MAYO • #118• $2.50
FRONT COVER
10 LOS
Ana Delia Iturrondo
atleta dedicada al fitness, otra belleza de la Isla.
Mayo 201 0 # 10 | US 2.50
EDICIÓN CARIBE Nº 10
zona@multipublishers.net
EDICIÓN CARIBE
MIKE LOWELL ES UNO DE LOS MEJORES PELOTEROS BORICUAS Y SIENTE QUE NO TIENE UN LUGAR EN BOSTON. PERO NO BAJA LOS BRAZOS PARA DEMOSTRAR QUE LO MERECE.
INDYCAR
EXTRAÑA A LOS PILOTOS ESTADOUNIDENSES
MÁS DESEADOS BSN DE PUERTO RICO
ZH-2021-05-01-001.indd 1
UNA LIGA CADA VEZ MÁS CALIENTE
UNA PUBLICACIÓN DE
MAYAGÜEZ 2010
LLEGA LA ELITE DEL ATLETISMO MUNDIAL
SUDÁFRICA 2010: LOS CANDIDATOS
PB | JUNIO
4/30/21 7:04 PM
ZH-2021-05-01-004.indd 4
5/3/21 2:17 PM
SALAMÁN P.20
SURF
VIBRAS P.38 ZH-2021-05-01-004.indd 5
P.32
NBA
P.62
5/3/21 2:17 PM
TODOS BAJO UNA MISMA BANDERA
MAYO • #118• $2.50
FRONT COVER
zona@multipublishers.net
EDICIÓN CARIBE
10 LOS
Ana Delia Iturrondo
atleta dedicada al fitness, otra belleza de la Isla.
Mayo 201 0 # 10 | US 2.50
núa siendo el buque insignia de nuestras páginas y es por ello que les presentamos a nuestros tres olímpicos de la montaña, Adriana Díaz, Melanie Díaz y Brian Afanador, quienes se preparan para los Juegos Olímpicos de Tokio. Igualmente, Dayshalee Salamán, la espectacular jugadora de la selección olímpica de Puerto Rico, nos muestra cómo se prepara de cara a la importante cita tras recuperarse de la lesión que amenazó con dejarla fuera de la justa mundialista. En FIT, nuestra entrenadora residente Marianette Castro nos explica los ejercicios compuestos y los ejercicios aislados, y en VIBRAS les mostramos la otra cara —que quizás no conocías— del cantante urbano PJ Sin Suela. También ofrecemos muchos artículos de gran interés —sobre todo los de salud— que no se deben perder. ¡Que la disfruten!
EDICIÓN CARIBE Nº 10
Y
a es tradición de ZONA tener una edición especial cada vez que se acerca a la temporada caliente del verano. En este caso quisimos hacer algo mucho más diferente y hemos seleccionado a quienes consideramos las diez figuras más destacadas en el ambiente artístico de Puerto Rico. Muchos de estos artistas han engalanado nuestra portada y otros lo han hecho en nuestra hermana revista MIRAME. Ana Delia De Iturrondo, una reina del ‘fitness’, junto a los grandes artistas Roselyn Sánchez, Jaime Mayol, Zuleyka Rivera, Jennifer López, Pedro Capó, Tommy Ramos, Denise Quiñones y Marc Anthony, son las estrellas que engalanan el tema principal en esta edición de colección. Un despliegue de fabulosas imágenes nos muestran el lado más sensual de cada uno de ellos. En tanto, el deporte conti-
MIKE LOWELL ES UNO DE LOS MEJORES PELOTEROS BORICUAS Y SIENTE QUE NO TIENE UN LUGAR EN BOSTON. PERO NO BAJA LOS BRAZOS PARA DEMOSTRAR QUE LO MERECE.
INDYCAR
EXTRAÑA A LOS PILOTOS ESTADOUNIDENSES
MÁS DESEADOS BSN DE PUERTO RICO
ZH-2021-05-01-001.indd 1
UNA LIGA CADA VEZ MÁS CALIENTE
UNA PUBLICACIÓN DE
MAYAGÜEZ 2010
LLEGA LA ELITE DEL ATLETISMO MUNDIAL
SUDÁFRICA 2010: LOS CANDIDATOS
PB | JUNIO
4/30/21 7:04 PM
GRUPO EDITORIAL VP de contenido Editorial: Juan Miguel Muñiz • Jefe Editorial: Martín Casullo • Director Deportes: Carlos Narváez Redacción: Yamaira Muñiz • Director de Arte: Héctor L. Vázquez GRUPO ADMINISTRATIVO Presidente: Salvador Hasbún VP de Mercadeo y Operaciones Comerciales: Michelle Pérez Ejecutivas de Ventas: Lissa M. García-Padró / Marlene Curcio Directora de Tráfico: Ilia Pérez ZonaSports es propiedad exclusiva de PUBLI-INVERSIONES Inc. y es publicada mensualmente por la empresa para distribución en Puerto Rico. No se permite la reproducción parcial o total del contenido sin una previa autorización escrita de la empresa. EL VOCERO DE PUERTO RICO PO Box 15074 San Juan, Puerto Rico 00902
FP Zona S ZH-2021-05-01-004.indd 6
5/3/21 2:17 PM
FP Zona Sport Grand Cherokee L.indd 1 ZH-2021-05-01-004.indd 7
4/29/21 10:34 AM 5/3/21 2:17 PM
TRENDS
Por: Arnaldo Rivera Braña
N
ingún accesorio crea esa magia y aire cool como las gafas de sol. En los últimos años se han convertido en el arma más poderosa para elevar el look y darte ese toque sexi y un tanto misterioso y poderoso. Al igual que el resto de la moda masculina, los nuevos estilos de gafas que los diseñadores internacionales proponen son excitantes, con algunas formas aerodinámicas y futuristas, y otras actualizando los estilos retro a los nuevos tiempos. A continuación, algunos de los mejores estilos disponibles para este verano 2021.
Henry Cavill, para Hugo Boss
Balenciaga.com
Gucci.com
Cartier.com Saint Laurent MAYO | 6 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-006.indd 6
5/3/21 2:35 PM
SalvatoreFerragamo.com
TomFord.com
Dior.com
Balmain.com LouisVuitton.com
Bottega Veneta
EBMeyrowitz.com
Loewe.com 7 | MAYO
ZH-2021-05-01-006.indd 7
PB | JUNIO
5/3/21 2:35 PM
Actriz, modelo y atleta, es sin dudas una de las bellezas más delicadas y representativas de la Isla. Su sonrisa ilumina, su mirada enamora. ¡Roselyn, orgullo nacional! Foto: Manuel Vélez
MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-008.indd 8
5/3/21 4:55 PM
ENCANTOS
DE LA ISLA BELLA Por su carisma, belleza, talento y personalidad, aquí elegimos a diez de las más imponentes figuras de Puerto Rico.
9 | MAYO
ZH-2021-05-01-008.indd 9
PB | JUNIO
5/3/21 4:55 PM
El actor trata de pasar más tiempo en su hermosa finca, disfrutando de la familia, sus caballos y su perro Duke. ¿El hombre perfecto? Puede ser… Foto: Manuel Vélez
MAYO | 10 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-008.indd 10
5/3/21 4:55 PM
Imponente. Su sola presencia quita el aire y provoca el silencio. Es el rayo que incendió al mundo bailando despacito. Foto: Manuel Vélez
11 | MAYO
ZH-2021-05-01-008.indd 11
PB | JUNIO
5/3/21 4:55 PM
La reina. La belleza que escapó al tiempo. La número uno. ¿Qué más se puede decir de la principal bandera de Puerto Rico en el mundo? Foto: Suministrada
MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-008.indd 12
5/3/21 4:55 PM
Cuando cualquier look te queda bien, cuando tienes voz de terciopelo, cuando la palabra Munay (amor) es tu mensaje... eres Pedro Capó. Foto: Suministrada por Sony Music
13 | MAYO
ZH-2021-05-01-008.indd 13
PB | JUNIO
5/3/21 4:55 PM
Es la Diosa de la nueva generación de cuerpos perfectamente esculpidos. Su físico y su constancia la llevaron de Puerto Rico a las portadas de las principales revistas de Fitness. No fue magia. Ana trabajó cada día más duro para lograr ser la persona que soñaba. Foto: Daniel Figueroa @giulliani_
MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-014.indd 14
5/3/21 2:15 PM
15 | MAYO
ZH-2021-05-01-014.indd 15
PB | JUNIO
5/3/21 2:15 PM
Es el ‘latin lover’ por excelencia. Con la letra de sus canciones, su ritmo caribeño y su personalidad magnética, ha conquistado corazones en los cinco continentes. Foto: Alan Sil MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-014.indd 16
5/3/21 2:15 PM
En 2018 fue elegida entre las cinco mujeres más bellas del mundo. Ahora el cine internacional ha puesto sus ojos en ella. Es un referente de la moda. “Que la vida siempre me encuentre así: sonriendo”, escribió una vez. Motivos le sobran. Foto: Manuel Vélez
17 | MAYO
ZH-2021-05-01-014.indd 17
PB | JUNIO
5/3/21 2:15 PM
Cuando este espectacular atleta fue portada de ZONA, las redes sociales estallaron al igual que miles de corazones. Foto: Manuel Vélez MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-014.indd 18
5/3/21 2:15 PM
No debe haber sido un día más en Ponce cuando ella nació. Un arcoíris , un eclipse, un gesto de la naturaleza debe haber sucedido para festejar la llegada de esta diva. Foto: Manuel Vélez
19 | MAYO
ZH-2021-05-01-014.indd 19
PB | JUNIO
5/3/21 2:15 PM
DAYSHALEE SALAMÁN FORTALECE SU
BALONCESTO
La armadora entró de lleno al juego de contacto desde su seria lesión en la rodilla izquierda. Quiere volver más fuerte que nunca.
