787-724-1485 / 787-622-7495
¿Crees que es necesaria una sesión extraordinaria en la Legislatura?
Queremos saber tu opinión sobre la participación de Jennifer Colón en Miss Universe. Participa del sondeo entrando a www.elvocero.com.
Bonistas de la AEE podrán reclamar hasta $8,500 millones
Pedro Menéndez Sanabria >pmenendez@elvocero.com
@Pedro_Menendez
El Primer Circuito de Apelaciones de Boston reiteró su determinación de que los bonistas y acreedores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) tienen derecho a una reclamación sobre los ingresos netos de la corporación pública, incluyendo aquellos generados a futuro, que asciende a $8,500 millones.
De este modo, el foro apelativo sostuvo la revisión a una determinación de la jueza Laura Taylor Swain en cuanto a que la reclamación no asegurada sobre los ingresos netos era de solamente $2,400 millones, número en el cual la Junta de Control Fiscal (JCF) basó el Plan de Ajuste de la Deuda (PAD) que se discutió en marzo.
“De acuerdo con el contrato, el valor nominal de los bonos de ingreso (es decir, el principal más los intereses ya madurados) es poco menos de $8,500 millones, así que esa es la cantidad de la reclamación de los bonistas sobre los ingresos netos”, explicó el foro apelativo a través de una opinión emitida por el juez William J. Kayatta, quien subrayó como importante que esto no significa que a los bonistas se le debe pagar la totalidad de la reclamación.
Ante la determinación, el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf), Omar Marrero Díaz, indicó a EL VOCERO que tanto el gobierno de Puerto Rico como la junta Fiscal se encuentran analizando “el efecto práctico” de esta opinión revisada.
“El Circuito concluyó que los bonitas de la AEE tiene un gravamen sobre todos los ingresos netos, tanto corrientes como futuros, pero interesantemente declinó determinar cuál sería el impacto de esto sobre la conformación del Plan de Ajuste, que es una puerta que se mantiene abierta”, sostuvo el también secretario del Departamento de Estado.
Marrero Díaz recalcó que a pesar de que el foro apelativo aclaró unos extremos legales sobre su dictamen previo con relación hasta donde llega la reclamación de los bonistas, dejó en manos de Swain la determi-
nación final del gravamen. De hecho, en su opinión el juez Kayatta indicó que “sin una presentación de información por las partes o el insumo de la corte de Título III es difícil determinar precisamente lo que se debe decidir. La corte nunca discutió cómo tomar en cuenta el gravamen de ingresos netos durante la reestructuración de la AEE ya que no tuvo ocasión para hacerlo ya que sostuvo que no existía”.
“Al final del día se trata de los ingresos netos y la capacidad de pago. Así que, en ese sentido, eso es lo que tiene que determinar la jueza Swain. Esta determinación era fundamental para aclarar y destrancar unas controversias que permanecían sin contestar para, de una manera u otra, poder continuar, aunque en cuanto al resultado, todavía es muy temprano y por eso seguimos analizando las consecuencias para delinear estrategias”, agregó el funcionario.
Con relación a los próximos pasos en el proceso de la bancarrota, Marrero Díaz dijo que Aafaf se encuentra a la espera del reinicio de la negociación, cuando el equipo de mediación deberá presentar el itinerario de litigio limitado y especificar qué asuntos se traerán nuevamente a corte.
“En las próximas semanas definitivamente va a haber movimiento en cuanto a esa mediación, especí-
ficamente en los próximos pasos a seguir”, auguró.
Bonistas tendrán acceso limitado a finanzas de la AEE Como parte de la decisión, el foro apelativo también revirtió una desestimación de parte de Swain a un reclamo contable de los bonistas sobre las finanzas de la AEE ante sospechas de que la junta fiscal a manejado fondos de manera incorrecta y así evitar nutrir la cuenta de ingresos netos.
“Los bonistas han presentado correctamente su reclamación de contabilidad equitativa. Habiendo dicho esto, enfatizamos, como también hizo la junta, que esto se limitará a los ingresos netos. El reclamo no les da derecho a acceder a dineros o fondos sobre los cuales no tiene un interés asegurado”, concluyó el juez Kayatta.
Al ser abordada por EL VOCERO sobre el fallo del apelativo, la junta fiscal se limitó a expresar en declaraciones escritas que se encuentra evaluando el dictamen.
Por su parte, el abogado especilizado en quiebras, Rolando Emanuelli Jiménez, dijo que “el tribunal apelativo lo que dice es que el gravamen no se puede anular mediante los poderes de la quiebra y por eso acompaña todas las ganancias netas que se lleven a cabo”.
“El detalle aquí es si eso se puede
proyectar al valor presente porque en realidad la AEE tiene problemas de flujo de efectivo al punto que hay un caso ante el Negociado de Energía para discutir quién tiene la culpa de un déficit de $500 millones. Entonces la pregunta es si existe un déficit, ¿cuál es el ingreso neto? La respuesta debería ser que ninguno, pero la junta fiscal quiere ofrecer comoquiera algo”, analizó Emanuelli Jiménez.
También destacó que la opinión del juez Kayatta sostiene que la reclamación de los bonistas abarca únicamente los ingresos netos de la corporación pública, que es el dinero sobrante de los ingresos brutos generados por la AEE a través de cobro de tarifas por servicio una vez se satisfacen los gastos operacionales, que incluye responsabilidades como la compra de combustible, el pago a empleados y a pensionados. “La corte les recordó a los bonistas que van a cobrar solamente hasta donde haya ingreso neto, no pueden ir a sacar dinero de otras cuentas o ingresos. Ahí entonces el reto que tiene ahora la jueza Swain de como yo proyecto a 35 años, que es un término razonable en términos financieros, cuáles serían los ingresos netos para determinar cuánto es el monto de la garantía y decir ‘esto es lo que va a pagar la Autoridad a los bonistas asegurados’”, explicó Emanuelli Jiménez.
LUMA insiste en que urge un aumento de emergencia
Istra Pacheco >ipacheco@elvocero.com @istrapacheco
LUMA Energy sometió al Negociado de Energía una moción insistiendo en que es posible ajustar la tarifa de los consumidores debido a la alegada emergencia que tienen por falta de liquidez para subvencionar sus operaciones, y alega que la investigación sobre quién es responsable de la “crisis”, se puede hacer una vez se estabilice el problema.
Para su reclamo, LUMA tomó como base la Ley 21 de 1985 que establece un proceso uniforme de revisión de tarifas para las utilidades públicas.
Según el escrito sometido por LUMA, y al que EL VOCERO tuvo acceso, aunque la Ley 57 de 2019 o Ley de Transformación y Alivio Energético de Puerto Rico es la que establece que el Negociado de Energía está encargado de decidir cuándo y cómo se ajustan las tarifas, no define qué es una emergencia y qué sucede o cómo se procede en caso de que se confirme que tal emergencia existe.
Por ende, habría que usar el procedimiento establecido por la Ley-21, argumentó LUMA, porque sentó un precedente.
El estatuto al que hace referencia LUMA, aprobado hace 39 años, ya se ha utilizado para aumentos solicitados por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Sin embargo, en el 1985 no existía el marco regulatorio actual, ya que ni el negociado ni su antecesor, la Comisión de Energía, existían.
En caso de que LUMA tenga éxito en su petición, el aumento o ajuste de emergencia podría extenderse por seis meses y sería independiente de los
ajustes relacionados con la reconciliación por el costo del combustible.
“Ante una controversia en la que la AAA solicitó un aumento de tarifa de emergencia, el Tribunal Supremo de Puerto Rico sostuvo que una crisis operativa y financiera de una corporación pública que requiere una acción inmediata constituye una ‘emergencia’ a la luz de las disposiciones de la Ley de Revisión y Modificación de Tarifas Uniformes, Ley número 21... El Tribunal Supremo de Puerto Rico dictaminó además que la determinación de una emergencia debe hacerse independientemente de quién causó la crisis o cuándo surgió. La única cuestión por determinar es si la crisis es real y genuina”, esbozó LUMA en su escrito.
Además, entiende que la investigación sobre la emergencia y las razones que la motivaron debe ser una acción posterior. Advierte el consorcio que atrasar la solución de la crisis para entender las causas podría afectar el servicio a los clientes.
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ha dicho que LUMA no ha solicitado el 50% de los reembolsos por trabajos de reconstrucción aprobados por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés). Dijo, además, que tiene un sistema “deficiente” de cobro de deudas, incluyendo a clientes morosos y por el uso de sus postes por parte de otras empresas, mientras que incurre en gastos “irrazonables” para el pago de boletos de avión y alojamiento a empleados de sus empresas matrices Atco y Quanta, lo que supuestamente incide en la falta de liquidez. LUMA ha negado esas imputaciones.
Pablo José exhorta
a
la Pava a “pasar la página”
ó El comisionado electo señaló que el PPD debe enfocarse en el futuro “y en la reconstrucción del partido”
Andrea Cruz >acruz@elvocero.com
@andreamcruz_
Tras tildar como una “estrategia publicitaria” los nombramientos de dos integrantes del Partido Popular Democrático (PPD) al comité de transición de la gobernadora electa por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González Colón, el comisionado residente electo por la Pava, Pablo José Hernández, exhortó a los populares a “pasar la página”.
Hernández, quien opinó que la decisión de la líder de la Palma de nombrar a Juan Zaragoza y a Jorge Colberg a su comité se realizó con el propósito de generar controversias. También indicó que ve como una oportunidad para Puerto Rico el que pueda trabajar desde Washington bajo la administración de una ejecutiva republicana y estadista.
“Yo creo que las personas que escogió fueron escogidas más con una intención publicitaria que con una intención de trabajo. Pero, de todas maneras, sí, tenemos que estar dispuestos a trabajar con personas de todos los partidos y, en comités de transición anteriores, ha habido per-
ta y ella republicana, y que podamos trabajar los dos en medidas bipartitas que beneficien a la Isla y a los puertorriqueños en asuntos donde tanto ella como yo estamos de acuerdo. Ella y yo queremos más desarrollo económico para Puerto Rico, ella y yo queremos la paridad en los programas federales. Así que yo vislumbro que hay buenas oportunidades para trabajar en equipo”, explicó.
Hernández detalló que sus prioridades camino a Washington son atender los recortes al Medicare Advantage, trabajar con la implementación del “Farm Bill” y “el tema de la reforma contributiva”.
En cuanto a si atenderá el tema del estatus de la Isla, el comisionado estadolibrista reiteró que no es su prioridad, por lo que dará espacio a que los estadistas “aboguen por la estadidad todo lo que quieran”, ya que considera que el presidente reelecto Donald Trump y su mayoría republicana en el Congreso no atenderán el tema.
“Pero si el tema surge y yo tengo que reaccionar, estaré listo para cumplir mi promesa, que es hacer un proceso en el que estén todas las opciones, incluyendo la opción de mantener el Estado Libre Asociado”, indicó.
sonas de otros partidos envueltos y en comités de transición al futuro probablemente las haya también”, indicó Hernández en entrevista telefónica con EL VOCERO
“El Partido Popular tiene que enfocarse en el futuro y en la reconstrucción del partido y que este tipo de acción de la gobernadora entrante, que es hecho con la intención de generar este tipo de controversia, los populares no debemos caer en las trampas y que debemos ignorarlas y seguir enfocados en el futuro y prevenir a toda costa que surjan titulares como Arde la Pava”, añadió.
Cuestionado sobre si vislumbra alguna estrategia para reconciliar las divisiones internas del partido, el funcionario electo indicó que, similar a como ocurrió en 1968 cuando 100,000 populares abandonaron el partido para votar por Roberto Sánchez Vilella, del Partido del Pueblo, tendrán “que pasar la página, pensar en el futuro y ver cómo las cosas que nos unen nos pueden volver a unir para trabajar por ellas”.