CONFIANZA
Por Yamaira Muñiz Pérez – Fotos: Carlos Giusti
P
asan los días y Dayshalee Salamán sigue dando pasos firmes hacia su plena recuperación. Va bien. Después de un año sin jugar a causa de la seria lesión en su rodilla izquierda y tras un periodo intenso de rehabilitación —de la mano del trainer Fabián Amaya y el coach de destrezas Steven García— la estelar armadora por MAYO | 20 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-020.indd 20
5/3/21 2:39 PM
E
La espectacular armadora driblea el balón durante una sesión de entrenamiento con el coach Steven García, en ProBounce Basketball, en Carolina.
2121| |MAYOw MAYO
ZH-2021-05-01-020.indd 21
PB | JUNIO
5/3/21 2:39 PM
“Físicamente me siento al 120 por ciento. Ahora hay que recuperar la confianza. Y yo te diría que es lo más difícil”, reconoció la canastera.
fin volvió al juego de contacto y a sentir los cantazos en cada cortina. Ahora su objetivo es recuperar la confianza cada vez que da un brinco para encestar la bola y cae sobre la pierna izquierda. “Estaba jugando sin pensar”, relató Salamán a ZONA tras la sesión de 15 minutos en la que jugó por primera vez un dos contra dos con las canasteras Ashley Torres, Claudia Ortiz y Dalimar Cedeño en ProBounce Basketball, una instalación creada por García y ubicada en la Tierra de Gigantes. “Traté de penetrar mucho para eso mismo (recuperar la confianza). Todavía las caderas
no están sueltas al 100 por ciento. Lo noto cuando hago algunos movimientos. Pero son cosas básicas que se trabajan. Cuando fui a hacer la cortina me metió aquí mismo (en la rodilla), pero eso es parte del juego”, expresó. Nada más con el hecho de pararse a hacer la cortina, eso ya es un paso grande para la apodada Dinamita. “Estaba un poquito ansiosa. Todavía hay mucho trabajo que hacer. Pero me siento bien”, aseguró. Salamán, quien el 14 de abril del año pasado tuvo una reconstrucción del ligamento anterior cruzado de la rodilla izquierda, ya recibió el visto bueno del or-
topeda Gerardo Pérez Román para jugar. “Ya puedo comenzar el trabajo de contacto (físico), sin descartar que tengo que seguir fortaleciendo porque la pierna todavía no está fuerte como para jugar. Pero sí, ya estoy recuperada del ACL (Anterior Cruciate Ligament) y físicamente me siento al 120 por ciento. Ahora hay que recuperar la confianza. Y yo te diría que es lo más difícil”, reconoció la carismática canastera. Su objetivo es estar desde el día uno en las prácticas de la selección nacional femenina que arrancan el 10 de mayo de cara a los Juegos Olímpicos de Tokio. Para ello, Salamán continúa afi-
“VAMOS A VER A UNA DAYSHA COMPLETAMENTE DIFERENTE, DONDE SU FÍSICO NUNCA SE HA VISTO COMO SE ESTÁ VIENDO AHORA MISMO”. STEVEN GARCÍA (COACH) MAYO | 22 JUNIO | 22 ZH-2021-05-01-020.indd 22
5/3/21 2:39 PM
ZH-20
23 | MAYO 23 | JUNIO ZH-2021-05-01-020.indd 23 24 ZH-2021-03-01-024.indd
5/3/21 2:391:57 PM PM 3/15/21
MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-020.indd 24
5/3/21 2:39 PM
“Todavía las caderas no están sueltas al 100 por ciento. Lo noto cuando hago algunos movimientos”.
nando detalles junto a Amaya y García, quienes han sido pilares en el proceso de recuperación y no le han quitado el guante de encima con sus intensas sesiones de práctica. “Vamos a ver a una Daysha completamente diferente, donde su físico nunca se ha visto como se está viendo ahora mismo. A nivel competitivo, es la parte que nos falta por detallar. Obviamente, por lo de la pandemia se ha atrasado todo ese proceso. Pero, en el aspecto físico, está a más de un 100 por ciento. Su alimentación y plan de trabajo se reestructuró completamente. Ha sido una recuperación bien celosa”, detalló Amaya. Por su parte, García lleva dos meses y medio trabajando la confianza de Salamán mediante repeticiones de dribleo y lanzamiento. “Obviamente, al tener una lesión así se siente que tiene que empezar desde cero y en realidad ella es una guerrera. Te pudiera decir yo que es la jugadora más dura que yo he entrenado, en cuestión mental. Es como tener un atleta top de NBA, que los he tenido. Ella está en ese calibre. Ahora es solo cuestión de que confíe en ella”, destacó García, quien estuvo a cargo de la recuperación
Salamán posa sonriente junto a Steven García (izq.) y el trainer Fabián Amaya.
Dayshalee sueña con volver a la Selección Nacional, pero por ahora sólo piensa en su recuperación.
final de José Juan Barea cuando sufrió la lesión en el talón de Aquiles. Adelantó que es posible que veamos a una Salamán más tiradora, que no dependa tanto de atacar el canasto con su rapidez. La también empresaria de 31 años solo espera estar lista, aunque con la rodilla de metal que casi tiene, sabe que debe cogerlo paso a paso pese a que
las Olimpiadas están a la vuelta de la esquina. “Yo soy pura dinamita y me creo Superwoman porque soy demasiado competitiva y quiero jugar”, expresó. “Pero ya pasamos esos tiempos. Tengo que olvidarme ahora de la competencia y enfocarme en recuperar la confianza. Es un proceso bien fuerte y más mental. Pero tengo tiempo. De verdad que yo he trabajado para esto (estar en Tokio). Solo tengo que confiar y que sea lo que Dios quiera”, afirmó Salamán con la fe intacta. 25 | MAYO
ZH-2021-05-01-020.indd 25
PB | JUNIO
5/3/21 2:39 PM
SAQUÉMOSLE EL MÁXIMO AL TIEMPO
Conozcamos la diferencia entre los ejercicios compuestos y los ejercicios aislados Marianette Castro De ZONA
A
la hora de entrenar siempre debemos buscar sacar provecho al tiempo y al trabajo realizado con cada ejercicio que hacemos. Pero, es importante que entiendas estos dos términos: ejercicios compuestos y ejercicios aislados.
Ambos aportan beneficios diferentes, aunque prácticamente tienen el mismo objetivo, ganar masa muscular y/o perder grasa o peso. Evaluar el modo en que vas a entrenar es sumamente importante si quieres obtener resultados correctos. En el mundo del
‘fitness’ nada esta escrito en piedra, pero sí hay que evaluar el plan que llevarás a cabo para llegar a tu meta. Comienzo por los ejercicios compuestos o multiarticulares, que son aquellos que te permiten trabajar varios grupos musculares al mismo tiempo y por ende
Ejemplo de ejercicios aislados que puedes añadir a tu rutina.
1 A. Dumbbells Lateral Raise
1 b. Dumbbells Lateral Raise
2 A. Dumbbells Front Raise
2 B. Dumbbells Front Raise
MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-026.indd 26
4/30/21 10:14 PM
son ejercicios que te ayudan a quemar muchas calorías, mejorar el equilibrio y la flexibilidad, ganar masa muscular y ganar fuerza, entre otros beneficios. Ahora bien, los ejercicios compuestos requieren mucha técnica y no los recomiendo sin supervisión si eres principiante, ya que podrías provocar alguna lesión si no se realizan correctamente. Después de haberte mencionado los beneficios de los ejercicios compuestos, está más que claro que son imprescindibles en la rutina de entrenamiento. No importa cuál sea tu objetivo, estos ejercicios nunca estarán de más en tu sesión de entrenamiento. Ahora hablemos de los ejercicios aislados o ejercicio monoarticulares, los cuales son ejercicios que trabajan un grupo muscular a la vez. La verdad es que este tipo de ejercicios ya no es tan común verlos en los grandes gimnasios. En mi opinión, aportan muchísimo cuando los complementas con algunos ejercicios compuestos. Al igual que los ejercicios compuestos tienen beneficios tales como: concentrar la fuerza en una zona específica, sirven para desarrollar músculos primarios y dan más hipertrofia a las células musculares, entre otros. Son definitivamente excelentes para combinar con ejercicios compuestos. La mayoría de los ejercicios aislados se utilizan para trabajar músculos pequeños como los tríceps y bíceps, pero también hay otros que involucran grupos musculares más grandes como, por ejemplo, el pecho. Lo más importante es hacer el escogido correcto y la combinación de los ejercicios para sacar provecho a esa rutina donde ambos ejercicios trabajan en conjunto. Los ejercicios aislados pueden utilizarse para fortalecer músculos que serán utilizados más adelante en ejercicios compuestos. Como, por ejemplo, los bíceps, que es importante fortalecerlos ya que te ayudan en las dominadas (ejercicio compuesto). Ejemplos de ejercicios compuestos que puedes añadir a tu rutina: 1-Flexión con remo 2-Peso Muerto
Ejemplo de ejercicios compuestos que puedes añadir a tu rutina.
1 A. Flexión con remo
1 B. Flexión con remo
2 B. Peso Muerto
1C. Flexión con remo
2 C - Peso Muerto
Ejemplo de ejercicios aislados que puedes añadir a tu rutina: 1-Dumbbells Lateral Raise 2-Dumbbells Front Raise
Para más información puedes acceder a Da+masfitpr en Facebook o escribir a DaMasfit@gmail.com
ZH-2021-05-01-026.indd 27
2 A. Peso Muerto
27 | MAYO PB | JUNIO
4/30/21 10:14 PM
SALUD
CÁNCER DEL
TIROIDES Es la malignidad más común del sistema endocrino
Por Jorge De Jesús MD FACE
L
a glándula tiroidea está localizada en la parte anterior del cuello justo debajo de lo que conocemos como la “manzana de Adán”. La incidencia de cáncer del tiroides ha aumentado considerablemente en los pasados 20 años. Aún así tiene una baja mortalidad y el pronóstico en la gran mayoría de los casos es bueno. El cáncer del tiroides puede que no cause ningún síntoma en sus inicios. Si crece, puede causar dolor y ronquera en algunos casos. Existen varios tipos de malignidad tiroidea. Algunos pueden ser muy agresivos, pero estos son los casos mas raros. En la gran mayoría de los casos el cáncer se puede curar con el manejo adecuado. El cáncer del tiroides es mas común en mujeres que en hombres. Consideraciones clínicas que nos levantan sospecha sobre esta malignidad: 1. Una aparición de masa o nódulo en la glándula de forma abrupta y crecimiento rápido. 2. Cambios en la voz, incluyendo ronquera 3. Dificultad al tragar 4. Dolor en la parte anterior del cuello 5. Paciente con historial de haber recibido radioterapia en la región de cabeza y cuello.
6. Historial familiar de cáncer del tiroides. 7. Paciente sobreviviente de carcinoma de mama. 8. Nódulo con ciertas características en sonografía que levanta sospecha, pero que hay que confirmar mediante biopsia. 9. Nódulo en tiroides en varones y en niños. Cuando estamos evaluando un nódulo del tiroides o masa en la glándula debemos recordar que la vasta mayoría son benignos. En la evaluación de un nódulo debemos considerar los siguientes aspectos: 1. Historial médico 2. Examen físico de palpación al cuello. 3. Resultados de pruebas de laboratorio 4. Sonograma del tiroides cuando sea indicado. 5. Biopsia del tiroides con aguja fina: esta es la prueba más específica e importante en el diagnóstico de cáncer del tiroides. No todos los nódulos del tiroides requieren biopsia.
Los siguientes tipos de cáncer del tiroides son de menor incidencia pero tienen peor pronóstico: 3. Medular 4. Anaplástico 5. Linfoma 6. Sarcoma Tratamiento del cáncer de tiroides 1. Cirugía — El tipo de cirugía varia de caso en caso. Lo mas importante es buscar un cirujano con experiencia en la condición. 2. Radioyodo: algunos casos van a requerir este tipo de terapia después de la cirugía. 3. Terapia de supresión con levothyroxina, preferiblemente de marca para mayor estabilidad. 4. Radioterapia y quimioterapia se reservan para casos muy específicos y no son los más comunes. Es importante recalcar que el manejo de estos pacientes debe ser dirigido por un endocrinólogo, que será el profesional de la salud que todo el tiempo estará brindando el cuidado que requiere dicha condición. Recordemos que la mayoría de los casos pertenecen al grupo de los que tienen buen pronóstico y que requieren de evaluaciones periódicas.
Los tipos de cáncer del tiroides: 1. Cáncer papilar 2. Cáncer folicular Son los dos más comunes en incidencia y los conocemos como los de mejor pronóstico.
MAYO | 28 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-028.indd 28
4/30/21 10:13 PM
29 | MAYO
ZH-2021-05-01-028.indd 29
PB | JUNIO
4/30/21 10:13 PM
SALUD
EL EN TR EN AM IEN
TO
INVISIBLE Para alcanzar un mayor rendimiento, los deportistas amateurs y profesionales deben descansar más horas que una persona común.
P
Por la Redacción de ZONA ara alcanzar el máximo rendimiento, para tener una salud sólida, el deportista profesional y el amateur no sólo deben trabajar fuerte con sus rutinas de ejercicios. También hay una parte de radical importancia: el entrenamiento invisible. “Cuando hablamos de entrenamiento invisible nos referimos a todo aquello que el deportista hace entre una sesión de ejercicio y otra, y es tan importante como el que realizamos en la pista, en el parque o en el gimnasio”, explica Juan Antonio Corbalán, director de la Unidad de Salud
Deportiva de Vithas Internacional y exjugador de baloncesto del Real Madrid. Uno de los aspectos fundamentales dentro de ese entrenamiento invisible es el que hace referencia al descanso. El rendimiento deportivo se basa principalmente en el entrenamiento, pero son importantes otros factores como la recuperación física, la preparación psicológica, la nutrición y, por supuesto, el descanso. Un sueño adecuado juega un papel fundamental en el rendimiento, en la recuperación física, fisiológica y metabólica, y en el estado cognitivo y anímico debido
MAYO | 30 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-030.indd 30
4/30/21 10:16 PM
a sus efectos reparadores. “Los viajes, los cambios de horario, la comida, el estrés psicosocial, el uso de dispositivos electrónicos, las situaciones de ansiedad y el cansancio después de cada evento ponen al deportista al límite de su resistencia”, advierte Eduard Estivil Sancho, responsable de la unidad del sueño del Hospital Universitario General de Cataluña. Por este motivo, a quienes practican actividad física se les debe animar a dormir más horas que al resto de la población para recuperarse del ejercicio y tener una buena calidad de sueño.
“Los deportistas requieren un sueño adicional para permitir la adaptación a los factores de estrés provocados por el entrenamiento, y minimizar cualquier fatiga residual por el entrenamiento y la competición”, sugiere el doctor Estivil Sancho. Además, contrariamente a lo que se cree, un gran esfuerzo físico “no significa dormir mejor. La falta de descanso supone un desgaste añadido que afecta a la recuperación, el estado emocional y el rendimiento”. “La gestión del sueño de los deportis-
tas y sus equipos es crucial y diferencial de cara a conservar el máximo rendimiento y mantener el descanso suficiente para la demanda fisiológica durante la prueba deportiva”, señala el salubrista. Por ello no es nada descabellado acudir a un profesional para someterse a estudios de sueño, de ritmo circadiano y de estado neurocognitivo con el objetivo de realizar un plan de sueño, adaptación a las pautas y horarios. La finalidad no es otra que conseguir un mejor rendimiento deportivo tanto en deportistas profesionales como amateurs. 31 | MAYO
ZH-2021-05-01-030.indd 31
31 | MAYO
4/30/21 10:16 PM
VALIENTE
ADRENALINA
LA MÁS La surfista brasileña Maya Gabeira superó al monstruo que literalmente la había aplastado en Nazaré. Para volver a enfrentarlo fue a convivir con él.
MAYO | 32 A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-032.indd 32
5/3/21 4:59 PM
Por Martín Casullo Fotos: Red Bull Photofile
L
as imágenes, cuyos vídeos son fáciles de encontrar, son estremecedoras. La surfista Maya Gabeira intenta escapar de una ola que a su espalda no para de crecer y —como quién se quita una mosca del hombro— el mar de Nazaré la aplasta, la envía al fondo, por varios segundos. La brasileña de 26 años desaparece y la desesperación congela la sangre de todos los testigos. No hay
olas más aterradoras en el mundo que las que viven en la pequeña localidad portuguesa. Su compañero de equipo Carlos Burle la localiza en medio de la espuma blanca que la explosión de la ola acaba de dejar. Corre con su ‘jetsky’, lucha para poder rescatarla, pero la surfista ya esta viendo pasar la película de su vida, ve la luz al final del túnel. Ella siente la paz interior... y afuera se vive un drama.
33 | MAYO
ZH-2021-05-01-032.indd 33
PB | JUNIO
5/3/21 4:59 PM
“SI HAY ALGO QUE NUNCA OLVIDARÉ DE ESTA OLA, ES EL RUIDO QUE HIZO CUANDO SE ROMPIÓ DETRÁS DE MÍ. FUE ESPANTOSO”. MAYA GABEIRA, TRAS BATIR EL RÉCORD MUNDIAL EN 2020
Gabeira no era una improvisada en busca de aventura. Como todas las personas nacidas en Río de Janeiro — nació e 10 de abril de 1987— el mar es una pasión. Aunque en su caso, sintió la irresistible tentación de ir en busca de olas cada vez más grandes y con sólo 17 años se fue a vivir a Hawái. Luego, fue suficiente ver las imágenes de los monstruos de Nazaré para ir en busca de su nuevo desafío. Carlos Burle la acuesta en la playa y
comienza las maniobras de reanimación cardiopulmonar intentando salvarle la vida; el pulso es muy débil y es llevada de urgencia al hospital de Santo André en Leira, a 20 millas de Nazaré. Milagrosamente su corazón valiente vuelve a latir. LEVANTARSE Aquel desastre no fue gratis. Tras sufrir la fractura del peroné y una hernia en un disco de la parte baja de la espalda, Maya tuvo que afrontar una estricta
recuperación de 4 años donde fueron necesarias tres intervenciones quirúrgicas. Tan duro como el golpe de la ola fue todo lo que le tocó vivir después. Algunos sponsors la abandonaron y recibió críticas muy duras de algunos colegas. El pionero del surf de olas grandes Laird Hamilton expresó que Maya Gabeira no tiene las aptitudes necesarias para surfear en Nazaré en esas condiciones y que no debió haberse metido al agua. “Creo que era la responsabilidad
MAYO MAYO || 34 A JUNIO JUNIO || 34 PB
ZH-2021-05-01-032.indd 34
5/3/21 4:59 PM
de Carlos el cuidar de Maya. Carlos ha tenido mucha suerte de que Maya no se haya ahogado”, señaló. La recuperación física fue más rápida, la psicológica le estaba tomando más tiempo. ¿Estaba preparada? ¿Tenía razón Hamilton? ¿Tendría el valor de volver a intentarlo? Entonces, tomó una decisión temeraria: se fue a vivir a Nazaré. Una y otra vez se metió en las aguas heladas para recuperar la confianza, para dejar atrás las pesadillas que no la dejaban dormir tranquila. “Las cicatrices cuentan historias”, suele bromear Maya con otros surfistas sobre las marcas que le dejaron las operaciones. “El miedo es esencial”, afirma, al explicar que el accidente hizo que fuera más cautelosa y estuviera más atenta a los límites del mar. REVANCHA A los 26 años, cuando sintió que estaba lista, volvió con más fuerza que nunca. –¿Tuviste alguna duda sobre volver a Nazaré? –Nunca he tenido ningún tipo de dudas. Quiero decir, tuve un pensamiento de que yo no me quería ahogar nuevo. Pero eso incluye Nazaré, Jaws, y cada lugar que voy. No quiero pasar por eso otra vez. Tenía que suceder y hemos aprendido mucho y estamos más preparados, y nos dimos cuenta de que lo que teníamos para la seguridad y como equipo en otros lugares no califica como sistema de seguridad aquí. [Nazaré] es un poco más difícil, un poco más peligroso y tuvimos que tener una motora de agua adicional y traer a alguien de Brasil que es un maestro en la seguridad, con oxígeno en la playa y un observador en el acantilado. Como si fuese una cita, el 11 de febrero de 2020, Maya se puso delante de una ola monstruosa que no paraba de crecer. “Si hay algo que nunca olvidaré de esta ola, es el ruido que hizo cuando se rompió
Gabeira no participará en los Juegos Olìmpicos. “Yo amo las olas gigantes”, compartió.