No vislumbra roces
Aunque el comisionado electo indicó que él y González Colón deberán ajustarse a la agenda del Congreso federal, señaló que ve como una oportunidad para Puerto Rico que, como comisionado residente, pueda impulsar medidas junto a los demócratas, mientras que la gobernadora electa trabaja junto a los republicanos.
“Yo no vislumbro que entre ella y yo haya roces por yo ser demócrata y ella ser republicana. Si acaso, lo veo al revés. Creo que hay oportunidades para Puerto Rico, al yo ser demócra-
Espacio para Jesús Manuel EL VOCERO también le preguntó a Hernández para qué fecha estimaba tomar las riendas del partido, a lo que contestó que le está dando espacio al excandidato a la gobernación y presidente del PPD, Jesús Manuel Ortiz, para que tome una determinación.
“Cuando él decida. Si decide dejar la presidencia, pues, me expresaré al respecto”, acotó.
De acuerdo con los datos de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), mientras que Hernández salió electo a la comisaría con 482,938 votos (44.55%), Ortiz apenas alcanzó unos 239,144 (21.06%), una diferencia de 243,794. La gobernadora electa, por su parte, sumó 447,962 votos (39.44%).
Sobre esta diferencia, el comisionado electo mencionó que se debe a que se “creó una narrativa de que la elección estaba entre Jenniffer y (el excandidato por la Alianza de País Juan) Dalmau, ocasionando que muchos populares se fueran a votar por pragmatismo a favor” de estas candidaturas.
“Esa narrativa no se desarrolló en el contexto de una comisaría. Por el contrario, se pintó como que la comisaría estaba entre (William) Villafañe y yo... pues eso probablemente abonaba mucho a la disparidad”, añadió.
Mientras confirmó que estuvo presente vía telefónica en la reunión que el representante Héctor Ferrer convocó el viernes pasado en el restaurante El Chicharrón, ubicado en la Plaza del Mercado de Santurce (La Placita), no pudo precisar si Ortiz también participó, “porque si participamos ambos por teléfono, participamos en momentos distintos”.
A preguntas sobre si ha sostenido conversaciones son Ortiz desde la elección, dijo que “hablamos la noche del evento y, luego de esa noche, pues hemos intercambiado mensajes de texto”.
Identifican solicitudes de voto adelantado de personas fallecidas
ó Buscan no se validen los sobres con los votos automáticamente
Andrea Cruz >acruz@elvocero.com
@andreamcruz_
La comisionada electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Karla Angleró González, informó que identificó que alrededor de diez solicitudes de voto adelantado que estaban pendientes por validar en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) corresponden a electores fallecidos.
La funcionaria explicó que, aunque el acuerdo del pleno de la comisión establece que la Junta Administrativa de Voto Ausente y Voto Adelantado (Javaa) se comunicaría con los electores que colocaron una dirección distinta a la del registro electoral en su solicitud, votantes le habrían indicado que recibieron llamadas de funcionarios del Partido Nuevo Progresista (PNP) indicándoles que validaran su dirección con la CEE.
“Cuando cuestionamos, hay un informe que se le (dio) a los gerentes de Javaa. Aparentemente, ellos lo enviaron a sus comités y estaban haciendo esas llamadas. Pues entonces nosotros nos dimos a la tarea, nos enviaron el informe y empezamos a verificar las personas que estaban pendientes de validar.
Hay personas fallecidas ahí”, explicó la comisionada de la Pava, quien puntualizó que se encuentra recopilando toda la data para solicitar las investigaciones correspondientes.
“Por eso es importante que esos sobres no se validen automáticamente. Tiene que haber esa llamada de los funcionarios en balance de Javaa y que sea el elector el que le valide esa información”, agregó.
Someterá recurso
No obstante, el comisionado electoral del PNP, Aníbal Vega Borges, reiteró que, “en su momento”, recurrirá al tribunal para exigir a la CEE contar las papeletas de voto adelantado sin tener que validar la dirección del votante.
“Ahora mismo hay mucha gente que no le han contado sus votos y ellos quieren llamar para corroborar (su información)… Pero aquí (la comisión) dicen que tiene que ser de aquí para allá. Pero, ¿qué garantía hay de que el que fabricó el voto fraudulentamente, es el que tú estás llamando y lo está validando él mismo?”, indicó Vega Borges.
Por su parte, la presidenta alterna de la CEE, Jessika Padilla Rivera, indicó que “habría que investigar exactamente cuáles son esos electores… pero categorizar que aparecieron diez muertos votando, no lo categorizaría”.
Padilla Rivera también mencionó que la CEE evaluará los votos añadidos a mano de algunos electores que aparecían excluidos por muerte en el registro electoral.
Satisfecha González con varios nombramientos de Trump
Redacción >EL VOCERO
La gobernadora electa por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Jenniffer González Colón, se expresó satisfecha con algunos de los nombramientos hechos por el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, y dijo que podrían ser beneficiosos para Puerto Rico.
“Puerto Rico está bien aspectado con varios de los nombramientos que ha hecho el presidente Trump, además que ha abierto las puertas a más mujeres a la toma de decisiones nombrando a la primera mujer como Jefa de Gabinete”, señaló González Colón a EL VOCERO, y añadió que “varios compañeros congresistas, amigos de Puerto Rico han sido nominados por el presidente en puestos claves”.
dora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas. “Es un verdadero ejemplo de cómo las mujeres pueden hacer la diferencia en los niveles y puestos más altos”, expresó la aun comisionada residente en Washington.
González Colón también se mostró satisfecha con el nombramiento de Mike Waltz como asesor de Seguridad Nacional, “con quien tenemos muy buenas relaciones y será esencial en asegurar nuestra frontera del Caribe”.
“Ellos entienden la importancia estratégica de seguridad nacional y nuestras aportaciones como ciudadanos americanos a la nación, y estoy bien contenta que sean nominados a estos puestos”, sostuvo la gobernadora electa, quien juramentará al cargo el 2 de enero de 2025.
De vuelta al precinto 1
Aunque Angleró González precisó que se escrutaron “cerca de 88 maletines” del Precinto 1 de San Juan, el martes, y que ayer iban por la revisión de unos 17 maletines del precinto 2, informó que los maletines del primer precinto se repartirían nuevamente a las mesas para adjudicar el voto de la candidatura a representante por acumulación.
“Vuelven a la mesa para adjudicar el voto de nominación directa que hay en la papeleta de representante por acumulación, que, como sabemos, es cerca de 29,000 votos en esa columna y hay que adjudicarlos entonces manualmente… Simplemente se va a adjudicar lo que es la nominación directa, que fue lo único que no se tocó en el día de ayer (miércoles)”, explicó.
A preguntas de la prensa sobre si esta situación provoca algún retraso en los trabajos, Padilla Rivera sostuvo que “no implica retraso porque es el trabajo cotidiano que se hace para cuadrar las actas, es regresar el maletín y cuadrarlas”.
“Tenía el conocimiento de que (ayer) las mesas estaban recogiendo lo que se colocaba en la nominación directa. Hubo tres actas donde sí se identificó que había nominación directa, pero no se había identificado o tabulado el nombre. Esas actas requieren revisión. Así que, en efecto, no estaríamos retrasando el trabajo”, explicó la presidenta interina.
De acuerdo con Vega Borges, en total hay alrededor de 8,000 maletines entre todos los colegios, incluyendo los de Javaa.
En cuanto a la elección de Marco Rubio como secretario de Estado, indicó que “ha sido un gran aliado, demostrándolo con acciones y legislación; él junto a Rick Scott han fungido como los senadores de Puerto Rico, sé que su compromiso inquebrantable con nuestros valores democráticos, continuará promoviendo una agenda que apoye firmemente a nuestros aliados y sancione a los regímenes dictatoriales, algunos de ellos cerca de nuestra zona”.
Respecto al nombramiento de Lee Zeldin para dirigir la Agencia de Protección Ambiental (EPA en inglés), González Colón declaró que “es veterano del Ejército, amigo y líder con quien hice campaña para la gobernación en Nueva York, servidor público comprometido”.
Otro de los nombramientos de Trump es el de Elise Stefanik, nominada como Embaja-
Presidente del PPD reacciona a las designaciones
Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Jesús Manuel Ortiz, se expresó con preocupación en torno a los nombramientos de quienes harán cumplir la agenda de Trump.
“El gobierno de Donald Trump plantea recortes profundos a programas sociales y económicos que son fundamentales para el bienestar de Puerto Rico. Todos debemos unirnos para minimizar la incertidumbre que provoca esa agenda y los recortes que podrían afectar a ciudadanos en todas partes de Estados Unidos. Es momento de enfocarnos en el costo y la calidad de vida en Puerto Rico. Tenemos que dejar a un lado los temas divisivos y polarizantes, como el estatus político, para adelantar la agenda del país”, afirmó Ortiz.
Cargada agenda por la equidad de género
ó Nueva directora de entidad resalta sus propuestas, las necesidades existentes y sus preocupaciones
Wilmarielys Agosto >El Vocero
Aunque vislumbra que será un cuatrienio desafiante para la mujer ante el cambio de gobierno en Puerto Rico y Estados Unidos, la nueva directora ejecutiva del Observatorio de Equidad de Género (OEG), Stephanie Figueroa, está enfocada en continuar atendiendo la problemática de la violencia de género en la Isla, dirigiendo los esfuerzos al monitoreo, investigación y educación.
La trabajadora social y defensora de los derechos de las mujeres por más de 15 años, relató en entrevista exclusiva con EL VOCERO que se siente “bien honrada” de poder liderar al OEG y desde ese espacio se comprometió a aportar a la erradicación de la violencia machista.
“Yo como mujer puertorriqueña, profesional, madre, hermana, mientras me quede vida voy a seguir luchando por los derechos de las mujeres y de las niñas, precisamente porque creo que el cambio es posible. Yo no pienso en reducción, sino yo pienso en erradicación, que nosotros tenemos la capacidad de erradicar la violencia, que no lo podemos seguir viendo como una utopía, sino que tenemos que seguir trabajando para que eso suceda”, manifestó Figueroa, quien inició labores en septiembre.
“Estoy aquí al pie del cañón para poder seguir trabajando”, agregó.
La directora ejecutiva, que tiene vasta experiencia en el análisis de políticas públicas, ha liderado proyectos comunitarios y de apoyo directo a víctimas de violencia, tiene como prioridad trabajar varios asuntos puntuales. En primer lugar, van a continuar rigiéndose por los cuatro pilares del Observatorio: el monitoreo, la investigación, el desarrollo de política pública y las alianzas.
“Nosotros no solamente generamos datos por generarlos, sino que generamos datos precisamente para incidir en lo que es la toma de decisiones del país e incidir en la política pública que tiene como propósito para nosotros poder monitorear todas las instancias de violencia que llevan las muje-
res, niñas y personas trans en el país; cómo podemos asegurar su bienestar, su calidad de vida y obviamente su seguridad”, explicó.
Otra prioridad es continuar desarrollando investigaciones para que la ciudadanía pueda ampliar sus conocimientos en el tema de la violencia. Entre los tópicos que busca trabajar se encuentran: las muertes por sobredosis, desarrollar un perfil general de las mujeres que llegan a los albergues; las secuelas a las víctimas secundarias de violencia, mujeres desaparecidas y niñas, entre otros.
“Tenemos unas áreas de interés e investigación que nos gustaría seguir desarrollando y obviamente nuestro fuerte (que es) continuar desarrollando informes transparentes, accesibles a la ciudadanía referente a la situación de violencia que viven las mujeres y que viven las niñas”, puntualizó.
ducido fondos para las organizaciones. Así que tenemos varias cosas sucediendo, que nos pudieran afectar directamente a nosotras como organización. Sin embargo, nuestro enfoque nunca va a cambiar, va a ser el mismo”, compartió Figueroa.
atender este problema de salud pública. Sin embargo, “todavía no es suficiente”, por lo que resumió en cuatro prioridades lo que necesitan por parte del Estado.