detrás de mí. Fue espantoso ¡Estaba bastante asustada al darme cuenta de que la intensidad estaba tan cerca de mí!” Varios meses después Maya fue inscrita en el libro de los “Guinness World Records” luego de que un equipo privado de ingenieros de olas y científicos del Instituto de Oceanografía Scripps y el Departamento de Ingeniería Mecánica y Aeroespacial de la Universidad del
Sur de California, precisaron la medida: 73.5 pies midió la ola más grande jamás surfeada por una mujer. Elegida seis veces la mejor surfista de la temporada, Maya descarta la posibilidad de cambiar de categoría para competir en los Juegos Olímpicos de Tokio. Su refugio está en el mar agitado. “Mi deporte es superar el miedo cada día. No me veo lejos de las olas gigantes”, compartió.
Imagen de uno de los vídeos de la ola récord de Gabeira.
Maya mientras se recuperaba en un hospital de Nazaré. 35 | MAYO 35 | MAYO
ZH-2021-05-01-032.indd 35
35 | JUNIO PB | JUNIO
5/3/21 4:59 PM
ESPORT
“EL GOLF DE CAMPEONATO VUELVE A CASA” Con ese simple tuit, Electronic Arts anunció EA SPORTS PGA TOUR, su videojuego de golf de última generación. Por Joaquín Gómez Molina
MAYO | 36 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-036.indd 36
4/30/21 10:02 PM
No es el Rory McIlroy real. A primera vista las imágenes parecen fotografías del juego de verdad, porque el desarrollo de las texturas, colores y los movimientos ha logrado que las consolas transporten a sus dueños a un mundo virtual sorprendente. Electronic Arts promete que su próximo lanzamiento PGA TOUR superará todo lo conocido hasta ahora.
L
a promesa en sí es un enorme desafío: poner a prueba el máximo rendimiento del Xbox Series S y X, PlayStation 5 y las PC de los ‘gamers’. Entonces, Electronic Arts puso a tope la expectativa de miles de fanáticos de los videojuegos de golf. Fans que por ahí nunca estuvieron en un campo de juego o jamás tuvieron un driver en las manos, pero se enloquecen jugando en las consolas. “El golf de campeonato vuelve a casa” es el mensaje emitido a través de un posteo en la cuenta oficial de Twitter del PGA Tour, el circuito de golf profesional por excelencia de todo el mundo. Esta nueva producción entre Electronic Arts y el PGA Tour marca el regreso de una colaboración que se vio ligeramente interrumpida después de una seguidilla de títulos carentes de identidad y alicientes para atraer a los golfistas más exigentes. Históricamente, la licencia del PGA Tour fue explotada por EA Sports, apoyándose en el mito conocido como Tiger Woods. Con su nombre en la caja, EA Sports produjo más de diez títulos a lo largo de distintas generaciones, hasta que Woods tuvo algunos problemas
personales que tuvieron repercusión en su carrera profesional y relación con los sponsors: esto también significó el adiós al mundo del videojuego. Así es que el anuncio realizado por el PGA Tour fue una auténtica sorpresa y realmente no se conoce qué implicaciones tendrá para el título de 2K ni tampoco se sabe aún los detalles y alcances de la licencia. EA Sports utiliza una combinación de licencias comunes y exclusivas en sus títulos. Madden NFL tiene licencia exclusiva, mientras que con los títulos de baloncesto deben afrontar la dura competencia que le propone la serie de 2K. Es probable que deban
competir ahora en el green por la supremacía, mientras que los jugadores tendrán más opciones para elegir. Respecto al juego en sí, Electronic Arts se refirió al desarrollo de esta nueva entrega de EA Sports PGA Tour a través del comunicado en el blog de la compañía. Se conoce que el juego está siendo desarrollado por EA Tiburón, que no tiene una fecha de lanzamiento específica todavía y que será exclusivo de la nueva generación de consolas y PC. Será realizado íntegramente con la versión más avanzada del motor Frostbite, con el que prometen un producto apasionante. 37 | MAYO
ZH-2021-05-01-036.indd 37
PB | JUNIO
4/30/21 10:02 PM
VIBRAS
MAYO | 38 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-038.indd 38
4/30/21 10:01 PM
2DOS E R
T N E
AGU
Yomaris Rodríguez > Especial para ZONA > Fotos Suministradas
L
a vida del cantante PJ Sin Suela dará un cambio a partir del 30 de junio, cuando culmina su contrato de un año como médico generalista, en un hospital de Ponce. Entonces, determinará cómo balancear sus dos pasiones: la medicina y la música. Actualmente, trabaja de lunes a sábado, incluyendo estadías de 24 horas en el hospital.
AS
El cantante urbano PJ Sin Suela evoluciona “del cielo a la tierra” tanto en la música como en su profesión de médico generalista.
39 | MAYO
ZH-2021-05-01-038.indd 39
PB | JUNIO
4/30/21 10:01 PM
Fotos Suministradas
Pedro Juan Vázquez Bragan, su nombre de pila, es médico en su natal ciudad de Ponce.
“APRENDÍ A INTUBAR CON PACIENTES DE COVID. HA SIDO UN CAMBIO EN MI VIDA DRÁSTICO; ESTE 2020-2021 HA SIDO DE APRENDIZAJE Y DÁNDOLO TODO ALLÍ”. PJ SIN SUELA, ARTISTA
“Ya saco mi licencia y puedo trabajar en hospitales, oficinas, telemedicina, sala de emergencia en Puerto Rico y Estados Unidos. Estoy estudiando mis posibilidades y que pueda hacer música; ver cómo balanceo las dos”, señaló a ZONA. Como médico, considera que ha evolucionado “del cielo a la tierra” trabajando con los enfermos. “Aprendí a intubar con pacientes de covid. Ha sido un cambio en mi vida drástico; este 2020-2021 ha sido de aprendizaje y dándolo todo allí, emocionado y agradecido con todo lo que he aprendido, porque he trabajado con un montón de doctores brutales, que están a la disposición para ayudar”, afirmó Pedro Juan Vázquez Bragan, su nombre de pila. Estando diariamente en la institución hospitalaria, puede dar fe de la severidad de la pandemia. “Vi revistas de Estados Unidos dándole promo a Puerto Rico como el ‘covid escape’, para que vengan en verano. ¡Eso es una loquera! El hospital está lo más lleno que lo he visto en buen tiempo. Tenemos más casos de covid que hace varios meses. Estamos volviendo a ver la ola treparse. Cuando hablo con colegas de hospitales de San Juan hasta Mayagüez, ven la misma tendencia de gente mayor en el hospital con covid”, enfatizó quien se contagió con el novel virus en octubre de 2020, posiblemente mientras laboraba en la sala de emergencia. “Yo, que estoy vacunado y que me dio (el covid), a veces me da miedito y estoy con mascarilla y ‘face shield’. Tengo días con un montón de estrés, quiero ir a casa y no saludo a mis papás, me meto a bañar y me quedo con la perse de distanciamiento. Estamos en momentos frágiles y grises en cuestión de la pandemia y el virus”, afirmó quien ha visto “tristemente” fallecer a víctimas del nuevo coronavirus. A raíz del contagio, estuvo un mes con tos y fiebre por cinco o seis días. “No he vuelto a hacer mucho ejer-
cicio. El otro día que canté en vivo, en la tercera estrofa estaba explotado. No sé si es un cambio crónico, he tenido pacientes y personas cercanas que ya no pueden entrenar igual. No sé si es que estoy fuera de forma porque no he cantado en tarima hace tiempo o si fue por el covid. Así que tengo que ponerme a correr”, reconoció. Respecto a si lo que sucede le preocupa, expresó que “me puede preocupar, pero ya no puedo hacer nada, tengo que entrenar y ver lo que hay. Si he aprendido algo este año es que uno tiene que hacer ejercicio; si fuma cigarrillo parar de fumar, llevar una dieta balanceada y tratar de mantenerte en un peso saludable. La medicina preventiva siempre ha sido mi favorita; aquí la vemos esencial”. EXTRAÑA CANTAR EN VIVO PJ negó haber escrito su actual sencillo, titulado A que no me tocas, por algo que le hayan hecho en la industria de la música o alguien, pues hasta menciona a Pitbull. “No es para alguien específico. Lo menciono (a Pitbull) por chavar. Es más poniendo los estereotipos exagerados de la industria... que tenemos el director musical, productores, ejecutivos de disquera, manejadores o artistas. Pero ahí hago una parodia mía con el pelo medio al garete; era también diciendo que puedo ser un extremo sin darme cuenta”, aseguró el cantautor. En el vídeo de esta canción caracteriza alrededor de nueve personajes y hasta muestra sus nalgas. “Esa es la historia más cómica del vídeo porque la que me da los nalgazos — que es la masajista— le escribimos para ver cuánto cobraba por un masaje. Ella llegó y se pompió porque era un vídeo, estaba gozándoselo. El director le seguía diciendo que me diera nalgadas y me dio como 50. Yo tenía las nalgas rojas... que estaban tan jinchas”, mencionó riendo. Mientras tanto, aseveró que “lo más que extraño es cantar en vivo. Sé que por seguridad y salud, hay que tener precauciones y esperar a que se pueda”.