“Primero, nosotros llevamos más de un año sin una Procuradora (de la Mujer) en propiedad, que es la persona que se supone que se encargue de garantizar que los derechos de la mujer sean protegidos y garantizar que las organizaciones tengan los recursos para atender lo que el gobierno no pueda atender… Uno se cuestiona cuáles son las prioridades de este país”, comentó. En segundo lugar, Figueroa considera que no se ha llevado a cabo una campaña de prevención “efectiva” por parte del Gobierno sobre lo que es la violencia de género.
Ese planteamiento lo enlazó con la negativa constante de insertar en la formación educativa de los estudiantes un currículo con perspectiva de género. A cambio de eso, el Departamento de Educación se dispuso a implantar un currículo de “Equidad y Respeto”.
estoy aquí al pie del cañón para poder seguir trabajando.
Stephanie Figueroa Directora del Observatorio de Equidad de Género
Preocupan las políticas conservadoras
A pesar de su optimismo, el cambio de Gobierno en la Isla y en los Estados Unidos para Figueroa no es alentador, ya que de acuerdo a las políticas e ideologías de los partidos que estarán al mando a partir del 2025, los derechos de la mujer pudieran verse vulnerados.
“Podemos ver unas manifestaciones que han hecho referente a lo que son los derechos reproductivos de las mujeres, una agenda de cierta manera conservadora, un gobierno federal que históricamente ha re-
Aunque vislumbra retos, la directora ejecutiva del OEG hizo énfasis en que tiene “la esperanza” de que este nuevo Gobierno y Legislatura novoprogresista tengan la apertura y el deseo de “ser aliados de las mujeres y niñas del país, que puedan legislar y desarrollar política pública para garantizar nuestras protecciones y derechos”. Manifestó que están en la mejor disposición de reunirse con la gobernadora electa Jenniffer González Colón, pero están a la espera de que su administración haga el acercamiento inicial.
De otra parte, el triunfo del expresidente republicano Donald Trump, es uno que le “preocupa”, ya que se anticipan posibles recortes económicos a las organizaciones y esas asignaciones económicas son vitales para que las entidades sin fines lucrativos puedan subsistir.
¿Qué hace falta?
La jefa del OEG reconoció que el gobierno, con la creación del Comité PARE y la declaración de Estado de Emergencia por violencia de género -que culmina el 31 de diciembre- dio un paso en avanzada para
Contralor solicita información de empleados municipales de Cataño
José Rolón Martínez >EL VOCERO
La Oficina del Contralor realizó un operativo de varias horas el jueves para levantar documentos como parte de una investigación en la oficina de recursos humanos del municipio de Cataño, según confirmó la contralora Yesmín M. Valdivieso.
Al menos, cuatro auditores llegaron al ayuntamiento en horas de la mañana y pasadas las 3:00 de la tarde continuaban sus gestiones de búsqueda de información con relación a varios empleados del municipio.
La contralora había hecho la solicitud por escrito y establecido el 2 de
diciembre como la fecha límite para que el municipio entregue la totalidad de los documentos requeridos. Por su parte, el alcalde Julio Alicea Vasallo, indicó en declaraciones escritas que “no hubo un allanamiento ni se presentó orden judicial alguna para revisar documentos del municipio”.
En un encuentro con la prensa, el ejecutivo municipal confirmó que cuatro auditores estaban en la oficina de recursos humanos “levantando prueba documental para confirmar o negar una querella”. Dijo que dio instrucciones para que se entregara ayer mismo toda la información y los documentos
requeridos por los auditores.
Alicea Vasallo aseguró que “todos los procesos” en el municipio de Cataño “se llevan a cabo cumpliendo con las leyes y reglamentos vigentes”.
“Aunque no podemos hablar, en detalle sobre los documentos solicitados debido a la confidencialidad de la investigación, la información solicitada ya ha sido discutida públicamente en ocasiones anteriores”, informó el alcalde y negó que la investigación esté relacionada con empleados fantasmas como se ha especulado.
“No van detrás de empleados fantasmas porque no los hay”, puntualizó Alicea Vasallo. Comentó que eso
“La raíz del problema es cómo se están desarrollando los niños y las niñas, que sabemos que en edades tempranas son unas esponjas, absorben todo lo que ven, todo lo que aprenden y replican patrones y conductas en su adultez. Entonces, nosotros no podemos decir que esto es importante, porque un adulto es producto de lo que ha vivido en su niñez”, detalló.
La directora opinó que los individuos que se oponen a implantar esta educación en las comunidades escolares son personas con “desconocimiento” del tema y que han “normalizado la violencia”.
Por último, para las organizaciones sin fines de lucro es necesario que el Gobierno les otorgue mayor asignación de fondos, que sean recurrentes y no restrictivos, es decir, que no estén destinados a un solo fin.
“Todavía no es suficiente, cada vez vemos como las estadísticas de violencia de género en todas sus manifestaciones (han aumentado)... Los centros de servicio no dan abasto, los albergues para mujeres no dan abasto y eso realmente pone sobre la mesa la situación de violencia en la que vivimos”, enfatizó.
Según estadísticas del OEG, en lo que va de año se han registrado 80 feminicidios. Estos se desglosan en 70 feminicidios directos divididos en: 20 íntimos, un trans feminicidio, 41 bajo investigación, cinco familiares y tres no íntimos. Mientras que, hay reportados diez indirectos distribuidos en ocho asociados al crimen organizado y dos por sobredosis.
es una alegación de su contrincante por la poltrona municipal del Partido Popular Democrático (PPD), Norberto “Nini” Torres Serrano. Mientras tanto, Torres Serrano indicó a EL VOCERO que realizó una querella a nivel federal que guarda relación con la intervención de la Oficina del Contralor.
“Por el proceso de la investigación es que entran a la alcaldía hoy (ayer), entran con forenses y están levantando evidencia”, apuntó.
“Al alcalde lo vamos a seguir investigando. Más adelante estarán saliendo otras cosas más porque lo están investigando. Verán lo que viene más adelante”, agregó.
Alicea Vasallo prevaleció con 4,528 (58.20%) ante Torres Serano, quien obtuvo 2,096 (26.94%), de acuerdo con la Comisión Estatal de Elecciones.
> viernes, 15 de noviembre de 2024
•Modelo GBFH3WSC2DTR o GBFH3WSC1DTR
•Skye o Chase
•Colorrosa o azul
•Peso máx. de 50 lb
•*DVT
•Edad: 2 años en adelante
•Disponible 70 portienda (variedad)
•No sujeto a raincheck o sustituto
•Disponible mientras dure
•Límite por cliente: 2
Mini Razor
•Modelo 20036546
•Colorturquesa
•Acción de giro 360 y asiento ajustable
•Edad: 3 años en adelante
•Disponible 16 portienda
•No sujeto a raincheck o sustituto
•Disponible mientras dure
• Límite por cliente: 1
•Modelo 55PUL6634/F7
•Resolución 4K
•Disponible mientras dure Compra
•Disponible 9 portienda
•No sujeto a raincheck o sustituto
Funcionarios de la EPA explicaron los detalles de la asignación de fondos de la administración Biden, de la cual participa Puerto Rico.
>>Yadiel Pérez/ EL VOCERO
EPA asigna $1.8 millones
para aire limpio en puertos
ó Autoridad de
Puertos
deberá hacer inventario de emisiones
Redacción >EL VOCERO
La Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, en inglés) anunció ayer que otorgó una subvención de $1.8 millones a la Autoridad de Puertos de Puerto Rico para que desarrolle proyectos de resiliencia climática que mejoren la calidad del aire en todas las operaciones portuarias.
las emisiones que están ocurriendo en el puerto de San Juan y tener todos esos datos para planificar al futuro y adaptar el puerto y hacerlo más resiliente en un plan a futuro, reduciendo las emisiones para adaptarse al cambio climático”, señaló Pedraza.
“Vamos a examinar todas las operaciones del área marítima y las embarcaciones. Vamos a estudiar todo lo que ocurre en el área de los puertos para mover contenedores dentro de los patios de las navieras, la transportación en los puertos, los importadores de distintos materiales en el puerto de San Juan… Todas las operaciones marítimas tienen una huella de emisiones y vamos a hacer unos estudios que vamos a evaluar para prepararnos hacia el futuro”, añadió el funcionario.
• Modelo HW-Q6CC
•Q-series 3.1ch.
•DolbyATMOS
•Ahorra $256 c.u.
•Sujeto a raincheck o sustituto
Antes $455 c.u.
Formas de Ahorrar Visítanosen
Precios Incomparables
Aprovechadescuentostemporeros de nuestros precios bajos detodos los días. Sujeto a rainchecko sustituto.
NUESTRASTIENDASSON**
Compra Excepcional
• Límite por cliente: 1
El subdirector de la Autoridad de Puertos, ingeniero Romel Pedraza, explicó en conferencia de prensa que la agencia gubernamental debe recoger datos sobre el impacto de las emisiones en los puertos, previo a determinar cuáles serán las iniciativas que desarrollarán.
“Lo primero es hacer un inventario de
Según la administradora regional de la EPA, Lisa García, los fondos, que buscan promover la energía limpia y reducción de emisiones con 55 proyectos en puertos a nivel nacional, están financiados por la Ley de Reducción de la Inflación de la administración del presidente Joe Biden.
Para diciembre la vista sobre bombas de control de inundaciones
Redacción
>EL VOCERO
El juez Anthony Cuevas, del Tribunal de Primera Instancia en San Juan, pautó para el 4 de diciembre la continuación del pleito legal entre la empresa Tetrad Enterprises y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), a raíz de la cancelación de dos contratos relacionados con el manejo de las estaciones de bomba para el
control de inundaciones en San Juan, Juana Díaz, Salinas, Guaynabo y Cataño.
El señalamiento surgió luego de que ayer se aplazó la vista, informó la oficina de prensa del DRNA. Pero, el gerente general de Tetrad Enterprises, Luigi Hernández, denunció que la posposición se debió a tácticas dilatorias del DRNA.
“Un testigo que se llamó a testificar, empleado del DRNA, nunca llegó a sala.
Mientras tanto, ellos siguen usando nuestra infraestructura”, reclamó Hernández. Entretanto, del expediente del caso se desprende que el miércoles pasado, el togado emitió una orden a solicitud de Tetrad para que el DRNA permita a personal de la compañía AJD Transport entrar a los predios de la estación de bombas que ubica en la avenida Baldorioty con el fin de remover unos baños portátiles.
Obtén artículos con ahorros excepcionales que no forman parte de nuestro inventario regular. Están disponibles en cantidades limitadas mientras dure la mercancía. No sujetoa rainchecko sustituto, mientras duren.
Bayamón•Fajardo•Guayama•Isabela•Mayagüez Barceloneta•Caguas•Canóvanas•Carolina •Cayey•Hatillo•Humacao•Manatí•Ponce(Baramaya) •Ponce(CotoLaurel)•SantaIsabel•Santurce•ToaBaja
Nuestros bajos precios regulares con los que puedes contartodos los días. No sujetoa raincheck o sustituto. Válido del 15 al 16 de noviembre de 2024 o mientras dure la mercancía. POLÍTICA DE WALMART PARA LA MERCANCÍA ANUNCIADA - Tenemo s la firme intención de tener disponible toda la mercancía anunciada. Todos los precios que aparecen en esta publicación son precios regulares salvo se indique lo contrario. Estos los puede encontrar en nuestras tiendas bajo el logo de Precios Incomparables. Nos reservamos el derecho de especificar las cantidades disponibles por tienda de ciertos artículos anunciados en especial, por lo que no habrá sustitutos o “rain checks” para estos u na vez se cumpla con el mínimo de tiempo garantizado. No aplican sustitutos o “rain checks” a artículos anunciados en liquidación. Nos reservamos el derecho d e limitar las cantidades por cliente, ya que somos detallistas y no mayoristas. El ofrecimiento y las limitaciones no son válidos donde esté prohibido por ley. El diseño de la “Chispa” o “Spark”( ),Walmart, y Ahorra Más. Vive Mejor. son marcas y/o marcas registradas de
†Comercios Autorizados
N O T A A C L A R A T ORI A
EN NUESTRO SHOPPER CON ESPECIALES VÁLIDOS DEL 14 AL 20 DE NOVIEMBRE DE 2024, EL PRODUCTO TOP CARE NITE LIQUID, NO ESTARÁ DISPONIBLE POR FALTA DE INVENTARIO:
Disculpen los inconvenientes.