MAYO | 40 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-038.indd 40
4/30/21 10:01 PM
PJ aseguró que extraña mucho cantar en público. 41 | MAYO
ZH-2021-05-01-038.indd 41
PB | JUNIO
4/30/21 10:01 PM
JUEGOS OLÍMPICOS
DE LA MONTAÑA A TOKIO Tres jóvenes utuadeños crecidos y desarrollados en el centro de Puerto Rico llegan juntos a la máxima justa deportiva del mundo Yamaira Muñiz Pérez De ZONA - Fotos Archivo / ZONA
E
l proyecto familiar Club Águilas de la Montaña, en Utuado, finalmente recogió la cosecha de lo que sembró hace muchos años. Tres de las semillas que sembraron en Adriana Díaz, Melanie Díaz y Brian Afanador dieron sus frutos camino a
los Juegos Olímpicos de Tokio. Labrados con mucho esfuerzo y sacrificio, este trío de tenimesistas utuadeños nacido, criado y desarrollado en el centro y corazón de Puerto Rico, llegará junto a la máxima competición deportiva del mundo.
MAYO | 42 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-042.indd 42
4/30/21 9:52 PM
Adriana Díaz, Melanie Díaz y Brian Afanador son primos y son olímpicos.
43 | MAYO
ZH-2021-05-01-042.indd 43
PB | JUNIO
4/30/21 9:52 PM
“Cuando yo estaba comenzando, mi papá me estaba comentando mucho eso de clasificar a unas Olimpiadas”, comentó Melanie a la revista ZONA. De hecho, un día después de ponchar su primer boleto a unas Olimpiadas, Melanie rememoró el momento cuando su papá Bladimir Díaz y su hermana Adriana se fueron a la justa olímpica de Río 2016 y ella le envió a su progenitor una foto en la playa con estas palabras escritas en la arena: “Tokyo 2020”. Todo con la esperanza de ir algún día los tres juntos y con su mamá Marangely apoyándolas desde las gradas. “Yo miro atrás y en ese momento yo me encontraba súper triste porque yo estaba sola aquí, quería estar con ellos. Y, nada, hice eso como en modo de subirme un poco el ánimo y se lo envié a mi papá también y él me dijo que algún día lo íbamos a lograr juntos”, relató Melanie, quien comenzó a jugar tenis de mesa desde que tenía siete años. Para la hermana mayor de Gabriela, Adriana y Fabiola, ese momento y lo que vivió en abril tras asegurar su clasificación en Rosario, Argentina, significa, sobre todas las cosas, un gran logro como familia. Por eso las lágrimas de alegría que desbordaron a su papá, su mamá, su hermana y a toda su gente. “Adriana nunca había llorado de felicidad y en esa ocasión lloró. Fue la primera vez que lloró. No habló mucho. Estuvo llorando y abrazándome, pero ya con eso lo decía todo”, detalló Melanie. Ambas hermanas ya comenzaron a planificar sobre las cosas que quieren hacer juntas de cara a Tokio, como por ejemplo, practicar la técnica, la recepción, el servicio y trabajar con el físico. Por su parte, Afanador disfrutó el momento de su clasificación de una manera muy especial. En 2020, en medio de la pandemia, el estelar tenimesista se convirtió en padre de Antonella, fruto de su relación con Noralis Soé.
Afanador disfrutó el momento de su clasificación, en Rosario, Argentina, de una manera muy especial.
“En momentos difíciles de altas y bajas en estos cuatro años y que nosotros (en referencia a él y su papá Eladio Afanador) hayamos logrado esta clasificación
La consistencia de Brian Afanador ahora le brinda grandes dividendos.
es bien gratificante. Todas las Olimpiadas tienen su magia. Son tan pocos los atletas que vamos a las Olimpiadas y el que ahora nosotros hayamos clasi-
MAYO | 44 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-042.indd 44
4/30/21 9:52 PM
Adriana y Melanie irán por primera vez juntas a las Olimpiadas.
ficado por segunda vez consecutiva es bien especial. Además de que tengo una hija y las cosas han cambiado bastante. Pero, sin duda, esta clasificación fue más especial”, sostuvo Brian. Durante la pandemia, nunca paró de trabajar ni de entrenar. Un cuartito improvisado en la casa de su papá sirvió de refugio para practicar “un ratito todos los días” sin parar. Brian relató que cuando se abrazó a su padre tras ponchar el boleto a Tokio las palabras que salieron de su boca fueron: “¡Lo hicimos, lo hicimos!”. “Detrás de ese ‘lo hicimos’ hay demasiadas cosas especiales que contar. Demasiadas cosas que tenemos nosotros y que sabemos lo grande que fue esta clasificación”, contó. Con la clasificación olímpica de Melanie, de Brian y de Adriana —quien ya tenía su boleto asegurado desde que ganó la medalla de oro en los Juegos Panamericanos de Lima— el mensaje es claro: todo sueño es posible si se trabaja para ello. Estos atletas tenimesistas así lo han demostrado desde pequeños y su objetivo es inspirar a otros a perseguir lo que anhelan. “No importa si es un deporte no tradicional en tu país o si es un sueño que muchos pueden ver como algo realmente
Serán las primeras hermanas en competir en las mismas Olimpiadas en la modalidad de sencillos de tenis de mesa.
imposible, si tú trabajas para eso y realmente te enfocas en tus sueños, se puede cumplir. No importa de donde vengas. Siempre se puede lograr las metas”, comentó Melanie. “Nosotros podemos transmitir que la perseverancia es lo que a nosotros nos mueve y nos lleva. Pudimos ver que en juegos tan difíciles —donde estuvimos atrás— pudimos prevalecer. Y que nosotros desde pequeños hemos estado perseverando ante todo y ante la gente que dudaba de nosotros y que pudiera decir que era muy difícil. Claro que es difícil, pero no es imposible. Nosotros hemos trabajado por nuestras metas y vamos a seguir cosechando éxitos”, concluyó Brian. Utuado es sinónimo de tenis de mesa y olímpico.
Adriana viajó mucho este años para poder prepararse.
Melanie Díaz: “No importa de donde vengas. Siempre se puede lograr las metas”.
45 | MAYO
ZH-2021-05-01-042.indd 45
PB | JUNIO
4/30/21 9:53 PM
TIEMPO DE
CAIPIRINHA
TASCA
MAYO | A46 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-034.indd 46
4/30/21 9:50 PM
Conoce algunas variantes de la popular bebida considerada por muchos como afrodisiaca Por Yaira Solís Escudero De ZONA
L
a Caipirinha o Caipiriña es el cóctel emblemático de Brasil y es el resultado de la combinación de ‘cachaça’ o cachaza —el aguardiente de caña brasileño—, limón, azúcar y hielo. La popularidad mundial de esta bebida —considerada por muchos como afrodisiaca— la ha llevado a sufrir variaciones. En algunas partes se elabora con azúcar morena en vez de la refinada blanca y se sustituye la ‘cachaça’ por el vodka (Caipiroshka) o el ron (Caipirissima). También se le añade Granadina para impartirle un sabor frutoso a ‘berries’. Un dato interesante es que la ‘cachaça’ solo se puede elaborar en Brasil y posee requisitos específicos en términos de destilación y fermentación regulados por el gobierno. En esta ocasión presentamos a Leblon, una ‘cachaça’ (Ka-shasa) o aguardiente elaborado con extractos de caña de azúcar del Brasil, que luego es ligeramente añejada en barriles de coñac por 90 días y por último mezclada y filtrada en tres ocasiones para ofrecer un sabor extra suave. La pureza de este destilado lo convierte en un producto ideal para la elaboración de la Caipirinha así como también es bien versátil y asegura una buena mezcla con varios sabores, desde frutas frescas y jugos hasta especias, entre otros. En breve varias recetas disponibles en su sitio web: Liveloveleblon. com CAIPIRINHA Ingredientes: 10 limones verdes picados en trozos
pequeños 16 cds. de azúcar morena hielo triturado 6 vasos de ‘cachaça’ o ron blanco (‘shots’) Elaboración: Combina los limones con el azúcar hasta que estos desprendan su jugo. Añade el hielo y seis vasos de cachaça o ron blanco. Sirve en vaso Old Fashion. CAIPIRINHA LEBLON Ingredientes: 1 limón en rejilla (cortado en rodajitas o gajitos finos) 1-1/2 cucharadita de azúcar 1-1/2 onza de cachaza hielo Elaboración: Corta el limón en gajitos sin retirarle la cáscara y luego, deja reposar con el azúcar en un vaso. Posteriormente, macera y machaca para que el azúcar y el limón se incorporen. Agrega el hielo, vuelve a machacar bien y añade la cachaza o cualquier licor de caña. Revuelve y sirve en un vaso Old Fashion (de 5 a 8 onzas). El grado de alcohol de esta bebida es medio y se prepara directamente en el vaso. BOSSA CAIPIRINHA Ingredientes: 1.5 ozs. de Leblon Cachaça 3/4 ozs. de licor de jengibre 8-10 arándanos 1/2 clementina (familia de la mandarina), cortada en gajos 1/4 oz de almíbar simple
Elaboración: Macera los arándanos, la clementina y el almíbar simple en una coctelera. Llena la coctelera con hielo, agrega el destilado de ‘cachaça’ y el licor de jengibre. Agita bien. Sirve en un vaso bajo y decora con una rueda de clementina. SPICY SAMBA CAIPIRINHA Ingredientes: 1.5 ozs. de ‘cachaça’ de Leblon 1/2 oz. de mezcal 1/2 oz. de jugo de piña 1/2 oz. de jugo fresco de lima 1/2 oz. de jarabe de miel 1/4 oz. de licor de jengibre pizca de pimienta de cayena Elaboración: Combina todos los ingredientes en una coctelera. Agita con hielo, cuela y sirve sobre hielo fresco, en un vaso corto. Adorna con una pizca de pimienta de cayena. KIWI CAIPIRINHA Ingredientes: 1.5 ozs. de Leblon Cachaça 1/4 oz. de Pernod 1 kiwi, pelado y picado 1 oz. de jugo de manzana 1/4 oz. de jugo fresco de lima 1/4 oz. de almíbar simple Elaboración: Macera el kiwi y el almíbar simple en una coctelera. Llena la coctelera con hielo y agrega los ingredientes restantes. Agita vigorosamente y cuela sobre hielo picado. Adorna con rodajas de kiwi.