“DRNA, asegúrese de que esta orden sea cumplida sin la necesidad de nuestra intervención”, recalcó la corte en el expediente. Ambos asuntos se unen a una larga cadena de controversias originadas luego de que en octubre el DRNA canceló los contratos que tenía Tetrad para la adquisición y sustitución del sistema de nueve bombas hidráulicas y el arrendamiento, operación y mantenimiento de 44 bombas temporeras.
ó
Recomendaciones para seleccionar la mejor cobertura, con un enfoque especial en el cuidado de adultos mayores
Yaira Solís Escudero
>ysolis@elvocero.com
@yairasolis
Para seleccionar un plan médico, es esencial que consideres las necesidades de salud actuales y futuras, evaluando cuidadosamente cada opción, especialmente cuando se trata de planes individuales o familiares. Las decisiones pueden impactar tu bienestar y presupuesto, por lo que necesitas tomar una decisión informada, que valore el balance entre costo y cobertura. Información publicada en línea por las instituciones oficiales de salud, como los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS), el Instituto Nacional de Salud (NIH) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), enfatiza que este proceso debe
basarse en varios factores clave, como la red de proveedores, los beneficios y servicios cubiertos, y la accesibilidad de los cuidados preventivos y especializados. Asimismo, muchos planes limitan el acceso a ciertos médicos y hospitales, razón por la cual debes evaluar la red de proveedores. Según el CDC, contar con una red extensa y cercana a tu ubicación facilita el acceso a servicios esenciales. Además, verifica si tus médicos actuales están dentro de la red. Cambiar de especialistas puede ser complicado y puede interrumpir la continuidad del tratamiento. Para quienes buscan planes familiares, es imperativo investigar si el plan ofrece pediatras y especialistas en cuidados para mujeres, ya que las necesidades de cada miembro varían. Otro aspecto fundamen-
Cómo elegir el plan médico ideal
tal a considerar es el costo, porque debes considerar, no solo la prima mensual, sino también los copagos, coseguros y deducibles. De acuerdo con los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, las personas suelen centrarse en
las primas, pero los costos compartidos en consultas y medicamentos pueden generar gastos significativos. Si tienes condiciones crónicas, lo recomendable es optar por un plan con deducibles bajos o sin deducibles para mini-
mizar los gastos de tu bolsillo en servicios recurrentes. Según el Instituto Nacional de Salud, los planes con un costo menor de primas mensuales suelen tener deducibles más altos y ofrecen una cobertura limitada, lo que podría ser
>Archivo
riesgoso si necesitas atenciones frecuentes o medicinas costosas. El acceso a servicios preventivos es otro factor
¡Elige acceso a tu salud! ”
Acceso a tu plan
24/7
• TeleConsulta por chat con enfermeros
• Tu tarjeta del plan digital
• ¡Y más!
Triple-S en casa
• Entrega de medicamentos y OTC
• Balance de tus OTC
• Ordena el refill de tus medicamentos
• Paga con ATH Móvil o tarjeta
• Nefrólogo
• Neumólogo
Citas virtuales con especialistas,
• Cardiólogo ¡SIN REFERIDOS!
• Endocrinólogo
• Ginecólogo
Actor pagado. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Triple-S Advantage Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定, 不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而 視任何人ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520).注意:如果 使用繁體中文, 可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Y0082_25CI076S_C
decisivo al momento de seleccionar un plan médico. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que los planes médicos deben ofrecer servicios preventivos como exámenes anuales, vacunas y programas de bienestar. Estos servicios pueden ayudar a prevenir enfermedades graves y reducir futuros costos de atención médica. Evalúa qué pruebas preventivas están cubiertas en cada plan, ya que los estudios de detección temprana para enfermedades como el cáncer o enfermedades cardiovasculares pueden representar una diferencia importante en tu salud a largo plazo. Esto también se aplica en el caso de planes familiares, ya que cada miembro tiene necesidades preventivas específicas. Para el adulto mayor, las consideraciones de un plan médico deben ajustarse a las necesidades particulares de esta etapa de la vida. Según el CMS, Medicare es una opción principal para personas de 65 años o más, pero elegir entre Medicare
Es importante saber, antes de escoger un plan médico, todos los detalles de la cubierta, incluidas la cantidad de terapias físicas con cobertura del plan. >Archivo EL VOCERO
Original y un plan Medicare Advantage puede ser complicado. Mientras que Medicare Original permite visitar cualquier proveedor que acepte Medicare, Medicare Advantage ofrece beneficios adicionales como cobertura de visión, dental y audífonos. Sin embargo, este último suele tener una red de proveedores limitada. El costo de los medica-
mentos recetados es una preocupación significativa para los adultos mayores, dado que muchos tienen condiciones crónicas que requieren tratamiento continuo. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid aconsejan comparar la cobertura de medicamentos que ofrece cada plan y verificar si el medicamento específico está en la lista
de medicamentos preferidos (formulario) del plan. Optar por un plan con una buena cobertura de medicamentos puede representar un ahorro considerable. También es importante que consideres planes con beneficios específicos para el cuidado crónico y a largo plazo, como atención en el hogar y apoyo en el manejo de enfermedades como la
diabetes o la hipertensión, condiciones comunes en esta etapa de la vida. En cuanto a los planes Medicare Advantage, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades mencionan que muchos de estos planes ofrecen programas de bienestar que promueven la actividad física y la prevención de enfermedades, como SilverSneakers, un beneficio de acondicionamiento físico gratuito que puede ayudar a los adultos mayores a mantenerse activos. Para quienes buscan opciones de vida independiente, los planes con beneficios de bienestar adicionales pueden marcar una diferencia en la calidad de vida.
Otra consideración relevante para el adulto mayor es el acceso a la telemedicina, que ha ganado popularidad en los últimos años. El NIH resalta que la telemedicina puede facilitar el monitoreo de condiciones crónicas sin la necesidad de visitas presenciales, lo cual es particularmente útil para aquellos con movilidad limitada. Al seleccionar un plan, verifica si ofrece cobertura para consultas virtuales y si incluye
dispositivos de monitoreo remoto que faciliten la gestión de tu salud.
A la hora de decidir, considera también el servicio al cliente del plan médico. Las instituciones de salud como los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid recomiendan seleccionar un plan con un buen historial de servicio al cliente. Los representantes deben poder responder a tus dudas sobre cobertura, formularios de medicamentos y facturación. Finalmente, asegúrate de comprender las restricciones de cobertura de cada plan. ¡Sí! Debes leer la letra pequeña, porque es tu responsabilidad hacerlo. En esa lectura detallada podrás descubrir si ese plan médico, que entiendes es ideal para ti, requiere autorizaciones para ciertos tratamientos o si limita la cantidad de consultas a un especialista en un año o la cantidad de terapias físicas que puedes recibir. Según los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, es importante leer las políticas de cobertura, ya que algunas restricciones pueden dificultar el acceso a los servicios que necesitas o retrasar tratamientos.
Exámenes clave para el bienestar del adulto mayor
Elegir el plan médico adecuado es solo el primer paso para asegurar una vida saludable a lo largo de los años. Para los adultos mayores, el seguimiento médico regular y los exámenes de cernimiento se vuelven esenciales, ya que permiten identificar y tratar a tiempo condiciones crónicas y degenerativas que pueden impactar seriamente su calidad de vida.
El Dr. José Ángel Marrero, un médico experimentado en medicina primaria, destaca la importancia de realizar un chequeo anual y un examen físico como parte de una rutina de salud preventiva. “Ese examen anual junto al chequeo físico son muy importantes porque es donde se revisa el historial previo de condiciones de salud que te hayan afectado y se evalúan los estilos de vida, para hacer sugerencias de cambios con miras a mejorar y evitar complicaciones mayores”, comenta el doctor Marrero. Esto es especialmente relevante en el caso de los adultos mayores, quienes suelen presentar factores de riesgo acumulados.
Una prueba esencial es el perfil lipídico o panel de lípidos, que evalúa el riesgo de enfermedades
cardíacas y aterosclerosis. En esta prueba, se miden distintos tipos de grasas en la sangre: el colesterol total, el HDL (colesterol bueno), el LDL (colesterol malo) y los triglicéridos. “A diario veo adultos con estilos de vida saludable, dieta balanceada y que hacen ejercicios, con colesterol descontrolado”, señala el Dr. Marrero, subrayando que “no hacer estos estudios expone a la persona a sufrir incluso un infarto cardíaco o cerebral”.
Además, para los adultos mayores, el monitoreo del colon resulta de gran importancia. El examen FIT permite detectar sangre en las
heces, lo cual puede ser un indicio temprano de cáncer de colon. “Aunque este tipo de cáncer es más común en el hombre, es importante que la mujer se realice la prueba”, recalca el Dr. Marrero. También, a partir de los 50 años, se recomienda realizarse una colonoscopia cada diez años, y en algunos casos, una endoscopia.
El uso de aspirina en dosis baja es otra recomendación que el Dr. Marrero menciona, debido a su efecto en la reducción de riesgo de infartos y en la incidencia del cáncer de colon. Los adultos mayores deben consultar con su médico
>Archivo
para considerar este tratamiento y ajustar su rutina en función de sus necesidades específicas. Para los hombres, el examen de detección de cáncer de próstata es otra prioridad. “Existen alternativas de laboratorio al examen rectal, pero estas no lo sustituyen”, indica el Dr. Marrero. Además, sugiere la evaluación de los niveles de testosterona, que tienden a bajar significativamente a partir de los 50 años. Entre las mujeres, la atención a la salud ósea y a los cambios hormonales propios de la menopausia cobra especial relevancia. A partir de esta etapa, la densidad ósea tiende a disminuir, aumentando el riesgo de osteoporosis. El Dr. Marrero recomienda a las mujeres mayores de 50 años realizarse una prueba de densitometría ósea cada dos años y consumir suplementos de calcio y vitamina D: “es importantísimo que recurran a su médico... y que consuman 1,200
mg de calcio y 800 mg de vitamina D diariamente”, añade el especialista.
Para todas las mujeres, también es fundamental mantener los exámenes de rutina con su ginecólogo. Estos incluyen el estudio de detección de cáncer cervical (PAP) a partir de los 21 años y la mamografía, ambos esenciales para la detección temprana del cáncer cervical y de mama.
Las pruebas de cernimiento buscan también conocer la función cardiaca. >Archivo
Finalmente, el Dr. Marrero enfatiza la importancia de realizarse pruebas de enfermedades de transmisión sexual (ETS) y del VIH, recomendadas para personas de hasta 64 años. Esto es particularmente importante, ya que la vida activa y social de los adultos mayores ha cambiado significativamente en las últimas décadas. Adoptar un enfoque integral en la salud y realizarse las pruebas de cernimiento recomendadas puede marcar una gran diferencia en la calidad de vida de los adultos mayores.
Detección temprana de cáncer colorrectal
ó Importancia
de los exámenes de cernimiento y atención a síntomas para reducir la mortalidad
Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com @yairasolis
El colorrectal es un tipo de cáncer que se desarrolla a partir del crecimiento de células malignas en el intestino grueso. Su avance puede variar ampliamente, desde un período tan corto como dos años, hasta extenderse entre 10 y 15 años.
En Puerto Rico, se diagnostican cada año entre 1,500 y 1,800 casos nuevos de cáncer colorrectal, lo que lo convierte en una de las principales causas de muerte en la Isla, junto al de próstata y el de seno. Este tipo de cáncer afecta tanto a hombres como a mujeres.