47||MAYO 47
ZH-2021-05-01-034.indd 47
PB | JUNIO
4/30/21 9:50 PM
FORMULA 1
MAYO | 46 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-046.indd 48
4/30/21 9:46 PM
G
uiado por los prejuicios, cualquiera esperaría de un atleta japonés templanza, equilibrio, decisiones meditadas, un poco de té y una mirada contemplativa. Por eso cuando el pequeño piloto —en tamaño y edad— empezó una seguidilla impresionante de insultos por la radio, a
los ingenieros del equipo Alpha Tauri las orejas les quedaron coloradas y los espectadores —que en ese momento lo seguían por televisión en vivo— hicieron estallar las redes sociales con memes. En
ese preciso instante todos en la escudería comprendieron porque a Yuki Tsunoda le dicían el pequeño monstruo. 49 | MAYO
ZH-2021-05-01-046.indd 49
PB | JUNIO
4/30/21 9:46 PM
1 “Siempre trato de estar más tranquilo cada vez que me subo al carro, porque ese es mi punto más débil”, declaró Yuki tras su debut en la Fórmula 1. “También por el lado de la mentalidad, el año pasado soltaba todo el rato improperios y maldecía, y perdía la concentración, así que estoy tratando de no descentrarme este año”, confiesa. El director del equipo de Tsunoda, Franz Tost, dice que ha visto un gran progreso técnico del nipón desde sus primeras vueltas con un F1 a finales del año pasado. “Debo decir que está mejorando su rendimiento de una tanda a otra”, afirmó Tost. “Tiene una curva de aprendizaje muy pronunciada y la pendiente siempre está subiendo, lo cual es muy importante. Su instinto natural para pilotar y sus habilidades son de un nivel muy alto. Si sigue así, aprenderá rápido y estoy seguro de que tendrá un futuro muy exitoso en la
Fórmula 1”, asegura. Nunca un japonés ha ganado un Grand Prix en la máxima categoría y hay un plan bien diseñado para que Tsunoda lo consiga. Es el piloto número 18 que llega a la Fórmula 1 desde Japón, el primero desde 2014. Lleva solo cuatro temporadas completas sobre los autos de carrera. Campeón de kartismo a los 15 años, Tsunoda —nacido el 11 de mayo de 2000, en Kanagawa, en las afueras de Tokio— arrancó en 2017 en la Fórmula 4 japonesa; al año siguiente lo pescó Honda y lo sacó campeón: en ese momento, a causa de sus resultados, de su estatura —mide apenas 5’2”— y su mal genio, todos hablaban del Pequeño Monstruo. En 2019 y ya con el auspicio de RedBull pasó a la Fórmula 3 europea, ganando una carrera en Monza; en 2020, ya en F-2, venció en Silverstone, Spa-Francorchamps
y Sakhir. Probó el AT01 —Alpha Tauri, el equipo que es el hermano menor de Red Bull— en Imola y convenció. Además de contar con el beneplácito de Honda, la marca japonesa proveedora de los motores de Red Bull y la que puso al principal equipo austríaco a la altura de Mercedes. Esta temporada debe aprender todos los secretos de los circuitos, del carro y en especial recibirá los consejos de su compañero de equipo, el francés Pierre Gasly, aunque ningún piloto es totalmente generoso. Sin embargo, un año es mucho tiempo para Yuki: “Mi compañero (Gasly) tiene mucha experiencia y quiero aprender de él tanto como sea posible mientras llevo mi potencial lo más lejos que pueda. Después, en la segunda parte de la temporada, intentaré poner en marcha todo lo que haya aprendido para superarme en cada carrera”.
“SIEMPRE TRATO DE ESTAR MÁS TRANQUILO CADA VEZ QUE ME SUBO AL CARRO, PORQUE ESE ES MI PUNTO MÁS DÉBIL”. YUKI TSUNODA MAYO | 48 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-046.indd 50
4/30/21 9:46 PM
2 Los japoneses adoran la Fórmula 1. Sin embargo, sólo tres pilotos de la tierra del sol naciente —Aguri Suzuki en 1990, Takuma Sato en 2004 y Kamui Kobayashi en 2012— alcanzaron el tercer lugar en el podio. Ahora la presión sobre Yuki es grande, se mueve entre una nube de periodistas de su país que lo siguen a todas partes. Pero la ansiedad y su estilo agresivo al correr, le jugaron una mala pasada en su segunda presentación. Fue en Imola donde venía registrando muy buenos tiempos, pero perdió el carro y fue a dar contra un muro de neumáticos, destruyendo el auto. “Yuki hizo unos tiempos muy fuertes en los sectores de la primera vuelta, pero hacer un gran tiempo en la vuelta de salida no significa nada en absoluto; fue engreído. Hablé con él después de la carrera, estaba totalmente arrepentido”, compartió Helmut Marko, uno de los principales jerarcas de Red Bull Racing. “Lo siento por el equipo, en términos generales este fin de semana ha sido muy duro para mí. Habría sido posible conseguir puntos esta vez, pero es una curva de aprendizaje”, compartió el japonés tras un baño de humildad. Se aprende mucho más de los errores. Muy pocos pilotos profesionales podrían
3 conducir un Fórmula 1 de manera competitiva. Estas bestias de mil caballos de fuerza —que prácticamente doblan como vienen— tienen mil secretos y para ganar hay que conocerlos todos. Yuki Tsunoda tiene un talento enorme pero necesita mucho equilibrio emocional para no romperse ante la enorme presión que se ha generado a su alrededor. Debe comprender que la Fórmula Uno no es sólo llegar a una curva a doscientas millas por hora, también hay que tener la fortaleza mental de un ajedrecista.
4 1) Nunca un piloto japonés ganó en la Fórmula 1. Con 21 años recién cumplidos, Yuki tiene que convivir con la presión de los fans de su país que lo quieren ver en lo más alto del podio. 2) A bordo de un Alpha Tauri, Tsunoda se ha mostrado como un piloto rápido y agresivo. 3) Con Franz Tost, director de Alpha Tauri, quien cree en su talento y trata de controlar su temperamento. 4) Junto a su compañero, el francés Pierre Gasly, queda en evidencia su baja estatura.
51 | MAYO
ZH-2021-05-01-046.indd 51
PB | JUNIO
4/30/21 9:47 PM
OCTANO
RAM TRX La ‘pickup’ más rápida y potente llega a Puerto Rico Por la Redacción de Zona
MAYO | 52 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-052.indd 52
4/30/21 10:00 PM
L
a marca Ram expande su línea de vehículos con la llegada a Puerto Rico de la nueva Ram TRX, la ‘pickup’ de producción más rápida y potente del mercado. Con 702 caballos de fuerza y 650 lbpie de torque, el motor V8 HEMI impulsa a la RAM TRX hasta una velocidad máxima de 118 mph. En combinación con la transmisión automática Torque de 8 velocidades, el motor propicia que la Ram TRX alcance el nivel de rendimiento de 0 a 60 mph en solo 4.5 segundos. “Ram cuenta con una sólida historia de fabricación de ‘pickups’ de alto rendimiento y esta Ram TRX no hace otra cosa más que sumarse a esta tendencia con la mejor combinación de rendimiento, capacidad, lujo y tecnología”, indicó Ricardo García, gerente general de FCA Caribbean. La Ram TRX ofrece la capacidad de carga máxima de 1,310 libras y capacidad de remolque máxima de 8,100 libras. Además, cuenta con agresivos aros de 35 pulgadas Goodyear, diseñados exclusivamente para esta ‘pickup’. La Ram TRX ostenta detalles exteriores funcionales y estéticos que la convierten un ejemplar único. La parrilla, la capota y el bómper se basan en el diseño de la Rebel y la Power Wagon, pero brindan un flujo de aire adicional para el desempeño superior del motor HEMI. Además, tiene las luces LED que se requieren en los vehículos de más de 80” de ancho y están ubicadas en la capota y los el guardalodos, lo que le da a TRX una iluminación distintiva. La iluminación se adapta al movimiento del vehículo en la carretera. En el interior esta Ram cuenta con materiales de calidad, hecho a mano en cuero y ‘suede’. La primera pantalla de visualización frontal y a todo color en una ‘pickup’ Ram. El modelo TRX está equipado con pantalla táctil Uconnect 4C de 12”. Además, tiene un cargador de teléfono inalámbrico y un sistema de sonido Harman Kardon disponible con 19 bocinas. En cuanto a la capacidad de la Ram TRX, la ‘pickup’ tiene una suspensión especialmente diseñada para uso ‘offroad’ y se adapta a la forma variada
del terreno. Además, incluye sistema con seis modos de conducción dinámico para el manejo en diferentes terrenos. La Ram TRX tiene la capacidad de atravesar 32” de profundidad de agua. Además de este nuevo modelo de
Ram 1500, la línea comercial de Ram incluye las vanes comerciales Ram ProMaster y Ram ProMaster City, y la ‘pickup’ Ram Heavy Duty. Para mayor información puede visitar www.ramtruckspr.com. 53 | MAYO
ZH-2021-05-01-052.indd 53
PB | JUNIO
4/30/21 10:00 PM
El Pininfarina Battista equipa un sistema de propulsión 100% eléctrico formado por cuatro motores —uno en cada rueda— los cuales desarrollan una potencia total combinada de 1,926 CV y 2,300 Nm de par máximo.
Pininfarina Battista MUESTRA EL CAMINO
No se trata solo de un carro descomunal de 1,903 HP, sino que es un automóvil que puede recibir asistencia digital a nivel global.
A
utomobili Pininfarina anunció la asociación con el líder de comunicaciones integradas Deutsche Telekom. Esta unión le brindará a los usuarios que adquieran el súper carro eléctrico Battista, el acceso en línea a servicios digitales en más de 50 países en todo el mundo. Esto significa que contará con tecnología Over-The-Air (OTA), la cual es capaz de actualizar de forma remota el software para casi todas las funcionalidades dentro del vehículo. También incluirá un sistema de diagnostico inteligente, encargado de monitorear constantemente al modelo para detectar posibles problemas. Respecto al tema, Paolo Dellacha, Director de Productos e Ingeniería de Automobili Pininfarina, expresó que: “Todo, desde la experiencia del usuario orientada al conductor hasta las funcio-
nes de conveniencia, como el ‘roaming’ global y las actualizaciones OTA, se ha desarrollado y diseñado para brindar una mayor conveniencia a nuestro lujoso Hyper GT”. Cada una de las 150 unidades construidas, capaces de llegar a 62 mph en sólo dos segundos, contará con una tarjeta SIM integrada y tecnología de ‘roaming’ para garantizar optima conectividad en todo el mundo. Estas características evitarán puntos ciegos de comunicación, incluso cuando los propietarios crucen fronteras internacionales. El programa que se instalará en el vehículo podrá actualizar de forma remota 26 módulos de control electrónico individuales, que cubrirán el tren motriz, la seguridad avanzada, sistemas de dinámica de conducción, infoentretenimiento y servicios digitales. Las actualizaciones podrán
descargarse por medio de WiFi o mediante la tarjeta SIM incorporada en carretera. De igual manera, la experiencia de conserjería digital incluirá la tecnología Smart Diagnostics, que monitoreará al vehículo para detectar posibles problemas antes de que surjan. Sí el software detecta alguna dificultad que no se puede resolver, enviará a un ingeniero a resolverla en cualquier lugar del mundo donde se encuentre el modelo. Por otro lado, una aplicación para ‘smartphones’ mantendrá a los usuarios conectados a su Battista en todo momento, les permite bloquear y desbloquear al lujoso hipercarro de forma remota, verificar el estado de carga y monitorear la ubicación del modelo. Sin duda, no falta mucho para que todos los carros nuevos puedan ser monitoreados desde sus fábricas de origen.
MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-054.indd 54
4/30/21 10:02 PM
POTENCIA
1,903 HP
AUTONOMÍA
280 millas
SORPRENDENTE Si el carro tiene un problema que no se puede resolver de forma remota, Pininfarina enviará un ingeniero al lugar del mundo donde esté la unidad.
55 | MAYO ZH-2021-05-01-054.indd 55
PB | JUNIO
4/30/21 10:02 PM
FAN FEST
TENIS
El tenis no logra obtener los ingresos que debería. Ahora busca revertirlo ofreciéndole mayor protagonismo a su público y uniendo a los dueños de los grandes torneos. Por Martín Casullo – Fotos: DPA y Nike Press
C
uando Andrea Gaudenzi tomó las riendas del destino del tenis, sabía que este deporte iba exactamente en sentido contrario al de otras entidades deportivas mucho más rentables económicamente. En otras palabras, el tenis se había quedando en el tiempo. El CEO de la Asociación de Tenis Profesional (ATP) y exjugador es contundente: “El tenis en los año 90 ofrecía un mal producto: lo único posible era la TV lineal y el público no sabía cuándo empezaba un partido, cuándo terminaba y quiénes iban a jugar. Las tecnologías ahora permiten tener múltiples partidos y que cada uno elija qué ver”. La Big Data le da razón al italiano Gaudenzi. Según una encuesta de YouGov citada en el nuevo documento de estrategia, el tenis es el cuarto deporte más popular del mundo con más de mil millones de fans, detrás del fútbol, el
baloncesto y el criquet, que es especialmente popular en la India. Sin embargo, un informe de Sports Business Consulting de 2018 le otorga solo el 1.4% de participación en el mercado mundial de derechos de televisión. Esta pésima comercialización del producto hace que el tenis reciba en promedio 0.50 centavos de dólar por espectador, mientras que por ejemplo en el golf ingresan 3 dólares, seis veces más. Para Gaudenzi el diagnóstico es muy simple, la ATP que él lidera desde enero de 2020, tiene 64 torneos por temporada que actúan en forma individual: 64 ‘websites’ diferentes, 64 aplicaciones diferentes, 64 representantes distintos para hablar con los mismos sponsors y ‘broadcasters’. SINERGIA Entonces su primer paso para el cambio fue la creación del Tennis-T7, que reúne
a la ATP, la Women Tennis Association (WTA), la International Tennis Associatiion (ITF) y los cuatro Grand Slam: Australia, Roland Garros, Wimbledon y US Open. “Nos comprometimos a trabajar juntos en nuestro proyecto con la ayuda de un consultor. Forma de gobernar, reglas de calendario, sinergias en medios comerciales, derechos de datos, patrocinio, todo está sobre la mesa”, detalló Gaudenzi en entrevista. De los 50 mil millones de dólares que se paga anualmente por derechos de transmisión en el deporte en general, sólo 700 son para el tenis. Pero las disciplinas que tienen un gobierno más centralizado —fútbol, National Basketball Association (NBA) o National Football League (NFL), por ejemplo— consiguen mejores contratos. El boxeo —deporte atomizado, si los hay— debería intentar la misma estrategia.
MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-056.indd 56
4/30/21 9:33 PM
El tenis está fragmentado a todo nivel. Incluso Novak Djokovic (foto) está enfrentado a Federer y a Nadal sobre la política que debería llevar adelante este deporte.
A NIVEL GLOBAL EL TENIS ES EL CUARTO DEPORTE CON MÁS SEGUIDORES, PERO SÓLO RECIBE 1.4% DE PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO MUNDIAL DE DERECHOS DE TELEVISIÓN. 57 | MAYO
ZH-2021-05-01-056.indd 57
PB | JUNIO
4/30/21 9:33 PM
Gracias a un acuerdo firmado en marzo, la NFL generará cerca del doble en ganancias por transmisión, llegando a casi 10,000 millones de dólares por temporada con el nuevo acuerdo de derechos audiovisuales, que incluye un trato con Amazon Prime Video para transmitir de manera exclusiva el partido del jueves por la noche, a partir de 2022. El tenis es mucho más popular a nivel mundial que la NFL… pero a la hora de los contratos pierde escandalosamente.
Serena Williams es una veterana que sigue dando mucho de qué hablar.
SEDUCCIÓN Hasta hora las únicas estrellas del espectáculo son Roger Federer, Rafa Nadal, Novak Djokovic, Serena Williams… todo gira entorno a ellos. Andrea Gaudenzi está dispuesto a cambiar eso. Las verdaderas estrellas son los fanáticos y hay que darles lo que ellos piden. La Fórmula Uno lo entendió mucho antes y así logró recuperar su espacio de poder: en las transmisiones los espectadores pueden elegir a que piloto seguir durante toda la competencia,
se hizo público el audio entre los equipos y sus pilotos y, en especial, la cámara tiene acceso a la intimidad de las escuderías, por eso la serie documental Drive to Survive, de Netflix, es un éxito. Ahora los tenistas tendrán que aprender a convivir con la cámara, el reality show es lo que vende. Además, el público tendrá más protagonismo en la transmisión y no estará a la sombra como ocurre en muchos torneos. DIGITALIZACIÓN “En cinco o diez años tendremos que hablar con un público nuevo, un consumidor totalmente digital. Ese es un ´animal diferente´, al que tendremos que acercarnos de otro modo”, comparte Gaudenzi. Habrá mayor y más variado contenido para las plataformas del tenis. No sólo se verán las escenas del juego y los grandes puntos. Se buscará que el público conozca más a los jugadores, que empatice con ellos y no sólo les escuche hablar en la conferencia de prensa. Abrir las puertas de su vida es algo que le molesta a la mayoría de los jugadores. Pero si quieren conseguir un deporte que no sólo sea rentable para los 50 primeros del ranking, van a tener que comprender que “el cliente siempre tiene la razón”.
Los grandes torneos comercializan individualmente los derechos de televisión y pierden mucha fuerza para obtener mejores réditos. MAYO | A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-056.indd 58
4/30/21 9:33 PM
Rafa Nadal es una máquina de ganar torneos y dinero. Pero la realidad de los jugadores que están por arriba del top 50 es muy diferente.
59 | MAYO
ZH-2021-05-01-056.indd 59
PB | JUNIO
4/30/21 9:33 PM
JUGUETES PARA GRANDES Ferrari tiene una línea de sus más famosos carros a escala 1:8 y son una verdadera maravilla. Reales hasta en el más mínimo detalle.