El factor de riesgo más importante en Puerto Rico es la edad, ya que la probabilidad de desarrollar cáncer colorrectal aumenta a partir de los 40 años. Sin embargo, la tasa de mortalidad en hombres es un 30% mayor en comparación con las mujeres, en parte porque ellas suelen realizarse pruebas de cernimiento con mayor
frecuencia.
Algunos signos y síntomas del cáncer colorrectal incluyen cambios persistentes en los hábitos intestinales, como diarrea o estreñimiento, alteraciones en la consistencia de las heces, sangrado rectal, o presencia de sangre en las heces. Además, puede haber malestar abdominal persistente en forma de calambres, gases o dolor, sensación de que el intestino no se vacía completamente, debilidad, fatiga y pérdida de peso sin causa aparente.
Opciones de cernimiento
Existen varios exámenes de cernimiento recomendados para detectar cáncer de colon en Puerto Rico, como la prueba de heces para detectar sangre oculta (fecal immunological testing o FIT) y la colonoscopia. Estos exámenes son fundamentales para la detección temprana en hombres y mujeres.
La prueba de sangre oculta en heces es sencilla y no invasiva, se realiza anualmente y ofrece una alternativa accesible para el monitoreo regular. Si esta prueba detecta la presencia de sangre en la excreta, es indicativo de un problema en el intestino, lo que justifica estudios adicionales más detallados para identificar la causa, ya que la presencia de sangre puede sugerir inflamación, pólipos o cáncer.
La colonoscopia permite detectar pólipos en el intestino, antes de que estos evolucionen a lesiones malignas. El procedimiento consiste en
>Publi-reportaje
Procura una mejor salud en la tercera edad
Con los años, muchas personas afirman que la vida es una escuela y que una gran lección es que, para obtener mejores resultados, conviene estar preparado. Esto es evidente cuando se trata de la salud en la llamada tercera edad, cuando, por lo general, se asoman nuevas necesidades de atención a la salud física y mental de los individuos.
A cualquier edad, se debe tener acceso a una atención médica apropiada. Para los adultos mayores en Puerto Rico, el programa Medicare responde —en parte— a esta necesidad con un seguro de atención hospitalaria y uno de atención médica ambulatoria.
introducir un tubo pequeño con una cámara para examinar el intestino, especialmente el colon.
Para llevar a cabo la colonoscopia, el paciente debe realizar una preparación previa con laxantes para limpiar el intestino. Esto facilita el procedimiento, ya que el intestino limpio permite que el tubo avance sin dificultad, facilitando la detección de pólipos u otras lesiones.
El día de la colonoscopia, el paciente recibe sedación intravenosa para minimizar el dolor y facilitar la tolerancia al procedimiento. Esto permite que el paciente permanezca consciente, aunque sedado, y que el dolor sea manejable durante el estudio.
Los pólipos, en su fase inicial, son pequeños y generalmente no causan molestias. Sin embargo, conforme crecen, pueden desarrollar mutaciones en su ADN que afectan las proteínas encargadas de controlar el crecimiento celular. Con el tiempo, estas mutaciones pueden hacer que los pólipos se conviertan en células malignas.
Si una colonoscopia no encuentra pólipos y el paciente no tiene antecedentes familiares de cáncer colorrectal, el examen podría repetirse cada 10 años. Sin embargo, si se encuentran pólipos benignos, el tiempo de seguimiento recomendado varía entre tres y cinco años, según factores como el tamaño, la cantidad y las características patológicas de los pólipos, así como la recomendación médica.
Con Medicare Original, un adulto mayor puede recibir sus cuidados en hospitales, centros de enfermería, oficinas médicas y otros, y puede recibir equipo como andadores, camas y máquinas para la respiración, entre otros. Sin embargo, la salud requiere cuidados adicionales.
Más allá de Medicare
Si bien Medicare cubre necesidades básicas, no cubre servicios suplementarios, como cuidado dental, de la vista y de la audición. Los planes Medicare Advantage, en cambio, sí cubren estos servicios y la mayoría también incluye cobertura para medicamentos recetados. Esto es lo que significa un plan Medicare Advantage: todos los servicios de salud cubiertos por Medicare y mucho más. Por ejemplo, un plan Medicare Advantage puede ofrecer a sus afiliados ventajas como: instalaciones clínicas para más acceso a
la atención médica, centros de cuidado urgente, unidades de atención exclusiva en hospitales, entrega de productos OTC en el hogar, lugares de sano entretenimiento sin costo para el afiliado y respaldo para la compra de artículos que mejoren su salud y bienestar, entre otras. El enfoque está en hacer que su etapa como adulto mayor sea feliz, saludable, llena de energía y nuevas metas. Los planes Medicare Advantage están altamente regulados por estrictas normas federales, a través de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, la agencia que cuida los intereses de más de 160 millones de beneficiarios de Medicare y Medicaid, en los Estados Unidos y Puerto Rico. Esto implica que los planes Medicare Advantage deben conducirse de manera correcta, responsable y equilibrada, trabajando para garantizar un servicio de primera, tanto para sus pacientes como para los profesionales de la salud que los atienden.
MMM exhorta a la población a informarse sobre sus opciones para disfrutar el nivel de salud y bienestar que desea para sus años mayores. Es recomendable orientarse sobre cómo alcanzar el equilibrio adecuado entre los cuidados de salud y los programas suplementarios que elevarán la calidad de vida. Tomarse el tiempo necesario para analizar las diversas opciones disponibles ayudará a alcanzar los resultados esperados. Después de todo, cuando se trata de salud, hay que tener un buen plan.
> viernes, 15 de noviembre de 2024
El asma en los adultos mayores
Redacción Suplementos
>EL VOCERO
El asma es una enfermedad crónica que puede condicionar la vida del paciente y no es causada por una sola razón, sino que es el resultado de una combinación de factores genéticos y ambientales. Sus causas más comunes son las siguientes: predisposición genética, partículas suspendidas en el aire como polen, esporas, polvo generado por termitas y restos de insectos orgánicos, infecciones respiratorias previas, aditivos contenidos en bebidas y alimentos procesados, y el aire frío y sus contaminantes que causan irritación.
A pesar de ser una condición para la cual no se ha encontrado una cura, en las últimas décadas, gracias a la aparición de medicamentos efectivos, la mayoría de los pacientes logra llevar un régimen de vida normal. Si eres una persona de edad avanzada, estas son excelentes noticias. Pero, ¿qué estilo de vida y cuidados específicos debe llevar una persona “senior” que sufre de asma? Más que saber lo que debe hacer, es saber lo que NO debe hacer. Un paciente de asma puede llevar una vida completamente normal siempre y cuando esté al tanto de lo que le afecta y, de esa manera, pueda evitarlo.
Por lo tanto, ¿qué cosas no debe hacer un “senior” asmático? Lo primordial: No debe abandonar ni modificar el tratamiento que su médico le ha recomendado sin antes hacerle una consulta. Luego, y es bastante obvio, no fumar ni permitir que se fume en su presencia. El tabaco es uno de los desencadenantes del asma, porque incrementa la inflamación bronquial y repercute además en que los tratamientos sean menos eficaces.
Otra cosa que los asmáticos, y los no asmáticos, no deben hacer es ser sedentarios. El ejercicio, no importa cuál, es la mejor medicina preventiva. Ya sea caminar todos los días, levantarse a moverse por 5 minutos, o bailar por gusto o diversión, mover el cuerpo es lo importante. De la mano de ejerci-
tarse viene la nutrición; las personas asmáticas deben intentar mantener un peso saludable, ya que la obesidad puede agravar los síntomas de esta condición y ser causante de su pobre control. La disminución del peso mejora los síntomas, la función pulmonar y reduce el uso de medicamentos antiasmáticos, lo cual es excelente.
Aunque tiende a ser un padecimiento relacionado con la juventud, existe un mito que asegura que el asma desaparece luego de la pubertad; esto no es cierto. El asma tiene una elevada prevalencia en los mayores de 65 años y, más que nada, en las mujeres. Hay teorías e investigaciones que explican por qué las mujeres son más propensas. Una de ellas indica que podría ser porque los pulmones de las mujeres son más pequeños que los de los hombres, pero hay científicos cuyos estudios sugieren que el estrógeno puede actuar directamente sobre el sistema inmunológico para aumentar la gravedad de los síntomas del asma.
Tener este tipo de datos es importante, ya que es otra herramienta que ayuda a manejar la condición de una manera más efectiva. También es esencial saber cuán prevalente es la enfermedad, porque, tal y como mencionamos, alguien que sufre de asma puede llevar una vida ordinaria si tiene un manejo saludable y constante de sus síntomas, pero la gravedad de los mismos influye. Por lo tanto, el manejo de esta condición en los adultos mayores será una combinación de factores: tomar los medicamentos adecuados, saber que estos van a depender de la edad, los síntomas y la gravedad de la condición, estar al tanto de las cosas que no deben hacer para agravar su asma, y saber qué les conviene para mantener la enfermedad bajo control. Extremadamente importante, visitar al médico con regularidad y seguir sus indicaciones. Si eres un “senior” que sufre, o piensas que sufres, de asma, ya sabes qué hacer. Cuídate mucho siempre, porque te queremos saludable.
La diabetes: una condición prevalente y prevenible
ó Más de medio millón de personas afectadas en la Isla, destaca
el Departamento de Salud
Redacción Suplementos >EL VOCERO
Según datos del Departamento de Salud, dos de cada diez adultos mayores de 18 años viven con diabetes, lo que representa un 19.7% de la población adulta de Puerto Rico. Esto equivale a 537,757 personas y convierte a la diabetes en una de las condiciones de salud más prevalentes, así como en la tercera causa de muerte en la Isla.
“El impacto de la diabetes en Puerto Rico no se puede subestimar. Estamos
hablando de más de medio millón de personas que enfrentan una condición que puede ser debilitante y, en algunos casos, mortal. Es importante que la población conozca los factores de riesgo y los síntomas de la diabetes”, dijo el secretario del Departamento de Salud, Carlos Mellado López, quien destacó que los síntomas más comunes incluyen sed excesiva, micción frecuente, hambre extrema, pérdida de peso inexplicable, visión borrosa y heridas que tardan en sanar.
Mellado López enfatizó que la prevención de la diabetes es posible mediante cambios en el estilo de vida de las personas. “Necesitamos que la ciudadanía tome acción: una dieta equilibrada, al menos 30 minutos diarios de actividad física y el mantenimiento de un peso saludable pueden marcar la diferencia. También es esencial realizar chequeos médicos regulares para detectar la condición a tiempo y evitar complicaciones graves”, añadió.
Un análisis de 2023 del Puerto Rico Behavioral Risk Factor Surveillance System (PRBRFSS), muestra una correlación entre la diabetes y otros problemas de salud, como la hipertensión (73.9%), el colesterol elevado (65.9%), el sobrepeso/obesidad (72.3%) y la inactividad física (61.1%), factores que incrementan significativamente el riesgo de padecer la enfermedad. Los datos también revelan que los grupos con mayor prevalencia incluyen personas retiradas o incapacitadas (41.0%); viudos (41.7%); adultos mayores de 65 años (39.9%); y mujeres (20.3%), además de un foco crítico en la región de Arecibo, con una tasa del 22.8%.
Finalmente, Mellado López invitó a la población a informarse a través del portal de salud www.salud.pr.gov/diabetes, donde encontrarán recursos y materiales educativos esenciales para vivir una vida más saludable y prevenir el avance de esta condición.
El que sabe,
$3,000 anual ($250 mensual)
MCS Classicare Platino Total (HMO D-SNP)
Reducción a la prima de la parte B
$2,096.40 anual ($174.70 mensual)
MCS Classicare Platino MásCa$h (HMO D-SNP)
$4,500 anual Dental comprensivo
MCS Classicare Platino Progreso (HMO D-SNP)
Espejuelos
$1,000 anual MCS Classicare Platino Progreso (HMO D-SNP)
p.m.
Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan HMO con un contrato Medicare y con un contrato con el programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. Tarjeta Te Paga: Cantidades pueden variar según la cubierta. De tener preguntas, necesitar materiales de forma permanente en formatos y/o lenguajes alternos o de necesitar servicios de interpretación oral puede llamarnos al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). Basado en una revisión del modelo de cuidado, MCS Classicare ha sido aprobado por el Comité Nacional de Garantía de Calidad (NCQA) para operar un plan de necesidades especiales (SNP) hasta 2026. Beneficios pueden variar según la cubierta. Llámenos o refiérase a su Evidencia de Cubierta disponible en nuestro sitio web www.mcsclassicare.com para información de beneficios, limitaciones y exclusiones. Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA_2024-01715. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意:如果 使用繁體中 文, 可以免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.818(TTY: 1.866.627.8182). H5577_5270824_M
Escanea para conocer más sobre nuestros beneficios.
Salud visual después de los 50
ó Conoce las diferentes enfermedades o trastornos que afectan la vista
Redacción Suplementos
A medida que las personas superan los 50 años, es común que empiecen a necesitar un respaldo para la lectura y el uso de espejuelos para el día a día. Sin embargo, es a partir de los 60 años cuando surgen condiciones como el glaucoma, las cataratas y la degeneración macular relacionada con la edad. Estas afecciones reflejan cómo el envejecimiento puede afectar la salud visual. Según el doctor Ricardo Cumba Bermúdez, presidente de la Sociedad Puertorriqueña de Oftalmología, también pueden presentarse problemas sistémicos como la diabetes y la hipertensión.
Catarata
El Dr. Cumba Bermúdez indicó que la catarata es la condición visual más común asociada al envejecimiento. Se caracteriza por la opacidad del cristalino, el lente natural del ojo, y es una enfermedad que afecta a todas las personas.
“No hay manera de prevenir la catarata, ya que forma parte del proceso natural de envejecimiento ocular. Sin embargo, su aparición puede retrasarse mediante cuidados como proteger los ojos de la radiación ultravioleta del sol, evitar traumas oculares, mantener una dieta equilibrada y controlar los niveles de azúcar en sangre, ya que la diabetes puede generar cataratas diabéticas”, explicó el oftalmólogo en una entrevista con EL VOCERO.
El diagnóstico de cataratas se realiza mediante un examen de refracción y otras pruebas. Según el Dr. Cumba Bermúdez, “estos exámenes se llevan a cabo cuando los pacientes mayores informan dificultades para ver de noche o cuando su receta de espejuelos cambia, a pesar de haber sido estable por mucho tiempo”.
Una vez diagnosticada, el tratamiento más común es la cirugía de catarata, que consiste en la remoción del cristalino mediante facoemulsificación (con o sin asistencia láser) y la colocación de un lente intraocular que mejora la visión.
“Es una cirugía electiva, sen-
cilla y ambulatoria. De hecho, es la intervención quirúrgica más realizada en el mundo. Sin embargo, se lleva a cabo solo cuando la dificultad visual interfiere con actividades diarias, como leer, conducir o ver televisión. Normalmente, el paciente es quien decide cuándo la molestia visual justifica una intervención”, añadió el oftalmógo, quien pertenece al Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y cuenta con casi una década de experiencia en la medicina.
Glaucoma
El especialista en glaucoma señaló que esta condición es otra de las que afectan con mayor frecuencia a los adultos latinos, incluidos los puertorriqueños, entre los 50 y los 60 años. El glaucoma comprende un conjunto de enfermedades que afectan el nervio óptico, generalmente asociado a un aumento de la presión intraocular. “Es una enfermedad asintomá-
tica, lo que significa que la presión ocular puede elevarse sin que el paciente se percate. Normalmente, la detectamos cuando, al medir la presión ocular, encontramos que está por encima de los niveles normales”, comentó.
“El glaucoma es una enfermedad progresiva y lenta, que no tiene cura, a diferencia de la catarata. Una vez diagnosticado, se trata, al igual que la diabetes, la hipertensión y el colesterol, con medicamentos en forma de gotas para controlar la presión ocular. En casos más avanzados, se puede recurrir a una cirugía con el mismo objetivo: controlar la presión intraocular. La pérdida de visión causada por el glaucoma es irreversible, por lo que es crucial detectarlo temprano para evitar daños permanentes en la vista”, enfatizó.
Degeneración macular por edad
Otra condición común entre personas mayores de 60 años es la
degeneración macular relacionada con la edad (AMD, por sus siglas en inglés), que se caracteriza por la pérdida de la visión central. Este daño ocurre en la mácula, la parte del ojo responsable de la
visión nítida frontal. “Existen dos tipos de degeneración macular: la seca y la húmeda. La seca es la más común y no tiene tratamiento, aunque no causa una pérdida significativa de visión. En cambio, la forma húmeda puede poner en riesgo la visión y generar sangrados en la retina. Su tratamiento consiste en la aplicación de medicamentos directamente en el ojo para detener el sangrado”, detalló el Dr. Cumba Bermúdez.
La degeneración macular, al igual que la catarata y el glaucoma, es más común entre los mayores de 60 años. Según el especialista, “una dieta rica en vegetales como brócoli, zanahorias y pimientos rojos, ayuda a optimizar el funcionamiento ocular”. Además, alimentos como el aceite de oliva y el salmón, que contienen vitaminas y nutrientes esenciales, son beneficiosos para la salud visual. Por otro lado, hábitos como el tabaquismo aumentan el riesgo de desarrollar condiciones que afectan la vista.
“El examen ocular anual con un oftalmólogo es fundamental. Muchas de estas enfermedades pueden comenzar sin síntomas, pero, si se detectan a tiempo, se pueden tratar antes de que cause una pérdida irreversible de visión. En caso de diabetes, es crucial mantener el control de la condición y someterse a un examen dilatado completo cada año, ya que puede haber cambios en la retina que, si no se tratan, podrían causar pérdida de visión. A veces, descubrimos que personas no saben que son diabéticas o tienen otras enfermedades sistémicas, y los diagnosticamos cuando encontramos alteraciones en sus ojos. Por eso es tan importante hacerse exámenes de cernimiento”, acotó.
ó De ambos sectores se radicaron sobre 20 quiebras
Stephanie L. López
>slopez@elvocero.com
@stephanieelyy
Los casos de quiebras se han mantenido al alza durante el 2024, tendencia que, en el caso de las comerciales, los sectores de la construcción y bienes raíces son dos de los sectores principales. Son decisiones alineadas a retos económicos como los costos de construcción y la escasez de vivienda.
Entre enero y octubre de 2024, en la industria de la construcción se reportaron 13 quiebras, para una deuda total de $7.6 millones, según las últimas estadísticas del Boletín de Quiebras de Puerto Rico.
Mientras que, en el sector inmobiliario, se reportaron ocho quiebras, pero una deuda total mucho mayor, de $75.8 millones, subrayando las dificultades que enfrenta el mercado de bienes raíces en la Isla.
Full House Development, Inc. encabezó la lista con una deuda de $44.5 millones en bienes raíces, seguida por Golden Triangle Realty S.E., también de bienes raíces, que reportó $27.4 millones en deuda. En el sector de construcción, la deuda principal le pertenece a Desarrollo Tres V Inc., para un total de $3 millones.
De acuerdo con Wilbert López, abogado especializado en quiebras y profesor de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico (UPR), el aumento en quiebras de ambos sectores podría estar relacionado uno con el otro, en especial por los retos que se enfrentan en la etapa de desarrollo de proyectos.
“El factor principal es el tiempo que a veces tardan en dar los permisos. Yo tengo negocios que llegan a la oficina y tienen que radicar un capítulo siete, aunque nunca han abierto, y terminan vendiendo todos los equipos nuevos, etcétera. Otro factor que ha afectado, principalmente a los desarrolladores de toda la vida, es el aumento de costo de materiales”, subrayó López.
Según explicó, en las subastas se establecen criterios de costos que permiten cierto margen de aumento; sin embargo, en el contex-
BDE contrata compañías para ofrecer servicios gratuitos
El presidente del Banco de Desarrollo Económico (BDE), Luis Alemañy, anunció la contratación de cuatro compañías — Business Atelier, Joel Rodríguez Fernández DBA Expert Accounting Group, Ways Accounting & Finantial LLC y Strider Consulting LLC — que ofrecerán de manera gratuita servicios especializados dirigidos a pequeñas y medianas empresas locales, con el fin de apoyarlas en su preparación para obtener financiamiento o acceso a crédito. Esto fue posible gracias a una asignación de $3.9 millones del Tesoro Federal bajo el programa de Asistencia Técnica de la Iniciativa Estatal de Crédito para Pequeñas Empresas. Mediante este servicio gratuito a través de toda la Isla, estas compañías contratadas brindarán asesoría especializada en finanzas, contabilidad y servicios legales.
Construcción y Bienes raíces entre las mayores quiebras comerciales
La deuda acumulada en el sector de construcción y bienes raíces asciende a $83.4 millones en lo que va de año.
to actual de inflación, los precios de los materiales se han duplicado, lo cual supera estos márgenes. Esto provoca que el desarrollador incurra en pérdidas significativas y, en ocasiones, quede a mitad de camino en sus proyectos. Datos compartidos por la Aso-
ciación de Constructores, en una entrevista previa, indican que en Puerto Rico el costo de construcción por pie cuadrado ha aumentado de $70 a $80 hace 10 años, a $120 en la actualidad. En promedio, el costo de construcción en Puerto Rico puede variar entre $100 y $200 por pie cuadrado. Por otro lado, el abogado resaltó que el costo de mano de obra aumentó con el alza del salario mínimo a $10.50, lo que también pone presión a los costos del sector en el que actualmente el mínimo es de aproximadamente $15, buscando competir con otras industrias.
A su juicio, los retos que enfrenta la construcción inciden en el mercado de los bienes raíces, sector al que entiende que lo está afectando la baja en las ventas. Según datos recientes de la Oficina del Comisionado de Ins-
tituciones Financieras (OCIF), en Puerto Rico, las ventas de viviendas cayeron 8.7% en los primeros tres meses del año. Las ventas ya habían disminuido 2.9% en el año 2023 y 16.2% en 2022.
Además, el precio promedio de la vivienda nueva subió en marzo de este año hasta $303,201, un 24.7% más que en el mismo mes del año pasado.
“La falta de nueva vivienda, o la falta de ventas propiamente, cuando la gente sale mejor alquilando sus propiedades a corto plazo, también hace que los bienes raíces no generen. Porque eso es como cuando uno trabaja por su cuenta, que cuando no te llegan clientes, uno se tranca y no tiene un salario”, añadió López.
Con esto coincidió Aixa Malavé, presidenta de la Asociación de Realtors de Puerto Rico, quien sostuvo que el reto principal es preci-
‘‘
el factor principal es el tiempo que a veces tardan en dar los permisos. Yo tengo negocios que llegan a la oficina y tienen que radicar un capítulo siete, aunque nunca han abierto, y terminan vendiendo todos los equipos nuevos, etcétera. otro factor que ha afectado, principalmente a los desarrolladores de toda la vida, es el aumento de costo de materiales.
Wilbert López Abogado de Quiebras
samente la escasez de vivienda, y catalogó el aumento en las quiebras como uno “lamentable”.
“Muchos creen que en este negocio están los chavos en cualquier esquina”, dijo, una concepción que desmintió tras indicar que existe mucho riesgo.
“Antes de María, en términos generales se podían vender al año entre 11,000 a 12,000 propiedades, pero en estos momentos esa no es la realidad, eso ha bajado de 8,000 a 7,000. Por otro lado, en los últimos años, el mercado de lujo tuvo un ‘boom’, por decirlo así, porque con la ley 60 hubo una serie de incentivos, pero eso también es para propiedades que están sobre los $500,000 en adelante. Pero el mercado por debajo de $150,000 está bien limitado”, dijo Malavé.
El poco inventario, lo que ha causado es que haya una competencia tanto entre los clientes que quieren comprar la poca vivienda disponible, y los propios profesionales que gestionan sus ventas.