FERRARI 250 GT Tras su presentación en el Salón de París 1959 se transformó en uno de los carros favorito de los Tifossi. Por eso, este modelo a escala es uno de los más vendidos. Está elaborado completamente a mano con los mismos materiales utilizados en el Ferrari 250 de calle.
VALOR: $ 10,000
MAYO | A MAYO | 60 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-060.indd 60
4/30/21 9:25 PM
FERRARI FXX-K El modelo original fue presentado en Abu Dhabi en 2014 y fue completamente escaneado para desarrollar el modelo a escala. Los detalles del motor, con fibra de carbono, son impresionantes. Todos estos carros pasan por un exigente control de calidad.
VALOR: $ 9,850
FÓRMULA 1
Son varios los modelos de la máxima categoría, donde se respetó cada uno de los diseños aerodinámicos.
Todos los modelos tienen su número de serie individual y certificado de autenticidad. La empresa recibe muchos pedidos de dueños de Ferraris que quieren tener su propio auto a escala. Los modelos 1:8 tienen un largo aproximado de 24 pulgadas.
VALOR DE $ 6,000 A $ 8,100
FERRARI LA FERRARI El interior es la réplica exacta del original y se utiliza hasta la misma pintura. Se entrega en una caja de acrílico a prueba de polvo.
VALOR: $ 10,000 61 | MAYO
ZH-2021-05-01-060.indd 61
PB | JUNIO
4/30/21 9:25 PM
NBA
El baloncelista de los Nets es uno de los favoritos para el MVP de la Liga.
MAYO | 62 A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-062.indd 62
4/30/21 9:22 PM
EN BUSCA
DEL ANILLO James Harden es un NBA endemoniado, una máquina de anotar. Le gusta ganar, le encanta la noche, pero no será feliz hasta ganar un campeonato.
63 | MAYO
ZH-2021-05-01-062.indd 63
4/30/21 9:22 PM
Lo que más le preocupa a James ahora son las lesiones.
“¿Si soy un candidato a MVP? Me siento como el Jugador Más Valioso”. Ego no le falta.
Por Martín Casullo – Fotos: Suministradas
T
ienes que saber cuando contratas un jugador de su especie que —dentro y fuera de la cancha— siempre será noticia. Él mismo se siente el heredero de Michael Jordan o Kobe Bryant, pero también tiene mucho de Dennis Rodman. James Harden —más conocido como La Barba— es un baloncelista genial, definitorio, dueño de números espectaculares. Es una de las estrellas que menos necesita de sus compañeros para anotar. En la primera parte de la temporada, 78.4% de los puntos provinieron su propia jugada
y no de una asistencia. Y promedió 25 puntos, 47.6% en tiros de campo y 37.6% en triples. “¿Si soy un candidato a MVP? Me siento como el Jugador Más Valioso”, estableció la estrella de los Brooklyn Nets. “Quiero decir, es así de simple. No quiero estar hablando individualmente sobre mí mismo. Voy a dejarlo así”. Harden no vive buscando ser el protagonista de los títulos sensacionalitas en las noticias. Realmente cree que es el mejor y no es el único.
La leyenda Charles Barkley cree que llevó a La Barba a lo más alto de la historia de la National Basketball Association (NBA): “James Harden podría ser el mejor baloncelista del mundo. Michael (Jordan) y Kobe (Bryant) eran mejores jugadores que él, pero ofensivamente no tiraban de tres como lo hace Harden, no eran tan buenos yendo al aro y recibiendo tantas faltas como recibe el jugador de los Nets”, señaló Sir Charles y las redes sociales se incendiaron con sus polémicas declaraciones. Si bien los números fríos pueden respaldar lo dicho por Charles, hay que poner todo en contexto: en la era Jordan — principalmente— y en la de Kobe —otro tanto—, el tiro de tres puntos no era lo principal como lo es hoy. El midrange o tiro de media distancia era lo más utilizado y en eso tanto Michael como Kobe eran los número uno, especialmente con el movimiento ‘fadeaway’ o tiro en suspensión. En los números, Harden aventaja a las dos leyendas en porcentaje de tiros de tres puntos —La Barba anota el 36.3 de los tiros de tres puntos— en tanto que Kobe y Michael anotaban el 32.9 y 32.7 respectivamente, y ambos jugadores fueron agregando consistencia a su tiro lejano a medida que sus carreras se iban extendiendo. LA NOCHE Y EL DÍA En el baloncesto todo tiene su estadística y una muy curiosa asegura que el rendimiento de los jugadores de la NBA es inversamente proporcional a la calidad de los clubes nocturnos de las ciudades que visitan. Uno de los visitantes es Harden, reconocido aficionado a estos lugares en los ratos de ocio. Al parecer, el escolta solía tener buenas actuaciones en Toronto, don-
MAYO | 64 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-062.indd 64
4/30/21 9:22 PM
“JORDAN Y BRYANT ERAN MEJORES QUE ÉL, PERO OFENSIVAMENTE NO TIRABAN DE TRES COMO LO HACE HARDEN” CHARLES BARCKLEY
de los clubes tenían una baja calificación, y mal en Miami, donde se dice que son los mejores de Estados Unidos. Kendrick Perkins, excompañero de Harden, comparte los resultados de ese estudio y considera que el hecho de que la final de 2012 entre los Thunder y los Heat se disputara en Miami, influyó negativamente en el equipo de Oklahoma. Harden tuvo gran rendimiento en aquellos playoffs, dónde dejaron en el camino a los Mavericks, los Lakers y los Spurs con 18 puntos de promedio del perimetral. Aunque sus números cayeron en la serie ante los Heat, dónde metió 8 y 9 puntos en los primeros juegos disputados en Florida. “En San Antonio, no tenías nada que hacer. Pero, mierda, llegamos a Miami y era todo lo que tenía que hacer. No pudimos alejarlo”, explicó Perkins recientemente en el podcast All The Smoke. ¿Será así? Cuando llegó a los Houston Rockets en 2012, Harden se transformó en una máquina de anotar puntos, en la temporada 2018-19 tuvo un increíble promedio
de 36.1 puntos por juego y en la siguiente 34.3. Sin embargo, las fiestas nocturnas seguían siendo la orden del día. Un club decidió homenajearle ‘retirando’ su camiseta después de que gastara un millón de dólares. El problema más grave era que en plena pandemia, La Barba solía romper los protocolos de salud y seguridad de la NBA y las multas no parecían importarle mucho. La relación de Harden con los Rockets era tirante, en especial porque lo que más le interesa a Harden es tener su primer anillo de campeón y sentía que en Houston jamás lo lograría. Y tras una derrota con los Lakers detonó la dinamita: “No somos lo suficientemente buenos. No tenemos química ni talento y se ha visto en los últimos partidos”, comenzó Harden, que terminó su breve discurso soltando lo que todo el mundo sabía, que se quería ir. “Amo esta ciudad. Literalmente he hecho todo lo que podía. Esta situación es una locura y es algo que no creo que se pueda arreglar”, apuntó. Es ese deseo de ser campeón lo que
Harden practica mucho su tiro de media y larga distancia.
lo llevó a recomponer su relación con Kevin Durant. Juntos fueron una dupla imparable en Oklahoma City y su amistad se rompió cuando Kevin se enteró por la televisión de que James dejaba el equipo porque creía que nunca sería campeón. Ahora, guardaron sus egos en un cajón y planean dar el gran golpe esta temporada.
La estética no es un tema menor para James. Desde la barba y el cabello hasta la ropa que usa es muy importante, se siente un referente de la moda en el deporte. 65 | MAYO
ZH-2021-05-01-062.indd 65
PB | JUNIO
4/30/21 9:23 PM
C o
El carolinense ganó por segundo año consecutivo el histórico evento.
Th
Zona Hall
JOHN VELÁZQUEZ Foto: JOE BRUNO ORTIZ
E
l extraordinario jinete puertorriqueño, a bordo del tresañero Medina Spirit, obtuvo su cuarto triunfo en el Kentucky Derby, celebrado en el legendario hipódromo Churchill Downs, de Louisville, Kentucky. En plena recta final, Velázquez se cambió el fuete a la mano izquierda y logró una gran reacción de parte de Medina Spirit, que dominaba por poco margen. Así mantuvo a raya a sus rivales hasta cruzar la meta con cerca de medio cuerpo y tiempo de 2:01.02 para el recorrido. Velázquez igualó a Bill Shoemaker, quien ganó cuatro veces el Derby entre 1952 a 1988. Quienes más han ganado la histórica carrera son Eddie Arcaro y Bill Hartack, ambos con cinco.
MAYO | 66 JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-066.indd 66
5/3/21 4:53 PM
Constant updates online 24/7. TheWeeklyJournal.com
Visit us for updated content on our 24/7 platform.
WeeklyJournal
The
67 | MAYO
ZH-2021-05-01-066.indd 67
PB | JUNIO
5/3/21 4:53 PM
6035 KV MDX 2021 REVISTA ZONA.ai
1
3/12/21
4:55 PM
TODO LO QUE HAS SIDO TE HACE SER
QUIEN ERES. BC VA A LAS 5PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
35 años de performance, ingeniería e innovación resumidos en tres letras: mdx NUEVA Y REDISEÑADA MPG 19/26 • • • •
Transmisión de 10 velocidades Techo panorámico en todos los modelos Apple CarPlay ® & Android Auto TM inalámbrico Acura Precision Cockpit TM de 12.3”
acurapr |MAYO www.acurapr.com |A JUNIO | PB
ZH-2021-05-01-066.indd 68
• • • •
Luces ambientales Acura IconicDrive TM con hasta 27 opciones Amazon Alexa Auto integration Tecnologías de seguridad AcuraWatch TM Sistema de sonido ELS Studio 3D TM de 16 bocinas y 710 watts
Acura de San Juan, Ave. Kennedy km 3.5 - 787.419.1169 | Acura de Ponce, By Pass - 787.419.1149
5/3/21 4:53 PM