De acuerdo con la ‘realtor’, quien también fungió en la Junta Examinadora de Corredores de Bienes Raíces, en Puerto Rico se han emitido unas 10,500 licencias para corredores de bienes raíces, de las que aproximadamente 6,200 están activas
“Sabemos que, nuevamente, vamos a entrar en una contracción y hay que ver qué se va a hacer con la vivienda. Por eso entendemos que es bien importante que ahora, concluidas ya las elecciones y ya en recuento para saber quién entra y quien sale, podemos trabajar responsablemente con unos proyectos de ley que agilicen la parte de construcción y la parte de vivienda, así como la aparte de la permisología”, acotó.
En picada las compras de artículos de lujo ó
Nuevas generaciones no se interesan por este mercado
Stephanie L. López
>slopez@elvocero.com
@stephanieelyy
Se anticipa que las ventas del mercado global de artículos de lujo caerán en 2025 por primera vez desde la crisis económica mundial, con un panorama que podría empeorar si el sector enfrenta los aranceles prometidos por el presidente electo en Estados Unidos, Donald Trump.
Así lo determina un estudio de la consultora Bain & Company, en el que se estima que las ventas de bienes de lujo disminuirán un 2% hasta alcanzar $381,912 millones el próximo año, en comparación con los $389,314 millones esperados en 2024, debido a los fuertes aumentos de precios impuestos por las marcas y la agitación global.
Cabe destacar que esta tenden-
cia a la baja, también se reflejó en un estudio a nivel local, en el que un 34% de los consumidores informaron que estarían recortando gastos en el área de artículos de lujo, de cara a las compras navideñas.
En una entrevista previa, Frances Rivera, Brand Manager de Lancome, dentro de la división de lujo de L’Oreal Caribe, expuso que pese a los recortes que planifican los consumidores las respuestas también apuntan a que el área de belleza, cosméticos y fragancias sigue siendo una categoría favorita.
“Los artículos de fragancias siempre figuran entre los artículos más buscados. Así que entendemos que aun con los recortes que están haciendo, ellos van a seguir buscando los artículos de belleza. Puede que, en algún momento, si tienen que hacer algún recorte de presupuesto, a lo mejor, busquen diferentes opciones dentro de la misma categoría”, reconoció Rivera.
Para José Medina, profesor y consejero de finanzas personales, esta caída en el mercado va alineado a la tendencia de que las
personas están empezando a hacer compras más inteligentes.
“En la medida en que las personas están recibiendo educación financiera, qué es lo que yo hago, su manera de pensar empieza a cambiar respecto al uso del dinero. Entonces, la utilización del dinero para lo que llamamos artículos de lujo deja de tener un significado importante para las personas. No significa que no tengan dinero, sino que es un cambio de paradigma, en que las personas pueden saber que pueden tener una vida feliz y no necesariamente tienen que comprar artículos de lujo”, resaltó Medina.
El especialista explicó que este tipo de compras es cada vez menos importante en las generaciones más jóvenes.
Esto, de hecho, también lo reconoció el estudio, en el que se destaca que la clientela del mercado ha perdido sobre 50,000 millones de clientes a nivel mundial, en los últimos dos años, en especial los de la Generación Z, que están entre las edades de 12 a 27 años.
Medina explicó que estos datos son positivos, en el sentido de que obligarán a las marcas a repensar los precios de sus productos que, a su juicio, en gran parte son desmedidos.
Esto lo reconoció Claudia D’Arpizio, socia de Bain & Company y líder de la práctica global de Moda y Lujo de la firma, autora principal del estudio.
“Esto es una señal para las marcas de que es hora de reajustar sus propuestas de valor. Para recuperar clientes, sobre todo los más jóvenes, las marcas tendrán que liderar con creatividad y ampliar los temas de conversación. Al mismo tiempo, deben mantener a sus principales clientes en primer plano, sorprendiéndonos y deleitándose, al tiempo que redescubren las interacciones humanas uno a uno. Para todos los clientes, será fundamental redoblar la personalización, aprovechando la tecnología para conseguir la escalada”, dijo D’Arzipio.
Tarifas de Trump Aunque no fue parte del análi-
sis, la autora del estudio reconoció que la intención de aumentar las tarifas por parte de Trump, podría causar mayor presión para el mercado que importa sus productos desde Europa, principal mercado de artículos de lujo.
Esto, luego de que Trump prometiera imponer aranceles de hasta 20% sobre las importaciones, diciendo que esto generaría empleos en fábricas, reduciría el déficit federal y bajaría los precios de los alimentos.
“Esto podría ser una pesadilla si se implementa”, dijo D’Arzipio en una entrevista con The Associated Press. “Las marcas europeas podrían terminar siendo súper caras en un entorno que ya de por sí es costoso”, añadió.
Cabe destacar que Estados Unidos es el segundo mayor mercado de lujo, después de Europa, con un valor de aproximadamente $106,000 millones, o casi un tercio de todas las ventas globales de alta gama de ropa, artículos de cuero y calzado.
D’Arpizio dijo que su influencia en los productores de lujo europeos dependería de cómo se implementan los aranceles en la categoría, si es que esto sucede.
Cualquier impacto negativo también podría compensarse al trasladar la producción a Estados Unidos, o por mayores ventas a turistas estadounidenses en Europa.
50% de descuento para estudiantes y empleados Municipio de Caguas con ID
SE SEPARAN
Tras dos décadas de trayectoria en la esfera musical urbana, el dúo Zion y Lennox toma caminos profesionales por separado.
De otra parte, el comunicado detalló que la ruptura musical responde a “una cuidadosa evaluación de los intereses profesionales y personales de Zion a principios del 2024”. Recoge, además, que “publicaciones recientes... han afectado la percepción pública y profesional de la marca conjunta”.
Las 13 favoritas
ó EL VOCERO y el Tío de las Reinas revelan quiénes son las candidatas más fuertes
Jan Figueroa Roqué >EL VOCERO
CIUDAD DE MÉXICO-
Por primera vez en Miss Universe, 127 mujeres luchan por el título que ostenta Sheynnis Palacios, que vendrá con una agenda preliminar que incluye visitas a 35 países.
Las delegadas se enfrentaron a las primeras pruebas en la entrevista de personalidad y la competencia preliminar, donde fueron evaluadas por un comité de selección integrado por hombres y mujeres de diversas esferas profesionales.
no hay límite de edad, no hay límite de peso, ni límite de estatura. Así que creo que siempre queremos ver en ese Top Cinco, como de cierta manera, una representación de eso. Por supuesto, tienen que ser las cinco mejores, no importa que representen grupos minoritarios o de inclusión o no, pero sí hay candidatas que están en esos grupos que han destacado mucho”, explicó Castro.
En ese sentido, mencionó a Jennifer Colón Alvarado, Miss Universe Puerto Rico (MUPR) 2024, que considera representa “belleza, proyección y estatura”.
José Castro, mejor conocido como El Tío de las Reinas, compartió con EL VOCERO, desde el país sede, las candidatas con mayor posibilidad de triunfo en la edición 73 de Miss Universe.
“Creo que este certamen presenta muchas oportunidades para la organización, porque hemos estado hablando de que en los últimos dos años se han abierto los espacios donde se representa la inclusión de mujeres casadas, mujeres con hijos,
“(Jennifer es) una chica que tiene mucha personalidad, inteligentísima. Habla inglés, español. Es un rostro muy comercial, madre con tres hijos, 36 años. Así que ella es el paquete completo y perfecto. Yo veo a Jennifer llegando muy lejos en la competencia”, puntualizó.
El experto, que lleva cubriendo varias ediciones del certamen, también resalta a Miss Tailandia, Opal Suchata Chuangsri, de 21 años, como “divina, con mucha proyección y simpatía”.
Le sigue la representante de Dinamarca, Victoria Kjaer, que describe como “una Barbie”.
“Victoria es una mujer hermosa, que tiene una figura increíble y se estuvo preparando un tiempo en
> viernes, 15 de noviembre de 2024
Miami. Yo creo que tiene un poquito del sabor latino que a veces les falta a las europeas. Yo creo que ella es fabulosa”, dijo sobre la reina de 21 años que también es la favorita de otros expertos. En su Top 5 también incluyó a Ileana Márquez, Miss Venezuela, y a la candidata de Zimbabue, Sakhile Dube. La lista de 13 favoritas la completan Tatiana Calmell, Miss Perú; Celinee Santos,
Miss República Dominicana; María Fernanda Beltrán, Miss México, Marianela Ancheta, Miss Cuba; Emilia Dides, Miss Chile, Juliana Barrientos, Miss Bolivia; Matilda Wirtavuori, Miss Finlandia y Daniela Toloza, Miss Colombia.
La competencia preliminar será transmitida esta noche por Wapa Televisión a partir de las 8:35 p.m. Mientras, la final será en
vivo desde la Arena CDMX a partir de las 9:00 p.m., hora de Puerto Rico.
Destacan las cualidades de su reina
ó Padres de Jennifer Colón recuerdan cómo, desde niña, se perfilaba en un escenario como Miss Universe
Jan Figueroa Roqué >EL VOCERO
CIUDAD DE MÉXICO- María Alvarado y José Colón, padres de Jennifer Colón Alvarado, Miss Universe Puerto Rico (MUPR) 2024, confían en que la dedicación y esfuerzo de su hija a lo largo de los años, la acerque a la conquista de la sexta corona para nuestro país en el certamen internacional.
Según recordaron sus progenitores, desde pequeña, se inclinaba por las artes, pero fue a los 13 años que comenzó en clases de modelaje y su etapa en concursos de belleza.
“Ella se ponía mis tacos, los collares y desfilaba como toda una experta. Así siguió creciendo y la abuela, la mamá de mi esposo, dijo que había que po nerla en modelaje”, contó Alvarado, quien llegó a ser reina de carnaval. El padre, por su parte, enfatizó el hecho de que la familia siempre “le de cía que ella iba a ser una reina y parece que se lo creyó”.
Colón Alvarado representó a San Juan en MUPR 2009, arribando pri mera finalista frente a Mayra Matos. Meses más tarde, fue coronada Miss Mundo de Puerto Rico para re presentar a la Isla en la edición 59 del certamen, celebrada en Sudáfrica.
Cuando el año pasado la organización Miss Universe eliminó el límite de edad, Jennifer estaba dedicada a su carrera, así como a sus tres hijos, María Valentina, José Fernando y Cataleya.
“Ahora que el Miss Universo quitó el límite de edad, no descarto la posibilidad de competir en un futuro”, dijo en ese momento a EL VOCERO al consultarla sobre la eventualidad de un regreso.
Meses más tarde, asistió a las audiciones de MUPR, motivada por su hija mayor, quien quería verla compitiendo desde que asistieron a la edición 69 de Miss Universe, donde ganó la mexicana Andrea Meza.
Su regreso a MUPR dejó a sus padres “en shock”.
“Yo le dije: ‘recuérdate del 2009 y todo el trabajo que pasamos’. Y ella dijo: ‘Estoy 100% decidida, sé lo que conlleva y voy a dar lo mejor de mí para obtener la victoria’”, compartió su progenitor.
Hoy Jennifer se mantiene como una de las favoritas para ser la sucesora de Sheynnis Palacios, Miss Universe 2023. Y a juicio de sus padres, “ha hecho un trabajo impecable con Puerto Rico en el corazón”.
Una mamá presente
La beldad hizo historia en Puerto
Queremos que Jennifer continúe perseverando y que lleve el mensaje que quiere transmitir al universo, que es amarte, quererte, empoderate y romper paradigmas.
María Alvarado
Madres
MUPR 2024
Precisamente en estas pasadas dos semanas, en las que ha estado sumergida en la concentración de Miss Universe en la capital mexicana, siempre ha buscado un momento para estar pendiente de sus tres retoños.
“Aún estando ocupada en el concurso todos los días saca tiempo para llamar a sus hijos. Para estar en contacto con ellos. Cuando estábamos en Puerto Rico cuidando a los nietos, ella nos llamaba y nos pedía cuentas”, dijo José.
María, por su parte, reveló que Jennifer siempre les pide que, además de cumplir con sus tareas regulares, procuren sacar tiempo para divertirse y
“Queremos que Jennifer continúe perseverando y que lleve el mensaje que quiere transmitir al universo, que es amarte, quererte, empoderarte y romper paradigmas”, puntualizó Alvarado.
Primera
María Alvarado y José Colón se encuentran en la capital mexicana en apoyo a su hija. >Suministrada
Su predicción sobre Miss Universe
Elian Flores >EL VOCERO
La mentalista Vivian Carla compartió con EL VOCERO su predicción sobre la final de la edición 73 de Miss Universe, que llevará a cabo este sábado en México y donde Jennifer Colón Acevedo, busca la sexta corona para Puerto Rico.
“Tenemos una niña hermosa, muy preparada y linda. Quién no quisiera tener la edad que ella tiene
(36 años), ya con sus tres hijos y verse tan espectacular como ella se ve. Tiene todas esas cualidades de una Miss Universo. Yo quiero que mi reina llegue a las cinco finalistas, pero la corona del universo no está en Puerto Rico”, anticipó Vivian, que visualiza a la representante boricua en el cuadro de diez finalistas.
“Ella sabe bregar con el escenario, con la gente y esas son cosas bien importantes en este tipo de certámenes, pero hay mucha
muchacha también muy preparada. Voy a la nuestra, ustedes van a la nuestra, pero hay unas muchachas muy lindas”, insistió.
De otra parte, anticipó que la sucesora de Sheynnis Palacios “va a ser sorpresa”.
“Puerto Rico tiene unas mujeres definitivamente espectaculares. Ahora, no hay, yo te diría ninguna Miss Universo que se le pueda parar al lado, ni a una Dayanara (Torres) ni a una Zuleyka (Rivera)”.
CONOCE
ó Amanda Serrano desafía a la boxeadora irlandesa esta noche
>Suministrada
The Associated Press
“Obviamente es frustrante, decepcionante”, dijo Mahomes antes del entrenamiento del miércoles.
desde las gradas. No se reportaron heridos en ninguno de los dos casos. Patrick Mahomes dijo que no podía proporcionar muchos detalles porque la investigación está en curso. Lo describió como “algo que no quieres que le pase a nadie y obviamente a ti mismo”. Mahomes
KANSAS CITY, Missouri — Las residencias del quarterback Patrick Mahomes y el ala cerrada Travis Kelce fueron asaltadas en días consecutivos el mes pasado, según muestran los informes de las fuerzas del orden.
Los robos a los astros de los Chiefs de Kansas City, reportados inicialmente por TMZ, ocurrieron justo antes y el día de la victoria en casa 26-13 ante los Saints de Nueva Orleans el 7 de octubre, mientras la novia de Kelce, Taylor Swift, observaba
“Esperemos que Katie no venga a correr”
Martín Casullo
>Especial para EL VOCERO
Rodeada de casi toda su familia (solo no pudo viajar su sobrina Destiny por trabajo) y concentrada en una suite de su hotel en Dallas, Amanda Serrano trata de buscar paz y concentración. La pelea de hoy en la noche contra la irlandesa Katie Taylor se repite una y otra vez en su cabeza, su cerebro no se detiene, quiere imaginar todo lo que pueda suceder para que nada la sorprenda.
De lo que no hay duda es que la boxeadora carolinense quiere una guerra total. “Estamos ansiosos de que llegue la hora. Esperamos que Katie (Taylor) venga a pelear y no a correr”, aseguró la boxeadora boricua a EL VOCERO.
‘The Real Deal’ “–como se le conoce a Serrano en el mundo del boxeo– quiere llevar el combate al límite, no le importa si lo paga caro, pues ella asegura que sus peleas favoritas son las del “toma y dame”, un estilo que contrasta profundamente con la forma más fría y especuladora de la irlandesa. “Estamos listos para darlo todo. Qué me noquee o yo
noquearla a ella”, disparó sin eufemismos.
“¿Qué si es muy arriesgado?”, repitió Serrano la pregunta de EL VOCERO con una sonrisa. “Soy boricua de pura cepa. Yo muero en la raya”, finalizó con una expresión orgullosa.
Llegó la hora
Las preguntas son muchas y las respuestas llegarán hoy, a partir de las 6:00 p.m. de Puerto Rico, cuando comience una de las veladas más esperadas del boxeo en el AT&T Stadium de Arlington, en Texas. La primera respuesta se conocerá a simple vista. ¿Cómo responderá el público a la propuesta? La casa de los Vaqueros de Dallas tiene capacidad para 80,000 personas y, por increíble que parezca, los boletos más económicos (de $70 a $90) son los que más hay todavía. Los tickets más costosos (de $1,000 a $50,000) están prácticamente vendidos.
Los amantes del show utilizarán sus celulares para capturar el momento cuando los protagonistas sean Mike Tyson (50-6 y 44 nocauts) y Jake Paul (10-1 y 7 nocauts). La pelea, pactada a ocho
rounds de dos minutos cada uno, parece más una curiosidad que una verdadera pelea de boxeo.
‘Iron Mike’ se ha preparado realmente muy fuerte, pero la pregunta sigue en pie: ¿podrá un excampeón mundial de peso pesado vencer, a los 58 años, a un youtuber de 27 años? Es importante decir que Paul también luce bien entrenado y por más “showman” que sea, no es un improvisado en el boxeo. La pelea es oficial y lucirá después en los récords de ambos boxeadores.
La gran revancha
Sea en el estadio o a través de Netflix, los amantes de las peleas abiertas, disfrutarán el boxeo en su más alto nivel. Y con la revancha entre Serrano (47-2-1 y 31 nocauts) y Taylor (23-1-0 y 6 nocauts), el espectáculo está asegurado. Serán 10 rounds de dos minutos cada uno.
En su primer encuentro en abril de 2022, Taylor venció por decisión dividida a Serrano en una batalla inolvidable por los campeonatos indiscutibles de peso ligero. La pelea fue calificada como una de las mejores peleas femeninas de todos los tiempos y fue elegida como la mejor pelea del año del boxeo, femenino y masculino.
Sin dudas, tras las expresiones de Serrano, será una velada que va a poner al público a sufrir.
Los siete combates programados de la velada podrán ser vistos a través de la plataforma de streaming y se estima que le pelea de Serrano y Taylor comenzará cerca de las 11 p.m. (Puerto Rico). Luego cerrarán la noche Paul y Tyson.
“Estoy ya ‘full’ trabajando con la selección”
Gabriel Quiles >EL VOCERO
El exenebeísta mayagüezano José Juan Barea se encuentra de vuelta con el quinteto nacional esta vez como asistente técnico, una faceta que afronta con mucha ilusión por todo lo que puede aportar a los jugadores de cara a sus venideros compromisos internacionales, además de que incrementa su conocimiento como entrenador.
“Estoy ya ‘full’ trabajando con la selección y me gusta nuestro grupo con Carlos González, Wilhelmus y Christian –que todavía está en Orlando–, pero me da una sensación bien buena estar en la práctica de la selección siendo parte del equipo de nuevo y estoy más tranquilo. Me cogí un ‘break’ de par de años de la selección, pero ya estoy de vuelta y contento de poder ayudar a los muchachos y a la selección lo más posible”, dijo Barea a EL VOCERO.
Barea –quien es el actual dirigente de los Mets de Guaynabo– junto a Wilhelmus Canen y Christian Dalmau fue anunciado por la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) como los nuevos asistentes del recién nombrado dirigente Carlos González. El nuevo cuerpo técnico comenzó su trabajo entrenando a los jugadores disponibles
para el quinteto nacional y la primera prueba de este será el 22 de noviembre con el primero de dos partidos durante la segunda ventana clasificatoria al AmeriCup 2025. Puerto Rico tendrá su primer compromiso de esta segunda ventana enfrentando a Estados Unidos en el Entertainment & Sport Arena de Washington D.C. y luego se medirá el lunes 25 de noviembre ante Cuba en el coliseo de la Ciudad Deportiva en La Habana, Cuba.
“Estamos preparándonos lo mejor posible, las ventanas son difíciles de hacer un grupo, pero nada, surgen oportunidades para jugadores que no han estado y tenemos mentalidad de ganar. Son dos oportunidades buenas para sacar una victoria y para eso estamos trabajando”, indicó.
“Todavía no hemos cuadrado el equipo que irá porque depende de los que puedan venir de sus equipos. Hay muchos jugando lejos y a veces los equipos no los quieren hacer viajar tanto, pero eso es un trabajo que se encarga Carlos que lo está haciendo muy bien”, añadió.
Puerto Rico se encuentra en la primera posición del Grupo D con marca de 1-1 al igual que el resto de los equipos, pero debido a la diferencia de puntos se encuentra en la parte alta de la tabla.
Gift Of Lizzie es nuestra posible sorpresa
ó No la descarte en el cierre del Pool de seis, hoy en el hipódromo Camarero
La tanda hípica de esta tarde en el hipódromo Camarero presenta carreras bastante niveladas, entre las válidas para la jugada del Pool de seis, con cuatro de ellas separadas para ejemplares dosañeros y que pudieran resultar con sorpresas.
En ese sentido y buscando un ejemplar que pudiera ayudar a elevar el pago de las principales jugadas, seleccionamos a la dosañera importada Gift Of Lizzie como nuestra posible sorpresa de la tarde.
Esta hija de Instagrand tendrá su tercera salida regresando al reclamo de $14
mil, que fue por el que debutó el 22 de septiembre finalizando segunda a menos de cuatro cuerpos de la ganadora Boss Loyalty atacando desde cerca del paso.
Luego, en su segunda presentación, subiendo al precio de $27 mil el 27 de octubre, salió en velocidad luchando la delantera desde el principio y terminando sexta, a cuatro cuerpos de la ganadora Lulú La Modelo.
Para esta ocasión la consideramos como una de las principales al triunfo, especialmente si su jinete Jorge Vélez logra traerla desde un poco fuera del paso en la primera parte, para tratar de tener energías en la recta final.
Trabajó de forma cómoda 38 segundos para 600 metros, hasta completar media milla en 51 segundos y viene con poco menos tiempo de diferencia que el que presentó para su más reciente carrera. La recomendamos como posible sorpresa siendo nuestro tercer candidato de la selección en la séptima carrera.
Eso significa que incluimos en el cuadro de $12.30 dos por encima de ella. Estas son Boss Loyalty como favorita y Sophia My Love como segunda alternativa.
En el caso de la prime-
ra, esta es de las más experimentadas en la carrera. Viene de ganar su penúltima salida ante maidens y luego en un grupo abierto lució muy bien. Mientras, la segunda viene en descenso de categoría luego de fallar
como favorita en su más reciente el 31 de octubre.
Esa tarde finalizó penúltima a 18 cuerpos de la ganadora Mica y a unos diez cuerpos detrás de Boss Loyalty. Repite en jinete y dependerá mucho de cuán aliviada se presente al bajar de reclamo.
La superfecta en la séptima carrera la completamos con la debutante Cat Road, que trabaja bien y no nos sorprendería que realice estupenda labor.
En el resto de la recomendación para el Pool de seis de esta tarde, en la segunda carrera nos vamos en
línea con el debutante Financiero por sus buenos trabajos. Para la tercera carrera escogemos a Royal Classic y Diamond The Goat, mientras en la cuarta nos gustan Exponential y Hard Ten. Para la quinta carrera recomendamos a Asesora e Isabel Del Mar. La superfecta la completamos con La Reserva y Consoladora. En la sexta carrera, nuestro favorito es Smoken Boy y lo acompañamos con el debutante Distorted Mischief. La superfecta es completada con Gianni y el debutante War Of Fire, que trabaja muy bien. Cuidado con él.
La foto debió ser: